A	B			L	M
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
			1023	implicate
1	related let her down	Related let her down	相关让她失望	Xiāngguān ràng tā shīwàng	Родственные подвели	Rodstvennyye podveli
2	let sb/sth  down to make sb/sth less successful than they/it should be.	let sb/sth  down to make sb/sth less successful than they/it should be.	让sb / sth让某人/他们不应该成功。	ràng sb/ sth ràng mǒu rén/tāmen bù yìng gāi chénggōng.	Отпустите sb / sth, чтобы сделать sb / sth менее успешным, чем они / должны быть.	Otpustite sb / sth, chtoby sdelat' sb / sth meneye uspeshnym, chem oni / dolzhny byt'.
3	(使）略逊一筹，美中不足	(Shǐ) lüè xùn yīchóu, měizhōngbùzú	（使）略逊一筹，美中不足	(Shǐ) lüè xùn yīchóu, měizhōngbùzú	Слегка уступает	Slegka ustupayet
4	She speaks French very fluently, but her pronunciation lets her down.	She speaks French very fluently, but her pronunciation lets her down.	她说法语非常流利，但她的发音让她失望。	tā shuō fǎyǔ fēicháng liúlì, dàn tā de fǎ yīn ràng tā shīwàng.	Она очень свободно говорит по-французски, но ее произношение подводит ее.	Ona ochen' svobodno govorit po-frantsuzski, no yeye proiznosheniye podvodit yeye.
5	她法语讲得很流利，但美中不足的是发音不大好	Tā fǎyǔ jiǎng dé hěn liúlì, dàn měizhōngbùzú de shì fāyīn bù dàhǎo	她法语讲得很流利，但美中不足的是发音不大好	Tā fǎyǔ jiǎng dé hěn liúlì, dàn měizhōngbùzú de shì fāyīn bù dàhǎo	Она свободно говорит по-французски, но ложка дегтя заключается в том, что произношение не очень хорошее.	Ona svobodno govorit po-frantsuzski, no lozhka degtya zaklyuchayetsya v tom, chto proiznosheniye ne ochen' khorosheye.
6	let sth  down	let sth  down	让我失望	ràng wǒ shīwàng	Подведи	Podvedi
7	to let or make sth go down	to let or make sth go down	让...或让...走下去	ràng... Huò ràng... Zǒu xiàqù	Позволить или заставить что-то упасть	Pozvolit' ili zastavit' chto-to upast'
8	放下；降低；降下	fàngxià; jiàngdī; jiàngxià	放下;降低;降下	fàngxià; jiàngdī; jiàngxià	Опусти вниз	Opusti vniz
9	We let the bucket down by a rope	We let the bucket down by a rope	我们用绳子将水桶放下	wǒmen yòng shéngzi jiāng shuǐtǒng fàngxià	Опускаем ведро веревкой	Opuskayem vedro verevkoy
10	我们用绳子把吊柄放下去	wǒmen yòng shéngzi bǎ diào bǐng fàngxià qù	我们用绳子把吊柄放下去	wǒmen yòng shéngzi bǎ diào bǐng fàngxià qù	Опускаем ручку веревкой	Opuskayem ruchku verevkoy
11	我们用绳子将水桶放下	wǒmen yòng shéngzi jiāng shuǐtǒng fàngxià	我们用绳子将水桶放下	wǒmen yòng shéngzi jiāng shuǐtǒng fàngxià	Опускаем ведро веревкой	Opuskayem vedro verevkoy
12	to make a dress, skirt, coat, etc. longer, by reducing the amount of material that is folded over at the bottom	to make a dress, skirt, coat, etc. Longer, by reducing the amount of material that is folded over at the bottom	通过减少底部折叠的材料量，使衣服，裙子，外套等更长	tōngguò jiǎnshǎo dǐbù zhédié de cáiliào liàng, shǐ yīfú, qúnzi, wàitào děng gèng zhǎng	Чтобы сделать платье, юбку, пальто и т. Д. Длиннее, уменьшив количество складываемого материала внизу	Chtoby sdelat' plat'ye, yubku, pal'to i t. D. Dlinneye, umen'shiv kolichestvo skladyvayemogo materiala vnizu
13	(把衣服、裙子、外套等）放长；放出（褶边)	(bǎ yīfú, qúnzi, wàitào děng) fàng zhǎng; fàngchū (zhě biān)	（把衣服，裙子，外套等）放长;放出（褶边）	(bǎ yīfú, qúnzi, wàitào děng) fàng zhǎng; fàngchū (zhě biān)	(надеть одежду, юбки, пальто и т. д.), чтобы удлинить;	(nadet' odezhdu, yubki, pal'to i t. d.), chtoby udlinit';
14	通过减少底部折叠的材料量，使衣服，裙子，外套等更长	tōngguò jiǎnshǎo dǐbù zhédié de cáiliào liàng, shǐ yīfú, qúnzi, wàitào děng gèng zhǎng	通过减少底部折叠的材料量，使衣服，裙子，外套等更长	tōngguò jiǎnshǎo dǐbù zhédié de cáiliào liàng, shǐ yīfú, qúnzi, wàitào děng gèng zhǎng	Увеличьте длину одежды, юбок, пальто и т. Д., Уменьшив количество материала, сложенного внизу.	Uvelich'te dlinu odezhdy, yubok, pal'to i t. D., Umen'shiv kolichestvo materiala, slozhennogo vnizu.
15	opposé take up	opposé take up	反对占领	fǎnduì zhànlǐng	Противостоять принять	Protivostoyat' prinyat'
16	to allow the air to escape from sth deliberately	to allow the air to escape from sth deliberately	让空气故意逃离	ràng kōngqì gùyì táolí	Чтобы воздух улетучился из умышленно	Chtoby vozdukh uletuchilsya iz umyshlenno
17	(故意地) 放气	(gùyì dì) fàng qì	（故意地）放气	(gùyì dì) fàng qì	(Преднамеренно) спущенный	(Prednamerenno) spushchennyy
18	让空气故意逃离	ràng kōngqì gùyì táolí	让空气故意逃离	ràng kōngqì gùyì táolí	Позвольте воздуху сознательно убежать	Pozvol'te vozdukhu soznatel'no ubezhat'
19	Some kids had let my tyres down	Some kids had let my tyres down	有些孩子让我的轮胎掉下来了	yǒuxiē háizi ràng wǒ de lúntāi diào xiàláile	Некоторые дети подвели мои шины	Nekotoryye deti podveli moi shiny
20	几个小孩子故意把我的轮胎放了气	jǐ gè xiǎo háizi gùyì bǎ wǒ de lúntāi fàngle qì	几个小孩子故意把我的轮胎放了气	jǐ gè xiǎo háizi gùyì bǎ wǒ de lúntāi fàngle qì	Несколько детей сознательно выпустили мою резину	Neskol'ko detey soznatel'no vypustili moyu rezinu
21	有些孩子让我的轮胎掉下来了	yǒuxiē háizi ràng wǒ de lúntāi diào xiàláile	有些孩子让我的轮胎掉下来了	yǒuxiē háizi ràng wǒ de lúntāi diào xiàláile	Некоторые дети бросили мои шины.	Nekotoryye deti brosili moi shiny.
22	let sb/yourself in for sth (informal) to involve sb/yourself in sth that is likely to be unpleasant or difficult	let sb/yourself in for sth (informal) to involve sb/yourself in sth that is likely to be unpleasant or difficult	让某某人（非正式地）参与某事，这可能是令人不愉快或困难的	ràng mǒu mǒu rén (fēi zhèngshì de) cānyù mǒu shì, zhè kěnéng shì lìng rén bùyúkuài huò kùnnán de	Позвольте sb /self участвовать в sth (неофициальном), чтобы задействовать sb /self в sth, что может быть неприятным или трудным	Pozvol'te sb /self uchastvovat' v sth (neofitsial'nom), chtoby zadeystvovat' sb /self v sth, chto mozhet byt' nepriyatnym ili trudnym
23	使陷入；使卷入；牵涉	shǐ xiànrù; shǐ juàn rù; qiānshè	使陷入;使卷入;牵涉	shǐ xiànrù; shǐ juàn rù; qiānshè	Примите участие	Primite uchastiye
24	I volunteered to help , and then I thought (Oh no, what have I let myself in for!’	I volunteered to help, and then I thought (Oh no, what have I let myself in for!’	我自愿提供帮助，然后我想（哦，不，我让自己参加了什么！'	wǒ zìyuàn tígōng bāngzhù, ránhòu wǒ xiǎng (ó, bù, wǒ ràng zìjǐ cānjiāle shénme!'	Я вызвался помочь, а потом подумал: «О нет, зачем я позволил себе!»	YA vyzvalsya pomoch', a potom podumal: «O net, zachem ya pozvolil sebe!»
25	我自告奋勇要帮忙，然后又一想:“啊，不好，我干吗把自己卷进去呢！	Wǒ zìgàofènyǒng yào bāngmáng, ránhòu yòu yī xiǎng:“A, bù hǎo, wǒ gànma bǎ zìjǐ juǎn jìnqù ne!	我自告奋勇要帮忙，然后又一想：“啊，不好，我干吗把自己卷进去呢！	Wǒ zìgàofènyǒng yào bāngmáng, ránhòu yòu yī xiǎng:“A, bù hǎo, wǒ gànma bǎ zìjǐ juǎn jìnqù ne!	Я вызвался помочь, а потом снова подумал: «О, нет, зачем мне в это вмешиваться!»	YA vyzvalsya pomoch', a potom snova podumal: «O, net, zachem mne v eto vmeshivat'sya!»
26	我自愿提供帮助，然后我想（哦不，我有什么让自己参与的！''	Wǒ zìyuàn tígōng bāngzhù, ránhòu wǒ xiǎng (ó bù, wǒ yǒu shé me ràng zìjǐ cānyù de!''	我自愿提供帮助，然后我想（哦不，我有什么让自己参与的！ ''	Wǒ zìyuàn tígōng bāngzhù, ránhòu wǒ xiǎng (ó bù, wǒ yǒu shé me ràng zìjǐ cānyù de! ''	Я вызвался помочь, потом подумал (о нет, у меня есть кое-что, чтобы позволить себе участвовать! »	YA vyzvalsya pomoch', potom podumal (o net, u menya yest' koye-chto, chtoby pozvolit' sebe uchastvovat'! »
27	let sb on sth / let sb :_into sth (informal) to allow sb to share a secret	Let sb on sth/ let sb:_Into sth (informal) to allow sb to share a secret	让sb on sth / let sb：_into sth（非正式）允许某人分享一个秘密	Ràng sb on sth/ let sb:_Into sth(fēi zhèngshì) yǔnxǔ mǒu rén fēnxiǎng yīgè mìmì	Пусть sb на sth / let sb: _into sth (неофициальное), чтобы sb поделился секретом	Pust' sb na sth / let sb: _into sth (neofitsial'noye), chtoby sb podelilsya sekretom
28	告知，透露 (秘密）	gàozhī, tòulù (mìmì)	告知，透露（秘密）	gàozhī, tòulù (mìmì)	Сообщить, раскрыть (секретно)	Soobshchit', raskryt' (sekretno)
29	Are you going to let them in on your plans?	Are you going to let them in on your plans?	你打算让他们参与你的计划吗？	nǐ dǎsuàn ràng tāmen cānyù nǐ de jìhuà ma?	Собираетесь ли вы позволить им в ваших планах?	Sobirayetes' li vy pozvolit' im v vashikh planakh?
30	你是不是打算让他们知道你的计划呀?.	Nǐ shì bùshì dǎsuàn ràng tāmen zhīdào nǐ de jìhuà ya?.	你是不是打算让他们知道你的计划呀？	Nǐ shì bùshì dǎsuàn ràng tāmen zhīdào nǐ de jìhuà ya?	Планируете ли вы дать им знать ваш план?	Planiruyete li vy dat' im znat' vash plan?
31	let sth  into sth to put sth into the surface of sth so that it does not stick out from it	Let sth  into sth to put sth into the surface of sth so that it does not stick out from it	让某事物进入......的表面，使它不会从中伸出来	Ràng mǒu shìwù jìnrù...... De biǎomiàn, shǐ tā bù huì cóngzhōng shēn chūlái	Чтобы положить что-то на поверхность чего-либо, чтобы оно не высовывалось из нее	Chtoby polozhit' chto-to na poverkhnost' chego-libo, chtoby ono ne vysovyvalos' iz neye
32	把…置入，把…嵌进（某物的表层）	bǎ…zhì rù, bǎ…qiàn jìn (mǒu wù de biǎocéng)	把......置入，把...嵌进（某物的表层）	bǎ...... Zhì rù, bǎ... Qiàn jìn (mǒu wù de biǎocéng)	Положить в (встроенный в поверхность чего-то)	Polozhit' v (vstroyennyy v poverkhnost' chego-to)
33	让某事物进入......的表面，使它不会从中伸出来	ràng mǒu shìwù jìnrù...... De biǎomiàn, shǐ tā bù huì cóngzhōng shēn chūlái	让某事物进入......的表面，使它不会从中伸出来	ràng mǒu shìwù jìnrù...... De biǎomiàn, shǐ tā bù huì cóngzhōng shēn chūlái	Пусть что-то попадет на поверхность ... чтобы оно не торчало	Pust' chto-to popadet na poverkhnost' ... chtoby ono ne torchalo
34	a window let into a wall	a window let into a wall	一扇窗户进了墙	yī shàn chuānghù jìnle qiáng	окно в стене	okno v stene
35	嵌进墙壁的窗户、	qiàn jìn qiángbì de chuānghù,	嵌进墙壁的窗户，	qiàn jìn qiángbì de chuānghù,	окно, встроенное в стену,	okno, vstroyennoye v stenu,
36	let sb off (with， sth) to not punish sb for sth they have done wrong, or to give them only a light punishment	let sb off (with, sth) to not punish sb for sth they have done wrong, or to give them only a light punishment	让某人做错了，或者只给他们一个轻微的惩罚	ràng mǒu rén zuò cuòle, huòzhě zhǐ gěi tāmen yīgè qīngwéi de chéngfá	Пусть sb off (with, sth) не наказывает sb за то, что они сделали неправильно, или дает им только легкое наказание	Pust' sb off (with, sth) ne nakazyvayet sb za to, chto oni sdelali nepravil'no, ili dayet im tol'ko legkoye nakazaniye
37	不惩罚；放过；.宽恕；从轻处罚	bù chéngfá; fàngguò;. Kuānshù; cóng qīng chǔfá	不惩罚;放过;宽恕;从轻处罚	bù chéngfá; fàngguò; kuānshù; cóng qīng chǔfá	Не наказывать, отпускать, прощать	Ne nakazyvat', otpuskat', proshchat'
38	让某人做错了，或者只给他们一个轻微的惩罚	ràng mǒu rén zuò cuòle, huòzhě zhǐ gěi tāmen yīgè qīngwéi de chéngfá	让某人做错了，或者只给他们一个轻微的惩罚	ràng mǒu rén zuò cuòle, huòzhě zhǐ gěi tāmen yīgè qīngwéi de chéngfá	Пусть кто-то сделает что-то не так, или просто накажет его	Pust' kto-to sdelayet chto-to ne tak, ili prosto nakazhet yego
39	they let us off lighty	they let us off lighty	他们让我们失去光明	tāmen ràng wǒmen shīqù guāngmíng	Они отпустили нас	Oni otpustili nas
40	他们放过了我们	tāmen fàngguòle wǒmen	他们放过了我们	tāmen fàngguòle wǒmen	Они отпустили нас	Oni otpustili nas
41	She was let off with a warning	She was let off with a warning	她被警告了	tā bèi jǐnggàole	Ее отпустили с предупреждением	Yeye otpustili s preduprezhdeniyem
42	她被从轻处罚，只是受了个警告	tā bèi cóng qīng chǔfá, zhǐshì shòule gè jǐnggào	她被从轻处罚，只是受了个警告	tā bèi cóng qīng chǔfá, zhǐshì shòule gè jǐnggào	Она была наказана легко, только предупреждение	Ona byla nakazana legko, tol'ko preduprezhdeniye
43	let sb off sth  to allow sb not to do sth or. not to go somewhere	let sb off sth  to allow sb not to do sth or. Not to go somewhere	让某人离开某某某人或某事。不去某个地方	ràng mǒu rén líkāi mǒu mǒu mǒu rén huò mǒu shì. Bù qù mǒu gè dìfāng	Пусть sb отключает sth, чтобы sb не делал sth или. Not куда-то уходил	Pust' sb otklyuchayet sth, chtoby sb ne delal sth ili. Not kuda-to ukhodil
44	允许 (某人）,不做；准许 (某人）木去（某处）	yǔnxǔ (mǒu rén), bù zuò; zhǔnxǔ (mǒu rén) mù qù (mǒu chù)	允许（某人），不做;准许（某人）木去（某处）	yǔnxǔ (mǒu rén), bù zuò; zhǔnxǔ (mǒu rén) mù qù (mǒu chù)	Разрешить (кому-то), не позволять (кому-то) дровам идти (куда-то)	Razreshit' (komu-to), ne pozvolyat' (komu-to) drovam idti (kuda-to)
45	让某人离开某某某人或某事。 不去某个地方	ràng mǒu rén líkāi mǒu mǒu mǒu rén huò mǒu shì. Bù qù mǒu gè dìfāng	让某人离开某某某人或某事。不去某个地方	ràng mǒu rén líkāi mǒu mǒu mǒu rén huò mǒu shì. Bù qù mǒu gè dìfāng	Пусть кто-нибудь или кто-то оставит. Не ходи куда-нибудь	Pust' kto-nibud' ili kto-to ostavit. Ne khodi kuda-nibud'
46	He let us off homework today	He let us off homework today	他今天让我们完成作业	tā jīntiān ràng wǒmen wánchéng zuòyè	Он позволил нам уроки сегодня	On pozvolil nam uroki segodnya
47	他令天免了我们的家庭作业	tā lìng tiān miǎnle wǒmen de jiātíng zuòyè	他令天免了我们的家庭作业	tā lìng tiān miǎnle wǒmen de jiātíng zuòyè	Он спас день от нашей домашней работы.	On spas den' ot nashey domashney raboty.
48	他今天让我们完成作业	tā jīntiān ràng wǒmen wánchéng zuòyè	他今天让我们完成作业	tā jīntiān ràng wǒmen wánchéng zuòyè	Он попросил нас закончить домашнее задание сегодня.	On poprosil nas zakonchit' domashneye zadaniye segodnya.
49	let sth  off to fire a gun or make a bomb, etc. explode	let sth  off to fire a gun or make a bomb, etc. Explode	让某人开枪或制造炸弹等爆炸	ràng mǒu rén kāi qiāng huò zhìzào zhàdàn děng bàozhà	Пусть стреляют из пистолета или бомбы и т. Д. Взрываются	Pust' strelyayut iz pistoleta ili bomby i t. D. Vzryvayutsya
50	放（枪等 )使爆炸	fàng (qiāng děng) shǐ bàozhà	放（枪等）使爆炸	fàng (qiāng děng) shǐ bàozhà	Положите (пистолет и т. Д.), Чтобы сделать взрыв	Polozhite (pistolet i t. D.), Chtoby sdelat' vzryv
51	让某人开枪或制造炸弹等爆炸	ràng mǒu rén kāi qiāng huò zhìzào zhàdàn děng bàozhà	让某人开枪或制造炸弹等爆炸	ràng mǒu rén kāi qiāng huò zhìzào zhàdàn děng bàozhà	Пусть кто-нибудь стреляет или делает бомбу и т. Д.	Pust' kto-nibud' strelyayet ili delayet bombu i t. D.
52	the boys. were letting off fireworks	the boys. Were letting off fireworks	男孩们放烟花	nánháimen fàng yānhuā	Мальчики отпустили фейерверк	Mal'chiki otpustili feyyerverk
53	那些男孩在放花炮	nàxiē nánhái zài fàng huāpào	那些男孩在放花炮	nàxiē nánhái zài fàng huāpào	Мальчики ставят фейерверки	Mal'chiki stavyat feyyerverki
54	男孩们 放烟花	nánháimen fàng yānhuā	男孩们放烟花	nánháimen fàng yānhuā	Мальчики ставят фейерверки	Mal'chiki stavyat feyyerverki
55	let on (to sb) (informal ) to tell a secret	let on (to sb) (informal) to tell a secret	让（非正式）告诉秘密	ràng (fēi zhèngshì) gàosù mìmì	Пусть на (сб) неформально рассказать секрет	Pust' na (sb) neformal'no rasskazat' sekret
56	(对某人）说出秘密，泄密	(duì mǒu rén) shuō chū mìmì, xièmì	（对某人）说出秘密，泄密	(duì mǒu rén) shuō chū mìmì, xièmì	Рассказать секрет (кому-то)	Rasskazat' sekret (komu-to)
57	让（非正式）告诉秘密：	ràng (fēi zhèngshì) gàosù mìmì:	让（非正式）告诉秘密：	ràng (fēi zhèngshì) gàosù mìmì:	Позвольте (неформально) рассказать секрет:	Pozvol'te (neformal'no) rasskazat' sekret:
58	I’m getting married next week but please don’t let on to anyone.	I’m getting married next week but please don’t let on to anyone.	我下周要结婚了，但请不要让任何人接受。	Wǒ xià zhōu yào jiéhūnle, dàn qǐng bùyào ràng rènhé rén jiēshòu.	Я женюсь на следующей неделе, но, пожалуйста, никому не позволяйте.	YA zhenyus' na sleduyushchey nedele, no, pozhaluysta, nikomu ne pozvolyayte.
59	我下周就要结婚了，但这事请对谁都不要说	Wǒ xià zhōu jiù yào jiéhūnle, dàn zhè shì qǐng duì shéi dōu bùyào shuō	我下周就要结婚了，但这事请对谁都不要说	Wǒ xià zhōu jiù yào jiéhūnle, dàn zhè shì qǐng duì shéi dōu bùyào shuō	Я женюсь на следующей неделе, но, пожалуйста, никому ничего не говорите.	YA zhenyus' na sleduyushchey nedele, no, pozhaluysta, nikomu nichego ne govorite.
60	She on that she was leaving	She on that she was leaving	她就要离开了	tā jiù yào líkāile	Она на что она рассталась	Ona na chto ona rasstalas'
61	她透露说她要离开	tā tòulù shuō tā yào líkāi	她透露说她要离开	tā tòulù shuō tā yào líkāi	Она показала, что она уходит	Ona pokazala, chto ona ukhodit
62	她就要离开了	tā jiù yào líkāile	她就要离开了	tā jiù yào líkāile	Она уходит	Ona ukhodit
63	let  out (of school classes， films/movies,.. meetings, etc.	let  out (of school classes, films/movies,.. Meetings, etc.	放出（学校课程，电影/电影，......会议等）	fàngchū (xuéxiào kèchéng, diànyǐng/diànyǐng,...... Huìyì děng)	Выпуск (из школьных классов, фильмов / фильмов, .. встреч и т. Д.	Vypusk (iz shkol'nykh klassov, fil'mov / fil'mov, .. vstrech i t. D.
64	课堂、电影、舍议等)	Kètáng, diànyǐng, shě yì děng)	课堂，电影，舍议等）	kètáng, diànyǐng, shě yì děng)	Классная, кино, совещание и т. Д.)	Klassnaya, kino, soveshchaniye i t. D.)
65	to come to an end, so that it is time for people to leave	to come to an end, so that it is time for people to leave	结束，所以现在是人们离开的时候了	jiéshù, suǒyǐ xiànzài shì rénmen líkāi de shíhòule	Подойти к концу, так что людям пора уходить	Podoyti k kontsu, tak chto lyudyam pora ukhodit'
66	结束；下谋；散场；散会	jiéshù; xià móu; sànchǎng; sànhuì	结束;下谋;散场;散会	jiéshù; xià móu; sànchǎng; sànhuì	Конец, в соответствии с планом, отделка, отсрочка	Konets, v sootvetstvii s planom, otdelka, otsrochka
67	结束，所以现在是人们离开的时候了	jiéshù, suǒyǐ xiànzài shì rénmen líkāi de shíhòule	结束，所以现在是人们离开的时候了	jiéshù, suǒyǐ xiànzài shì rénmen líkāi de shíhòule	Все кончено, и теперь пришло время людям уходить.	Vse koncheno, i teper' prishlo vremya lyudyam ukhodit'.
68	the movie has just let out	the movie has just let out	电影刚刚放出	diànyǐng gānggāng fàngchū	Фильм только что выпустил	Fil'm tol'ko chto vypustil
69	电影刚刚散场	diànyǐng gānggāng sànchǎng	电影刚刚散场	diànyǐng gānggāng sànchǎng	Фильм только что был выпущен	Fil'm tol'ko chto byl vypushchen
70	let sb  out to make sb stop feeling that they are involved in sth or have to do sth	let sb  out to make sb stop feeling that they are involved in sth or have to do sth	让某人停止感觉他们参与某事或必须做某事	ràng mǒu rén tíngzhǐ gǎnjué tāmen cānyù mǒu shì huò bìxū zuò mǒu shì	Позвольте sb выйти, чтобы sb перестал чувствовать, что он вовлечен в что-либо или должен делать что-либо	Pozvol'te sb vyyti, chtoby sb perestal chuvstvovat', chto on vovlechen v chto-libo ili dolzhen delat' chto-libo
71	使某人解脱	shǐ mǒu rén jiětuō	使某人解脱	shǐ mǒu rén jiětuō	Освободить кого-то	Osvobodit' kogo-to
72	They think the attacker was very tall,so that lets you out•	They think the attacker was very tall,so that lets you out•	他们认为攻击者非常高，所以让你出局•	tāmen rènwéi gōngjí zhě fēicháng gāo, suǒyǐ ràng nǐ chūjú•	Они думают, что злоумышленник был очень высоким, так что	Oni dumayut, chto zloumyshlennik byl ochen' vysokim, tak chto
73	他们认为歹徒是个高个子，这样就没你什么事儿了	tāmen rènwéi dǎitú shìgè gāo gèzi, zhèyàng jiù méi nǐ shénme shì erle	他们认为歹徒是个高个子，这样就没你什么事儿了	tāmen rènwéi dǎitú shìgè gāo gèzi, zhèyàng jiù méi nǐ shénme shì erle	Они думают, что гангстер - высокий человек, поэтому с тобой все в порядке.	Oni dumayut, chto gangster - vysokiy chelovek, poetomu s toboy vse v poryadke.
74	related noun let out	related noun let out	相关名词让出	xiāngguān míngcí ràng chū	Родственное существительное	Rodstvennoye sushchestvitel'noye
75	let sth out	let sth out	让...出来	ràng... Chūlái	Выпусти	Vypusti
76	to give a cry, etc.	to give a cry, etc.	哭泣等	kūqì děng	Плакать и т. Д.	Plakat' i t. D.
77	发出（叫声等）	Fāchū (jiào shēng děng)	发出（叫声等）	fāchū (jiào shēng děng)	Выпуск (звонок и т. Д.)	Vypusk (zvonok i t. D.)
78	to let out a scream of  terror	to let out a scream of  terror	发出一声恐怖的尖叫声	fāchū yīshēng kǒngbù de jiān jiào shēng	Издать крик ужаса	Izdat' krik uzhasa
79	发出(叫声等)	fāchū (jiào shēng děng)	发出（叫声等）	fāchū (jiào shēng děng)	Выпуск (звонок и т. Д.)	Vypusk (zvonok i t. D.)
80	发出一声恐怖的尖叫声	fāchū yīshēng kǒngbù de jiān jiào shēng	发出一声恐怖的尖叫声	fāchū yīshēng kǒngbù de jiān jiào shēng	Издать ужасный крик	Izdat' uzhasnyy krik
81	to let out a gasp of delight	to let out a gasp of delight	让人高兴得喘不过气来	ràng rén gāoxìng dé chuǎn bùguò qì lái	Испустить восторг	Ispustit' vostorg
82	高兴地喘一口气	gāoxìng de chuǎn yī kǒuqì	高兴地喘一口气	gāoxìng de chuǎn yī kǒuqì	Рад дышать	Rad dyshat'
83	让人高兴得喘不过气来	ràng rén gāoxìng dé chuǎn bùguò qì lái	让人高兴得喘不过气来	ràng rén gāoxìng dé chuǎn bùguò qì lái	Сделайте людей счастливыми и затаившими дыхание	Sdelayte lyudey schastlivymi i zataivshimi dykhaniye
84	opposé hold in	opposé hold in	反对举行	fǎnduì jǔxíng	Противоположность держится	Protivopolozhnost' derzhitsya
85	to make a shirt, coat, etc. looser or larger	to make a shirt, coat, etc. Looser or larger	制作更宽松或更大的衬衫，外套等	zhìzuò gèng kuānsōng huò gèng dà de chènshān, wàitào děng	Чтобы рубашка, пальто и т. Д. Были свободнее или больше	Chtoby rubashka, pal'to i t. D. Byli svobodneye ili bol'she
86	(把衬衣、外套等）放大，放长，加宽	(bǎ chènyī, wàitào děng) fàngdà, fàng zhǎng, jiā kuān	（把衬衣，外套等）放大，放长，加宽	(bǎ chènyī, wàitào děng) fàngdà, fàng zhǎng, jiā kuān	Увеличить, удлинить, расширить	Uvelichit', udlinit', rasshirit'
87	opposé take in	opposé take in	反对接受	fǎnduì jiēshòu	Противоположность принять в	Protivopolozhnost' prinyat' v
88	let up	let up	放松	fàngsōng	Пусти	Pusti
89	to become less strong	to become less strong	变得不那么强壮了	biàn dé bù nàme qiángzhuàngle	Стать менее сильным	Stat' meneye sil'nym
90	减弱；减轻	jiǎnruò; jiǎnqīng	减弱;减轻	jiǎnruò; jiǎnqīng	Ослабленные, облегчить	Oslablennyye, oblegchit'
91	变得不那么强壮了	biàn dé bù nàme qiángzhuàngle	变得不那么强壮了	biàn dé bù nàme qiángzhuàngle	Стать менее сильным	Stat' meneye sil'nym
92	the pain finally let up	the pain finally let up	痛苦终于松了一口气	tòngkǔ zhōngyú sōngle yī kǒuqì	Боль, наконец, утихла	Bol', nakonets, utikhla
93	疼痛终于减轻了	téngtòng zhōngyú jiǎnqīngle	疼痛终于减轻了	téngtòng zhōngyú jiǎnqīngle	Боль наконец ослабла	Bol' nakonets oslabla
94	to make less effort	to make less effort	减少努力	jiǎnshǎo nǔlì	Приложить меньше усилий	Prilozhit' men'she usiliy
95	放松（努力）松劲	fàngsōng (nǔlì) sōngjìn	放松（努力）松劲	fàngsōng (nǔlì) sōngjìn	Расслабьтесь (работайте усердно) расслабьтесь	Rasslab'tes' (rabotayte userdno) rasslab'tes'
96	We mustn’t let up now	We mustn’t let up now	我们现在不能放松	wǒmen xiànzài bùnéng fàngsōng	Мы не должны сдаваться сейчас	My ne dolzhny sdavat'sya seychas
97	我们现在可不能放松啊	wǒmen xiànzài kě bùnéng fàngsōng a	我们现在可不能放松啊	wǒmen xiànzài kě bùnéng fàngsōng a	Мы не можем расслабиться сейчас.	My ne mozhem rasslabit'sya seychas.
98	related noun let up	related noun let up	相关名词放松	xiāngguān míngcí fàngsōng	Родственное существительное	Rodstvennoye sushchestvitel'noye
99	in tennis	in tennis	在网球	zài wǎngqiú	В теннисе	V tennise
100	网球	wǎngqiú	网球	wǎngqiú	теннис	tennis
	a serve that lands in the correct part of the court but must be taken again because it has touched the top of the net	a serve that lands in the correct part of the court but must be taken again because it has touched the top of the net	落在球场正确位置的发球，但必须再次接球，因为它已触及球门的顶部	luò zài qiúchǎng zhèngquè wèizhì de fǎ qiú, dàn bìxū zàicì jiē qiú, yīnwèi tā yǐ chùjí qiúmén de dǐngbù	подача, которая приземляется в правильной части суда, но должна быть взята снова, потому что она коснулась вершины сети	podacha, kotoraya prizemlyayetsya v pravil'noy chasti suda, no dolzhna byt' vzyata snova, potomu chto ona kosnulas' vershiny seti
102	(发球时的）擦网球	(fāqiú shí de) cā wǎngqiú	（发球时的）擦网球	(fāqiú shí de) cā wǎngqiú	Вытирая теннис (во время подачи)	Vytiraya tennis (vo vremya podachi)
103	house/room	house/room	房子/房间	fángzi/fángjiān	дом / комната	dom / komnata
104	房辑;房间	fáng jí; fángjiān	房辑;房间	fáng jí; fángjiān	Серия номеров; номер	Seriya nomerov; nomer
105	房子/房间	fángzi/fángjiān	房子/房间	fángzi/fángjiān	Дом / номер	Dom / nomer
106	an act of renting a home, etc.	an act of renting a home, etc.	租房等的行为	zūfáng děng de xíngwéi	Акт аренды дома и т. Д.	Akt arendy doma i t. D.
107	出租；租借	Chūzū; zūjiè	出租;租借	chūzū; zūjiè	Прокат, аренда	Prokat, arenda
108	a long term/short term let	a long term/short term let	长期/短期让	chángqí/duǎnqí ràng	долгосрочная / краткосрочная аренда	dolgosrochnaya / kratkosrochnaya arenda
109	长期/短期出租	chángqí/duǎnqí chūzū	长期/短期出租	chángqí/duǎnqí chūzū	Долгосрочная / краткосрочная аренда	Dolgosrochnaya / kratkosrochnaya arenda
110	without let or hindrance (formal or law) being prevented from doing sth; freely	without let or hindrance (formal or law) being prevented from doing sth; freely	没有让或阻碍（正式或法律）被阻止做某事;自如	méiyǒu ràng huò zǔ'ài (zhèngshì huò fǎlǜ) bèi zǔzhǐ zuò mǒu shì; zìrú	Без препятствий или препятствий (формальных или юридических) препятствовать делать что-либо;	Bez prepyatstviy ili prepyatstviy (formal'nykh ili yuridicheskikh) prepyatstvovat' delat' chto-libo;
111	毫无阻碍；顺畅地；自由地	háo wú zǔ'ài; shùnchàng de; zìyóu de	毫无阻碍;顺畅地;自由地	háo wú zǔ'ài; shùnchàng de; zìyóu de	Беспрепятственный, гладкий, свободно	Besprepyatstvennyy, gladkiy, svobodno
112	没有让或阻碍（正式或法律）被阻止做某事;自如	méiyǒu ràng huò zǔ'ài (zhèngshì huò fǎlǜ) bèi zǔzhǐ zuò mǒu shì; zìrú	没有让或阻碍（正式或法律）被阻止做某事;自如	méiyǒu ràng huò zǔ'ài (zhèngshì huò fǎlǜ) bèi zǔzhǐ zuò mǒu shì; zìrú	Не позволять или препятствовать (формальному или юридическому) быть лишенным возможности что-либо делать;	Ne pozvolyat' ili prepyatstvovat' (formal'nomu ili yuridicheskomu) byt' lishennym vozmozhnosti chto-libo delat';
113	let (in nouns 构成名词）small; not very important	let (in nouns gòuchéngmíngcí)small; not very important	让（在名词构成名词）小;不是很重要	ràng (zài míngcí gòuchéngmíngcí) xiǎo; bùshì hěn zhòngyào	Пусть (в существительных образует существительное) маленький, не очень важный	Pust' (v sushchestvitel'nykh obrazuyet sushchestvitel'noye) malen'kiy, ne ochen' vazhnyy
114	小的；不很重要的	xiǎo de; bù hěn zhòngyào de	小的;不很重要的	xiǎo de; bù hěn zhòngyào de	Маленький, не очень важный	Malen'kiy, ne ochen' vazhnyy
115	booklet	booklet	小册子	xiǎo cèzi	буклет	buklet
116	小册子	xiǎo cèzi	小册子	xiǎo cèzi	буклет	buklet
117	piglet	piglet	小猪	xiǎo zhū	поросенок	porosenok
118	猪崽	zhū zǎi	猪崽	zhū zǎi	Чума свиней	Chuma sviney
119	starlet	starlet	明星	míngxīng	восходящая звезда	voskhodyashchaya zvezda
120	尚未成名的年轻女演员	shàngwèi chéng míng de niánqīng nǚ yǎnyuán	尚未成名的年轻女演员	shàngwèi chéng míng de niánqīng nǚ yǎnyuán	Молодая актриса, которая еще не стала знаменитой	Molodaya aktrisa, kotoraya yeshche ne stala znamenitoy
121	let down	let down	放下	fàngxià	Подвести	Podvesti
122	something that is disappointing because it is not as good as you expected it to be	wújīngdǎcǎi; méiyǒu rèqíng; lěngmò	令人失望的事情，因为它不如你预期的那么好	Lìng rén shīwàng de shìqíng, yīnwèi tā bùrú nǐ yùqí dì nàme hǎo	Что-то, что разочаровывает, потому что это не так хорошо, как вы ожидали	Chto-to, chto razocharovyvayet, potomu chto eto ne tak khorosho, kak vy ozhidali
123	令人失望的事；失望；沮丧	synonym	令人失望的事;失望;沮丧	lìng rén shīwàng de shì; shīwàng; jǔsàng	Разочаровывающая вещь	Razocharovyvayushchaya veshch'
124	synonym	listlessnes	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
125	disappointment	inertia	失望	shīwàng	разочарование	razocharovaniye
126	anticlimax	lethargic	虎头蛇尾	hǔtóushéwěi	антиклимакс	antiklimaks
127	lethal  causing or able to cause death	The weather made her lethargic	致命或导致死亡	zhìmìng huò dǎozhìsǐwáng	Смертельный или способный вызвать смерть	Smertel'nyy ili sposobnyy vyzvat' smert'
128	致命的；可致死的	nèi tiānqì shǐdé tā wújīngdǎcǎi	致命的;可致死的	zhìmìng de; kě zhìsǐ de	Смертельный; может быть смертельным	Smertel'nyy; mozhet byt' smertel'nym
129	synonym	tiānqì shǐ tā hūn hūn yù shuì	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
130	deadly	Lethe (in ancient Greek stories	致命	zhìmìng	смертоносный	smertonosnyy
131	fatal	gǔ xīlà gùshì)	致命	zhìmìng	фатальный	fatal'nyy
132	a lethal dose of poison	an imaginary river whose water, when drunk, was thought to make the dead forget their life on Earth	致命剂量的毒药	zhìmìng jìliàng de dúyào	смертельная доза яда	smertel'naya doza yada
133	毒药的致死剂量	lēi tè, wàng chuān (jiǎxiǎng de héliú, sǐzhě yǐn cǐ hé de shuǐ jí wàngjì chénshì yīshēng)	毒药的致死剂量	dúyào de zhìsǐ jìliàng	Смертельная доза яда	Smertel'naya doza yada
	a lethal weapon	let out	致命的武器	zhìmìng de wǔqì	смертельное оружие	smertel'noye oruzhiye
134	致命的武器	an event,or a statement that allows sb to avoid.Having to do sth	致命的武器	zhìmìng de wǔqì	Смертельное оружие	Smertel'noye oruzhiye
135	(figurative) The closure of the factory dealt a lethal blow to the town	táotuō de jīhuì; lòudòng:	（比喻）工厂的关闭给镇上造成了致命的打击	(bǐyù) gōngchǎng de guānbì gěi zhèn shàng zàochéngle zhìmìng de dǎjí	(фигуративно) Закрытие фабрики нанесло смертельный удар по городу	(figurativno) Zakrytiye fabriki naneslo smertel'nyy udar po gorodu
136	那家工厂的关闭对这座城镇是一个致命的打击	Good,we have a let out now	那家工厂的关闭对这座城镇是一个致命的打击	nà jiā gōngchǎng de guānbì duì zhè zuò chéngzhèn shì yīgè zhìmìng de dǎjí	Закрытие этой фабрики - смертельный удар по городу.	Zakrytiye etoy fabriki - smertel'nyy udar po gorodu.
137	（比喻）工厂的关闭给镇上造成了致命的打击	hǎo! 'Wǒmen xiànzài yǒujī kě chéng	（比喻）工厂的关闭给镇上造成了致命的打击	(bǐyù) gōngchǎng de guānbì gěi zhèn shàng zàochéngle zhìmìng de dǎjí	(рисунок) Закрытие фабрики нанесло смертельный удар по городу.	(risunok) Zakrytiye fabriki naneslo smertel'nyy udar po gorodu.
138	(informal)causing or able to cause a lot of harm or damage	a let out clause (in a contract)	（非正式的）导致或能够造成大量伤害或损害	(fēi zhèngshì de) dǎozhì huò nénggòu zàochéng dàliàng shānghài huò sǔnhài	(неформальный) причинение или возможность причинить много вреда или ущерба	(neformal'nyy) prichineniye ili vozmozhnost' prichinit' mnogo vreda ili ushcherba
139	危害极大的；破坏性极大的	miǎnzé tiáokuǎn	危害极大的;破坏性极大的	wéihài jí dà de; pòhuài xìng jí dà de	Чрезвычайно разрушительный	Chrezvychayno razrushitel'nyy
140	You and that car,it’s a lethal combination!	let’s short form of let us	你和那辆车，这是一个致命的组合！	nǐ hé nà liàng chē, zhè shì yīgè zhìmìng de zǔhé!	Ты и та машина, это смертельная комбинация!	Ty i ta mashina, eto smertel'naya kombinatsiya!
141	你和那辆车,真是一对杀手！	let’s break for lunch	你和那辆车，真是一对杀手！	Nǐ hé nà liàng chē, zhēnshi yī duì shāshǒu!	Вы и эта машина действительно убийца!	Vy i eta mashina deystvitel'no ubiytsa!
142	lethally	zánmen tíng xiàlái chī wǔfàn ba	致死	Zhì sǐ	летально	letal'no
143	lethargy	letter (	昏睡	hūnshuì	вялость	vyalost'
144	the state of not having any energy or enthusiasm for doing things	a message that is written down or printed on paper and usually put in an envelope and sent to sb	没有任何精力或热情做事的状态	méiyǒu rènhé jīnglì huò rèqíng zuòshì de zhuàngtài	Состояние отсутствия энергии или энтузиазма для выполнения дел	Sostoyaniye otsutstviya energii ili entuziazma dlya vypolneniya del
145	无精打采；没有热情；冷漠	xìn; hán:	无精打采;没有热情;冷漠	wújīngdǎcǎi; méiyǒu rèqíng; lěngmò	Вялый, без энтузиазма, безразличия	Vyalyy, bez entuziazma, bezrazlichiya
146	synonym	A business/thank you, etc,letter	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
147	listlessnes	shāngyè xìnhán, gǎnxiè xìn děng	listlessnes	listlessnes	listlessnes	listlessnes
148	inertia	a letter of complaint	惯性	guànxìng	инертность	inertnost'
149	lethargic	tóusù shū	昏睡的	hūnshuì de	летаргический	letargicheskiy
150	The weather made her lethargic	to post a letter	天气使她昏昏欲睡	tiānqì shǐ tā hūn hūn yù shuì	Погода сделала ее вялой	Pogoda sdelala yeye vyaloy
151	那天气使得她无精打采	jì xìn	那天气使得她无精打采	nèi tiānqì shǐdé tā wújīngdǎcǎi	Эта погода сделала ее вялой	Eta pogoda sdelala yeye vyaloy
152	天气使她昏昏欲睡	to mail a letter	天气使她昏昏欲睡	tiānqì shǐ tā hūn hūn yù shuì	Погода делает ее сонной	Pogoda delayet yeye sonnoy
153	Lethe  (in ancient Greek stories	jì xìn	Lethe（在古希腊故事中	Lethe(zài gǔ xīlà gùshì zhōng	Лета (в древнегреческих историях	Leta (v drevnegrecheskikh istoriyakh
154	古希腊故 事）	There’s a letter for you from your mother	古希腊故事）	gǔ xīlà gùshì)	Древнегреческая история)	Drevnegrecheskaya istoriya)
155	an imaginary river whose water, when drunk, was thought to make the dead forget their life on Earth	yǒu nǐ mǔqīn de yī fēng láixìn	一条想象中的河流，喝水后，被认为会让死者忘记他们在地球上的生命	yītiáo xiǎngxiàng zhōng de héliú, hē shuǐ hòu, bèi rènwéi huì ràng sǐzhě wàngjì tāmen zài dìqiú shàng de shēngmìng	Воображаемая река, чья вода, когда ее пьют, как полагают, заставляет мертвых забывать свою жизнь на Земле	Voobrazhayemaya reka, ch'ya voda, kogda yeye p'yut, kak polagayut, zastavlyayet mertvykh zabyvat' svoyu zhizn' na Zemle
156	勒忒，忘川（假想的河流，死者饮此河的水即忘记尘世一生）	You will be notified by letter	勒忒，忘川（假想的河流，死者饮此河的水即忘记尘世一生）	lēi tè, wàng chuān (jiǎxiǎng de héliú, sǐzhě yǐn cǐ hé de shuǐ jí wàngjì chénshì yīshēng)	Ле Хао, забудь реку (воображаемая река, покойный пьет воду этой реки и забудет о жизни мира)	Le Khao, zabud' reku (voobrazhayemaya reka, pokoynyy p'yet vodu etoy reki i zabudet o zhizni mira)
157	let out	jiāng yòng xìnhán tōngzhī nǐ	放出来	fàngchūlái	Выпускать	Vypuskat'
158	an event,or a statement that allows sb to avoid.having to do sth	wǒmen huì tōngguò xìnhán tōngzhī nín	一个事件，或一个允许某人避免的声明。愿意做某事	yīgè shìjiàn, huò yīgè yǔnxǔ mǒu rén bìmiǎn de shēngmíng. Yuànyì zuò mǒu shì	Событие или утверждение, которое позволяет sb избегать.	Sobytiye ili utverzhdeniye, kotoroye pozvolyayet sb izbegat'.
159	逃脱的机会；漏洞：	You will find compounds ending in letter at their place in the alphabet yǐ letter	逃脱的机会;漏洞：	táotuō de jīhuì; lòudòng:	Возможность убежать; уязвимость:	Vozmozhnost' ubezhat'; uyazvimost':
160	Good,we have a let out now	jiéwěi de fùhécí kě zài gè zìmǔ zhōng shìdàng de wèizhì chá dào	好的，我们现在发布了	Hǎo de, wǒmen xiànzài fābùle	Хорошо, у нас есть выпуск	Khorosho, u nas yest' vypusk
161	好! '我们现在有机可乘	a written or printed sign representing a sound used in speech	好！ “我们现在有机可乘	hǎo! “Wǒmen xiànzài yǒujī kě chéng	Хорошо! »Теперь мы доступны	Khorosho! »Teper' my dostupny
162	a let out clause (in a contract)	zìmǔ	放出条款（在合同中）	fàng chū tiáokuǎn (zài hétóng zhōng)	пункт выпуска (в договоре)	punkt vypuska (v dogovore)
163	免责条款	is the second letter of the alphabet	免责条款	miǎnzé tiáokuǎn	отказ	otkaz
164	let’s  short form of let us	b shì zìmǔ biǎo de dì èr gè zìmǔ	让我们简短的形式吧	ràng wǒmen jiǎnduǎn de xíngshì ba	Давайте краткая форма давайте	Davayte kratkaya forma davayte
165	let’s break for lunch	Write your name in capital/block letters	我们休息一下午餐	wǒmen xiūxí yīxià wǔcān	Давайте перерыв на обед	Davayte pereryv na obed
166	咱们停下来吃午饭吧	yòng dàxiě zìmǔ shū yǔ xìngmíng	咱们停下来吃午饭吧	zánmen tíng xiàlái chī wǔfàn ba	Давай остановимся на обед.	Davay ostanovimsya na obed.
167	letter (	yòng dàxiě/dàxiě zìmǔ xiě xià nǐ de míngzì	信件 （	xìnjiàn (	Письмо (	Pis'mo (
168	a message that is written down or printed on paper and usually put in an envelope and sent to sb	a sign in the shape of a letter that is sewn onto clothes to show that a person plays in a school or college sports team	写下来或打印在纸上的信息，通常放在信封里并发送给某人	xiě xiàlái huò dǎyìn zài zhǐ shàng de xìnxī, tōngcháng fàng zài xìnfēng lǐ bìng fāsòng gěi mǒu rén	сообщение, которое записано или напечатано на бумаге и обычно помещается в конверт и отправляется в sb	soobshcheniye, kotoroye zapisano ili napechatano na bumage i obychno pomeshchayetsya v konvert i otpravlyayetsya v sb
169	信；函：	(féng zhì zài yùndòng fú shàng zhān) xiào yùndòng duì zìmǔ biāozhì	信;函：	xìn; hán:	Письмо, письмо:	Pis'mo, pis'mo:
171	a business/thank you, etc,letter	the letter of the law (often disapproving) the exact words of a law or rule rather than its general meaning	一个企业/谢谢你，等等	Yīgè qǐyè/xièxiè nǐ, děng děng	бизнес / спасибо и т. д., письмо	biznes / spasibo i t. d., pis'mo
172	商业信函、 感谢信等	fǎlǜ (huò fǎguī) de zhǔnquè zìmiàn yìyì	商业信函，感谢信等	shāngyè xìnhán, gǎnxiè xìn děng	Деловое письмо, благодарственное письмо и т. Д.	Delovoye pis'mo, blagodarstvennoye pis'mo i t. D.
173	a letter of complaint	fǎlǜ huò fǎguī dí quèqiè cíyǔ ér bùshì qí yībān hányì de fǎlǜ tiáowén (tōngcháng bù zànchéng)	一封投诉信	yī fēng tóusù xìn	письмо-жалоба	pis'mo-zhaloba
174	投诉书	They insist on sticking to the letter of the law	投诉书	tóusù shū	жалоба	zhaloba
175	to post a letter	tāmen jiānchí yánshǒu fǎlǜ de zìmiàn yìyì	发一封信	fā yī fēng xìn	Отправить письмо	Otpravit' pis'mo
176	寄信	to the letter doing/following exactly what sb/sth says, paying attention to every detail	寄信	jì xìn	Отправить письмо	Otpravit' pis'mo
177	to mail a letter	sīháo bù chā bù zhé bù kòu; jīngquè de	寄信	jì xìn	Отправить письмо	Otpravit' pis'mo
178	寄信	xìn zhōng suǒ zuò de/zhèngrú sb/ sth suǒ shuō dì nàyàng, zhùyì měi yīgè xìjié	寄信	jì xìn	Отправить письмо	Otpravit' pis'mo
179	There’s a letter for you from your mother	I followed your instructions to the letter	你妈妈给你写了一封信	nǐ māmā gěi nǐ xiěle yī fēng xìn	Для тебя есть письмо от твоей мамы	Dlya tebya yest' pis'mo ot tvoyey mamy
180	有你母亲的一封来信	wǒ shì yángé zūnzhào nǐ de zhǐshì bàn de	有你母亲的一封来信	yǒu nǐ mǔqīn de yī fēng láixìn	Получи письмо от твоей мамы	Poluchi pis'mo ot tvoyey mamy
181	You will be notified by letter	to give a letter to sth as part of a series or list	我们会通过信函通知您	wǒmen huì tōngguò xìnhán tōngzhī nín	Вы будете уведомлены письмом	Vy budete uvedomleny pis'mom
182	将用信函通知你	yòng zìmǔ biāomíng (yú qīngdān děng shàng)	将用信函通知你	jiāng yòng xìnhán tōngzhī nǐ	Уведомит вас письмом	Uvedomit vas pis'mom
183	我们会通过信函通知您	zuòwéi xìliè huò lièbiǎo de yībùfèn gěi mǒu rén xiě yī fēng xìn	我们会通过信函通知您	wǒmen huì tōngguò xìnhán tōngzhī nín	Мы сообщим вам письмом	My soobshchim vam pis'mom
184	You will find compounds ending in letter at their place in the alphabet 以letter	the stars lettered Alpha and Beta	您将在字母表中以字母的形式找到以字母结尾的化合物	nín jiàng zài zìmǔ biǎo zhōng yǐ zìmǔ de xíngshì zhǎodào yǐ zìmǔ jiéwěi de huàhéwù	Вы найдете соединения, заканчивающиеся буквой на их месте в алфавите	Vy naydete soyedineniya, zakanchivayushchiyesya bukvoy na ikh meste v alfavite
185	结尾的复合词可在各字母中适当的位置查到	yǐ a hé b mìngmíng de xīng	结尾的复合词可在各字母中适当的位置查到	jiéwěi de fùhécí kě zài gè zìmǔ zhōng shìdàng de wèizhì chá dào	Составное слово в конце можно найти в соответствующей позиции в каждой букве.	Sostavnoye slovo v kontse mozhno nayti v sootvetstvuyushchey pozitsii v kazhdoy bukve.
186	a written or printed sign representing a sound used in speech	sth (in sth) to print, paint, sew, etc. Letters onto sth	表示用于演讲的声音的书面或印刷标志	biǎoshì yòng yú yǎnjiǎng de shēngyīn de shūmiàn huò yìnshuā biāozhì	письменный или печатный знак, представляющий звук, используемый в речи	pis'mennyy ili pechatnyy znak, predstavlyayushchiy zvuk, ispol'zuyemyy v rechi
187	字母	bǎ zìmǔ yìnshuā (huò féng zhì děng) yú	字母	zìmǔ	письмо	pis'mo
188	is the second letter of the alphabet	mǒu shì) jiāng zìmǔ yìnshuā, tú qī, féng zhì děng děng +	是字母表的第二个字母	shì zìmǔ biǎo de dì èr gè zìmǔ	Является ли вторая буква алфавита	Yavlyayetsya li vtoraya bukva alfavita
189	b是字母表的第二个字母	a black banner lettered in white	b是字母表的第二个字母	b shì zìmǔ biǎo de dì èr gè zìmǔ	б вторая буква алфавита	b vtoraya bukva alfavita
190	Write your name in capital/block letters	yìn yǒu báisè zìmǔ de hēisè héngfú	用大写/大写字母写下你的名字	yòng dàxiě/dàxiě zìmǔ xiě xià nǐ de míngzì	Напишите свое имя заглавными / печатными буквами	Napishite svoye imya zaglavnymi / pechatnymi bukvami
191	用大写字母书与姓名	hēisè héngfú báisè zìmǔ	用大写字母书与姓名	yòng dàxiě zìmǔ shū yǔ xìngmíng	Используйте заглавные буквы и имена	Ispol'zuyte zaglavnyye bukvy i imena
192	用大写/大写字母写下你的名字	to receive a letter made of cloth that you sew onto your clothes for playing in a school or college sports team	用大写/大写字母写下你的名字	yòng dàxiě/dàxiě zìmǔ xiě xià nǐ de míngzì	Напишите свое имя заглавными / заглавными буквами	Napishite svoye imya zaglavnymi / zaglavnymi bukvami
193	a sign in the shape of a letter that is sewn onto clothes to show that a person plays in a school or college sports team	lǐngqǔ dào xuéxiào yùndòng duì bù zhì yǔ mǔ biāozhì	一个字母形状的标志，缝在衣服上，表明一个人在学校或大学体育队中玩耍	yīgè zìmǔ xíngzhuàng de biāozhì, fèng zài yīfú shàng, biǎomíng yīgèrén zài xuéxiào huò dàxué tǐyù duì zhōng wánshuǎ	знак в форме буквы, которая пришита на одежду, чтобы показать, что человек играет в спортивной команде школы или колледжа	znak v forme bukvy, kotoraya prishita na odezhdu, chtoby pokazat', chto chelovek igrayet v sportivnoy komande shkoly ili kolledzha
194	(缝制在运动服上沾）校运动队字母标志	letter bomb	（缝制在运动服上沾）校运动队字母标志	(féng zhì zài yùndòng fú shàng zhān) xiào yùndòng duì zìmǔ biāozhì	(Шитье в спортивной одежде) письмо спортивной команды письмо логотип	(Shit'ye v sportivnoy odezhde) pis'mo sportivnoy komandy pis'mo logotip
195	the letter of the law (often disapproving) the exact words of a law or rule rather than its general meaning	a small bomb that is sent to sb hidden in a letter that explodes when the envelope is opened	法律或法规的确切词语而不是其一般含义的法律条文（通常不赞成）	fǎlǜ huò fǎguī dí quèqiè cíyǔ ér bùshì qí yībān hányì de fǎlǜ tiáowén (tōngcháng bù zànchéng)	Буква закона (часто неодобрительно) точные слова закона или правила, а не его общее значение	Bukva zakona (chasto neodobritel'no) tochnyye slova zakona ili pravila, a ne yego obshcheye znacheniye
196	法律（或法规)的准确字面意义	shūxìn zhàdàn (cángnì zài shūxìn zhōng, kāifēng jí bàozhà)	法律（或法规）的准确字面意义	fǎlǜ (huò fǎguī) de zhǔnquè zìmiàn yìyì	Точное буквальное значение закона (или регулирования)	Tochnoye bukval'noye znacheniye zakona (ili regulirovaniya)
197	法律或法规的确切词语而不是其一般含义的法律条文（通常不赞成）	yīgè xiǎo zhàdàn pī fà sòng gěi yǐncáng zài xìnfēng zhōng de mǒu rén, dāng xìnfēng bèi dǎkāi shí huì bàozhà	法律或法规的确切词语而不是其一般含义的法律条文（通常不赞成）	fǎlǜ huò fǎguī dí quèqiè cíyǔ ér bùshì qí yībān hányì de fǎlǜ tiáowén (tōngcháng bù zànchéng)	Точное слово закона или регулирования, а не юридическое значение его общего значения (обычно не одобряется)	Tochnoye slovo zakona ili regulirovaniya, a ne yuridicheskoye znacheniye yego obshchego znacheniya (obychno ne odobryayetsya)
198	They insist on sticking to the letter of the law	see also	他们坚持坚持法律条文	tāmen jiānchí jiānchí fǎlǜ tiáowén	Они настаивают на том, чтобы придерживаться буквы закона	Oni nastaivayut na tom, chtoby priderzhivat'sya bukvy zakona
199	他们坚持严守法律的字面意义	parcel bomb	他们坚持严守法律的字面意义	tāmen jiānchí yánshǒu fǎlǜ de zìmiàn yìyì	Они настаивают на строгом значении закона	Oni nastaivayut na strogom znachenii zakona
200	to the letter doing/following exactly what sb/sth says, paying attention to every detail	letter box,mail slot, a narrow opening in a door or wall through which mail is delivered	信中所做的/正如sb / sth所说的那样，注意每一个细节	xìn zhōng suǒ zuò de/zhèngrú sb/ sth suǒ shuō dì nàyàng, zhùyì měi yīgè xìjié	Чтобы письмо выполняло / точно следовало тому, что говорит sb / sth, обращая внимание на каждую деталь	Chtoby pis'mo vypolnyalo / tochno sledovalo tomu, chto govorit sb / sth, obrashchaya vnimaniye na kazhduyu detal'
201	丝毫不差不折不扣；精确地	.(Mén huò qiáng shàng de) xìnxiāng	丝毫不差不折不扣;精确地	sīháo bù chā bù zhé bù kòu; jīngquè de	Ничто не является бескомпромиссным, именно	Nichto ne yavlyayetsya beskompromissnym, imenno
202	信中所做的/正如sb / sth所说的那样，注意每一个细节	xìnxiāng, yóujiàn cáo, mén huò qiáng shàng de xiázhǎi kāikǒu, yóujiàn tōngguò tā chuánsòng	信中所做的/正如sb / sth所说的那样，注意每一个细节	xìn zhōng suǒ zuò de/zhèngrú sb/ sth suǒ shuō dì nàyàng, zhùyì měi yīgè xìjié	В письме / как сказал sb / sth, обратите внимание на каждую деталь	V pis'me / kak skazal sb / sth, obratite vnimaniye na kazhduyu detal'
203	I followed your instructions to the letter	mailbox	我按照你的指示写了这封信	wǒ ànzhào nǐ de zhǐshì xiěle zhè fēng xìn	Я следовал твоим инструкциям к письму	YA sledoval tvoim instruktsiyam k pis'mu
204	我是严格遵照你的指示办的	a small box near the main door of a building or by the road, which mail is delivered to	我是严格遵照你的指示办的	wǒ shì yángé zūnzhào nǐ de zhǐshì bàn de	Я строго следую вашим инструкциям.	YA strogo sleduyu vashim instruktsiyam.
205	to give a letter to sth as part of a series or list	(jiànzhú wù dà ménkǒu huò lù páng de) xìnxiāng	作为系列或列表的一部分给某人写一封信	zuòwéi xìliè huò lièbiǎo de yībùfèn gěi mǒu rén xiě yī fēng xìn	Чтобы дать письмо кому-либо как часть серии или списка	Chtoby dat' pis'mo komu-libo kak chast' serii ili spiska
206	用字母标明（于清单等上）	Yòng zìmǔ biāomíng (yú qīngdān děng shàng)	用字母标明（于清单等上）	yòng zìmǔ biāomíng (yú qīngdān děng shàng)	Помечены буквами (в списке и т. Д.)	Pomecheny bukvami (v spiske i t. D.)
207	作为系列或列表的一部分给某人写一封信	zuòwéi xìliè huò lièbiǎo de yībùfèn gěi mǒu rén xiě yī fēng xìn	作为系列或列表的一部分给某人写一封信	zuòwéi xìliè huò lièbiǎo de yībùfèn gěi mǒu rén xiě yī fēng xìn	Написать письмо кому-то как часть серии или списка	Napisat' pis'mo komu-to kak chast' serii ili spiska
208	the stars lettered Alpha and Beta	the stars lettered Alpha and Beta	星星字母Alpha和Beta	xīngxīng zìmǔ Alpha hé Beta	Звезды написали альфа и бета	Zvezdy napisali al'fa i beta
209	以 α 和β  命名的星	yǐ a hé b  mìngmíng de xīng	以α和β命名的星	yǐ a hé b mìngmíng de xīng	Звезды имени α и β	Zvezdy imeni a i b
210	sth (in sth) to print, paint, sew, etc. letters onto sth	sth (in sth) to print, paint, sew, etc. Letters onto sth	......（某事）将字母印刷，涂漆，缝制等等	......(Mǒu shì) jiāng zìmǔ yìnshuā, tú qī, féng zhì děng děng	Sth (в sth) печатать, рисовать, шить и т. Д. Буквы на sth	Sth (v sth) pechatat', risovat', shit' i t. D. Bukvy na sth
211	把字母印刷  (或缝制等）于	bǎ zìmǔ yìnshuā  (huò féng zhì děng) yú	把字母印刷（或缝制等）于	bǎ zìmǔ yìnshuā (huò féng zhì děng) yú	Печатать (или шить и т. Д.) Буквы	Pechatat' (ili shit' i t. D.) Bukvy
212	某事）将字母印刷，涂漆，缝制等等+	mǒu shì) jiāng zìmǔ yìnshuā, tú qī, féng zhì děng děng +	某事）将字母印刷，涂漆，缝制等等+	mǒu shì) jiāng zìmǔ yìnshuā, tú qī, féng zhì děng děng +	Что-то) печать, живопись, шитье и т. Д.	Chto-to) pechat', zhivopis', shit'ye i t. D.
213	a black banner lettered in white	a black banner lettered in white	黑色横幅白色字母	hēisè héngfú báisè zìmǔ	черное знамя, написанное белым	chernoye znamya, napisannoye belym
214	印有白色字母的黑色横幅	yìn yǒu báisè zìmǔ de hēisè héngfú	印有白色字母的黑色横幅	yìn yǒu báisè zìmǔ de hēisè héngfú	Черный баннер с белыми буквами	Chernyy banner s belymi bukvami
215	黑色横幅白色字母	hēisè héngfú báisè zìmǔ	黑色横幅白色字母	hēisè héngfú báisè zìmǔ	Черное знамя белыми буквами	Chernoye znamya belymi bukvami
216	to receive a letter made of cloth that you sew onto your clothes for playing in a school or college sports team	to receive a letter made of cloth that you sew onto your clothes for playing in a school or college sports team	收到你用衣服缝制的一封信，在学校或大学体育队打球	shōu dào nǐ yòng yīfú féng zhì de yī fēng xìn, zài xuéxiào huò dàxué tǐyù duì dǎqiú	Чтобы получить письмо из ткани, которую вы шьете на одежду для игры в школьной или студенческой спортивной команде	Chtoby poluchit' pis'mo iz tkani, kotoruyu vy sh'yete na odezhdu dlya igry v shkol'noy ili studencheskoy sportivnoy komande
217	领取到学校运动队布制宇母标志	lǐngqǔ dào xuéxiào yùndòng duì bù zhì yǔ mǔ biāozhì	领取到学校运动队布制宇母标志	lǐngqǔ dào xuéxiào yùndòng duì bù zhì yǔ mǔ biāozhì	Получил школьную спортивную команду, чтобы заложить символ матери	Poluchil shkol'nuyu sportivnuyu komandu, chtoby zalozhit' simvol materi
218	letter bomb	letter bomb	信炸弹	xìn zhàdàn	Письмо бомба	Pis'mo bomba
219	a small bomb that is sent to sb hidden in a letter that explodes when the envelope is opened	a small bomb that is sent to sb hidden in a letter that explodes when the envelope is opened	一个小炸弹被发送给隐藏在信封中的某人，当信封被打开时会爆炸	yīgè xiǎo zhàdàn pī fà sòng gěi yǐncáng zài xìnfēng zhōng de mǒu rén, dāng xìnfēng bèi dǎkāi shí huì bàozhà	маленькая бомба, которая отправляется в sb, спрятанная в письме, которое взрывается при открытии конверта	malen'kaya bomba, kotoraya otpravlyayetsya v sb, spryatannaya v pis'me, kotoroye vzryvayetsya pri otkrytii konverta
220	书信炸弹（藏匿在书信中，开封即爆炸)	shūxìn zhàdàn (cángnì zài shūxìn zhōng, kāifēng jí bàozhà)	书信炸弹（藏匿在书信中，开封即爆炸）	shūxìn zhàdàn (cángnì zài shūxìn zhōng, kāifēng jí bàozhà)	Буква бомба (спрятана в письме, взрывается при открытии)	Bukva bomba (spryatana v pis'me, vzryvayetsya pri otkrytii)
221	一个小炸弹被发送给隐藏在信封中的某人，当信封被打开时会爆炸	yīgè xiǎo zhàdàn pī fà sòng gěi yǐncáng zài xìnfēng zhōng de mǒu rén, dāng xìnfēng bèi dǎkāi shí huì bàozhà	一个小炸弹被发送给隐藏在信封中的某人，当信封被打开时会爆炸	yīgè xiǎo zhàdàn pī fà sòng gěi yǐncáng zài xìnfēng zhōng de mǒu rén, dāng xìnfēng bèi dǎkāi shí huì bàozhà	Маленькая бомба отправляется кому-то спрятанному в конверте и взорвется, когда конверт откроется	Malen'kaya bomba otpravlyayetsya komu-to spryatannomu v konverte i vzorvetsya, kogda konvert otkroyetsya
222	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
223	parcel bomb	parcel bomb	包裹炸弹	bāoguǒ zhàdàn	Посылка бомба	Posylka bomba
224	letter box ,mail slot, a narrow opening in a door or wall through which mail is delivered	letter box,mail slot, a narrow opening in a door or wall through which mail is delivered	信箱，邮件槽，门或墙上的狭窄开口，邮件通过它传送	xìnxiāng, yóujiàn cáo, mén huò qiáng shàng de xiázhǎi kāikǒu, yóujiàn tōngguò tā chuánsòng	Почтовый ящик, почтовый ящик, узкое отверстие в двери или стене, через которое доставляется почта	Pochtovyy yashchik, pochtovyy yashchik, uzkoye otverstiye v dveri ili stene, cherez kotoroye dostavlyayetsya pochta
225	.( 门或墙上的)信箱	.(Mén huò qiáng shàng de) xìnxiāng	。（门或墙上的）信箱	.(Mén huò qiáng shàng de) xìnxiāng	. (дверь или стена) почтовый ящик	. (dver' ili stena) pochtovyy yashchik
226	信箱，邮件槽，门或墙上的狭窄开口，邮件通过它传送	xìnxiāng, yóujiàn cáo, mén huò qiáng shàng de xiázhǎi kāikǒu, yóujiàn tōngguò tā chuánsòng	信箱，邮件槽，门或墙上的狭窄开口，邮件通过它传送	xìnxiāng, yóujiàn cáo, mén huò qiáng shàng de xiázhǎi kāikǒu, yóujiàn tōngguò tā chuánsòng	Почтовый ящик, почтовый ящик, узкое отверстие в двери или стене, через которое доставляется почта	Pochtovyy yashchik, pochtovyy yashchik, uzkoye otverstiye v dveri ili stene, cherez kotoroye dostavlyayetsya pochta
227	mailbox	mailbox	邮箱	yóuxiāng	почтовый ящик	pochtovyy yashchik
228	a small box near the main door of a building or by the road, which mail is delivered to	a small box near the main door of a building or by the road, which mail is delivered to	在建筑物大门附近或在公路附近的一个小盒子，邮件被送到	zài jiànzhú wù dàmén fùjìn huò zài gōnglù fùjìn de yīgè xiǎo hézi, yóujiàn bèi sòng dào	маленькая коробка возле главной двери здания или у дороги, по которой почта доставляется	malen'kaya korobka vozle glavnoy dveri zdaniya ili u dorogi, po kotoroy pochta dostavlyayetsya
229	(建筑物大门 口或路旁的) 信箱	(jiànzhú wù dà ménkǒu huò lù páng de) xìnxiāng	（建筑物大门口或路旁的）信箱	(jiànzhú wù dà ménkǒu huò lù páng de) xìnxiāng	(дверь здания или придорожный) почтовый ящик	(dver' zdaniya ili pridorozhnyy) pochtovyy yashchik
230	postbox	postbox	邮箱	yóuxiāng	почтовый ящик	pochtovyy yashchik
231	compare pillar box	compare pillar box	比较柱箱	bǐjiào zhù xiāng	Сравнить коробку столба	Sravnit' korobku stolba
232	picture on next page	picture on next page	下页的图片	xià yè de túpiàn	Картинка на следующей странице	Kartinka na sleduyushchey stranitse
233	letter box	letter box	信箱	xìnxiāng	Почтовый ящик	Pochtovyy yashchik
234	widescreen	widescreen	宽屏	kuānpíng	широкоэкранный	shirokoekrannyy
235	to present a film/movie on television with the width a lot greater than the height, and with a black band at the top and bottom	to present a film/movie on television with the width a lot greater than the height, and with a black band at the top and bottom	在电视上呈现电影/电影，其宽度远大于高度，顶部和底部带有黑色条带	zài diànshì shàng chéngxiàn diànyǐng/diànyǐng, qí kuāndù yuǎndà yú gāodù, dǐngbù hé dǐbù dài yǒu hēisè tiáo dài	Чтобы показать фильм / фильм на телевидении с шириной, намного превышающей высоту, и с черной полосой сверху и снизу	Chtoby pokazat' fil'm / fil'm na televidenii s shirinoy, namnogo prevyshayushchey vysotu, i s chernoy polosoy sverkhu i snizu
236	宽银幕模式播放	kuān yínmù móshì bòfàng	宽银幕模式播放	kuān yínmù móshì bòfàng	Широкоэкранный режим воспроизведения	Shirokoekrannyy rezhim vosproizvedeniya
237	a letter boxed edition	a letter boxed edition	一封信盒装版	yī fēng xìn hé zhuāng bǎn	издание в штучной упаковке	izdaniye v shtuchnoy upakovke
238	宽银幕模式的版本	kuān yínmù móshì de bǎnběn	宽银幕模式的版本	kuān yínmù móshì de bǎnběn	Версия в широкоэкранном режиме	Versiya v shirokoekrannom rezhime
239	一封信盒装版	yī fēng xìn hé zhuāng bǎn	一封信盒装版	yī fēng xìn hé zhuāng bǎn	версия в почтовом ящике	versiya v pochtovom yashchike
240	letter carrier	letter carrier	信件载体	xìnjiàn zàitǐ	Почтальон	Pochtal'on
241	mail carrier	mail carrier	邮递员	yóudìyuán	Почтальон	Pochtal'on
242	letterhead  the name and address of a person, a company or an organization printed at the top of their writing paper	letterhead  the name and address of a person, a company or an organization printed at the top of their writing paper	信笺抬头印在其书面文件顶部的人，公司或组织的名称和地址	xìnjiān táitóu yìn zài qí shūmiàn wénjiàn dǐngbù de rén, gōngsī huò zǔzhī de míngchēng hé dìzhǐ	Фирменный бланк - имя и адрес человека, компании или организации, напечатанные вверху их писчей бумаги	Firmennyy blank - imya i adres cheloveka, kompanii ili organizatsii, napechatannyye vverkhu ikh pischey bumagi
243	信头（印于信笺上端的个人、公司或组织的名称和地址）	xìn tóu (yìn yú xìnjiān shàngduān dì gèrén, gōngsī huò zǔzhī de míngchēng hé dìzhǐ)	信头（印于信笺上端的个人，公司或组织的名称和地址）	xìn tóu (yìn yú xìnjiān shàngduān dì gè rén, gōngsī huò zǔzhī de míngchēng hé dìzhǐ)	Фирменный бланк (имя и адрес лица, компании или организации напечатаны на верхнем бланке)	Firmennyy blank (imya i adres litsa, kompanii ili organizatsii napechatany na verkhnem blanke)