| A | B | I | J | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| 1023 | implicate | |||||
| 1 | related let her down | Related let her down | 相关让她失望 | Xiāngguān ràng tā shīwàng | Σχετικές αφήστε την κάτω | Schetikés afíste tin káto |
| 2 | let sb/sth down to make sb/sth less successful than they/it should be. | let sb/sth down to make sb/sth less successful than they/it should be. | 让sb / sth让某人/他们不应该成功。 | ràng sb/ sth ràng mǒu rén/tāmen bù yìng gāi chénggōng. | Αφήστε sb / sth κάτω για να κάνετε sb / sth λιγότερο επιτυχημένη από ό, τι θα έπρεπε να είναι. | Afíste sb / sth káto gia na kánete sb / sth ligótero epitychiméni apó ó, ti tha éprepe na eínai. |
| 3 | (使）略逊一筹，美中不足 | (Shǐ) lüè xùn yīchóu, měizhōngbùzú | （使）略逊一筹，美中不足 | (Shǐ) lüè xùn yīchóu, měizhōngbùzú | Ελαφρώς κατώτερη | Elafrós katóteri |
| 4 | She speaks French very fluently, but her pronunciation lets her down. | She speaks French very fluently, but her pronunciation lets her down. | 她说法语非常流利，但她的发音让她失望。 | tā shuō fǎyǔ fēicháng liúlì, dàn tā de fǎ yīn ràng tā shīwàng. | Μιλάει γαλλικά πολύ καλά, αλλά η προφορά της την αφήνει κάτω. | Miláei galliká polý kalá, allá i proforá tis tin afínei káto. |
| 5 | 她法语讲得很流利，但美中不足的是发音不大好 | Tā fǎyǔ jiǎng dé hěn liúlì, dàn měizhōngbùzú de shì fāyīn bù dàhǎo | 她法语讲得很流利，但美中不足的是发音不大好 | Tā fǎyǔ jiǎng dé hěn liúlì, dàn měizhōngbùzú de shì fāyīn bù dàhǎo | Μιλάει άπταιστα Γαλλικά, αλλά η μύγα στην αλοιφή είναι ότι η προφορά δεν είναι καλή. | Miláei áptaista Galliká, allá i mýga stin aloifí eínai óti i proforá den eínai kalí. |
| 6 | let sth down | let sth down | 让我失望 | ràng wǒ shīwàng | Αφήστε το | Afíste to |
| 7 | to let or make sth go down | to let or make sth go down | 让...或让...走下去 | ràng... Huò ràng... Zǒu xiàqù | Για να αφήσετε ή να κάνετε sth πάει κάτω | Gia na afísete í na kánete sth páei káto |
| 8 | 放下；降低；降下 | fàngxià; jiàngdī; jiàngxià | 放下;降低;降下 | fàngxià; jiàngdī; jiàngxià | Βάλτε κάτω, χαμηλότερο, χαμηλότερο | Válte káto, chamilótero, chamilótero |
| 9 | We let the bucket down by a rope | We let the bucket down by a rope | 我们用绳子将水桶放下 | wǒmen yòng shéngzi jiāng shuǐtǒng fàngxià | Αφήσαμε τον κάδο κάτω από ένα σχοινί | Afísame ton kádo káto apó éna schoiní |
| 10 | 我们用绳子把吊柄放下去 | wǒmen yòng shéngzi bǎ diào bǐng fàngxià qù | 我们用绳子把吊柄放下去 | wǒmen yòng shéngzi bǎ diào bǐng fàngxià qù | Βάζουμε τη λαβή κάτω με σχοινί | Vázoume ti laví káto me schoiní |
| 11 | 我们用绳子将水桶放下 | wǒmen yòng shéngzi jiāng shuǐtǒng fàngxià | 我们用绳子将水桶放下 | wǒmen yòng shéngzi jiāng shuǐtǒng fàngxià | Βάζουμε τον κάδο κάτω με σχοινί | Vázoume ton kádo káto me schoiní |
| 12 | to make a dress, skirt, coat, etc. longer, by reducing the amount of material that is folded over at the bottom | to make a dress, skirt, coat, etc. Longer, by reducing the amount of material that is folded over at the bottom | 通过减少底部折叠的材料量，使衣服，裙子，外套等更长 | tōngguò jiǎnshǎo dǐbù zhédié de cáiliào liàng, shǐ yīfú, qúnzi, wàitào děng gèng zhǎng | Για να κάνετε ένα φόρεμα, φούστα, παλτό, κλπ. Περισσότερο, μειώνοντας την ποσότητα του υλικού που διπλώνεται στο κάτω μέρος | Gia na kánete éna fórema, foústa, paltó, klp. Perissótero, meiónontas tin posótita tou ylikoú pou diplónetai sto káto méros |
| 13 | (把衣服、裙子、外套等）放长；放出（褶边) | (bǎ yīfú, qúnzi, wàitào děng) fàng zhǎng; fàngchū (zhě biān) | （把衣服，裙子，外套等）放长;放出（褶边） | (bǎ yīfú, qúnzi, wàitào děng) fàng zhǎng; fàngchū (zhě biān) | (βάλτε τα ρούχα, τις φούστες, τα παλτά, κλπ.) για να επιμηκύνετε, | (válte ta roúcha, tis foústes, ta paltá, klp.) gia na epimikýnete, |
| 14 | 通过减少底部折叠的材料量，使衣服，裙子，外套等更长 | tōngguò jiǎnshǎo dǐbù zhédié de cáiliào liàng, shǐ yīfú, qúnzi, wàitào děng gèng zhǎng | 通过减少底部折叠的材料量，使衣服，裙子，外套等更长 | tōngguò jiǎnshǎo dǐbù zhédié de cáiliào liàng, shǐ yīfú, qúnzi, wàitào děng gèng zhǎng | Κάνετε τα ρούχα, τις φούστες, τα παλτά κ.λπ. μακρύτερα μειώνοντας την ποσότητα του υλικού που διπλώνεται στο κάτω μέρος | Kánete ta roúcha, tis foústes, ta paltá k.lp. makrýtera meiónontas tin posótita tou ylikoú pou diplónetai sto káto méros |
| 15 | opposé take up | opposé take up | 反对占领 | fǎnduì zhànlǐng | Αντίθετα παίρνουν | Antítheta paírnoun |
| 16 | to allow the air to escape from sth deliberately | to allow the air to escape from sth deliberately | 让空气故意逃离 | ràng kōngqì gùyì táolí | Για να επιτρέψετε στον αέρα να διαφύγει από το στόμα εσκεμμένα | Gia na epitrépsete ston aéra na diafýgei apó to stóma eskemména |
| 17 | (故意地) 放气 | (gùyì dì) fàng qì | （故意地）放气 | (gùyì dì) fàng qì | Σκόπιμα | Skópima |
| 18 | 让空气故意逃离 | ràng kōngqì gùyì táolí | 让空气故意逃离 | ràng kōngqì gùyì táolí | Αφήστε τον αέρα να διαφύγει σκόπιμα | Afíste ton aéra na diafýgei skópima |
| 19 | Some kids had let my tyres down | Some kids had let my tyres down | 有些孩子让我的轮胎掉下来了 | yǒuxiē háizi ràng wǒ de lúntāi diào xiàláile | Μερικά παιδιά είχαν αφήσει τα ελαστικά μου κάτω | Meriká paidiá eíchan afísei ta elastiká mou káto |
| 20 | 几个小孩子故意把我的轮胎放了气 | jǐ gè xiǎo háizi gùyì bǎ wǒ de lúntāi fàngle qì | 几个小孩子故意把我的轮胎放了气 | jǐ gè xiǎo háizi gùyì bǎ wǒ de lúntāi fàngle qì | Μερικά παιδιά σκόπιμα έβαλαν τα ελαστικά μου έξω | Meriká paidiá skópima évalan ta elastiká mou éxo |
| 21 | 有些孩子让我的轮胎掉下来了 | yǒuxiē háizi ràng wǒ de lúntāi diào xiàláile | 有些孩子让我的轮胎掉下来了 | yǒuxiē háizi ràng wǒ de lúntāi diào xiàláile | Μερικά παιδιά μου έριξαν τα ελαστικά. | Meriká paidiá mou érixan ta elastiká. |
| 22 | let sb/yourself in for sth (informal) to involve sb/yourself in sth that is likely to be unpleasant or difficult | let sb/yourself in for sth (informal) to involve sb/yourself in sth that is likely to be unpleasant or difficult | 让某某人（非正式地）参与某事，这可能是令人不愉快或困难的 | ràng mǒu mǒu rén (fēi zhèngshì de) cānyù mǒu shì, zhè kěnéng shì lìng rén bùyúkuài huò kùnnán de | Αφήστε τον εαυτό σας / τον εαυτό σας μέσα στο sth (άτυπη) να εμπλακεί sb / yourself σε sth που είναι πιθανό να είναι δυσάρεστο ή δύσκολο | Afíste ton eaftó sas / ton eaftó sas mésa sto sth (átypi) na emplakeí sb / yourself se sth pou eínai pithanó na eínai dysáresto í dýskolo |
| 23 | 使陷入；使卷入；牵涉 | shǐ xiànrù; shǐ juàn rù; qiānshè | 使陷入;使卷入;牵涉 | shǐ xiànrù; shǐ juàn rù; qiānshè | Εμπλέξτε | Empléxte |
| 24 | I volunteered to help , and then I thought (Oh no, what have I let myself in for!’ | I volunteered to help, and then I thought (Oh no, what have I let myself in for!’ | 我自愿提供帮助，然后我想（哦，不，我让自己参加了什么！' | wǒ zìyuàn tígōng bāngzhù, ránhòu wǒ xiǎng (ó, bù, wǒ ràng zìjǐ cānjiāle shénme!' | Προσφέρθηκα να βοηθήσω και στη συνέχεια σκέφτηκα (Αχ, τι μου άφησα! " | Prosférthika na voithíso kai sti synécheia skéftika (Ach, ti mou áfisa! " |
| 25 | 我自告奋勇要帮忙，然后又一想:“啊，不好，我干吗把自己卷进去呢！ | Wǒ zìgàofènyǒng yào bāngmáng, ránhòu yòu yī xiǎng:“A, bù hǎo, wǒ gànma bǎ zìjǐ juǎn jìnqù ne! | 我自告奋勇要帮忙，然后又一想：“啊，不好，我干吗把自己卷进去呢！ | Wǒ zìgàofènyǒng yào bāngmáng, ránhòu yòu yī xiǎng:“A, bù hǎo, wǒ gànma bǎ zìjǐ juǎn jìnqù ne! | Προσφέρθηκα να βοηθήσω και στη συνέχεια το σκέφτηκα ξανά: "Ω, όχι, γιατί να εμπλακώ σε αυτό!" | Prosférthika na voithíso kai sti synécheia to skéftika xaná: "O, óchi, giatí na emplakó se aftó!" |
| 26 | 我自愿提供帮助，然后我想（哦不，我有什么让自己参与的！'' | Wǒ zìyuàn tígōng bāngzhù, ránhòu wǒ xiǎng (ó bù, wǒ yǒu shé me ràng zìjǐ cānyù de!'' | 我自愿提供帮助，然后我想（哦不，我有什么让自己参与的！ '' | Wǒ zìyuàn tígōng bāngzhù, ránhòu wǒ xiǎng (ó bù, wǒ yǒu shé me ràng zìjǐ cānyù de! '' | Προσφέρω εθελοντικά να βοηθήσω, τότε σκέφτηκα (OH όχι, έχω κάτι για να συμμετάσχω! " | Prosféro ethelontiká na voithíso, tóte skéftika (OH óchi, écho káti gia na symmetáscho! " |
| 27 | let sb on sth / let sb :_into sth (informal) to allow sb to share a secret | Let sb on sth/ let sb:_Into sth (informal) to allow sb to share a secret | 让sb on sth / let sb：_into sth（非正式）允许某人分享一个秘密 | Ràng sb on sth/ let sb:_Into sth(fēi zhèngshì) yǔnxǔ mǒu rén fēnxiǎng yīgè mìmì | Αφήστε sb για sth / let sb: _into sth (άτυπη) για να επιτρέψετε sb να μοιραστεί ένα μυστικό | Afíste sb gia sth / let sb: _into sth (átypi) gia na epitrépsete sb na moirasteí éna mystikó |
| 28 | 告知，透露 (秘密） | gàozhī, tòulù (mìmì) | 告知，透露（秘密） | gàozhī, tòulù (mìmì) | Ενημέρωση, αποκάλυψη (μυστικό) | Enimérosi, apokálypsi (mystikó) |
| 29 | Are you going to let them in on your plans? | Are you going to let them in on your plans? | 你打算让他们参与你的计划吗？ | nǐ dǎsuàn ràng tāmen cānyù nǐ de jìhuà ma? | Πρόκειται να τους αφήσετε να συμμετάσχουν στα σχέδιά σας; | Prókeitai na tous afísete na symmetáschoun sta schédiá sas? |
| 30 | 你是不是打算让他们知道你的计划呀?. | Nǐ shì bùshì dǎsuàn ràng tāmen zhīdào nǐ de jìhuà ya?. | 你是不是打算让他们知道你的计划呀？ | Nǐ shì bùshì dǎsuàn ràng tāmen zhīdào nǐ de jìhuà ya? | Σκοπεύετε να τους ενημερώσετε για το σχέδιό σας; | Skopévete na tous enimerósete gia to schédió sas? |
| 31 | let sth into sth to put sth into the surface of sth so that it does not stick out from it | Let sth into sth to put sth into the surface of sth so that it does not stick out from it | 让某事物进入......的表面，使它不会从中伸出来 | Ràng mǒu shìwù jìnrù...... De biǎomiàn, shǐ tā bù huì cóngzhōng shēn chūlái | Κάντε το sth στο sth για να βάλει sth στην επιφάνεια του sth έτσι ώστε να μην ξεφύγει από αυτό | Kánte to sth sto sth gia na válei sth stin epifáneia tou sth étsi óste na min xefýgei apó aftó |
| 32 | 把…置入，把…嵌进（某物的表层） | bǎ…zhì rù, bǎ…qiàn jìn (mǒu wù de biǎocéng) | 把......置入，把...嵌进（某物的表层） | bǎ...... Zhì rù, bǎ... Qiàn jìn (mǒu wù de biǎocéng) | Βάλτε (ενσωματωμένο στην επιφάνεια του κάτι) | Válte (ensomatoméno stin epifáneia tou káti) |
| 33 | 让某事物进入......的表面，使它不会从中伸出来 | ràng mǒu shìwù jìnrù...... De biǎomiàn, shǐ tā bù huì cóngzhōng shēn chūlái | 让某事物进入......的表面，使它不会从中伸出来 | ràng mǒu shìwù jìnrù...... De biǎomiàn, shǐ tā bù huì cóngzhōng shēn chūlái | Αφήστε κάτι να εισέλθει στην επιφάνεια ... έτσι ώστε να μην ξεφύγει | Afíste káti na eisélthei stin epifáneia ... étsi óste na min xefýgei |
| 34 | a window let into a wall | a window let into a wall | 一扇窗户进了墙 | yī shàn chuānghù jìnle qiáng | ένα παράθυρο άφησε σε έναν τοίχο | éna paráthyro áfise se énan toícho |
| 35 | 嵌进墙壁的窗户、 | qiàn jìn qiángbì de chuānghù, | 嵌进墙壁的窗户， | qiàn jìn qiángbì de chuānghù, | ένα παράθυρο ενσωματωμένο σε έναν τοίχο, | éna paráthyro ensomatoméno se énan toícho, |
| 36 | let sb off (with， sth) to not punish sb for sth they have done wrong, or to give them only a light punishment | let sb off (with, sth) to not punish sb for sth they have done wrong, or to give them only a light punishment | 让某人做错了，或者只给他们一个轻微的惩罚 | ràng mǒu rén zuò cuòle, huòzhě zhǐ gěi tāmen yīgè qīngwéi de chéngfá | Ας σβήσουμε (με, sth) να μην τιμωρήσουμε sb για sth έχουν κάνει λάθος, ή να τους δώσει μόνο μια ελαφριά τιμωρία | As svísoume (me, sth) na min timorísoume sb gia sth échoun kánei láthos, í na tous dósei móno mia elafriá timoría |
| 37 | 不惩罚；放过；.宽恕；从轻处罚 | bù chéngfá; fàngguò;. Kuānshù; cóng qīng chǔfá | 不惩罚;放过;宽恕;从轻处罚 | bù chéngfá; fàngguò; kuānshù; cóng qīng chǔfá | Να μην τιμωρήσει, να αφήσει να πάει, να συγχωρήσει | Na min timorísei, na afísei na páei, na synchorísei |
| 38 | 让某人做错了，或者只给他们一个轻微的惩罚 | ràng mǒu rén zuò cuòle, huòzhě zhǐ gěi tāmen yīgè qīngwéi de chéngfá | 让某人做错了，或者只给他们一个轻微的惩罚 | ràng mǒu rén zuò cuòle, huòzhě zhǐ gěi tāmen yīgè qīngwéi de chéngfá | Αφήστε κάποιον να κάνει κάτι λανθασμένο ή απλά να του δώσει μια ελαφρά τιμωρία | Afíste kápoion na kánei káti lanthasméno í aplá na tou dósei mia elafrá timoría |
| 39 | they let us off lighty | they let us off lighty | 他们让我们失去光明 | tāmen ràng wǒmen shīqù guāngmíng | Μας άφησαν ανοιχτοί | Mas áfisan anoichtoí |
| 40 | 他们放过了我们 | tāmen fàngguòle wǒmen | 他们放过了我们 | tāmen fàngguòle wǒmen | Αφήσαμε να φύγουμε | Afísame na fýgoume |
| 41 | She was let off with a warning | She was let off with a warning | 她被警告了 | tā bèi jǐnggàole | Είχε αφήσει με μια προειδοποίηση | Eíche afísei me mia proeidopoíisi |
| 42 | 她被从轻处罚，只是受了个警告 | tā bèi cóng qīng chǔfá, zhǐshì shòule gè jǐnggào | 她被从轻处罚，只是受了个警告 | tā bèi cóng qīng chǔfá, zhǐshì shòule gè jǐnggào | Τιμωρήθηκε ελαφρά, μόνο μια προειδοποίηση | Timoríthike elafrá, móno mia proeidopoíisi |
| 43 | let sb off sth to allow sb not to do sth or. not to go somewhere | let sb off sth to allow sb not to do sth or. Not to go somewhere | 让某人离开某某某人或某事。不去某个地方 | ràng mǒu rén líkāi mǒu mǒu mǒu rén huò mǒu shì. Bù qù mǒu gè dìfāng | Αφήστε sb off sth για να επιτρέψετε sb να μην κάνει sth ή να μην πάει κάπου | Afíste sb off sth gia na epitrépsete sb na min kánei sth í na min páei kápou |
| 44 | 允许 (某人）,不做；准许 (某人）木去（某处） | yǔnxǔ (mǒu rén), bù zuò; zhǔnxǔ (mǒu rén) mù qù (mǒu chù) | 允许（某人），不做;准许（某人）木去（某处） | yǔnxǔ (mǒu rén), bù zuò; zhǔnxǔ (mǒu rén) mù qù (mǒu chù) | Αφήστε (κάποιον), μην επιτρέψτε (κάποιος) ξύλο να πάει (κάπου) | Afíste (kápoion), min epitrépste (kápoios) xýlo na páei (kápou) |
| 45 | 让某人离开某某某人或某事。 不去某个地方 | ràng mǒu rén líkāi mǒu mǒu mǒu rén huò mǒu shì. Bù qù mǒu gè dìfāng | 让某人离开某某某人或某事。不去某个地方 | ràng mǒu rén líkāi mǒu mǒu mǒu rén huò mǒu shì. Bù qù mǒu gè dìfāng | Αφήστε κάποιον να αφήσει κάποιον ή κάτι τέτοιο. Μην πηγαίνετε κάπου | Afíste kápoion na afísei kápoion í káti tétoio. Min pigaínete kápou |
| 46 | He let us off homework today | He let us off homework today | 他今天让我们完成作业 | tā jīntiān ràng wǒmen wánchéng zuòyè | Μας άφησε από την εργασία σήμερα | Mas áfise apó tin ergasía símera |
| 47 | 他令天免了我们的家庭作业 | tā lìng tiān miǎnle wǒmen de jiātíng zuòyè | 他令天免了我们的家庭作业 | tā lìng tiān miǎnle wǒmen de jiātíng zuòyè | Εξόργισε την ημέρα από την εργασία μας. | Exórgise tin iméra apó tin ergasía mas. |
| 48 | 他今天让我们完成作业 | tā jīntiān ràng wǒmen wánchéng zuòyè | 他今天让我们完成作业 | tā jīntiān ràng wǒmen wánchéng zuòyè | Μας ζήτησε να ολοκληρώσουμε την εργασία σήμερα. | Mas zítise na oloklirósoume tin ergasía símera. |
| 49 | let sth off to fire a gun or make a bomb, etc. explode | let sth off to fire a gun or make a bomb, etc. Explode | 让某人开枪或制造炸弹等爆炸 | ràng mǒu rén kāi qiāng huò zhìzào zhàdàn děng bàozhà | Αφήστε το να πυροβολήσει ένα όπλο ή να κάνει μια βόμβα κλπ. Εκραγεί | Afíste to na pyrovolísei éna óplo í na kánei mia vómva klp. Ekrageí |
| 50 | 放（枪等 )使爆炸 | fàng (qiāng děng) shǐ bàozhà | 放（枪等）使爆炸 | fàng (qiāng děng) shǐ bàozhà | Βάλτε (όπλο, κλπ.) Για να κάνετε μια έκρηξη | Válte (óplo, klp.) Gia na kánete mia ékrixi |
| 51 | 让某人开枪或制造炸弹等爆炸 | ràng mǒu rén kāi qiāng huò zhìzào zhàdàn děng bàozhà | 让某人开枪或制造炸弹等爆炸 | ràng mǒu rén kāi qiāng huò zhìzào zhàdàn děng bàozhà | Αφήστε κάποιον να πυροβολήσει ή να κάνει μια βόμβα κλπ. | Afíste kápoion na pyrovolísei í na kánei mia vómva klp. |
| 52 | the boys. were letting off fireworks | the boys. Were letting off fireworks | 男孩们放烟花 | nánháimen fàng yānhuā | Τα αγόρια είχαν αφήσει τα πυροτεχνήματα | Ta agória eíchan afísei ta pyrotechnímata |
| 53 | 那些男孩在放花炮 | nàxiē nánhái zài fàng huāpào | 那些男孩在放花炮 | nàxiē nánhái zài fàng huāpào | Τα αγόρια βάζουν τα πυροτεχνήματα | Ta agória vázoun ta pyrotechnímata |
| 54 | 男孩们 放烟花 | nánháimen fàng yānhuā | 男孩们放烟花 | nánháimen fàng yānhuā | Τα αγόρια βάζουν τα πυροτεχνήματα | Ta agória vázoun ta pyrotechnímata |
| 55 | let on (to sb) (informal ) to tell a secret | let on (to sb) (informal) to tell a secret | 让（非正式）告诉秘密 | ràng (fēi zhèngshì) gàosù mìmì | Αφήστε (σε sb) (άτυπη) να μιλήσει σε ένα μυστικό | Afíste (se sb) (átypi) na milísei se éna mystikó |
| 56 | (对某人）说出秘密，泄密 | (duì mǒu rén) shuō chū mìmì, xièmì | （对某人）说出秘密，泄密 | (duì mǒu rén) shuō chū mìmì, xièmì | Πείτε σε ένα μυστικό (σε κάποιον) | Peíte se éna mystikó (se kápoion) |
| 57 | 让（非正式）告诉秘密： | ràng (fēi zhèngshì) gàosù mìmì: | 让（非正式）告诉秘密： | ràng (fēi zhèngshì) gàosù mìmì: | Αφήστε (άτυπη) να πει το μυστικό: | Afíste (átypi) na pei to mystikó: |
| 58 | I’m getting married next week but please don’t let on to anyone. | I’m getting married next week but please don’t let on to anyone. | 我下周要结婚了，但请不要让任何人接受。 | Wǒ xià zhōu yào jiéhūnle, dàn qǐng bùyào ràng rènhé rén jiēshòu. | Θα παντρευτώ την επόμενη εβδομάδα, αλλά παρακαλώ μην αφήσετε κανέναν. | Tha pantreftó tin epómeni evdomáda, allá parakaló min afísete kanénan. |
| 59 | 我下周就要结婚了，但这事请对谁都不要说 | Wǒ xià zhōu jiù yào jiéhūnle, dàn zhè shì qǐng duì shéi dōu bùyào shuō | 我下周就要结婚了，但这事请对谁都不要说 | Wǒ xià zhōu jiù yào jiéhūnle, dàn zhè shì qǐng duì shéi dōu bùyào shuō | Θα παντρευτώ την επόμενη εβδομάδα, αλλά παρακαλώ μην πείτε τίποτα σε κανέναν. | Tha pantreftó tin epómeni evdomáda, allá parakaló min peíte típota se kanénan. |
| 60 | She on that she was leaving | She on that she was leaving | 她就要离开了 | tā jiù yào líkāile | Εκείνη ήταν χωρισμένη | Ekeíni ítan chorisméni |
| 61 | 她透露说她要离开 | tā tòulù shuō tā yào líkāi | 她透露说她要离开 | tā tòulù shuō tā yào líkāi | Έχει αποκαλύψει ότι φύγει | Échei apokalýpsei óti fýgei |
| 62 | 她就要离开了 | tā jiù yào líkāile | 她就要离开了 | tā jiù yào líkāile | Έφυγε | Éfyge |
| 63 | let out (of school classes， films/movies,.. meetings, etc. | let out (of school classes, films/movies,.. Meetings, etc. | 放出（学校课程，电影/电影，......会议等） | fàngchū (xuéxiào kèchéng, diànyǐng/diànyǐng,...... Huìyì děng) | Έξοδος (σχολικών τάξεων, ταινιών / ταινιών, συναντήσεων κ.λπ. | Éxodos (scholikón táxeon, tainión / tainión, synantíseon k.lp. |
| 64 | 课堂、电影、舍议等) | Kètáng, diànyǐng, shě yì děng) | 课堂，电影，舍议等） | kètáng, diànyǐng, shě yì děng) | Τάξη, ταινία, συζήτηση κ.λπ.) | Táxi, tainía, syzítisi k.lp.) |
| 65 | to come to an end, so that it is time for people to leave | to come to an end, so that it is time for people to leave | 结束，所以现在是人们离开的时候了 | jiéshù, suǒyǐ xiànzài shì rénmen líkāi de shíhòule | Για να τελειώσει, έτσι ώστε να είναι ώρα για τους ανθρώπους να φύγουν | Gia na teleiósei, étsi óste na eínai óra gia tous anthrópous na fýgoun |
| 66 | 结束；下谋；散场；散会 | jiéshù; xià móu; sànchǎng; sànhuì | 结束;下谋;散场;散会 | jiéshù; xià móu; sànchǎng; sànhuì | Τέλος; | Télos? |
| 67 | 结束，所以现在是人们离开的时候了 | jiéshù, suǒyǐ xiànzài shì rénmen líkāi de shíhòule | 结束，所以现在是人们离开的时候了 | jiéshù, suǒyǐ xiànzài shì rénmen líkāi de shíhòule | Έχει τελειώσει, οπότε τώρα είναι η ώρα για τους ανθρώπους να φύγουν. | Échei teleiósei, opóte tóra eínai i óra gia tous anthrópous na fýgoun. |
| 68 | the movie has just let out | the movie has just let out | 电影刚刚放出 | diànyǐng gānggāng fàngchū | Η ταινία έχει μόλις αφήσει έξω | I tainía échei mólis afísei éxo |
| 69 | 电影刚刚散场 | diànyǐng gānggāng sànchǎng | 电影刚刚散场 | diànyǐng gānggāng sànchǎng | Η ταινία μόλις κυκλοφόρησε | I tainía mólis kyklofórise |
| 70 | let sb out to make sb stop feeling that they are involved in sth or have to do sth | let sb out to make sb stop feeling that they are involved in sth or have to do sth | 让某人停止感觉他们参与某事或必须做某事 | ràng mǒu rén tíngzhǐ gǎnjué tāmen cānyù mǒu shì huò bìxū zuò mǒu shì | Αφήστε τον εαυτό σας να σταματήσει να αισθάνεται ότι εμπλέκεται στο sth ή πρέπει να κάνει sth | Afíste ton eaftó sas na stamatísei na aisthánetai óti empléketai sto sth í prépei na kánei sth |
| 71 | 使某人解脱 | shǐ mǒu rén jiětuō | 使某人解脱 | shǐ mǒu rén jiětuō | Ελευθερώστε κάποιον | Eleftheróste kápoion |
| 72 | They think the attacker was very tall,so that lets you out• | They think the attacker was very tall,so that lets you out• | 他们认为攻击者非常高，所以让你出局• | tāmen rènwéi gōngjí zhě fēicháng gāo, suǒyǐ ràng nǐ chūjú• | Νομίζουν ότι ο επιτιθέμενος ήταν πολύ ψηλός, έτσι ώστε να σας αφήνει έξω • | Nomízoun óti o epitithémenos ítan polý psilós, étsi óste na sas afínei éxo • |
| 73 | 他们认为歹徒是个高个子，这样就没你什么事儿了 | tāmen rènwéi dǎitú shìgè gāo gèzi, zhèyàng jiù méi nǐ shénme shì erle | 他们认为歹徒是个高个子，这样就没你什么事儿了 | tāmen rènwéi dǎitú shìgè gāo gèzi, zhèyàng jiù méi nǐ shénme shì erle | Νομίζουν ότι ο γκάνγκστερ είναι ένας ψηλός άνθρωπος, οπότε δεν υπάρχει τίποτα λάθος με σας. | Nomízoun óti o nkán'nkster eínai énas psilós ánthropos, opóte den ypárchei típota láthos me sas. |
| 74 | related noun let out | related noun let out | 相关名词让出 | xiāngguān míngcí ràng chū | Σχετικό ουσιαστικό αφήσει έξω | Schetikó ousiastikó afísei éxo |
| 75 | let sth out | let sth out | 让...出来 | ràng... Chūlái | Αφήστε το | Afíste to |
| 76 | to give a cry, etc. | to give a cry, etc. | 哭泣等 | kūqì děng | Για να κλαίνε, κλπ. | Gia na klaíne, klp. |
| 77 | 发出（叫声等） | Fāchū (jiào shēng děng) | 发出（叫声等） | fāchū (jiào shēng děng) | Έκδοση (κλήση, κ.λπ.) | Ékdosi (klísi, k.lp.) |
| 78 | to let out a scream of terror | to let out a scream of terror | 发出一声恐怖的尖叫声 | fāchū yīshēng kǒngbù de jiān jiào shēng | Να αφήσει μια κραυγή τρόμου | Na afísei mia kravgí trómou |
| 79 | 发出(叫声等) | fāchū (jiào shēng děng) | 发出（叫声等） | fāchū (jiào shēng děng) | Έκδοση (κλήση, κ.λπ.) | Ékdosi (klísi, k.lp.) |
| 80 | 发出一声恐怖的尖叫声 | fāchū yīshēng kǒngbù de jiān jiào shēng | 发出一声恐怖的尖叫声 | fāchū yīshēng kǒngbù de jiān jiào shēng | Κάντε μια φρικτή κραυγή | Kánte mia friktí kravgí |
| 81 | to let out a gasp of delight | to let out a gasp of delight | 让人高兴得喘不过气来 | ràng rén gāoxìng dé chuǎn bùguò qì lái | Για να απολαύσετε μια χαρά της απόλαυσης | Gia na apoláfsete mia chará tis apólafsis |
| 82 | 高兴地喘一口气 | gāoxìng de chuǎn yī kǒuqì | 高兴地喘一口气 | gāoxìng de chuǎn yī kǒuqì | Ευτυχής να αναπνεύσει | Eftychís na anapnéfsei |
| 83 | 让人高兴得喘不过气来 | ràng rén gāoxìng dé chuǎn bùguò qì lái | 让人高兴得喘不过气来 | ràng rén gāoxìng dé chuǎn bùguò qì lái | Κάνετε τους ανθρώπους ευτυχισμένους και χωρίς ανάσα | Kánete tous anthrópous eftychisménous kai chorís anása |
| 84 | opposé hold in | opposé hold in | 反对举行 | fǎnduì jǔxíng | Αντίθετα κρατηθείτε | Antítheta kratitheíte |
| 85 | to make a shirt, coat, etc. looser or larger | to make a shirt, coat, etc. Looser or larger | 制作更宽松或更大的衬衫，外套等 | zhìzuò gèng kuānsōng huò gèng dà de chènshān, wàitào děng | Για να κάνετε ένα πουκάμισο, παλτό, κλπ. Χαλαρότερο ή μεγαλύτερο | Gia na kánete éna poukámiso, paltó, klp. Chalarótero í megalýtero |
| 86 | (把衬衣、外套等）放大，放长，加宽 | (bǎ chènyī, wàitào děng) fàngdà, fàng zhǎng, jiā kuān | （把衬衣，外套等）放大，放长，加宽 | (bǎ chènyī, wàitào děng) fàngdà, fàng zhǎng, jiā kuān | Μεγέθυνση, επιμήκυνση, διεύρυνση | Megéthynsi, epimíkynsi, diévrynsi |
| 87 | opposé take in | opposé take in | 反对接受 | fǎnduì jiēshòu | Αντίθετα, πάρτε | Antítheta, párte |
| 88 | let up | let up | 放松 | fàngsōng | Αφήστε το | Afíste to |
| 89 | to become less strong | to become less strong | 变得不那么强壮了 | biàn dé bù nàme qiángzhuàngle | Για να γίνει λιγότερο ισχυρή | Gia na gínei ligótero ischyrí |
| 90 | 减弱；减轻 | jiǎnruò; jiǎnqīng | 减弱;减轻 | jiǎnruò; jiǎnqīng | Αδυναμία | Adynamía |
| 91 | 变得不那么强壮了 | biàn dé bù nàme qiángzhuàngle | 变得不那么强壮了 | biàn dé bù nàme qiángzhuàngle | Γίνετε λιγότερο ισχυροί | Gínete ligótero ischyroí |
| 92 | the pain finally let up | the pain finally let up | 痛苦终于松了一口气 | tòngkǔ zhōngyú sōngle yī kǒuqì | Ο πόνος τελικά άφησε επάνω | O pónos teliká áfise epáno |
| 93 | 疼痛终于减轻了 | téngtòng zhōngyú jiǎnqīngle | 疼痛终于减轻了 | téngtòng zhōngyú jiǎnqīngle | Ο πόνος έχει τελικά χαλαρώσει | O pónos échei teliká chalarósei |
| 94 | to make less effort | to make less effort | 减少努力 | jiǎnshǎo nǔlì | Να κάνετε λιγότερες προσπάθειες | Na kánete ligóteres prospátheies |
| 95 | 放松（努力）松劲 | fàngsōng (nǔlì) sōngjìn | 放松（努力）松劲 | fàngsōng (nǔlì) sōngjìn | Χαλαρώστε (εργάζονται σκληρά) χαλαρώστε | Chalaróste (ergázontai sklirá) chalaróste |
| 96 | We mustn’t let up now | We mustn’t let up now | 我们现在不能放松 | wǒmen xiànzài bùnéng fàngsōng | Δεν πρέπει να αφήσουμε τώρα | Den prépei na afísoume tóra |
| 97 | 我们现在可不能放松啊 | wǒmen xiànzài kě bùnéng fàngsōng a | 我们现在可不能放松啊 | wǒmen xiànzài kě bùnéng fàngsōng a | Δεν μπορούμε να χαλαρώσουμε τώρα. | Den boroúme na chalarósoume tóra. |
| 98 | related noun let up | related noun let up | 相关名词放松 | xiāngguān míngcí fàngsōng | Σχετικό ουσιαστικό αφήσει επάνω | Schetikó ousiastikó afísei epáno |
| 99 | in tennis | in tennis | 在网球 | zài wǎngqiú | Στο τένις | Sto ténis |
| 100 | 网球 | wǎngqiú | 网球 | wǎngqiú | Τένις | Ténis |
| a serve that lands in the correct part of the court but must be taken again because it has touched the top of the net | a serve that lands in the correct part of the court but must be taken again because it has touched the top of the net | 落在球场正确位置的发球，但必须再次接球，因为它已触及球门的顶部 | luò zài qiúchǎng zhèngquè wèizhì de fǎ qiú, dàn bìxū zàicì jiē qiú, yīnwèi tā yǐ chùjí qiúmén de dǐngbù | μια εξυπηρέτηση που προσγειώνεται στο σωστό μέρος του γηπέδου, αλλά πρέπει να ληφθεί και πάλι επειδή έχει αγγίξει την κορυφή του διχτυού | mia exypirétisi pou prosgeiónetai sto sostó méros tou gipédou, allá prépei na liftheí kai páli epeidí échei angíxei tin koryfí tou dichtyoú | |
| 102 | (发球时的）擦网球 | (fāqiú shí de) cā wǎngqiú | （发球时的）擦网球 | (fāqiú shí de) cā wǎngqiú | Σκουπίστε το τένις (κατά τη διάρκεια της υπηρεσίας) | Skoupíste to ténis (katá ti diárkeia tis ypiresías) |
| 103 | house/room | house/room | 房子/房间 | fángzi/fángjiān | Σπίτι / δωμάτιο | Spíti / domátio |
| 104 | 房辑;房间 | fáng jí; fángjiān | 房辑;房间 | fáng jí; fángjiān | Δωμάτιο σειράς | Domátio seirás |
| 105 | 房子/房间 | fángzi/fángjiān | 房子/房间 | fángzi/fángjiān | Σπίτι / δωμάτιο | Spíti / domátio |
| 106 | an act of renting a home, etc. | an act of renting a home, etc. | 租房等的行为 | zūfáng děng de xíngwéi | Μια πράξη ενοικίασης ενός σπιτιού κλπ. | Mia práxi enoikíasis enós spitioú klp. |
| 107 | 出租；租借 | Chūzū; zūjiè | 出租;租借 | chūzū; zūjiè | Ενοικίαση | Enoikíasi |
| 108 | a long term/short term let | a long term/short term let | 长期/短期让 | chángqí/duǎnqí ràng | μακροπρόθεσμα / βραχυπρόθεσμα | makropróthesma / vrachypróthesma |
| 109 | 长期/短期出租 | chángqí/duǎnqí chūzū | 长期/短期出租 | chángqí/duǎnqí chūzū | Μακροχρόνια / βραχυπρόθεσμη ενοικίαση | Makrochrónia / vrachypróthesmi enoikíasi |
| 110 | without let or hindrance (formal or law) being prevented from doing sth; freely | without let or hindrance (formal or law) being prevented from doing sth; freely | 没有让或阻碍（正式或法律）被阻止做某事;自如 | méiyǒu ràng huò zǔ'ài (zhèngshì huò fǎlǜ) bèi zǔzhǐ zuò mǒu shì; zìrú | Χωρίς να αφήνεται εμπόδιο ή εμπόδιο (επίσημη ή νόμιμη) να εμποδίζει την ελεύθερη | Chorís na afínetai empódio í empódio (epísimi í nómimi) na empodízei tin eléftheri |
| 111 | 毫无阻碍；顺畅地；自由地 | háo wú zǔ'ài; shùnchàng de; zìyóu de | 毫无阻碍;顺畅地;自由地 | háo wú zǔ'ài; shùnchàng de; zìyóu de | Απρόσκοπτη, ομαλή · ελεύθερη | Apróskopti, omalí : eléftheri |
| 112 | 没有让或阻碍（正式或法律）被阻止做某事;自如 | méiyǒu ràng huò zǔ'ài (zhèngshì huò fǎlǜ) bèi zǔzhǐ zuò mǒu shì; zìrú | 没有让或阻碍（正式或法律）被阻止做某事;自如 | méiyǒu ràng huò zǔ'ài (zhèngshì huò fǎlǜ) bèi zǔzhǐ zuò mǒu shì; zìrú | Μην αφήνετε ή εμποδίζετε (επίσημες ή νομικές) να εμποδίζεστε να κάνετε κάτι. | Min afínete í empodízete (epísimes í nomikés) na empodízeste na kánete káti. |
| 113 | let (in nouns 构成名词）small; not very important | let (in nouns gòuchéngmíngcí)small; not very important | 让（在名词构成名词）小;不是很重要 | ràng (zài míngcí gòuchéngmíngcí) xiǎo; bùshì hěn zhòngyào | Ας (στα ουσιαστικά αποτελεί ουσιαστικό) μικρό, όχι πολύ σημαντικό | As (sta ousiastiká apoteleí ousiastikó) mikró, óchi polý simantikó |
| 114 | 小的；不很重要的 | xiǎo de; bù hěn zhòngyào de | 小的;不很重要的 | xiǎo de; bù hěn zhòngyào de | Μικρή, όχι πολύ σημαντική | Mikrí, óchi polý simantikí |
| 115 | booklet | booklet | 小册子 | xiǎo cèzi | Φυλλάδιο | Fylládio |
| 116 | 小册子 | xiǎo cèzi | 小册子 | xiǎo cèzi | Φυλλάδιο | Fylládio |
| 117 | piglet | piglet | 小猪 | xiǎo zhū | Χοιρίδια | Choirídia |
| 118 | 猪崽 | zhū zǎi | 猪崽 | zhū zǎi | Πανώλης των χοίρων | Panólis ton choíron |
| 119 | starlet | starlet | 明星 | míngxīng | Starlet | Starlet |
| 120 | 尚未成名的年轻女演员 | shàngwèi chéng míng de niánqīng nǚ yǎnyuán | 尚未成名的年轻女演员 | shàngwèi chéng míng de niánqīng nǚ yǎnyuán | Νέος ηθοποιός που δεν έχει γίνει ακόμα διάσημος | Néos ithopoiós pou den échei gínei akóma diásimos |
| 121 | let down | let down | 放下 | fàngxià | Αφήστε το | Afíste to |
| 122 | something that is disappointing because it is not as good as you expected it to be | wújīngdǎcǎi; méiyǒu rèqíng; lěngmò | 令人失望的事情，因为它不如你预期的那么好 | Lìng rén shīwàng de shìqíng, yīnwèi tā bùrú nǐ yùqí dì nàme hǎo | Κάτι που είναι απογοητευτικό γιατί δεν είναι τόσο καλό όσο περιμένατε να είναι | Káti pou eínai apogoiteftikó giatí den eínai tóso kaló óso periménate na eínai |
| 123 | 令人失望的事；失望；沮丧 | synonym | 令人失望的事;失望;沮丧 | lìng rén shīwàng de shì; shīwàng; jǔsàng | Απογοητευτικό πράγμα | Apogoiteftikó prágma |
| 124 | synonym | listlessnes | 代名词 | dàimíngcí | Συνώνυμο | Synónymo |
| 125 | disappointment | inertia | 失望 | shīwàng | Απογοήτευση | Apogoítefsi |
| 126 | anticlimax | lethargic | 虎头蛇尾 | hǔtóushéwěi | Αντιπληροφορίες | Antipliroforíes |
| 127 | lethal causing or able to cause death | The weather made her lethargic | 致命或导致死亡 | zhìmìng huò dǎozhìsǐwáng | Θανατηφόρα αιτία ή ικανή να προκαλέσει θάνατο | Thanatifóra aitía í ikaní na prokalései thánato |
| 128 | 致命的；可致死的 | nèi tiānqì shǐdé tā wújīngdǎcǎi | 致命的;可致死的 | zhìmìng de; kě zhìsǐ de | Θανατηφόρα | Thanatifóra |
| 129 | synonym | tiānqì shǐ tā hūn hūn yù shuì | 代名词 | dàimíngcí | Συνώνυμο | Synónymo |
| 130 | deadly | Lethe (in ancient Greek stories | 致命 | zhìmìng | Θανατηφόρα | Thanatifóra |
| 131 | fatal | gǔ xīlà gùshì) | 致命 | zhìmìng | Θανατηφόρα | Thanatifóra |
| 132 | a lethal dose of poison | an imaginary river whose water, when drunk, was thought to make the dead forget their life on Earth | 致命剂量的毒药 | zhìmìng jìliàng de dúyào | μια θανατηφόρα δόση δηλητηρίου | mia thanatifóra dósi dilitiríou |
| 133 | 毒药的致死剂量 | lēi tè, wàng chuān (jiǎxiǎng de héliú, sǐzhě yǐn cǐ hé de shuǐ jí wàngjì chénshì yīshēng) | 毒药的致死剂量 | dúyào de zhìsǐ jìliàng | Θανατηφόρα δόση δηλητηρίου | Thanatifóra dósi dilitiríou |
| a lethal weapon | let out | 致命的武器 | zhìmìng de wǔqì | ένα θανατηφόρο όπλο | éna thanatifóro óplo | |
| 134 | 致命的武器 | an event,or a statement that allows sb to avoid.Having to do sth | 致命的武器 | zhìmìng de wǔqì | Θανατηφόρο όπλο | Thanatifóro óplo |
| 135 | (figurative) The closure of the factory dealt a lethal blow to the town | táotuō de jīhuì; lòudòng: | （比喻）工厂的关闭给镇上造成了致命的打击 | (bǐyù) gōngchǎng de guānbì gěi zhèn shàng zàochéngle zhìmìng de dǎjí | (εικονιστικό) Το κλείσιμο του εργοστασίου έδωσε θανάσιμο πλήγμα στην πόλη | (eikonistikó) To kleísimo tou ergostasíou édose thanásimo plígma stin póli |
| 136 | 那家工厂的关闭对这座城镇是一个致命的打击 | Good,we have a let out now | 那家工厂的关闭对这座城镇是一个致命的打击 | nà jiā gōngchǎng de guānbì duì zhè zuò chéngzhèn shì yīgè zhìmìng de dǎjí | Το κλείσιμο αυτού του εργοστασίου είναι ένα θανατηφόρο χτύπημα στην πόλη. | To kleísimo aftoú tou ergostasíou eínai éna thanatifóro chtýpima stin póli. |
| 137 | （比喻）工厂的关闭给镇上造成了致命的打击 | hǎo! 'Wǒmen xiànzài yǒujī kě chéng | （比喻）工厂的关闭给镇上造成了致命的打击 | (bǐyù) gōngchǎng de guānbì gěi zhèn shàng zàochéngle zhìmìng de dǎjí | (σχήμα) Το κλείσιμο του εργοστασίου προκάλεσε θανατηφόρο πλήγμα στην πόλη. | (schíma) To kleísimo tou ergostasíou prokálese thanatifóro plígma stin póli. |
| 138 | (informal)causing or able to cause a lot of harm or damage | a let out clause (in a contract) | （非正式的）导致或能够造成大量伤害或损害 | (fēi zhèngshì de) dǎozhì huò nénggòu zàochéng dàliàng shānghài huò sǔnhài | (άτυπη) που προκαλεί ή μπορεί να προκαλέσει πολλές βλάβες ή ζημιές | (átypi) pou prokaleí í boreí na prokalései pollés vláves í zimiés |
| 139 | 危害极大的；破坏性极大的 | miǎnzé tiáokuǎn | 危害极大的;破坏性极大的 | wéihài jí dà de; pòhuài xìng jí dà de | Εξαιρετικά καταστροφικές | Exairetiká katastrofikés |
| 140 | You and that car,it’s a lethal combination! | let’s short form of let us | 你和那辆车，这是一个致命的组合！ | nǐ hé nà liàng chē, zhè shì yīgè zhìmìng de zǔhé! | Εσείς και αυτό το αυτοκίνητο, είναι ένας θανατηφόρος συνδυασμός! | Eseís kai aftó to aftokínito, eínai énas thanatifóros syndyasmós! |
| 141 | 你和那辆车,真是一对杀手！ | let’s break for lunch | 你和那辆车，真是一对杀手！ | Nǐ hé nà liàng chē, zhēnshi yī duì shāshǒu! | Εσείς και αυτό το αυτοκίνητο είναι πραγματικά ένας δολοφόνος! | Eseís kai aftó to aftokínito eínai pragmatiká énas dolofónos! |
| 142 | lethally | zánmen tíng xiàlái chī wǔfàn ba | 致死 | Zhì sǐ | Θανατηφόρα | Thanatifóra |
| 143 | lethargy | letter ( | 昏睡 | hūnshuì | Λήθαργος | Líthargos |
| 144 | the state of not having any energy or enthusiasm for doing things | a message that is written down or printed on paper and usually put in an envelope and sent to sb | 没有任何精力或热情做事的状态 | méiyǒu rènhé jīnglì huò rèqíng zuòshì de zhuàngtài | Η κατάσταση που δεν έχει καμία ενέργεια ή ενθουσιασμό για να κάνει πράγματα | I katástasi pou den échei kamía enérgeia í enthousiasmó gia na kánei prágmata |
| 145 | 无精打采；没有热情；冷漠 | xìn; hán: | 无精打采;没有热情;冷漠 | wújīngdǎcǎi; méiyǒu rèqíng; lěngmò | Ανησυχία, αδιαφορία | Anisychía, adiaforía |
| 146 | synonym | A business/thank you, etc,letter | 代名词 | dàimíngcí | Συνώνυμο | Synónymo |
| 147 | listlessnes | shāngyè xìnhán, gǎnxiè xìn děng | listlessnes | listlessnes | Φύλακες | Fýlakes |
| 148 | inertia | a letter of complaint | 惯性 | guànxìng | Αδράνεια | Adráneia |
| 149 | lethargic | tóusù shū | 昏睡的 | hūnshuì de | Lethargic | Lethargic |
| 150 | The weather made her lethargic | to post a letter | 天气使她昏昏欲睡 | tiānqì shǐ tā hūn hūn yù shuì | Ο καιρός τον έκανε ληθαργικό | O kairós ton ékane lithargikó |
| 151 | 那天气使得她无精打采 | jì xìn | 那天气使得她无精打采 | nèi tiānqì shǐdé tā wújīngdǎcǎi | Αυτός ο καιρός την έκανε αδιάφορη | Aftós o kairós tin ékane adiáfori |
| 152 | 天气使她昏昏欲睡 | to mail a letter | 天气使她昏昏欲睡 | tiānqì shǐ tā hūn hūn yù shuì | Ο καιρός τον κάνει νυσταγμένο | O kairós ton kánei nystagméno |
| 153 | Lethe (in ancient Greek stories | jì xìn | Lethe（在古希腊故事中 | Lethe(zài gǔ xīlà gùshì zhōng | Lethe (στις αρχαίες ελληνικές ιστορίες | Lethe (stis archaíes ellinikés istoríes |
| 154 | 古希腊故 事） | There’s a letter for you from your mother | 古希腊故事） | gǔ xīlà gùshì) | Αρχαία ελληνική ιστορία) | Archaía ellinikí istoría) |
| 155 | an imaginary river whose water, when drunk, was thought to make the dead forget their life on Earth | yǒu nǐ mǔqīn de yī fēng láixìn | 一条想象中的河流，喝水后，被认为会让死者忘记他们在地球上的生命 | yītiáo xiǎngxiàng zhōng de héliú, hē shuǐ hòu, bèi rènwéi huì ràng sǐzhě wàngjì tāmen zài dìqiú shàng de shēngmìng | Ένας φανταστικός ποταμός του οποίου το νερό, όταν μεθυσμένος, πιστεύεται ότι κάνει τους νεκρούς να ξεχνούν τη ζωή τους στη Γη | Énas fantastikós potamós tou opoíou to neró, ótan methysménos, pistévetai óti kánei tous nekroús na xechnoún ti zoí tous sti Gi |
| 156 | 勒忒，忘川（假想的河流，死者饮此河的水即忘记尘世一生） | You will be notified by letter | 勒忒，忘川（假想的河流，死者饮此河的水即忘记尘世一生） | lēi tè, wàng chuān (jiǎxiǎng de héliú, sǐzhě yǐn cǐ hé de shuǐ jí wàngjì chénshì yīshēng) | Le Hao, ξεχάστε τον ποταμό (φανταστικό ποτάμι, ο νεκρός πίνει το νερό αυτού του ποταμού και ξεχνά τη ζωή του κόσμου) | Le Hao, xecháste ton potamó (fantastikó potámi, o nekrós pínei to neró aftoú tou potamoú kai xechná ti zoí tou kósmou) |
| 157 | let out | jiāng yòng xìnhán tōngzhī nǐ | 放出来 | fàngchūlái | Αφήστε έξω | Afíste éxo |
| 158 | an event,or a statement that allows sb to avoid.having to do sth | wǒmen huì tōngguò xìnhán tōngzhī nín | 一个事件，或一个允许某人避免的声明。愿意做某事 | yīgè shìjiàn, huò yīgè yǔnxǔ mǒu rén bìmiǎn de shēngmíng. Yuànyì zuò mǒu shì | Ένα συμβάν ή μια δήλωση που επιτρέπει στο sb να αποφύγει | Éna symván í mia dílosi pou epitrépei sto sb na apofýgei |
| 159 | 逃脱的机会；漏洞： | You will find compounds ending in letter at their place in the alphabet yǐ letter | 逃脱的机会;漏洞： | táotuō de jīhuì; lòudòng: | Ευκαιρία να ξεφύγουν, ευπάθεια: | Efkairía na xefýgoun, efpátheia: |
| 160 | Good,we have a let out now | jiéwěi de fùhécí kě zài gè zìmǔ zhōng shìdàng de wèizhì chá dào | 好的，我们现在发布了 | Hǎo de, wǒmen xiànzài fābùle | Εντάξει, έχουμε μια άδεια τώρα | Entáxei, échoume mia ádeia tóra |
| 161 | 好! '我们现在有机可乘 | a written or printed sign representing a sound used in speech | 好！ “我们现在有机可乘 | hǎo! “Wǒmen xiànzài yǒujī kě chéng | Εντάξει! "Είμαστε τώρα διαθέσιμοι | Entáxei! "Eímaste tóra diathésimoi |
| 162 | a let out clause (in a contract) | zìmǔ | 放出条款（在合同中） | fàng chū tiáokuǎn (zài hétóng zhōng) | μια ρήτρα εξόδου (σε σύμβαση) | mia rítra exódou (se sýmvasi) |
| 163 | 免责条款 | is the second letter of the alphabet | 免责条款 | miǎnzé tiáokuǎn | Αποποίηση ευθυνών | Apopoíisi efthynón |
| 164 | let’s short form of let us | b shì zìmǔ biǎo de dì èr gè zìmǔ | 让我们简短的形式吧 | ràng wǒmen jiǎnduǎn de xíngshì ba | Ας μιλήσουμε σύντομα | As milísoume sýntoma |
| 165 | let’s break for lunch | Write your name in capital/block letters | 我们休息一下午餐 | wǒmen xiūxí yīxià wǔcān | Ας σπάσουμε για μεσημεριανό | As spásoume gia mesimerianó |
| 166 | 咱们停下来吃午饭吧 | yòng dàxiě zìmǔ shū yǔ xìngmíng | 咱们停下来吃午饭吧 | zánmen tíng xiàlái chī wǔfàn ba | Ας σταματήσουμε για το γεύμα. | As stamatísoume gia to gévma. |
| 167 | letter ( | yòng dàxiě/dàxiě zìmǔ xiě xià nǐ de míngzì | 信件 （ | xìnjiàn ( | Επιστολή ( | Epistolí ( |
| 168 | a message that is written down or printed on paper and usually put in an envelope and sent to sb | a sign in the shape of a letter that is sewn onto clothes to show that a person plays in a school or college sports team | 写下来或打印在纸上的信息，通常放在信封里并发送给某人 | xiě xiàlái huò dǎyìn zài zhǐ shàng de xìnxī, tōngcháng fàng zài xìnfēng lǐ bìng fāsòng gěi mǒu rén | ένα μήνυμα που είναι γραμμένο ή τυπωμένο σε χαρτί και συνήθως τοποθετείται σε φάκελο και αποστέλλεται σε sb | éna mínyma pou eínai gramméno í typoméno se chartí kai syníthos topotheteítai se fákelo kai apostélletai se sb |
| 169 | 信；函： | (féng zhì zài yùndòng fú shàng zhān) xiào yùndòng duì zìmǔ biāozhì | 信;函： | xìn; hán: | Επιστολή: επιστολή: | Epistolí: epistolí: |
| 171 | a business/thank you, etc,letter | the letter of the law (often disapproving) the exact words of a law or rule rather than its general meaning | 一个企业/谢谢你，等等 | Yīgè qǐyè/xièxiè nǐ, děng děng | μια επιχείρηση / ευχαριστώ, κ.λπ., επιστολή | mia epicheírisi / efcharistó, k.lp., epistolí |
| 172 | 商业信函、 感谢信等 | fǎlǜ (huò fǎguī) de zhǔnquè zìmiàn yìyì | 商业信函，感谢信等 | shāngyè xìnhán, gǎnxiè xìn děng | Επιχειρησιακή επιστολή, ευχαριστώ επιστολή κ.λπ. | Epicheirisiakí epistolí, efcharistó epistolí k.lp. |
| 173 | a letter of complaint | fǎlǜ huò fǎguī dí quèqiè cíyǔ ér bùshì qí yībān hányì de fǎlǜ tiáowén (tōngcháng bù zànchéng) | 一封投诉信 | yī fēng tóusù xìn | μια επιστολή καταγγελίας | mia epistolí katangelías |
| 174 | 投诉书 | They insist on sticking to the letter of the law | 投诉书 | tóusù shū | Καταγγελία | Katangelía |
| 175 | to post a letter | tāmen jiānchí yánshǒu fǎlǜ de zìmiàn yìyì | 发一封信 | fā yī fēng xìn | Για να δημοσιεύσετε μια επιστολή | Gia na dimosiéfsete mia epistolí |
| 176 | 寄信 | to the letter doing/following exactly what sb/sth says, paying attention to every detail | 寄信 | jì xìn | Στείλτε μια επιστολή | Steílte mia epistolí |
| 177 | to mail a letter | sīháo bù chā bù zhé bù kòu; jīngquè de | 寄信 | jì xìn | Για να στείλετε μια επιστολή | Gia na steílete mia epistolí |
| 178 | 寄信 | xìn zhōng suǒ zuò de/zhèngrú sb/ sth suǒ shuō dì nàyàng, zhùyì měi yīgè xìjié | 寄信 | jì xìn | Στείλτε μια επιστολή | Steílte mia epistolí |
| 179 | There’s a letter for you from your mother | I followed your instructions to the letter | 你妈妈给你写了一封信 | nǐ māmā gěi nǐ xiěle yī fēng xìn | Υπάρχει μια επιστολή από τη μητέρα σου | Ypárchei mia epistolí apó ti mitéra sou |
| 180 | 有你母亲的一封来信 | wǒ shì yángé zūnzhào nǐ de zhǐshì bàn de | 有你母亲的一封来信 | yǒu nǐ mǔqīn de yī fēng láixìn | Έχετε μια επιστολή από τη μητέρα σας | Échete mia epistolí apó ti mitéra sas |
| 181 | You will be notified by letter | to give a letter to sth as part of a series or list | 我们会通过信函通知您 | wǒmen huì tōngguò xìnhán tōngzhī nín | Θα ενημερωθείτε με επιστολή | Tha enimerotheíte me epistolí |
| 182 | 将用信函通知你 | yòng zìmǔ biāomíng (yú qīngdān děng shàng) | 将用信函通知你 | jiāng yòng xìnhán tōngzhī nǐ | Θα σας ειδοποιήσει με επιστολή | Tha sas eidopoiísei me epistolí |
| 183 | 我们会通过信函通知您 | zuòwéi xìliè huò lièbiǎo de yībùfèn gěi mǒu rén xiě yī fēng xìn | 我们会通过信函通知您 | wǒmen huì tōngguò xìnhán tōngzhī nín | Θα σας ειδοποιήσουμε με επιστολή | Tha sas eidopoiísoume me epistolí |
| 184 | You will find compounds ending in letter at their place in the alphabet 以letter | the stars lettered Alpha and Beta | 您将在字母表中以字母的形式找到以字母结尾的化合物 | nín jiàng zài zìmǔ biǎo zhōng yǐ zìmǔ de xíngshì zhǎodào yǐ zìmǔ jiéwěi de huàhéwù | Θα βρείτε ενώσεις που τελειώνουν με γράμμα στη θέση τους στο αλφάβητο | Tha vreíte enóseis pou teleiónoun me grámma sti thési tous sto alfávito |
| 185 | 结尾的复合词可在各字母中适当的位置查到 | yǐ a hé b mìngmíng de xīng | 结尾的复合词可在各字母中适当的位置查到 | jiéwěi de fùhécí kě zài gè zìmǔ zhōng shìdàng de wèizhì chá dào | Η σύνθετη λέξη στο τέλος μπορεί να βρεθεί στην κατάλληλη θέση σε κάθε γράμμα. | I sýntheti léxi sto télos boreí na vretheí stin katállili thési se káthe grámma. |
| 186 | a written or printed sign representing a sound used in speech | sth (in sth) to print, paint, sew, etc. Letters onto sth | 表示用于演讲的声音的书面或印刷标志 | biǎoshì yòng yú yǎnjiǎng de shēngyīn de shūmiàn huò yìnshuā biāozhì | ένα γραπτό ή τυπωμένο σήμα που αντιπροσωπεύει έναν ήχο που χρησιμοποιείται στην ομιλία | éna graptó í typoméno síma pou antiprosopévei énan ícho pou chrisimopoieítai stin omilía |
| 187 | 字母 | bǎ zìmǔ yìnshuā (huò féng zhì děng) yú | 字母 | zìmǔ | Επιστολή | Epistolí |
| 188 | is the second letter of the alphabet | mǒu shì) jiāng zìmǔ yìnshuā, tú qī, féng zhì děng děng + | 是字母表的第二个字母 | shì zìmǔ biǎo de dì èr gè zìmǔ | Είναι το δεύτερο γράμμα του αλφαβήτου | Eínai to déftero grámma tou alfavítou |
| 189 | b是字母表的第二个字母 | a black banner lettered in white | b是字母表的第二个字母 | b shì zìmǔ biǎo de dì èr gè zìmǔ | Το β είναι το δεύτερο γράμμα του αλφαβήτου | To v eínai to déftero grámma tou alfavítou |
| 190 | Write your name in capital/block letters | yìn yǒu báisè zìmǔ de hēisè héngfú | 用大写/大写字母写下你的名字 | yòng dàxiě/dàxiě zìmǔ xiě xià nǐ de míngzì | Γράψτε το όνομά σας σε κεφάλαια / κεφαλαία γράμματα | Grápste to ónomá sas se kefálaia / kefalaía grámmata |
| 191 | 用大写字母书与姓名 | hēisè héngfú báisè zìmǔ | 用大写字母书与姓名 | yòng dàxiě zìmǔ shū yǔ xìngmíng | Χρησιμοποιήστε κεφαλαία γράμματα και ονόματα | Chrisimopoiíste kefalaía grámmata kai onómata |
| 192 | 用大写/大写字母写下你的名字 | to receive a letter made of cloth that you sew onto your clothes for playing in a school or college sports team | 用大写/大写字母写下你的名字 | yòng dàxiě/dàxiě zìmǔ xiě xià nǐ de míngzì | Γράψτε το όνομά σας με κεφαλαία γράμματα | Grápste to ónomá sas me kefalaía grámmata |
| 193 | a sign in the shape of a letter that is sewn onto clothes to show that a person plays in a school or college sports team | lǐngqǔ dào xuéxiào yùndòng duì bù zhì yǔ mǔ biāozhì | 一个字母形状的标志，缝在衣服上，表明一个人在学校或大学体育队中玩耍 | yīgè zìmǔ xíngzhuàng de biāozhì, fèng zài yīfú shàng, biǎomíng yīgèrén zài xuéxiào huò dàxué tǐyù duì zhōng wánshuǎ | ένα σημάδι με τη μορφή επιστολής που είναι ραμμένο πάνω σε ρούχα για να δείξει ότι ένα πρόσωπο παίζει σε μια σχολική ή κολέγιο αθλητική ομάδα | éna simádi me ti morfí epistolís pou eínai ramméno páno se roúcha gia na deíxei óti éna prósopo paízei se mia scholikí í kolégio athlitikí omáda |
| 194 | (缝制在运动服上沾）校运动队字母标志 | letter bomb | （缝制在运动服上沾）校运动队字母标志 | (féng zhì zài yùndòng fú shàng zhān) xiào yùndòng duì zìmǔ biāozhì | (Ράψιμο σε αθλητικά ρούχα) σχολικό λογότυπο σπορ ομάδας επιστήμης | (Rápsimo se athlitiká roúcha) scholikó logótypo spor omádas epistímis |
| 195 | the letter of the law (often disapproving) the exact words of a law or rule rather than its general meaning | a small bomb that is sent to sb hidden in a letter that explodes when the envelope is opened | 法律或法规的确切词语而不是其一般含义的法律条文（通常不赞成） | fǎlǜ huò fǎguī dí quèqiè cíyǔ ér bùshì qí yībān hányì de fǎlǜ tiáowén (tōngcháng bù zànchéng) | Το γράμμα του νόμου (συχνά αποδοκιμάζοντας) τα ακριβή λόγια ενός νόμου ή ενός κανόνα παρά της γενικής του σημασίας | To grámma tou nómou (sychná apodokimázontas) ta akriví lógia enós nómou í enós kanóna pará tis genikís tou simasías |
| 196 | 法律（或法规)的准确字面意义 | shūxìn zhàdàn (cángnì zài shūxìn zhōng, kāifēng jí bàozhà) | 法律（或法规）的准确字面意义 | fǎlǜ (huò fǎguī) de zhǔnquè zìmiàn yìyì | Η ακριβής γραμματική έννοια του νόμου (ή του κανονισμού) | I akrivís grammatikí énnoia tou nómou (í tou kanonismoú) |
| 197 | 法律或法规的确切词语而不是其一般含义的法律条文（通常不赞成） | yīgè xiǎo zhàdàn pī fà sòng gěi yǐncáng zài xìnfēng zhōng de mǒu rén, dāng xìnfēng bèi dǎkāi shí huì bàozhà | 法律或法规的确切词语而不是其一般含义的法律条文（通常不赞成） | fǎlǜ huò fǎguī dí quèqiè cíyǔ ér bùshì qí yībān hányì de fǎlǜ tiáowén (tōngcháng bù zànchéng) | Ο ακριβής λόγος του νόμου ή του κανονισμού, όχι το νόμιμο νόημα της γενικής του έννοιας (συνήθως απορριφθεί) | O akrivís lógos tou nómou í tou kanonismoú, óchi to nómimo nóima tis genikís tou énnoias (syníthos aporriftheí) |
| 198 | They insist on sticking to the letter of the law | see also | 他们坚持坚持法律条文 | tāmen jiānchí jiānchí fǎlǜ tiáowén | Επιμένουν να τηρήσουν το γράμμα του νόμου | Epiménoun na tirísoun to grámma tou nómou |
| 199 | 他们坚持严守法律的字面意义 | parcel bomb | 他们坚持严守法律的字面意义 | tāmen jiānchí yánshǒu fǎlǜ de zìmiàn yìyì | Επιμένουν στην αυστηρή έννοια του νόμου | Epiménoun stin afstirí énnoia tou nómou |
| 200 | to the letter doing/following exactly what sb/sth says, paying attention to every detail | letter box,mail slot, a narrow opening in a door or wall through which mail is delivered | 信中所做的/正如sb / sth所说的那样，注意每一个细节 | xìn zhōng suǒ zuò de/zhèngrú sb/ sth suǒ shuō dì nàyàng, zhùyì měi yīgè xìjié | Για την επιστολή να κάνει / ακολουθεί ακριβώς τι λέει sb / sth, προσέχοντας κάθε λεπτομέρεια | Gia tin epistolí na kánei / akoloutheí akrivós ti léei sb / sth, proséchontas káthe leptoméreia |
| 201 | 丝毫不差不折不扣；精确地 | .(Mén huò qiáng shàng de) xìnxiāng | 丝毫不差不折不扣;精确地 | sīháo bù chā bù zhé bù kòu; jīngquè de | Τίποτα δεν είναι ασυμβίβαστο · ακριβώς | Típota den eínai asymvívasto : akrivós |
| 202 | 信中所做的/正如sb / sth所说的那样，注意每一个细节 | xìnxiāng, yóujiàn cáo, mén huò qiáng shàng de xiázhǎi kāikǒu, yóujiàn tōngguò tā chuánsòng | 信中所做的/正如sb / sth所说的那样，注意每一个细节 | xìn zhōng suǒ zuò de/zhèngrú sb/ sth suǒ shuō dì nàyàng, zhùyì měi yīgè xìjié | Στο γράμμα / όπως είπε ο sb / sth, δώστε προσοχή σε κάθε λεπτομέρεια | Sto grámma / ópos eípe o sb / sth, dóste prosochí se káthe leptoméreia |
| 203 | I followed your instructions to the letter | mailbox | 我按照你的指示写了这封信 | wǒ ànzhào nǐ de zhǐshì xiěle zhè fēng xìn | Ακολούθησα τις οδηγίες σας στην επιστολή | Akoloúthisa tis odigíes sas stin epistolí |
| 204 | 我是严格遵照你的指示办的 | a small box near the main door of a building or by the road, which mail is delivered to | 我是严格遵照你的指示办的 | wǒ shì yángé zūnzhào nǐ de zhǐshì bàn de | Ακολουθώ αυστηρά τις οδηγίες σας. | Akolouthó afstirá tis odigíes sas. |
| 205 | to give a letter to sth as part of a series or list | (jiànzhú wù dà ménkǒu huò lù páng de) xìnxiāng | 作为系列或列表的一部分给某人写一封信 | zuòwéi xìliè huò lièbiǎo de yībùfèn gěi mǒu rén xiě yī fēng xìn | Για να δώσετε ένα γράμμα στο sth ως μέρος μιας σειράς ή μιας λίστας | Gia na dósete éna grámma sto sth os méros mias seirás í mias lístas |
| 206 | 用字母标明（于清单等上） | Yòng zìmǔ biāomíng (yú qīngdān děng shàng) | 用字母标明（于清单等上） | yòng zìmǔ biāomíng (yú qīngdān děng shàng) | Επισημαίνεται με γράμματα (στη λίστα κ.λπ.) | Episimaínetai me grámmata (sti lísta k.lp.) |
| 207 | 作为系列或列表的一部分给某人写一封信 | zuòwéi xìliè huò lièbiǎo de yībùfèn gěi mǒu rén xiě yī fēng xìn | 作为系列或列表的一部分给某人写一封信 | zuòwéi xìliè huò lièbiǎo de yībùfèn gěi mǒu rén xiě yī fēng xìn | Γράψτε μια επιστολή σε κάποιον ως μέρος μιας σειράς ή μιας λίστας | Grápste mia epistolí se kápoion os méros mias seirás í mias lístas |
| 208 | the stars lettered Alpha and Beta | the stars lettered Alpha and Beta | 星星字母Alpha和Beta | xīngxīng zìmǔ Alpha hé Beta | Τα αστέρια έγραψαν το Alpha και το Beta | Ta astéria égrapsan to Alpha kai to Beta |
| 209 | 以 α 和β 命名的星 | yǐ a hé b mìngmíng de xīng | 以α和β命名的星 | yǐ a hé b mìngmíng de xīng | Αστέρια που ονομάζονται α και β | Astéria pou onomázontai a kai v |
| 210 | sth (in sth) to print, paint, sew, etc. letters onto sth | sth (in sth) to print, paint, sew, etc. Letters onto sth | ......（某事）将字母印刷，涂漆，缝制等等 | ......(Mǒu shì) jiāng zìmǔ yìnshuā, tú qī, féng zhì děng děng | Sth (σε sth) για να εκτυπώσετε, να ζωγραφίσετε, να ράψετε, κ.λπ. γράμματα επάνω στο sth | Sth (se sth) gia na ektypósete, na zografísete, na rápsete, k.lp. grámmata epáno sto sth |
| 211 | 把字母印刷 (或缝制等）于 | bǎ zìmǔ yìnshuā (huò féng zhì děng) yú | 把字母印刷（或缝制等）于 | bǎ zìmǔ yìnshuā (huò féng zhì děng) yú | Εκτύπωση (ή ραφή, κ.λπ.) γράμματα | Ektýposi (í rafí, k.lp.) grámmata |
| 212 | 某事）将字母印刷，涂漆，缝制等等+ | mǒu shì) jiāng zìmǔ yìnshuā, tú qī, féng zhì děng děng + | 某事）将字母印刷，涂漆，缝制等等+ | mǒu shì) jiāng zìmǔ yìnshuā, tú qī, féng zhì děng děng + | Κάτι) εκτύπωση, ζωγραφική, ράψιμο κλπ. | Káti) ektýposi, zografikí, rápsimo klp. |
| 213 | a black banner lettered in white | a black banner lettered in white | 黑色横幅白色字母 | hēisè héngfú báisè zìmǔ | ένα μαύρο πανό γραμμένο με άσπρο χρώμα | éna mávro panó gramméno me áspro chróma |
| 214 | 印有白色字母的黑色横幅 | yìn yǒu báisè zìmǔ de hēisè héngfú | 印有白色字母的黑色横幅 | yìn yǒu báisè zìmǔ de hēisè héngfú | Μαύρο πανό με λευκά γράμματα | Mávro panó me lefká grámmata |
| 215 | 黑色横幅白色字母 | hēisè héngfú báisè zìmǔ | 黑色横幅白色字母 | hēisè héngfú báisè zìmǔ | Μαύρα λευκά γράμματα | Mávra lefká grámmata |
| 216 | to receive a letter made of cloth that you sew onto your clothes for playing in a school or college sports team | to receive a letter made of cloth that you sew onto your clothes for playing in a school or college sports team | 收到你用衣服缝制的一封信，在学校或大学体育队打球 | shōu dào nǐ yòng yīfú féng zhì de yī fēng xìn, zài xuéxiào huò dàxué tǐyù duì dǎqiú | Για να λάβετε μια επιστολή από ύφασμα που ράβετε επάνω στα ρούχα σας για να παίζετε σε σχολική ή κολέγιο αθλητική ομάδα | Gia na lávete mia epistolí apó ýfasma pou rávete epáno sta roúcha sas gia na paízete se scholikí í kolégio athlitikí omáda |
| 217 | 领取到学校运动队布制宇母标志 | lǐngqǔ dào xuéxiào yùndòng duì bù zhì yǔ mǔ biāozhì | 领取到学校运动队布制宇母标志 | lǐngqǔ dào xuéxiào yùndòng duì bù zhì yǔ mǔ biāozhì | Έλαβε την αθλητική ομάδα του σχολείου για να θέσει το σύμβολο της μητέρας | Élave tin athlitikí omáda tou scholeíou gia na thései to sýmvolo tis mitéras |
| 218 | letter bomb | letter bomb | 信炸弹 | xìn zhàdàn | Επιστολή βόμβα | Epistolí vómva |
| 219 | a small bomb that is sent to sb hidden in a letter that explodes when the envelope is opened | a small bomb that is sent to sb hidden in a letter that explodes when the envelope is opened | 一个小炸弹被发送给隐藏在信封中的某人，当信封被打开时会爆炸 | yīgè xiǎo zhàdàn pī fà sòng gěi yǐncáng zài xìnfēng zhōng de mǒu rén, dāng xìnfēng bèi dǎkāi shí huì bàozhà | μια μικρή βόμβα που στέλνεται στο sb κρυμμένη σε μια επιστολή που εκρήγνυται όταν ανοίξει ο φάκελος | mia mikrí vómva pou stélnetai sto sb krymméni se mia epistolí pou ekrígnytai ótan anoíxei o fákelos |
| 220 | 书信炸弹（藏匿在书信中，开封即爆炸) | shūxìn zhàdàn (cángnì zài shūxìn zhōng, kāifēng jí bàozhà) | 书信炸弹（藏匿在书信中，开封即爆炸） | shūxìn zhàdàn (cángnì zài shūxìn zhōng, kāifēng jí bàozhà) | Επιστολή βόμβα (κρυμμένη σε μια επιστολή, που εκρήγνυται κατά το άνοιγμα) | Epistolí vómva (krymméni se mia epistolí, pou ekrígnytai katá to ánoigma) |
| 221 | 一个小炸弹被发送给隐藏在信封中的某人，当信封被打开时会爆炸 | yīgè xiǎo zhàdàn pī fà sòng gěi yǐncáng zài xìnfēng zhōng de mǒu rén, dāng xìnfēng bèi dǎkāi shí huì bàozhà | 一个小炸弹被发送给隐藏在信封中的某人，当信封被打开时会爆炸 | yīgè xiǎo zhàdàn pī fà sòng gěi yǐncáng zài xìnfēng zhōng de mǒu rén, dāng xìnfēng bèi dǎkāi shí huì bàozhà | Μία μικρή βόμβα αποστέλλεται σε κάποιον που είναι κρυμμένος στο φάκελο και θα εκραγεί όταν ανοίξει ο φάκελος | Mía mikrí vómva apostélletai se kápoion pou eínai krymménos sto fákelo kai tha ekrageí ótan anoíxei o fákelos |
| 222 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Δείτε επίσης | Deíte epísis |
| 223 | parcel bomb | parcel bomb | 包裹炸弹 | bāoguǒ zhàdàn | Βόμβα δεμάτων | Vómva demáton |
| 224 | letter box ,mail slot, a narrow opening in a door or wall through which mail is delivered | letter box,mail slot, a narrow opening in a door or wall through which mail is delivered | 信箱，邮件槽，门或墙上的狭窄开口，邮件通过它传送 | xìnxiāng, yóujiàn cáo, mén huò qiáng shàng de xiázhǎi kāikǒu, yóujiàn tōngguò tā chuánsòng | Γραμματοκιβώτιο, θυρίδα αλληλογραφίας, στενό άνοιγμα σε μια πόρτα ή τοίχο μέσω του οποίου παραδίδεται αλληλογραφία | Grammatokivótio, thyrída allilografías, stenó ánoigma se mia pórta í toícho méso tou opoíou paradídetai allilografía |
| 225 | .( 门或墙上的)信箱 | .(Mén huò qiáng shàng de) xìnxiāng | 。（门或墙上的）信箱 | .(Mén huò qiáng shàng de) xìnxiāng | (πόρτα ή τοίχος) γραμματοκιβώτιο | (pórta í toíchos) grammatokivótio |
| 226 | 信箱，邮件槽，门或墙上的狭窄开口，邮件通过它传送 | xìnxiāng, yóujiàn cáo, mén huò qiáng shàng de xiázhǎi kāikǒu, yóujiàn tōngguò tā chuánsòng | 信箱，邮件槽，门或墙上的狭窄开口，邮件通过它传送 | xìnxiāng, yóujiàn cáo, mén huò qiáng shàng de xiázhǎi kāikǒu, yóujiàn tōngguò tā chuánsòng | Γραμματοκιβώτιο, θυρίδα αλληλογραφίας, στενό άνοιγμα στην πόρτα ή στον τοίχο, μέσω του οποίου παραδίδεται το μήνυμα | Grammatokivótio, thyrída allilografías, stenó ánoigma stin pórta í ston toícho, méso tou opoíou paradídetai to mínyma |
| 227 | mailbox | mailbox | 邮箱 | yóuxiāng | Γραμματοκιβώτιο | Grammatokivótio |
| 228 | a small box near the main door of a building or by the road, which mail is delivered to | a small box near the main door of a building or by the road, which mail is delivered to | 在建筑物大门附近或在公路附近的一个小盒子，邮件被送到 | zài jiànzhú wù dàmén fùjìn huò zài gōnglù fùjìn de yīgè xiǎo hézi, yóujiàn bèi sòng dào | ένα μικρό κουτί κοντά στην κύρια πόρτα ενός κτηρίου ή στο δρόμο, το οποίο ταχυδρομείο παραδίδεται σε | éna mikró koutí kontá stin kýria pórta enós ktiríou í sto drómo, to opoío tachydromeío paradídetai se |
| 229 | (建筑物大门 口或路旁的) 信箱 | (jiànzhú wù dà ménkǒu huò lù páng de) xìnxiāng | （建筑物大门口或路旁的）信箱 | (jiànzhú wù dà ménkǒu huò lù páng de) xìnxiāng | (θυροτηλεόραση ή οδός) γραμματοκιβώτιο | (thyrotileórasi í odós) grammatokivótio |
| 230 | postbox | postbox | 邮箱 | yóuxiāng | Postbox | Postbox |
| 231 | compare pillar box | compare pillar box | 比较柱箱 | bǐjiào zhù xiāng | Συγκρίνετε το πλαίσιο του πυλώνα | Synkrínete to plaísio tou pylóna |
| 232 | picture on next page | picture on next page | 下页的图片 | xià yè de túpiàn | Εικόνα στην επόμενη σελίδα | Eikóna stin epómeni selída |
| 233 | letter box | letter box | 信箱 | xìnxiāng | Γραμματοσειρά | Grammatoseirá |
| 234 | widescreen | widescreen | 宽屏 | kuānpíng | Ευρεία οθόνη | Evreía othóni |
| 235 | to present a film/movie on television with the width a lot greater than the height, and with a black band at the top and bottom | to present a film/movie on television with the width a lot greater than the height, and with a black band at the top and bottom | 在电视上呈现电影/电影，其宽度远大于高度，顶部和底部带有黑色条带 | zài diànshì shàng chéngxiàn diànyǐng/diànyǐng, qí kuāndù yuǎndà yú gāodù, dǐngbù hé dǐbù dài yǒu hēisè tiáo dài | Για να παρουσιάσετε μια ταινία / ταινία στην τηλεόραση με πλάτος πολύ μεγαλύτερο από το ύψος και με μια μαύρη ταινία στην κορυφή και στο κάτω μέρος | Gia na parousiásete mia tainía / tainía stin tileórasi me plátos polý megalýtero apó to ýpsos kai me mia mávri tainía stin koryfí kai sto káto méros |
| 236 | 宽银幕模式播放 | kuān yínmù móshì bòfàng | 宽银幕模式播放 | kuān yínmù móshì bòfàng | Αναπαραγωγή ευρείας οθόνης | Anaparagogí evreías othónis |
| 237 | a letter boxed edition | a letter boxed edition | 一封信盒装版 | yī fēng xìn hé zhuāng bǎn | μια ετικέτα με κουτί | mia etikéta me koutí |
| 238 | 宽银幕模式的版本 | kuān yínmù móshì de bǎnběn | 宽银幕模式的版本 | kuān yínmù móshì de bǎnběn | Εκδοχή λειτουργίας ευρείας οθόνης | Ekdochí leitourgías evreías othónis |
| 239 | 一封信盒装版 | yī fēng xìn hé zhuāng bǎn | 一封信盒装版 | yī fēng xìn hé zhuāng bǎn | μια έκδοση με κιβώτιο με γράμματα | mia ékdosi me kivótio me grámmata |
| 240 | letter carrier | letter carrier | 信件载体 | xìnjiàn zàitǐ | Μεταφορέας επιστολών | Metaforéas epistolón |
| 241 | mail carrier | mail carrier | 邮递员 | yóudìyuán | Φορέας ταχυδρομείου | Foréas tachydromeíou |
| 242 | letterhead the name and address of a person, a company or an organization printed at the top of their writing paper | letterhead the name and address of a person, a company or an organization printed at the top of their writing paper | 信笺抬头印在其书面文件顶部的人，公司或组织的名称和地址 | xìnjiān táitóu yìn zài qí shūmiàn wénjiàn dǐngbù de rén, gōngsī huò zǔzhī de míngchēng hé dìzhǐ | Επιστολόχαρτο το όνομα και τη διεύθυνση ενός ατόμου, μιας εταιρείας ή ενός οργανισμού τυπωμένου στην κορυφή του εγγράφου γραφής | Epistolócharto to ónoma kai ti diéfthynsi enós atómou, mias etaireías í enós organismoú typoménou stin koryfí tou engráfou grafís |
| 243 | 信头（印于信笺上端的个人、公司或组织的名称和地址） | xìn tóu (yìn yú xìnjiān shàngduān dì gèrén, gōngsī huò zǔzhī de míngchēng hé dìzhǐ) | 信头（印于信笺上端的个人，公司或组织的名称和地址） | xìn tóu (yìn yú xìnjiān shàngduān dì gè rén, gōngsī huò zǔzhī de míngchēng hé dìzhǐ) | Επιστολόχαρτο (όνομα και διεύθυνση του προσώπου, της εταιρείας ή του οργανισμού που τυπώνεται στην κορυφή του επιστολόχαρτου) | Epistolócharto (ónoma kai diéfthynsi tou prosópou, tis etaireías í tou organismoú pou typónetai stin koryfí tou epistolóchartou) |