A	B			H
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
			1023	implicate	abc image
1	related let her down	Related let her down	相关让她失望	Xiāngguān ràng tā shīwàng	Verwandte ließ sie im Stich
2	let sb/sth  down to make sb/sth less successful than they/it should be.	let sb/sth  down to make sb/sth less successful than they/it should be.	让sb / sth让某人/他们不应该成功。	ràng sb/ sth ràng mǒu rén/tāmen bù yìng gāi chénggōng.	Lassen Sie jdn / etw nieder, um jdn / etw weniger erfolgreich zu machen, als es sein sollte.
3	(使）略逊一筹，美中不足	(Shǐ) lüè xùn yīchóu, měizhōngbùzú	（使）略逊一筹，美中不足	(Shǐ) lüè xùn yīchóu, měizhōngbùzú	Etwas minderwertig
4	She speaks French very fluently, but her pronunciation lets her down.	She speaks French very fluently, but her pronunciation lets her down.	她说法语非常流利，但她的发音让她失望。	tā shuō fǎyǔ fēicháng liúlì, dàn tā de fǎ yīn ràng tā shīwàng.	Sie spricht fließend Französisch, aber ihre Aussprache lässt sie im Stich.
5	她法语讲得很流利，但美中不足的是发音不大好	Tā fǎyǔ jiǎng dé hěn liúlì, dàn měizhōngbùzú de shì fāyīn bù dàhǎo	她法语讲得很流利，但美中不足的是发音不大好	Tā fǎyǔ jiǎng dé hěn liúlì, dàn měizhōngbùzú de shì fāyīn bù dàhǎo	Sie spricht fließend Französisch, aber die Fliege in der Salbe ist, dass die Aussprache nicht gut ist.
6	let sth  down	let sth  down	让我失望	ràng wǒ shīwàng	Lass etw runter
7	to let or make sth go down	to let or make sth go down	让...或让...走下去	ràng... Huò ràng... Zǒu xiàqù	Etw gehen oder fallen lassen
8	放下；降低；降下	fàngxià; jiàngdī; jiàngxià	放下;降低;降下	fàngxià; jiàngdī; jiàngxià	Niederlegen, senken, senken
9	We let the bucket down by a rope	We let the bucket down by a rope	我们用绳子将水桶放下	wǒmen yòng shéngzi jiāng shuǐtǒng fàngxià	Wir lassen den Eimer an einem Seil herunter
10	我们用绳子把吊柄放下去	wǒmen yòng shéngzi bǎ diào bǐng fàngxià qù	我们用绳子把吊柄放下去	wǒmen yòng shéngzi bǎ diào bǐng fàngxià qù	Wir legen den Griff mit einem Seil ab
11	我们用绳子将水桶放下	wǒmen yòng shéngzi jiāng shuǐtǒng fàngxià	我们用绳子将水桶放下	wǒmen yòng shéngzi jiāng shuǐtǒng fàngxià	Wir setzen den Eimer mit einem Seil ab
12	to make a dress, skirt, coat, etc. longer, by reducing the amount of material that is folded over at the bottom	to make a dress, skirt, coat, etc. Longer, by reducing the amount of material that is folded over at the bottom	通过减少底部折叠的材料量，使衣服，裙子，外套等更长	tōngguò jiǎnshǎo dǐbù zhédié de cáiliào liàng, shǐ yīfú, qúnzi, wàitào děng gèng zhǎng	Um ein Kleid, einen Rock, einen Mantel usw. länger zu machen, reduzieren Sie die Materialmenge, die unten umgefaltet wird
13	(把衣服、裙子、外套等）放长；放出（褶边)	(bǎ yīfú, qúnzi, wàitào děng) fàng zhǎng; fàngchū (zhě biān)	（把衣服，裙子，外套等）放长;放出（褶边）	(bǎ yīfú, qúnzi, wàitào děng) fàng zhǎng; fàngchū (zhě biān)	(legen Sie Kleidung, Röcke, Mäntel usw.) an, um zu verlängern (Falte)
14	通过减少底部折叠的材料量，使衣服，裙子，外套等更长	tōngguò jiǎnshǎo dǐbù zhédié de cáiliào liàng, shǐ yīfú, qúnzi, wàitào děng gèng zhǎng	通过减少底部折叠的材料量，使衣服，裙子，外套等更长	tōngguò jiǎnshǎo dǐbù zhédié de cáiliào liàng, shǐ yīfú, qúnzi, wàitào děng gèng zhǎng	Machen Sie Kleidung, Röcke, Mäntel usw. länger, indem Sie die Menge an gefaltetem Material reduzieren
15	opposé take up	opposé take up	反对占领	fǎnduì zhànlǐng	Opposé aufnehmen
16	to allow the air to escape from sth deliberately	to allow the air to escape from sth deliberately	让空气故意逃离	ràng kōngqì gùyì táolí	Um die Luft absichtlich aus der Luft zu lassen
17	(故意地) 放气	(gùyì dì) fàng qì	（故意地）放气	(gùyì dì) fàng qì	Absichtlich
18	让空气故意逃离	ràng kōngqì gùyì táolí	让空气故意逃离	ràng kōngqì gùyì táolí	Lass die Luft absichtlich entweichen
19	Some kids had let my tyres down	Some kids had let my tyres down	有些孩子让我的轮胎掉下来了	yǒuxiē háizi ràng wǒ de lúntāi diào xiàláile	Einige Kinder hatten meine Reifen abgelassen
20	几个小孩子故意把我的轮胎放了气	jǐ gè xiǎo háizi gùyì bǎ wǒ de lúntāi fàngle qì	几个小孩子故意把我的轮胎放了气	jǐ gè xiǎo háizi gùyì bǎ wǒ de lúntāi fàngle qì	Ein paar Kinder haben absichtlich meine Reifen ausgezogen
21	有些孩子让我的轮胎掉下来了	yǒuxiē háizi ràng wǒ de lúntāi diào xiàláile	有些孩子让我的轮胎掉下来了	yǒuxiē háizi ràng wǒ de lúntāi diào xiàláile	Einige Kinder haben meine Reifen fallen gelassen.
22	let sb/yourself in for sth (informal) to involve sb/yourself in sth that is likely to be unpleasant or difficult	let sb/yourself in for sth (informal) to involve sb/yourself in sth that is likely to be unpleasant or difficult	让某某人（非正式地）参与某事，这可能是令人不愉快或困难的	ràng mǒu mǒu rén (fēi zhèngshì de) cānyù mǒu shì, zhè kěnéng shì lìng rén bùyúkuài huò kùnnán de	Lassen Sie jdn / sich für etw akk (informell) einlassen, um jdn / sich selbst in etw. Einzubeziehen, was wahrscheinlich unangenehm oder schwierig ist
23	使陷入；使卷入；牵涉	shǐ xiànrù; shǐ juàn rù; qiānshè	使陷入;使卷入;牵涉	shǐ xiànrù; shǐ juàn rù; qiānshè	Mitmachen
24	I volunteered to help , and then I thought (Oh no, what have I let myself in for!’	I volunteered to help, and then I thought (Oh no, what have I let myself in for!’	我自愿提供帮助，然后我想（哦，不，我让自己参加了什么！'	wǒ zìyuàn tígōng bāngzhù, ránhòu wǒ xiǎng (ó, bù, wǒ ràng zìjǐ cānjiāle shénme!'	Ich meldete mich freiwillig zu helfen und dachte dann (Oh nein, was habe ich mich gelassen!)
25	我自告奋勇要帮忙，然后又一想:“啊，不好，我干吗把自己卷进去呢！	Wǒ zìgàofènyǒng yào bāngmáng, ránhòu yòu yī xiǎng:“A, bù hǎo, wǒ gànma bǎ zìjǐ juǎn jìnqù ne!	我自告奋勇要帮忙，然后又一想：“啊，不好，我干吗把自己卷进去呢！	Wǒ zìgàofènyǒng yào bāngmáng, ránhòu yòu yī xiǎng:“A, bù hǎo, wǒ gànma bǎ zìjǐ juǎn jìnqù ne!	Ich meldete mich freiwillig und dachte dann noch einmal: "Oh nein, warum engagiere ich mich dafür!"
26	我自愿提供帮助，然后我想（哦不，我有什么让自己参与的！''	Wǒ zìyuàn tígōng bāngzhù, ránhòu wǒ xiǎng (ó bù, wǒ yǒu shé me ràng zìjǐ cānyù de!''	我自愿提供帮助，然后我想（哦不，我有什么让自己参与的！ ''	Wǒ zìyuàn tígōng bāngzhù, ránhòu wǒ xiǎng (ó bù, wǒ yǒu shé me ràng zìjǐ cānyù de! ''	Ich meldete mich freiwillig zu helfen und dachte dann (oh nein, ich habe etwas, um mich mitmachen zu lassen! ''
27	let sb on sth / let sb :_into sth (informal) to allow sb to share a secret	Let sb on sth/ let sb:_Into sth (informal) to allow sb to share a secret	让sb on sth / let sb：_into sth（非正式）允许某人分享一个秘密	Ràng sb on sth/ let sb:_Into sth(fēi zhèngshì) yǔnxǔ mǒu rén fēnxiǎng yīgè mìmì	Lassen Sie jdn auf etw akk / lassen Sie jdm zu: _In etw (informell), um jdm zu erlauben, ein Geheimnis zu teilen
28	告知，透露 (秘密）	gàozhī, tòulù (mìmì)	告知，透露（秘密）	gàozhī, tòulù (mìmì)	Informieren, enthüllen (geheim)
29	Are you going to let them in on your plans?	Are you going to let them in on your plans?	你打算让他们参与你的计划吗？	nǐ dǎsuàn ràng tāmen cānyù nǐ de jìhuà ma?	Werdet ihr sie in ihre Pläne einweihen?
30	你是不是打算让他们知道你的计划呀?.	Nǐ shì bùshì dǎsuàn ràng tāmen zhīdào nǐ de jìhuà ya?.	你是不是打算让他们知道你的计划呀？	Nǐ shì bùshì dǎsuàn ràng tāmen zhīdào nǐ de jìhuà ya?	Planen Sie, sie über Ihren Plan zu informieren?
31	let sth  into sth to put sth into the surface of sth so that it does not stick out from it	Let sth  into sth to put sth into the surface of sth so that it does not stick out from it	让某事物进入......的表面，使它不会从中伸出来	Ràng mǒu shìwù jìnrù...... De biǎomiàn, shǐ tā bù huì cóngzhōng shēn chūlái	Etw in etw akk stecken, damit es nicht aus ihm herausragt
32	把…置入，把…嵌进（某物的表层）	bǎ…zhì rù, bǎ…qiàn jìn (mǒu wù de biǎocéng)	把......置入，把...嵌进（某物的表层）	bǎ...... Zhì rù, bǎ... Qiàn jìn (mǒu wù de biǎocéng)	Einfügen (eingebettet in die Oberfläche von etwas)
33	让某事物进入......的表面，使它不会从中伸出来	ràng mǒu shìwù jìnrù...... De biǎomiàn, shǐ tā bù huì cóngzhōng shēn chūlái	让某事物进入......的表面，使它不会从中伸出来	ràng mǒu shìwù jìnrù...... De biǎomiàn, shǐ tā bù huì cóngzhōng shēn chūlái	Lassen Sie etwas in die Oberfläche von ... eindringen, damit es nicht herausragt
34	a window let into a wall	a window let into a wall	一扇窗户进了墙	yī shàn chuānghù jìnle qiáng	ein Fenster in eine Wand gelassen
35	嵌进墙壁的窗户、	qiàn jìn qiángbì de chuānghù,	嵌进墙壁的窗户，	qiàn jìn qiángbì de chuānghù,	ein in eine Wand eingebettetes Fenster,
36	let sb off (with， sth) to not punish sb for sth they have done wrong, or to give them only a light punishment	let sb off (with, sth) to not punish sb for sth they have done wrong, or to give them only a light punishment	让某人做错了，或者只给他们一个轻微的惩罚	ràng mǒu rén zuò cuòle, huòzhě zhǐ gěi tāmen yīgè qīngwéi de chéngfá	Lassen Sie jdm (mit etw dat) aus, um jdn nicht zu bestrafen, weil sie falsch gehandelt haben oder ihnen nur eine leichte Strafe zu geben
37	不惩罚；放过；.宽恕；从轻处罚	bù chéngfá; fàngguò;. Kuānshù; cóng qīng chǔfá	不惩罚;放过;宽恕;从轻处罚	bù chéngfá; fàngguò; kuānshù; cóng qīng chǔfá	Nicht zu bestrafen, loszulassen, zu vergeben
38	让某人做错了，或者只给他们一个轻微的惩罚	ràng mǒu rén zuò cuòle, huòzhě zhǐ gěi tāmen yīgè qīngwéi de chéngfá	让某人做错了，或者只给他们一个轻微的惩罚	ràng mǒu rén zuò cuòle, huòzhě zhǐ gěi tāmen yīgè qīngwéi de chéngfá	Lassen Sie jemanden etwas falsch machen oder bestrafen Sie ihn leicht
39	they let us off lighty	they let us off lighty	他们让我们失去光明	tāmen ràng wǒmen shīqù guāngmíng	Sie ließen uns leicht aus
40	他们放过了我们	tāmen fàngguòle wǒmen	他们放过了我们	tāmen fàngguòle wǒmen	Sie ließen uns gehen
41	She was let off with a warning	She was let off with a warning	她被警告了	tā bèi jǐnggàole	Sie wurde mit einer Warnung entlassen
42	她被从轻处罚，只是受了个警告	tā bèi cóng qīng chǔfá, zhǐshì shòule gè jǐnggào	她被从轻处罚，只是受了个警告	tā bèi cóng qīng chǔfá, zhǐshì shòule gè jǐnggào	Sie wurde leicht bestraft, nur eine Warnung
43	let sb off sth  to allow sb not to do sth or. not to go somewhere	let sb off sth  to allow sb not to do sth or. Not to go somewhere	让某人离开某某某人或某事。不去某个地方	ràng mǒu rén líkāi mǒu mǒu mǒu rén huò mǒu shì. Bù qù mǒu gè dìfāng	Erlaube jdm, etw zu tun oder irgendwohin zu gehen
44	允许 (某人）,不做；准许 (某人）木去（某处）	yǔnxǔ (mǒu rén), bù zuò; zhǔnxǔ (mǒu rén) mù qù (mǒu chù)	允许（某人），不做;准许（某人）木去（某处）	yǔnxǔ (mǒu rén), bù zuò; zhǔnxǔ (mǒu rén) mù qù (mǒu chù)	Erlauben Sie (jemand), erlauben Sie nicht (Holz) (irgendwo)
45	让某人离开某某某人或某事。 不去某个地方	ràng mǒu rén líkāi mǒu mǒu mǒu rén huò mǒu shì. Bù qù mǒu gè dìfāng	让某人离开某某某人或某事。不去某个地方	ràng mǒu rén líkāi mǒu mǒu mǒu rén huò mǒu shì. Bù qù mǒu gè dìfāng	Lass jemanden jemanden oder etwas verlassen. Geh nicht irgendwo hin
46	He let us off homework today	He let us off homework today	他今天让我们完成作业	tā jīntiān ràng wǒmen wánchéng zuòyè	Er hat uns heute Hausaufgaben gemacht
47	他令天免了我们的家庭作业	tā lìng tiān miǎnle wǒmen de jiātíng zuòyè	他令天免了我们的家庭作业	tā lìng tiān miǎnle wǒmen de jiātíng zuòyè	Er hat den Tag vor den Hausaufgaben gerettet.
48	他今天让我们完成作业	tā jīntiān ràng wǒmen wánchéng zuòyè	他今天让我们完成作业	tā jīntiān ràng wǒmen wánchéng zuòyè	Er hat uns gebeten, die Hausaufgaben heute zu erledigen.
49	let sth  off to fire a gun or make a bomb, etc. explode	let sth  off to fire a gun or make a bomb, etc. Explode	让某人开枪或制造炸弹等爆炸	ràng mǒu rén kāi qiāng huò zhìzào zhàdàn děng bàozhà	Lassen Sie etw los, um eine Waffe abzufeuern oder eine Bombe zu explodieren
50	放（枪等 )使爆炸	fàng (qiāng děng) shǐ bàozhà	放（枪等）使爆炸	fàng (qiāng děng) shǐ bàozhà	Setzen Sie (Pistole usw.) ein, um eine Explosion zu machen
51	让某人开枪或制造炸弹等爆炸	ràng mǒu rén kāi qiāng huò zhìzào zhàdàn děng bàozhà	让某人开枪或制造炸弹等爆炸	ràng mǒu rén kāi qiāng huò zhìzào zhàdàn děng bàozhà	Lass jemanden schießen oder eine Bombe bauen usw.
52	the boys. were letting off fireworks	the boys. Were letting off fireworks	男孩们放烟花	nánháimen fàng yānhuā	Die Jungs ließen Feuerwerk los
53	那些男孩在放花炮	nàxiē nánhái zài fàng huāpào	那些男孩在放花炮	nàxiē nánhái zài fàng huāpào	Die Jungs setzen Feuerwerk
54	男孩们 放烟花	nánháimen fàng yānhuā	男孩们放烟花	nánháimen fàng yānhuā	Jungen setzen Feuerwerk
55	let on (to sb) (informal ) to tell a secret	let on (to sb) (informal) to tell a secret	让（非正式）告诉秘密	ràng (fēi zhèngshì) gàosù mìmì	Lassen Sie auf (zu jdm) (informell) ein Geheimnis verraten
56	(对某人）说出秘密，泄密	(duì mǒu rén) shuō chū mìmì, xièmì	（对某人）说出秘密，泄密	(duì mǒu rén) shuō chū mìmì, xièmì	Erzähl ein Geheimnis (an jemanden)
57	让（非正式）告诉秘密：	ràng (fēi zhèngshì) gàosù mìmì:	让（非正式）告诉秘密：	ràng (fēi zhèngshì) gàosù mìmì:	Lass (informell) das Geheimnis erzählen:
58	I’m getting married next week but please don’t let on to anyone.	I’m getting married next week but please don’t let on to anyone.	我下周要结婚了，但请不要让任何人接受。	Wǒ xià zhōu yào jiéhūnle, dàn qǐng bùyào ràng rènhé rén jiēshòu.	Ich werde nächste Woche heiraten, aber bitte lass niemanden weiter.
59	我下周就要结婚了，但这事请对谁都不要说	Wǒ xià zhōu jiù yào jiéhūnle, dàn zhè shì qǐng duì shéi dōu bùyào shuō	我下周就要结婚了，但这事请对谁都不要说	Wǒ xià zhōu jiù yào jiéhūnle, dàn zhè shì qǐng duì shéi dōu bùyào shuō	Ich werde nächste Woche heiraten, aber bitte sag niemandem etwas.
60	She on that she was leaving	She on that she was leaving	她就要离开了	tā jiù yào líkāile	Sie darauf, dass sie getrennt wurde
61	她透露说她要离开	tā tòulù shuō tā yào líkāi	她透露说她要离开	tā tòulù shuō tā yào líkāi	Sie hat enthüllt, dass sie geht
62	她就要离开了	tā jiù yào líkāile	她就要离开了	tā jiù yào líkāile	Sie geht
63	let  out (of school classes， films/movies,.. meetings, etc.	let  out (of school classes, films/movies,.. Meetings, etc.	放出（学校课程，电影/电影，......会议等）	fàngchū (xuéxiào kèchéng, diànyǐng/diànyǐng,...... Huìyì děng)	Auslassen (von Schulklassen, Filmen / Filmen, .. Meetings usw.)
64	课堂、电影、舍议等)	Kètáng, diànyǐng, shě yì děng)	课堂，电影，舍议等）	kètáng, diànyǐng, shě yì děng)	Klassenzimmer, Film, Beratung usw.)
65	to come to an end, so that it is time for people to leave	to come to an end, so that it is time for people to leave	结束，所以现在是人们离开的时候了	jiéshù, suǒyǐ xiànzài shì rénmen líkāi de shíhòule	Schluss zu machen, damit es Zeit ist, dass die Leute gehen
66	结束；下谋；散场；散会	jiéshù; xià móu; sànchǎng; sànhuì	结束;下谋;散场;散会	jiéshù; xià móu; sànchǎng; sànhuì	Ende;
67	结束，所以现在是人们离开的时候了	jiéshù, suǒyǐ xiànzài shì rénmen líkāi de shíhòule	结束，所以现在是人们离开的时候了	jiéshù, suǒyǐ xiànzài shì rénmen líkāi de shíhòule	Es ist vorbei, also ist es jetzt an der Zeit, dass die Leute gehen.
68	the movie has just let out	the movie has just let out	电影刚刚放出	diànyǐng gānggāng fàngchū	Der Film hat gerade rausgelassen
69	电影刚刚散场	diànyǐng gānggāng sànchǎng	电影刚刚散场	diànyǐng gānggāng sànchǎng	Der Film wurde gerade veröffentlicht
70	let sb  out to make sb stop feeling that they are involved in sth or have to do sth	let sb  out to make sb stop feeling that they are involved in sth or have to do sth	让某人停止感觉他们参与某事或必须做某事	ràng mǒu rén tíngzhǐ gǎnjué tāmen cānyù mǒu shì huò bìxū zuò mǒu shì	Lassen Sie jdm aufhören, jdm das Gefühl zu geben, dass sie in etw. Involviert sind oder etw tun müssen
71	使某人解脱	shǐ mǒu rén jiětuō	使某人解脱	shǐ mǒu rén jiětuō	Befreie jemanden
72	They think the attacker was very tall,so that lets you out•	They think the attacker was very tall,so that lets you out•	他们认为攻击者非常高，所以让你出局•	tāmen rènwéi gōngjí zhě fēicháng gāo, suǒyǐ ràng nǐ chūjú•	Sie denken, der Angreifer war sehr groß, so dass Sie herausgehen können.
73	他们认为歹徒是个高个子，这样就没你什么事儿了	tāmen rènwéi dǎitú shìgè gāo gèzi, zhèyàng jiù méi nǐ shénme shì erle	他们认为歹徒是个高个子，这样就没你什么事儿了	tāmen rènwéi dǎitú shìgè gāo gèzi, zhèyàng jiù méi nǐ shénme shì erle	Sie denken, dass der Gangster ein großer Mann ist, also stimmt nichts an dir.
74	related noun let out	related noun let out	相关名词让出	xiāngguān míngcí ràng chū	Verwandtes Substantiv rauslassen
75	let sth out	let sth out	让...出来	ràng... Chūlái	Lass etw raus
76	to give a cry, etc.	to give a cry, etc.	哭泣等	kūqì děng	Weinen, usw.
77	发出（叫声等）	Fāchū (jiào shēng děng)	发出（叫声等）	fāchū (jiào shēng děng)	Ausgabe (Anruf usw.)
78	to let out a scream of  terror	to let out a scream of  terror	发出一声恐怖的尖叫声	fāchū yīshēng kǒngbù de jiān jiào shēng	Einen Schreckschrei ausstoßen
79	发出(叫声等)	fāchū (jiào shēng děng)	发出（叫声等）	fāchū (jiào shēng děng)	Ausgabe (Anruf usw.)
80	发出一声恐怖的尖叫声	fāchū yīshēng kǒngbù de jiān jiào shēng	发出一声恐怖的尖叫声	fāchū yīshēng kǒngbù de jiān jiào shēng	Machen Sie einen schrecklichen Schrei
81	to let out a gasp of delight	to let out a gasp of delight	让人高兴得喘不过气来	ràng rén gāoxìng dé chuǎn bùguò qì lái	Ein Keuchen der Freude
82	高兴地喘一口气	gāoxìng de chuǎn yī kǒuqì	高兴地喘一口气	gāoxìng de chuǎn yī kǒuqì	Gerne atmen
83	让人高兴得喘不过气来	ràng rén gāoxìng dé chuǎn bùguò qì lái	让人高兴得喘不过气来	ràng rén gāoxìng dé chuǎn bùguò qì lái	Menschen glücklich und atemlos machen
84	opposé hold in	opposé hold in	反对举行	fǎnduì jǔxíng	Opposé hält sich fest
85	to make a shirt, coat, etc. looser or larger	to make a shirt, coat, etc. Looser or larger	制作更宽松或更大的衬衫，外套等	zhìzuò gèng kuānsōng huò gèng dà de chènshān, wàitào děng	Um ein Hemd, einen Mantel usw. lockerer oder größer zu machen
86	(把衬衣、外套等）放大，放长，加宽	(bǎ chènyī, wàitào děng) fàngdà, fàng zhǎng, jiā kuān	（把衬衣，外套等）放大，放长，加宽	(bǎ chènyī, wàitào děng) fàngdà, fàng zhǎng, jiā kuān	Vergrößern, verlängern, erweitern
87	opposé take in	opposé take in	反对接受	fǎnduì jiēshòu	Opposé mitnehmen
88	let up	let up	放松	fàngsōng	Lass auf
89	to become less strong	to become less strong	变得不那么强壮了	biàn dé bù nàme qiángzhuàngle	Weniger stark werden
90	减弱；减轻	jiǎnruò; jiǎnqīng	减弱;减轻	jiǎnruò; jiǎnqīng	Schwächen
91	变得不那么强壮了	biàn dé bù nàme qiángzhuàngle	变得不那么强壮了	biàn dé bù nàme qiángzhuàngle	Weniger stark werden
92	the pain finally let up	the pain finally let up	痛苦终于松了一口气	tòngkǔ zhōngyú sōngle yī kǒuqì	Der Schmerz ließ nach
93	疼痛终于减轻了	téngtòng zhōngyú jiǎnqīngle	疼痛终于减轻了	téngtòng zhōngyú jiǎnqīngle	Der Schmerz hat endlich nachgelassen
94	to make less effort	to make less effort	减少努力	jiǎnshǎo nǔlì	Weniger Aufwand machen
95	放松（努力）松劲	fàngsōng (nǔlì) sōngjìn	放松（努力）松劲	fàngsōng (nǔlì) sōngjìn	Entspannen Sie sich (hart arbeiten)
96	We mustn’t let up now	We mustn’t let up now	我们现在不能放松	wǒmen xiànzài bùnéng fàngsōng	Wir dürfen jetzt nicht aufgeben
97	我们现在可不能放松啊	wǒmen xiànzài kě bùnéng fàngsōng a	我们现在可不能放松啊	wǒmen xiànzài kě bùnéng fàngsōng a	Wir können uns jetzt nicht entspannen.
98	related noun let up	related noun let up	相关名词放松	xiāngguān míngcí fàngsōng	Verwandte Substantiv lass
99	in tennis	in tennis	在网球	zài wǎngqiú	Im Tennis
100	网球	wǎngqiú	网球	wǎngqiú	Tennis
	a serve that lands in the correct part of the court but must be taken again because it has touched the top of the net	a serve that lands in the correct part of the court but must be taken again because it has touched the top of the net	落在球场正确位置的发球，但必须再次接球，因为它已触及球门的顶部	luò zài qiúchǎng zhèngquè wèizhì de fǎ qiú, dàn bìxū zàicì jiē qiú, yīnwèi tā yǐ chùjí qiúmén de dǐngbù	Ein Aufschlag, der im richtigen Teil des Spielfelds landet, muss aber erneut eingenommen werden, da er das Netz berührt hat
102	(发球时的）擦网球	(fāqiú shí de) cā wǎngqiú	（发球时的）擦网球	(fāqiú shí de) cā wǎngqiú	Tennis abwischen (beim Servieren)
103	house/room	house/room	房子/房间	fángzi/fángjiān	Haus / Zimmer
104	房辑;房间	fáng jí; fángjiān	房辑;房间	fáng jí; fángjiān	Raumserie; Raum
105	房子/房间	fángzi/fángjiān	房子/房间	fángzi/fángjiān	Haus / Zimmer
106	an act of renting a home, etc.	an act of renting a home, etc.	租房等的行为	zūfáng děng de xíngwéi	Ein Akt der Vermietung eines Hauses usw.
107	出租；租借	Chūzū; zūjiè	出租;租借	chūzū; zūjiè	Vermietung
108	a long term/short term let	a long term/short term let	长期/短期让	chángqí/duǎnqí ràng	eine langfristige / kurzfristige Vermietung
109	长期/短期出租	chángqí/duǎnqí chūzū	长期/短期出租	chángqí/duǎnqí chūzū	Lang- / Kurzzeitmiete
110	without let or hindrance (formal or law) being prevented from doing sth; freely	without let or hindrance (formal or law) being prevented from doing sth; freely	没有让或阻碍（正式或法律）被阻止做某事;自如	méiyǒu ràng huò zǔ'ài (zhèngshì huò fǎlǜ) bèi zǔzhǐ zuò mǒu shì; zìrú	Ohne zu verhindern, dass sich etwas (ungestört oder formell oder gesetzlich) etw ausübt;
111	毫无阻碍；顺畅地；自由地	háo wú zǔ'ài; shùnchàng de; zìyóu de	毫无阻碍;顺畅地;自由地	háo wú zǔ'ài; shùnchàng de; zìyóu de	Ungehindert, glatt, frei
112	没有让或阻碍（正式或法律）被阻止做某事;自如	méiyǒu ràng huò zǔ'ài (zhèngshì huò fǎlǜ) bèi zǔzhǐ zuò mǒu shì; zìrú	没有让或阻碍（正式或法律）被阻止做某事;自如	méiyǒu ràng huò zǔ'ài (zhèngshì huò fǎlǜ) bèi zǔzhǐ zuò mǒu shì; zìrú	Nicht zulassen oder behindern (formal oder legal), daran gehindert zu werden, etwas zu tun;
113	let (in nouns 构成名词）small; not very important	let (in nouns gòuchéngmíngcí)small; not very important	让（在名词构成名词）小;不是很重要	ràng (zài míngcí gòuchéngmíngcí) xiǎo; bùshì hěn zhòngyào	Lass (in Nomen stellt ein Nomen sein) klein, nicht sehr wichtig
114	小的；不很重要的	xiǎo de; bù hěn zhòngyào de	小的;不很重要的	xiǎo de; bù hěn zhòngyào de	Klein, nicht sehr wichtig
115	booklet	booklet	小册子	xiǎo cèzi	Broschüre
116	小册子	xiǎo cèzi	小册子	xiǎo cèzi	Broschüre
117	piglet	piglet	小猪	xiǎo zhū	Ferkel
118	猪崽	zhū zǎi	猪崽	zhū zǎi	Schweinepest
119	starlet	starlet	明星	míngxīng	Sternchen
120	尚未成名的年轻女演员	shàngwèi chéng míng de niánqīng nǚ yǎnyuán	尚未成名的年轻女演员	shàngwèi chéng míng de niánqīng nǚ yǎnyuán	Junge Schauspielerin, die noch nicht berühmt wurde
121	let down	let down	放下	fàngxià	Lass dich runter
122	something that is disappointing because it is not as good as you expected it to be	wújīngdǎcǎi; méiyǒu rèqíng; lěngmò	令人失望的事情，因为它不如你预期的那么好	Lìng rén shīwàng de shìqíng, yīnwèi tā bùrú nǐ yùqí dì nàme hǎo	Etwas, das enttäuschend ist, weil es nicht so gut ist, wie Sie es erwartet haben
123	令人失望的事；失望；沮丧	synonym	令人失望的事;失望;沮丧	lìng rén shīwàng de shì; shīwàng; jǔsàng	Enttäuschende Sache
124	synonym	listlessnes	代名词	dàimíngcí	Synonym
125	disappointment	inertia	失望	shīwàng	Enttäuschung
126	anticlimax	lethargic	虎头蛇尾	hǔtóushéwěi	Antiklimax
127	lethal  causing or able to cause death	The weather made her lethargic	致命或导致死亡	zhìmìng huò dǎozhìsǐwáng	Tödlich oder tödlich
128	致命的；可致死的	nèi tiānqì shǐdé tā wújīngdǎcǎi	致命的;可致死的	zhìmìng de; kě zhìsǐ de	Fatal
129	synonym	tiānqì shǐ tā hūn hūn yù shuì	代名词	dàimíngcí	Synonym
130	deadly	Lethe (in ancient Greek stories	致命	zhìmìng	Tödlich
131	fatal	gǔ xīlà gùshì)	致命	zhìmìng	Fatal
132	a lethal dose of poison	an imaginary river whose water, when drunk, was thought to make the dead forget their life on Earth	致命剂量的毒药	zhìmìng jìliàng de dúyào	eine tödliche Dosis Gift
133	毒药的致死剂量	lēi tè, wàng chuān (jiǎxiǎng de héliú, sǐzhě yǐn cǐ hé de shuǐ jí wàngjì chénshì yīshēng)	毒药的致死剂量	dúyào de zhìsǐ jìliàng	Tödliche Dosis Gift
	a lethal weapon	let out	致命的武器	zhìmìng de wǔqì	eine tödliche Waffe
134	致命的武器	an event,or a statement that allows sb to avoid.Having to do sth	致命的武器	zhìmìng de wǔqì	Tödliche Waffe
135	(figurative) The closure of the factory dealt a lethal blow to the town	táotuō de jīhuì; lòudòng:	（比喻）工厂的关闭给镇上造成了致命的打击	(bǐyù) gōngchǎng de guānbì gěi zhèn shàng zàochéngle zhìmìng de dǎjí	(bildlich) Die Schließung der Fabrik hat der Stadt einen tödlichen Schlag versetzt
136	那家工厂的关闭对这座城镇是一个致命的打击	Good,we have a let out now	那家工厂的关闭对这座城镇是一个致命的打击	nà jiā gōngchǎng de guānbì duì zhè zuò chéngzhèn shì yīgè zhìmìng de dǎjí	Die Schließung dieser Fabrik ist ein tödlicher Schlag für die Stadt.
137	（比喻）工厂的关闭给镇上造成了致命的打击	hǎo! 'Wǒmen xiànzài yǒujī kě chéng	（比喻）工厂的关闭给镇上造成了致命的打击	(bǐyù) gōngchǎng de guānbì gěi zhèn shàng zàochéngle zhìmìng de dǎjí	(Abbildung) Die Schließung der Fabrik verursachte in der Stadt einen tödlichen Schlag.
138	(informal)causing or able to cause a lot of harm or damage	a let out clause (in a contract)	（非正式的）导致或能够造成大量伤害或损害	(fēi zhèngshì de) dǎozhì huò nénggòu zàochéng dàliàng shānghài huò sǔnhài	(informell) verursachen oder verursachen können viel Schaden oder Schaden
139	危害极大的；破坏性极大的	miǎnzé tiáokuǎn	危害极大的;破坏性极大的	wéihài jí dà de; pòhuài xìng jí dà de	Extrem verheerend
140	You and that car,it’s a lethal combination!	let’s short form of let us	你和那辆车，这是一个致命的组合！	nǐ hé nà liàng chē, zhè shì yīgè zhìmìng de zǔhé!	Du und das Auto, es ist eine tödliche Kombination!
141	你和那辆车,真是一对杀手！	let’s break for lunch	你和那辆车，真是一对杀手！	Nǐ hé nà liàng chē, zhēnshi yī duì shāshǒu!	Sie und das Auto sind wirklich ein Killer!
142	lethally	zánmen tíng xiàlái chī wǔfàn ba	致死	Zhì sǐ	Tödlich
143	lethargy	letter (	昏睡	hūnshuì	Lethargie
144	the state of not having any energy or enthusiasm for doing things	a message that is written down or printed on paper and usually put in an envelope and sent to sb	没有任何精力或热情做事的状态	méiyǒu rènhé jīnglì huò rèqíng zuòshì de zhuàngtài	Der Zustand, in dem es keine Energie oder Begeisterung dafür gibt, Dinge zu tun
145	无精打采；没有热情；冷漠	xìn; hán:	无精打采;没有热情;冷漠	wújīngdǎcǎi; méiyǒu rèqíng; lěngmò	Lustlos, keine Begeisterung, Gleichgültigkeit
146	synonym	A business/thank you, etc,letter	代名词	dàimíngcí	Synonym
147	listlessnes	shāngyè xìnhán, gǎnxiè xìn děng	listlessnes	listlessnes	Listlessnes
148	inertia	a letter of complaint	惯性	guànxìng	Trägheit
149	lethargic	tóusù shū	昏睡的	hūnshuì de	Lethargisch
150	The weather made her lethargic	to post a letter	天气使她昏昏欲睡	tiānqì shǐ tā hūn hūn yù shuì	Das Wetter machte sie lethargisch
151	那天气使得她无精打采	jì xìn	那天气使得她无精打采	nèi tiānqì shǐdé tā wújīngdǎcǎi	Dieses Wetter machte sie lustlos
152	天气使她昏昏欲睡	to mail a letter	天气使她昏昏欲睡	tiānqì shǐ tā hūn hūn yù shuì	Das Wetter macht sie schläfrig
153	Lethe  (in ancient Greek stories	jì xìn	Lethe（在古希腊故事中	Lethe(zài gǔ xīlà gùshì zhōng	Lethe (in alten griechischen Geschichten)
154	古希腊故 事）	There’s a letter for you from your mother	古希腊故事）	gǔ xīlà gùshì)	Antike griechische Geschichte)
155	an imaginary river whose water, when drunk, was thought to make the dead forget their life on Earth	yǒu nǐ mǔqīn de yī fēng láixìn	一条想象中的河流，喝水后，被认为会让死者忘记他们在地球上的生命	yītiáo xiǎngxiàng zhōng de héliú, hē shuǐ hòu, bèi rènwéi huì ràng sǐzhě wàngjì tāmen zài dìqiú shàng de shēngmìng	Ein imaginärer Fluss, dessen Wasser, wenn er getrunken wurde, die Toten veranlassen sollte, ihr Leben auf der Erde zu vergessen
156	勒忒，忘川（假想的河流，死者饮此河的水即忘记尘世一生）	You will be notified by letter	勒忒，忘川（假想的河流，死者饮此河的水即忘记尘世一生）	lēi tè, wàng chuān (jiǎxiǎng de héliú, sǐzhě yǐn cǐ hé de shuǐ jí wàngjì chénshì yīshēng)	Le Hao, vergiss den Fluss (imaginärer Fluss, der Verstorbene trinkt das Wasser dieses Flusses und vergisst das Leben der Welt)
157	let out	jiāng yòng xìnhán tōngzhī nǐ	放出来	fàngchūlái	Rauslassen
158	an event,or a statement that allows sb to avoid.having to do sth	wǒmen huì tōngguò xìnhán tōngzhī nín	一个事件，或一个允许某人避免的声明。愿意做某事	yīgè shìjiàn, huò yīgè yǔnxǔ mǒu rén bìmiǎn de shēngmíng. Yuànyì zuò mǒu shì	Ein Ereignis oder eine Aussage, die es jdn erlaubt, etw zu tun
159	逃脱的机会；漏洞：	You will find compounds ending in letter at their place in the alphabet yǐ letter	逃脱的机会;漏洞：	táotuō de jīhuì; lòudòng:	Gelegenheit zur Flucht, Verwundbarkeit:
160	Good,we have a let out now	jiéwěi de fùhécí kě zài gè zìmǔ zhōng shìdàng de wèizhì chá dào	好的，我们现在发布了	Hǎo de, wǒmen xiànzài fābùle	Gut, wir haben jetzt ein Ende
161	好! '我们现在有机可乘	a written or printed sign representing a sound used in speech	好！ “我们现在有机可乘	hǎo! “Wǒmen xiànzài yǒujī kě chéng	Ok! 'Wir sind jetzt verfügbar
162	a let out clause (in a contract)	zìmǔ	放出条款（在合同中）	fàng chū tiáokuǎn (zài hétóng zhōng)	eine Ausstiegsklausel (in einem Vertrag)
163	免责条款	is the second letter of the alphabet	免责条款	miǎnzé tiáokuǎn	Haftungsausschluss
164	let’s  short form of let us	b shì zìmǔ biǎo de dì èr gè zìmǔ	让我们简短的形式吧	ràng wǒmen jiǎnduǎn de xíngshì ba	Lassen Sie uns eine kurze Form von lassen
165	let’s break for lunch	Write your name in capital/block letters	我们休息一下午餐	wǒmen xiūxí yīxià wǔcān	Pause für das Mittagessen
166	咱们停下来吃午饭吧	yòng dàxiě zìmǔ shū yǔ xìngmíng	咱们停下来吃午饭吧	zánmen tíng xiàlái chī wǔfàn ba	Lass uns zum Mittagessen anhalten.
167	letter (	yòng dàxiě/dàxiě zìmǔ xiě xià nǐ de míngzì	信件 （	xìnjiàn (	Brief (
168	a message that is written down or printed on paper and usually put in an envelope and sent to sb	a sign in the shape of a letter that is sewn onto clothes to show that a person plays in a school or college sports team	写下来或打印在纸上的信息，通常放在信封里并发送给某人	xiě xiàlái huò dǎyìn zài zhǐ shàng de xìnxī, tōngcháng fàng zài xìnfēng lǐ bìng fāsòng gěi mǒu rén	eine Nachricht, die auf Papier niedergeschrieben oder gedruckt wird und normalerweise einen Umschlag enthält und an jdn
169	信；函：	(féng zhì zài yùndòng fú shàng zhān) xiào yùndòng duì zìmǔ biāozhì	信;函：	xìn; hán:	Brief; Brief:
171	a business/thank you, etc,letter	the letter of the law (often disapproving) the exact words of a law or rule rather than its general meaning	一个企业/谢谢你，等等	Yīgè qǐyè/xièxiè nǐ, děng děng	ein Geschäft / danke usw. Brief
172	商业信函、 感谢信等	fǎlǜ (huò fǎguī) de zhǔnquè zìmiàn yìyì	商业信函，感谢信等	shāngyè xìnhán, gǎnxiè xìn děng	Geschäftsbrief, Dankesbrief usw.
173	a letter of complaint	fǎlǜ huò fǎguī dí quèqiè cíyǔ ér bùshì qí yībān hányì de fǎlǜ tiáowén (tōngcháng bù zànchéng)	一封投诉信	yī fēng tóusù xìn	ein Beschwerdebrief
174	投诉书	They insist on sticking to the letter of the law	投诉书	tóusù shū	Beschwerde
175	to post a letter	tāmen jiānchí yánshǒu fǎlǜ de zìmiàn yìyì	发一封信	fā yī fēng xìn	Einen Brief posten
176	寄信	to the letter doing/following exactly what sb/sth says, paying attention to every detail	寄信	jì xìn	Senden Sie einen Brief
177	to mail a letter	sīháo bù chā bù zhé bù kòu; jīngquè de	寄信	jì xìn	Einen Brief verschicken
178	寄信	xìn zhōng suǒ zuò de/zhèngrú sb/ sth suǒ shuō dì nàyàng, zhùyì měi yīgè xìjié	寄信	jì xìn	Senden Sie einen Brief
179	There’s a letter for you from your mother	I followed your instructions to the letter	你妈妈给你写了一封信	nǐ māmā gěi nǐ xiěle yī fēng xìn	Es gibt einen Brief von deiner Mutter für dich
180	有你母亲的一封来信	wǒ shì yángé zūnzhào nǐ de zhǐshì bàn de	有你母亲的一封来信	yǒu nǐ mǔqīn de yī fēng láixìn	Habe einen Brief von deiner Mutter
181	You will be notified by letter	to give a letter to sth as part of a series or list	我们会通过信函通知您	wǒmen huì tōngguò xìnhán tōngzhī nín	Sie werden per Brief benachrichtigt
182	将用信函通知你	yòng zìmǔ biāomíng (yú qīngdān děng shàng)	将用信函通知你	jiāng yòng xìnhán tōngzhī nǐ	Werde Sie per Brief benachrichtigen
183	我们会通过信函通知您	zuòwéi xìliè huò lièbiǎo de yībùfèn gěi mǒu rén xiě yī fēng xìn	我们会通过信函通知您	wǒmen huì tōngguò xìnhán tōngzhī nín	Wir werden Sie per Brief benachrichtigen
184	You will find compounds ending in letter at their place in the alphabet 以letter	the stars lettered Alpha and Beta	您将在字母表中以字母的形式找到以字母结尾的化合物	nín jiàng zài zìmǔ biǎo zhōng yǐ zìmǔ de xíngshì zhǎodào yǐ zìmǔ jiéwěi de huàhéwù	An ihrer Stelle im Alphabet finden Sie Compounds, die mit Buchstaben enden
185	结尾的复合词可在各字母中适当的位置查到	yǐ a hé b mìngmíng de xīng	结尾的复合词可在各字母中适当的位置查到	jiéwěi de fùhécí kě zài gè zìmǔ zhōng shìdàng de wèizhì chá dào	Das zusammengesetzte Wort am Ende ist an der entsprechenden Stelle in jedem Buchstaben zu finden.
186	a written or printed sign representing a sound used in speech	sth (in sth) to print, paint, sew, etc. Letters onto sth	表示用于演讲的声音的书面或印刷标志	biǎoshì yòng yú yǎnjiǎng de shēngyīn de shūmiàn huò yìnshuā biāozhì	ein schriftliches oder gedrucktes Zeichen, das einen in der Sprache verwendeten Ton darstellt
187	字母	bǎ zìmǔ yìnshuā (huò féng zhì děng) yú	字母	zìmǔ	Brief
188	is the second letter of the alphabet	mǒu shì) jiāng zìmǔ yìnshuā, tú qī, féng zhì děng děng +	是字母表的第二个字母	shì zìmǔ biǎo de dì èr gè zìmǔ	Ist der zweite Buchstabe des Alphabets
189	b是字母表的第二个字母	a black banner lettered in white	b是字母表的第二个字母	b shì zìmǔ biǎo de dì èr gè zìmǔ	b ist der zweite Buchstabe des Alphabets
190	Write your name in capital/block letters	yìn yǒu báisè zìmǔ de hēisè héngfú	用大写/大写字母写下你的名字	yòng dàxiě/dàxiě zìmǔ xiě xià nǐ de míngzì	Schreiben Sie Ihren Namen in Groß- / Blockbuchstaben
191	用大写字母书与姓名	hēisè héngfú báisè zìmǔ	用大写字母书与姓名	yòng dàxiě zìmǔ shū yǔ xìngmíng	Verwenden Sie Großbuchstaben und Namen
192	用大写/大写字母写下你的名字	to receive a letter made of cloth that you sew onto your clothes for playing in a school or college sports team	用大写/大写字母写下你的名字	yòng dàxiě/dàxiě zìmǔ xiě xià nǐ de míngzì	Schreiben Sie Ihren Namen in Großbuchstaben
193	a sign in the shape of a letter that is sewn onto clothes to show that a person plays in a school or college sports team	lǐngqǔ dào xuéxiào yùndòng duì bù zhì yǔ mǔ biāozhì	一个字母形状的标志，缝在衣服上，表明一个人在学校或大学体育队中玩耍	yīgè zìmǔ xíngzhuàng de biāozhì, fèng zài yīfú shàng, biǎomíng yīgèrén zài xuéxiào huò dàxué tǐyù duì zhōng wánshuǎ	ein Zeichen in Form eines Buchstabens, der auf Kleidung aufgenäht ist, um zu zeigen, dass eine Person in einer Schule oder in einer College-Sportmannschaft spielt
194	(缝制在运动服上沾）校运动队字母标志	letter bomb	（缝制在运动服上沾）校运动队字母标志	(féng zhì zài yùndòng fú shàng zhān) xiào yùndòng duì zìmǔ biāozhì	(Nähen in Sportbekleidung) Schulsport Team Brief Logo
195	the letter of the law (often disapproving) the exact words of a law or rule rather than its general meaning	a small bomb that is sent to sb hidden in a letter that explodes when the envelope is opened	法律或法规的确切词语而不是其一般含义的法律条文（通常不赞成）	fǎlǜ huò fǎguī dí quèqiè cíyǔ ér bùshì qí yībān hányì de fǎlǜ tiáowén (tōngcháng bù zànchéng)	Der Buchstabe des Gesetzes (oft missbilligend) die genauen Wörter eines Gesetzes oder einer Regel und nicht seine allgemeine Bedeutung
196	法律（或法规)的准确字面意义	shūxìn zhàdàn (cángnì zài shūxìn zhōng, kāifēng jí bàozhà)	法律（或法规）的准确字面意义	fǎlǜ (huò fǎguī) de zhǔnquè zìmiàn yìyì	Die genaue wörtliche Bedeutung des Gesetzes (oder der Verordnung)
197	法律或法规的确切词语而不是其一般含义的法律条文（通常不赞成）	yīgè xiǎo zhàdàn pī fà sòng gěi yǐncáng zài xìnfēng zhōng de mǒu rén, dāng xìnfēng bèi dǎkāi shí huì bàozhà	法律或法规的确切词语而不是其一般含义的法律条文（通常不赞成）	fǎlǜ huò fǎguī dí quèqiè cíyǔ ér bùshì qí yībān hányì de fǎlǜ tiáowén (tōngcháng bù zànchéng)	Das genaue Wort des Gesetzes oder der Verordnung, nicht die rechtliche Bedeutung seiner allgemeinen Bedeutung (normalerweise missbilligt)
198	They insist on sticking to the letter of the law	see also	他们坚持坚持法律条文	tāmen jiānchí jiānchí fǎlǜ tiáowén	Sie bestehen darauf, sich an den Buchstaben des Gesetzes zu halten
199	他们坚持严守法律的字面意义	parcel bomb	他们坚持严守法律的字面意义	tāmen jiānchí yánshǒu fǎlǜ de zìmiàn yìyì	Sie bestehen auf der strengen Bedeutung des Gesetzes
200	to the letter doing/following exactly what sb/sth says, paying attention to every detail	letter box,mail slot, a narrow opening in a door or wall through which mail is delivered	信中所做的/正如sb / sth所说的那样，注意每一个细节	xìn zhōng suǒ zuò de/zhèngrú sb/ sth suǒ shuō dì nàyàng, zhùyì měi yīgè xìjié	Um genau das zu tun, was jdn / etw sagt, und dabei auf jedes Detail zu achten
201	丝毫不差不折不扣；精确地	.(Mén huò qiáng shàng de) xìnxiāng	丝毫不差不折不扣;精确地	sīháo bù chā bù zhé bù kòu; jīngquè de	Nichts ist kompromisslos, genau
202	信中所做的/正如sb / sth所说的那样，注意每一个细节	xìnxiāng, yóujiàn cáo, mén huò qiáng shàng de xiázhǎi kāikǒu, yóujiàn tōngguò tā chuánsòng	信中所做的/正如sb / sth所说的那样，注意每一个细节	xìn zhōng suǒ zuò de/zhèngrú sb/ sth suǒ shuō dì nàyàng, zhùyì měi yīgè xìjié	In dem Brief, wie jdn / sth gesagt, achten Sie auf jedes Detail
203	I followed your instructions to the letter	mailbox	我按照你的指示写了这封信	wǒ ànzhào nǐ de zhǐshì xiěle zhè fēng xìn	Ich habe deine Anweisungen befolgt
204	我是严格遵照你的指示办的	a small box near the main door of a building or by the road, which mail is delivered to	我是严格遵照你的指示办的	wǒ shì yángé zūnzhào nǐ de zhǐshì bàn de	Ich folge strikt Ihren Anweisungen.
205	to give a letter to sth as part of a series or list	(jiànzhú wù dà ménkǒu huò lù páng de) xìnxiāng	作为系列或列表的一部分给某人写一封信	zuòwéi xìliè huò lièbiǎo de yībùfèn gěi mǒu rén xiě yī fēng xìn	Etw als Teil einer Serie oder Liste geben
206	用字母标明（于清单等上）	Yòng zìmǔ biāomíng (yú qīngdān děng shàng)	用字母标明（于清单等上）	yòng zìmǔ biāomíng (yú qīngdān děng shàng)	Mit Buchstaben markiert (in der Liste usw.)
207	作为系列或列表的一部分给某人写一封信	zuòwéi xìliè huò lièbiǎo de yībùfèn gěi mǒu rén xiě yī fēng xìn	作为系列或列表的一部分给某人写一封信	zuòwéi xìliè huò lièbiǎo de yībùfèn gěi mǒu rén xiě yī fēng xìn	Schreiben Sie jemandem einen Brief als Teil einer Serie oder Liste
208	the stars lettered Alpha and Beta	the stars lettered Alpha and Beta	星星字母Alpha和Beta	xīngxīng zìmǔ Alpha hé Beta	Die Sterne beschrifteten Alpha und Beta
209	以 α 和β  命名的星	yǐ a hé b  mìngmíng de xīng	以α和β命名的星	yǐ a hé b mìngmíng de xīng	Sterne benannt nach α und β
210	sth (in sth) to print, paint, sew, etc. letters onto sth	sth (in sth) to print, paint, sew, etc. Letters onto sth	......（某事）将字母印刷，涂漆，缝制等等	......(Mǒu shì) jiāng zìmǔ yìnshuā, tú qī, féng zhì děng děng	Etw (etw) zum Drucken, Malen, Nähen usw. von Buchstaben auf etw
211	把字母印刷  (或缝制等）于	bǎ zìmǔ yìnshuā  (huò féng zhì děng) yú	把字母印刷（或缝制等）于	bǎ zìmǔ yìnshuā (huò féng zhì děng) yú	Buchstaben drucken (oder nähen usw.)
212	某事）将字母印刷，涂漆，缝制等等+	mǒu shì) jiāng zìmǔ yìnshuā, tú qī, féng zhì děng děng +	某事）将字母印刷，涂漆，缝制等等+	mǒu shì) jiāng zìmǔ yìnshuā, tú qī, féng zhì děng děng +	Etwas) drucken, malen, nähen usw.
213	a black banner lettered in white	a black banner lettered in white	黑色横幅白色字母	hēisè héngfú báisè zìmǔ	ein schwarzes, weiß beschriftetes Banner
214	印有白色字母的黑色横幅	yìn yǒu báisè zìmǔ de hēisè héngfú	印有白色字母的黑色横幅	yìn yǒu báisè zìmǔ de hēisè héngfú	Schwarze Fahne mit weißen Buchstaben
215	黑色横幅白色字母	hēisè héngfú báisè zìmǔ	黑色横幅白色字母	hēisè héngfú báisè zìmǔ	Schwarze Fahnenweißbuchstaben
216	to receive a letter made of cloth that you sew onto your clothes for playing in a school or college sports team	to receive a letter made of cloth that you sew onto your clothes for playing in a school or college sports team	收到你用衣服缝制的一封信，在学校或大学体育队打球	shōu dào nǐ yòng yīfú féng zhì de yī fēng xìn, zài xuéxiào huò dàxué tǐyù duì dǎqiú	Um einen Brief aus Stoff zu erhalten, den Sie an Ihre Kleidung annähen, um in einer Schule oder einem College-Sportteam zu spielen
217	领取到学校运动队布制宇母标志	lǐngqǔ dào xuéxiào yùndòng duì bù zhì yǔ mǔ biāozhì	领取到学校运动队布制宇母标志	lǐngqǔ dào xuéxiào yùndòng duì bù zhì yǔ mǔ biāozhì	Erhielt die Schulsportmannschaft, um das Muttersymbol zu legen
218	letter bomb	letter bomb	信炸弹	xìn zhàdàn	Briefbombe
219	a small bomb that is sent to sb hidden in a letter that explodes when the envelope is opened	a small bomb that is sent to sb hidden in a letter that explodes when the envelope is opened	一个小炸弹被发送给隐藏在信封中的某人，当信封被打开时会爆炸	yīgè xiǎo zhàdàn pī fà sòng gěi yǐncáng zài xìnfēng zhōng de mǒu rén, dāng xìnfēng bèi dǎkāi shí huì bàozhà	eine kleine Bombe, die an jdn in einem Brief versteckt wird, der explodiert, wenn der Umschlag geöffnet wird
220	书信炸弹（藏匿在书信中，开封即爆炸)	shūxìn zhàdàn (cángnì zài shūxìn zhōng, kāifēng jí bàozhà)	书信炸弹（藏匿在书信中，开封即爆炸）	shūxìn zhàdàn (cángnì zài shūxìn zhōng, kāifēng jí bàozhà)	Briefbombe (versteckt in einem Brief, beim Öffnen explodiert)
221	一个小炸弹被发送给隐藏在信封中的某人，当信封被打开时会爆炸	yīgè xiǎo zhàdàn pī fà sòng gěi yǐncáng zài xìnfēng zhōng de mǒu rén, dāng xìnfēng bèi dǎkāi shí huì bàozhà	一个小炸弹被发送给隐藏在信封中的某人，当信封被打开时会爆炸	yīgè xiǎo zhàdàn pī fà sòng gěi yǐncáng zài xìnfēng zhōng de mǒu rén, dāng xìnfēng bèi dǎkāi shí huì bàozhà	Eine kleine Bombe wird an jemanden geschickt, der im Umschlag versteckt ist, und explodiert, wenn der Umschlag geöffnet wird
222	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Siehe auch
223	parcel bomb	parcel bomb	包裹炸弹	bāoguǒ zhàdàn	Paketbombe
224	letter box ,mail slot, a narrow opening in a door or wall through which mail is delivered	letter box,mail slot, a narrow opening in a door or wall through which mail is delivered	信箱，邮件槽，门或墙上的狭窄开口，邮件通过它传送	xìnxiāng, yóujiàn cáo, mén huò qiáng shàng de xiázhǎi kāikǒu, yóujiàn tōngguò tā chuánsòng	Briefkasten, Postfach, eine schmale Öffnung in einer Tür oder Wand, durch die Post zugestellt wird
225	.( 门或墙上的)信箱	.(Mén huò qiáng shàng de) xìnxiāng	。（门或墙上的）信箱	.(Mén huò qiáng shàng de) xìnxiāng	(Tür oder Wand) Mailbox
226	信箱，邮件槽，门或墙上的狭窄开口，邮件通过它传送	xìnxiāng, yóujiàn cáo, mén huò qiáng shàng de xiázhǎi kāikǒu, yóujiàn tōngguò tā chuánsòng	信箱，邮件槽，门或墙上的狭窄开口，邮件通过它传送	xìnxiāng, yóujiàn cáo, mén huò qiáng shàng de xiázhǎi kāikǒu, yóujiàn tōngguò tā chuánsòng	Mailbox, Postfach, schmale Öffnung in der Tür oder Wand, durch die die Post zugestellt wird
227	mailbox	mailbox	邮箱	yóuxiāng	Mailbox
228	a small box near the main door of a building or by the road, which mail is delivered to	a small box near the main door of a building or by the road, which mail is delivered to	在建筑物大门附近或在公路附近的一个小盒子，邮件被送到	zài jiànzhú wù dàmén fùjìn huò zài gōnglù fùjìn de yīgè xiǎo hézi, yóujiàn bèi sòng dào	eine kleine Box in der Nähe der Haupttür eines Gebäudes oder an der Straße, an die die Post zugestellt wird
229	(建筑物大门 口或路旁的) 信箱	(jiànzhú wù dà ménkǒu huò lù páng de) xìnxiāng	（建筑物大门口或路旁的）信箱	(jiànzhú wù dà ménkǒu huò lù páng de) xìnxiāng	Postfach (Gebäudetür oder Straßenrand)
230	postbox	postbox	邮箱	yóuxiāng	Postfach
231	compare pillar box	compare pillar box	比较柱箱	bǐjiào zhù xiāng	Säulenbox vergleichen
232	picture on next page	picture on next page	下页的图片	xià yè de túpiàn	Bild auf der nächsten Seite
233	letter box	letter box	信箱	xìnxiāng	Briefkasten
234	widescreen	widescreen	宽屏	kuānpíng	Breitbild
235	to present a film/movie on television with the width a lot greater than the height, and with a black band at the top and bottom	to present a film/movie on television with the width a lot greater than the height, and with a black band at the top and bottom	在电视上呈现电影/电影，其宽度远大于高度，顶部和底部带有黑色条带	zài diànshì shàng chéngxiàn diànyǐng/diànyǐng, qí kuāndù yuǎndà yú gāodù, dǐngbù hé dǐbù dài yǒu hēisè tiáo dài	Einen Film / Film im Fernsehen zu präsentieren, dessen Breite viel größer als die Höhe ist und oben und unten ein schwarzes Band aufweist
236	宽银幕模式播放	kuān yínmù móshì bòfàng	宽银幕模式播放	kuān yínmù móshì bòfàng	Breitbild-Wiedergabe
237	a letter boxed edition	a letter boxed edition	一封信盒装版	yī fēng xìn hé zhuāng bǎn	eine Briefkastenausgabe
238	宽银幕模式的版本	kuān yínmù móshì de bǎnběn	宽银幕模式的版本	kuān yínmù móshì de bǎnběn	Breitbild-Version
239	一封信盒装版	yī fēng xìn hé zhuāng bǎn	一封信盒装版	yī fēng xìn hé zhuāng bǎn	eine Briefkastenversion
240	letter carrier	letter carrier	信件载体	xìnjiàn zàitǐ	Briefträger
241	mail carrier	mail carrier	邮递员	yóudìyuán	Postbote
242	letterhead  the name and address of a person, a company or an organization printed at the top of their writing paper	letterhead  the name and address of a person, a company or an organization printed at the top of their writing paper	信笺抬头印在其书面文件顶部的人，公司或组织的名称和地址	xìnjiān táitóu yìn zài qí shūmiàn wénjiàn dǐngbù de rén, gōngsī huò zǔzhī de míngchēng hé dìzhǐ	Briefkopf den Namen und die Adresse einer Person, eines Unternehmens oder einer Organisation, die oben auf ihrem Briefpapier gedruckt ist
243	信头（印于信笺上端的个人、公司或组织的名称和地址）	xìn tóu (yìn yú xìnjiān shàngduān dì gèrén, gōngsī huò zǔzhī de míngchēng hé dìzhǐ)	信头（印于信笺上端的个人，公司或组织的名称和地址）	xìn tóu (yìn yú xìnjiān shàngduān dì gè rén, gōngsī huò zǔzhī de míngchēng hé dìzhǐ)	Briefkopf (Name und Anschrift der Person, Firma oder Organisation, die oben auf dem Briefkopf aufgedruckt ist)