|
A |
B |
|
|
I |
J |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
lenis |
1157 |
1157 |
lesser |
|
|
1 |
lenis (phonetics
语音)(of a consonant 辅音)pronounced
with not much force |
Lenis (phonetics
yǔyīn)(of a consonant fǔyīn)pronounced with not much
force |
lenis(phonetics语音)(辅音辅音)发音不大 |
Lenis(phonetics
yǔyīn)(fǔyīn fǔyīn) fāyīn bù dà |
Ο
Λένις
(φωνητική
φωνητική) (ενός
σύμφωνου
συγγενικού)
προφέρεται με
ελάχιστη
δύναμη |
O Lénis (fonitikí fonitikí)
(enós sýmfonou syngenikoú) proféretai me eláchisti dýnami |
2 |
弱的 |
ruò de |
弱的 |
ruò de |
Αδύναμο |
Adýnamo |
3 |
compare fortis |
compare fortis |
比较fortis |
bǐjiào fortis |
Συγκρίνετε
το fortis |
Synkrínete to fortis |
4 |
lens a curved piece of glass or plastic that makes things look
larger, smaller or clearer when you look through it |
lens a curved piece of glass or
plastic that makes things look larger, smaller or clearer when you look
through it |
镜片是一块弯曲的玻璃或塑料,当你透过它时,它会使东西看起来更大,更小或更清晰 |
jìngpiàn shì yīkuài
wānqū de bōlí huò sùliào, dāng nǐ tòuguò tā
shí, tā huì shǐ dōngxī kàn qǐlái gèng dà, gèng
xiǎo huò gèng qīngxī |
Φακός
ένα καμπύλο
κομμάτι από
γυαλί ή
πλαστικό που
κάνει τα
πράγματα να
φαίνονται
μεγαλύτερα,
μικρότερα ή
σαφέστερα
όταν τα
κοιτάζετε |
Fakós éna kampýlo kommáti apó
gyalí í plastikó pou kánei ta prágmata na faínontai megalýtera, mikrótera í
saféstera ótan ta koitázete |
5 |
透镜;镜片 |
tòujìng; jìngpiàn |
透镜,镜片 |
tòujìng, jìngpiàn |
Φακός |
Fakós |
6 |
a pair of
glasses with tinted lenses |
a pair of glasses with tinted
lenses |
一副带有色镜片的眼镜 |
yī fù dài yǒusè
jìngpiàn de yǎnjìng |
ένα
ζευγάρι
γυαλιά με
έγχρωμους
φακούς |
éna zevgári gyaliá me
énchromous fakoús |
7 |
一副有色镜片眼镜 |
yī fù yǒusè jìngpiàn
yǎnjìng |
一副有色镜片眼镜 |
yī fù yǒusè jìngpiàn
yǎnjìng |
ένα
ζευγάρι
γυαλιών
χρωματιστών
φακών |
éna zevgári gyalión
chromatistón fakón |
8 |
一副带有色镜片的眼镜 |
yī fù dài yǒusè
jìngpiàn de yǎnjìng |
一副带有色镜片的眼镜 |
yī fù dài yǒusè
jìngpiàn de yǎnjìng |
ένα
ζευγάρι
γυαλιά με
έγχρωμους
φακούς |
éna zevgári gyaliá me
énchromous fakoús |
9 |
a camera with an adjustable lens |
a camera with an adjustable lens |
带可调镜头的相机 |
dài kě tiáo jìngtóu de xiàngjī |
μια
φωτογραφική
μηχανή με
ρυθμιζόμενο
φακό |
mia fotografikí michaní me rythmizómeno fakó |
10 |
带可调镜头的照士目机 |
dài kě tiáo jìngtóu de
zhào shì mù jī |
带可调镜头的照士目机 |
dài kě tiáo jìngtóu de
zhào shì mù jī |
Στερεοσκοπική
κάμερα με
ρυθμιζόμενο
φακό |
Stereoskopikí kámera me
rythmizómeno fakó |
11 |
带可调镜头的相机 |
dài kě tiáo jìngtóu de
xiàngjī |
带可调镜头的相机 |
dài kě tiáo jìngtóu de
xiàngjī |
Κάμερα
με
ρυθμιζόμενο
φακό |
Kámera me rythmizómeno fakó |
12 |
a lens
cap/cover |
a lens cap/cover |
镜头盖/盖子 |
jìngtóu gài/gàizi |
ένα
καπάκι /
κάλυμμα φακού |
éna kapáki / kálymma fakoú |
13 |
镜头帽 / 盖 |
jìngtóu mào/ gài |
镜头帽/盖 |
jìngtóu mào/gài |
Κάλυμμα
/ κάλυμμα φακού |
Kálymma / kálymma fakoú |
14 |
picture |
picture |
图片 |
túpiàn |
Εικόνα |
Eikóna |
15 |
binoculars |
binoculars |
望远镜 |
wàngyuǎnjìng |
Διόπτρες |
Dióptres |
16 |
camera |
camera |
相机 |
xiàngjī |
Κάμερα |
Kámera |
17 |
frame |
frame |
帧 |
zhèng |
Πλαίσιο |
Plaísio |
18 |
glass |
glass |
玻璃 |
bōlí |
Γυαλί |
Gyalí |
19 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
20 |
fisheye lens |
fisheye lens |
鱼眼镜头 |
yú yǎnjìngtóu |
Φακός
φακού |
Fakós fakoú |
21 |
telephoto lens |
telephoto lens |
长焦镜头 |
cháng jiāo jìngtóu |
Τηλεφακός |
Tilefakós |
22 |
wide angle lens |
wide angle lens |
广角镜头 |
guǎngjiǎojìngtóu |
Ευρυγώνιος
φακός |
Evrygónios fakós |
23 |
zoom lens |
zoom lens |
变焦镜头 |
biànjiāo jìngtóu |
Μεγέθυνση
φακού |
Megéthynsi fakoú |
24 |
(informal)
contact lens |
(informal) contact lens |
(非正式)隐形眼镜 |
(fēi zhèngshì)
yǐnxíng yǎnjìng |
(ανεπίσημο)
φακό επαφής |
(anepísimo) fakó epafís |
25 |
Have you got your lenses in? |
Have you got your lenses in? |
你有镜片吗? |
nǐ yǒu jìngpiàn ma? |
Έχετε
τους φακούς
σας μέσα; |
Échete tous fakoús sas mésa? |
26 |
你戴了 隐形眼镜吗? |
Nǐ dàile yǐnxíng
yǎnjìng ma? |
你戴了隐形眼镜吗? |
Nǐ dàile yǐnxíng
yǎn jìng ma? |
Φοράτε
φακούς επαφής; |
Foráte fakoús epafís? |
27 |
你有镜片吗? |
Nǐ yǒu jìngpiàn ma? |
你有镜片吗? |
Nǐ yǒu jìngpiàn ma? |
Έχετε
φακούς; |
Échete fakoús? |
28 |
(anatomy ) the transparent part of the eye,
behind the pupil, that
focuses light so that you can see clearly |
(Anatomy) the transparent part
of the eye, behind the pupil, that focuses light so that you can see
clearly |
(解剖学)眼睛的透明部分,在瞳孔后面,聚焦光线,以便您可以清楚地看到 |
(Jiěpōu xué)
yǎnjīng de tòumíng bùfèn, zài tóngkǒng hòumiàn, jùjiāo
guāngxiàn, yǐbiàn nín kěyǐ qīngchǔ dì kàn dào |
(ανατομία)
το διαφανές
μέρος του
ματιού, πίσω
από την κόρη,
που εστιάζει
το φως ώστε να
μπορείτε να δείτε
καθαρά |
(anatomía) to diafanés méros
tou matioú, píso apó tin kóri, pou estiázei to fos óste na boreíte na deíte
kathará |
29 |
(眼球的)晶状体 |
(yǎnqiú de)
jīngzhuàngtǐ |
(眼球的)晶状体 |
(yǎnqiú de)
jīngzhuàngtǐ |
Φακός |
Fakós |
30 |
picture body |
picture body |
图片正文 |
túpiàn zhèngwén |
Σώμα
εικόνας |
Sóma eikónas |
31 |
lens man ,lens men)
a professional photographer or cameraman (专职) 摄影师 |
lens man,lens men) a
professional photographer or cameraman (zhuānzhí) shèyǐng shī |
镜头男,镜头男)专业摄影师或摄影师(专职)摄影师 |
jìngtóu nán, jìngtóu nán)
zhuānyè shèyǐng shī huò shèyǐng shī (zhuānzhí)
shèyǐng shī |
Lens Man,
φακοί άνδρες)
ένας
επαγγελματίας
φωτογράφος ή φωτογράφος
cameraman (πλήρους
απασχόλησης) |
Lens Man, fakoí ándres) énas
epangelmatías fotográfos í fotográfos cameraman (plírous apaschólisis) |
32 |
Lent in the Christian
Church, the period of 40 days from Ash Wednesday to the day before Easter,
during which some Christians give up some type of food or activity that they
enjoy in memory of Christ’s suffering |
Lent in the Christian Church, the period of 40
days from Ash Wednesday to the day before Easter, during which some
Christians give up some type of food or activity that they enjoy in memory of
Christ’s suffering |
在基督教会中度过,从星期三到复活节前一天的40天,在此期间,一些基督徒放弃了他们为纪念基督受苦而享受的某种食物或活动 |
zài jīdū jiàohuì
zhōng dùguò, cóng xīngqísān dào fùhuó jié qián
yītiān de 40 tiān, zài cǐ qíjiān, yīxiē
jīdū tú fàngqìle tāmen wèi jìniàn jīdū shòukǔ
ér xiǎngshòu de mǒu zhǒng shíwù huò huódòng |
Σαρακοστή
στη
χριστιανική
εκκλησία, η
περίοδος των 40
ημερών από την
Τετάρτη έως
την Πάσχα, κατά
την οποία
κάποιοι
Χριστιανοί
εγκαταλείπουν
κάποιο είδος
τροφής ή
δραστηριότητας
που
απολαμβάνουν
στη μνήμη του
Χριστού |
Sarakostí sti christianikí
ekklisía, i períodos ton 40 imerón apó tin Tetárti éos tin Páscha, katá tin
opoía kápoioi Christianoí enkataleípoun kápoio eídos trofís í drastiriótitas
pou apolamvánoun sti mními tou Christoú |
33 |
大斋期,四旬期(从圣灰曰至复活节前一日,共40天) |
dà zhāi qí, sì xún qī
(cóng shèng huī yuē zhì fùhuó jié qián yī rì, gòng 40
tiān) |
大斋期,四旬期(从圣灰曰至复活节前一日,共40天) |
dà zhāi qí, sì xún qī
(cóng shèng huī yuē zhì fùhuó jié qián yī rì, gòng 40
tiān) |
Σαρακοστή,
Σαρακοστή (από
τις στάχτες
μέχρι την ημέρα
πριν από το
Πάσχα,
συνολικά 40
ημέρες) |
Sarakostí, Sarakostí (apó tis
stáchtes méchri tin iméra prin apó to Páscha, synoliká 40 iméres) |
34 |
在基督教会中度过,从星期三到复活节前一天的40天,在此期间,一些基督徒放弃了他们为纪念基督受苦而享受的某种食物或活动 |
zài jīdū jiàohuì
zhōng dùguò, cóng xīngqísān dào fùhuó jié qián
yītiān de 40 tiān, zài cǐ qíjiān, yīxiē
jīdū tú fàngqìle tāmen wèi jìniàn jīdū shòukǔ
ér xiǎngshòu de mǒu zhǒng shíwù huò huódòng |
在基督教会中度过,从星期三到复活节前一天的40天,在此期间,一些基督徒放弃了他们为纪念基督受苦而享受的某种食物或活动 |
zài jīdū jiàohuì
zhōng dùguò, cóng xīngqísān dào fùhuó jié qián
yītiān de 40 tiān, zài cǐ qíjiān, yīxiē
jīdū tú fàngqìle tāmen wèi jìniàn jīdū shòukǔ
ér xiǎngshòu de mǒu zhǒng shíwù huò huódòng |
Περάστε
στη
χριστιανική
εκκλησία, από
την Τετάρτη
έως τις 40 μέρες
πριν το Πάσχα,
κατά τη
διάρκεια της
οποίας
κάποιοι
Χριστιανοί
εγκατέλειψαν
κάποιο είδος
φαγητού ή
δραστηριότητας
που
απολάμβαναν για
να τιμήσουν τα
βάσανα του
Χριστού. |
Peráste sti christianikí
ekklisía, apó tin Tetárti éos tis 40 méres prin to Páscha, katá ti diárkeia
tis opoías kápoioi Christianoí enkatéleipsan kápoio eídos fagitoú í
drastiriótitas pou apolámvanan gia na timísoun ta vásana tou Christoú. |
35 |
lent pt, pp of
lend |
lent pt, pp of lend |
贷款,贷款 |
dàikuǎn, dàikuǎn |
Σας
ευχαριστώ |
Sas efcharistó |
36 |
lentigo (medical ) a
condition in which small brown areas appear on the skin, usually in old
people |
lentigo (medical) a condition in which small brown
areas appear on the skin, usually in old people |
lentigo(医疗)皮肤上出现小褐色区域的情况,通常是老年人 |
lentigo(yīliáo) pífū
shàng chūxiàn xiǎo hésè qūyù de qíngkuàng, tōngcháng shì
lǎonián rén |
Lentigo
(ιατρική) μια
κατάσταση
στην οποία
μικρές καφέ περιοχές
εμφανίζονται
στο δέρμα,
συνήθως στους
ηλικιωμένους |
Lentigo (iatrikí) mia katástasi
stin opoía mikrés kafé periochés emfanízontai sto dérma, syníthos stous
ilikioménous |
37 |
雀斑病;(尤指)老年斑 |
quèbān bìng;(yóu zhǐ)
lǎoniánbān |
雀斑病;(尤指)老年斑 |
quèbān bìng;(yóu zhǐ)
lǎoniánbān |
Ασθένεια
Freckle (ειδικά)
ηλικιακά
σημεία |
Asthéneia Freckle (eidiká)
ilikiaká simeía |
38 |
lentigo(医疗)皮肤上出现小褐色区域的情况,通常是老年人 |
lentigo(yīliáo) pífū
shàng chūxiàn xiǎo hésè qūyù de qíngkuàng, tōngcháng shì
lǎonián rén |
雀斑(医疗)皮肤上出现小褐色区域的情况,通常是老年人 |
quèbān (yīliáo)
pífū shàng chūxiàn xiǎo hésè qūyù de qíngkuàng,
tōngcháng shì lǎonián rén |
Lentigo
(ιατρική) την
εμφάνιση
μικρών καφέ
περιοχές στο δέρμα,
συνήθως οι
ηλικιωμένοι |
Lentigo (iatrikí) tin emfánisi
mikrón kafé periochés sto dérma, syníthos oi ilikioménoi |
39 |
see also liver spot |
see also liver spot |
另见肝斑 |
lìng jiàn gān bān |
Δείτε
επίσης σημείο
ήπαρ |
Deíte epísis simeío ípar |
40 |
lentil a small green, orange or brown seed that is usually dried and
used in cooking, for example in soup or stew |
lentil a small green, orange or
brown seed that is usually dried and used in cooking, for example in soup or
stew |
扁豆一种小的绿色,橙色或棕色种子,通常干燥并用于烹饪,例如汤或炖 |
biǎndòu yī zhǒng
xiǎo de lǜsè, chéngsè huò zōngsè zhǒngzǐ,
tōngcháng gānzào bìngyòng yú pēngrèn, lìrú tāng huò dùn |
Lentil ένα
μικρό πράσινο,
πορτοκαλί ή
καστανό σπόρο
που συνήθως
αποξηραίνεται
και
χρησιμοποιείται
στο μαγείρεμα,
για
παράδειγμα σε
σούπα ή
στιφάδο |
Lentil éna mikró prásino,
portokalí í kastanó spóro pou syníthos apoxiraínetai kai chrisimopoieítai sto
mageírema, gia parádeigma se soúpa í stifádo |
41 |
小扁豆;兵豆 |
xiǎo biǎndòu;
bīng dòu |
小扁豆;兵豆 |
xiǎo biǎndòu;
bīng dòu |
Φακές |
Fakés |
42 |
lento (from italian) (used as an instruction.指示语) |
lento (from italian) (used as an instruction.
Zhǐshì yǔ) |
lento(来自意大利语)(用作指令。指示语) |
lento(láizì yìdàlì
yǔ)(yòng zuò zhǐlìng. Zhǐshì yǔ) |
Lento (από
την ιταλική
γλώσσα)
(χρησιμοποιείται
ως ένδειξη
διεύθυνσης) |
Lento (apó tin italikí glóssa)
(chrisimopoieítai os éndeixi diéfthynsis) |
43 |
slowly |
slowly |
慢慢地 |
màn man de |
Αργά |
Argá |
44 |
缓慢地
(的) |
huǎnmàn de (de) |
缓慢地(的) |
huǎnmàn de (de) |
Αργά |
Argá |
45 |
Leo the fifth sign of the
zodiac,the
Lion |
Leo the fifth sign of the zodiac,the Lion |
狮子座是狮子座的第五个星座 |
shīzǐzuò shì
shīzǐzuò de dì wǔ gè xīngzuò |
Ο Λέων
το πέμπτο
ζώδιο του
λιονταριού |
O Léon to pémpto zódio tou
liontarioú |
46 |
黄道第五宫;狮子宫;狮子(星)座 |
huángdào dì wǔ gōng;
shī zǐ gōng; shīzi (xīng) zuò |
黄道第五宫;狮子宫;狮子(星)座 |
huángdào dì wǔ gōng;
shī zǐ gōng; shīzi (xīng) zuò |
Το
πέμπτο σπίτι
της
εκλειπτικής,
το ανάκτορο
των λιονταριών,
το κάθισμα του
λιονταριού |
To pémpto spíti tis
ekleiptikís, to anáktoro ton liontarión, to káthisma tou liontarioú |
47 |
leos, a person born under the
influence of this sign, that is between 23 July and 22 August,
approximately |
leos, a person born under the
influence of this sign, that is between 23 July and 22 August,
approximately |
狮子座,一个在这个星座影响下出生的人,即7月23日至8月22日左右 |
shīzǐzuò, yīgè
zài zhège xīngzuò yǐngxiǎng xià chūshēng de rén, jí
7 yuè 23 rì zhì 8 yuè 22 rì zuǒyòu |
Leos, ένα
άτομο που
γεννήθηκε υπό
την επήρεια
αυτού του
σημείου,
δηλαδή μεταξύ 23
Ιουλίου και 22
Αυγούστου περίπου |
Leos, éna átomo pou genníthike
ypó tin epíreia aftoú tou simeíou, diladí metaxý 23 Ioulíou kai 22 Avgoústou
perípou |
48 |
属獅子座的人
(钓出生于7月23日至8月22日) |
shǔ shīzǐzuò de
rén (diào chūshēng yú 7 yuè 23 rì zhì 8 yuè 22 rì) |
属狮子座的人(钓出生于7月23日至8月22日) |
shǔ shīzǐzuò de
rén (diào chūshēng yú 7 yuè 23 rì zhì 8 yuè 22 rì) |
ένα
άτομο που
ανήκει στον
Λέοντα (η
αλιεία γεννήθηκε
από τις 23
Ιουλίου έως
τις 22 Αυγούστου) |
éna átomo pou aníkei ston
Léonta (i alieía genníthike apó tis 23 Ioulíou éos tis 22 Avgoústou) |
49 |
leonine (literary) like a lion |
leonine (literary) like a lion |
leonine(文学)像狮子 |
leonine(wénxué) xiàng
shīzi |
Leonine
(λογοτεχνική)
σαν λιοντάρι |
Leonine (logotechnikí) san
liontári |
50 |
像狮子一样的;狮子般的 |
xiàng shīzi yīyàng
de; shīzi bān de |
像狮子一样的;狮子般的 |
xiàng shīzi yīyàng
de; shīzi bān de |
Όπως
λιοντάρι,
λιοντάρι |
Ópos liontári, liontári |
51 |
leonine(文学)像狮子 |
leonine(wénxué) xiàng
shīzi |
狮子的(文学)像狮子 |
shīzi de (wénxué) xiàng
shīzi |
Leonine
(λογοτεχνία)
σαν λιοντάρι |
Leonine (logotechnía) san
liontári |
52 |
leopard a large animal of the cat family, that has yellowish-brown fur
with black spots. Leopards live in Africa and southern Asia. |
leopard a large animal of the
cat family, that has yellowish-brown fur with black spots. Leopards live in
Africa and southern Asia. |
豹子是猫科的一种大型动物,有黄褐色皮毛,有黑色斑点。豹子生活在非洲和南亚。 |
bàozi shì māo kē de
yī zhǒng dàxíng dòngwù, yǒu huáng hésè pímáo, yǒu
hēisè bāndiǎn. Bào zǐ shēnghuó zài fēizhōu
hé nányà. |
Leopard ένα
μεγάλο ζώο της
οικογένειας
των γατών, που
έχει
κιτρινωπό-καφέ
γούνα με
μαύρες
κηλίδες. Οι λεοπαρδάλεις
ζουν στην
Αφρική και τη
νότια Ασία. |
Leopard éna megálo zóo tis
oikogéneias ton gatón, pou échei kitrinopó-kafé goúna me mávres kilídes. Oi
leopardáleis zoun stin Afrikí kai ti nótia Asía. |
53 |
compare
leopardess |
Compare leopardess |
比较leopardess |
Bǐjiào leopardess |
Συγκρίνετε
λεοπάρδαλη |
Synkrínete leopárdali |
54 |
a leopard cannot change its spots (saying) people
cannot change their character, especially if they have .a bad character |
a leopard cannot change its spots (saying)
people cannot change their character, especially if they have.A bad
character |
豹子不能改变它的斑点(说)人们不能改变他们的性格,特别是如果他们有一个不好的性格 |
bàozi bùnéng gǎibiàn tā de
bāndiǎn (shuō) rénmen bùnéng gǎibiàn tāmen dì
xìnggé, tèbié shì rúguǒ tāmen yǒu yīgè bù hǎo dì
xìnggé |
μια
λεοπάρδαλη
δεν μπορεί να
αλλάξει τα
σημάδια της
(λέγοντας) οι
άνθρωποι δεν
μπορούν να
αλλάξουν τον
χαρακτήρα
τους, ειδικά αν
έχουν έναν
κακό χαρακτήρα |
mia leopárdali den boreí na alláxei ta
simádia tis (légontas) oi ánthropoi den boroún na alláxoun ton charaktíra
tous, eidiká an échoun énan kakó charaktíra |
55 |
本性难改;禀性难移 |
běnxìng nán gǎi;
bǐngxìng nán yí |
本性难改;禀性难移 |
běnxìng nán gǎi;
bǐngxìng nán yí |
Η φύση
είναι δύσκολο
να αλλάξει. |
I fýsi eínai dýskolo na
alláxei. |
56 |
leopard crawl (often used about soldiers) to move with your body as close to
the ground as possible, using your elbows and knees to push you forward |
leopard crawl (often used about
soldiers) to move with your body as close to the ground as possible, using
your elbows and knees to push you forward |
豹子爬行(经常用于士兵)与你的身体尽可能靠近地面移动,用你的肘部和膝盖推动你前进 |
bàozi páxíng
(jīngchángyòng yú shìbīng) yǔ nǐ de shēntǐ
jǐn kěnéng kàojìn dìmiàn yídòng, yòng nǐ de zhǒu bù hé
xīgài tuīdòng nǐ qiánjìn |
Το Leopard crawl
(συχνά
χρησιμοποιείται
για
στρατιώτες)
για να κινηθεί
με το σώμα σας
όσο το δυνατόν
πιο κοντά στο
έδαφος,
χρησιμοποιώντας
τους αγκώνες
και τα γόνατά
σας για να σας
ωθήσει προς τα
εμπρός |
To Leopard crawl (sychná
chrisimopoieítai gia stratiótes) gia na kinitheí me to sóma sas óso to
dynatón pio kontá sto édafos, chrisimopoióntas tous ankónes kai ta gónatá sas
gia na sas othísei pros ta emprós |
57 |
(常用于未兵) 匍匐前进 |
(chángyòng yú wèi bīng)
púfú qiánjìn |
(常用于任兵)匍匐前进 |
(cháng yòng yú rèn bīng)
púfú qiánjìn |
(συνήθως
χρησιμοποιείται
για τους
άοπλους στρατιώτες) |
(syníthos chrisimopoieítai gia
tous áoplous stratiótes) |
58 |
leopardess a female leopard |
leopardess a female leopard |
leopardess一只雌豹 |
leopardess yī zhǐ cí
bào |
Λεοπάρδαλη
μια θηλυκή
λεοπάρδαλη |
Leopárdali mia thilykí
leopárdali |
59 |
母豹 |
mǔ bào |
母豹 |
mǔ bào |
Θηλυκό
λεοπάρδαλη |
Thilykó leopárdali |
60 |
leotard a piece of clothing that fits tightly over the body from the
neck down to the tops of the legs, usually covering the arms, worn by
dancers, women doing physical exercises, etc. |
leotard a piece of clothing
that fits tightly over the body from the neck down to the tops of the legs,
usually covering the arms, worn by dancers, women doing physical exercises,
etc. |
紧身衣一件衣服从颈部到腿部紧紧贴合身体,通常覆盖手臂,舞者,女性进行体育锻炼等。 |
jǐnshēn yī
yī jiàn yīfú cóng jǐng bù dào tuǐ bù jǐn jǐn
tiē hé shēntǐ, tōngcháng fùgài shǒubì, wǔ
zhě, nǚxìng jìnxíng tǐyù duànliàn děng. |
Leotard ένα
κομμάτι
ιματισμού που
ταιριάζει
σφιχτά πάνω
από το σώμα από
το λαιμό μέχρι
τις κορυφές
των ποδιών,
συνήθως
καλύπτοντας
τα χέρια,
φοριούνται από
χορευτές,
γυναίκες που
κάνουν
σωματικές
ασκήσεις, κλπ. |
Leotard éna kommáti imatismoú
pou tairiázei sfichtá páno apó to sóma apó to laimó méchri tis koryfés ton
podión, syníthos kalýptontas ta chéria, forioúntai apó choreftés, gynaíkes
pou kánoun somatikés askíseis, klp. |
61 |
(舞蹈演员
/女性体育锻炼者等穿的通常有袖的)紧身考衣裤 |
(Wǔdǎo
yǎnyuán/nǚxìng tǐyù duànliàn zhě děng chuān de
tōngcháng yǒu xiù de) jǐnshēn kǎo yī kù |
(舞蹈演员/女性体育锻炼者等穿的通常有袖的)紧身考衣裤 |
(Wǔdǎo
yǎnyuán/nǚxìng tǐyù duànliàn zhě děng chuān de
tōngcháng yǒu xiù de) jǐnshēn kǎo yī kù |
(χορευτές
/ γυμναστές, κλπ.
συνήθως
φοριούνται
μανίκια)
σφιχτά
παντελόνια |
(choreftés / gymnastés, klp.
syníthos forioúntai maníkia) sfichtá pantelónia |
62 |
紧身衣一件衣服从颈部到腿部紧紧贴合身体,通常覆盖手臂,舞者,女性进行体育锻炼等。 |
jǐnshēn yī
yī jiàn yīfú cóng jǐng bù dào tuǐ bù jǐn jǐn
tiē hé shēntǐ, tōngcháng fùgài shǒubì, wǔ
zhě, nǚxìng jìnxíng tǐyù duànliàn děng. |
紧身衣一件衣服从颈部到腿部紧紧贴合身体,通常覆盖手臂,舞者,女性进行体育锻炼等。 |
jǐnshēn yī
yī jiàn yīfú cóng jǐng bù dào tuǐ bù jǐn jǐn
tiē hé shēntǐ, tōngcháng fùgài shǒubì, wǔ
zhě, nǚxìng jìnxíng tǐyù duànliàn děng. |
Καλσόν
Ένα κομμάτι
ιματισμού που
ταιριάζει από
το λαιμό στο
πόδι, συνήθως
καλύπτοντας
τα χέρια, τους
χορευτές και
τις γυναίκες. |
Kalsón Éna kommáti imatismoú
pou tairiázei apó to laimó sto pódi, syníthos kalýptontas ta chéria, tous
choreftés kai tis gynaíkes. |
63 |
leper a person suffering from leprosy |
Leper a person suffering from
leprosy |
麻风病患有麻风病的人 |
Máfēng bìng huàn yǒu
máfēng bìng de rén |
Παρείχε
ένα άτομο που
πάσχει από
λέπρα |
Pareíche éna átomo pou páschei
apó lépra |
64 |
麻风病患者 |
máfēng bìng huànzhě |
麻风病患者 |
máfēng bìng huànzhě |
Ασθενή
με λέπρα |
Asthení me lépra |
65 |
麻风病患有麻风病的人 |
máfēng bìng huàn yǒu
máfēng bìng de rén |
麻风病患有麻风病的人 |
máfēng bìng huàn yǒu
máfēng bìng de rén |
Η
λέπρα πάσχει
από λέπρα |
I lépra páschei apó lépra |
66 |
a person that other people avoid because
they have done sth that these people do not approve of |
a person that other people avoid because
they have done sth that these people do not approve of |
一个人,其他人因为他们已经做过这些人不赞同而避免的人 |
yīgè rén, qítā rén yīnwèi
tāmen yǐjīng zuòguò zhèxiē rén bù zàntóng ér bìmiǎn
de rén |
ένα
πρόσωπο που
αποφεύγουν οι
άλλοι
άνθρωποι γιατί
έχουν κάνει
κάτι που δεν
εγκρίνουν
αυτοί οι άνθρωποι |
éna prósopo pou apofévgoun oi álloi
ánthropoi giatí échoun kánei káti pou den enkrínoun aftoí oi ánthropoi |
67 |
(因其所为而)被大家躲避的人;别人唯恐躲之不及的人 |
(yīn qí suǒ wéi ér)
bèi dàjiā duǒbì de rén; biérén wéikǒng duǒ zhī bùjí
de rén |
(因其所为而)被大家躲避的人;别人唯恐躲之不及的人 |
(yīn qí suǒ wéi ér)
bèi dàjiā duǒbì de rén; biérén wéikǒng duǒ zhī bùjí
de rén |
(λόγω
του τι κάνουν)
ανθρώπους που
αποφεύγουν οι
άλλοι · άλλοι
που φοβούνται
να κρύβουν |
(lógo tou ti kánoun) anthrópous
pou apofévgoun oi álloi : álloi pou fovoúntai na krývoun |
68 |
lepidopterist a person
who studies butterflies and moths |
lepidopterist a person
who studies butterflies and moths |
lepidopterist一个研究蝴蝶和飞蛾的人 |
lepidopterist yīgè
yánjiū húdié hé fēi é de rén |
Lepidopterist
ένα άτομο που
σπουδάζει
πεταλούδες
και σκώρους |
Lepidopterist éna átomo pou
spoudázei petaloúdes kai skórous |
69 |
鱗翅目昆虫学家(研究蝴蝶和飞蛾的人) |
línchì mù kūnchóng xué
jiā (yánjiū húdié hé fēi é de rén) |
鳞翅目昆虫学家(研究蝴蝶和飞蛾的人) |
lín chì mù kūnchóng xué
jiā (yánjiū húdié hé fēi é de rén) |
Ο
αντομολόγος
του
Λεπιδόπτερου
(ένα άτομο που
μελετά τις
πεταλούδες
και τους
σκώρους) |
O antomológos tou Lepidópterou
(éna átomo pou meletá tis petaloúdes kai tous skórous) |
70 |
epidopterist一个研究蝴蝶和飞蛾的人 |
epidopterist yīgè
yánjiū húdié hé fēi é de rén |
epidopterist一个研究蝴蝶和飞蛾的人 |
epidopterist yīgè
yánjiū húdié hé fēi é de rén |
Επιδημιολόγο
άτομο που
μελετάει
πεταλούδες
και σκώρους |
Epidimiológo átomo pou meletáei
petaloúdes kai skórous |
71 |
leprechaun (in Irish
stories) a creature like a little man, with magic powers |
leprechaun (in Irish stories) a creature like a little
man, with magic powers |
妖精(在爱尔兰故事中)一个像小人一样具有魔力的生物 |
yāojing (zài ài'ěrlán
gùshì zhōng) yīgè xiàng xiǎo rén yīyàng jùyǒu mólì
de shēngwù |
Leprechaun
(στις
ιρλανδικές
ιστορίες) ένα
πλάσμα σαν
μικρό άτομο, με
μαγικές
δυνάμεις |
Leprechaun (stis irlandikés
istoríes) éna plásma san mikró átomo, me magikés dynámeis |
72 |
(爱尔兰传说中像小矮人的)魔法精灵,矮妖 |
(ài'ěrlán chuánshuō zhōng
xiàng xiǎo ǎirén de) mófǎ jīnglíng, ǎi yāo |
(爱尔兰传说中像小矮人的)魔法精灵,矮妖 |
(ài'ěrlán chuánshuō zhōng
xiàng xiǎo ǎirén de) mófǎ jīnglíng, ǎi yāo |
(Ιρλανδία
θρυλικό νάνος)
μαγεία elf, νάνος
δαίμονας |
(Irlandía thrylikó nános) mageía elf, nános
daímonas |
73 |
leprosy an infectious disease that causes painful
white areas on the skin and can destroy nerves and flesh |
leprosy an infectious disease that causes painful
white areas on the skin and can destroy nerves and flesh |
麻风病一种传染病,会导致皮肤疼痛的白色区域,并可以破坏神经和肉体 |
máfēng bìng yī
zhǒng chuánrǎn bìng, huì dǎozhì pífū téngtòng de báisè
qūyù, bìng kěyǐ pòhuài shénjīng hé ròutǐ |
Λέπρα
μια
μολυσματική
ασθένεια που
προκαλεί οδυνηρές
λευκές
περιοχές στο
δέρμα και
μπορεί να καταστρέψει
τα νεύρα και τη
σάρκα |
Lépra mia molysmatikí asthéneia
pou prokaleí odynirés lefkés periochés sto dérma kai boreí na katastrépsei ta
névra kai ti sárka |
74 |
麻风 |
máfēng |
麻风 |
máfēng |
Λέπρα |
Lépra |
75 |
see also leper |
see also leper |
另见麻风病人 |
lìng jiàn máfēng bìngrén |
Βλέπε
επίσης λεπτό |
Vlépe epísis leptó |
76 |
leprous affected by leprosy |
leprous affected by leprosy |
麻风病患有麻风病 |
máfēng bìng huàn yǒu
máfēng bìng |
Λέππος
που
προσβάλλεται
από λέπρα |
Léppos pou prosválletai apó
lépra |
77 |
麻风病的 |
máfēng bìng de |
麻风病的 |
máfēng bìng de |
Λέπρα |
Lépra |
78 |
麻风病患有麻风病 |
máfēng bìng huàn yǒu
máfēng bìng |
麻风病患有麻风病 |
máfēng bìng huàn yǒu
máfēng bìng |
Η
λέπρα πάσχει
από λέπρα |
I lépra páschei apó lépra |
79 |
lesbian a woman who is sexually attracted to other women |
lesbian a woman who is sexually
attracted to other women |
女同性恋是一个对其他女人性吸引的女人 |
nǚ tóngxìngliàn shì
yīgè duì qítā nǚrén xìng xīyǐn de nǚrén |
Λεσβία
μια γυναίκα
που
προσελκύεται
σεξουαλικά από
άλλες
γυναίκες |
Lesvía mia gynaíka pou
proselkýetai sexoualiká apó álles gynaíkes |
80 |
女同性恋者: |
nǚ tóngxìngliàn zhě: |
女同性恋者: |
nǚ tóngxìngliàn zhě: |
Λεσβίες: |
Lesvíes: |
81 |
lesbians and gays |
Lesbians and gays |
女同性恋和同性恋者 |
Nǚ tóngxìngliàn hé
tóngxìngliàn zhě |
Λεσβίες
και
ομοφυλόφιλοι |
Lesvíes kai omofylófiloi |
82 |
女同性恋者与男同性恋者 |
nǚ tóngxìngliàn zhě
yǔ nán tóngxìngliàn zhě |
女同性恋者与男同性恋者 |
nǚ tóngxìngliàn zhě
yǔ nán tóngxìngliàn zhě |
Λεσβίες
και
ομοφυλόφιλοι |
Lesvíes kai omofylófiloi |
83 |
compare gay,
homosexual |
compare gay, homosexual |
比较同性恋,同性恋 |
bǐjiào tóngxìngliàn,
tóngxìngliàn |
Συγκρίνετε
ομοφυλόφιλους,
ομοφυλόφιλους |
Synkrínete omofylófilous,
omofylófilous |
84 |
the lesbian and gay community |
the lesbian and gay community |
女同性恋和同性恋社区 |
nǚ tóngxìngliàn hé
tóngxìngliàn shèqū |
Η
λεσβιακή και
ομοφυλοφιλική
κοινότητα |
I lesviakí kai omofylofilikí
koinótita |
85 |
男女同性恋群体 |
nánnǚ tóngxìngliàn
qúntǐ |
男女同性恋群体 |
nánnǚ tóngxìngliàn
qúntǐ |
Ομάδα
λεσβιών και
ομοφυλόφιλων |
Omáda lesvión kai omofylófilon |
86 |
a lesbian
relationship |
a lesbian relationship |
女同性恋关系 |
nǚ tóngxìngliàn
guānxì |
μια
λεσβιακή
σχέση |
mia lesviakí schési |
87 |
女性同性恋关系 |
nǚxìng tóngxìngliàn
guānxì |
女性同性恋关系 |
nǚxìng tóngxìngliàn
guānxì |
Λεσβιακές
σχέσεις |
Lesviakés schéseis |
88 |
lesbianism |
lesbianism |
女同性恋 |
nǚ tóngxìngliàn |
Λεσβιανισμός |
Lesvianismós |
89 |
lese majesty (from French,
formal) the act or
crime of insulting the king,queen or other ruler |
lese majesty (from French,
formal) the act or crime of insulting the king,queen or other ruler |
lese
majesty(来自法语,正式)侮辱国王,王后或其他统治者的行为或罪行 |
lese majesty(láizì
fǎyǔ, zhèngshì) wǔrǔ guówáng, wánghòu huò qítā
tǒngzhì zhě de xíngwéi huò zuìxíng |
Βλέπει
μεγαλοπρέπεια
(από τα γαλλικά,
τυπικά) την πράξη
ή το έγκλημα
της προσβολής
του βασιλιά,
της βασίλισσας
ή άλλου
ηγεμόνα |
Vlépei megaloprépeia (apó ta
galliká, typiká) tin práxi í to énklima tis prosvolís tou vasiliá, tis
vasílissas í állou igemóna |
90 |
(对君主、元首等的)不敬罪,叛逆罪 |
(duì jūnzhǔ, yuánshǒu
děng de) bùjìng zuì, pànnì zuì |
(对君主,元首等的)不敬罪,叛逆罪 |
(duì jūnzhǔ, yuánshǒu
děng de) bùjìng zuì, pànnì zuì |
(παραβίαση
του μονάρχη,
αρχηγού
κράτους, κλπ.)
ασέβεια,
επαναστατική |
(paravíasi tou monárchi, archigoú krátous,
klp.) aséveia, epanastatikí |
91 |
lesion
(medical) damage to the skin or part of the body caused
by injury or by illness |
lesion (medical) damage to the
skin or part of the body caused by injury or by illness |
由于受伤或疾病导致的皮肤或部分身体受损(医疗) |
yóuyú shòushāng huò jíbìng
dǎozhì de pífū huò bùfèn shēntǐ shòu sǔn
(yīliáo) |
Λεία
(ιατρική) βλάβη
στο δέρμα ή σε
μέρος του
σώματος που
προκαλείται
από
τραυματισμό ή
από ασθένεια |
Leía (iatrikí) vlávi sto dérma
í se méros tou sómatos pou prokaleítai apó travmatismó í apó asthéneia |
92 |
(因伤病导致皮肤或器官的)损伤,损害 |
(yīn shāng bìng
dǎozhì pífū huò qìguān de) sǔnshāng, sǔnhài |
(因伤病导致皮肤或器官的)损伤,损害 |
(yīn shāng bìng
dǎozhì pífū huò qìguān de) sǔnshāng, sǔnhài |
Βλάβες
στο δέρμα ή στα
όργανα λόγω
τραυματισμού |
Vláves sto dérma í sta órgana
lógo travmatismoú |
93 |
skin/brain lesions |
skin/brain lesions |
皮肤/脑部病变 |
pífū/nǎo bù bìngbiàn |
Ζημιές
του δέρματος /
εγκεφάλου |
Zimiés tou dérmatos / enkefálou |
94 |
皮肤/ 大脑损伤 |
pífū/ dànǎo
sǔnshāng |
皮肤/大脑损伤 |
pífū/dànǎo
sǔnshāng |
Βλάβη
του δέρματος /
εγκεφάλου |
Vlávi tou dérmatos / enkefálou |
95 |
less used with
uncountable nouns to mean a smaller amount of |
less used with uncountable nouns to mean a
smaller amount of |
较少使用不可数名词意味着少量的名词 |
jiào shǎo shǐyòng
bùkě shǔ míngcí yìwèizhe shǎoliàng de míngcí |
Λιγότερο
χρησιμοποιείται
με αμέτρητα
ουσιαστικά
για να
σημαίνει
μικρότερο
ποσό |
Ligótero chrisimopoieítai me
amétrita ousiastiká gia na simaínei mikrótero posó |
96 |
(与不可数名词连用)较少的,更少的 |
(yǔ bùkě shǔ
míngcí liányòng) jiào shǎo de, gèng shǎo de |
(与不可数名词连用)较少的,更少的 |
(yǔ bùkě shǔ
míngcí liányòng) jiào shǎo de, gèng shǎo de |
(χρησιμοποιείται
με αμέτρητα
ουσιαστικά)
λιγότερο,
λιγότερο |
(chrisimopoieítai me amétrita
ousiastiká) ligótero, ligótero |
97 |
less
butter/time/importance |
less
butter/time/importance |
减少黄油/时间/重要性 |
jiǎnshǎo
huángyóu/shíjiān/zhòngyào xìng |
Λιγότερο
βούτυρο /
χρόνος /
σημασία |
Ligótero voútyro / chrónos /
simasía |
98 |
较少的黄油 / 时间;次要 |
jiào shǎo de huángyóu/
shíjiān; cì yào |
较少的黄油/时间;次要 |
jiào shǎo de
huángyóu/shíjiān; cì yào |
Λιγότερο
βούτυρο / χρόνο,
δευτερεύον |
Ligótero voútyro / chróno,
defterévon |
99 |
减少黄油/时间/重要性 |
jiǎnshǎo
huángyóu/shíjiān/zhòngyào xìng |
减少黄油/时间/重要性 |
jiǎnshǎo
huángyóu/shíjiān/zhòngyào xìng |
Μειώστε
το βούτυρο /
χρόνο / σημασία |
Meióste to voútyro / chróno /
simasía |
100 |
He was advised to smoke fewer
cigarettes and drink less beer |
He was advised to smoke fewer cigarettes and
drink less beer |
建议他少抽烟,少喝啤酒 |
jiànyì tā shǎo chōuyān,
shǎo hē píjiǔ |
Τον
συστήθηκε να
καπνίζει
λιγότερα
τσιγάρα και να
πίνει
λιγότερη
μπύρα |
Ton systíthike na kapnízei ligótera tsigára
kai na pínei ligóteri býra |
|
有人劝他少抽烟、少喝啤酒 |
yǒurén quàn tā
shǎo chōuyān, shǎo hē píjiǔ |
有人劝他少抽烟,少喝啤酒 |
yǒurén quàn tā
shǎo chōuyān, shǎo hē píjiǔ |
Μερικοί
άνθρωποι τον
συμβούλευαν
να καπνίζει λιγότερο
και να πίνει
λιγότερη
μπύρα. |
Merikoí ánthropoi ton
symvoúlevan na kapnízei ligótero kai na pínei ligóteri býra. |
102 |
建议他少抽烟,少喝啤酒 |
jiànyì tā shǎo
chōuyān, shǎo hē píjiǔ |
建议他少抽烟,少喝啤酒 |
jiànyì tā shǎo
chōuyān, shǎo hē píjiǔ |
Προτείνω
να καπνίζει
λιγότερο και
να πίνει λιγότερη
μπύρα. |
Proteíno na kapnízei ligótero
kai na pínei ligóteri býra. |
103 |
We have less
to worry about now |
We have less to worry about now |
我们现在不用担心 |
wǒmen xiànzài bùyòng
dānxīn |
Έχουμε
λιγότερα να
ανησυχούμε
τώρα |
Échoume ligótera na anisychoúme
tóra |
104 |
现在我们要担忧的事少一些了 |
xiànzài wǒmen yào
dānyōu de shì shǎo yīxiēle |
现在我们要担忧的事少一些了 |
xiànzài wǒmen yào
dānyōu de shì shǎo yīxiēle |
Τώρα
πρέπει να
ανησυχούμε
λιγότερο για
αυτό. |
Tóra prépei na anisychoúme
ligótero gia aftó. |
105 |
it is less of a problem than I'd expected |
it is less of a problem than I'd expected |
它不像我预期的那么严重 |
tā bù xiàng wǒ yùqí
dì nàme yánzhòng |
Είναι
λιγότερο
πρόβλημα από ό,
τι περίμενα |
Eínai ligótero próvlima apó ó,
ti perímena |
106 |
问题不像我細料的那么大 |
wèntí bù xiàng wǒ xì liào
dì nàme dà |
问题不像我细料的那么大 |
wèntí bù xiàng wǒ xì liào
dì nàme dà |
Το
πρόβλημα δεν
είναι τόσο
μεγάλο όσο το
πρόστιμο |
To próvlima den eínai tóso
megálo óso to próstimo |
107 |
它不像我预期的那么严重 |
tā bù xiàng wǒ yùqí
dì nàme yánzhòng |
它不像我预期的那么严重 |
tā bù xiàng wǒ yùqí
dì nàme yánzhòng |
Δεν
είναι τόσο
σοβαρό όσο
περίμενα |
Den eínai tóso sovaró óso
perímena |
108 |
we'll
be there in less than no time ( very soon) |
we'll
be there in less than no time (very soon) |
我们会在不久的将来(很快) |
wǒmen huì zài bùjiǔ de
jiānglái (hěn kuài) |
Θα
είμαστε εκεί
σε λιγότερο
από πολύ χρόνο
(πολύ σύντομα) |
Tha eímaste ekeí se ligótero apó polý chróno
(polý sýntoma) |
109 |
我们马上就到 |
wǒmen mǎshàng jiù dào |
我们马上就到 |
wǒmen mǎshàng jiù dào |
Θα
είμαστε
σύντομα εκεί |
Tha eímaste sýntoma ekeí |
110 |
The victory was nothing less than a miracle |
The victory was nothing less
than a miracle |
胜利无异于奇迹 |
Shènglì wú yì yú qíjī |
Η νίκη
δεν ήταν
τίποτα
λιγότερο από
ένα θαύμα |
I níki den ítan típota ligótero
apó éna thávma |
111 |
这场胜利是个不折不扣的奇迹 |
zhè chǎng shènglì shìgè bù
zhé bù kòu de qíjī |
这场胜利是个不折不扣的奇迹 |
zhè chǎng shènglì shìgè bù
zhé bù kòu de qíjī |
Αυτή η
νίκη είναι ένα
ασυμβίβαστο
θαύμα |
Aftí i níki eínai éna
asymvívasto thávma |
112 |
People often
use less with countable
nouns : |
People often use less with
countable nouns: |
人们对可数名词的使用率通常较低: |
rénmen duì kě shǔ
míngcí de shǐyòng lǜ tōngcháng jiào dī: |
Οι
άνθρωποι
συχνά
χρησιμοποιούν
λιγότερο με
μετρήσιμα
ονόματα: |
Oi ánthropoi sychná
chrisimopoioún ligótero me metrísima onómata: |
113 |
There were less cars on the road then. |
There were less cars on the
road then. |
那时候路上的汽车就少了。 |
Nà shíhòu lùshàng de qìchē
jiù shǎole. |
Στη
συνέχεια
υπήρχαν
λιγότερα
αυτοκίνητα
στο δρόμο. |
Sti synécheia ypírchan ligótera
aftokínita sto drómo. |
114 |
This is not
considered correct by some people, and fewer should be used instead |
This is not considered correct
by some people, and fewer should be used instead |
有些人认为这不正确,应该使用更少的 |
Yǒuxiē rén rènwéi zhè
bù zhèngquè, yīnggāi shǐyòng gèng shǎo de |
Αυτό
δεν
αναγνωρίζεται
σωστά από
μερικούς
ανθρώπους και
θα πρέπει να
χρησιμοποιούνται
λιγότερα |
Aftó den anagnorízetai sostá
apó merikoús anthrópous kai tha prépei na chrisimopoioúntai ligótera |
115 |
less |
less |
减 |
jiǎn |
Λιγότερο |
Ligótero |
116 |
与可数名词连用颇常见 |
yǔ kě shǔ míngcí
liányòng pǒ chángjiàn |
与可数名词连用颇常见 |
yǔ kě shǔ míngcí
liányòng pǒ chángjiàn |
Κοινή
με τα
μετρήσιμα
ουσιαστικά |
Koiní me ta metrísima
ousiastiká |
117 |
There were
less cars on the road then |
There were less cars on the
road then |
那时候路上的汽车就少了 |
nà shíhòu lùshàng de qìchē
jiù shǎole |
Στη
συνέχεια
υπήρχαν
λιγότερα
αυτοκίνητα
στο δρόμο |
Sti synécheia ypírchan ligótera
aftokínita sto drómo |
118 |
有人认为这不正确,应用_ |
yǒurén rènwéi zhè bù
zhèngquè, yìngyòng_ |
有人认为这不正确,应用_ |
yǒurén rènwéi zhè bù
zhèngquè, yìngyòng_ |
Μερικοί
άνθρωποι
πιστεύουν ότι
αυτό δεν είναι
σωστό, η
εφαρμογή _ |
Merikoí ánthropoi pistévoun óti
aftó den eínai sostó, i efarmogí _ |
119 |
fewer |
fewer |
少 |
shǎo |
Λιγότερο |
Ligótero |
120 |
less and less smaller
and smaller amounts |
less and less smaller and smaller
amounts |
数量越来越少越来越少 |
shùliàng yuè lái yuè shǎo yuè lái yuè
shǎo |
Όλο
και λιγότερα
μικρότερα και
μικρότερα
ποσά |
Ólo kai ligótera mikrótera kai mikrótera
posá |
121 |
越来越少 |
yuè lái yuè shǎo |
越来越少 |
yuè lái yuè shǎo |
Όλο
και λιγότερο |
Ólo kai ligótero |
122 |
As time passed, she saw less and less of all
her old friends at home |
As time passed, she saw less
and less of all her old friends at home |
随着时间的推移,她在家看到的所有老朋友越来越少 |
suízhe shíjiān de
tuīyí, tā zàijiā kàn dào de suǒyǒu lǎo
péngyǒu yuè lái yuè shǎo |
Με την
πάροδο του
χρόνου είδε
ολοένα και
λιγότερο
όλους τους
παλιούς
φίλους της στο
σπίτι |
Me tin párodo tou chrónou eíde
oloéna kai ligótero ólous tous palioús fílous tis sto spíti |
123 |
随着时间的消逝,她越来越见不到家乡那些老朋友了 |
suízhe shíjiān de
xiāoshì, tā yuè lái yuè jiàn bù dào jiāxiāng nàxiē
lǎo péngyǒule |
随着时间的消逝,她越来越见不到家乡那些老朋友了 |
suízhe shíjiān de
xiāoshì, tā yuè lái yuè jiàn bù dào jiāxiāng nàxiē
lǎo péngyǒule |
Με την
πάροδο του
χρόνου, έγινε
όλο και πιο
γνωστός με
τους παλιούς
της φίλους
στην πατρίδα
της. |
Me tin párodo tou chrónou,
égine ólo kai pio gnostós me tous palioús tis fílous stin patrída tis. |
124 |
no less (often ) used to suggest that
sth is surprising or impressive |
no less (often) used to suggest
that sth is surprising or impressive |
同样(经常)用来暗示某事令人惊讶或令人印象深刻 |
tóngyàng (jīngcháng) yòng
lái ànshì mǒu shì lìng rén jīngyà huò lìng rén yìnxiàng shēnkè |
Όχι
λιγότερο
(συχνά)
χρησιμοποιείται
για να υποδηλώσει
ότι το sth είναι
εκπληκτικό ή
εντυπωσιακό |
Óchi ligótero (sychná)
chrisimopoieítai gia na ypodilósei óti to sth eínai ekpliktikó í entyposiakó |
125 |
(表示惊讶或钦佩)
竟,居然 |
(biǎoshì jīngyà huò
qīnpèi) jìng, jūrán |
(表示惊讶或钦佩)竟,居然 |
(biǎoshì jīngyà huò
qīnpèi) jìng, jūrán |
(Εκφράζοντας
έκπληξη ή
θαυμασμό) Στην
πραγματικότητα,
στην
πραγματικότητα |
(Ekfrázontas ékplixi í
thavmasmó) Stin pragmatikótita, stin pragmatikótita |
126 |
同样(经常)用来暗示某事令人惊讶或令人印象深刻 |
tóngyàng (jīngcháng) yòng
lái ànshì mǒu shì lìng rén jīngyà huò lìng rén yìnxiàng shēnkè |
同样(经常)用来暗示某事令人惊讶或令人印象深刻 |
tóngyàng (jīngcháng) yòng
lái ànshì mǒu shì lìng rén jīngyà huò lìng rén yìnxiàng shēnkè |
Ίδιο
(συχνά)
χρησιμοποιείται
για να
προτείνει κάτι
εκπληκτικό ή
εντυπωσιακό |
Ídio (sychná) chrisimopoieítai
gia na proteínei káti ekpliktikó í entyposiakó |
127 |
She’s, having
lunch with the Director, no less |
She’s, having lunch with the
Director, no less |
她和主任共进午餐,不会少 |
tā hé zhǔrèn gòng jìn
wǔcān, bù huì shǎo |
Είναι,
με το γεύμα με
τον Διευθυντή,
όχι λιγότερο |
Eínai, me to gévma me ton
Diefthyntí, óchi ligótero |
128 |
她居然在与主管一起进午餐 |
tā jūrán zài yǔ
zhǔguǎn yīqǐ jìn wǔcān |
她居然在与主管一起进午餐 |
tā jūrán zài yǔ
zhǔguǎn yīqǐ jìn wǔcān |
Πραγματικά
έχει
μεσημεριανό
με τον
προϊστάμενό
της. |
Pragmatiká échei mesimerianó me ton
proïstámenó tis. |
129 |
no less than…used to emphasize a large amount |
no less than…used to emphasize
a large amount |
不低于...曾经强调过大量 |
bù dī yú... Céngjīng
qiángdiào guo dàliàng |
Όχι
λιγότερο από ...
χρησιμοποιείται
για να τονίσει
ένα μεγάλο
ποσό |
Óchi ligótero apó ...
chrisimopoieítai gia na tonísei éna megálo posó |
130 |
(强调大数量)不少于,多达 |
(qiángdiào dà shùliàng) bù shǎo yú,
duō dá |
(强调大数量)不少于,多达 |
(qiáng diào dà shùliàng) bù shǎo yú,
duō dá |
(έμφαση
σε μεγάλες
ποσότητες) όχι
λιγότερο από όσο
και |
(émfasi se megáles posótites) óchi ligótero
apó óso kai |
131 |
The guide contains details of no less than 115 hiking routes. |
The guide contains details of
no less than 115 hiking routes. |
该指南包含不少于115条徒步旅行路线的详细信息。 |
gāi zhǐnán
bāohán bù shǎo yú 115 tiáo túbù lǚxíng lùxiàn de xiángxì
xìnxī. |
Ο
οδηγός
περιέχει
λεπτομέρειες
για
τουλάχιστον 115
διαδρομές
πεζοπορίας. |
O odigós periéchei leptoméreies
gia touláchiston 115 diadromés pezoporías. |
132 |
这本导游指南包括多达115条徒步旅行路线的详细介绍 |
Zhè běn dǎoyóu
zhǐnán bāokuò duō dá 115 tiáo túbù lǚxíng lùxiàn de
xiángxì jièshào |
这本导游指南包括多达115条徒步旅行路线的详细介绍 |
Zhè běn dǎoyóu
zhǐnán bāokuò duō dá 115 tiáo túbù lǚxíng lùxiàn de
xiángxì jièshào |
Αυτός
ο οδηγός
περιλαμβάνει
λεπτομερή
περιγραφή
μέχρι 115
διαδρομών
πεζοπορίας. |
Aftós o odigós perilamvánei
leptomerí perigrafí méchri 115 diadromón pezoporías. |
133 |
to a smaller
degree; not so much |
to a smaller degree; not so
much |
在较小程度上;没那么多 |
zài jiào xiǎo chéngdù
shàng; méi nàme duō |
Σε
μικρότερο
βαθμό, όχι τόσο
πολύ |
Se mikrótero vathmó, óchi tóso
polý |
|
较少;较小;更少;更小;没那么多;少 |
jiào shǎo; jiào xiǎo;
gèng shǎo; gèng xiǎo; méi nàme duō; shǎo |
较少;较小;更少;更小;没那么多;少 |
jiào shǎo; jiào xiǎo;
gèng shǎo; gèng xiǎo; méi nàme duō; shǎo |
Λιγότερο,
μικρότερο,
λιγότερο,
μικρότερο, όχι
τόσο πολύ,
λιγότερο |
Ligótero, mikrótero, ligótero,
mikrótero, óchi tóso polý, ligótero |
134 |
less expensive/likely/ intelligent |
less expensive/likely/
intelligent |
更便宜/可能/智能 |
gèng piányí/kěnéng/zhìnéng |
Λιγότερο
δαπανηρή /
πιθανή / έξυπνη |
Ligótero dapanirí / pithaní /
éxypni |
135 |
价钱较便宜;可能性较小;智力较差 |
jiàqián jiào piányí;
kěnéng xìng jiào xiǎo; zhìlì jiào chà |
价钱较便宜;可能性较小;智力较差 |
jiàqián jiào piányí;
kěnéng xìng jiào xiǎo; zhìlì jiào chà |
Φθηνότερο,
λιγότερο
πιθανό,
λιγότερο
διανοητικό |
Fthinótero, ligótero pithanó,
ligótero dianoitikó |
136 |
less often/enthusiastically |
less often/enthusiastically |
不那么频繁/热情 |
bù nàme pínfán/rèqíng |
Λιγότερο
συχνά / με
ενθουσιασμό |
Ligótero sychná / me
enthousiasmó |
137 |
不那么经常 / 热情 |
bù nàme jīngcháng/ rèqíng |
不那么经常/热情 |
bù nàme jīngcháng/rèqíng |
Όχι
τόσο συχνά /
ενθουσιασμός |
Óchi tóso sychná / enthousiasmós |
138 |
I read much less now them I used to |
I read much less now them I
used to |
我现在读的比以前少了很多 |
wǒ xiànzài dú de bǐ
yǐqián shǎole hěnduō |
Έχω
διαβάσει πολύ
λιγότερο τους
τώρα που
συνήθιζα |
Écho diavásei polý ligótero
tous tóra pou syníthiza |
139 |
我现在看的书比过去少得多 |
wǒ xiànzài kàn de shū
bǐ guòqù shǎo dé duō |
我现在看的书比过去少得多 |
wǒ xiànzài kàn de shū
bǐ guòqù shǎo dé duō |
Διαβάζω
πολύ λιγότερα
βιβλία από ό, τι
στο παρελθόν. |
Diavázo polý ligótera vivlía
apó ó, ti sto parelthón. |
140 |
我现在读的比以前少了很多 |
wǒ xiànzài dú de bǐ
yǐqián shǎole hěnduō |
我现在读的比以前少了很多 |
wǒ xiànzài dú de bǐ
yǐqián shǎole hěnduō |
Διαβάζω
πολύ λιγότερο
τώρα από πριν. |
Diavázo polý ligótero tóra apó
prin. |
141 |
The receptionist was less
than ( not at all) helpful |
The receptionist was less than
(not at all) helpful |
接待员不到(根本没有)帮助 |
jiēdài yuán bù dào
(gēnběn méiyǒu) bāngzhù |
Ο
ρεσεψιονίστ
ήταν λιγότερο
από (καθόλου)
χρήσιμος |
O resepsioníst ítan ligótero
apó (kathólou) chrísimos |
142 |
那接待员一点忙都不帮 |
nà jiēdài yuán
yīdiǎn máng dōu bù bāng |
那接待员一点忙都不帮 |
nà jiēdài yuán
yīdiǎn máng dōu bù bāng |
Ο
ρεσεψιονίστ
ήταν πολύ
απασχολημένος
για να βοηθήσει |
O resepsioníst ítan polý
apascholiménos gia na voithísei |
143 |
接待员不到(根本没有)帮助 |
jiēdài yuán bù dào
(gēnběn méiyǒu) bāngzhù |
接待员不到(根本没有)帮助 |
jiēdài yuán bù dào
(gēnběn méiyǒu) bāngzhù |
Ο
ρεσεψιονίστ
δεν βοήθησε
(καθόλου) |
O resepsioníst den voíthise
(kathólou) |
144 |
She wasn’t any
the less happy for ( she was perfectly happy) being on
her own, |
She wasn’t any the less happy
for (she was perfectly happy) being on her own, |
她自己并不那么开心(她非常高兴), |
tā zìjǐ bìng bù nàme
kāixīn (tā fēicháng gāoxìng), |
Δεν
ήταν ό, τι
λιγότερο
ευχαριστημένος
(ήταν απόλυτα
χαρούμενος)
είναι από μόνη
της, |
Den ítan ó, ti ligótero
efcharistiménos (ítan apólyta charoúmenos) eínai apó móni tis, |
145 |
她并不因独自一人两有一丁点儿不快活 |
tā bìng bù yīn dúzì
yīrén liǎng yǒuyī dīngdiǎn er bù kuàihuó |
她并不因独自一人两有一丁点儿不快活 |
tā bìng bù yīn dúzì
yīrén liǎng yǒuyī dīngdiǎn er bù kuàihuó |
Δεν
έχει λίγη
ευτυχία
επειδή είναι
μόνος. |
Den échei lígi eftychía epeidí
eínai mónos. |
146 |
她自己并不是那么开心(她非常高兴) |
tā zìjǐ bìng bùshì
nàme kāixīn (tā fēicháng gāoxìng) |
她自己并不是那么开心(她非常高兴) |
tā zìjǐ bìng bùshì
nàme kāixīn (tā fēicháng gāoxìng) |
Δεν
είναι τόσο
ευτυχισμένη
(είναι πολύ
χαρούμενη) |
Den eínai tóso eftychisméni
(eínai polý charoúmeni) |
147 |
That this is a
positive stereotype makes it no
less a stereotype, and therefore unacceptable. |
That this is a positive
stereotype makes it no less a stereotype, and therefore unacceptable. |
这是一种积极的刻板印象,使其成为一种刻板印象,因此是不可接受的。 |
zhè shì yī zhǒng
jījí de kèbǎn yìnxiàng, shǐ qí chéngwéi yī zhǒng
kèbǎn yìnxiàng, yīncǐ shì bùkě jiēshòu de. |
Το ότι
αυτό είναι ένα
θετικό
στερεότυπο
δεν το καθιστά
λιγότερο
στερεότυπο
και επομένως
απαράδεκτο. |
To óti aftó eínai éna thetikó
stereótypo den to kathistá ligótero stereótypo kai epoménos aparádekto. |
148 |
送种成见即使是积极的也侬然是成见,因而是不可取的 |
Sòng zhǒng chéngjiàn
jíshǐ shì jījí de yě nóng rán shì chéngjiàn, yīn'ér shì
bùkě qǔ de |
送种成见即使是积极的也侬然是成见,因而是不可取的 |
Sòng zhǒng chéngjiàn
jíshǐ shì jījí de yě nóng rán shì chéngjiàn, yīn'ér shì
bùkě qǔ de |
Δεν
είναι σκόπιμο
να δοθεί μια
προκατειλημμένη
γνώμη ακόμη κι
αν είναι
θετική. |
Den eínai skópimo na dotheí mia
prokateilimméni gnómi akómi ki an eínai thetikí. |
149 |
这是一种积极的刻板印象,使其成为一种刻板印象,因此是不可接受的 |
zhè shì yī zhǒng
jījí de kèbǎn yìnxiàng, shǐ qí chéngwéi yī zhǒng
kèbǎn yìnxiàng, yīncǐ shì bùkě jiēshòu de |
这是一种积极的刻板印象,使其成为一种刻板印象,因此是不可接受的 |
zhè shì yī zhǒng
jījí de kèbǎn yìnxiàng, shǐ qí chéngwéi yī zhǒng
kèbǎn yìnxiàng, yīncǐ shì bùkě jiēshòu de |
Αυτό
είναι ένα
θετικό
στερεότυπο
που το καθιστά
στερεότυπο
και ως εκ
τούτου
απαράδεκτο |
Aftó eínai éna thetikó
stereótypo pou to kathistá stereótypo kai os ek toútou aparádekto |
150 |
even/much/still
less and certainly not |
even/much/still less and
certainly not |
甚至/很多/更少,当然不是 |
shènzhì/hěnduō/gèng
shǎo, dāngrán bùshì |
Ακόμη
/ πολύ / ακόμα
λιγότερο και
σίγουρα όχι |
Akómi / polý / akóma ligótero
kai sígoura óchi |
151 |
更不用说;更何况 |
gèng bùyòng shuō; gèng
hékuàng |
更不用说,更何况 |
gèng bùyòng shuō, gèng
hékuàng |
Για να
μην αναφέρω,
για να μην
αναφέρω |
Gia na min anaféro, gia na min
anaféro |
152 |
no explanation
was offered ,still less an apology |
no explanation was
offered,still less an apology |
没有提供任何解释,更不用说道歉了 |
méiyǒu tígōng rènhé
jiěshì, gèng bùyòng shuō dao qiàn le |
Δεν
δόθηκε καμιά
εξήγηση, ακόμα
λιγότερο
συγγνώμη |
Den dóthike kamiá exígisi,
akóma ligótero syngnómi |
153 |
连个解释都本给;就更不用也道歉了 |
lián gè jiěshì dōu
běn gěi; jiù gèng bùyòng yě dàoqiànle |
连个解释都本给;就更不用也道歉了 |
lián gè jiěshì dōu
běn gěi; jiù gèng bùyòng yě dàoqiànle |
Ακόμη
και μια
εξήγηση, για να
μην
αναφέρουμε
μια συγγνώμη. |
Akómi kai mia exígisi, gia na
min anaféroume mia syngnómi. |
154 |
没有提供任何解释,更不用说道歉了 |
méiyǒu tígōng rènhé
jiěshì, gèng bùyòng shuō dao qiàn le |
没有提供任何解释,更不用说道歉了 |
méiyǒu tígōng rènhé
jiěshì, gèng bùyòng shuō dao qiàn le |
Δεν
έδωσε καμία
εξήγηση, πόσο
μάλλον να
ζητήσω συγγνώμη |
Den édose kamía exígisi, póso
mállon na zitíso syngnómi |
155 |
less and less continuing to become smaller in amount |
less and less continuing to
become smaller in amount |
越来越少的人继续变得越来越小 |
yuè lái yuè shǎo de rén
jìxù biàn dé yuè lái yuè xiǎo |
Λιγότερο
και λιγότερο
συνεχίζουν να
γίνονται μικρότερες
στο ποσό |
Ligótero kai ligótero
synechízoun na gínontai mikróteres sto posó |
156 |
越来越少;越来越小 |
yuè lái yuè shǎo; yuè lái
yuè xiǎo |
越来越少;越来越小 |
yuè lái yuè shǎo; yuè lái
yuè xiǎo |
Όλο
και λιγότερο,
όλο και
μικρότερο |
Ólo kai ligótero, ólo kai
mikrótero |
157 |
She found the job and
less attractive. |
She found the job and less
attractive. |
她找到了这份工作并且不那么吸引人 |
tā zhǎodàole zhè fèn
gōngzuò bìngqiě bù nàme xīyǐn rén |
Βρήκε
τη δουλειά και
λιγότερο
ελκυστική. |
Vríke ti douleiá kai ligótero
elkystikí. |
158 |
她发觉那工作越来越没意思 |
Tā fājué nà
gōngzuò yuè lái yuè méiyìsi |
她发觉那工作越来越没意思 |
tā fājué nà
gōngzuò yuè lái yuè méiyìsi |
Διαπίστωσε
ότι η δουλειά
ήταν όλο και
πιο βαρετή. |
Diapístose óti i douleiá ítan
ólo kai pio varetí. |
159 |
more at more |
more at more |
更多 |
gèng duō |
Περισσότερα
σε
περισσότερα |
Perissótera se perissótera |
160 |
used before a particular amount that must be taken away from
the amount just mentioned |
used before a particular amount that must be
taken away from the amount just mentioned |
在特定金额之前使用,必须从刚刚提到的金额中扣除 |
zài tèdìng jīn'é zhīqián
shǐyòng, bìxū cóng gānggāng tí dào de jīn'é
zhōng kòuchú |
Χρησιμοποιείται
πριν από ένα
συγκεκριμένο
ποσό που
πρέπει να
αφαιρεθεί από
το ποσό που
μόλις αναφέρθηκε |
Chrisimopoieítai prin apó éna synkekriméno
posó pou prépei na afairetheí apó to posó pou mólis anaférthike |
161 |
减去; 扣除 |
jiǎn qù; kòuchú |
减去;扣除 |
jiǎn qù; kòuchú |
Αφαιρέστε |
Afairéste |
162 |
在特定金额之前使用,必须从刚刚提到的金额中扣除 |
zài tèdìng jīn'é
zhīqián shǐyòng, bìxū cóng gānggāng tí dào de
jīn'é zhōng kòuchú |
在特定金额之前使用,必须从刚刚提到的金额中扣除 |
zài tèdìng jīn'é
zhīqián shǐyòng, bìxū cóng gānggāng tí dào de
jīn'é zhōng kòuchú |
Χρησιμοποιείται
πριν από ένα
ορισμένο ποσό,
πρέπει να
αφαιρεθεί από
το ποσό που
μόλις
αναφέρθηκε |
Chrisimopoieítai prin apó éna
orisméno posó, prépei na afairetheí apó to posó pou mólis anaférthike |
163 |
synonym minus |
synonym minus |
同义词减去 |
tóngyìcí jiǎn qù |
Συνώνυμο
μείον |
Synónymo meíon |
164 |
a monthly salary of $2 000 less tax and insurance |
a monthly salary of $2 000 less
tax and insurance |
月薪减去2
000美元减税和保险 |
yuèxīn jiǎn qù 2 000
měiyuán jiǎn shuì hé bǎoxiǎn |
ένα
μηνιαίο μισθό $ 2
000 μείον φόρο
και ασφάλιση |
éna miniaío misthó $ 2 000
meíon fóro kai asfálisi |
165 |
月赛2000元,从中扣险税款和保险费 |
yuè sài 2000 yuán,
cóngzhōng kòu xiǎn shuì kuǎn hé bǎoxiǎn fèi |
月赛2000元,从中扣险税款和保险费 |
yuè sài 2000 yuán,
cóngzhōng kòu xiǎn shuì kuǎn hé bǎoxiǎn fèi |
2.000
γιουάν τον
μήνα, από τον
οποίο
αφαιρούνται ο
ασφαλιστικός
φόρος και τα
ασφάλιστρα |
2.000 giouán ton mína, apó ton
opoío afairoúntai o asfalistikós fóros kai ta asfálistra |
166 |
月薪减去2 000美元减税和保险 |
yuèxīn jiǎn qù 2 000
měiyuán jiǎn shuì hé bǎoxiǎn |
月薪减去2
000美元减税和保险 |
yuèxīn jiǎn qù 2 000
měiyuán jiǎn shuì hé bǎoxiǎn |
Μηνιαίο
μισθό μείον $ 2.000
για μείωση
φόρου και
ασφάλιση |
Miniaío misthó meíon $ 2.000
gia meíosi fórou kai asfálisi |
167 |
less (in adjectives 构成形容词) |
less (in adjectives gòuchéng
xíngróngcí) |
less(in
adjectives构成形容词) |
less(in adjectives gòuchéng
xíngróngcí) |
Λιγότερο
(στα επίθετα
αποτελεί
επίθετο) |
Ligótero (sta epítheta apoteleí
epítheto) |
168 |
without |
without |
无 |
wú |
Χωρίς |
Chorís |
169 |
没有;无 |
méiyǒu; wú |
没有;无 |
méiyǒu; wú |
Όχι,
όχι |
Óchi, óchi |
171 |
treeless |
treeless |
无树木 |
wú shùmù |
Χωρίς
φυτά |
Chorís fytá |
172 |
沒有树木 |
méiyǒu shùmù |
没有树木 |
méiyǒu shùmù |
Δεν
δέντρα |
Den déntra |
173 |
meaningless |
meaningless |
无意义的 |
wú yìyì de |
Δεν
έχει σημασία |
Den échei simasía |
174 |
无意义 |
wú yìyì |
无意义 |
wú yìyì |
Δεν
έχει σημασία |
Den échei simasía |
175 |
not doing; not
affected by |
not doing; not affected by |
没做;不受影响 |
méi zuò; bù shòu
yǐngxiǎng |
Δεν
κάνει, δεν
επηρεάζεται
από |
Den kánei, den epireázetai apó |
176 |
不做;不受影响 |
bù zuò; bù shòu
yǐngxiǎng |
不做;不受影响 |
bù zuò; bù shòu
yǐngxiǎng |
Δεν
κάνει, δεν
επηρεάζεται |
Den kánei, den epireázetai |
177 |
没做;
不受影响 |
méi zuò; bù shòu
yǐngxiǎng |
没做;不受影响 |
méi zuò; bù shòu
yǐngxiǎng |
Δεν
έγινε, δεν
επηρεάζεται |
Den égine, den epireázetai |
178 |
tireless |
tireless |
不倦 |
bù juàn |
Ακούσια |
Akoúsia |
179 |
孜孜不倦 |
zīzībùjuàn |
孜孜不倦 |
zīzībùjuàn |
Ακούσια |
Akoúsia |
180 |
selfless |
selfless |
无私 |
wúsī |
Ανεξαρτήτως |
Anexartítos |
181 |
无私 |
wúsī |
无私 |
wúsī |
Ανεξαρτήτως |
Anexartítos |
182 |
lessly (in adverbs 构成副词) |
lessly (in adverbs gòuchéng
fùcí) |
lessly(in
adverbs构成副词) |
lessly(in adverbs gòuchéng
fùcí) |
Λιγότερο
(στα
επιρρήματα
αποτελεί
επίρρημα) |
Ligótero (sta epirrímata
apoteleí epírrima) |
183 |
hopelessly |
hopelessly |
绝望地 |
juéwàng de |
Απελπισμένα |
Apelpisména |
184 |
绝望地 |
juéwàng de |
绝望地 |
juéwàng de |
Από
απελπισία |
Apó apelpisía |
185 |
lessness (in nouns 构成名词) |
lessness (in nouns gòuchéng
míngcí) |
lessness(在名词构成名词) |
lessness(zài míngcí gòuchéng
míngcí) |
Λιγότερο
(σε ουσιαστικά) |
Ligótero (se ousiastiká) |
186 |
helplessness |
helplessness |
无奈 |
wúnài |
Αβοήθεια |
Avoítheia |
187 |
无奈;无助 |
wúnài; wú zhù |
无奈,无助 |
wúnài, wú zhù |
Αβοήθητος |
Avoíthitos |
188 |
lessee |
lessee |
承租人 |
chéngzū rén |
Μισθωτής |
Misthotís |
189 |
(law 律)a person who has use of a building, an area of land,etc. on a lease |
(law lǜ)a person who has
use of a building, an area of land,etc. On a lease |
(法律)使用建筑物,土地等的人。在租约 |
(fǎlǜ) shǐyòng
jiànzhú wù, tǔdì děng de rén. Zài zūyuē |
(νόμος
δικαίου) ένα
πρόσωπο που
έχει χρήση
ενός κτιρίου,
μιας έκτασης
γης, κλπ. σε
μίσθωση |
(nómos dikaíou) éna prósopo pou
échei chrísi enós ktiríou, mias éktasis gis, klp. se místhosi |
190 |
承租人;租户 |
chéngzū rén; zūhù |
承租人;租户 |
chéngzū rén; zūhù |
Μισθωτής,
μισθωτής |
Misthotís, misthotís |
191 |
compare lessor |
Bǐjiào chūzū rén |
比较出租人 |
Bǐjiào chūzū rén |
συγκρίνετε
τον εκμισθωτή |
synkrínete ton ekmisthotí |
192 |
lessen to become or make sth become smaller, weaker, less important,
etc |
lessen to become or make sth become smaller,
weaker, less important, etc |
减少成为或变得更小,更弱,更不重要等 |
jiǎnshǎo chéngwéi huò
biàn dé gèng xiǎo, gèng ruò, gèng bù chóng yào děng |
Lessen να
γίνει ή να
γίνει
μικρότερο,
ασθενέστερο,
λιγότερο
σημαντικό, κλπ |
Lessen na gínei í na gínei
mikrótero, asthenéstero, ligótero simantikó, klp |
193 |
(使)变小、,变少,減弱,减轻 |
(shǐ) biàn xiǎo,,
biàn shǎo, jiǎnruò, jiǎnqīng |
(使)变小,,变少,减弱,减轻 |
(shǐ) biàn xiǎo,,
biàn shǎo, jiǎnruò, jiǎnqīng |
Κάντε
μικρότερες,
λιγότερες,
αποδυναμώσετε,
μειώστε |
Kánte mikróteres, ligóteres,
apodynamósete, meióste |
194 |
减少成为或变得更小,更弱,更不重要等 |
jiǎnshǎo chéngwéi huò
biàn dé gèng xiǎo, gèng ruò, gèng bù chóng yào děng |
减少成为或变得更小,更弱,更不重要等 |
jiǎnshǎo chéngwéi huò
biàn dé gèng xiǎo, gèng ruò, gèng bù chóng yào děng |
Μειώστε
ή γίνετε
μικρότεροι,
ασθενέστεροι,
λιγότερο
σημαντικοί
κ.λπ. |
Meióste í gínete mikróteroi,
asthenésteroi, ligótero simantikoí k.lp. |
195 |
synonym
diminish |
synonym diminish |
同义词减少 |
tóngyìcí jiǎnshǎo |
Το
συνώνυμο
μειώνεται |
To synónymo meiónetai |
196 |
The noise began to lessen |
The noise began to lessen |
噪音开始减少 |
zàoyīn kāishǐ
jiǎnshǎo |
Ο
θόρυβος
άρχισε να
μειώνεται |
O thóryvos árchise na meiónetai |
197 |
噪音开始减弱 |
zàoyīn kāishǐ
jiǎnruò |
噪音开始减弱 |
zàoyīn kāishǐ
jiǎnruò |
Ο
θόρυβος
αρχίζει να
εξασθενεί |
O thóryvos archízei na
exastheneí |
198 |
噪音开始减少 |
zàoyīn kāishǐ
jiǎnshǎo |
噪音开始减少 |
zàoyīn kāishǐ
jiǎnshǎo |
Ο
θόρυβος
αρχίζει να
μειώνεται |
O thóryvos archízei na
meiónetai |
199 |
to lessen the
risk/impact/ effect of sth |
to lessen the risk/impact/
effect of sth |
减少某事的风险/影响/影响 |
jiǎnshǎo mǒu shì
de fēngxiǎn/yǐngxiǎng/yǐngxiǎng |
Για να
μειωθεί ο
κίνδυνος /
αντίκτυπος /
αποτέλεσμα
του sth |
Gia na meiotheí o kíndynos /
antíktypos / apotélesma tou sth |
200 |
减少某事物的风险/影响/效果 |
jiǎnshǎo mǒu
shìwù de fēngxiǎn/yǐngxiǎng/xiàoguǒ |
减少某事物的风险/影响/效果 |
jiǎnshǎo mǒu
shìwù de fēngxiǎn/yǐngxiǎng/xiàoguǒ |
Μειώστε
τον κίνδυνο /
αντίκτυπο /
αποτέλεσμα
κάποιου |
Meióste ton kíndyno / antíktypo
/ apotélesma kápoiou |
201 |
lessening |
lessening |
减持 |
jiǎn chí |
Μείωση |
Meíosi |
202 |
a lessening
of tension |
a lessening of tension |
减轻紧张局势 |
jiǎnqīng
jǐnzhāng júshì |
μια
μείωση της
έντασης |
mia meíosi tis éntasis |
203 |
紧张状态的减缓 |
jǐnzhāng zhuàngtài de
jiǎnhuǎn |
紧张状态的减缓 |
jǐnzhāng zhuàngtài de
jiǎnhuǎn |
Διατηρημένη
ένταση |
Diatiriméni éntasi |
204 |
lesser not as great in size, amount or
importance, as sth/sb else |
lesser not as great in size,
amount or importance, as sth/sb else |
较小,不如大小,数量或重要性,如sth
/ sb其他 |
jiào xiǎo, bùrú
dàxiǎo, shùliàng huò zhòngyào xìng, rú sth/ sb qítā |
Μικρότερο
δεν είναι τόσο
μεγάλο σε
μέγεθος, ποσό ή
σημασία, όπως sth / sb
else |
Mikrótero den eínai tóso megálo
se mégethos, posó í simasía, ópos sth / sb else |
205 |
较小的;
较少的, 次要 的 |
jiào xiǎo de; jiào shǎo de, cì yào
de |
较小的;较少的,次要的 |
jiào xiǎo de; jiào shǎo de, cì yào
de |
Μικρότερο,
μικρότερο,
μικρότερο |
Mikrótero, mikrótero, mikrótero |
206 |
较小,不如大小,数量或重要性,如sth
/ sb其他 |
jiào xiǎo, bùrú
dàxiǎo, shùliàng huò zhòngyào xìng, rú sth/ sb qítā |
较小,不如大小,数量或重要性,如sth
/ sb其他 |
jiào xiǎo, bùrú
dàxiǎo, shùliàng huò zhòngyào xìng, rú sth/ sb qítā |
Μικρότερο,
δεν είναι τόσο
καλό όσο το
μέγεθος, η ποσότητα
ή η σημασία,
όπως το sth / sb άλλα |
Mikrótero, den eínai tóso kaló
óso to mégethos, i posótita í i simasía, ópos to sth / sb álla |
207 |
people of lesser importance |
people of lesser importance |
不太重要的人 |
bù tài zhòngyào de rén |
Άτομα
μικρότερης
σημασίας |
Átoma mikróteris simasías |
208 |
不太重要的人 |
bù tài zhòngyào de rén |
不太重要的人 |
bù tài zhòngyào de rén |
Λιγότερο
σημαντικό
πρόσωπο |
Ligótero simantikó prósopo |
209 |
次要人物 |
cì yào rénwù |
次要人物 |
cì yào rénwù |
Δευτερεύον
χαρακτήρα |
Defterévon charaktíra |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
lenis |
1157 |
1157 |
lesser |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|