| A | B | H | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ALLEMAND | |
| PRECEDENT | NEXT | rx | |||
| lenis | 1157 | 1157 | lesser | abc image | |
| 1 | lenis (phonetics 语音）(of a consonant 辅音）pronounced with not much force | Lenis (phonetics yǔyīn)(of a consonant fǔyīn)pronounced with not much force | lenis（phonetics语音）（辅音辅音）发音不大 | Lenis(phonetics yǔyīn)(fǔyīn fǔyīn) fāyīn bù dà | Lenis (phonetische Stimme) (eines Konsonanten) wird mit nicht viel Kraft ausgesprochen |
| 2 | 弱的 | ruò de | 弱的 | ruò de | Schwach |
| 3 | compare fortis | compare fortis | 比较fortis | bǐjiào fortis | Vergleiche fortis |
| 4 | lens a curved piece of glass or plastic that makes things look larger, smaller or clearer when you look through it | lens a curved piece of glass or plastic that makes things look larger, smaller or clearer when you look through it | 镜片是一块弯曲的玻璃或塑料，当你透过它时，它会使东西看起来更大，更小或更清晰 | jìngpiàn shì yīkuài wānqū de bōlí huò sùliào, dāng nǐ tòuguò tā shí, tā huì shǐ dōngxī kàn qǐlái gèng dà, gèng xiǎo huò gèng qīngxī | Objektiv ist ein gebogenes Stück Glas oder Kunststoff, das die Dinge größer, kleiner oder klarer erscheinen lässt, wenn Sie hindurchsehen |
| 5 | 透镜；镜片 | tòujìng; jìngpiàn | 透镜，镜片 | tòujìng, jìngpiàn | Linse |
| 6 | a pair of glasses with tinted lenses | a pair of glasses with tinted lenses | 一副带有色镜片的眼镜 | yī fù dài yǒusè jìngpiàn de yǎnjìng | eine Brille mit getönten Gläsern |
| 7 | 一副有色镜片眼镜 | yī fù yǒusè jìngpiàn yǎnjìng | 一副有色镜片眼镜 | yī fù yǒusè jìngpiàn yǎnjìng | eine Brille mit farbigen Gläsern |
| 8 | 一副带有色镜片的眼镜 | yī fù dài yǒusè jìngpiàn de yǎnjìng | 一副带有色镜片的眼镜 | yī fù dài yǒusè jìngpiàn de yǎnjìng | eine Brille mit farbigen Gläsern |
| 9 | a camera with an adjustable lens | a camera with an adjustable lens | 带可调镜头的相机 | dài kě tiáo jìngtóu de xiàngjī | eine Kamera mit einstellbarem Objektiv |
| 10 | 带可调镜头的照士目机 | dài kě tiáo jìngtóu de zhào shì mù jī | 带可调镜头的照士目机 | dài kě tiáo jìngtóu de zhào shì mù jī | Stereoskopische Kamera mit verstellbarem Objektiv |
| 11 | 带可调镜头的相机 | dài kě tiáo jìngtóu de xiàngjī | 带可调镜头的相机 | dài kě tiáo jìngtóu de xiàngjī | Kamera mit verstellbarem Objektiv |
| 12 | a lens cap/cover | a lens cap/cover | 镜头盖/盖子 | jìngtóu gài/gàizi | eine Objektivkappe / Abdeckung |
| 13 | 镜头帽 / 盖 | jìngtóu mào/ gài | 镜头帽/盖 | jìngtóu mào/gài | Objektivdeckel / Abdeckung |
| 14 | picture | picture | 图片 | túpiàn | Bild |
| 15 | binoculars | binoculars | 望远镜 | wàngyuǎnjìng | Fernglas |
| 16 | camera | camera | 相机 | xiàngjī | Kamera |
| 17 | frame | frame | 帧 | zhèng | Rahmen |
| 18 | glass | glass | 玻璃 | bōlí | Glas |
| 19 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Siehe auch |
| 20 | fisheye lens | fisheye lens | 鱼眼镜头 | yú yǎnjìngtóu | Fischaugenlinse |
| 21 | telephoto lens | telephoto lens | 长焦镜头 | cháng jiāo jìngtóu | Teleobjektiv |
| 22 | wide angle lens | wide angle lens | 广角镜头 | guǎngjiǎojìngtóu | Weitwinkelobjektiv |
| 23 | zoom lens | zoom lens | 变焦镜头 | biànjiāo jìngtóu | Zoomobjektiv |
| 24 | (informal) contact lens | (informal) contact lens | （非正式）隐形眼镜 | (fēi zhèngshì) yǐnxíng yǎnjìng | (informelle) Kontaktlinse |
| 25 | Have you got your lenses in? | Have you got your lenses in? | 你有镜片吗？ | nǐ yǒu jìngpiàn ma? | Hast du deine Linsen dabei? |
| 26 | 你戴了 隐形眼镜吗？ | Nǐ dàile yǐnxíng yǎnjìng ma? | 你戴了隐形眼镜吗？ | Nǐ dàile yǐnxíng yǎn jìng ma? | Tragen Sie Kontaktlinsen? |
| 27 | 你有镜片吗？ | Nǐ yǒu jìngpiàn ma? | 你有镜片吗？ | Nǐ yǒu jìngpiàn ma? | Hast du Linsen? |
| 28 | (anatomy ) the transparent part of the eye, behind the pupil, that focuses light so that you can see clearly | (Anatomy) the transparent part of the eye, behind the pupil, that focuses light so that you can see clearly | （解剖学）眼睛的透明部分，在瞳孔后面，聚焦光线，以便您可以清楚地看到 | (Jiěpōu xué) yǎnjīng de tòumíng bùfèn, zài tóngkǒng hòumiàn, jùjiāo guāngxiàn, yǐbiàn nín kěyǐ qīngchǔ dì kàn dào | (Anatomie) Der transparente Teil des Auges hinter der Pupille, der das Licht so fokussiert, dass Sie klar sehen können |
| 29 | (眼球的）晶状体 | (yǎnqiú de) jīngzhuàngtǐ | （眼球的）晶状体 | (yǎnqiú de) jīngzhuàngtǐ | Linse |
| 30 | picture body | picture body | 图片正文 | túpiàn zhèngwén | Bildkörper |
| 31 | lens man ,lens men) a professional photographer or cameraman (专职) 摄影师 | lens man,lens men) a professional photographer or cameraman (zhuānzhí) shèyǐng shī | 镜头男，镜头男）专业摄影师或摄影师（专职）摄影师 | jìngtóu nán, jìngtóu nán) zhuānyè shèyǐng shī huò shèyǐng shī (zhuānzhí) shèyǐng shī | Lens Man, Lens Men) ein professioneller Fotograf oder Kameramann (Vollzeit) |
| 32 | Lent in the Christian Church, the period of 40 days from Ash Wednesday to the day before Easter, during which some Christians give up some type of food or activity that they enjoy in memory of Christ’s suffering | Lent in the Christian Church, the period of 40 days from Ash Wednesday to the day before Easter, during which some Christians give up some type of food or activity that they enjoy in memory of Christ’s suffering | 在基督教会中度过，从星期三到复活节前一天的40天，在此期间，一些基督徒放弃了他们为纪念基督受苦而享受的某种食物或活动 | zài jīdū jiàohuì zhōng dùguò, cóng xīngqísān dào fùhuó jié qián yītiān de 40 tiān, zài cǐ qíjiān, yīxiē jīdū tú fàngqìle tāmen wèi jìniàn jīdū shòukǔ ér xiǎngshòu de mǒu zhǒng shíwù huò huódòng | In der christlichen Kirche geliehen, die Zeit von 40 Tagen vom Aschermittwoch bis zum Tag vor Ostern, in der einige Christen auf etwas zu essen oder auf etwas verzichten, das sie als Erinnerung an das Leiden Christi genießen |
| 33 | 大斋期，四旬期（从圣灰曰至复活节前一日，共40天） | dà zhāi qí, sì xún qī (cóng shèng huī yuē zhì fùhuó jié qián yī rì, gòng 40 tiān) | 大斋期，四旬期（从圣灰曰至复活节前一日，共40天） | dà zhāi qí, sì xún qī (cóng shèng huī yuē zhì fùhuó jié qián yī rì, gòng 40 tiān) | Fasten, Fasten (von der Asche bis zum Tag vor Ostern insgesamt 40 Tage) |
| 34 | 在基督教会中度过，从星期三到复活节前一天的40天，在此期间，一些基督徒放弃了他们为纪念基督受苦而享受的某种食物或活动 | zài jīdū jiàohuì zhōng dùguò, cóng xīngqísān dào fùhuó jié qián yītiān de 40 tiān, zài cǐ qíjiān, yīxiē jīdū tú fàngqìle tāmen wèi jìniàn jīdū shòukǔ ér xiǎngshòu de mǒu zhǒng shíwù huò huódòng | 在基督教会中度过，从星期三到复活节前一天的40天，在此期间，一些基督徒放弃了他们为纪念基督受苦而享受的某种食物或活动 | zài jīdū jiàohuì zhōng dùguò, cóng xīngqísān dào fùhuó jié qián yītiān de 40 tiān, zài cǐ qíjiān, yīxiē jīdū tú fàngqìle tāmen wèi jìniàn jīdū shòukǔ ér xiǎngshòu de mǒu zhǒng shíwù huò huódòng | Verbringe in der christlichen Kirche von Mittwoch bis 40 Tage vor Ostern, in der einige Christen etwas zu essen oder etwas zu tun hatten, an dem sie das Leid Christi gedenken. |
| 35 | lent pt, pp of lend | lent pt, pp of lend | 贷款，贷款 | dàikuǎn, dàikuǎn | Geliehene pt, pp von leihen |
| 36 | lentigo (medical ) a condition in which small brown areas appear on the skin, usually in old people | lentigo (medical) a condition in which small brown areas appear on the skin, usually in old people | lentigo（医疗）皮肤上出现小褐色区域的情况，通常是老年人 | lentigo(yīliáo) pífū shàng chūxiàn xiǎo hésè qūyù de qíngkuàng, tōngcháng shì lǎonián rén | Lentigo (medizinisch) ist ein Zustand, bei dem kleine braune Bereiche auf der Haut auftreten, normalerweise bei älteren Menschen |
| 37 | 雀斑病；(尤指）老年斑 | quèbān bìng;(yóu zhǐ) lǎoniánbān | 雀斑病;（尤指）老年斑 | quèbān bìng;(yóu zhǐ) lǎoniánbān | Sommersprossen, vor allem Altersflecken |
| 38 | lentigo（医疗）皮肤上出现小褐色区域的情况，通常是老年人 | lentigo(yīliáo) pífū shàng chūxiàn xiǎo hésè qūyù de qíngkuàng, tōngcháng shì lǎonián rén | 雀斑（医疗）皮肤上出现小褐色区域的情况，通常是老年人 | quèbān (yīliáo) pífū shàng chūxiàn xiǎo hésè qūyù de qíngkuàng, tōngcháng shì lǎonián rén | Lentigo (medizinisch) das Auftreten kleiner brauner Hautpartien, meistens bei älteren Menschen |
| 39 | see also liver spot | see also liver spot | 另见肝斑 | lìng jiàn gān bān | Siehe auch Leberfleck |
| 40 | lentil a small green, orange or brown seed that is usually dried and used in cooking, for example in soup or stew | lentil a small green, orange or brown seed that is usually dried and used in cooking, for example in soup or stew | 扁豆一种小的绿色，橙色或棕色种子，通常干燥并用于烹饪，例如汤或炖 | biǎndòu yī zhǒng xiǎo de lǜsè, chéngsè huò zōngsè zhǒngzǐ, tōngcháng gānzào bìngyòng yú pēngrèn, lìrú tāng huò dùn | Linsen ein kleiner grüner, oranger oder brauner Samen, der normalerweise getrocknet und zum Kochen verwendet wird, beispielsweise in Suppe oder Eintopf |
| 41 | 小扁豆；兵豆 | xiǎo biǎndòu; bīng dòu | 小扁豆;兵豆 | xiǎo biǎndòu; bīng dòu | Linsen |
| 42 | lento (from italian) (used as an instruction.指示语） | lento (from italian) (used as an instruction. Zhǐshì yǔ) | lento（来自意大利语）（用作指令。指示语） | lento(láizì yìdàlì yǔ)(yòng zuò zhǐlìng. Zhǐshì yǔ) | Lento (aus dem Italienischen) (als Instruktion verwendet. Indikator) |
| 43 | slowly | slowly | 慢慢地 | màn man de | Langsam |
| 44 | 缓慢地 (的) | huǎnmàn de (de) | 缓慢地（的） | huǎnmàn de (de) | Langsam |
| 45 | Leo the fifth sign of the zodiac，the Lion | Leo the fifth sign of the zodiac,the Lion | 狮子座是狮子座的第五个星座 | shīzǐzuò shì shīzǐzuò de dì wǔ gè xīngzuò | Leo das fünfte Tierkreiszeichen, der Löwe |
| 46 | 黄道第五宫；狮子宫；狮子（星）座 | huángdào dì wǔ gōng; shī zǐ gōng; shīzi (xīng) zuò | 黄道第五宫;狮子宫;狮子（星）座 | huángdào dì wǔ gōng; shī zǐ gōng; shīzi (xīng) zuò | Das fünfte Haus der Ekliptik, der Löwenpalast, der Löwesitz (Stern) |
| 47 | leos, a person born under the influence of this sign, that is between 23 July and 22 August, approximately | leos, a person born under the influence of this sign, that is between 23 July and 22 August, approximately | 狮子座，一个在这个星座影响下出生的人，即7月23日至8月22日左右 | shīzǐzuò, yīgè zài zhège xīngzuò yǐngxiǎng xià chūshēng de rén, jí 7 yuè 23 rì zhì 8 yuè 22 rì zuǒyòu | Leos, eine Person, die unter dem Einfluss dieses Zeichens geboren wurde, dh zwischen dem 23. Juli und dem 22. August |
| 48 | 属獅子座的人 (钓出生于7月23日至8月22日） | shǔ shīzǐzuò de rén (diào chūshēng yú 7 yuè 23 rì zhì 8 yuè 22 rì) | 属狮子座的人（钓出生于7月23日至8月22日） | shǔ shīzǐzuò de rén (diào chūshēng yú 7 yuè 23 rì zhì 8 yuè 22 rì) | eine Person, die Leo gehört (Angeln wurde vom 23. Juli bis 22. August geboren) |
| 49 | leonine (literary) like a lion | leonine (literary) like a lion | leonine（文学）像狮子 | leonine(wénxué) xiàng shīzi | Leonine (literarisch) wie ein Löwe |
| 50 | 像狮子一样的；狮子般的 | xiàng shīzi yīyàng de; shīzi bān de | 像狮子一样的;狮子般的 | xiàng shīzi yīyàng de; shīzi bān de | Wie ein Löwe, löweartig |
| 51 | leonine（文学）像狮子 | leonine(wénxué) xiàng shīzi | 狮子的（文学）像狮子 | shīzi de (wénxué) xiàng shīzi | Leonine (Literatur) wie ein Löwe |
| 52 | leopard a large animal of the cat family, that has yellowish-brown fur with black spots. Leopards live in Africa and southern Asia. | leopard a large animal of the cat family, that has yellowish-brown fur with black spots. Leopards live in Africa and southern Asia. | 豹子是猫科的一种大型动物，有黄褐色皮毛，有黑色斑点。豹子生活在非洲和南亚。 | bàozi shì māo kē de yī zhǒng dàxíng dòngwù, yǒu huáng hésè pímáo, yǒu hēisè bāndiǎn. Bào zǐ shēnghuó zài fēizhōu hé nányà. | Leopard ist ein großes Tier der Katzenfamilie mit gelblich-braunem Fell und schwarzen Flecken. Leoparden leben in Afrika und Südasien. |
| 53 | compare leopardess | Compare leopardess | 比较leopardess | Bǐjiào leopardess | Vergleichen Sie Leoparden |
| 54 | a leopard cannot change its spots (saying) people cannot change their character, especially if they have .a bad character | a leopard cannot change its spots (saying) people cannot change their character, especially if they have.A bad character | 豹子不能改变它的斑点（说）人们不能改变他们的性格，特别是如果他们有一个不好的性格 | bàozi bùnéng gǎibiàn tā de bāndiǎn (shuō) rénmen bùnéng gǎibiàn tāmen dì xìnggé, tèbié shì rúguǒ tāmen yǒu yīgè bù hǎo dì xìnggé | Ein Leopard kann seine Flecken nicht ändern (sagen) Menschen können ihren Charakter nicht ändern, besonders wenn sie einen schlechten Charakter haben |
| 55 | 本性难改；禀性难移 | běnxìng nán gǎi; bǐngxìng nán yí | 本性难改;禀性难移 | běnxìng nán gǎi; bǐngxìng nán yí | Die Natur ist schwer zu ändern; |
| 56 | leopard crawl (often used about soldiers) to move with your body as close to the ground as possible, using your elbows and knees to push you forward | leopard crawl (often used about soldiers) to move with your body as close to the ground as possible, using your elbows and knees to push you forward | 豹子爬行（经常用于士兵）与你的身体尽可能靠近地面移动，用你的肘部和膝盖推动你前进 | bàozi páxíng (jīngchángyòng yú shìbīng) yǔ nǐ de shēntǐ jǐn kěnéng kàojìn dìmiàn yídòng, yòng nǐ de zhǒu bù hé xīgài tuīdòng nǐ qiánjìn | Leoparden krabbeln (oft von Soldaten verwendet), um sich mit Ihrem Körper so nahe wie möglich am Boden zu bewegen, wobei Sie sich mit Ellbogen und Knien nach vorne bewegen |
| 57 | (常用于未兵) 匍匐前进 | (chángyòng yú wèi bīng) púfú qiánjìn | （常用于任兵）匍匐前进 | (cháng yòng yú rèn bīng) púfú qiánjìn | (normalerweise für unbewaffnete Soldaten) |
| 58 | leopardess a female leopard | leopardess a female leopard | leopardess一只雌豹 | leopardess yī zhǐ cí bào | Leopardess ein weiblicher Leopard |
| 59 | 母豹 | mǔ bào | 母豹 | mǔ bào | Weiblicher Leopard |
| 60 | leotard a piece of clothing that fits tightly over the body from the neck down to the tops of the legs, usually covering the arms, worn by dancers, women doing physical exercises, etc. | leotard a piece of clothing that fits tightly over the body from the neck down to the tops of the legs, usually covering the arms, worn by dancers, women doing physical exercises, etc. | 紧身衣一件衣服从颈部到腿部紧紧贴合身体，通常覆盖手臂，舞者，女性进行体育锻炼等。 | jǐnshēn yī yī jiàn yīfú cóng jǐng bù dào tuǐ bù jǐn jǐn tiē hé shēntǐ, tōngcháng fùgài shǒubì, wǔ zhě, nǚxìng jìnxíng tǐyù duànliàn děng. | Trikot ein Kleidungsstück, das eng am Körper anliegt, vom Hals bis zu den Oberschenkeln der Beine, normalerweise die Arme bedeckend, von Tänzern, Frauen, die körperliche Übungen ausführen, usw. |
| 61 | (舞蹈演员 /女性体育锻炼者等穿的通常有袖的）紧身考衣裤 | (Wǔdǎo yǎnyuán/nǚxìng tǐyù duànliàn zhě děng chuān de tōngcháng yǒu xiù de) jǐnshēn kǎo yī kù | （舞蹈演员/女性体育锻炼者等穿的通常有袖的）紧身考衣裤 | (Wǔdǎo yǎnyuán/nǚxìng tǐyù duànliàn zhě děng chuān de tōngcháng yǒu xiù de) jǐnshēn kǎo yī kù | (Tänzer / weibliche Übende etc., meist in Ärmeln) eng anliegende Hose |
| 62 | 紧身衣一件衣服从颈部到腿部紧紧贴合身体，通常覆盖手臂，舞者，女性进行体育锻炼等。 | jǐnshēn yī yī jiàn yīfú cóng jǐng bù dào tuǐ bù jǐn jǐn tiē hé shēntǐ, tōngcháng fùgài shǒubì, wǔ zhě, nǚxìng jìnxíng tǐyù duànliàn děng. | 紧身衣一件衣服从颈部到腿部紧紧贴合身体，通常覆盖手臂，舞者，女性进行体育锻炼等。 | jǐnshēn yī yī jiàn yīfú cóng jǐng bù dào tuǐ bù jǐn jǐn tiē hé shēntǐ, tōngcháng fùgài shǒubì, wǔ zhě, nǚxìng jìnxíng tǐyù duànliàn děng. | Strumpfhosen Ein Kleidungsstück, das eng am Hals und am Bein anliegt und normalerweise Arme, Tänzer und Frauen bedeckt. |
| 63 | leper a person suffering from leprosy | Leper a person suffering from leprosy | 麻风病患有麻风病的人 | Máfēng bìng huàn yǒu máfēng bìng de rén | Leprakranke eine Person, die an Lepra leidet |
| 64 | 麻风病患者 | máfēng bìng huànzhě | 麻风病患者 | máfēng bìng huànzhě | Lepra-Patient |
| 65 | 麻风病患有麻风病的人 | máfēng bìng huàn yǒu máfēng bìng de rén | 麻风病患有麻风病的人 | máfēng bìng huàn yǒu máfēng bìng de rén | Lepra leidet an Lepra |
| 66 | a person that other people avoid because they have done sth that these people do not approve of | a person that other people avoid because they have done sth that these people do not approve of | 一个人，其他人因为他们已经做过这些人不赞同而避免的人 | yīgè rén, qítā rén yīnwèi tāmen yǐjīng zuòguò zhèxiē rén bù zàntóng ér bìmiǎn de rén | eine Person, die andere Leute meiden, weil sie etwas getan hat, das diese Leute nicht gutheißen |
| 67 | (因其所为而）被大家躲避的人;别人唯恐躲之不及的人 | (yīn qí suǒ wéi ér) bèi dàjiā duǒbì de rén; biérén wéikǒng duǒ zhī bùjí de rén | （因其所为而）被大家躲避的人;别人唯恐躲之不及的人 | (yīn qí suǒ wéi ér) bèi dàjiā duǒbì de rén; biérén wéikǒng duǒ zhī bùjí de rén | (wegen dem, was sie tun) Menschen, die von anderen umgangen werden, andere, die Angst haben, sich zu verstecken |
| 68 | lepidopterist a person who studies butterflies and moths | lepidopterist a person who studies butterflies and moths | lepidopterist一个研究蝴蝶和飞蛾的人 | lepidopterist yīgè yánjiū húdié hé fēi é de rén | Lepidopterist eine Person, die Schmetterlinge und Motten studiert |
| 69 | 鱗翅目昆虫学家（研究蝴蝶和飞蛾的人) | línchì mù kūnchóng xué jiā (yánjiū húdié hé fēi é de rén) | 鳞翅目昆虫学家（研究蝴蝶和飞蛾的人） | lín chì mù kūnchóng xué jiā (yánjiū húdié hé fēi é de rén) | Lepidoptera-Entomologe (eine Person, die Schmetterlinge und Motten studiert) |
| 70 | epidopterist一个研究蝴蝶和飞蛾的人 | epidopterist yīgè yánjiū húdié hé fēi é de rén | epidopterist一个研究蝴蝶和飞蛾的人 | epidopterist yīgè yánjiū húdié hé fēi é de rén | Epidopterist eine Person, die Schmetterlinge und Motten studiert |
| 71 | leprechaun (in Irish stories) a creature like a little man, with magic powers | leprechaun (in Irish stories) a creature like a little man, with magic powers | 妖精（在爱尔兰故事中）一个像小人一样具有魔力的生物 | yāojing (zài ài'ěrlán gùshì zhōng) yīgè xiàng xiǎo rén yīyàng jùyǒu mólì de shēngwù | Kobold (in irischen Geschichten) eine Kreatur wie ein kleiner Mann mit magischen Kräften |
| 72 | (爱尔兰传说中像小矮人的）魔法精灵，矮妖 | (ài'ěrlán chuánshuō zhōng xiàng xiǎo ǎirén de) mófǎ jīnglíng, ǎi yāo | （爱尔兰传说中像小矮人的）魔法精灵，矮妖 | (ài'ěrlán chuánshuō zhōng xiàng xiǎo ǎirén de) mófǎ jīnglíng, ǎi yāo | (Irlands legendärer Zwerg) magischer Elf, Zwergdämon |
| 73 | leprosy an infectious disease that causes painful white areas on the skin and can destroy nerves and flesh | leprosy an infectious disease that causes painful white areas on the skin and can destroy nerves and flesh | 麻风病一种传染病，会导致皮肤疼痛的白色区域，并可以破坏神经和肉体 | máfēng bìng yī zhǒng chuánrǎn bìng, huì dǎozhì pífū téngtòng de báisè qūyù, bìng kěyǐ pòhuài shénjīng hé ròutǐ | Lepra ist eine Infektionskrankheit, die schmerzhafte weiße Bereiche auf der Haut verursacht und Nerven und Fleisch zerstören kann |
| 74 | 麻风 | máfēng | 麻风 | máfēng | Lepra |
| 75 | see also leper | see also leper | 另见麻风病人 | lìng jiàn máfēng bìngrén | Siehe auch Aussätziger |
| 76 | leprous affected by leprosy | leprous affected by leprosy | 麻风病患有麻风病 | máfēng bìng huàn yǒu máfēng bìng | Lepra betroffen von Lepra |
| 77 | 麻风病的 | máfēng bìng de | 麻风病的 | máfēng bìng de | Lepra |
| 78 | 麻风病患有麻风病 | máfēng bìng huàn yǒu máfēng bìng | 麻风病患有麻风病 | máfēng bìng huàn yǒu máfēng bìng | Lepra leidet an Lepra |
| 79 | lesbian a woman who is sexually attracted to other women | lesbian a woman who is sexually attracted to other women | 女同性恋是一个对其他女人性吸引的女人 | nǚ tóngxìngliàn shì yīgè duì qítā nǚrén xìng xīyǐn de nǚrén | Lesbisch eine Frau, die sexuell von anderen Frauen angezogen wird |
| 80 | 女同性恋者： | nǚ tóngxìngliàn zhě: | 女同性恋者： | nǚ tóngxìngliàn zhě: | Lesben: |
| 81 | lesbians and gays | Lesbians and gays | 女同性恋和同性恋者 | Nǚ tóngxìngliàn hé tóngxìngliàn zhě | Lesben und Schwule |
| 82 | 女同性恋者与男同性恋者 | nǚ tóngxìngliàn zhě yǔ nán tóngxìngliàn zhě | 女同性恋者与男同性恋者 | nǚ tóngxìngliàn zhě yǔ nán tóngxìngliàn zhě | Lesben und schwule Männer |
| 83 | compare gay, homosexual | compare gay, homosexual | 比较同性恋，同性恋 | bǐjiào tóngxìngliàn, tóngxìngliàn | Vergleichen Sie schwul, homosexuell |
| 84 | the lesbian and gay community | the lesbian and gay community | 女同性恋和同性恋社区 | nǚ tóngxìngliàn hé tóngxìngliàn shèqū | Die lesbische und schwule Community |
| 85 | 男女同性恋群体 | nánnǚ tóngxìngliàn qúntǐ | 男女同性恋群体 | nánnǚ tóngxìngliàn qúntǐ | Lesben- und Schwulengruppe |
| 86 | a lesbian relationship | a lesbian relationship | 女同性恋关系 | nǚ tóngxìngliàn guānxì | eine lesbische Beziehung |
| 87 | 女性同性恋关系 | nǚxìng tóngxìngliàn guānxì | 女性同性恋关系 | nǚxìng tóngxìngliàn guānxì | Lesbische Beziehung |
| 88 | lesbianism | lesbianism | 女同性恋 | nǚ tóngxìngliàn | Lesbianismus |
| 89 | lese majesty (from French, formal) the act or crime of insulting the king，queen or other ruler | lese majesty (from French, formal) the act or crime of insulting the king,queen or other ruler | lese majesty（来自法语，正式）侮辱国王，王后或其他统治者的行为或罪行 | lese majesty(láizì fǎyǔ, zhèngshì) wǔrǔ guówáng, wánghòu huò qítā tǒngzhì zhě de xíngwéi huò zuìxíng | Lese Majestät (von Französisch, formal) die Tat oder das Verbrechen der Beleidigung des Königs, der Königin oder eines anderen Herrschers |
| 90 | (对君主、元首等的）不敬罪,叛逆罪 | (duì jūnzhǔ, yuánshǒu děng de) bùjìng zuì, pànnì zuì | （对君主，元首等的）不敬罪，叛逆罪 | (duì jūnzhǔ, yuánshǒu děng de) bùjìng zuì, pànnì zuì | (Missachtung des Monarchen, des Staatsoberhauptes usw.) respektlos, rebellisch |
| 91 | lesion (medical) damage to the skin or part of the body caused by injury or by illness | lesion (medical) damage to the skin or part of the body caused by injury or by illness | 由于受伤或疾病导致的皮肤或部分身体受损（医疗） | yóuyú shòushāng huò jíbìng dǎozhì de pífū huò bùfèn shēntǐ shòu sǔn (yīliáo) | Läsion (medizinische) Schädigung der Haut oder eines Körperteils durch Verletzung oder Krankheit |
| 92 | (因伤病导致皮肤或器官的)损伤，损害 | (yīn shāng bìng dǎozhì pífū huò qìguān de) sǔnshāng, sǔnhài | （因伤病导致皮肤或器官的）损伤，损害 | (yīn shāng bìng dǎozhì pífū huò qìguān de) sǔnshāng, sǔnhài | Schäden an Haut oder Organen durch Verletzungen |
| 93 | skin/brain lesions | skin/brain lesions | 皮肤/脑部病变 | pífū/nǎo bù bìngbiàn | Haut- / Gehirnläsionen |
| 94 | 皮肤/ 大脑损伤 | pífū/ dànǎo sǔnshāng | 皮肤/大脑损伤 | pífū/dànǎo sǔnshāng | Haut- / Hirnschaden |
| 95 | less used with uncountable nouns to mean a smaller amount of | less used with uncountable nouns to mean a smaller amount of | 较少使用不可数名词意味着少量的名词 | jiào shǎo shǐyòng bùkě shǔ míngcí yìwèizhe shǎoliàng de míngcí | Wird bei unzähligen Substantiven weniger verwendet, bedeutet dies eine geringere Menge |
| 96 | （与不可数名词连用）较少的，更少的 | (yǔ bùkě shǔ míngcí liányòng) jiào shǎo de, gèng shǎo de | （与不可数名词连用）较少的，更少的 | (yǔ bùkě shǔ míngcí liányòng) jiào shǎo de, gèng shǎo de | (verwendet mit unzählbaren Nomen) weniger, weniger |
| 97 | less butter/time/importance | less butter/time/importance | 减少黄油/时间/重要性 | jiǎnshǎo huángyóu/shíjiān/zhòngyào xìng | Weniger Butter / Zeit / Wichtigkeit |
| 98 | 较少的黄油 / 时间；次要 | jiào shǎo de huángyóu/ shíjiān; cì yào | 较少的黄油/时间;次要 | jiào shǎo de huángyóu/shíjiān; cì yào | Weniger Butter / Zeit, sekundär |
| 99 | 减少黄油/时间/重要性 | jiǎnshǎo huángyóu/shíjiān/zhòngyào xìng | 减少黄油/时间/重要性 | jiǎnshǎo huángyóu/shíjiān/zhòngyào xìng | Reduzieren Sie Butter / Zeit / Wichtigkeit |
| 100 | He was advised to smoke fewer cigarettes and drink less beer | He was advised to smoke fewer cigarettes and drink less beer | 建议他少抽烟，少喝啤酒 | jiànyì tā shǎo chōuyān, shǎo hē píjiǔ | Es wurde ihm geraten, weniger Zigaretten zu rauchen und weniger Bier zu trinken |
| 有人劝他少抽烟、少喝啤酒 | yǒurén quàn tā shǎo chōuyān, shǎo hē píjiǔ | 有人劝他少抽烟，少喝啤酒 | yǒurén quàn tā shǎo chōuyān, shǎo hē píjiǔ | Einige Leute rieten ihm, weniger zu rauchen und weniger Bier zu trinken. | |
| 102 | 建议他少抽烟，少喝啤酒 | jiànyì tā shǎo chōuyān, shǎo hē píjiǔ | 建议他少抽烟，少喝啤酒 | jiànyì tā shǎo chōuyān, shǎo hē píjiǔ | Ich schlage vor, dass er weniger raucht und weniger Bier trinkt. |
| 103 | We have less to worry about now | We have less to worry about now | 我们现在不用担心 | wǒmen xiànzài bùyòng dānxīn | Wir müssen uns jetzt weniger Sorgen machen |
| 104 | 现在我们要担忧的事少一些了 | xiànzài wǒmen yào dānyōu de shì shǎo yīxiēle | 现在我们要担忧的事少一些了 | xiànzài wǒmen yào dānyōu de shì shǎo yīxiēle | Jetzt müssen wir uns weniger Sorgen machen. |
| 105 | it is less of a problem than I'd expected | it is less of a problem than I'd expected | 它不像我预期的那么严重 | tā bù xiàng wǒ yùqí dì nàme yánzhòng | Es ist weniger ein Problem als ich erwartet hatte |
| 106 | 问题不像我細料的那么大 | wèntí bù xiàng wǒ xì liào dì nàme dà | 问题不像我细料的那么大 | wèntí bù xiàng wǒ xì liào dì nàme dà | Das Problem ist nicht so groß wie meine Geldstrafe |
| 107 | 它不像我预期的那么严重 | tā bù xiàng wǒ yùqí dì nàme yánzhòng | 它不像我预期的那么严重 | tā bù xiàng wǒ yùqí dì nàme yánzhòng | Es ist nicht so ernst wie ich erwartet hatte |
| 108 | we'll be there in less than no time ( very soon) | we'll be there in less than no time (very soon) | 我们会在不久的将来（很快） | wǒmen huì zài bùjiǔ de jiānglái (hěn kuài) | Wir werden in kürzester Zeit da sein (sehr bald) |
| 109 | 我们马上就到 | wǒmen mǎshàng jiù dào | 我们马上就到 | wǒmen mǎshàng jiù dào | Wir werden bald da sein |
| 110 | The victory was nothing less than a miracle | The victory was nothing less than a miracle | 胜利无异于奇迹 | Shènglì wú yì yú qíjī | Der Sieg war nichts weniger als ein Wunder |
| 111 | 这场胜利是个不折不扣的奇迹 | zhè chǎng shènglì shìgè bù zhé bù kòu de qíjī | 这场胜利是个不折不扣的奇迹 | zhè chǎng shènglì shìgè bù zhé bù kòu de qíjī | Dieser Sieg ist ein kompromissloses Wunder |
| 112 | People often use less with countable nouns ： | People often use less with countable nouns: | 人们对可数名词的使用率通常较低： | rénmen duì kě shǔ míngcí de shǐyòng lǜ tōngcháng jiào dī: | Menschen verwenden oft weniger mit zählbaren Substantiven: |
| 113 | There were less cars on the road then. | There were less cars on the road then. | 那时候路上的汽车就少了。 | Nà shíhòu lùshàng de qìchē jiù shǎole. | Damals waren weniger Autos unterwegs. |
| 114 | This is not considered correct by some people, and fewer should be used instead | This is not considered correct by some people, and fewer should be used instead | 有些人认为这不正确，应该使用更少的 | Yǒuxiē rén rènwéi zhè bù zhèngquè, yīnggāi shǐyòng gèng shǎo de | Dies wird von manchen Leuten nicht als richtig erkannt und es sollten weniger verwendet werden |
| 115 | less | less | 减 | jiǎn | Weniger |
| 116 | 与可数名词连用颇常见 | yǔ kě shǔ míngcí liányòng pǒ chángjiàn | 与可数名词连用颇常见 | yǔ kě shǔ míngcí liányòng pǒ chángjiàn | Häufig bei zählbaren Nomen |
| 117 | There were less cars on the road then | There were less cars on the road then | 那时候路上的汽车就少了 | nà shíhòu lùshàng de qìchē jiù shǎole | Damals waren weniger Autos unterwegs |
| 118 | 有人认为这不正确，应用_ | yǒurén rènwéi zhè bù zhèngquè, yìngyòng_ | 有人认为这不正确，应用_ | yǒurén rènwéi zhè bù zhèngquè, yìngyòng_ | Einige Leute denken, dass dies nicht korrekt ist, Anwendung _ |
| 119 | fewer | fewer | 少 | shǎo | Weniger |
| 120 | less and less smaller and smaller amounts | less and less smaller and smaller amounts | 数量越来越少越来越少 | shùliàng yuè lái yuè shǎo yuè lái yuè shǎo | Immer weniger kleinere und kleinere Beträge |
| 121 | 越来越少 | yuè lái yuè shǎo | 越来越少 | yuè lái yuè shǎo | Immer weniger |
| 122 | As time passed, she saw less and less of all her old friends at home | As time passed, she saw less and less of all her old friends at home | 随着时间的推移，她在家看到的所有老朋友越来越少 | suízhe shíjiān de tuīyí, tā zàijiā kàn dào de suǒyǒu lǎo péngyǒu yuè lái yuè shǎo | Mit der Zeit sah sie immer weniger von ihren alten Freunden zu Hause |
| 123 | 随着时间的消逝，她越来越见不到家乡那些老朋友了 | suízhe shíjiān de xiāoshì, tā yuè lái yuè jiàn bù dào jiāxiāng nàxiē lǎo péngyǒule | 随着时间的消逝，她越来越见不到家乡那些老朋友了 | suízhe shíjiān de xiāoshì, tā yuè lái yuè jiàn bù dào jiāxiāng nàxiē lǎo péngyǒule | Mit der Zeit lernte sie ihre alten Freunde in ihrer Heimatstadt immer mehr kennen. |
| 124 | no less (often ) used to suggest that sth is surprising or impressive | no less (often) used to suggest that sth is surprising or impressive | 同样（经常）用来暗示某事令人惊讶或令人印象深刻 | tóngyàng (jīngcháng) yòng lái ànshì mǒu shì lìng rén jīngyà huò lìng rén yìnxiàng shēnkè | Nicht selten (oft) wird vermutet, dass etw überraschend oder eindrucksvoll ist |
| 125 | (表示惊讶或钦佩） 竟，居然 | (biǎoshì jīngyà huò qīnpèi) jìng, jūrán | （表示惊讶或钦佩）竟，居然 | (biǎoshì jīngyà huò qīnpèi) jìng, jūrán | (Überraschung oder Bewunderung ausdrücken) Eigentlich eigentlich |
| 126 | 同样（经常）用来暗示某事令人惊讶或令人印象深刻 | tóngyàng (jīngcháng) yòng lái ànshì mǒu shì lìng rén jīngyà huò lìng rén yìnxiàng shēnkè | 同样（经常）用来暗示某事令人惊讶或令人印象深刻 | tóngyàng (jīngcháng) yòng lái ànshì mǒu shì lìng rén jīngyà huò lìng rén yìnxiàng shēnkè | Dasselbe (oft) verwendet, um etwas Erstaunliches oder Beeindruckendes anzuführen |
| 127 | She’s, having lunch with the Director, no less | She’s, having lunch with the Director, no less | 她和主任共进午餐，不会少 | tā hé zhǔrèn gòng jìn wǔcān, bù huì shǎo | Sie isst mit dem Direktor zu Mittag, nicht weniger |
| 128 | 她居然在与主管一起进午餐 | tā jūrán zài yǔ zhǔguǎn yīqǐ jìn wǔcān | 她居然在与主管一起进午餐 | tā jūrán zài yǔ zhǔguǎn yīqǐ jìn wǔcān | Sie isst tatsächlich mit ihrem Vorgesetzten zu Mittag. |
| 129 | no less than…used to emphasize a large amount | no less than…used to emphasize a large amount | 不低于...曾经强调过大量 | bù dī yú... Céngjīng qiángdiào guo dàliàng | Nicht weniger als ... zur Hervorhebung einer großen Menge |
| 130 | (强调大数量)不少于，多达 | (qiángdiào dà shùliàng) bù shǎo yú, duō dá | （强调大数量）不少于，多达 | (qiáng diào dà shùliàng) bù shǎo yú, duō dá | (Betonung auf große Mengen) nicht weniger als |
| 131 | The guide contains details of no less than 115 hiking routes. | The guide contains details of no less than 115 hiking routes. | 该指南包含不少于115条徒步旅行路线的详细信息。 | gāi zhǐnán bāohán bù shǎo yú 115 tiáo túbù lǚxíng lùxiàn de xiángxì xìnxī. | Der Führer enthält nicht weniger als 115 Wanderwege. |
| 132 | 这本导游指南包括多达115条徒步旅行路线的详细介绍 | Zhè běn dǎoyóu zhǐnán bāokuò duō dá 115 tiáo túbù lǚxíng lùxiàn de xiángxì jièshào | 这本导游指南包括多达115条徒步旅行路线的详细介绍 | Zhè běn dǎoyóu zhǐnán bāokuò duō dá 115 tiáo túbù lǚxíng lùxiàn de xiángxì jièshào | Dieser Reiseführer enthält eine detaillierte Beschreibung von bis zu 115 Wanderrouten. |
| 133 | to a smaller degree; not so much | to a smaller degree; not so much | 在较小程度上;没那么多 | zài jiào xiǎo chéngdù shàng; méi nàme duō | In geringerem Maße, nicht so sehr |
| 较少；较小；更少；更小；没那么多；少 | jiào shǎo; jiào xiǎo; gèng shǎo; gèng xiǎo; méi nàme duō; shǎo | 较少;较小;更少;更小;没那么多;少 | jiào shǎo; jiào xiǎo; gèng shǎo; gèng xiǎo; méi nàme duō; shǎo | Weniger, kleiner, kleiner, kleiner, weniger | |
| 134 | less expensive/likely/ intelligent | less expensive/likely/ intelligent | 更便宜/可能/智能 | gèng piányí/kěnéng/zhìnéng | Weniger teuer / wahrscheinlich / intelligent |
| 135 | 价钱较便宜；可能性较小；智力较差 | jiàqián jiào piányí; kěnéng xìng jiào xiǎo; zhìlì jiào chà | 价钱较便宜;可能性较小;智力较差 | jiàqián jiào piányí; kěnéng xìng jiào xiǎo; zhìlì jiào chà | Billiger, weniger wahrscheinlich, weniger geistig |
| 136 | less often/enthusiastically | less often/enthusiastically | 不那么频繁/热情 | bù nàme pínfán/rèqíng | Weniger oft / enthusiastisch |
| 137 | 不那么经常 / 热情 | bù nàme jīngcháng/ rèqíng | 不那么经常/热情 | bù nàme jīngcháng/rèqíng | Nicht so oft / Begeisterung |
| 138 | I read much less now them I used to | I read much less now them I used to | 我现在读的比以前少了很多 | wǒ xiànzài dú de bǐ yǐqián shǎole hěnduō | Ich habe jetzt viel weniger gelesen als früher |
| 139 | 我现在看的书比过去少得多 | wǒ xiànzài kàn de shū bǐ guòqù shǎo dé duō | 我现在看的书比过去少得多 | wǒ xiànzài kàn de shū bǐ guòqù shǎo dé duō | Ich lese viel weniger Bücher als früher. |
| 140 | 我现在读的比以前少了很多 | wǒ xiànzài dú de bǐ yǐqián shǎole hěnduō | 我现在读的比以前少了很多 | wǒ xiànzài dú de bǐ yǐqián shǎole hěnduō | Ich lese jetzt viel weniger als zuvor. |
| 141 | The receptionist was less than ( not at all) helpful | The receptionist was less than (not at all) helpful | 接待员不到（根本没有）帮助 | jiēdài yuán bù dào (gēnběn méiyǒu) bāngzhù | Die Angestellte an der Rezeption war weniger (überhaupt nicht) hilfsbereit |
| 142 | 那接待员一点忙都不帮 | nà jiēdài yuán yīdiǎn máng dōu bù bāng | 那接待员一点忙都不帮 | nà jiēdài yuán yīdiǎn máng dōu bù bāng | Die Rezeptionistin war zu beschäftigt, um zu helfen |
| 143 | 接待员不到（根本没有）帮助 | jiēdài yuán bù dào (gēnběn méiyǒu) bāngzhù | 接待员不到（根本没有）帮助 | jiēdài yuán bù dào (gēnběn méiyǒu) bāngzhù | Die Rezeptionistin half (überhaupt nicht) |
| 144 | She wasn’t any the less happy for ( she was perfectly happy) being on her own, | She wasn’t any the less happy for (she was perfectly happy) being on her own, | 她自己并不那么开心（她非常高兴）， | tā zìjǐ bìng bù nàme kāixīn (tā fēicháng gāoxìng), | Sie war nicht weniger glücklich für (sie war vollkommen glücklich), allein zu sein, |
| 145 | 她并不因独自一人两有一丁点儿不快活 | tā bìng bù yīn dúzì yīrén liǎng yǒuyī dīngdiǎn er bù kuàihuó | 她并不因独自一人两有一丁点儿不快活 | tā bìng bù yīn dúzì yīrén liǎng yǒuyī dīngdiǎn er bù kuàihuó | Sie hat kein bisschen Glück, weil sie alleine ist. |
| 146 | 她自己并不是那么开心（她非常高兴） | tā zìjǐ bìng bùshì nàme kāixīn (tā fēicháng gāoxìng) | 她自己并不是那么开心（她非常高兴） | tā zìjǐ bìng bùshì nàme kāixīn (tā fēicháng gāoxìng) | Sie ist selbst nicht so glücklich (sie ist sehr glücklich) |
| 147 | That this is a positive stereotype makes it no less a stereotype, and therefore unacceptable. | That this is a positive stereotype makes it no less a stereotype, and therefore unacceptable. | 这是一种积极的刻板印象，使其成为一种刻板印象，因此是不可接受的。 | zhè shì yī zhǒng jījí de kèbǎn yìnxiàng, shǐ qí chéngwéi yī zhǒng kèbǎn yìnxiàng, yīncǐ shì bùkě jiēshòu de. | Dass dies ein positiver Stereotyp ist, macht ihn nicht weniger zu einem Stereotyp und daher inakzeptabel. |
| 148 | 送种成见即使是积极的也侬然是成见，因而是不可取的 | Sòng zhǒng chéngjiàn jíshǐ shì jījí de yě nóng rán shì chéngjiàn, yīn'ér shì bùkě qǔ de | 送种成见即使是积极的也侬然是成见，因而是不可取的 | Sòng zhǒng chéngjiàn jíshǐ shì jījí de yě nóng rán shì chéngjiàn, yīn'ér shì bùkě qǔ de | Es ist nicht ratsam, eine vorgefasste Meinung abzugeben, auch wenn diese positiv ist. |
| 149 | 这是一种积极的刻板印象，使其成为一种刻板印象，因此是不可接受的 | zhè shì yī zhǒng jījí de kèbǎn yìnxiàng, shǐ qí chéngwéi yī zhǒng kèbǎn yìnxiàng, yīncǐ shì bùkě jiēshòu de | 这是一种积极的刻板印象，使其成为一种刻板印象，因此是不可接受的 | zhè shì yī zhǒng jījí de kèbǎn yìnxiàng, shǐ qí chéngwéi yī zhǒng kèbǎn yìnxiàng, yīncǐ shì bùkě jiēshòu de | Dies ist ein positiver Stereotyp, der es zu einem Stereotyp macht und daher inakzeptabel ist |
| 150 | even/much/still less and certainly not | even/much/still less and certainly not | 甚至/很多/更少，当然不是 | shènzhì/hěnduō/gèng shǎo, dāngrán bùshì | Sogar / viel / noch weniger und schon gar nicht |
| 151 | 更不用说；更何况 | gèng bùyòng shuō; gèng hékuàng | 更不用说，更何况 | gèng bùyòng shuō, gèng hékuàng | Nicht zu erwähnen, nicht zu erwähnen |
| 152 | no explanation was offered ,still less an apology | no explanation was offered,still less an apology | 没有提供任何解释，更不用说道歉了 | méiyǒu tígōng rènhé jiěshì, gèng bùyòng shuō dao qiàn le | Keine Erklärung wurde angeboten, noch weniger eine Entschuldigung |
| 153 | 连个解释都本给;就更不用也道歉了 | lián gè jiěshì dōu běn gěi; jiù gèng bùyòng yě dàoqiànle | 连个解释都本给;就更不用也道歉了 | lián gè jiěshì dōu běn gěi; jiù gèng bùyòng yě dàoqiànle | Sogar eine Erklärung wird gegeben, ganz zu schweigen von einer Entschuldigung. |
| 154 | 没有提供任何解释，更不用说道歉了 | méiyǒu tígōng rènhé jiěshì, gèng bùyòng shuō dao qiàn le | 没有提供任何解释，更不用说道歉了 | méiyǒu tígōng rènhé jiěshì, gèng bùyòng shuō dao qiàn le | Keine Erklärung, geschweige denn Entschuldigung |
| 155 | less and less continuing to become smaller in amount | less and less continuing to become smaller in amount | 越来越少的人继续变得越来越小 | yuè lái yuè shǎo de rén jìxù biàn dé yuè lái yuè xiǎo | Immer weniger werden immer kleiner |
| 156 | 越来越少；越来越小 | yuè lái yuè shǎo; yuè lái yuè xiǎo | 越来越少;越来越小 | yuè lái yuè shǎo; yuè lái yuè xiǎo | Immer weniger, immer kleiner |
| 157 | She found the job and less attractive. | She found the job and less attractive. | 她找到了这份工作并且不那么吸引人 | tā zhǎodàole zhè fèn gōngzuò bìngqiě bù nàme xīyǐn rén | Sie fand den Job weniger attraktiv. |
| 158 | 她发觉那工作越来越没意思 | Tā fājué nà gōngzuò yuè lái yuè méiyìsi | 她发觉那工作越来越没意思 | tā fājué nà gōngzuò yuè lái yuè méiyìsi | Sie fand, dass der Job immer langweiliger wurde. |
| 159 | more at more | more at more | 更多 | gèng duō | Mehr dazu |
| 160 | used before a particular amount that must be taken away from the amount just mentioned | used before a particular amount that must be taken away from the amount just mentioned | 在特定金额之前使用，必须从刚刚提到的金额中扣除 | zài tèdìng jīn'é zhīqián shǐyòng, bìxū cóng gānggāng tí dào de jīn'é zhōng kòuchú | Vor einem bestimmten Betrag verwendet, der aus dem gerade genannten Betrag entnommen werden muss |
| 161 | 减去； 扣除 | jiǎn qù; kòuchú | 减去;扣除 | jiǎn qù; kòuchú | Subtrahieren |
| 162 | 在特定金额之前使用，必须从刚刚提到的金额中扣除 | zài tèdìng jīn'é zhīqián shǐyòng, bìxū cóng gānggāng tí dào de jīn'é zhōng kòuchú | 在特定金额之前使用，必须从刚刚提到的金额中扣除 | zài tèdìng jīn'é zhīqián shǐyòng, bìxū cóng gānggāng tí dào de jīn'é zhōng kòuchú | Vor einem bestimmten Betrag verwendet, muss von dem gerade genannten Betrag abgezogen werden |
| 163 | synonym minus | synonym minus | 同义词减去 | tóngyìcí jiǎn qù | Synonym minus |
| 164 | a monthly salary of $2 000 less tax and insurance | a monthly salary of $2 000 less tax and insurance | 月薪减去2 000美元减税和保险 | yuèxīn jiǎn qù 2 000 měiyuán jiǎn shuì hé bǎoxiǎn | ein monatliches Gehalt von 2 000 US-Dollar weniger Steuer und Versicherung |
| 165 | 月赛2000元，从中扣险税款和保险费 | yuè sài 2000 yuán, cóngzhōng kòu xiǎn shuì kuǎn hé bǎoxiǎn fèi | 月赛2000元，从中扣险税款和保险费 | yuè sài 2000 yuán, cóngzhōng kòu xiǎn shuì kuǎn hé bǎoxiǎn fèi | 2.000 Yuan im Monat, von denen die Versicherungssteuer und Versicherungsprämien abgezogen werden |
| 166 | 月薪减去2 000美元减税和保险 | yuèxīn jiǎn qù 2 000 měiyuán jiǎn shuì hé bǎoxiǎn | 月薪减去2 000美元减税和保险 | yuèxīn jiǎn qù 2 000 měiyuán jiǎn shuì hé bǎoxiǎn | Monatsgehalt minus 2.000 USD für Steuerermäßigung und Versicherung |
| 167 | less (in adjectives 构成形容词） | less (in adjectives gòuchéng xíngróngcí) | less（in adjectives构成形容词） | less(in adjectives gòuchéng xíngróngcí) | Weniger (in Adjektiven stellt ein Adjektiv dar) |
| 168 | without | without | 无 | wú | Ohne |
| 169 | 没有；无 | méiyǒu; wú | 没有;无 | méiyǒu; wú | Nein, nein |
| 171 | treeless | treeless | 无树木 | wú shùmù | Baumlos |
| 172 | 沒有树木 | méiyǒu shùmù | 没有树木 | méiyǒu shùmù | Keine Bäume |
| 173 | meaningless | meaningless | 无意义的 | wú yìyì de | Sinnlos |
| 174 | 无意义 | wú yìyì | 无意义 | wú yìyì | Sinnlos |
| 175 | not doing; not affected by | not doing; not affected by | 没做;不受影响 | méi zuò; bù shòu yǐngxiǎng | Nicht zu tun, nicht betroffen |
| 176 | 不做;不受影响 | bù zuò; bù shòu yǐngxiǎng | 不做;不受影响 | bù zuò; bù shòu yǐngxiǎng | Nicht zu tun, nicht betroffen |
| 177 | 没做; 不受影响 | méi zuò; bù shòu yǐngxiǎng | 没做;不受影响 | méi zuò; bù shòu yǐngxiǎng | Nicht gemacht, nicht betroffen |
| 178 | tireless | tireless | 不倦 | bù juàn | Unermüdlich |
| 179 | 孜孜不倦 | zīzībùjuàn | 孜孜不倦 | zīzībùjuàn | Unermüdlich |
| 180 | selfless | selfless | 无私 | wúsī | Selbstlos |
| 181 | 无私 | wúsī | 无私 | wúsī | Selbstlos |
| 182 | lessly (in adverbs 构成副词） | lessly (in adverbs gòuchéng fùcí) | lessly（in adverbs构成副词） | lessly(in adverbs gòuchéng fùcí) | Weniger (in Adverbien stellt ein Adverb dar) |
| 183 | hopelessly | hopelessly | 绝望地 | juéwàng de | Hoffnungslos |
| 184 | 绝望地 | juéwàng de | 绝望地 | juéwàng de | Verzweifelt |
| 185 | lessness (in nouns 构成名词） | lessness (in nouns gòuchéng míngcí) | lessness（在名词构成名词） | lessness(zài míngcí gòuchéng míngcí) | Schwäche (in Substantiven) |
| 186 | helplessness | helplessness | 无奈 | wúnài | Hilflosigkeit |
| 187 | 无奈;无助 | wúnài; wú zhù | 无奈，无助 | wúnài, wú zhù | Hilflos |
| 188 | lessee | lessee | 承租人 | chéngzū rén | Mieter |
| 189 | (law 律)a person who has use of a building, an area of land，etc. on a lease | (law lǜ)a person who has use of a building, an area of land,etc. On a lease | （法律）使用建筑物，土地等的人。在租约 | (fǎlǜ) shǐyòng jiànzhú wù, tǔdì děng de rén. Zài zūyuē | (Gesetzesgesetz) eine Person, die ein Gebäude, ein Grundstück usw. gepachtet hat |
| 190 | 承租人；租户 | chéngzū rén; zūhù | 承租人;租户 | chéngzū rén; zūhù | Mieter; Mieter |
| 191 | compare lessor | Bǐjiào chūzū rén | 比较出租人 | Bǐjiào chūzū rén | Vermieter vergleichen |
| 192 | lessen to become or make sth become smaller, weaker, less important, etc | lessen to become or make sth become smaller, weaker, less important, etc | 减少成为或变得更小，更弱，更不重要等 | jiǎnshǎo chéngwéi huò biàn dé gèng xiǎo, gèng ruò, gèng bù chóng yào děng | Vermindern, etw zu werden oder kleiner werden lassen, schwächer, weniger wichtig usw |
| 193 | (使)变小、，变少，減弱，减轻 | (shǐ) biàn xiǎo,, biàn shǎo, jiǎnruò, jiǎnqīng | （使）变小,,变少，减弱，减轻 | (shǐ) biàn xiǎo,, biàn shǎo, jiǎnruò, jiǎnqīng | Kleiner machen, weniger schwächen, reduzieren |
| 194 | 减少成为或变得更小，更弱，更不重要等 | jiǎnshǎo chéngwéi huò biàn dé gèng xiǎo, gèng ruò, gèng bù chóng yào děng | 减少成为或变得更小，更弱，更不重要等 | jiǎnshǎo chéngwéi huò biàn dé gèng xiǎo, gèng ruò, gèng bù chóng yào děng | Reduzieren oder kleiner werden, schwächer, weniger wichtig usw. |
| 195 | synonym diminish | synonym diminish | 同义词减少 | tóngyìcí jiǎnshǎo | Synonym schwindet |
| 196 | The noise began to lessen | The noise began to lessen | 噪音开始减少 | zàoyīn kāishǐ jiǎnshǎo | Das Geräusch begann sich zu verringern |
| 197 | 噪音开始减弱 | zàoyīn kāishǐ jiǎnruò | 噪音开始减弱 | zàoyīn kāishǐ jiǎnruò | Das Geräusch wird schwächer |
| 198 | 噪音开始减少 | zàoyīn kāishǐ jiǎnshǎo | 噪音开始减少 | zàoyīn kāishǐ jiǎnshǎo | Das Geräusch beginnt abzunehmen |
| 199 | to lessen the risk/impact/ effect of sth | to lessen the risk/impact/ effect of sth | 减少某事的风险/影响/影响 | jiǎnshǎo mǒu shì de fēngxiǎn/yǐngxiǎng/yǐngxiǎng | Um das Risiko / die Auswirkung von etw. Zu verringern |
| 200 | 减少某事物的风险/影响/效果 | jiǎnshǎo mǒu shìwù de fēngxiǎn/yǐngxiǎng/xiàoguǒ | 减少某事物的风险/影响/效果 | jiǎnshǎo mǒu shìwù de fēngxiǎn/yǐngxiǎng/xiàoguǒ | Reduzieren Sie das Risiko / die Auswirkungen / Auswirkungen von etwas |
| 201 | lessening | lessening | 减持 | jiǎn chí | Nachlassen |
| 202 | a lessening of tension | a lessening of tension | 减轻紧张局势 | jiǎnqīng jǐnzhāng júshì | eine Verminderung der Spannung |
| 203 | 紧张状态的减缓 | jǐnzhāng zhuàngtài de jiǎnhuǎn | 紧张状态的减缓 | jǐnzhāng zhuàngtài de jiǎnhuǎn | Anhaltende Spannung |
| 204 | lesser not as great in size, amount or importance, as sth/sb else | lesser not as great in size, amount or importance, as sth/sb else | 较小，不如大小，数量或重要性，如sth / sb其他 | jiào xiǎo, bùrú dàxiǎo, shùliàng huò zhòngyào xìng, rú sth/ sb qítā | Weniger, nicht so groß in Größe, Menge oder Wichtigkeit, wie sonst etw |
| 205 | 较小的; 较少的, 次要 的 | jiào xiǎo de; jiào shǎo de, cì yào de | 较小的;较少的，次要的 | jiào xiǎo de; jiào shǎo de, cì yào de | Kleiner, weniger, weniger |
| 206 | 较小，不如大小，数量或重要性，如sth / sb其他 | jiào xiǎo, bùrú dàxiǎo, shùliàng huò zhòngyào xìng, rú sth/ sb qítā | 较小，不如大小，数量或重要性，如sth / sb其他 | jiào xiǎo, bùrú dàxiǎo, shùliàng huò zhòngyào xìng, rú sth/ sb qítā | Kleiner, nicht so gut wie Größe, Menge oder Wichtigkeit, wie etw / Jb |
| 207 | people of lesser importance | people of lesser importance | 不太重要的人 | bù tài zhòngyào de rén | Menschen von geringerer Bedeutung |
| 208 | 不太重要的人 | bù tài zhòngyào de rén | 不太重要的人 | bù tài zhòngyào de rén | Weniger wichtige Person |
| 209 | 次要人物 | cì yào rénwù | 次要人物 | cì yào rénwù | Sekundärer Charakter |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ALLEMAND | |
| PRECEDENT | NEXT | rx | |||
| lenis | 1157 | 1157 | lesser | abc image | |