| A | B | I | J | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| lengthen | 1156 | 1156 | lemon squeezer | |||
| 1 | lemon-squeezer (juicer) a kitchen utensil ( a tool) for squeezing juice out of a fruit | Lemon-squeezer (juicer) a kitchen utensil (a tool) for squeezing juice out of a fruit | 柠檬榨汁机（榨汁机）一种厨房用具（工具），用于挤出水果汁 | Níngméng zhà zhī jī (zhà zhī jī) yī zhǒng chúfáng yòngjù (gōngjù), yòng yú jǐ chū shuǐ guǒzhī | Αποχυμωτής λεμονιού (juicer) ένα μαγειρικό σκεύος (ένα εργαλείο) για την συμπίεση του χυμού από ένα φρούτο | Apochymotís lemonioú (juicer) éna mageirikó skévos (éna ergaleío) gia tin sympíesi tou chymoú apó éna froúto |
| 2 | 榨汁器 | zhà zhī qì | 榨汁器 | zhà zhī qì | Αποχυμωτής | Apochymotís |
| 3 | 檸檬榨汁機（榨汁機）一種廚房用具（工具），用於擠出水果汁 | níngméng zhà zhī jī (zhà zhī jī) yīzhǒng chúfáng yòngjù (gōngjù), yòng yú jǐ chū shuǐ guǒzhī | 柠檬榨汁机（榨汁机）一种厨房用具（工具），用于挤出水果汁 | níngméng zhà zhī jī (zhà zhī jī) yī zhǒng chúfáng yòngjù (gōngjù), yòng yú jǐ chū shuǐ guǒzhī | Αποχυμωτής λεμονιού (μηχανή χυμών) Εργαλείο κουζίνας (εργαλείο) για την εξώθηση χυμών φρούτων | Apochymotís lemonioú (michaní chymón) Ergaleío kouzínas (ergaleío) gia tin exóthisi chymón froúton |
| 4 | picture kitchen | picture kitchen | 图片厨房 | túpiàn chúfáng | Εικόνα κουζίνα | Eikóna kouzína |
| 5 | lemon verbena a plant with leaves that taste of lemon, used for making tea | lemon verbena a plant with leaves that taste of lemon, used for making tea | 柠檬马鞭草一种带有柠檬味的叶子的植物，用于制作茶 | níngméng mǎbiān cǎo yī zhǒng dài yǒu níngméng wèi de yèzi de zhíwù, yòng yú zhìzuò chá | Lemon verbena ένα φυτό με φύλλα που η γεύση του λεμονιού, που χρησιμοποιείται για την παρασκευή τσαγιού | Lemon verbena éna fytó me fýlla pou i géfsi tou lemonioú, pou chrisimopoieítai gia tin paraskeví tsagioú |
| 6 | 梓檬马鞭草，梓樣味过江藤（叶子有柠檬香味) | zǐ méng mǎbiān cǎo, zǐ yàng wèiguò jiāngténg (yèzi yǒu níngméng xiāngwèi) | 梓檬马鞭草，梓样味过江藤（叶子有柠檬香味） | zǐ méng mǎbiān cǎo, zǐ yàng wèiguò jiāngténg (yèzi yǒu níngméng xiāngwèi) | Λεβέντα verbena, γεύσεις όπως αμπέλου ποταμού (τα φύλλα έχουν άρωμα λεμονιού) | Levénta verbena, géfseis ópos ampélou potamoú (ta fýlla échoun ároma lemonioú) |
| 7 | lemony tasting or smelling of lemon | lemony tasting or smelling of lemon | 柠檬的味道或味道 | níngméng de wèidào huò wèidào | Λεμόνι γεύση ή μυρωδιά του λεμονιού | Lemóni géfsi í myrodiá tou lemonioú |
| 8 | 柠檬味的；柠檬香的 | níngméng wèi de; níngméng xiāng de | 柠檬味的;柠檬香的 | níngméng wèi de; níngméng xiāng de | Λεμόνι αρωματισμένο | Lemóni aromatisméno |
| 9 | a lemony flavour | a lemony flavour | 一种柠檬味 | yī zhǒng níngméng wèi | μια γεύση λεμονιού | mia géfsi lemonioú |
| 10 | 柠檬味 | níngméng wèi | 柠檬味 | níngméng wèi | Γεύση λεμονιού | Géfsi lemonioú |
| 11 | lemur an animal like a monkey, with thick fur and a long tail, that lives in trees in Madagascar | lemur an animal like a monkey, with thick fur and a long tail, that lives in trees in Madagascar | 狐猴是一种像猴子一样的动物，有厚厚的毛皮和长尾巴，生活在马达加斯加的树上 | hú hóu shì yī zhǒng xiàng hóuzi yīyàng de dòngwù, yǒu hòu hòu de máopí hé chángwěibā, shēnghuó zài mǎdájiāsījiā de shù shàng | Lemur ένα ζώο σαν ένα μαϊμού, με παχιά γούνα και μια μακριά ουρά, που ζει σε δέντρα στη Μαδαγασκάρη | Lemur éna zóo san éna maïmoú, me pachiá goúna kai mia makriá ourá, pou zei se déntra sti Madagaskári |
| 12 | 狐猴（栖居于马达加斯加岛） | hú hóu (qī jūyú mǎdájiāsījiā dǎo) | 狐猴（栖居于马达加斯加岛） | hú hóu (qī jūyú mǎdájiāsījiā dǎo) | Lemur (κατοικία στη Μαδαγασκάρη) | Lemur (katoikía sti Madagaskári) |
| 13 | lend (lent, lent ) | lend (lent, lent) | 贷款（借出，借出） | dàikuǎn (jiè chū, jiè chū) | Δάνειο (δανεισμένο, δανεισμένο) | Dáneio (daneisméno, daneisméno) |
| 14 | ~ (out) sth (to sb)/ ~ (sb) sth to give sth to sb or allow them to use sth that belongs to you, which they have to return to you later | ~ (out) sth (to sb)/ ~ (sb) sth to give sth to sb or allow them to use sth that belongs to you, which they have to return to you later | 〜（out）sth（to sb）/〜（sb）某人给某人某人或允许他们使用属于你的某人，他们以后必须归还给你 | 〜(out)sth(to sb)/〜(sb) mǒu rén gěi mǒu rén mǒu rén huò yǔnxǔ tāmen shǐyòng shǔyú nǐ de mǒu rén, tāmen yǐhòu bìxū guīhuán gěi nǐ | ~ (out) sth (to sb) / ~ (sb) sth για να δώσετε sth σε sb ή να τους επιτρέψετε να χρησιμοποιήσουν sth που ανήκει σε σας, το οποίο πρέπει να επιστρέψουν σε σας αργότερα | ~ (out) sth (to sb) / ~ (sb) sth gia na dósete sth se sb í na tous epitrépsete na chrisimopoiísoun sth pou aníkei se sas, to opoío prépei na epistrépsoun se sas argótera |
| 15 | 借给；借出 | jiè gěi; jiè chū | 借给;借出 | jiè gěi; jiè chū | Lend | Lend |
| 16 | synonym loan | synonym loan | 同义词贷款 | tóngyìcí dàikuǎn | Συνώνυμο δάνειο | Synónymo dáneio |
| 17 | I've lent the car to a friend | I've lent the car to a friend | 我把车借给了朋友 | wǒ bǎ chē jiè gěile péngyǒu | Έχω δανείσει το αυτοκίνητο σε έναν φίλο | Écho daneísei to aftokínito se énan fílo |
| 18 | 許把车借给一位朋友了 | xǔ bǎ chē jiè gěi yī wèi péngyǒule | 许把车借给一位朋友了 | xǔ bǎ chē jiè gěi yī wèi péngyǒule | Έδωσα ένα αυτοκίνητο σε έναν φίλο. | Édosa éna aftokínito se énan fílo. |
| 19 | 我把車借給了朋友 | wǒ bǎ chē jiè gěile péngyǒu | 我把车借给了朋友 | wǒ bǎ chē jiè gěile péngyǒu | Δανίστηκα το αυτοκίνητό μου σε φίλο. | Danístika to aftokínitó mou se fílo. |
| 20 | Can you lend me your car this evening? | Can you lend me your car this evening? | 你今天晚上可以把车借给我吗？ | nǐ jīntiān wǎnshàng kěyǐ bǎ chē jiè gěi wǒ ma? | Μπορείτε να μου δανείσετε το αυτοκίνητό σας απόψε; | Boreíte na mou daneísete to aftokínitó sas apópse? |
| 21 | 你今晚能把汽车借给我用一下吗？ | Nǐ jīn wǎn néng bǎ qìchē jiè gěi wǒ yòng yīxià ma? | 你今晚能把汽车借给我用一下吗？ | Nǐ jīn wǎn néng bǎ qìchē jiè gěi wǒ yòng yīxià ma? | Μπορείτε να μου δανείσετε το αυτοκίνητο απόψε; | Boreíte na mou daneísete to aftokínito apópse? |
| 22 | 你今天晚上可以把車借給我嗎？ | Nǐ jīntiān wǎnshàng kěyǐ bǎ chē jiè gěi wǒ ma? | 你今天晚上可以把车借给我吗？ | Nǐ jīntiān wǎnshàng kěyǐ bǎ chē jiè gěi wǒ ma? | Μπορείτε να μου δανείσετε το αυτοκίνητο απόψε; | Boreíte na mou daneísete to aftokínito apópse? |
| 23 | has he returned that book you lent him? | Has he returned that book you lent him? | 他把你借给他的那本书还给了他吗？ | Tā bǎ nǐ jiè gěi tā dì nà běn shū hái gěile tā ma? | Έχει επιστρέψει το βιβλίο που τον δανείσατε; | Échei epistrépsei to vivlío pou ton daneísate? |
| 24 | 你借给他的那本书还你了吗？ | Nǐ jiè gěi tā dì nà běn shū hái nǐle ma? | 你借给他的那本书还你了吗？ | Nǐ jiè gěi tā dì nà běn shū hái nǐle ma? | Είναι το βιβλίο που τον δανείσες ακόμα; | Eínai to vivlío pou ton daneíses akóma? |
| 25 | note at borrow 〜sth (to sb)/ 〜（sb) sth (of a bank or financial institution 银行 或全融机构) | Note at borrow 〜sth (to sb)/ 〜(sb) sth (of a bank or financial institution yínháng huò quán róng jīgòu) | 借用〜sth（至某人）/〜（某人）某人（银行或金融机构银行或全融机构） | Jièyòng〜sth(zhì mǒu rén)/〜(mǒu rén) mǒu rén (yínháng huò jīnróng jīgòu yínháng huò quán róng jīgòu) | Σημείωση για τα δάνεια (σε sb) / ~ (sb) sth (μιας τράπεζας τραπεζών ή χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων ή ενός πλήρους ιδρύματος) | Simeíosi gia ta dáneia (se sb) / ~ (sb) sth (mias trápezas trapezón í chrimatopistotikón idrymáton í enós plírous idrýmatos) |
| 26 | to give money to sb on condition that they pay it back over a period of time and pay interest on it | to give money to sb on condition that they pay it back over a period of time and pay interest on it | 如果他们在一段时间内偿还并支付利息，他们会给钱 | rúguǒ tāmen zài yīduàn shíjiān nèi chánghuán bìng zhīfù lìxí, tāmen huì gěi qián | Για να δώσετε χρήματα στο sb υπό την προϋπόθεση ότι θα το επιστρέψει για ένα χρονικό διάστημα και θα καταβάλει τόκους σε αυτό | Gia na dósete chrímata sto sb ypó tin proüpóthesi óti tha to epistrépsei gia éna chronikó diástima kai tha kataválei tókous se aftó |
| 27 | (向…) 贷（款) | (xiàng…) dài (kuǎn) | 贷（款） | dài (kuǎn) | (έως ...) | (éos ...) |
| 28 | synonym loan | synonym loan | 同义词贷款 | tóngyìcí dàikuǎn | Συνώνυμο δάνειο | Synónymo dáneio |
| 29 | the bank refused to lend the money to us | the bank refused to lend the money to us | 银行拒绝借钱给我们 | yínháng jùjué jiè qián gěi wǒmen | Η τράπεζα αρνήθηκε να μας δανείσει τα χρήματα | I trápeza arníthike na mas daneísei ta chrímata |
| 30 | 银行拒每向我们贷款 | yínháng jù měi xiàng wǒmen dàikuǎn | 银行拒每向我们贷款 | yínháng jù měi xiàng wǒmen dàikuǎn | Η τράπεζα αρνήθηκε να μας δανείσει | I trápeza arníthike na mas daneísei |
| 31 | They refused to lend us the money | They refused to lend us the money | 他们拒绝借钱给我们 | tāmen jùjué jiè qián gěi wǒmen | Αρνήθηκαν να μας δανείσουν τα χρήματα | Arníthikan na mas daneísoun ta chrímata |
| 32 | 他们拒绝向我们贷款 | tāmen jùjué xiàng wǒmen dàikuǎn | 他们拒绝向我们贷款 | tāmen jùjué xiàng wǒmen dàikuǎn | Αρνήθηκαν να μας δανείσουν | Arníthikan na mas daneísoun |
| 33 | 他們拒絕借錢給我們 | tāmen jùjué jiè qián gěi wǒmen | 他们拒绝借钱给我们 | tāmen jùjué jiè qián gěi wǒmen | Αρνήθηκαν να μας δανείσουν χρήματα | Arníthikan na mas daneísoun chrímata |
| 34 | compare borrow ~ sth (to sb/sth)/ (sb/sth) sth (formal) to give a particular quality to a person or a situation | compare borrow ~ sth (to sb/sth)/ (sb/sth) sth (formal) to give a particular quality to a person or a situation | 比较借用〜（某某/某某）/（某人/某人）......（正式）给予某人或某种情况特定的品质 | bǐjiào jièyòng〜(mǒu mǒu/mǒu mǒu)/(mǒu rén/mǒu rén)......(Zhèngshì) jǐyǔ mǒu rén huò mǒu zhǒng qíngkuàng tèdìng de pǐnzhí | Συγκρίνετε τη δανειοληψία (σε sb / sth) / (sb / sth) sth (επίσημη) για να δώσετε μια συγκεκριμένη ποιότητα σε ένα άτομο ή μια κατάσταση | Synkrínete ti daneiolipsía (se sb / sth) / (sb / sth) sth (epísimi) gia na dósete mia synkekriméni poiótita se éna átomo í mia katástasi |
| 35 | 给…增加， 增添（特色） | gěi…zēngjiā, zēngtiān (tèsè) | 给...增加，增添（特色） | gěi... Zēngjiā, zēngtiān (tèsè) | Προσθήκη στο | Prosthíki sto |
| 36 | 比較借用〜（某某/某某）/（某人/某人）......（正式）給予某人或某種情況特定的品質 | bǐjiào jièyòng〜(mǒu mǒu/mǒu mǒu)/(mǒu rén/mǒu rén)......(Zhèngshì) jǐyǔ mǒu rén huò mǒu zhǒng qíngkuàng tèdìng de pǐnzhí | 比较借用〜（某某/某某）/（某人/某人）......（正式）给予某人或某种情况特定的品质 | bǐjiào jièyòng〜(mǒu mǒu/mǒu mǒu)/(mǒu rén/mǒu rén)......(Zhèngshì) jǐyǔ mǒu rén huò mǒu zhǒng qíngkuàng tèdìng de pǐnzhí | Συγκρίνετε το δανεισμό ((κάτι / κάτι) / (κάποιος / κάποιος) ... (τυπικά) δίνοντας σε κάποιον ή συγκεκριμένη κατάσταση συγκεκριμένη ποιότητα | Synkrínete to daneismó ((káti / káti) / (kápoios / kápoios) ... (typiká) dínontas se kápoion í synkekriméni katástasi synkekriméni poiótita |
| 37 | The setting sun lent an air of melancholy to the scene | The setting sun lent an air of melancholy to the scene | 夕阳给这个场景带来了忧郁的气息 | xīyáng gěi zhège chǎngjǐng dài láile yōuyù de qìxí | Ο ήλιος έβαζε έναν αέρα μελαγχολίας στη σκηνή | O ílios évaze énan aéra melancholías sti skiní |
| 38 | 落日给景色增添了伤感的气氛 | luòrì gěi jǐngsè zēngtiānle shānggǎn de qìfēn | 落日给景色增添了伤感的气氛 | luòrì gěi jǐngsè zēngtiānle shānggǎn de qìfēn | Ο ήλιος σκηνής προσθέτει μια θλιβερή ατμόσφαιρα στο τοπίο. | O ílios skinís prosthétei mia thliverí atmósfaira sto topío. |
| 39 | 夕陽給這個場景帶來了憂鬱的氣息 | xīyáng gěi zhège chǎngjǐng dài láile yōuyù de qìxí | 夕阳给这个场景带来了忧郁的气息 | xīyáng gěi zhège chǎngjǐng dài láile yōuyù de qìxí | Ο δύσβατος ήλιος φέρνει μια μελαγχολική ατμόσφαιρα σ 'αυτή τη σκηνή. | O dýsvatos ílios férnei mia melancholikí atmósfaira s 'aftí ti skiní. |
| 40 | Her presence lent the occasion a certain dignity | Her presence lent the occasion a certain dignity | 她的出现为这个场合带来了一定的尊严 | tā de chūxiàn wèi zhège chǎnghé dài láile yīdìng de zūnyán | Η παρουσία της έδωσε την ευκαιρία σε κάποια αξιοπρέπεια | I parousía tis édose tin efkairía se kápoia axioprépeia |
| 41 | 她的出席使那场面增添了几分光彩 | tā de chūxí shǐ nà chǎngmiàn zēngtiānle jǐ fēn guāngcǎi | 她的出席使那场面增添了几分光彩 | tā de chūxí shǐ nà chǎngmiàn zēngtiānle jǐ fēn guāngcǎi | Η παρουσία της προσέφερε ένα άγγιγμα της σκηνής. | I parousía tis proséfere éna ángigma tis skinís. |
| 42 | 〜sth (to sb/sth)/ 〜(sb/sth) sth to give or provide help, support, etc. | 〜sth (to sb/sth)/ 〜(sb/sth) sth to give or provide help, support, etc. | 〜sth（to sb / sth）/〜（sb / sth）......给予或提供帮助，支持等 | 〜sth(to sb/ sth)/〜(sb/ sth)...... Jǐyǔ huò tígōng bāngzhù, zhīchí děng | ~ sth (σε sb / sth) / ~ (sb / sth) sth για να δώσει ή να παράσχει βοήθεια, υποστήριξη, κλπ. | ~ sth (se sb / sth) / ~ (sb / sth) sth gia na dósei í na paráschei voítheia, ypostírixi, klp. |
| 43 | 给予，提供（帮助、支持等) | Jǐyǔ, tígōng (bāngzhù, zhīchí děng) | 给予，提供（帮助，支持等） | jǐyǔ, tígōng (bāngzhù, zhīchí děng) | Δώστε, παρέχετε (βοήθεια, υποστήριξη, κ.λπ.) | Dóste, paréchete (voítheia, ypostírixi, k.lp.) |
| 44 | I was more than happy to lend my support to such a good cause | I was more than happy to lend my support to such a good cause | 我非常乐意为这么好的事业提供支持 | wǒ fēicháng lèyì wèi zhème hǎo de shìyè tígōng zhīchí | Ήμουν πολύ χαρούμενος που θα υποστήριζα μια τόσο καλή αιτία | Ímoun polý charoúmenos pou tha ypostíriza mia tóso kalí aitía |
| 45 | 我非常乐意给这样美好的事业提供援助 | wǒ fēicháng lèyì gěi zhèyàng měihǎo de shìyè tígōng yuánzhù | 我非常乐意给这样美好的事业提供援助 | wǒ fēicháng lèyì gěi zhèyàng měihǎo de shìyè tígōng yuánzhù | Είμαι πολύ χαρούμενος που παρέχω βοήθεια για μια τόσο όμορφη αιτία. | Eímai polý charoúmenos pou parécho voítheia gia mia tóso ómorfi aitía. |
| 46 | 我非常樂意為這麼好的事業提供支持 | wǒ fēicháng lèyì wèi zhème hǎo de shìyè tígōng zhīchí | 我非常乐意为这么好的事业提供支持 | wǒ fēicháng lèyì wèi zhème hǎo de shìyè tígōng zhīchí | Είμαι πολύ χαρούμενος που υποστηρίζω μια τόσο καλή αιτία. | Eímai polý charoúmenos pou ypostirízo mia tóso kalí aitía. |
| 47 | he came along to lend me moral support | he came along to lend me moral support | 他过来给我道义上的支持 | tā guòlái gěi wǒ dàoyì shàng de zhīchí | Ήρθε μαζί μου για να μου δανείσει ηθική υποστήριξη | Írthe mazí mou gia na mou daneísei ithikí ypostírixi |
| 48 | 他来给予無精神上的支持 | tā lái jǐyǔ wú jīngshén shàng de zhīchí | 他来给予无精神上的支持 | tā lái jǐyǔ wú jīngshén shàng de zhīchí | Ήρθε να μην δώσει καμία πνευματική υποστήριξη | Írthe na min dósei kamía pnevmatikí ypostírixi |
| 49 | 他過來給我道義上的支持 | tā guòlái gěi wǒ dàoyì shàng de zhīchí | 他过来给我道义上的支持 | tā guòlái gěi wǒ dàoyì shàng de zhīchí | Ήρθε και μου έδωσε ηθική υποστήριξη. | Írthe kai mou édose ithikí ypostírixi. |
| 50 | lend an ear (to sb/sth) to listen in a patient and sympathetic way to sb | lend an ear (to sb/sth) to listen in a patient and sympathetic way to sb | 倾听（某人/某某人）以一种耐心和有同情心的方式倾听某人的意见 | qīngtīng (mǒu rén/mǒu mǒu rén) yǐ yī zhǒng nàixīn hé yǒu tóngqíng xīn de fāngshì qīngtīng mǒu rén de yìjiàn | Δώστε ένα αυτί (σε sb / sth) για να ακούσετε με έναν ασθενή και συμπαθητικό τρόπο να sb | Dóste éna aftí (se sb / sth) gia na akoúsete me énan asthení kai sympathitikó trópo na sb |
| 51 | 耹听；倾听 | qín tīng; qīngtīng | 耹听;倾听 | qín tīng; qīngtīng | Ακούστε | Akoúste |
| 52 | 傾聽（某人/某某人）以一種耐心和有同情心的方式傾聽某人的意見 | qīngtīng (mǒu rén/mǒu mǒu rén) yǐ yīzhǒng nàixīn hé yǒu tóngqíng xīn de fāngshì qīngtīng mǒu rén de yìjiàn | 倾听（某人/某某人）以一种耐心和有同情心的方式倾听某人的意见 | qīngtīng (mǒu rén/mǒu mǒu rén) yǐ yī zhǒng nàixīn hé yǒu tóngqíng xīn de fāngshì qīngtīng mǒu rén de yìjiàn | Ακούστε (κάποιος / κάποιος) για να ακούσετε τη γνώμη κάποιου σε έναν ασθενή και συμπονετικό τρόπο | Akoúste (kápoios / kápoios) gia na akoúsete ti gnómi kápoiou se énan asthení kai symponetikó trópo |
| 53 | lend (sb) a（helping) hand (with sth) | lend (sb) a(helping) hand (with sth) | 借（某人）（帮助）手（某事） | jiè (mǒu rén)(bāngzhù) shǒu (mǒu shì) | Lend (sb) ένα (βοηθώντας) χέρι (με sth) | Lend (sb) éna (voithóntas) chéri (me sth) |
| 54 | 帮助；援助；搭把手 | bāngzhù; yuánzhù; dā bǎshǒu | 帮助;援助;搭把手 | bāngzhù; yuánzhù; dā bǎshǒu | Βοήθεια · βοήθεια · | Voítheia : voítheia : |
| 55 | 借（某人）（幫助）手（某事） | jiè (mǒu rén)(bāngzhù) shǒu (mǒu shì) | 借（某人）（帮助）手（某事） | jiè (mǒu rén)(bāngzhù) shǒu (mǒu shì) | Δάνειο (κάποιος) (βοήθεια) χέρι (κάτι) | Dáneio (kápoios) (voítheia) chéri (káti) |
| 56 | I went over to see if I could lend a hand | I went over to see if I could lend a hand | 我走过去看看能不能伸出援助之手 | wǒ zǒu guòqù kàn kàn néng bùnéng shēn chū yuánzhù zhī shǒu | Πήγα να δούμε αν θα μπορούσα να δώσω ένα χέρι | Píga na doúme an tha boroúsa na dóso éna chéri |
| 57 | 我过去看我如不能帮上忙 | wǒ guòqù kàn wǒ rú bùnéng bāng shàng máng | 我过去看我如不能帮上忙 | wǒ guòqù kàn wǒ rú bùnéng bāng shàng máng | Συνηθίζω να βλέπω αν δεν μπορώ να βοηθήσω. | Synithízo na vlépo an den boró na voithíso. |
| 58 | 我走過去看看能不能伸出援助之手 | wǒ zǒu guòqù kàn kàn néng bùnéng shēn chū yuánzhù zhī shǒu | 我走过去看看能不能伸出援助之手 | wǒ zǒu guòqù kàn kàn néng bùnéng shēn chū yuánzhù zhī shǒu | Πήγα για να δω αν μπορώ να δώσω ένα χέρι βοηθείας. | Píga gia na do an boró na dóso éna chéri voitheías. |
| 59 | lend colour to sth,to make sth seem true or probable | lend colour to sth,to make sth seem true or probable | 为某事物增添色彩，使其看似真实或可能 | wèi mǒu shìwù zēngtiān sècǎi, shǐ qí kàn shì zhēnshí huò kěnéng | Δώστε χρώμα στο sth, για να κάνετε το sth να φαίνεται αληθές ή πιθανό | Dóste chróma sto sth, gia na kánete to sth na faínetai alithés í pithanó |
| 60 | 使显得真实（或可能） | shǐ xiǎndé zhēnshí (huò kěnéng) | 使显得真实（或可能） | shǐ xiǎndé zhēnshí (huò kěnéng) | Κάντε την εμφάνισή της πραγματική (ή πιθανή) | Kánte tin emfánisí tis pragmatikí (í pithaní) |
| 61 | Most of the available evidence lends colour to this view | Most of the available evidence lends colour to this view | 大多数现有证据都为这种观点增添了色彩 | dà duōshù xiàn yǒu zhèngjù dōu wèi zhè zhǒng guāndiǎn zēngtiānle sècǎi | Τα περισσότερα διαθέσιμα στοιχεία προσδίδουν χρώμα στην άποψη αυτή | Ta perissótera diathésima stoicheía prosdídoun chróma stin ápopsi aftí |
| 62 | 现有的大部分证据支持这个观点 | xiànyǒu de dà bùfèn zhèngjù zhīchí zhège guāndiǎn | 现有的大部分证据支持这个观点 | xiàn yǒu de dà bùfèn zhèngjù zhīchí zhège guāndiǎn | Τα περισσότερα διαθέσιμα στοιχεία υποστηρίζουν αυτή την άποψη. | Ta perissótera diathésima stoicheía ypostirízoun aftí tin ápopsi. |
| 63 | 大多數現有證據都為這種觀點增添了色彩 | dà duōshù xiàn yǒu zhèngjù dōu wèi zhè zhǒng guāndiǎn zēngtiānle sècǎi | 大多数现有证据都为这种观点增添了色彩 | dà duōshù xiàn yǒu zhèngjù dōu wèi zhè zhǒng guāndiǎn zēngtiānle sècǎi | Τα περισσότερα διαθέσιμα στοιχεία προσθέτουν χρώμα σε αυτήν την άποψη. | Ta perissótera diathésima stoicheía prosthétoun chróma se aftín tin ápopsi. |
| 64 | lend your name to sth (formal) to let it be known in public that you support or agree with sth | lend your name to sth (formal) to let it be known in public that you support or agree with sth | 把你的名字借给某人（正式），让他在公开场合知道你支持或同意某事 | bǎ nǐ de míngzì jiè gěi mǒu rén (zhèngshì), ràng tā zài gōngkāi chǎnghé zhīdào nǐ zhīchí huò tóngyì mǒu shì | Δώστε το όνομά σας σε sth (επίσημη) για να είναι δημόσια γνωστό ότι υποστηρίζετε ή συμφωνείτε με το sth | Dóste to ónomá sas se sth (epísimi) gia na eínai dimósia gnostó óti ypostirízete í symfoneíte me to sth |
| 65 | 公开表示支持 | gōngkāi biǎoshì zhīchí | 公开表示支持 | gōngkāi biǎoshì zhīchí | Υποστηρίζεται δημόσια | Ypostirízetai dimósia |
| 66 | I am more than happy to lend my name to this campaign | I am more than happy to lend my name to this campaign | 我非常乐意将我的名字借给这场运动 | wǒ fēicháng lèyì jiāng wǒ de míngzì jiè gěi zhè chǎng yùndòng | Είμαι περισσότερο από ευτυχής να δώσω το όνομά μου σε αυτή την εκστρατεία | Eímai perissótero apó eftychís na dóso to ónomá mou se aftí tin ekstrateía |
| 67 | 我非常愿意公开表示支持这个运动 | wǒ fēicháng yuànyì gōngkāi biǎoshì zhīchí zhège yùndòng | 我非常愿意公开表示支持这个运动 | wǒ fēicháng yuànyì gōngkāi biǎoshì zhīchí zhège yùndòng | Είμαι πολύ πρόθυμος να υποστηρίξω δημοσίως αυτό το κίνημα. | Eímai polý próthymos na ypostiríxo dimosíos aftó to kínima. |
| 68 | to have a place named after you | to have a place named after you | 有一个以你命名的地方 | yǒu yīgè yǐ nǐ mìngmíng dì dìfāng | Να έχεις ένα μέρος που ονομάζεται μετά από εσένα | Na écheis éna méros pou onomázetai metá apó eséna |
| 69 | 以..的名字命名（某地方 | yǐ.. De míngzì mìngmíng (mǒu dìfāng | 以...的名字命名（某地方 | yǐ... De míngzì mìngmíng (mǒu dìfāng | Ονομασμένος μετά .. (κάπου | Onomasménos metá .. (kápou |
| 70 | 有一個以你命名的地方 | yǒu yīgè yǐ nǐ mìngmíng dì dìfāng | 有一个以你命名的地方 | yǒu yīgè yǐ nǐ mìngmíng dì dìfāng | Έχετε ένα μέρος το όνομά σας | Échete éna méros to ónomá sas |
| 71 | lend support, weight, credence, etc. to sth to make sth seem more likely to be true or genuine | lend support, weight, credence, etc. To sth to make sth seem more likely to be true or genuine | 借助支撑，重量，信任等等，使......看起来更可能是真实的或真实的 | jièzhù zhīchēng, zhòngliàng, xìnrèn děng děng, shǐ...... Kàn qǐlái gèng kěnéng shì zhēnshí de huò zhēnshí de | Υποστηρίξτε την υποστήριξη, το βάρος, την πίστη, κλπ. Για να sth να κάνει sth φαίνεται πιο πιθανό να είναι αλήθεια ή γνήσια | Ypostiríxte tin ypostírixi, to város, tin písti, klp. Gia na sth na kánei sth faínetai pio pithanó na eínai alítheia í gnísia |
| 72 | 对…提供支持（或强有力的证据、，可靠性等使看起来更真实） | duì…tígōng zhīchí (huò qiáng yǒulì de zhèngjù,, kěkào xìng děng shǐ kàn qǐlái gèng zhēnshí) | 对...提供支持（或强有力的证据,,可靠性等使看起来更真实） | duì... Tígōng zhīchí (huò qiáng yǒulì de zhèngjù,, kěkào xìng děng shǐ kàn qǐlái gèng zhēnshí) | Παροχή υποστήριξης (ή ισχυρών αποδεικτικών στοιχείων, αξιοπιστίας κ.λπ. για να γίνει πιο ρεαλιστική) | Parochí ypostírixis (í ischyrón apodeiktikón stoicheíon, axiopistías k.lp. gia na gínei pio realistikí) |
| 73 | This latest evidence lends support to her theory | This latest evidence lends support to her theory | 这一最新证据为她的理论提供了支持 | zhè yī zuìxīn zhèngjù wéi tā de lǐlùn tígōngle zhīchí | Αυτά τα τελευταία στοιχεία υποστηρίζουν τη θεωρία της | Aftá ta teleftaía stoicheía ypostirízoun ti theoría tis |
| 74 | 这一最新的证据更加印证了她的理论 | zhè yī zuìxīn de zhèngjù gèngjiā yìnzhèngle tā de lǐlùn | 这一最新的证据更加印证了她的理论 | zhè yī zuìxīn de zhèngjù gèngjiā yìnzhèngle tā de lǐlùn | Αυτά τα τελευταία στοιχεία επιβεβαιώνουν τη θεωρία της. | Aftá ta teleftaía stoicheía epivevaiónoun ti theoría tis. |
| 75 | more at help | more at help | 更多的帮助 | gèng duō de bāngzhù | Περισσότερα για βοήθεια | Perissótera gia voítheia |
| 76 | lend itself to sth to be suitable for sth | lend itself to sth to be suitable for sth | 适合某种情况...... | shìhé mǒu zhǒng qíngkuàng...... | Δώστε στον εαυτό σας το sth για να είναι κατάλληλο για sth | Dóste ston eaftó sas to sth gia na eínai katállilo gia sth |
| 77 | 适合于 | shìhé yú | 适合于 | Shìhé yú | Κατάλληλο για | Katállilo gia |
| 78 | Her voice doesn't really lend itsself well to blues singing. | Her voice doesn't really lend itsself well to blues singing. | 她的声音并没有真正让蓝调歌唱得更好。 | tā de shēngyīn bìng méiyǒu zhēnzhèng ràng lándiào gēchàng dé gèng hǎo. | Η φωνή της δεν ταιριάζει πραγματικά στο τραγούδι του μπλουζ. | I foní tis den tairiázei pragmatiká sto tragoúdi tou blouz. |
| 79 | 她的嗓子不是很适于唱布鲁斯歌曲 | Tā de sǎngzi bùshì hěn shì yú chàng bùlǔsī gēqǔ | 她的嗓子不是很适于唱布鲁斯歌曲 | Tā de sǎngzi bùshì hěn shì yú chàng bùlǔsī gēqǔ | Η φωνή της δεν είναι πολύ κατάλληλη για τραγούδια τραγουδιών μπλουζ. | I foní tis den eínai polý katállili gia tragoúdia tragoudión blouz. |
| 80 | 布魯斯的歌聲並不適合她的聲音。 | bùlǔsī de gēshēng bìng bùshìhé tā de shēngyīn. | 布鲁斯的歌声并不适合她的声音。 | bùlǔsī de gēshēng bìng bù shìhé tā de shēngyīn. | Το τραγούδι του Bruce δεν είναι κατάλληλο για τη φωνή της. | To tragoúdi tou Bruce den eínai katállilo gia ti foní tis. |
| 81 | lender (finance ) a person or an organization that lends money | Lender (finance) a person or an organization that lends money | 贷款人（财务）借钱的人或组织 | Dàikuǎn rén (cáiwù) jiè qián de rén huò zǔzhī | Δανειστής (χρηματοδότηση) ένα πρόσωπο ή ένας οργανισμός που δανείζει χρήματα | Daneistís (chrimatodótisi) éna prósopo í énas organismós pou daneízei chrímata |
| 82 | 貸款人（財務）借錢的人或組織 | dàikuǎn rén (cáiwù) jiè qián de rén huò zǔzhī | 贷款人（财务）借钱的人或组织 | dàikuǎn rén (cáiwù) jiè qián de rén huò zǔzhī | Ένα πρόσωπο ή ένας οργανισμός που δανείζεται χρήματα (χρηματοδότηση) | Éna prósopo í énas organismós pou daneízetai chrímata (chrimatodótisi) |
| 83 | 放款人 | fàngkuǎn rén | 放款人 | fàngkuǎn rén | Δανειστής | Daneistís |
| 84 | compare borrower | compare borrower | 比较借款人 | bǐjiào jièkuǎn rén | Συγκρίνετε τον δανειολήπτη | Synkrínete ton daneiolípti |
| 85 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Δείτε επίσης | Deíte epísis |
| 86 | moneylender | moneylender | 放债人 | fàngzhài rén | Moneylender | Moneylender |
| 87 | lending (finance ) the act of lending money | lending (finance) the act of lending money | 贷款（融资）贷款行为 | dàikuǎn (róngzī) dàikuǎn xíngwéi | Δανειοδοτήσεις (χρηματοδότηση) η πράξη δανεισμού χρημάτων | Daneiodotíseis (chrimatodótisi) i práxi daneismoú chrimáton |
| 88 | 故款；贷放 | gù kuǎn; dài fàng | 故款;贷放 | gù kuǎn; dài fàng | Δάνειο | Dáneio |
| 89 | 貸款（融資）貸款行為 | dàikuǎn (róngzī) dàikuǎn xíngwéi | 贷款（融资）贷款行为 | dàikuǎn (róngzī) dàikuǎn xíngwéi | Δανειακή (χρηματοδότηση) δανειακή συμπεριφορά | Daneiakí (chrimatodótisi) daneiakí symperiforá |
| 90 | Lending by banks rose to $10 billions last year | Lending by banks rose to $10 billions last year | 去年银行贷款增加到100亿美元 | qùnián yínháng dàikuǎn zēngjiā dào 100 yì měiyuán | Οι χορηγήσεις από τράπεζες αυξήθηκαν στα 10 δισεκατομμύρια δολάρια πέρυσι | Oi chorigíseis apó trápezes afxíthikan sta 10 disekatommýria dolária pérysi |
| 91 | 去幸银行发放的贷款增至100亿元 | qù xìng yínháng fāfàng de dàikuǎn zēng zhì 100 yì yuán | 去幸银行发放的贷款增至100亿元 | qù xìng yínháng fāfàng de dàikuǎn zēng zhì 100 yì yuán | Τα δάνεια από την τράπεζα έχουν αυξηθεί σε 10 δισεκατομμύρια γιουάν | Ta dáneia apó tin trápeza échoun afxitheí se 10 disekatommýria giouán |
| 92 | lending library a public library from which you can borrow books and take them away to read at home | lending library a public library from which you can borrow books and take them away to read at home | 借阅图书馆一个公共图书馆，您可以借阅图书并带走它们在家里阅读 | jièyuè túshū guǎn yīgè gōnggòng túshū guǎn, nín kěyǐ jièyuè túshū bìng dài zǒu tāmen zài jiālǐ yuèdú | Δανεισμός βιβλιοθήκη μια δημόσια βιβλιοθήκη από την οποία μπορείτε να δανειστείτε βιβλία και να τα πάρει μακριά για να διαβάσετε στο σπίτι | Daneismós vivliothíki mia dimósia vivliothíki apó tin opoía boreíte na daneisteíte vivlía kai na ta párei makriá gia na diavásete sto spíti |
| 93 | (书籍可外借的)公共图书馆 | (shūjí kě wài jiè de) gōnggòng túshū guǎn | （书籍可外借的）公共图书馆 | (shūjí kě wài jiè de) gōnggòng túshū guǎn | Δημόσια βιβλιοθήκη (βιβλία μπορούν να δανειστούν) | Dimósia vivliothíki (vivlía boroún na daneistoún) |
| 94 | compare reference library | compare reference library | 比较参考库 | bǐjiào cānkǎo kù | Συγκρίνετε βιβλιοθήκη αναφοράς | Synkrínete vivliothíki anaforás |
| 95 | lending rate (finance) the rate of interest that you must pay when you borrow money from a bank or another financial organization | lending rate (finance) the rate of interest that you must pay when you borrow money from a bank or another financial organization | 贷款利率（融资）您从银行或其他金融机构借款时必须支付的利率 | dàikuǎn lìlǜ (róngzī) nín cóng yínháng huò qítā jīnróng jīgòu jièkuǎn shí bìxū zhīfù de lìlǜ | Ποσοστό δανεισμού (χρηματοδότηση) το επιτόκιο που πρέπει να πληρώσετε όταν δανειστείτε χρήματα από μια τράπεζα ή άλλο χρηματοπιστωτικό οργανισμό | Posostó daneismoú (chrimatodótisi) to epitókio pou prépei na plirósete ótan daneisteíte chrímata apó mia trápeza í állo chrimatopistotikó organismó |
| 96 | 贷款利率；放款利率 | dàikuǎn lìlǜ; fàngkuǎn lìlǜ | 贷款利率;放款利率 | dàikuǎn lìlǜ; fàngkuǎn lìlǜ | Δάνειο επιτόκιο | Dáneio epitókio |
| 97 | length | length | 长度 | chángdù | Μήκος | Míkos |
| 98 | size/measurement | size/measurement | 大小/测量 | dàxiǎo/cèliáng | Μέγεθος / μέτρηση | Mégethos / métrisi |
| 99 | 大小；度量 the size or measurement of sth from one end to the other | dàxiǎo; dùliàng the size or measurement of sth from one end to the other | 大小;度量从一端到另一端的尺寸或尺寸 | dàxiǎo; dùliàng cóng yīduān dào lìng yīduān dì chǐcùn huò chǐcùn | Το μέγεθος ή η μέτρηση του sth από το ένα άκρο στο άλλο | To mégethos í i métrisi tou sth apó to éna ákro sto állo |
| 100 | 长；长度 | zhǎng; chángdù | 长;长度 | zhǎng; chángdù | Μήκος | Míkos |
| this room is twice the length of the kitchen | this room is twice the length of the kitchen | 这个房间的长度是厨房的两倍 | zhège fángjiān de chángdù shì chúfáng de liǎng bèi | Αυτό το δωμάτιο είναι διπλάσιο από την κουζίνα | Aftó to domátio eínai diplásio apó tin kouzína | |
| 102 | 这个房间的长度是厨房的两倍 | zhège fángjiān de chángdù shì chúfáng de liǎng bèi | 这个房间的长度是厨房的两倍 | zhège fángjiān de chángdù shì chúfáng de liǎng bèi | Αυτό το δωμάτιο είναι διπλάσιο από την κουζίνα | Aftó to domátio eínai diplásio apó tin kouzína |
| 103 | the river is 300 miles in length. | the river is 300 miles in length. | 这条河长300英里。 | zhè tiáo hé zhǎng 300 yīnglǐ. | Ο ποταμός έχει μήκος 300 μίλια. | O potamós échei míkos 300 mília. |
| 104 | 这条河长 300 英里 | Zhè tiáo hé zhǎng 300 yīnglǐ | 这条河长300英里 | Zhè tiáo hé zhǎng 300 yīnglǐ | Αυτός ο ποταμός έχει μήκος 300 μίλια. | Aftós o potamós échei míkos 300 mília. |
| 105 | the snake usuaHy reaches a length of 100 cm | the snake usuaHy reaches a length of 100 cm | 蛇usua他的长度达到100厘米 | shé usua tā de chángdù dádào 100 límǐ | Το φίδι φτάνει σε μήκος 100 εκατοστά | To fídi ftánei se míkos 100 ekatostá |
| 106 | 蛇一般长达100 厘米 | shé yībān zhǎng dá 100 límǐ | 蛇一般长达100厘米 | shé yībān zhǎng dá 100 límǐ | Τα φίδια είναι γενικά έως 100 εκατοστά | Ta fídia eínai geniká éos 100 ekatostá |
| 107 | He ran the entire length of the beach ( from one end to the other) | He ran the entire length of the beach (from one end to the other) | 他跑完整个海滩（从一端到另一端） | tā pǎo wán zhěnggè hǎitān (cóng yīduān dào lìng yīduān) | Έτρεξε όλο το μήκος της παραλίας (από το ένα άκρο στο άλλο) | Étrexe ólo to míkos tis paralías (apó to éna ákro sto állo) |
| 108 | 他跑完了海滩的全长 | tā pǎo wánliǎo hǎitān de quán zhǎng | 他跑完了海滩的全长 | tā pǎo wánliǎo hǎitān de quán zhǎng | Έτρεξε όλη την παραλία | Étrexe óli tin paralía |
| 109 | Did you see the length of his hair? | Did you see the length of his hair? | 你看到他的头发长度了吗？ | nǐ kàn dào tā de tóufǎ chángdùle ma? | Είδατε το μήκος των μαλλιών του; | Eídate to míkos ton mallión tou? |
| 110 | 你看见他头发有多长吗？ | Nǐ kànjiàn tā tóufǎ yǒu duō zhǎng ma? | 你看见他头发有多长吗？ | Nǐ kànjiàn tā tóufǎ yǒu duō zhǎng ma? | Πόσο καιρό έχετε δει τα μαλλιά του; | Póso kairó échete dei ta malliá tou? |
| 111 | 你看到他的頭髮長度了嗎？ | Nǐ kàn dào tā de tóufà chángdùle ma? | 你看到他的头发长度了吗？ | Nǐ kàn dào tā de tóufǎ chángdùle ma? | Είδατε το μήκος των μαλλιών του; | Eídate to míkos ton mallión tou? |
| 112 | picture dimension | Picture dimension | 图片尺寸 | Túpiàn chǐcùn | Εικόνα διάσταση | An prépei na diavásei gia megálo chronikó diástima (gia megálo chronikó diástima), tha échei énan ponokéfalo. |
| 113 | compare | compare | 相比 | xiāng bǐ | Συγκρίνετε | To mégethos tis sýntaxis exartátai en mérei apó to chróno ypiresías tis etaireías |
| 114 | breadth | breadth | 宽度 | kuāndù | Πλάτος | Vási syntaxiodótisis: Póso exartátai apó to póso chróno chreiázetai gia na exypiretísei tin etaireía |
| 115 | width | width | 宽度 | kuāndù | Πλάτος | Káthe táxi échei diárkeia 45 leptón. |
| 116 | time | time | 时间 | shíjiān | Ώρα | 45 leptá aná klási |
| 117 | the amount of time that sth lasts | the amount of time that sth lasts | 持续的时间 | chíxù de shíjiān | Ο χρόνος που διαρκεί το sth | Apó vivlío / tainía |
| 118 | (持续）时间的 | (chíxù) shíjiān de | （持续）时间的 | (chíxù) shíjiān de | (συνεχής) ώρα | Vivlío |
| 119 | we discussed shortening the length of the course | we discussed shortening the length of the course | 我们讨论过缩短课程的长度 | wǒmen tǎolùnguò suōduǎn kèchéng de chángdù | Συζητήσαμε τη συντόμευση της διάρκειας του μαθήματος | To posó tis grafís se éna vivlío í éna éngrafo klp., O chrónos pou diarkeí mia tainía / tainía |
| 120 | 我们就缩短这门课程的时限进行了讨论 | wǒmen jiù suōduǎn zhè mén kèchéng de shíxiàn jìnxíngle tǎolùn | 我们就缩短这门课程的时限进行了讨论 | wǒmen jiù suōduǎn zhè mén kèchéng de shíxiàn jìnxíngle tǎolùn | Συζητήσαμε τη συντόμευση της προθεσμίας για αυτό το μάθημα. | Míkos (vivlío í éngrafo), míkos (tainía) |
| 121 | 我們討論過縮短課程的長度 | wǒmen tǎolùnguò suōduǎn kèchéng de chángdù | 我们讨论过缩短课程的长度 | wǒmen tǎolùnguò suōduǎn kèchéng de chángdù | Συζητήσαμε τη συντόμευση της διάρκειας του μαθήματος. | Ta mythistorímatá tis poikíloun se míkos |
| 122 | He was disgusted at the length of time he had to wait | He was disgusted at the length of time he had to wait | 在他不得不等待的那段时间里，他很反感 | zài tā bùdé bù děngdài dì nà duàn shíjiān lǐ, tā hěn fǎngǎn | Ήταν αηδιασμένος στο διάστημα που έπρεπε να περιμένει | Ta mythistorímatá tis poikíloun se míkos. |
| 123 | 他非常讨厌要等那么长时间 | tā fēicháng tǎoyàn yào děng nàme cháng shíjiān | 他非常讨厌要等那么长时间 | tā fēicháng tǎoyàn yào děng nàme cháng shíjiān | Μισεί να περιμένει τόσο πολύ | Ta mythistorímatá tis poikíloun se míkos |
| 124 | She got a headache if she had to read for any length of time ( for a long time). | She got a headache if she had to read for any length of time (for a long time). | 如果她不得不长时间阅读（很长一段时间），她会头疼。 | rúguǒ tā bùdé bù cháng shíjiān yuèdú (hěn zhǎng yīduàn shíjiān), tā huì tóuténg. | Πήρε πονοκέφαλο αν έπρεπε να διαβάσει για οποιοδήποτε χρονικό διάστημα (για μεγάλο χρονικό διάστημα). | Míkos |
| 125 | 她读书时间长了就头疼 | Tā dúshū shíjiān zhǎngle jiù tóuténg | 她读书时间长了就头疼 | Tā dúshū shíjiān zhǎngle jiù tóuténg | Έχει έναν πονοκέφαλο όταν σπουδάζει για μεγάλο χρονικό διάστημα. | Míkos |
| 126 | 如果她不得不長時間閱讀（很長一段時間），她會頭疼。 | rúguǒ tā bùdé bù cháng shíjiān yuèdú (hěn zhǎng yīduàn shíjiān), tā huì tóuténg. | 如果她不得不长时间阅读（很长一段时间），她会头疼。 | rúguǒ tā bùdé bù cháng shíjiān yuèdú (hěn zhǎng yīduàn shíjiān), tā huì tóuténg. | Αν πρέπει να διαβάσει για μεγάλο χρονικό διάστημα (για μεγάλο χρονικό διάστημα), θα έχει έναν πονοκέφαλο. | (sta epítheta apoteloún epítheta) me to anaferómeno míkos |
| 127 | Size of pension depends partly on length of service with the company | Size of pension depends partly on length of service with the company | 养老金的规模部分取决于公司的服务年限 | Yǎnglǎo jīn de guīmó bùfèn qǔjué yú gōngsī de fúwù niánxiàn | Το μέγεθος της σύνταξης εξαρτάται εν μέρει από το χρόνο υπηρεσίας της εταιρείας | Échoun míkos |
| 128 | 退休基:的多少部分取决于为公司服务时间的长短 | tuìxiū jī: De duōshǎo bùfèn qǔjué yú wèi gōngsī fúwù shíjiān de chángduǎn | 退休基：的多少部分取决于为公司服务时间的长短 | tuìxiū jī: De duōshǎo bùfèn qǔjué yú wèi gōngsī fúwù shíjiān de chángduǎn | Βάση συνταξιοδότησης: Πόσο εξαρτάται από το πόσο χρόνο χρειάζεται για να εξυπηρετήσει την εταιρεία | Ta malliá míkous ómou |
| 129 | Each class is 45 minutes in length. | Each class is 45 minutes in length. | 每节课的长度为45分钟。 | měi jié kè de chángdù wèi 45 fēnzhōng. | Κάθε τάξη έχει διάρκεια 45 λεπτών. | Makriá malliá ómon |
| 130 | 每一节课为45分钟 | Měi yī jié kè wèi 45 fēnzhōng | 每一节课为45分钟 | Měi yī jié kè wèi 45 fēnzhōng | 45 λεπτά ανά κλάση | Deíte epísis |
| 131 | of book/movie | of book/movie | 书/电影 | shū/diànyǐng | Από βιβλίο / ταινία | Plíres míkos |
| 132 | 书；电影 | shū; diànyǐng | 书;电影 | shū; diànyǐng | Βιβλίο | Mégethos gónatos |
| 133 | the amount of writing in a book, or a document, etc.; the amount of time that a film/movie lasts | the amount of writing in a book, or a document, etc.; The amount of time that a film/movie lasts | 书中的文字数量，文件等;电影/电影持续的时间 | shū zhōng de wénzì shùliàng, wénjiàn děng; diànyǐng/diànyǐng chíxù de shíjiān | Το ποσό της γραφής σε ένα βιβλίο ή ένα έγγραφο κλπ., Ο χρόνος που διαρκεί μια ταινία / ταινία | Apó pisína |
| (书或文件等的）篇幅；（电影的) 片长 | (shū huò wénjiàn děng de) piānfú;(diànyǐng de) piàn cháng | （书或文件等的）篇幅;（电影的）片长 | (shū huò wénjiàn děng de) piānfú;(diànyǐng de) piàn cháng | Μήκος (βιβλίο ή έγγραφο), μήκος (ταινία) | Pisína | |
| 134 | Her novels vary in length | Her novels vary in length | 她的小说长度各不相同 | tā de xiǎoshuō chángdù gè bù xiāngtóng | Τα μυθιστορήματά της ποικίλουν σε μήκος | I apóstasi apó to éna ákro tis pisínas stin álli |
| 135 | 她的小说篇幅长短不一 | tā de xiǎoshuō piānfú chángduǎn bù yī | 她的小说篇幅长短不一 | tā de xiǎoshuō piānfú chángduǎn bù yī | Τα μυθιστορήματά της ποικίλουν σε μήκος. | Míkos pisínas (apóstasi apó to éna ákro sto állo) |
| 136 | 她的小說長度各不相同 | tā de xiǎoshuō chángdù gè bù xiāngtóng | 她的小说长度各不相同 | tā de xiǎoshuō chángdù gè bù xiāngtóng | Τα μυθιστορήματά της ποικίλουν σε μήκος | Kalýptei 50 míki tin iméra |
| 137 | length | length | 长度 | chángdù | Μήκος | Taxidévei 50 mília tin iméra stin pisína. |
| 138 | 长度 | chángdù | 长度 | chángdù | Μήκος | Synkrínete plátos |
| 139 | (in adjectives 构成形容词）having the length mentioned | (in adjectives gòuchéng xíngróngcí)having the length mentioned | （在形容词构成形容词中）具有所述的长度 | (zài xíngróngcí gòuchéng xíngróngcí zhōng) jùyǒu suǒ shù de chángdù | (στα επίθετα αποτελούν επίθετα) με το αναφερόμενο μήκος | Se agóna |
| 140 | 有…长度的 | yǒu…chángdù de | 有...长度的 | yǒu... Chángdù de | Έχουν μήκος | Agonistiká |
| 141 | shoulder length hair | shoulder length hair | 齐肩发 | qí jiān fà | Τα μαλλιά μήκους ώμου | To mégethos enós alógou í enós skáfous apó to éna ákro sto állo, ótan chrisimopoieítai gia ti métrisi tis apóstasis metaxý dýo alógon í skafón pou symmetéchoun se énan agóna |
| 142 | 长及肩的头发 | zhǎng jí jiān de tóufǎ | 长及肩的头发 | zhǎng jí jiān de tóufǎ | Μακριά μαλλιά ώμων | Afto-míkos enós alógou í mias várkas |
| 143 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Δείτε επίσης | To álogo kérdise dýo safí míki |
| 144 | full length | full length | 总长度 | zǒng chángdù | Πλήρες μήκος | To álogo kérdise me to pleonéktima na odigeí ta dýo áloga |
| 145 | knee length | knee length | 膝盖长度 | xīgài chángdù | Μέγεθος γόνατος | Makriá leptó kommáti |
| 146 | of swiming pool | of swiming pool | 游泳池 | yóuyǒngchí | Από πισίνα | Leptó tmíma |
| 147 | 游泳池 | yóuyǒngchí | 游泳池 | yóuyǒngchí | Πισίνα | éna makrý leptó kommáti tou sth |
| 148 | the distance from one end of a swimming pool to the other | the distance from one end of a swimming pool to the other | 从游泳池一端到另一端的距离 | cóng yóuyǒngchí yīduān dào lìng yīduān dì jùlí | Η απόσταση από το ένα άκρο της πισίνας στην άλλη | Leptó tmíma (í éna tmíma, k.lp.) |
| 149 | 游泳池长度（一端至另一端的距离） | yóuyǒngchí chángdù (yīduān zhì lìng yīduān dì jùlí) | 游泳池长度（一端至另一端的距离） | yóuyǒngchí chángdù (yīduān zhì lìng yīduān dì jùlí) | Μήκος πισίνας (απόσταση από το ένα άκρο στο άλλο) | éna leptó kommáti ... |
| 150 | He swims 50 lengths a day | He swims 50 lengths a day | 他每天游泳50次 | tā měitiān yóuyǒng 50 cì | Καλύπτει 50 μήκη την ημέρα | éna míkos schoinioú / string / sýrma |
| 151 | 他每天游 50个游淦池那么长的距离 | tā měitiān yóu 50 gè yóugànchí nàme zhǎng de jùlí | 他每天游50个游淦池那么长的距离 | tā měitiān yóu 50 gè yóugànchí nàme zhǎng de jùlí | Ταξιδεύει 50 μίλια την ημέρα στην πισίνα. | éna schoiní / schoiní / sýrma |
| 152 | compare width | compare width | 比较宽度 | bǐjiào kuāndù | Συγκρίνετε πλάτος | éna schoiní / leptó sýrma / metallikó sýrma |
| 153 | in race | in race | 在比赛中 | zài bǐsài zhōng | Σε αγώνα | Deíte epísis polý |
| 154 | 赛跑 | sàipǎo | 赛跑 | sàipǎo | Αγωνιστικά | Me míkos / sto ... míkos |
| 155 | the size of a horse or boat from one end to the other, when it is used to measure the distance between two horses or boats taking part in a race | the size of a horse or boat from one end to the other, when it is used to measure the distance between two horses or boats taking part in a race | 从一端到另一端的马或船的大小，用于测量参加比赛的两匹马或小船之间的距离 | cóng yīduān dào lìng yīduān dì mǎ huò chuán de dàxiǎo, yòng yú cèliáng cānjiā bǐsài de liǎng pǐ mǎ huò xiǎochuán zhī jiān de jùlí | Το μέγεθος ενός αλόγου ή ενός σκάφους από το ένα άκρο στο άλλο, όταν χρησιμοποιείται για τη μέτρηση της απόστασης μεταξύ δύο αλόγων ή σκαφών που συμμετέχουν σε έναν αγώνα | Gia megálo chronikó diástima kai leptomerós |
| 156 | (马或船的）自身长度 | (mǎ huò chuán de) zìshēn chángdù | （马或船的）自身长度 | (mǎ huò chuán de) zìshēn chángdù | Αυτο-μήκος ενός αλόγου ή μιας βάρκας | Pollí óra |
| 157 | the horse won by two clear lengths | the horse won by two clear lengths | 这匹马赢了两个明确的长度 | zhè pǐ mǎ yíngle liǎng gè míngquè de chángdù | Το άλογο κέρδισε δύο σαφή μήκη | Anaférthike ektenós apó tin ékthesi |
| 158 | 那匹马以整整领先两个马身的优势获胜 | nà pǐ mǎ yǐ zhěngzhěng lǐngxiān liǎng gè mǎ shēn de yōushì huòshèng | 那匹马以整整领先两个马身的优势获胜 | nà pǐ mǎ yǐ zhěngzhěng lǐngxiān liǎng gè mǎ shēn de yōushì huòshèng | Το άλογο κέρδισε με το πλεονέκτημα να οδηγεί τα δύο άλογα | Anaférei tin ékthesi se éna megálo tmíma |
| 159 | long thin piece | long thin piece | 长薄片 | zhǎng bópiàn | Μακριά λεπτό κομμάτι | Échoume ídi syzitísei to zítima aftó se megálo vathmó |
| 160 | 细长的段 | xì cháng de duàn | 细长的段 | xì cháng de duàn | Λεπτό τμήμα | Syzitísame me leptoméreia to théma tou keramidioú. |
| 161 | a long thin piece of sth | a long thin piece of sth | 一块薄薄的...... | yīkuài báo báo de...... | ένα μακρύ λεπτό κομμάτι του sth | (logotechniká) metá apó polý kairó |
| 162 | 细长的一段（或一节一根等 ) | xì cháng de yīduàn (huò yī jié yī gēn děng) | 细长的一段（或一节一根等） | Xì cháng de yīduàn (huò yī jié yī gēn děng) | Λεπτό τμήμα (ή ένα τμήμα, κ.λπ.) | Metá apó megálo chronikó diástima, télos |
| 163 | 一塊薄薄的...... | yīkuài báo báo de...... | 一块薄薄的...... | yīkuài báo báo de...... | ένα λεπτό κομμάτι ... | (vivliografía) metá apó polý kairó |
| 164 | a length of rope/ string/wire | A length of rope/ string/wire | 一根绳子/绳子/金属丝 | Yī gēn shéngzi/shéngzi/jīnshǔ sī | ένα μήκος σχοινιού / string / σύρμα | Den eímai akóma vévaios, eípe ektenós |
| 165 | 一根繩子/繩子/金屬絲 | yī gēn shéngzi/shéngzi/jīnshǔ sī | 一根绳子/绳子/金属丝 | yī gēn shéngzi/shéngzi/jīnshǔ sī | ένα σχοινί / σχοινί / σύρμα | Den eímai akóma sígouros. Teliká eípe |
| 166 | 一根绳子/细线/金属线 | yī gēn shéngzi/xì xiàn/jīnshǔ xiàn | 一根绳子/细线/金属线 | yī gēn shéngzi/xì xiàn/jīnshǔ xiàn | ένα σχοινί / λεπτό σύρμα / μεταλλικό σύρμα | Pigaínete se kápoia, meriká, megála, klp. Míki (gia na kánete sth) na thései pollí prospátheia na kánei sth, |
| 167 | see also long | see also long | 也见多久 | yě jiàn duōjiǔ | Δείτε επίσης πολύ | Eidiká ótan aftó faínetai akraío |
| 168 | at length/at ... length | at length/at... Length | 长度/长度 | chángdù/chángdù | Με μήκος / στο ... μήκος | Kánete ó, ti eínai dynatón, min kánete kamía prospátheia |
| 169 | for a long time and in detail | for a long time and in detail | 很长一段时间和细节 | hěn zhǎng yīduàn shíjiān hé xìjié | Για μεγάλο χρονικό διάστημα και λεπτομερώς | Pigaínei se éktakta míki gia na kratísei tin idiotikí zoí tis idiotikí |
| 171 | 长时间；详尽地 | cháng shíjiān; xiángjìn de | 长时间;详尽地 | cháng shíjiān; xiángjìn de | Πολλή ώρα | Kánei to kalýteró tis gia na diatirísei tin idiotikí tis zoí adiatárakti |
| 172 | He quoted at length from the report | He quoted at length from the report | 他从报告中详细引用 | tā cóng bàogào zhōng xiángxì yǐnyòng | Αναφέρθηκε εκτενώς από την έκθεση | Kánei to kalýteró tis gia na kratísei tin idiotikí tis zoí |
| 173 | 他大段大段地引用报告中的话 | tā dà duàn dà duàn de yǐnyòng bàogào zhōng dehuà | 他大段大段地引用报告中的话 | tā dà duàn dà duàn de yǐnyòng bàogào zhōng dehuà | Αναφέρει την έκθεση σε ένα μεγάλο τμήμα | To míkos kai to plátos ... se í se óla ta méri enós tópou |
| 174 | We have already discussed this matter at great length | We have already discussed this matter at great length | 我们已经详细讨论了这个问题 | wǒmen yǐjīng xiángxì tǎolùnle zhège wèntí | Έχουμε ήδη συζητήσει το ζήτημα αυτό σε μεγάλο βαθμό | Pantoú pantoú, pantoú |
| 175 | 我们已经十分详尽地讨论瓦这个向题 | wǒmen yǐjīng shífēn xiángjìn de tǎolùn wǎ zhège xiàng tí | 我们已经十分详尽地讨论瓦这个向题 | wǒmen yǐjīng shífēn xiángjìn de tǎolùn wǎ zhège xiàng tí | Συζητήσαμε με λεπτομέρεια το θέμα του κεραμιδιού. | Échoun taxidépsei to míkos kai to plátos tis Evrópis me synavlíes. |
| 176 | (literary) after a long time | (literary) after a long time | （文学）经过很长一段时间 | (wénxué) jīngguò hěn zhǎng yīduàn shíjiān | (λογοτεχνικά) μετά από πολύ καιρό | Taxídevan se óli tin Evrópi gia synavlíes. |
| 177 | 经过一 段长时间以后；最后 | jīngguò yīduàn cháng shíjiān yǐhòu; zuìhòu | 经过一段长时间以后;最后 | jīngguò yīduàn cháng shíjiān yǐhòu; zuìhòu | Μετά από μεγάλο χρονικό διάστημα, τέλος | Taxídepsan se óles tis synavlíes stin Evrópi. |
| 178 | （文學）經過很長一段時間 | (wénxué) jīngguò hěn zhǎng yīduàn shíjiān | （文学）经过很长一段时间 | (wénxué) jīngguò hěn zhǎng yīduàn shíjiān | (βιβλιογραφία) μετά από πολύ καιρό | Perissótera sto vrachíona |
| 179 | I'm still not sure, he said at length | I'm still not sure, he said at length | 我还是不确定，他详细说道 | wǒ háishì bù quèdìng, tā xiángxì shuōdao | Δεν είμαι ακόμα βέβαιος, είπε εκτενώς | Prochoríste na gínete makrýteros, gia na kánete perissótero chróno. |
| 180 | 我还是没把握。”他最后说道 | wǒ háishì méi bǎwò.” Tā zuìhòu shuōdao | 。我还是没把握”他最后说道 | . Wǒ háishì méi bǎwò” tā zuìhòu shuōdao | Δεν είμαι ακόμα σίγουρος. Τελικά είπε | Makrýtera |
| 181 | go to any，some, great，etc. lengths (to do sth) to put a lot of effort into doing sth, | go to any,some, great,etc. Lengths (to do sth) to put a lot of effort into doing sth, | 去任何，一些，伟大等等。做某事的长度（做某事）需要付出很多努力， | qù rènhé, yīxiē, wěidà děng děng. Zuò mǒu shì de chángdù (zuò mǒu shì) xūyào fùchū hěnduō nǔlì, | Πηγαίνετε σε κάποια, μερικά, μεγάλα, κλπ. Μήκη (για να κάνετε sth) να θέσει πολλή προσπάθεια να κάνει sth, | Proekteínete perissótero |
| 182 | especially when this seems extreme | especially when this seems extreme | 特别是当这看起来极端时 | tèbié shì dāng zhè kàn qǐlái jíduān shí | Ειδικά όταν αυτό φαίνεται ακραίο | Oi apogevmatinés skiés epimíkyne |
| 183 | 竭尽全力；不遗余力 | jiéjìn quánlì; bùyíyúlì | 竭尽全力，不遗余力 | jiéjìn quánlì, bùyíyúlì | Κάνετε ό, τι είναι δυνατόν, μην κάνετε καμία προσπάθεια | To apógevma, oi skiés afxíthikan stadiaká. |
| 184 | She goes to extraordinary lengths to keep her private life private | She goes to extraordinary lengths to keep her private life private | 她竭尽全力保持私生活 | tā jiéjìn quánlì bǎochí sīshēnghuó | Πηγαίνει σε έκτακτα μήκη για να κρατήσει την ιδιωτική ζωή της ιδιωτική | Prépei na epimikýno aftí ti foústa |
| 185 | 她竭尽全力让自己的私生活不受干扰 | tā jiéjìn quánlì ràng zìjǐ de sīshēnghuó bù shòu gānrǎo | 她竭尽全力让自己的私生活不受干扰 | tā jiéjìn quánlì ràng zìjǐ de sīshēnghuó bù shòu gānrǎo | Κάνει το καλύτερό της για να διατηρήσει την ιδιωτική της ζωή αδιατάρακτη | Prépei na epimikýno ti foústa. |
| 186 | 她竭盡全力保持私生活 | tā jiéjìn quánlì bǎochí sīshēnghuó | 她竭尽全力保持私生活 | tā jiéjìn quánlì bǎochí sīshēnghuó | Κάνει το καλύτερό της για να κρατήσει την ιδιωτική της ζωή | Prépei na epimikýno aftí ti foústa. |
| 187 | the length and breadth of ... in or to all parts of a place | the length and breadth of... In or to all parts of a place | ......在一个地方的所有部分的长度和宽度 | ...... Zài yīgèdìfāng de suǒyǒu bùfèn de chángdù hé kuāndù | Το μήκος και το πλάτος ... σε ή σε όλα τα μέρη ενός τόπου | Antístoicho sýntomi |
| 188 | 到处；处处；各地 | dàochù; chùchù; gèdì | 到处;处处;各地 | dàochù; chùchù; gèdì | Παντού παντού, παντού | Oi trópoi míkous (epísis katá míkous) proteínontai pros tin ídia katéfthynsi me ti makrýteri plevrá tou sth |
| 189 | they have travelled the length and breadth of Europe giving concerts. | they have travelled the length and breadth of Europe giving concerts. | 他们走遍了欧洲各地的音乐会。 | tāmen zǒu biànle ōuzhōu gèdì de yīnyuè huì. | Έχουν ταξιδέψει το μήκος και το πλάτος της Ευρώπης με συναυλίες. | Diamíkis |
| 190 | 他们为举行音乐会走遍了 欧洲各地 | Tāmen wèi jǔxíng yīnyuè huì zǒu biànle ōuzhōu gèdì | 他们为举行音乐会走遍了欧洲各地 | Tāmen wèi jǔxíng yīnyuè huì zǒu biànle ōuzhōu gèdì | Ταξίδευαν σε όλη την Ευρώπη για συναυλίες. | Kópste ti banána se choúfta katá míkos |
| 191 | 他們走遍了歐洲各地的音樂會。 | tāmen zǒu biànle ōuzhōu gèdì de yīnyuè huì. | 他们走遍了欧洲各地的音乐会。 | tāmen zǒu biànle ōuzhōu gè dì de yīnyuè huì. | Ταξίδεψαν σε όλες τις συναυλίες στην Ευρώπη. | Kópste tin banána se dýo misá |
| 192 | more at arm | More at arm | 更多的人 | Gèng duō de rén | Περισσότερα στο βραχίονα | Kópste ti banána diamíkos se dýo misá |
| 193 | lengthen to become longer; to make sth longer . | lengthen to become longer; to make sth longer. | 延长变长;使...更长。 | yáncháng biàn zhǎng; shǐ... Gèng zhǎng. | Προχωρήστε να γίνετε μακρύτερος, για να κάνετε περισσότερο χρόνο. | Synkrínete se plátos |
| 194 | (使）变长 | (Shǐ) biàn zhǎng | （使）变长 | (Shǐ) biàn zhǎng | Μακρύτερα | Míkos (makrýteros, makrýteros) polý makrýs, kai sychná polý makrýs, se chróno í mégethos |
| 195 | 延長變長; 使...更長 | yáncháng biàn zhǎng; shǐ... Gèng zhǎng | 延长变长;使...更长 | yáncháng biàn zhǎng; shǐ... Gèng zhǎng | Προεκτείνετε περισσότερο | Polý makrýs, makrýs, makrýs |
| 196 | the afternoon shadows lengthened | the afternoon shadows lengthened | 下午的影子变长了 | xiàwǔ de yǐngzi biàn zhǎngle | Οι απογευματινές σκιές επιμήκυνε | Megáles kathysteríseis |
| 197 | 下午影手渐渐变长了 | xiàwǔ yǐng shǒu jiànjiàn biàn zhǎngle | 下午影手渐渐变长了 | xiàwǔ yǐng shǒu jiànjiàn biàn zhǎngle | Το απόγευμα, οι σκιές αυξήθηκαν σταδιακά. | Pollés megáles kathysteríseis |
| 198 | I need to lengthen this skirt | I need to lengthen this skirt | 我需要加长这条裙子 | wǒ xūyào jiāzhǎng zhè tiáo qúnzi | Πρέπει να επιμηκύνω αυτή τη φούστα | I diadikasía apóktisis theórisis |
| 199 | 我需要把裙子放长 | wǒ xūyào bǎ qúnzi fàng zhǎng | 我需要把裙子放长 | wǒ xūyào bǎ qúnzi fàng zhǎng | Πρέπει να επιμηκύνω τη φούστα. | I makrá diadikasía apóktisis theórisis |
| 200 | 我需要加长这条裙子 | wǒ xūyào jiāzhǎng zhè tiáo qúnzi | 我需要加长这条裙子 | wǒ xūyào jiāzhǎng zhè tiáo qúnzi | Πρέπει να επιμηκύνω αυτή τη φούστα. | mia makrá exígisi |
| 201 | opposé shortened | opposé shortened | 反对缩短了 | fǎnduì suōduǎnle | Αντίστοιχο σύντομη | Megáli exígisi |
| 202 | length ways (also length wise ) adv. in the same direction as the longest side of sth | length ways (also length wise) adv. In the same direction as the longest side of sth | 长度方式（也是长度方式）adv。与...的最长边相同的方向 | chángdù fāngshì (yěshì chángdù fāngshì)adv. Yǔ... De zuì zhǎng biān xiāngtóng de fāngxiàng | Οι τρόποι μήκους (επίσης κατά μήκους) προτείνονται προς την ίδια κατεύθυνση με τη μακρύτερη πλευρά του sth | Den eínai tóso afstirós óso anaménetai ótan timoreíte sb í ótan vevaióneste óti tiroúntai oi kanónes |
| 203 | 纵向；纵长 | zòngxiàng; zòng zhǎng | 纵向，纵长 | zòngxiàng, zòng zhǎng | Διαμήκης | (poiní í epivolís tou nómou) evreía, anektikí, eídos |
| 204 | Cut the banana in haf lengthways | Cut the banana in haf lengthways | 在纵向切割香蕉 | zài zòngxiàng qiēgē xiāngjiāo | Κόψτε τη μπανάνα σε χούφτα κατά μήκος | mia epieikí poiní / próstimo |
| 205 | 把香蕉竖着切成两半 | bǎ xiāngjiāo shùzhe qiè chéng liǎng bàn | 把香蕉竖着切成两半 | bǎ xiāngjiāo shùzhe qiè chéng liǎng bàn | Κόψτε την μπανάνα σε δύο μισά | Katadíki / próstimo apó evrý * |
| 206 | 将香蕉纵向切成两半 | jiāng xiāngjiāo zòngxiàng qiè chéng liǎng bàn | 将香蕉纵向切成两半 | jiāng xiāngjiāo zòngxiàng qiè chéng liǎng bàn | Κόψτε τη μπανάνα διαμήκως σε δύο μισά | Elafriá prótasi / próstimo |
| 207 | compare widthways | compare widthways | 比较宽度 | bǐjiào kuāndù | Συγκρίνετε σε πλάτος | O dikastís ítan pára polý epieikí mazí tou |
| 208 | lengthy . (lengthier, lengthiest) very long, and often too long, in time or size | lengthy. (Lengthier, lengthiest) very long, and often too long, in time or size | 冗长的。 （更长，更长）非常长，并且通常太长，时间或大小 | rǒngcháng de. (Gèng zhǎng, gèng zhǎng) fēicháng zhǎng, bìngqiě tōngcháng tài zhǎng, shí jiàn huò dàxiǎo | Μήκος (μακρύτερος, μακρύτερος) πολύ μακρύς, και συχνά πολύ μακρύς, σε χρόνο ή μέγεθος | O dikastís eínai polý anektikós gi 'aftón. |
| 209 | 很长的；漫长的；冗长的 | hěn zhǎng de; màncháng de; rǒngcháng de | 很长的;漫长的;冗长的 | hěn zhǎng de; màncháng de; rǒngcháng de | Πολύ μακρύς, μακρύς, μακρύς | I epieíkeia (kai i ligótero sychní epieíkeia) |
| 210 | lengthy delays | lengthy delays | 漫长的延误 | màncháng de yánwù | Μεγάλες καθυστερήσεις | Apífthyne ékklisi ston dikastí gia epieíkeia |
| 211 | 多次长时间拖延 | duō cì cháng shíjiān tuōyán | 多次长时间拖延 | duō cì cháng shíjiān tuōyán | Πολλές μεγάλες καθυστερήσεις | Zítise apó ton dikastí mia lévi |
| 212 | the process of obtaining a visa | the process of obtaining a visa | 获得签证的过程 | huòdé qiānzhèng de guòchéng | Η διαδικασία απόκτησης θεώρησης | Kálese ton dikastí na eínai epieikís |
| 213 | 获得签证的漫长过程 | huòdé qiānzhèng de màncháng guòchéng | 获得签证的漫长过程 | huòdé qiānzhèng de màncháng guòchéng | Η μακρά διαδικασία απόκτησης θεώρησης | Alithiná |
| 214 | a lengthy explanation | a lengthy explanation | 一个冗长的解释 | yīgè rǒngcháng de jiěshì | μια μακρά εξήγηση | Gia na therapéfsei sb epieikís |
| 215 | 冗长的解释 | rǒngcháng de jiěshì | 冗长的解释 | rǒngcháng de jiěshì | Μεγάλη εξήγηση | Polý enthousiasménos kápoios |
| 216 | lenient . not as strict as expected when punishing sb or when making sure that rules are obeyed | lenient. Not as strict as expected when punishing sb or when making sure that rules are obeyed | 宽大。在惩罚某人或确保遵守规则时，并不像预期的那样严格 | kuāndà. Zài chéngfá mǒu rén huò quèbǎo zūnshǒu guīzé shí, bìng bù xiàng yùqí dì nàyàng yángé | Δεν είναι τόσο αυστηρός όσο αναμένεται όταν τιμωρείτε sb ή όταν βεβαιώνεστε ότι τηρούνται οι κανόνες | Leninismoú tis politikés kai oikonomikés politikés tou Lénin, tou prótou igéti tis Sovietikís Énosis, pou vasízontan ston marxismó |
| 217 | (惩罚或执法时）宽大的，宽容的，仁慈的 | (chéngfá huò zhífǎ shí) kuāndà de, kuānróng de, réncí de | （惩罚或执法时）宽大的，宽容的，仁慈的 | (chéngfá huò zhífǎ shí) kuāndà de, kuānróng de, réncí de | (ποινή ή επιβολής του νόμου) ευρεία, ανεκτική, είδος | O leninismós (I politikí kai oikonomikí politikí pou ídryse o Lénin, o prótos igétis tis Sovietikís Énosis, vasisménos sti marxistikí theoría) |
| 218 | a lenient sentence/fine | a lenient sentence/fine | 轻判/罚款 | qīng pàn/fákuǎn | μια επιεική ποινή / πρόστιμο | O leninismós eínai politikí kai oikonomikí politikí tou Lénin kai o Lénin eínai o prótos igétis tis Sovietikís Énosis vasisménos ston marxismó. |
| 219 | 从宽的*判刑/罚款 | cóng kuān de*pànxíng/fákuǎn | 从宽的*判刑/罚款 | cóng kuān de*pànxíng/fákuǎn | Καταδίκη / πρόστιμο από ευρύ * | Leninistís |
| 220 | 轻判/罚款 | qīng pàn/fákuǎn | 轻判/罚款 | qīng pàn/fákuǎn | Ελαφριά πρόταση / πρόστιμο | Afficher moins |
| 221 | The judge was far too lenient with him | The judge was far too lenient with him | 法官对他太宽容了 | fǎguān duì tā tài kuānróngle | Ο δικαστής ήταν πάρα πολύ επιεική μαζί του | |
| 222 | 法官对他太宽容了 | fǎguān duì tā tài kuānróngle | 法官对他太宽容了 | fǎguān duì tā tài kuānróngle | Ο δικαστής είναι πολύ ανεκτικός γι 'αυτόν. | |
| 223 | leniency (also less frequent lenience) | leniency (also less frequent lenience) | 宽大（也不那么频繁） | kuāndà (yě bù nàme pínfán) | Η επιείκεια (και η λιγότερο συχνή επιείκεια) | |
| 224 | She appealed to the judge for leniency | She appealed to the judge for leniency | 她呼吁法官宽大处理 | tā hūyù fǎguān kuāndà chǔlǐ | Απηύθυνε έκκληση στον δικαστή για επιείκεια | |
| 225 | 她向法官请求宽大处 | tā xiàng fǎguān qǐngqiú kuāndà chù | 她向法官请求宽大处 | tā xiàng fǎguān qǐngqiú kuāndà chù | Ζήτησε από τον δικαστή μια λέβη | |
| 226 | 她呼吁法官宽大处理 | tā hūyù fǎguān kuāndà chǔlǐ | 她呼吁法官宽大处理 | tā hūyù fǎguān kuāndà chǔlǐ | Κάλεσε τον δικαστή να είναι επιεικής | |
| 227 | leniently | leniently | 从轻 | cóng qīng | Αληθινά | |
| 228 | to treat sb leniently | to treat sb leniently | 宽大地对待某人 | kuāndà dì duìdài mǒu rén | Για να θεραπεύσει sb επιεικής | |
| 229 | 宽奋某人 | kuān fèn mǒu rén | 宽奋某人 | kuān fèn mǒu rén | Πολύ ενθουσιασμένος κάποιος | |
| 230 | Leninism the political and economic policies of Lenin, the first leader of the Soviet Union, which were based on Marxism | Leninism the political and economic policies of Lenin, the first leader of the Soviet Union, which were based on Marxism | 列宁主义是列宁的政治和经济政策，列宁是苏联的第一位以马克思主义为基础的领导人 | lièníng zhǔyì shì lièníng de zhèngzhì hé jīngjì zhèngcè, lièníng shì sūlián de dì yī wèi yǐ mǎkèsī zhǔyì wèi jīchǔ de lǐngdǎo rén | Λενινισμού τις πολιτικές και οικονομικές πολιτικές του Λένιν, του πρώτου ηγέτη της Σοβιετικής Ένωσης, που βασίζονταν στον μαρξισμό | |
| 231 | 列宁主义.（苏联第一任领导人列宁根据马克思主义理论创立的政治和经济政策） | lièníng zhǔyì.(Sūlián dì yī rèn lǐngdǎo rén lièníng gēnjù mǎkèsī zhǔyì lǐlùn chuànglì de zhèngzhì hé jīngjì zhèngcè) | 列宁主义。（苏联第一任领导人列宁根据马克思主义理论创立的政治和经济政策） | lièníng zhǔyì.(Sūlián dì yī rèn lǐngdǎo rén lièníng gēnjù mǎkèsī zhǔyì lǐlùn chuànglì de zhèngzhì hé jīngjì zhèngcè) | Ο λενινισμός (Η πολιτική και οικονομική πολιτική που ίδρυσε ο Λένιν, ο πρώτος ηγέτης της Σοβιετικής Ένωσης, βασισμένος στη μαρξιστική θεωρία) | |
| 232 | 列宁主义是列宁的政治和经济政策，列宁是苏联的第一位以马克思主义为基础的领导人 | lièníng zhǔyì shì lièníng de zhèngzhì hé jīngjì zhèngcè, lièníng shì sūlián de dì yī wèi yǐ mǎkèsī zhǔyì wèi jīchǔ de lǐngdǎo rén | 列宁主义是列宁的政治和经济政策，列宁是苏联的第一位以马克思主义为基础的领导人 | lièníng zhǔyì shì lièníng de zhèngzhì hé jīngjì zhèngcè, lièníng shì sūlián de dì yī wèi yǐ mǎkèsī zhǔyì wèi jīchǔ de lǐngdǎo rén | Ο λενινισμός είναι πολιτική και οικονομική πολιτική του Λένιν και ο Λένιν είναι ο πρώτος ηγέτης της Σοβιετικής Ένωσης βασισμένος στον μαρξισμό. | |
| 233 | Leninist | Leninist | 列宁主义 | lièníng zhǔyì | Λενινιστής | |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| lengthen | 1156 | 1156 | lemon squeezer | |||