|
A |
B |
|
|
I |
J |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
left hand |
1153 |
1153 |
legal aid |
|
|
1 |
a left field comedy drama |
A left field comedy drama |
左場喜劇劇 |
Zuǒ chǎng xǐjù
jù |
ένα
δράμα
κωμωδίας
αριστερού
πεδίου |
éna dráma komodías aristeroú
pedíou |
2 |
怪诞喜剧 |
guàidàn xǐjù |
怪誕喜劇 |
guàidàn xǐjù |
Παράξενη
κωμωδία |
Paráxeni komodía |
3 |
left hand on the left side
of sth |
left hand on the left side of sth |
左手在左邊 |
zuǒshǒu zài
zuǒbiān |
Αριστερό
χέρι στην
αριστερή
πλευρά του sth |
Aristeró chéri stin aristerí
plevrá tou sth |
4 |
左边的;左面的 |
zuǒbiān de;
zuǒmiàn de |
左邊的;左面的 |
zuǒbiān de;
zuǒmiàn de |
Αριστερή
πλευρά,
αριστερή
πλευρά |
Aristerí plevrá, aristerí
plevrá |
5 |
左手在左边 |
zuǒshǒu zài
zuǒbiān |
左手在左邊 |
zuǒshǒu zài
zuǒbiān |
Αριστερό
χέρι στα
αριστερά |
Aristeró chéri sta aristerá |
6 |
the left-hand side of the
street |
the left-hand side of the
street |
街道的左手邊 |
jiēdào de
zuǒshǒu biān |
Η
αριστερή
πλευρά του
δρόμου |
I aristerí plevrá tou drómou |
7 |
街的
左侧 |
jiē de zuǒ cè |
街的左側 |
jiē de zuǒcè |
Αριστερή
πλευρά του
δρόμου |
Aristerí plevrá tou drómou |
8 |
the top left
hand corner of the page |
the top left hand corner of the
page |
頁面的左上角 |
yèmiàn de zuǒshàng
jiǎo |
Η
επάνω
αριστερή
γωνία της
σελίδας |
I epáno aristerí gonía tis
selídas |
9 |
页面左上角 |
yèmiàn zuǒshàng jiǎo |
頁面左上角 |
yèmiàn zuǒshàng jiǎo |
Στην
επάνω
αριστερή
γωνία της
σελίδας |
Stin epáno aristerí gonía tis selídas |
10 |
connected with
a person’s left hand |
connected with a person’s left
hand |
與一個人的左手相連 |
yǔ yīgèrén de
zuǒshǒu xiānglián |
Συνδέεται
με το αριστερό
χέρι ενός
ατόμου |
Syndéetai me to aristeró chéri
enós atómou |
11 |
左手的 |
zuǒshǒu de |
左手的 |
zuǒshǒu de |
Αριστερά |
Aristerá |
12 |
a tennis
player with a left hand grip |
a tennis player with a left
hand grip |
左手握把的網球運動員 |
zuǒshǒu wò bǎ de
wǎngqiú yùndòngyuán |
ένα
τένις με
αριστερή λαβή |
éna ténis me aristerí laví |
13 |
左手握拍的网球运动员 |
zuǒshǒu wò pāi
de wǎngqiú yùndòngyuán |
左手握拍的網球運動員 |
zuǒshǒu wò pāi
de wǎngqiú yùndòngyuán |
Τένις
με αριστερή
λαβή |
Ténis me aristerí laví |
14 |
a left-hand
glove |
a left-hand glove |
一個左手手套 |
yīgè zuǒshǒu
shǒutào |
ένα
γάντι στο
αριστερό χέρι |
éna gánti sto aristeró chéri |
15 |
左手用的手套 |
zuǒshǒu yòng de shǒutào |
左手用的手套 |
zuǒshǒu yòng de shǒutào |
Αριστερά
γάντια |
Aristerá gántia |
16 |
一个左手手套 |
yīgè zuǒshǒu
shǒutào |
一個左手手套 |
yīgè zuǒshǒu
shǒutào |
ένα
γάντι στο
αριστερό χέρι |
éna gánti sto aristeró chéri |
17 |
opposé right
hand |
opposé right hand |
反對右手 |
fǎnduì yòushǒu |
Ακριβώς
δεξιά |
Akrivós dexiá |
18 |
left-hand
drive (of a vehicle车辆 |
left-hand drive (of a vehicle
chēliàng |
左撇子(車輛車輛 |
zuǒpiēzi
(chēliàng chēliàng |
Αριστεροτίμονο
(ενός οχήματος |
Aristerotímono (enós ochímatos |
19 |
) with the steering wheel on the
left side |
) with the steering wheel on
the left side |
)左側有方向盤 |
) zuǒcè yǒu
fāngxiàngpán |
Με το
τιμόνι στην
αριστερή
πλευρά |
Me to timóni stin aristerí
plevrá |
20 |
左侧驾驶的 |
zuǒ cè jiàshǐ de |
左側駕駛的 |
zuǒcè jiàshǐ de |
Οδήγηση
στα αριστερά |
Odígisi sta aristerá |
21 |
opposé right drive |
opposé right drive |
反對右推 |
fǎnduì yòu tuī |
Ακριβώς
δεξιά |
Akrivós dexiá |
22 |
left handed (of a
person) finding it easier to use the left hand to write, hit a ball, etc.
than the right |
left handed (of a person) finding it easier to use the
left hand to write, hit a ball, etc. Than the right |
左手(一個人)發現左手更容易用左手寫,擊球等比右手更好 |
zuǒshǒu
(yīgèrén) fāxiàn zuǒshǒu gèng róngyì yòng
zuǒshǒu xiě, jí qiú děng bǐ yòushǒu gèng
hǎo |
Αριστερά
(ενός προσώπου)
το βρίσκουν
ευκολότερο να
χρησιμοποιήσει
το αριστερό
χέρι για να
γράψει, να
χτυπήσει μια
μπάλα κ.λπ. από
το δικαίωμα |
Aristerá (enós prosópou) to
vrískoun efkolótero na chrisimopoiísei to aristeró chéri gia na grápsei, na
chtypísei mia bála k.lp. apó to dikaíoma |
23 |
惯用左手的;左撇子的 |
guànyòng zuǒshǒu de;
zuǒpiēzi de |
慣用左手的;左撇子的 |
guànyòng zuǒshǒu de;
zuǒpiēzi de |
Αριστερόχειρες,
αριστερόχειρες |
Aristerócheires,
aristerócheires |
24 |
a^ left handed golfer |
a^ left handed golfer |
a
^左撇子高爾夫球手 |
a ^zuǒpiēzi
gāo'ěrfū qiú shǒu |
Ένας
παίκτης του
αριστερός
γκολφ |
Énas paíktis tou aristerós
nkolf |
25 |
左手握杆的高尔夫球手 |
zuǒshǒu wò gān
de gāo'ěrfū qiú shǒu |
左手握桿的高爾夫球手 |
zuǒshǒu wò gǎn
de gāo'ěrfū qiú shǒu |
Γκολφ
με αριστερή
λαβή |
Nkolf me aristerí laví |
26 |
I’m left handed |
I’m left handed |
我是左撇子 |
wǒ shì zuǒpiēzi |
Είμαι
αριστερά |
Eímai aristerá |
27 |
我是左撇子 |
wǒ shì
zuǒpiēzi |
我是左撇子 |
wǒ shì zuǒpiēzi |
Είμαι
αριστερά. |
Eímai aristerá. |
28 |
(of tools, etc.工具等)designed
to be used by sb who finds it easier to use their left hand |
(of tools, etc. Gōngjù
děng)designed to be used by sb who finds it easier to use their left
hand |
(工具等)設計用於某人發現它更容易使用他們的左手 |
(gōngjù děng) shèjì
yòng yú mǒu rén fāxiàn tā gèng róngyì shǐyòng tāmen
de zuǒshǒu |
(εργαλεία
κ.λπ. κ.λπ.) που
έχουν
σχεδιαστεί
για να χρησιμοποιηθούν
από τον sb ο
οποίος
βρίσκει
ευκολότερη τη
χρήση του
αριστερού
χεριού του |
(ergaleía k.lp. k.lp.) pou
échoun schediasteí gia na chrisimopoiithoún apó ton sb o opoíos vrískei
efkolóteri ti chrísi tou aristeroú cherioú tou |
29 |
供惯用左手者使用的 |
gōng guànyòng
zuǒshǒu zhě shǐyòng de |
供慣用左手者使用的 |
gōng guànyòng
zuǒshǒu zhě shǐyòng de |
Για
αριστερούς
χρήστες |
Gia aristeroús chrístes |
30 |
left-handed scissors |
left-handed scissors |
左撇子剪刀 |
zuǒpiēzi
jiǎndāo |
Αριστερόχειρο
ψαλίδι |
Aristerócheiro psalídi |
31 |
左手用的剪刀 |
zuǒshǒu yòng de
jiǎndāo |
左手用的剪刀 |
zuǒshǒu yòng de jiǎndāo |
Αριστερό
ψαλίδι |
Aristeró psalídi |
32 |
(of actions, etc动作等) |
(of actions, etc dòngzuò
děng) |
(動作等動作等) |
(dòngzuò děng dòngzuò
děng) |
(δράσεων,
δράσεων κ.λπ.) |
(dráseon, dráseon k.lp.) |
33 |
done with your left hand |
done with your left hand |
用你的左手完成 |
yòng nǐ de
zuǒshǒu wánchéng |
Έγινε
με το αριστερό
σας χέρι |
Égine me to aristeró sas chéri |
34 |
用左手做的 |
yòng zuǒshǒu zuò de |
用左手做的 |
yòng zuǒshǒu zuò de |
Με το
αριστερό χέρι |
Me to aristeró chéri |
35 |
a left-handed serve |
a left-handed serve |
左撇子發球 |
zuǒ piē zǐ
fāqiú |
ένα
αριστερόχειρες
σερβίς |
éna aristerócheires servís |
36 |
用左手发球 |
yòng zuǒshǒu
fāqiú |
用左手發球 |
yòng zuǒshǒu
fāqiú |
Σερβίρετε
με το αριστερό
χέρι |
Servírete me to aristeró chéri |
37 |
opposé
right handed |
opposé right handed |
右手反對 |
yòushǒu fǎnduì |
Αντίθετα
δεξιά |
Antítheta dexiá |
38 |
left handed |
left handed |
左撇子 |
zuǒpiēzi |
Αριστερά |
Aristerá |
39 |
She
writes left handed |
She writes left handed |
她左撇子寫道 |
tā zuǒpiēzi
xiě dào |
Γράφει
αριστερά |
Gráfei aristerá |
40 |
她用左手写字 |
tā yòng zuǒshǒu
xiězì |
她用左手寫字 |
tā yòng zuǒshǒu
xiě zì |
Γράφει
με το αριστερό
της χέρι |
Gráfei me to aristeró tis chéri |
41 |
left-
handedness |
left- handedness |
左撇子 |
zuǒpiēzi |
Αριστερά |
Aristerá |
42 |
left-handed
compliment, back handed compliment at backhanded |
left-handed compliment, back
handed compliment at backhanded |
左撇子讚美,背叛恭維 |
zuǒpiēzi zànměi,
bèipàn gōngwéi |
Δεξιόσχημη
φιλοφρόνηση,
φιγούρα στην
πλάτη |
Dexióschimi filofrónisi,
figoúra stin pláti |
43 |
left
hander a person who finds it easier to
use their left hand to write, etc. with than their right
惯用左手的人;左撇子 |
left hander a person who finds it easier to use their
left hand to write, etc. With than their right guànyòng zuǒshǒu de
rén; zuǒpiēzi |
左撇子一個人發現用左手更容易用左手寫作等等比他們的右慣用左手的人;左撇子 |
zuǒpiēzi yīgèrén
fāxiàn yòng zuǒshǒu gèng róngyì yòng zuǒshǒu
xiězuò děng děng bǐ tāmen de yòu guànyòng
zuǒshǒu de rén; zuǒpiēzi |
Αριστερά
χτυπάει ένα
άτομο που
βρίσκει
ευκολότερο να
χρησιμοποιήσει
το αριστερό
του χέρι για να γράψει
κλπ. Από το δεξί
του
αριστερόχειρο
πρόσωπο ·
αριστερόχειρες |
Aristerá chtypáei éna átomo pou
vrískei efkolótero na chrisimopoiísei to aristeró tou chéri gia na grápsei
klp. Apó to dexí tou aristerócheiro prósopo : aristerócheires |
44 |
opposé
right hander |
opposé right hander |
反對右撇子 |
fǎnduì yòu piē zi |
Αριστερά
δεξιά |
Aristerá dexiá |
45 |
leftie
,lefty |
leftie,lefty |
左撇子,左撇子 |
zuǒpiēzi,
zuǒpiēzi |
Leftie,
αριστερό |
Leftie, aristeró |
46 |
leftist a person who supports left wing political
parties and their ideas |
leftist a person who supports left wing political
parties and their ideas |
左派支持左翼政黨及其思想的人 |
zuǒpài zhīchí
zuǒyì zhèngdǎng jí qí sīxiǎng de rén |
Αριστερά
ένα άτομο που
υποστηρίζει
αριστερά πολιτικά
κόμματα και
τις ιδέες τους |
Aristerá éna átomo pou
ypostirízei aristerá politiká kómmata kai tis idées tous |
47 |
左派人士;左翼分子 |
zuǒpài rénshì; zuǒyì fèn zi |
左派人士;左翼分子 |
zuǒpài rénshì; zuǒyì fèn zi |
Αριστερός
· αριστερός |
Aristerós : aristerós |
48 |
opposé rightist |
opposé rightist |
反對右派 |
fǎnduì yòupài |
Απέναντι
από το δεξί |
Apénanti apó to dexí |
49 |
leftism |
leftism |
左派 |
zuǒpài |
Leftism |
Leftism |
50 |
leftist |
leftist |
左派分子 |
zuǒpài fèn zi |
Αριστερά |
Aristerá |
51 |
leftist groups |
leftist groups |
左派團體 |
zuǒpài tuántǐ |
Αριστερές
ομάδες |
Aristerés omádes |
52 |
左派团体 |
zuǒpài tuántǐ |
左派團體 |
zuǒpài tuántǐ |
Αριστερή
ομάδα |
Aristerí omáda |
53 |
left luggage office (also left luggage) a place where you can pay to leave bags or
suitcases for a short time, for example at a station |
left luggage office (also left
luggage) a place where you can pay to
leave bags or suitcases for a short time, for example at a station |
離開行李寄存處(也是行李寄存處),你可以支付短期離開行李或手提箱的地方,例如在車站 |
líkāi xínglǐ jìcún
chù (yěshì xínglǐ jìcún chù), nǐ kěyǐ zhīfù
duǎnqí líkāi xínglǐ huò shǒutí xiāng dì dìfāng,
lìrú zài chēzhàn |
Το
αριστερό
γραφείο
αποσκευών
(επίσης
αποσκευές) είναι
ένας τόπος
όπου μπορείτε
να πληρώσετε
για να αφήσετε
σακούλες ή
βαλίτσες για
μικρό χρονικό
διάστημα, για
παράδειγμα σε
σταθμό |
To aristeró grafeío aposkevón
(epísis aposkevés) eínai énas tópos ópou boreíte na plirósete gia na afísete
sakoúles í valítses gia mikró chronikó diástima, gia parádeigma se stathmó |
54 |
(火车站等的)荇李寄存处 |
(huǒchēzhàn děng de) xìng
lǐ jìcún chù |
(火車站等的)荇李寄存處 |
(huǒchēzhàn děng de) xìng
lǐ jìcún chù |
(ο
σιδηροδρομικός
σταθμός κ.λπ.) |
(o sidirodromikós stathmós k.lp.) |
55 |
离开行李寄存处(也是行李寄存处),你可以支付短期离开行李或手提箱的地方,例如在车站 |
líkāi xínglǐ jìcún
chù (yěshì xínglǐ jìcún chù), nǐ kěyǐ zhīfù
duǎnqí líkāi xínglǐ huò shǒutí xiāng dì dìfāng,
lìrú zài chē zhàn |
離開行李寄存處(也是行李寄存處),你可以支付短期離開行李或手提箱的地方,例如在車站 |
líkāi xínglǐ jìcún
chù (yěshì xínglǐ jìcún chù), nǐ kěyǐ zhīfù
duǎnqí líkāi xínglǐ huò shǒutí xiāng dì dìfāng,
lìrú zài chē zhàn |
Αφήνοντας
την αποσκευή
αποσκευών
(επίσης την αποθήκη
αποσκευών),
μπορείτε να
πληρώσετε για
μια βραχυπρόθεσμη
αναχώρηση από
τις αποσκευές
ή τη βαλίτσα
σας, για
παράδειγμα
στο σταθμό |
Afínontas tin aposkeví
aposkevón (epísis tin apothíki aposkevón), boreíte na plirósete gia mia
vrachypróthesmi anachórisi apó tis aposkevés í ti valítsa sas, gia parádeigma
sto stathmó |
56 |
left
most |
left most |
最左邊 |
zuì zuǒbiān |
Αριστερά
περισσότερο |
Aristerá perissótero |
57 |
furthest
to the left |
furthest to the left |
最左邊 |
zuì zuǒbiān |
Περισσότερο
προς τα
αριστερά |
Perissótero pros ta aristerá |
58 |
最左边的;最左面的;最左的 |
zuì zuǒbiān de; zuì
zuǒmiàn de; zuì zuǒ de |
最左邊的;最左面的;最左的 |
zuì zuǒbiān de; zuì
zuǒmiàn de; zuì zuǒ de |
Αριστερά,
αριστερά,
αριστερά |
Aristerá, aristerá, aristerá |
59 |
最左边 |
zuì zuǒbiān |
最左邊 |
zuì zuǒbiān |
Αριστερά |
Aristerá |
60 |
left
over food that has not been eaten at
the end of a meal |
left over food that has not been eaten at the end of
a meal |
遺留在用餐結束時沒有吃過的食物 |
yíliú zài yòngcān jiéshù
shí méiyǒu chīguò de shíwù |
Αφήστε
πάνω από τα
τρόφιμα που
δεν έχουν φάει
στο τέλος του
γεύματος |
Afíste páno apó ta trófima pou
den échoun fáei sto télos tou gévmatos |
61 |
吃剩的食物;残羹剩饭 |
chī shèng de shíwù;
cángēngshèngfàn |
吃剩的食物;殘羹剩飯 |
chī shèng de shíwù;
cángēngshèngfàn |
Τα
τρόφιμα που
απομένουν, τα
υπολείμματα |
Ta trófima pou apoménoun, ta ypoleímmata |
62 |
an
object, a custom or a way ot behaving that remains from an earlier time |
an object, a custom or a way ot
behaving that remains from an earlier time |
一個對象,一個習慣或一種從早期開始的行為方式 |
yīgè duìxiàng, yīgè
xíguàn huò yīzhǒng cóng zǎoqí kāishǐ de xíngwéi
fāngshì |
Ένα
αντικείμενο,
ένα έθιμο ή
ένας τρόπος
συμπεριφοράς
που παραμένει
από
παλαιότερη
εποχή |
Éna antikeímeno, éna éthimo í
énas trópos symperiforás pou paraménei apó palaióteri epochí |
63 |
遗留物;残存物;遗留下来的风俗习惯 |
yíliú wù; cáncún wù; yíliú
xiàlái de fēngsú xíguàn |
遺留物;殘存物;遺留下來的風俗習慣 |
yíliú wù; cáncún wù; yíliú
xiàlái de fēngsú xíguàn |
Υπολείμματα,
υπολείμματα,
παλαιά έθιμα |
Ypoleímmata, ypoleímmata,
palaiá éthima |
64 |
synonym
relic |
synonym relic |
同義詞遺物 |
tóngyìcí yíwù |
Συνώνυμο
κειμηλίων |
Synónymo keimilíon |
65 |
He's a left over from the hippies in the 1960s• |
He's a left over from the
hippies in the 1960s• |
他是20世紀60年代嬉皮士的遺留物• |
tā shì 20 shìjì 60 niándài
xīpíshì dì yíliú wù• |
Είναι
αριστερά από
τους χίπις στη
δεκαετία του 1960 • |
Eínai aristerá apó tous chípis
sti dekaetía tou 1960 • |
66 |
他是
20 世纪 60
年代嬉皮士的残余分子 |
tā shì 20 shìjì 60 niándài
xīpíshì dì cányú fēnzǐ |
他是20世紀60年代嬉皮士的殘餘分子 |
tā shì 20 shìjì 60 niándài
xīpíshì dì cányú fēnzǐ |
Ήταν
ένα υπόλοιπο
των χίπις της
δεκαετίας του
1960. |
Ítan éna ypóloipo ton chípis
tis dekaetías tou 1960. |
67 |
left
over |
left over |
遺留下來 |
yíliú xiàlái |
Αριστερά |
Aristerá |
68 |
synonym
surplus |
synonym surplus |
同義詞盈餘 |
tóngyìcí yíngyú |
Πλεόνασμα
συνωνύμων |
Pleónasma synonýmon |
69 |
Use any
leftover meat to make a curry |
Use any leftover meat to make a
curry |
使用任何剩餘的肉來製作咖哩 |
shǐyòng rènhé shèngyú de
ròu lái zhìzuò gālí |
Χρησιμοποιήστε
τυχόν
υπόλοιπα
κρέατος για να
κάνετε κάρι |
Chrisimopoiíste tychón ypóloipa
kréatos gia na kánete kári |
70 |
要是有剩肉就做咖喱菜 |
yàoshi yǒu shèng ròu jiù
zuò gālí cài |
要是有剩肉就做咖哩菜 |
yàoshi yǒu shèng ròu jiù
zuò gālí cài |
Αν
υπάρχει κρέας
που έχει
παραμείνει,
κάντε κάρυ |
An ypárchei kréas pou échei
parameínei, kánte káry |
71 |
left ward ,also left-wards towards the left |
left ward,also left-wards
towards the left |
左邊的病房,左邊的病房 |
zuǒbiān de bìngfáng,
zuǒbiān de bìngfáng |
Αριστερός
θάλαμος,
επίσης προς τα
αριστερά |
Aristerós thálamos, epísis pros
ta aristerá |
72 |
向左的;向左侦侧的 |
xiàng zuǒ de; xiàng
zuǒ zhēn cè de |
向左的;向左偵側的 |
xiàng zuǒ de; xiàng
zuǒ zhēn cè de |
Αριστερά |
Aristerá |
73 |
a
leftward swing in public opinion |
a leftward swing in public
opinion |
輿論向左轉 |
yúlùn xiàng zuǒ zhuǎn |
μια
αριστερή
ταλάντευση
στην κοινή
γνώμη |
mia aristerí talántefsi stin
koiní gnómi |
74 |
舆论向左转变 |
yúlùn xiàng zuǒ
zhuǎnbiàn |
輿論向左轉變 |
yúlùn xiàng zuǒ
zhuǎnbiàn |
Η
κοινή γνώμη
μετατοπίζεται
προς τα
αριστερά |
I koiní gnómi metatopízetai
pros ta aristerá |
75 |
to move your eyes in a leftward
direction |
to move your eyes in a leftward
direction |
向左移動你的眼睛 |
xiàng zuǒ yídòng nǐ de
yǎnjīng |
Για
να
μετακινήσετε
τα μάτια σας
προς τα
αριστερά |
Gia na metakinísete ta mátia sas pros ta
aristerá |
76 |
目光向左移动 |
mùguāng xiàng zuǒ
yídòng |
目光向左移動 |
mùguāng xiàng zuǒ
yídòng |
Τα
μάτια
μετακινούνται
προς τα
αριστερά |
Ta mátia metakinoúntai pros ta
aristerá |
77 |
left ward also
left-wards |
left ward also left-wards |
左病房也是左病房 |
zuǒ bìngfáng yěshì
zuǒ bìngfáng |
Ο
αριστερός
θάλαμος
επίσης
αριστερά |
O aristerós thálamos epísis
aristerá |
78 |
left
wing the part of a political party
whose members are most in favour of social change |
left wing the part of a political party whose members
are most in favour of social change |
左翼是一個政黨的一部分,其成員最支持社會變革 |
zuǒyì shì yīgè
zhèngdǎng de yībùfèn, qí chéngyuán zuì zhīchí shèhuì biàngé |
Αριστερά
στην πλευρά
ενός
πολιτικού
κόμματος του
οποίου τα μέλη
τάσσονται
περισσότερο
υπέρ της κοινωνικής
αλλαγής |
Aristerá stin plevrá enós
politikoú kómmatos tou opoíou ta méli tássontai perissótero ypér tis
koinonikís allagís |
79 |
(政党中的)左翼,左派 |
(zhèngdǎng zhōng de) zuǒyì,
zuǒpài |
(政黨中的)左翼,左派 |
(zhèngdǎng zhōng de) zuǒyì,
zuǒpài |
Αριστερά
(αριστερά) |
Aristerá (aristerá) |
80 |
on the
left wing of the party |
on the left wing of the
party |
在黨的左翼 |
zài dǎng de zuǒyì |
Στην
αριστερή
πτέρυγα του
κόμματος |
Stin aristerí ptéryga tou
kómmatos |
81 |
属于这个政党的左翼 |
shǔyú zhège zhèngdǎng
de zuǒyì |
屬於這個政黨的左翼 |
shǔyú zhège zhèngdǎng
de zuǒyì |
Αριστερά
που ανήκει σε
αυτό το πάρτι |
Aristerá pou aníkei se aftó to
párti |
82 |
an
attacking player or position on the left side of the field in a sports
game |
an attacking player or position
on the left side of the field in a sports game |
體育比賽中場上左側的進攻球員或位置 |
tǐyù bǐsài zhōng
chǎng shàng zuǒcè de jìngōng qiúyuán huò wèizhì |
Ένας
επιτιθέμενος
παίκτης ή θέση
στην αριστερή
πλευρά του
αγώνα σε ένα
αθλητικό
παιχνίδι |
Énas epitithémenos paíktis í
thési stin aristerí plevrá tou agóna se éna athlitikó paichnídi |
83 |
(体育比赛的)左边锋,左翼 |
(tǐyù bǐsài de)
zuǒbiānfēng, zuǒyì |
(體育比賽的)左邊鋒,左翼 |
(tǐyù bǐsài de)
zuǒbiānfēng, zuǒyì |
Αριστερά
πτερύγια |
Aristerá pterýgia |
84 |
left
wing strongly supporting the ideas of
socialism |
left wing strongly supporting the ideas of socialism |
左翼強烈支持社會主義思想 |
zuǒyì qiángliè zhīchí
shèhuì zhǔyì sīxiǎng |
Αριστερά
υποστηρίζοντας
σθεναρά τις
ιδέες του σοσιαλισμού |
Aristerá ypostirízontas
sthenará tis idées tou sosialismoú |
85 |
左翼的;左的 |
zuǒyì de; zuǒ de |
左翼的;左的 |
zuǒyì de; zuǒ de |
Αριστερά |
Aristerá |
86 |
left
-wing groups |
left -wing groups |
左翼團體 |
zuǒyì tuántǐ |
Αριστερές
ομάδες |
Aristerés omádes |
87 |
左翼团体 |
zuǒyì tuántǐ |
左翼團體 |
zuǒyì tuántǐ |
Αριστερή
ομάδα |
Aristerí omáda |
88 |
left
winger a person on the left wing of a
political party |
left winger a person on the left wing of a political
party |
左邊的邊鋒是一個政黨左翼的人 |
zuǒbiān de
biānfēng shì yīgè zhèngdǎng zuǒyì de rén |
Αριστερά
πτερύγιο ένα
άτομο στην
αριστερή
πτέρυγα ενός
πολιτικού
κόμματος |
Aristerá pterýgio éna átomo
stin aristerí ptéryga enós politikoú kómmatos |
89 |
左翼人士;左派成员 |
zuǒyì rénshì; zuǒpài
chéngyuán |
左翼人士;左派成員 |
zuǒyì rénshì; zuǒpài
chéngyuán |
Αριστερά
πτερύγια |
Aristerá pterýgia |
90 |
a Labour
left winger |
a Labour left winger |
工黨離開了邊鋒 |
gōngdǎng líkāile
biānfēng |
ένα
εργατικό
αριστερό
πτερύγιο |
éna ergatikó aristeró pterýgio |
91 |
工党的左翼成员 |
gōngdǎng de
zuǒyì chéngyuán |
工黨的左翼成員 |
gōngdǎng de
zuǒyì chéngyuán |
Αριστερό
μέλος του
Εργατικού
Κόμματος |
Aristeró mélos tou Ergatikoú
Kómmatos |
92 |
工党离开了边锋 |
gōngdǎng líkāile
biān fēng |
工黨離開了邊鋒 |
gōngdǎng líkāile
biān fēng |
Το
Εργατικό
Κόμμα άφησε
την πλάτη |
To Ergatikó Kómma áfise tin
pláti |
93 |
a person
who plays on the left side of the field in a sports game |
a person who plays on the left
side of the field in a sports game |
在體育比賽中在場地左側進行比賽的人 |
zài tǐyù bǐsài
zhōng zài chǎngdì zuǒcè jìnxíng bǐsài de rén |
ένα
άτομο που
παίζει στην
αριστερή
πλευρά του αγώνα
σε ένα
αθλητικό
παιχνίδι |
éna átomo pou paízei stin
aristerí plevrá tou agóna se éna athlitikó paichnídi |
94 |
(体#
比赛的)左边锋 |
(tǐ# bǐsài de)
zuǒbiān fēng |
(體#比賽的)左邊鋒 |
(tǐ#bǐsài de)
zuǒbiān fēng |
Αριστερά |
Aristerá |
95 |
opposé
right winger |
opposé right winger |
反對右邊鋒 |
fǎnduì yòubiān
fēng |
Αριστερά
δεξιά |
Aristerá dexiá |
96 |
lefty (also leftie) lefties) (informal) (disapproving) a person who has socialist
views |
lefty (also leftie) lefties) (informal) (disapproving) a person who has socialist
views |
左派(左派)左派(非正式)(不贊成)一個有社會主義觀點的人 |
zuǒpài (zuǒpài) zuǒpài
(fēi zhèngshì)(bù zànchéng) yīgè yǒu shèhuì zhǔyì
guāndiǎn de rén |
Lefty
(επίσης leftie) lefties)
(άτυπη)
(αποδοκιμάζοντας)
ένα άτομο που
έχει
σοσιαλιστικές
απόψεις |
Lefty (epísis leftie) lefties) (átypi)
(apodokimázontas) éna átomo pou échei sosialistikés apópseis |
97 |
左派分子 |
zuǒpài fèn zi |
左派分子 |
zuǒpài fèn zi |
Αριστερά |
Aristerá |
98 |
a person who uses their left hand to write,
hit a ball, etc |
a person who uses their left hand to write,
hit a ball, etc |
用左手寫字,打球等的人 |
yòng zuǒshǒu xiě zì,
dǎqiú děng de rén |
ένα
άτομο που
χρησιμοποιεί
το αριστερό
του χέρι για να
γράψει,
χτυπήσει μια
μπάλα, κλπ |
éna átomo pou chrisimopoieí to aristeró tou
chéri gia na grápsei, chtypísei mia bála, klp |
99 |
左撇子 |
zuǒpiēzi |
左撇子 |
zuǒpiēzi |
Αριστερά |
Aristerá |
100 |
lefty |
lefty |
左撇子 |
zuǒpiēzi |
Lefty |
Lefty |
|
a lefty feminist lecturer |
a lefty feminist lecturer |
一個左撇子的女權主義講師 |
yīgè zuǒpiēzi de nǚquán
zhǔyì jiǎngshī |
ένας
αριστερός
φεμινιστικός
λέκτορας |
énas aristerós feministikós léktoras |
102 |
激进的女权主义袷演者 |
jījìn de nǚquán
zhǔyì jiá yǎnzhě |
激進的女權主義袷演者 |
jījìn de nǚquán
zhǔyì jiá yǎnzhě |
Ριζοσπαστική
φεμινιστική
ερμηνεύτρια |
Rizospastikí feministikí
erminéftria |
103 |
leg |
leg |
腿 |
tuǐ |
Πόδι |
Pódi |
104 |
part of
the body |
part of the body |
身體的一部分 |
shēntǐ de
yībùfèn |
Μέρος
του σώματος |
Méros tou sómatos |
105 |
身体部位 |
shēntǐ bùwèi |
身體部位 |
shēntǐ bùwèi |
Τμήμα
σώματος |
Tmíma sómatos |
106 |
one of the long parts that connect the feet
to the rest of the body |
one of the long parts that connect the feet
to the rest of the body |
其中一個將腳連接到身體其他部位的長部分 |
qízhōng yīgè jiāng jiǎo
liánjiē dào shēntǐ qítā bùwèi de cháng bùfèn |
Ένα
από τα μακριά
μέρη που
συνδέουν τα
πόδια με το
υπόλοιπο σώμα |
Éna apó ta makriá méri pou syndéoun ta pódia
me to ypóloipo sóma |
107 |
腿 |
tuǐ |
腿 |
tuǐ |
Πόδι |
Pódi |
108 |
其中一个将脚连接到身体其他部位的长部分 |
qízhōng yīgè
jiāng jiǎo liánjiē dào shēntǐ qítā bùwèi de
cháng bùfèn |
其中一個將腳連接到身體其他部位的長部分 |
qízhōng yīgè
jiāng jiǎo liánjiē dào shēntǐ qítā bùwèi de
cháng bùfèn |
Ένας
από αυτούς
συνδέει το
πόδι με το
μακρύ τμήμα του
υπόλοιπου
σώματος |
Énas apó aftoús syndéei to pódi
me to makrý tmíma tou ypóloipou sómatos |
109 |
I broke myleg playing football |
I broke myleg playing football |
我打破了myleg踢足球 |
wǒ dǎpòle myleg tī zúqiú |
Έσπασε
το myleg παίζοντας
ποδόσφαιρο |
Éspase to myleg paízontas podósfairo |
110 |
我的腿踢足球时骨折了 |
wǒ de tuǐ tī zúqiú shí
gǔzhéle |
我的腿踢足球時骨折了 |
wǒ de tuǐ tī zúqiú shí
gǔzhéle |
Το
πόδι μου
σπάστηκε όταν
έπαιξα
ποδόσφαιρο. |
To pódi mou spástike ótan épaixa podósfairo. |
111 |
How many legs does a centipede have? |
How many legs does a centipede have? |
蜈蚣有多少條腿? |
wúgōng yǒu duōshǎo tiáo
tuǐ? |
Πόσα
πόδια έχει μια
σαρανταποδαρούσα; |
Pósa pódia échei mia sarantapodaroúsa? |
112 |
娱松有多少条腿? |
Yú sōng yǒu
duōshǎo tiáo tuǐ? |
娛松有多少條腿? |
Yú sōng yǒu
duōshǎo tiáo tuǐ? |
Πόσα
πόδια έχει η
ψυχαγωγία; |
Pósa pódia échei i psychagogía? |
113 |
front/back legs |
Front/back legs |
前/後腿 |
Qián/hòu tuǐ |
Μπροστινά
/ πίσω πόδια |
Brostiná / píso pódia |
114 |
前
/ 后腿 |
qián/ hòu tuǐ |
前/後腿 |
qián/hòu tuǐ |
Μπροστινά
/ πίσω πόδια |
Brostiná / píso pódia |
115 |
forelegs/hind
legs |
forelegs/hind legs |
前腿/後腿 |
qián tuǐ/hòu tuǐ |
Μπροστινά
πόδια / πίσω
πόδια |
Brostiná pódia / píso pódia |
116 |
前
/ 后腿 |
qián/ hòu tuǐ |
前/後腿 |
qián/hòu tuǐ |
Μπροστινά
/ πίσω πόδια |
Brostiná / píso pódia |
117 |
a wooden
leg |
a wooden leg |
一條木腿 |
yītiáo mù tuǐ |
ένα
ξύλινο πόδι |
éna xýlino pódi |
118 |
一条木腿 |
yītiáo mù tuǐ |
一條木腿 |
yītiáo mù tuǐ |
ένα
ξύλινο πόδι |
éna xýlino pódi |
119 |
木假腿 |
mù jiǎ tuǐ |
木假腿 |
mù jiǎ tuǐ |
Ξύλινο
προσθετικό
πόδι |
Xýlino prosthetikó pódi |
120 |
picture
body |
picture body |
圖片正文 |
túpiàn zhèngwén |
Σώμα
εικόνας |
Sóma eikónas |
121 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
122 |
bow legs |
bow legs |
弓腿 |
gōng tuǐ |
Τα
πόδια του
τόξου |
Ta pódia tou tóxou |
123 |
daady
legs |
daady legs |
大腿 |
dàtuǐ |
Τα
πόδια Daady |
Ta pódia Daady |
124 |
inside
legs |
inside legs |
在腿內 |
zài tuǐ nèi |
Μέσα
στα πόδια |
Mésa sta pódia |
125 |
leggy |
leggy |
長腿的 |
zhǎng tuǐ de |
Ποδόσφαιρο |
Podósfairo |
126 |
legroom |
legroom |
腿部空間 |
tuǐ bù kōngjiān |
Τζάκι |
Tzáki |
127 |
peg leg |
peg leg |
釘腿 |
dīng tuǐ |
Κόκκινο
πόδι |
Kókkino pódi |
128 |
sea legs |
Sea legs |
海腿 |
Hǎi tuǐ |
Τα
πόδια της
θάλασσας |
Ta pódia tis thálassas |
129 |
meat |
meat |
肉 |
ròu |
Κρέας |
Kréas |
130 |
食用肉 |
shíyòng ròu |
食用肉 |
shíyòng ròu |
Βρώσιμο
κρέας |
Vrósimo kréas |
131 |
~ (of sth) the leg of an animal, especially the top part,
cooked and eaten |
~ (of sth) the leg of an
animal, especially the top part, cooked and eaten |
〜(某事物)动物的腿,特别是顶部,煮熟和吃掉 |
〜(mǒu shìwù) dòngwù
de tuǐ, tèbié shì dǐngbù, zhǔ shú hé chī diào |
~ (sth) το
πόδι ενός ζώου,
ειδικά το πάνω
μέρος,
μαγειρεμένα
και τρώγονται |
~ (sth) to pódi enós zóou,
eidiká to páno méros, mageireména kai trógontai |
132 |
(尤指供食用的)劫物的腿,腿南 |
(yóu zhǐ gòng shíyòng de)
jié wù de tuǐ, tuǐ nán |
(尤指供食用的)劫物的腿,腿南 |
(yóu zhǐ gòng shí yòng de)
jié wù de tuǐ, tuǐ nán |
(ειδικά
για βρώσιμα)
πόδια
ληστείας, τα
πόδια νότια |
(eidiká gia vrósima) pódia
listeías, ta pódia nótia |
133 |
frog's
legs |
frog's legs |
青蛙的腿 |
qīngwā de tuǐ |
Τα
πόδια του
βάτραχου |
Ta pódia tou vátrachou |
|
青蛙腿 |
qīngwā tuǐ |
青蛙腿 |
qīngwā tuǐ |
Πόδι
βάτραχος |
Pódi vátrachos |
134 |
chicken legs |
chicken legs |
鸡腿 |
jītuǐ |
Κοτόπουλα
πόδια |
Kotópoula pódia |
135 |
鸡腿 |
jītuǐ |
鸡腿 |
jītuǐ |
Πόδι
κοτόπουλου |
Pódi kotópoulou |
136 |
roast leg of lamb |
roast leg of lamb |
烤羊腿 |
kǎo yáng tuǐ |
Ψητό
πόδι αρνιού |
Psitó pódi arnioú |
137 |
烤羊腿 |
kǎo yáng tuǐ |
烤羊腿 |
kǎo yáng tuǐ |
Ψητό
πόδι αρνιού |
Psitó pódi arnioú |
138 |
legs of trousers/pants |
legs of trousers/pants |
裤子/裤子的腿 |
kùzi/kùzi de tuǐ |
Πόδια
παντελονιών /
παντελόνι |
Pódia pantelonión / pantelóni |
139 |
裤子 |
kùzi |
裤子 |
kùzi |
Παντελόνια |
Pantelónia |
140 |
裤子/裤子的腿 |
kùzi/kùzi de tuǐ |
裤子/裤子的腿 |
kùzi/kùzi de tuǐ |
Παντελόνια
/ πόδια
παντελονιού |
Pantelónia / pódia pantelonioú |
141 |
the part of a pair of trousers/pants that covers the leg |
the part of a pair of
trousers/pants that covers the leg |
一条裤子/裤子的一部分,覆盖腿部 |
yītiáo kùzi/kùzi de
yībùfèn, fùgài tuǐ bù |
Το
τμήμα ενός
παντελονιού /
παντελόνι που
καλύπτει το
πόδι |
To tmíma enós pantelonioú /
pantelóni pou kalýptei to pódi |
142 |
裤腿 |
kùtuǐ |
裤腿 |
kùtuǐ |
Παντελόνι
παντελόνι |
Pantelóni pantelóni |
143 |
a
trouser/pant leg |
a trouser/pant leg |
裤腿/裤腿 |
kùtuǐ/kùtuǐ |
ένα
παντελόνι
παντελόνι /
παντελόνι |
éna pantelóni pantelóni /
pantelóni |
144 |
一只裤腿 |
yī zhǐ kùtuǐ |
一只裤腿 |
yī zhǐ kùtuǐ |
Ένα
σκέλος |
Éna skélos |
145 |
裤腿/裤腿 |
kùtuǐ/kùtuǐ |
裤腿/裤腿 |
kùtuǐ/kùtuǐ |
Παντελόνια
/ παντελόνια |
Pantelónia / pantelónia |
146 |
These jeans' are too long in the leg |
These jeans' are too long in
the leg |
这条牛仔裤的腿太长了 |
zhè tiáo niúzǎikù de
tuǐ tài zhǎngle |
Αυτά
τα τζιν είναι
πάρα πολύ στο
πόδι |
Aftá ta tzin eínai pára polý
sto pódi |
147 |
这条牛仔裤的裤腿太长 |
zhè tiáo niúzǎikù de
kùtuǐ tài zhǎng |
这条牛仔裤的裤腿太长 |
zhè tiáo niúzǎikù de
kùtuǐ tài zhǎng |
Αυτό
το ζευγάρι
τζιν έχει πολύ
μακρύ πόδια
παντελονιού |
Aftó to zevgári tzin échei polý
makrý pódia pantelonioú |
148 |
of
table/chair |
of table/chair |
桌子/椅子 |
zhuōzi/yǐzi |
Από
τραπέζι /
καρέκλα |
Apó trapézi / karékla |
149 |
桌椅 |
zhuō yǐ |
桌椅 |
zhuō yǐ |
Τραπέζι
και καρέκλα |
Trapézi kai karékla |
150 |
one of the long thin parts on the bottom of
a table, chair,etc. that support it |
one of the long thin parts on the bottom of
a table, chair,etc. That support it |
桌子,椅子等底部的一个长薄部件。支持它 |
zhuōzi, yǐzi děng dǐbù
de yīgè zhǎng báo bùjiàn. Zhīchí tā |
Ένα
από τα μακριά
λεπτά μέρη στο
κάτω μέρος ενός
τραπέζι,
καρέκλα, κλπ.
Που το
υποστηρίζουν |
Éna apó ta makriá leptá méri sto káto méros
enós trapézi, karékla, klp. Pou to ypostirízoun |
151 |
(桌椅等的)腿 |
(zhuō yǐ děng
de) tuǐ |
(桌椅等的)腿 |
(zhuō yǐ děng
de) tuǐ |
Πόδια
(πίνακες κ.λπ.) |
Pódia (pínakes k.lp.) |
152 |
a chair leg |
a chair leg |
椅子腿 |
yǐzi tuǐ |
ένα
πόδι καρέκλας |
éna pódi karéklas |
153 |
椅子腿 |
yǐzi tuǐ |
椅子腿 |
yǐzi tuǐ |
Πόδι
πρόεδρος |
Pódi próedros |
154 |
legged |
legged |
腿 |
tuǐ |
Με
πόδια |
Me pódia |
155 |
有…腿 |
yǒu…tuǐ |
有...腿 |
yǒu... Tuǐ |
Έχετε
τα πόδια |
Échete ta pódia |
156 |
(in adjectives
构成形容词) having the number or type of
legs mentioned |
(in adjectives gòuchéng
xíngróngcí) having the number or type of legs mentioned |
(在形容词构成形容词)具有所提到的腿的数量或类型 |
(zài xíngróngcí gòuchéng
xíngróngcí) jùyǒu suǒ tí dào de tuǐ de shùliàng huò lèixíng |
(στα
επίθετα
αποτελεί
επίθετο) που
έχει τον αριθμό
ή τον τύπο των
ποδιών που
αναφέρονται |
(sta epítheta apoteleí
epítheto) pou échei ton arithmó í ton týpo ton podión pou anaférontai |
157 |
有…腿的 |
yǒu…tuǐ de |
有...腿的 |
yǒu... Tuǐ de |
Έχετε
τα πόδια |
Échete ta pódia |
158 |
a three-legged stool |
a three-legged stool |
一条三条腿的凳子 |
yītiáo sāntiáo
tuǐ de dèngzǐ |
ένα
τρίκλινο
σκαμνί |
éna tríklino skamní |
159 |
三条腿的凳子 |
sāntiáo tuǐ de
dèngzǐ |
三条腿的凳子 |
sāntiáo tuǐ de
dèngzǐ |
Τρία
πόδια από
σκαμνί |
Tría pódia apó skamní |
160 |
along-legged
insect |
along-legged insect |
盘腿的昆虫 |
pántuǐ de kūnchóng |
Τα
έντομα κατά
μήκος των
ποδιών |
Ta éntoma katá míkos ton podión |
161 |
长腿昆虫 |
zhǎng tuǐ
kūnchóng |
长腿昆虫 |
zhǎng tuǐ
kūnchóng |
Μακριά
έντομα ποδιών |
Makriá éntoma podión |
162 |
When legged is used with numbers, it is
nearly always pronounced |
When legged is used with numbers, it is
nearly always pronounced |
当legged与数字一起使用时,几乎总是发音 |
dāng legged yǔ shùzì
yīqǐ shǐyòng shí, jīhū zǒng shì fāyīn |
Όταν
τα πόδια έχουν
χρησιμοποιηθεί
με αριθμούς, είναι
σχεδόν πάντα
έντονη |
Ótan ta pódia échoun chrisimopoiitheí me
arithmoús, eínai schedón pánta éntoni |
163 |
; in other adjectives it can be pronounced |
; in other adjectives it can be
pronounced |
;在其他形容词中,它可以发音 |
; zài qítā xíngróngcí
zhōng, tā kěyǐ fāyīn |
· σε
άλλα επίθετα
μπορεί να
προφέρεται |
: se álla epítheta boreí na
proféretai |
164 |
legid |
legid |
legid |
legid |
Legid |
Legid |
165 |
or |
or |
要么 |
yàome |
Or |
Or |
166 |
legd |
legd |
期论依法 |
qí lùn yīfǎ |
Legd |
Legd |
167 |
legged |
legged |
腿 |
tuǐ |
Με
πόδια |
Me pódia |
168 |
与数字连用几乎总是读作 |
yǔ shùzì liányòng
jīhū zǒng shì dú zuò |
与数字连用几乎总是读作 |
yǔ shùzì liányòng
jīhū zǒng shì dú zuò |
Χρησιμοποιείται
σε συνδυασμό
με αριθμούς
σχεδόν πάντα
διαβάσει |
Chrisimopoieítai se syndyasmó
me arithmoús schedón pánta diavásei |
169 |
构成其他形容词时可读作 |
gòuchéng qítā xíngróngcí
shí kě dú zuò |
构成其他形容词时可读作 |
gòuchéng qítā xíngróngcí
shí kě dú zuò |
Μπορεί
να διαβαστεί
ως σύνταξη
άλλων
επίθετων |
Boreí na diavasteí os sýntaxi
állon epítheton |
171 |
see also cross legged |
see also cross legged |
也见腿交叉 |
yě jiàn tuǐ
jiāochā |
Δείτε
επίσης
σταυροειδείς |
Deíte epísis stavroeideís |
172 |
of journey/race |
of journey/race |
旅程/种族 |
lǚchéng/zhǒngzú |
Ταξιδιού
/ φυλής |
Taxidioú / fylís |
173 |
行程程;赛跑 |
xíngchéng chéng;
sàipǎo |
行程程;赛跑 |
xíngchéng chéng; sàipǎo |
Διαδρομή |
Diadromí |
174 |
~ (of
sth) one part of a journey or race |
~ (of sth) one part of a
journey or race |
〜(某事)旅途或种族的一部分 |
〜(mǒu shì)
lǚtú huò zhǒngzú de yībùfèn |
~ (του sth)
ένα μέρος ενός
ταξιδιού ή
μιας φυλής |
~ (tou sth) éna méros enós
taxidioú í mias fylís |
175 |
一段路程(或赛程) |
yīduàn lùchéng (huò
sàichéng) |
一段路程(或赛程) |
yīduàn lùchéng (huò
sàichéng) |
ένα
ταξίδι (ή
πρόγραμμα) |
éna taxídi (í prógramma) |
176 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
177 |
section |
section |
部分 |
bùfèn |
Τμήμα |
Tmíma |
178 |
stage |
stage |
阶段 |
jiēduàn |
Στάδιο |
Stádio |
179 |
sports
game |
sports game |
体育比赛 |
tǐyù bǐsài |
Αθλητικό
παιχνίδι |
Athlitikó paichnídi |
180 |
体育比赛 |
tǐyù bǐsài |
体育比赛 |
tǐyù bǐsài |
Αθλητικός
αγώνας |
Athlitikós agónas |
181 |
one of a pair of
matches played between the same opponents in a sports competition, which
together form a single round( stage) of the competition |
one of a pair of matches played between the
same opponents in a sports competition, which together form a single
round(stage) of the competition |
在体育比赛中同一对手之间进行的一对比赛之一,它们共同组成了比赛的一轮(阶段) |
zài tǐyù bǐsài zhōng
tóngyī duìshǒu zhī jiān jìnxíng de yī duì bǐsài
zhī yī, tāmen gòngtóng zǔchéngle bǐsài de yī
lún (jiēduàn) |
Ένα
από τα
ζευγάρια των
αγώνων που
έπαιξαν μεταξύ
των ίδιων
αντιπάλων σε
έναν αθλητικό
αγώνα, που μαζί
αποτελούν ένα
μόνο γύρο
(στάδιο) του
διαγωνισμού |
Éna apó ta zevgária ton agónon pou épaixan
metaxý ton ídion antipálon se énan athlitikó agóna, pou mazí apoteloún éna
móno gýro (stádio) tou diagonismoú |
182 |
(同一回合两场比赛中的)一场 |
(tóngyī huíhé liǎng
chǎng bǐsài zhōng de) yī chǎng |
(同一回合两场比赛中的)一场 |
(tóngyī huíhé liǎng
chǎng bǐsài zhōng de) yī chǎng |
Ένα
από τα δύο
παιχνίδια
στον ίδιο γύρο |
Éna apó ta dýo paichnídia ston
ídio gýro |
183 |
break a
leg! (informal) used to wish sb good luck |
break a leg! (Informal) used to
wish sb good luck |
打破一条腿!
(非正式的)曾经希望某人好运 |
dǎpò yītiáo tuǐ!
(Fēi zhèngshì de) céngjīng xīwàng mǒu rén hǎo yùn |
Σπάστε
ένα πόδι! (Άτυπη)
που
χρησιμοποιείται
για να
ευχηθείτε
καλή τύχη |
Spáste éna pódi! (Átypi) pou
chrisimopoieítai gia na efchitheíte kalí týchi |
184 |
(表示良好祝愿)
好运! |
(biǎoshì liánghǎo zhùyuàn)
hǎo yùn! |
(表示良好祝愿)好运! |
(biǎoshì liánghǎo zhùyuàn)
hǎo yùn! |
(Εκφράζοντας
καλές ευχές)
Καλή τύχη! |
(Ekfrázontas kalés efchés) Kalí týchi! |
185 |
get your leg over (informal) to have sex |
Get your leg over (informal) to have sex |
让你的腿(非正式)发生性关系 |
Ràng nǐ de tuǐ (fēi zhèngshì)
fāshēng xìng guānxì |
Πάρτε
το πόδι σας
(άτυπη) για να
κάνετε σεξ |
Párte to pódi sas (átypi) gia na kánete sex |
186 |
让你的腿(非正式)发生性关系 |
ràng nǐ de tuǐ
(fēi zhèngshì) fāshēng xìng guānxì |
让你的腿(非正式)发生性关系 |
ràng nǐ de tuǐ
(fēi zhèngshì) fāshēng xìng guānxì |
Αφήστε
τα πόδια σας
(άτυπη) να
κάνουν σεξ |
Afíste ta pódia sas (átypi) na
kánoun sex |
187 |
性交 |
xìngjiāo |
性交 |
xìngjiāo |
Γαμώτο |
Gamóto |
188 |
have
legs (informal) if you say that a news story, etc. has legs, you mean
that people will continue to be interested in it for a long time |
have
legs (informal) if you say that a news story, etc. Has legs, you mean
that people will continue to be interested in it for a long time |
有腿(非正式),如果你说新闻故事等有腿,你的意思是人们会长期对它感兴趣 |
yǒu tuǐ (fēi zhèngshì),
rúguǒ nǐ shuō xīnwén gùshì děng yǒu tuǐ,
nǐ de yìsi shì rénmen huì chángqí duì tā gǎn xìngqù |
έχει
πόδια (άτυπη), αν
πούμε ότι μια
είδηση, κλπ έχει
πόδια, που
σημαίνει ότι
οι άνθρωποι θα
συνεχίσουν να
ενδιαφέρονται
για αυτό για
μεγάλο
χρονικό διάστημα |
échei pódia (átypi), an poúme óti mia
eídisi, klp échei pódia, pou simaínei óti oi ánthropoi tha synechísoun na
endiaférontai gia aftó gia megálo chronikó diástima |
189 |
(新闻报道等)会长期受到关注 |
(xīnwén bàodào děng)
huì chángqí shòudào guānzhù |
(新闻报道等)会长期受到关注 |
(xīnwén bàodào děng)
huì chángqí shòudào guānzhù |
(ειδησεογραφικές
εκθέσεις κ.λπ.)
θα λάβουν
μακροπρόθεσμη
προσοχή |
(eidiseografikés ekthéseis
k.lp.) tha lávoun makropróthesmi prosochí |
190 |
not have
a leg to stand on (informal) to be in a position where you are unable to
prove sth or explain why sth is reasonable |
not have a leg to stand on
(informal) to be in a position where you are unable to prove sth or explain
why sth is reasonable |
没有一条腿站在(非正式)的位置,你无法证明某事或解释为什么是合理的 |
méiyǒu yītiáo
tuǐ zhàn zài (fēi zhèngshì) de wèizhì, nǐ wúfǎ zhèngmíng
mǒu shì huò jiěshì wèishéme shì hélǐ de |
Δεν
έχουν ένα πόδι
για να σταθεί
σε (άτυπη) να
είναι σε θέση
όπου θα είναι
σε θέση να
αποδείξει sth ή
να εξηγήσει
γιατί sth είναι
λογικό |
Den échoun éna pódi gia na
statheí se (átypi) na eínai se thési ópou tha eínai se thési na apodeíxei sth
í na exigísei giatí sth eínai logikó |
191 |
无法证实;无法解释(理由);站不住脚 |
wúfǎ zhèngshí; wúfǎ
jiěshì (lǐyóu); zhàn bù zhù jiǎo |
无法证实;无法解释(理由);站不住脚 |
wúfǎ zhèngshí; wúfǎ
jiěshì (lǐyóu); zhàn bù zhù jiǎo |
Δεν
είναι δυνατόν
να αποδειχθεί ·
ανεξήγητο
(λόγος) · μη
δυνάμενο να
επιλυθεί |
Den eínai dynatón na
apodeichtheí : anexígito (lógos) : mi dynámeno na epilytheí |
192 |
without
written evidence, we don’t have a leg to stand on |
without written evidence, we
don’t have a leg to stand on |
没有书面证据,我们没有立足点 |
méiyǒu shūmiàn
zhèngjù, wǒmen méiyǒu lìzú diǎn |
Χωρίς
γραπτές
αποδείξεις,
δεν έχουμε
κανένα πόδι να
σταματήσουμε |
Chorís graptés apodeíxeis, den
échoume kanéna pódi na stamatísoume |
193 |
我们没有书面证据就站不住脚 |
wǒmen méiyǒu
shūmiàn zhèngjù jiù zhàn bù zhù jiǎo |
我们没有书面证据就站不住脚 |
wǒmen méiyǒu
shūmiàn zhèngjù jiù zhàn bù zhù jiǎo |
Δεν
μπορούμε να
σταθεί χωρίς
γραπτές
αποδείξεις. |
Den boroúme na statheí chorís
graptés apodeíxeis. |
194 |
more at |
more at |
更多 |
gèng duō |
Περισσότερα
στο |
Perissótera sto |
195 |
arm |
arm |
臂 |
bì |
Αγκώνα |
Ankóna |
196 |
fast |
fast |
快速 |
kuàisù |
Γρήγορα |
Grígora |
197 |
last |
last |
持续 |
chíxù |
Τελευταία |
Teleftaía |
198 |
del |
del |
德尔 |
dé'ěr |
Del |
Del |
199 |
pull |
pull |
拉 |
lā |
Τραβήξτε |
Travíxte |
200 |
shake |
shake |
抖动 |
dǒudòng |
Ανακινήστε |
Anakiníste |
201 |
stretch |
stretch |
伸展 |
shēnzhǎn |
Τεντώστε |
Tentóste |
202 |
tail |
tail |
尾巴 |
wěibā |
Ουρά |
Ourá |
203 |
see also leg up |
see also leg up |
还看到了腿 |
hái kàn dàole tuǐ |
Δείτε
επίσης το πόδι
επάνω |
Deíte epísis to pódi epáno |
204 |
verb
(gg) leg it (informal) to run, especially in order to escape from sb |
verb (gg) leg it (informal) to
run, especially in order to escape from sb |
动词(gg)腿(非正式)跑,特别是为了逃避某人 |
dòngcí (gg) tuǐ (fēi
zhèngshì) pǎo, tèbié shì wèile táobì mǒu rén |
Το
ρήμα (gg) το πόδι
(άτυπη) να
τρέξει, ειδικά
για να ξεφύγει
από sb |
To ríma (gg) to pódi (átypi) na
tréxei, eidiká gia na xefýgei apó sb |
205 |
跑;(尤指)逃跑 |
pǎo;(yóu zhǐ) táopǎo |
跑;(尤指)逃跑 |
pǎo;(yóu zhǐ) táopǎo |
Εκτελέστε
(ειδικά) να
ξεφύγετε |
Ekteléste (eidiká) na xefýgete |
206 |
动词(gg)腿(非正式)跑,特别是为了逃避某人 |
dòngcí (gg) tuǐ (fēi
zhèngshì) pǎo, tèbié shì wèile táobì mǒu rén |
动词(GG)腿(非正式)跑,特别是为了逃避某人 |
dòngcí (GG) tuǐ (fēi
zhèngshì) pǎo, tèbié shì wèile táobì mǒu rén |
Verb (gg)
πόδι (άτυπη)
τρέχει, ειδικά
για να
ξεφύγουν από κάποιον |
Verb (gg) pódi (átypi) tréchei,
eidiká gia na xefýgoun apó kápoion |
207 |
We saw
the police coming and legged it down the road. |
We saw the police coming and
legged it down the road. |
我们看到警察来到这条路上。 |
wǒmen kàn dào jǐngchá
lái dào zhè tiáo lùshàng. |
Είδαμε
την αστυνομία
να έρχεται και
να το βγάζει κάτω
από το δρόμο. |
Eídame tin astynomía na
érchetai kai na to vgázei káto apó to drómo. |
208 |
我们看见警察来了就顺着马路逃跑了 |
Wǒmen kànjiàn jǐngchá
láile jiù shùnzhe mǎlù táopǎole |
我们看见警察来了就顺着马路逃跑了 |
Wǒmen kànjiàn jǐngchá
láile jiù shùnzhe mǎlù táopǎole |
Είδαμε
την αστυνομία
να έρχεται και
να φεύγει κατά
μήκος του
δρόμου. |
Eídame tin astynomía na
érchetai kai na févgei katá míkos tou drómou. |
209 |
legacy
,legacies, money or property that is given to you by sb when they die |
legacy,legacies, money or
property that is given to you by sb when they die |
某人死后给你的遗产,遗产,金钱或财产 |
mǒu rén sǐ hòu
gěi nǐ de yíchǎn, yíchǎn, jīnqián huò cáichǎn |
Κληρονομιά,
κληροδοτήματα,
χρήματα ή
περιουσιακά
στοιχεία που
σας δίνεται
από τον sb όταν
πεθάνουν |
Klironomiá, klirodotímata,
chrímata í periousiaká stoicheía pou sas dínetai apó ton sb ótan pethánoun |
210 |
遗产;遗赠财物 |
yíchǎn; yízèng cáiwù |
遗产;遗赠财物 |
yíchǎn; yízèng cáiwù |
Η
κληρονομιά |
I klironomiá |
211 |
某人死后给你的遗产,遗产,金钱或财产 |
mǒu rén sǐ hòu
gěi nǐ de yíchǎn, yíchǎn, jīnqián huò cáichǎn |
某人死后给你的遗产,遗产,金钱或财产 |
mǒu rén sǐ hòu
gěi nǐ de yíchǎn, yíchǎn, jīnqián huò cáichǎn |
Η
κληρονομιά, η
κληρονομιά, τα
χρήματα ή η
περιουσία που
σας έδωσε μετά
το θάνατο |
I klironomiá, i klironomiá, ta
chrímata í i periousía pou sas édose metá to thánato |
212 |
synonym
inheritance |
synonym inheritance |
同义词继承 |
tóngyìcí jìchéng |
Συνώνυμη
κληρονομιά |
Synónymi klironomiá |
213 |
They each
received a legacy of $5000 |
They each received a legacy
of $5000 |
他们每人都获得了5000美元的遗产 |
tāmen měi rén
dōu huòdéle 5000 měiyuán de yíchǎn |
Ο
καθένας έλαβε
μια
κληρονομιά $ 5000 |
O kathénas élave mia klironomiá
$ 5000 |
214 |
他们每人得到了
5000元的遗产 |
tāmen měi rén dédàole
5000 yuán de yíchǎn |
他们每人得到了5000元的遗产 |
tāmen měi rén dédàole
5000 yuán de yíchǎn |
Καθένας
από αυτούς
πήρε
κληρονομιά 5.000
δολαρίων |
Kathénas apó aftoús píre
klironomiá 5.000 dolaríon |
215 |
a
situation that exists now because of events, actions, etc. that took place in
the past |
a situation that exists now
because of events, actions, etc. That took place in the past |
现在由于过去发生的事件,行动等而存在的情况 |
xiànzài yóuyú guòqù
fāshēng de shìjiàn, xíngdòng děng ér cúnzài de qíngkuàng |
μια
κατάσταση που
υπάρχει τώρα
λόγω
γεγονότων, ενεργειών
κ.λπ. που
συνέβησαν στο
παρελθόν |
mia katástasi pou ypárchei tóra
lógo gegonóton, energeión k.lp. pou synévisan sto parelthón |
216 |
遗留;遗产;后遗症 |
yíliú; yíchǎn; hòuyízhèng |
遗留;遗产;后遗症 |
yíliú; yíchǎn; hòuyízhèng |
Κληρονομιά,
κληρονομιά,
συνέπειες |
Klironomiá, klironomiá, synépeies |
217 |
Future
generations will be left with a legacy of pollution and destruction |
Future generations will be left
with a legacy of pollution and destruction |
未来几代人将留下污染和破坏的遗产 |
wèilái jǐ dài rén
jiāng liú xià wūrǎn hé pòhuài de yíchǎn |
Οι
μελλοντικές
γενιές θα
μείνουν με
κληρονομιά ρύπανσης
και
καταστροφής |
Oi mellontikés geniés tha
meínoun me klironomiá rýpansis kai katastrofís |
218 |
留给子孙后代的将是钚境的污染与破坏 |
liú gěi zǐsūn
hòudài de jiāng shì bù jìng de wūrǎn yǔ pòhuài |
留给子孙后代的将是钚境的污染与破坏 |
liú gěi zǐsūn
hòudài de jiāng shì bù jìng de wūrǎn yǔ pòhuài |
Αυτό
που θα αφεθεί
στις
μελλοντικές
γενιές θα είναι
η ρύπανση και η
καταστροφή
του
διλήμματος |
Aftó pou tha afetheí stis
mellontikés geniés tha eínai i rýpansi kai i katastrofí tou dilímmatos |
219 |
legal |
legal |
法律 |
fǎlǜ |
Νομικά |
Nomiká |
220 |
connected with the
law |
connected with the law |
与法律有关 |
yǔ fǎlǜ
yǒuguān |
Συνδέεται
με το νόμο |
Syndéetai me to nómo |
221 |
与法律有关的;法律的 |
yǔ fǎlǜ
yǒuguān de; fǎlǜ de |
与法律有关的;法律的 |
yǔ fǎlǜ
yǒuguān de; fǎlǜ de |
Από
νομική άποψη |
Apó nomikí ápopsi |
222 |
the
legal profession/system |
the legal profession/system |
法律专业/系统 |
fǎlǜ
zhuānyè/xìtǒng |
Το
νομικό
επάγγελμα /
σύστημα |
To nomikó epángelma / sýstima |
223 |
法律专业 /
体系 |
fǎlǜ zhuānyè/ tǐxì |
法律专业/体系 |
fǎlǜ zhuānyè/tǐxì |
Νομικό
επάγγελμα /
σύστημα |
Nomikó epángelma / sýstima |
224 |
to take/seek advice |
to take/seek advice |
接受/寻求建议 |
jiēshòu/xúnqiú jiànyì |
Για
να λάβετε /
ζητήσετε
συμβουλές |
Gia na lávete / zitísete symvoulés |
225 |
听取/寻求法律咨询 |
tīngqǔ/xúnqiú
fǎlǜ zīxún |
听取/寻求法律咨询 |
tīngqǔ/xúnqiú
fǎlǜ zīxún |
Ακούστε
/ ζητήστε
νομικές
συμβουλές |
Akoúste / zitíste nomikés
symvoulés |
226 |
a legal
adviser |
a legal adviser |
法律顾问 |
fǎlǜ gùwèn |
νομικό
σύμβουλο |
nomikó sýmvoulo |
227 |
法律顾问 |
fǎlǜ gùwèn |
法律顾问 |
fǎlǜ gùwèn |
Νομικός
σύμβουλος |
Nomikós sýmvoulos |
228 |
legal costs |
legal costs |
法律费用 |
fǎlǜ fèiyòng |
Νομικά
έξοδα |
Nomiká éxoda |
229 |
律师费用 |
lǜshī fèiyòng |
律师费用 |
lǜshī fèiyòng |
Τέλος
δικηγόρου |
Télos dikigórou |
230 |
法律费用 |
fǎlǜ fèiyòng |
法律费用 |
fǎlǜ fèiyòng |
Νομική
αμοιβή |
Nomikí amoiví |
231 |
allowed
or required by law |
allowed or required by law |
法律允许或要求 |
fǎlǜ yǔnxǔ
huò yāoqiú |
Επιτρέπεται
ή απαιτείται
από το νόμο |
Epitrépetai í apaiteítai apó to
nómo |
232 |
法律允许的;
合法的;法律要求的 |
fǎlǜ yǔnxǔ
de; héfǎ de; fǎlǜ yāoqiú de |
法律允许的;合法的;法律要求的 |
fǎlǜ yǔnxǔ
de; héfǎ de; fǎlǜ yāoqiú de |
Νομικά
επιτρεπτό,
νομικά
απαιτούμενο |
Nomiká epitreptó, nomiká
apaitoúmeno |
233 |
The
driver was more than three times over the legal limit (the amount of alcohol
you are allowed to have in your body when you are driving) |
The driver was more than three
times over the legal limit (the amount of alcohol you are allowed to have in
your body when you are driving) |
司机超过法定限制的三倍以上(驾驶时允许携带的酒精量) |
sījī chāoguò
fǎdìng xiànzhì de sān bèi yǐshàng (jiàshǐ shí
yǔnxǔ xiédài de jiǔjīng liàng) |
Ο
οδηγός ήταν
περισσότερο
από τρεις
φορές πάνω από
το νόμιμο όριο
(η ποσότητα
αλκοόλ που
επιτρέπεται
να έχει στο
σώμα σας όταν
οδηγείτε) |
O odigós ítan perissótero apó
treis forés páno apó to nómimo ório (i posótita alkoól pou epitrépetai na
échei sto sóma sas ótan odigeíte) |
234 |
那名司机体内的酒精含量超过了法律允许限度的三倍 |
nà míng sījī
tǐnèi de jiǔjīng hánliàng chāoguòle fǎlǜ
yǔnxǔ xiàndù de sān bèi |
那名司机体内的酒精含量超过了法律允许限度的三倍 |
nà míng sījī
tǐnèi de jiǔjīng hánliàng chāoguòle fǎlǜ
yǔnxǔ xiàndù de sān bèi |
Το
περιεχόμενο
αλκοόλ του
οδηγού
υπερβαίνει το
τριπλάσιο του
νόμιμου ορίου. |
To periechómeno alkoól tou
odigoú ypervaínei to triplásio tou nómimou oríou. |
235 |
Should
euthanasia be made legal |
Should euthanasia be made legal |
安乐死应该合法化吗? |
ānlèsǐ
yīnggāi héfǎ huà ma? |
Πρέπει
να γίνει
νόμιμη η
ευθανασία |
Prépei na gínei nómimi i
efthanasía |
236 |
安乐死是否应定为合法? |
ānlèsǐ shìfǒu
yīng dìng wèi héfǎ? |
安乐死是否应定为合法? |
Ānlèsǐ shìfǒu
yīng dìng wèi héfǎ? |
Πρέπει
η ευθανασία να
είναι νόμιμη; |
Prépei i efthanasía na eínai
nómimi? |
237 |
opposé illegal |
Opposé illegal |
反对非法 |
Fǎnduì fēifǎ |
Αντίθετο
παράνομο |
Antítheto paránomo |
238 |
legally |
legally |
法律上 |
fǎlǜ shàng |
Νομικά |
Nomiká |
239 |
a legally binding
agreement |
a legally binding agreement |
具有法律约束力的协议 |
jùyǒu fǎlǜ yuēshù lì de
xiéyì |
μια
νομικά
δεσμευτική
συμφωνία |
mia nomiká desmeftikí symfonía |
240 |
具有法律约束力的协议 |
jùyǒu fǎlǜ
yuēshù lì de xiéyì |
具有法律约束力的协议 |
jùyǒu fǎlǜ
yuēshù lì de xiéyì |
Νομικά
δεσμευτική
συμφωνία |
Nomiká desmeftikí symfonía |
241 |
具有法律约束力的协议 |
jùyǒu fǎlǜ
yuēshù lì de xiéyì |
具有法律约束力的协议 |
jùyǒu fǎlǜ
yuēshù lì de xiéyì |
Νομικά
δεσμευτική
συμφωνία |
Nomiká desmeftikí symfonía |
242 |
to be
legally responsible for sb/sth |
to be legally responsible for
sb/sth |
对某人/某人负法律责任 |
duì mǒu rén/mǒu rén
fù fǎlǜ zérèn |
Να
είναι νομικά
υπεύθυνος για sb
/ sth |
Na eínai nomiká ypéfthynos gia
sb / sth |
243 |
对某人/某事负有法律责任 |
duì mǒu rén/mǒu shì
fù yǒu fǎlǜ zérèn |
对某人/某事负有法律责任 |
duì mǒu rén/mǒu shì
fù yǒu fǎlǜ zérèn |
Έχει
νομική ευθύνη
για κάποιον /
κάτι |
Échei nomikí efthýni gia
kápoion / káti |
244 |
legal action (also legal proceedings
,the act of using the legal system to settle a disagreement, etc. |
legal action (also legal proceedings,the act of using
the legal system to settle a disagreement, etc. |
法律诉讼(也包括法律诉讼,使用法律制度解决分歧的行为等) |
fǎlǜ sùsòng (yě
bāokuò fǎlǜ sùsòng, shǐyòng fǎlǜ zhìdù
jiějué fēnqí de xíngwéi děng) |
Νομική
ενέργεια
(επίσης
νομικές
διαδικασίες,
πράξη
χρησιμοποίησης
του νομικού
συστήματος
για τη διευθέτηση
διαφωνίας κ.λπ. |
Nomikí enérgeia (epísis nomikés
diadikasíes, práxi chrisimopoíisis tou nomikoú systímatos gia ti diefthétisi
diafonías k.lp. |
245 |
法律诉讼 |
Fǎlǜ sùsòng |
法律诉讼 |
fǎlǜ sùsòng |
Νομική
ενέργεια |
Nomikí enérgeia |
246 |
to take/begin
legal action against sb |
to take/begin legal action
against sb |
对某人采取/开始采取法律行动 |
duì mǒu rén
cǎiqǔ/kāishǐ cǎiqǔ fǎlǜ xíngdòng |
Να
λάβουν / να
ξεκινήσουν
δικαστικές
ενέργειες εναντίον
sb |
Na lávoun / na xekinísoun
dikastikés enérgeies enantíon sb |
247 |
起诉某人 |
qǐsù mǒu rén |
起诉某人 |
qǐsù mǒu rén |
Ποινικοποιήστε
κάποιον |
Poinikopoiíste kápoion |
248 |
They have threatened us with legal action. |
They have threatened us with
legal action. |
他们以法律行动威胁我们。 |
tāmen yǐ
fǎlǜ xíngdòng wēixié wǒmen. |
Μας
έχουν
απειλήσει με
νομική δράση. |
Mas échoun apeilísei me nomikí
drási. |
249 |
他们用起诉来要挟我们 |
Tāmen yòng qǐsù lái
yāoxié wǒmen |
他们用起诉来要挟我们 |
Tāmen yòng qǐsù lái
yāoxié wǒmen |
Χρησιμοποιούν
την αγωγή για
να μας
παντρευτούν. |
Chrisimopoioún tin agogí gia na
mas pantreftoún. |
250 |
他们以法律行动威胁我们 |
tāmen yǐ
fǎlǜ xíngdòng wēixié wǒmen |
他们以法律行动威胁我们 |
tāmen yǐ
fǎlǜ xíngdòng wēixié wǒmen |
Μας
απειλούν με
νομική δράση |
Mas apeiloún me nomikí drási |
251 |
legal
aid money that is given by the government or another organization to sb who
needs help to pay for legal advice or a lawyer |
legal aid money that is given
by the government or another organization to sb who needs help to pay for
legal advice or a lawyer |
由政府或其他组织提供给需要帮助以支付法律建议或律师的法律援助金 |
yóu zhèngfǔ huò qítā
zǔzhī tígōng jǐ xūyào bāngzhù yǐ
zhīfù fǎlǜ jiànyì huò lǜshī de fǎlǜ
yuánzhù jīn |
Τα
χρήματα
νομικής
συνδρομής που
παρέχονται
από την
κυβέρνηση ή
άλλον
οργανισμό σε
άτομα που χρειάζονται
βοήθεια για να
πληρώσουν για
νομικές συμβουλές
ή δικηγόρο |
Ta chrímata nomikís syndromís
pou paréchontai apó tin kyvérnisi í állon organismó se átoma pou chreiázontai
voítheia gia na plirósoun gia nomikés symvoulés í dikigóro |
252 |
法律援助(政府或其机构向需要帮助的人提供费用,使其能够寻求法律咨询或聘请律师) |
fǎlǜ yuánzhù
(zhèngfǔ huò qí jīgòu xiàng xūyào bāngzhù de rén
tígōng fèiyòng, shǐ qí nénggòu xúnqiú fǎlǜ zīxún huò
pìnqǐng lǜshī) |
法律援助(政府或其机构向需要帮助的人提供费用,使其能够寻求法律咨询或聘请律师) |
fǎlǜ yuánzhù
(zhèngfǔ huò qí jīgòu xiàng xūyào bāngzhù de rén
tígōng fèiyòng, shǐ qí nénggòu xúnqiú fǎlǜ zīxún huò
pìnqǐng lǜshī) |
Νομική
συνδρομή (η
κυβέρνηση ή οι
οργανισμοί
της παρέχουν
αμοιβές σε
άτομα που
έχουν ανάγκη
να τους
βοηθήσουν να
ζητήσουν
νομικές
συμβουλές ή να
προσλάβουν
δικηγόρο) |
Nomikí syndromí (i kyvérnisi í
oi organismoí tis paréchoun amoivés se átoma pou échoun anánki na tous
voithísoun na zitísoun nomikés symvoulés í na proslávoun dikigóro) |
253 |
由政府或其他组织提供给需要帮助以支付法律建议或律师的法律援助金 |
yóu zhèngfǔ huò qítā
zǔzhī tígōng jǐ xūyào bāngzhù yǐ
zhīfù fǎlǜ jiànyì huò lǜshī de fǎlǜ
yuánzhù jīn |
由政府或其他组织提供给需要帮助以支付法律建议或律师的法律援助金 |
yóu zhèngfǔ huò qítā
zǔzhī tígōng jǐ xūyào bāngzhù yǐ
zhīfù fǎlǜ jiànyì huò lǜshī de fǎlǜ
yuánzhù jīn |
Παρέχεται
από την
κυβέρνηση ή
άλλους
οργανισμούς
σε νομική
βοήθεια που
απαιτεί
βοήθεια για να
πληρώσει
νομικές
συμβουλές ή
δικηγόρους |
Paréchetai apó tin kyvérnisi í
állous organismoús se nomikí voítheia pou apaiteí voítheia gia na plirósei
nomikés symvoulés í dikigórous |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
left hand |
1153 |
1153 |
legal aid |
|
|
|
|
|
|
|
|
|