|
A |
B |
|
|
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
latin |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
left hand |
1153 |
1153 |
legal aid |
|
1 |
a left field comedy drama |
A left field comedy drama |
左場喜劇劇 |
Zuǒ chǎng xǐjù
jù |
drama ad sinistram campum
comoedia, |
2 |
怪诞喜剧 |
guàidàn xǐjù |
怪誕喜劇 |
guàidàn xǐjù |
grotesque comoedia, |
3 |
left hand on the left side
of sth |
left hand on the left side of sth |
左手在左邊 |
zuǒshǒu zài
zuǒbiān |
Summa sinistram sinistram |
4 |
左边的;左面的 |
zuǒbiān de;
zuǒmiàn de |
左邊的;左面的 |
zuǒbiān de;
zuǒmiàn de |
In sinistro, ad sinistram |
5 |
左手在左边 |
zuǒshǒu zài
zuǒbiān |
左手在左邊 |
zuǒshǒu zài
zuǒbiān |
Reliquit manu ad sinistram |
6 |
the left-hand side of the
street |
the left-hand side of the
street |
街道的左手邊 |
jiēdào de
zuǒshǒu biān |
sinistrali parte plateae |
7 |
街的
左侧 |
jiē de zuǒ cè |
街的左側 |
jiē de zuǒcè |
Sinistro platea |
8 |
the top left
hand corner of the page |
the top left hand corner of the
page |
頁面的左上角 |
yèmiàn de zuǒshàng
jiǎo |
sinistram manum summo anguli
paginae |
9 |
页面左上角 |
yèmiàn zuǒshàng jiǎo |
頁面左上角 |
yèmiàn zuǒshàng jiǎo |
Superiore sinistro
paginae |
10 |
connected with
a person’s left hand |
connected with a person’s left
hand |
與一個人的左手相連 |
yǔ yīgèrén de
zuǒshǒu xiānglián |
sinistram respiciunt hominem |
11 |
左手的 |
zuǒshǒu de |
左手的 |
zuǒshǒu de |
Sinistram |
12 |
a tennis
player with a left hand grip |
a tennis player with a left
hand grip |
左手握把的網球運動員 |
zuǒshǒu wò bǎ de
wǎngqiú yùndòngyuán |
a tennis ludio ludius cum
sinistram tenaci |
13 |
左手握拍的网球运动员 |
zuǒshǒu wò pāi
de wǎngqiú yùndòngyuán |
左手握拍的網球運動員 |
zuǒshǒu wò pāi
de wǎngqiú yùndòngyuán |
Sinistram tenaci tennis ludio |
14 |
a left-hand
glove |
a left-hand glove |
一個左手手套 |
yīgè zuǒshǒu
shǒutào |
sinistram manum in caestu, |
15 |
左手用的手套 |
zuǒshǒu yòng de shǒutào |
左手用的手套 |
zuǒshǒu yòng de shǒutào |
Sinistram caestu
traditur, |
16 |
一个左手手套 |
yīgè zuǒshǒu
shǒutào |
一個左手手套 |
yīgè zuǒshǒu
shǒutào |
A sinistram caestu traditur, |
17 |
opposé right
hand |
opposé right hand |
反對右手 |
fǎnduì yòushǒu |
adversatur ius manibus |
18 |
left-hand
drive (of a vehicle车辆 |
left-hand drive (of a vehicle
chēliàng |
左撇子(車輛車輛 |
zuǒpiēzi
(chēliàng chēliàng |
left- manus manus coegi (a
augue vehiculo |
19 |
) with the steering wheel on the
left side |
) with the steering wheel on
the left side |
)左側有方向盤 |
) zuǒcè yǒu
fāngxiàngpán |
) In gubernaculo rota super
latere sinistro |
20 |
左侧驾驶的 |
zuǒ cè jiàshǐ de |
左側駕駛的 |
zuǒcè jiàshǐ de |
Left- manus manus coegi |
21 |
opposé right drive |
opposé right drive |
反對右推 |
fǎnduì yòu tuī |
adversatur ius coegi |
22 |
left handed (of a
person) finding it easier to use the left hand to write, hit a ball, etc.
than the right |
left handed (of a person) finding it easier to use the
left hand to write, hit a ball, etc. Than the right |
左手(一個人)發現左手更容易用左手寫,擊球等比右手更好 |
zuǒshǒu
(yīgèrén) fāxiàn zuǒshǒu gèng róngyì yòng
zuǒshǒu xiě, jí qiú děng bǐ yòushǒu gèng
hǎo |
reliquit utebatur (de persona)
utuntur ut facilius invenire sinistram manum ad scribendum, ad ledo pila,
quam jus etc. |
23 |
惯用左手的;左撇子的 |
guànyòng zuǒshǒu de;
zuǒpiēzi de |
慣用左手的;左撇子的 |
guànyòng zuǒshǒu de;
zuǒpiēzi de |
Pro dextera utebatur, pro
dextera utebatur |
24 |
a^ left handed golfer |
a^ left handed golfer |
a
^左撇子高爾夫球手 |
a ^zuǒpiēzi
gāo'ěrfū qiú shǒu |
^ a sinistro utebatur
dirigendae |
25 |
左手握杆的高尔夫球手 |
zuǒshǒu wò gān
de gāo'ěrfū qiú shǒu |
左手握桿的高爾夫球手 |
zuǒshǒu wò gǎn
de gāo'ěrfū qiú shǒu |
Sinistram tenaci dirigendae |
26 |
I’m left handed |
I’m left handed |
我是左撇子 |
wǒ shì zuǒpiēzi |
Dereliquit me utebatur |
27 |
我是左撇子 |
wǒ shì
zuǒpiēzi |
我是左撇子 |
wǒ shì zuǒpiēzi |
Ego sum pro dextera utebatur |
28 |
(of tools, etc.工具等)designed
to be used by sb who finds it easier to use their left hand |
(of tools, etc. Gōngjù
děng)designed to be used by sb who finds it easier to use their left
hand |
(工具等)設計用於某人發現它更容易使用他們的左手 |
(gōngjù děng) shèjì
yòng yú mǒu rén fāxiàn tā gèng róngyì shǐyòng tāmen
de zuǒshǒu |
(De instrumenta, tools etc.,
etc.) esse disposito, ut si quis a suis reperit facilius ad sinistram |
29 |
供惯用左手者使用的 |
gōng guànyòng
zuǒshǒu zhě shǐyòng de |
供慣用左手者使用的 |
gōng guànyòng
zuǒshǒu zhě shǐyòng de |
Ad hominem traditur, ad
sinistram |
30 |
left-handed scissors |
left-handed scissors |
左撇子剪刀 |
zuǒpiēzi
jiǎndāo |
traditur sinistram axicia, |
31 |
左手用的剪刀 |
zuǒshǒu yòng de
jiǎndāo |
左手用的剪刀 |
zuǒshǒu yòng de jiǎndāo |
Traditur sinistram
axicia, |
32 |
(of actions, etc动作等) |
(of actions, etc dòngzuò
děng) |
(動作等動作等) |
(dòngzuò děng dòngzuò
děng) |
(De actionibus, etc motus,
etc.) |
33 |
done with your left hand |
done with your left hand |
用你的左手完成 |
yòng nǐ de
zuǒshǒu wánchéng |
cum sinistro |
34 |
用左手做的 |
yòng zuǒshǒu zuò de |
用左手做的 |
yòng zuǒshǒu zuò de |
In sinistra illius ut faciam |
35 |
a left-handed serve |
a left-handed serve |
左撇子發球 |
zuǒ piē zǐ
fāqiú |
a sinistra manu utebatur pro
serve |
36 |
用左手发球 |
yòng zuǒshǒu
fāqiú |
用左手發球 |
yòng zuǒshǒu
fāqiú |
Servite ad sinistram eius |
37 |
opposé
right handed |
opposé right handed |
右手反對 |
yòushǒu fǎnduì |
dextera utebatur resistunt
veritati, |
38 |
left handed |
left handed |
左撇子 |
zuǒpiēzi |
reliquit utebatur |
39 |
She
writes left handed |
She writes left handed |
她左撇子寫道 |
tā zuǒpiēzi
xiě dào |
Expurgantes vetus fermentum
reliquit utebatur |
40 |
她用左手写字 |
tā yòng zuǒshǒu
xiězì |
她用左手寫字 |
tā yòng zuǒshǒu
xiě zì |
Illam scripturam suam sinistram |
41 |
left-
handedness |
left- handedness |
左撇子 |
zuǒpiēzi |
sinistram aequitatis |
42 |
left-handed
compliment, back handed compliment at backhanded |
left-handed compliment, back
handed compliment at backhanded |
左撇子讚美,背叛恭維 |
zuǒpiēzi zànměi,
bèipàn gōngwéi |
sinistra manu honore a tergo
manibus honoris backhanded |
43 |
left
hander a person who finds it easier to
use their left hand to write, etc. with than their right
惯用左手的人;左撇子 |
left hander a person who finds it easier to use their
left hand to write, etc. With than their right guànyòng zuǒshǒu de
rén; zuǒpiēzi |
左撇子一個人發現用左手更容易用左手寫作等等比他們的右慣用左手的人;左撇子 |
zuǒpiēzi yīgèrén
fāxiàn yòng zuǒshǒu gèng róngyì yòng zuǒshǒu
xiězuò děng děng bǐ tāmen de yòu guànyòng
zuǒshǒu de rén; zuǒpiēzi |
qui facilius hander sinistram
sedeamus uti scribere etc. utebatur quam dextra, sinistra manu |
44 |
opposé
right hander |
opposé right hander |
反對右撇子 |
fǎnduì yòu piē zi |
adversatur ius HEKATONKHEIRES |
45 |
leftie
,lefty |
leftie,lefty |
左撇子,左撇子 |
zuǒpiēzi,
zuǒpiēzi |
Leftie, lefty |
46 |
leftist a person who supports left wing political
parties and their ideas |
leftist a person who supports left wing political
parties and their ideas |
左派支持左翼政黨及其思想的人 |
zuǒpài zhīchí
zuǒyì zhèngdǎng jí qí sīxiǎng de rén |
qui in sinistro cornu sustinet
leftist factionibus politicis atque in ideas |
47 |
左派人士;左翼分子 |
zuǒpài rénshì; zuǒyì fèn zi |
左派人士;左翼分子 |
zuǒpài rénshì; zuǒyì fèn zi |
Leftists: leftists |
48 |
opposé rightist |
opposé rightist |
反對右派 |
fǎnduì yòupài |
rightist resistunt veritati, |
49 |
leftism |
leftism |
左派 |
zuǒpài |
leftism |
50 |
leftist |
leftist |
左派分子 |
zuǒpài fèn zi |
leftist |
51 |
leftist groups |
leftist groups |
左派團體 |
zuǒpài tuántǐ |
leftist coetibus |
52 |
左派团体 |
zuǒpài tuántǐ |
左派團體 |
zuǒpài tuántǐ |
leftist coetibus |
53 |
left luggage office (also left luggage) a place where you can pay to leave bags or
suitcases for a short time, for example at a station |
left luggage office (also left
luggage) a place where you can pay to
leave bags or suitcases for a short time, for example at a station |
離開行李寄存處(也是行李寄存處),你可以支付短期離開行李或手提箱的地方,例如在車站 |
líkāi xínglǐ jìcún
chù (yěshì xínglǐ jìcún chù), nǐ kěyǐ zhīfù
duǎnqí líkāi xínglǐ huò shǒutí xiāng dì dìfāng,
lìrú zài chēzhàn |
Officium impedimentis sinistrum
(impedimentis relicto) ubi vel augue reddas Viduli paulisper deserere, ut ad
locum |
54 |
(火车站等的)荇李寄存处 |
(huǒchēzhàn děng de) xìng
lǐ jìcún chù |
(火車站等的)荇李寄存處 |
(huǒchēzhàn děng de) xìng
lǐ jìcún chù |
(Ferriviaria station,
etc.) at Li Limnanthemum |
55 |
离开行李寄存处(也是行李寄存处),你可以支付短期离开行李或手提箱的地方,例如在车站 |
líkāi xínglǐ jìcún
chù (yěshì xínglǐ jìcún chù), nǐ kěyǐ zhīfù
duǎnqí líkāi xínglǐ huò shǒutí xiāng dì dìfāng,
lìrú zài chē zhàn |
離開行李寄存處(也是行李寄存處),你可以支付短期離開行李或手提箱的地方,例如在車站 |
líkāi xínglǐ jìcún
chù (yěshì xínglǐ jìcún chù), nǐ kěyǐ zhīfù
duǎnqí líkāi xínglǐ huò shǒutí xiāng dì dìfāng,
lìrú zài chē zhàn |
Reliquit ministerium sarcinas
(sarcinas et repono), possint reddere vos pro brevis-term relinquo loci
sarcinas aut umidus est, exempli gratia, in statione |
56 |
left
most |
left most |
最左邊 |
zuì zuǒbiān |
maxime ad sinistram |
57 |
furthest
to the left |
furthest to the left |
最左邊 |
zuì zuǒbiān |
quam extremam imperii ad
sinistram |
58 |
最左边的;最左面的;最左的 |
zuì zuǒbiān de; zuì
zuǒmiàn de; zuì zuǒ de |
最左邊的;最左面的;最左的 |
zuì zuǒbiān de; zuì
zuǒmiàn de; zuì zuǒ de |
Et leftmost: leftmost: leftmost |
59 |
最左边 |
zuì zuǒbiān |
最左邊 |
zuì zuǒbiān |
leftmost |
60 |
left
over food that has not been eaten at
the end of a meal |
left over food that has not been eaten at the end of
a meal |
遺留在用餐結束時沒有吃過的食物 |
yíliú zài yòngcān jiéshù
shí méiyǒu chīguò de shíwù |
sinistram autem super cibum
comedi non est ad finem prandium |
61 |
吃剩的食物;残羹剩饭 |
chī shèng de shíwù;
cángēngshèngfàn |
吃剩的食物;殘羹剩飯 |
chī shèng de shíwù;
cángēngshèngfàn |
RELIQUUM ciborum
reliquias |
62 |
an
object, a custom or a way ot behaving that remains from an earlier time |
an object, a custom or a way ot
behaving that remains from an earlier time |
一個對象,一個習慣或一種從早期開始的行為方式 |
yīgè duìxiàng, yīgè
xíguàn huò yīzhǒng cóng zǎoqí kāishǐ de xíngwéi
fāngshì |
objectum ot actio viam Mos
antea Reliqui |
63 |
遗留物;残存物;遗留下来的风俗习惯 |
yíliú wù; cáncún wù; yíliú
xiàlái de fēngsú xíguàn |
遺留物;殘存物;遺留下來的風俗習慣 |
yíliú wù; cáncún wù; yíliú
xiàlái de fēngsú xíguàn |
Reliquiae: relliquias legatum
consuetudines |
64 |
synonym
relic |
synonym relic |
同義詞遺物 |
tóngyìcí yíwù |
species Reliquia |
65 |
He's a left over from the hippies in the 1960s• |
He's a left over from the
hippies in the 1960s• |
他是20世紀60年代嬉皮士的遺留物• |
tā shì 20 shìjì 60 niándài
xīpíshì dì yíliú wù• |
Suus 'non est mihi superesset a
re quae hippies annis 1960 • |
66 |
他是
20 世纪 60
年代嬉皮士的残余分子 |
tā shì 20 shìjì 60 niándài
xīpíshì dì cányú fēnzǐ |
他是20世紀60年代嬉皮士的殘餘分子 |
tā shì 20 shìjì 60 niándài
xīpíshì dì cányú fēnzǐ |
Et relíquiæ 1960 hippies |
67 |
left
over |
left over |
遺留下來 |
yíliú xiàlái |
in sinistram |
68 |
synonym
surplus |
synonym surplus |
同義詞盈餘 |
tóngyìcí yíngyú |
species populis abundabat, |
69 |
Use any
leftover meat to make a curry |
Use any leftover meat to make a
curry |
使用任何剩餘的肉來製作咖哩 |
shǐyòng rènhé shèngyú de
ròu lái zhìzuò gālí |
Uti ulla RELIQUUM cibum, ut
Curry est |
70 |
要是有剩肉就做咖喱菜 |
yàoshi yǒu shèng ròu jiù
zuò gālí cài |
要是有剩肉就做咖哩菜 |
yàoshi yǒu shèng ròu jiù
zuò gālí cài |
Si quid autem colunt RELIQUUM
cibum |
71 |
left ward ,also left-wards towards the left |
left ward,also left-wards
towards the left |
左邊的病房,左邊的病房 |
zuǒbiān de bìngfáng,
zuǒbiān de bìngfáng |
reliquit pupillum, et ad
sinistram sinistram vorabitis |
72 |
向左的;向左侦侧的 |
xiàng zuǒ de; xiàng
zuǒ zhēn cè de |
向左的;向左偵側的 |
xiàng zuǒ de; xiàng
zuǒ zhēn cè de |
Sinistram sinistram
investigationis |
73 |
a
leftward swing in public opinion |
a leftward swing in public
opinion |
輿論向左轉 |
yúlùn xiàng zuǒ zhuǎn |
Adductius opinione sinistram |
74 |
舆论向左转变 |
yúlùn xiàng zuǒ
zhuǎnbiàn |
輿論向左轉變 |
yúlùn xiàng zuǒ
zhuǎnbiàn |
Opinio publica subcinctus ad
sinistram |
75 |
to move your eyes in a leftward
direction |
to move your eyes in a leftward
direction |
向左移動你的眼睛 |
xiàng zuǒ yídòng nǐ de
yǎnjīng |
in partem sinistram
squalore vestros oculos inflecteret |
76 |
目光向左移动 |
mùguāng xiàng zuǒ
yídòng |
目光向左移動 |
mùguāng xiàng zuǒ
yídòng |
Leva oculos movere |
77 |
left ward also
left-wards |
left ward also left-wards |
左病房也是左病房 |
zuǒ bìngfáng yěshì
zuǒ bìngfáng |
reliquit pupillum et reliquit
vorabitis |
78 |
left
wing the part of a political party
whose members are most in favour of social change |
left wing the part of a political party whose members
are most in favour of social change |
左翼是一個政黨的一部分,其成員最支持社會變革 |
zuǒyì shì yīgè
zhèngdǎng de yībùfèn, qí chéngyuán zuì zhīchí shèhuì biàngé |
in sinistro cornu partem et
cuius membra sunt, maxime in favorem partium socialium mutatio est |
79 |
(政党中的)左翼,左派 |
(zhèngdǎng zhōng de) zuǒyì,
zuǒpài |
(政黨中的)左翼,左派 |
(zhèngdǎng zhōng de) zuǒyì,
zuǒpài |
Sinistram-cornu (partibus
rei publicae), sinistram |
80 |
on the
left wing of the party |
on the left wing of the
party |
在黨的左翼 |
zài dǎng de zuǒyì |
sinistro cornu partis |
81 |
属于这个政党的左翼 |
shǔyú zhège zhèngdǎng
de zuǒyì |
屬於這個政黨的左翼 |
shǔyú zhège zhèngdǎng
de zuǒyì |
Quod pertinet ad
sinistram-cornu partes |
82 |
an
attacking player or position on the left side of the field in a sports
game |
an attacking player or position
on the left side of the field in a sports game |
體育比賽中場上左側的進攻球員或位置 |
tǐyù bǐsài zhōng
chǎng shàng zuǒcè de jìngōng qiúyuán huò wèizhì |
sinistro locove invadentem
ludius ludit ludum in agro |
83 |
(体育比赛的)左边锋,左翼 |
(tǐyù bǐsài de)
zuǒbiānfēng, zuǒyì |
(體育比賽的)左邊鋒,左翼 |
(tǐyù bǐsài de)
zuǒbiānfēng, zuǒyì |
(Sports ludos) reliquit cornu,
cornu sinistram |
84 |
left
wing strongly supporting the ideas of
socialism |
left wing strongly supporting the ideas of socialism |
左翼強烈支持社會主義思想 |
zuǒyì qiángliè zhīchí
shèhuì zhǔyì sīxiǎng |
sinistro cornu vehementer
sustineat ideas socialismi |
85 |
左翼的;左的 |
zuǒyì de; zuǒ de |
左翼的;左的 |
zuǒyì de; zuǒ de |
Sinistra ala sinistra |
86 |
left
-wing groups |
left -wing groups |
左翼團體 |
zuǒyì tuántǐ |
reliquit coetus -wing |
87 |
左翼团体 |
zuǒyì tuántǐ |
左翼團體 |
zuǒyì tuántǐ |
Sinistro cornu coetus, |
88 |
left
winger a person on the left wing of a
political party |
left winger a person on the left wing of a political
party |
左邊的邊鋒是一個政黨左翼的人 |
zuǒbiān de
biānfēng shì yīgè zhèngdǎng zuǒyì de rén |
sinistro cornu sinistro per
winger hominem de partium |
89 |
左翼人士;左派成员 |
zuǒyì rénshì; zuǒpài
chéngyuán |
左翼人士;左派成員 |
zuǒyì rénshì; zuǒpài
chéngyuán |
Leftists: leftist membra |
90 |
a Labour
left winger |
a Labour left winger |
工黨離開了邊鋒 |
gōngdǎng líkāile
biānfēng |
Noli laborare ad sinistram
winger |
91 |
工党的左翼成员 |
gōngdǎng de
zuǒyì chéngyuán |
工黨的左翼成員 |
gōngdǎng de
zuǒyì chéngyuán |
Operamini Party sodales
sinistro cornu, |
92 |
工党离开了边锋 |
gōngdǎng líkāile
biān fēng |
工黨離開了邊鋒 |
gōngdǎng líkāile
biān fēng |
Labor sinistram winger |
93 |
a person
who plays on the left side of the field in a sports game |
a person who plays on the left
side of the field in a sports game |
在體育比賽中在場地左側進行比賽的人 |
zài tǐyù bǐsài
zhōng zài chǎngdì zuǒcè jìnxíng bǐsài de rén |
qui ludet sports feras agri
sinistris |
94 |
(体#
比赛的)左边锋 |
(tǐ# bǐsài de)
zuǒbiān fēng |
(體#比賽的)左邊鋒 |
(tǐ#bǐsài de)
zuǒbiān fēng |
(Corpus # ludum) left-winger |
95 |
opposé
right winger |
opposé right winger |
反對右邊鋒 |
fǎnduì yòubiān
fēng |
dextra winger resistunt
veritati, |
96 |
lefty (also leftie) lefties) (informal) (disapproving) a person who has socialist
views |
lefty (also leftie) lefties) (informal) (disapproving) a person who has socialist
views |
左派(左派)左派(非正式)(不贊成)一個有社會主義觀點的人 |
zuǒpài (zuǒpài) zuǒpài
(fēi zhèngshì)(bù zànchéng) yīgè yǒu shèhuì zhǔyì
guāndiǎn de rén |
attollere (also Leftie)
lefties) (informal) (reprobando), Socialās enim qui habet views |
97 |
左派分子 |
zuǒpài fèn zi |
左派分子 |
zuǒpài fèn zi |
leftist |
98 |
a person who uses their left hand to write,
hit a ball, etc |
a person who uses their left hand to write,
hit a ball, etc |
用左手寫字,打球等的人 |
yòng zuǒshǒu xiě zì,
dǎqiú děng de rén |
a sinistra illorum qui
utitur scribere, et ledo pila, etc. |
99 |
左撇子 |
zuǒpiēzi |
左撇子 |
zuǒpiēzi |
Pro dextera utebatur |
100 |
lefty |
lefty |
左撇子 |
zuǒpiēzi |
lefty |
|
a lefty feminist lecturer |
a lefty feminist lecturer |
一個左撇子的女權主義講師 |
yīgè zuǒpiēzi de nǚquán
zhǔyì jiǎngshī |
a lectore attollere
feminist |
102 |
激进的女权主义袷演者 |
jījìn de nǚquán
zhǔyì jiá yǎnzhě |
激進的女權主義袷演者 |
jījìn de nǚquán
zhǔyì jiá yǎnzhě |
Feminists radicitus instruxit
performers |
103 |
leg |
leg |
腿 |
tuǐ |
crus |
104 |
part of
the body |
part of the body |
身體的一部分 |
shēntǐ de
yībùfèn |
corporis |
105 |
身体部位 |
shēntǐ bùwèi |
身體部位 |
shēntǐ bùwèi |
partes corporis |
106 |
one of the long parts that connect the feet
to the rest of the body |
one of the long parts that connect the feet
to the rest of the body |
其中一個將腳連接到身體其他部位的長部分 |
qízhōng yīgè jiāng jiǎo
liánjiē dào shēntǐ qítā bùwèi de cháng bùfèn |
diu de ceteris corporis
partibus iungantur pedes |
107 |
腿 |
tuǐ |
腿 |
tuǐ |
crus |
108 |
其中一个将脚连接到身体其他部位的长部分 |
qízhōng yīgè
jiāng jiǎo liánjiē dào shēntǐ qítā bùwèi de
cháng bùfèn |
其中一個將腳連接到身體其他部位的長部分 |
qízhōng yīgè
jiāng jiǎo liánjiē dào shēntǐ qítā bùwèi de
cháng bùfèn |
Reliquum corpus longitudine
pedis continuatur section |
109 |
I broke myleg playing football |
I broke myleg playing football |
我打破了myleg踢足球 |
wǒ dǎpòle myleg tī zúqiú |
Et fregit myleg
pediludium |
110 |
我的腿踢足球时骨折了 |
wǒ de tuǐ tī zúqiú shí
gǔzhéle |
我的腿踢足球時骨折了 |
wǒ de tuǐ tī zúqiú shí
gǔzhéle |
Morbi tempus pede fractus |
111 |
How many legs does a centipede have? |
How many legs does a centipede have? |
蜈蚣有多少條腿? |
wúgōng yǒu duōshǎo tiáo
tuǐ? |
Quam multos habet pedes
scolopendra habent? |
112 |
娱松有多少条腿? |
Yú sōng yǒu
duōshǎo tiáo tuǐ? |
娛松有多少條腿? |
Yú sōng yǒu
duōshǎo tiáo tuǐ? |
Pinus Entertainment quot pedes? |
113 |
front/back legs |
Front/back legs |
前/後腿 |
Qián/hòu tuǐ |
ante / retro crura |
114 |
前
/ 后腿 |
qián/ hòu tuǐ |
前/後腿 |
qián/hòu tuǐ |
Ante / tergo crura |
115 |
forelegs/hind
legs |
forelegs/hind legs |
前腿/後腿 |
qián tuǐ/hòu tuǐ |
lusum verborum quattuor / cerva
crura |
116 |
前
/ 后腿 |
qián/ hòu tuǐ |
前/後腿 |
qián/hòu tuǐ |
Ante / tergo crura |
117 |
a wooden
leg |
a wooden leg |
一條木腿 |
yītiáo mù tuǐ |
de ligno cruris |
118 |
一条木腿 |
yītiáo mù tuǐ |
一條木腿 |
yītiáo mù tuǐ |
A ligno cruris |
119 |
木假腿 |
mù jiǎ tuǐ |
木假腿 |
mù jiǎ tuǐ |
Prothesium ligno cruris |
120 |
picture
body |
picture body |
圖片正文 |
túpiàn zhèngwén |
corpus imago |
121 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
vide etiam |
122 |
bow legs |
bow legs |
弓腿 |
gōng tuǐ |
arcum pedes |
123 |
daady
legs |
daady legs |
大腿 |
dàtuǐ |
daady pedes |
124 |
inside
legs |
inside legs |
在腿內 |
zài tuǐ nèi |
intus crura |
125 |
leggy |
leggy |
長腿的 |
zhǎng tuǐ de |
leggy |
126 |
legroom |
legroom |
腿部空間 |
tuǐ bù kōngjiān |
legroom |
127 |
peg leg |
peg leg |
釘腿 |
dīng tuǐ |
Haber clavum femoris |
128 |
sea legs |
Sea legs |
海腿 |
Hǎi tuǐ |
mare pedes |
129 |
meat |
meat |
肉 |
ròu |
cibum |
130 |
食用肉 |
shíyòng ròu |
食用肉 |
shíyòng ròu |
cibum |
131 |
~ (of sth) the leg of an animal, especially the top part,
cooked and eaten |
~ (of sth) the leg of an
animal, especially the top part, cooked and eaten |
〜(某事物)动物的腿,特别是顶部,煮熟和吃掉 |
〜(mǒu shìwù) dòngwù
de tuǐ, tèbié shì dǐngbù, zhǔ shú hé chī diào |
~ (De Ynskt mál) animalis
inhaerentis crus avellere et, praesertim in summo ex parte, coquite et
comedite, |
132 |
(尤指供食用的)劫物的腿,腿南 |
(yóu zhǐ gòng shíyòng de)
jié wù de tuǐ, tuǐ nán |
(尤指供食用的)劫物的腿,腿南 |
(yóu zhǐ gòng shí yòng de)
jié wù de tuǐ, tuǐ nán |
(Maxime cibum) spoliatus crura,
pedes meridianam |
133 |
frog's
legs |
frog's legs |
青蛙的腿 |
qīngwā de tuǐ |
rana pedes |
|
青蛙腿 |
qīngwā tuǐ |
青蛙腿 |
qīngwā tuǐ |
crura ranam |
134 |
chicken legs |
chicken legs |
鸡腿 |
jītuǐ |
pullum crura |
135 |
鸡腿 |
jītuǐ |
鸡腿 |
jītuǐ |
Pullus |
136 |
roast leg of lamb |
roast leg of lamb |
烤羊腿 |
kǎo yáng tuǐ |
coquam crus agni |
137 |
烤羊腿 |
kǎo yáng tuǐ |
烤羊腿 |
kǎo yáng tuǐ |
Coquam crus agni |
138 |
legs of trousers/pants |
legs of trousers/pants |
裤子/裤子的腿 |
kùzi/kùzi de tuǐ |
Braccae crura ex /
braccas |
139 |
裤子 |
kùzi |
裤子 |
kùzi |
braccas |
140 |
裤子/裤子的腿 |
kùzi/kùzi de tuǐ |
裤子/裤子的腿 |
kùzi/kùzi de tuǐ |
Braccas / Braccae crura |
141 |
the part of a pair of trousers/pants that covers the leg |
the part of a pair of
trousers/pants that covers the leg |
一条裤子/裤子的一部分,覆盖腿部 |
yītiáo kùzi/kùzi de
yībùfèn, fùgài tuǐ bù |
partes gerit par / operit
anhelat pede |
142 |
裤腿 |
kùtuǐ |
裤腿 |
kùtuǐ |
crura |
143 |
a
trouser/pant leg |
a trouser/pant leg |
裤腿/裤腿 |
kùtuǐ/kùtuǐ |
et trouser / traxerunt ventum
femoris |
144 |
一只裤腿 |
yī zhǐ kùtuǐ |
一只裤腿 |
yī zhǐ kùtuǐ |
A trouser crura |
145 |
裤腿/裤腿 |
kùtuǐ/kùtuǐ |
裤腿/裤腿 |
kùtuǐ/kùtuǐ |
Crura / crura |
146 |
These jeans' are too long in the leg |
These jeans' are too long in
the leg |
这条牛仔裤的腿太长了 |
zhè tiáo niúzǎikù de
tuǐ tài zhǎngle |
Hae bracae Genuenses, non nimis
longum per bonam femur |
147 |
这条牛仔裤的裤腿太长 |
zhè tiáo niúzǎikù de
kùtuǐ tài zhǎng |
这条牛仔裤的裤腿太长 |
zhè tiáo niúzǎikù de
kùtuǐ tài zhǎng |
Bracae Genuenses nimis longum
est hic par |
148 |
of
table/chair |
of table/chair |
桌子/椅子 |
zhuōzi/yǐzi |
de mensa / sella |
149 |
桌椅 |
zhuō yǐ |
桌椅 |
zhuō yǐ |
Tabulas et cathedras |
150 |
one of the long thin parts on the bottom of
a table, chair,etc. that support it |
one of the long thin parts on the bottom of
a table, chair,etc. That support it |
桌子,椅子等底部的一个长薄部件。支持它 |
zhuōzi, yǐzi děng dǐbù
de yīgè zhǎng báo bùjiàn. Zhīchí tā |
unus de exiles
partes in fundo mensam, sellam, et cetera quae ad id |
151 |
(桌椅等的)腿 |
(zhuō yǐ děng
de) tuǐ |
(桌椅等的)腿 |
(zhuō yǐ děng
de) tuǐ |
(Tabulas et cathedras, etc.)
leg |
152 |
a chair leg |
a chair leg |
椅子腿 |
yǐzi tuǐ |
crus sellam |
153 |
椅子腿 |
yǐzi tuǐ |
椅子腿 |
yǐzi tuǐ |
crus sellam |
154 |
legged |
legged |
腿 |
tuǐ |
pedibus |
155 |
有…腿 |
yǒu…tuǐ |
有...腿 |
yǒu... Tuǐ |
Sunt leg ... |
156 |
(in adjectives
构成形容词) having the number or type of
legs mentioned |
(in adjectives gòuchéng
xíngróngcí) having the number or type of legs mentioned |
(在形容词构成形容词)具有所提到的腿的数量或类型 |
(zài xíngróngcí gòuchéng
xíngróngcí) jùyǒu suǒ tí dào de tuǐ de shùliàng huò lèixíng |
(Adjectives in adiectiva) pedes
habentem numerum vel genus de quo |
157 |
有…腿的 |
yǒu…tuǐ de |
有...腿的 |
yǒu... Tuǐ de |
Sunt crura ... |
158 |
a three-legged stool |
a three-legged stool |
一条三条腿的凳子 |
yītiáo sāntiáo
tuǐ de dèngzǐ |
tres tripodes tempus advenerit |
159 |
三条腿的凳子 |
sāntiáo tuǐ de
dèngzǐ |
三条腿的凳子 |
sāntiáo tuǐ de
dèngzǐ |
Tres tuos scabellum pedibus |
160 |
along-legged
insect |
along-legged insect |
盘腿的昆虫 |
pántuǐ de kūnchóng |
per animal bipes, |
161 |
长腿昆虫 |
zhǎng tuǐ
kūnchóng |
长腿昆虫 |
zhǎng tuǐ
kūnchóng |
Long-tripodes exterminati sunt |
162 |
When legged is used with numbers, it is
nearly always pronounced |
When legged is used with numbers, it is
nearly always pronounced |
当legged与数字一起使用时,几乎总是发音 |
dāng legged yǔ shùzì
yīqǐ shǐyòng shí, jīhū zǒng shì fāyīn |
Cum pedibus adhibetur ad
numeros, non ita semper quasi legens |
163 |
; in other adjectives it can be pronounced |
; in other adjectives it can be
pronounced |
;在其他形容词中,它可以发音 |
; zài qítā xíngróngcí
zhōng, tā kěyǐ fāyīn |
, Id dici possunt in aliis
adjectives |
164 |
legid |
legid |
legid |
legid |
legid |
165 |
or |
or |
要么 |
yàome |
uel |
166 |
legd |
legd |
期论依法 |
qí lùn yīfǎ |
legd |
167 |
legged |
legged |
腿 |
tuǐ |
pedibus |
168 |
与数字连用几乎总是读作 |
yǔ shùzì liányòng
jīhū zǒng shì dú zuò |
与数字连用几乎总是读作 |
yǔ shùzì liányòng
jīhū zǒng shì dú zuò |
Quod est fere semper in
conjunction per digital legere |
169 |
构成其他形容词时可读作 |
gòuchéng qítā xíngróngcí
shí kě dú zuò |
构成其他形容词时可读作 |
gòuchéng qítā xíngróngcí
shí kě dú zuò |
Quando legitur aliud secundum
quod est constitutiva adjectives |
171 |
see also cross legged |
see also cross legged |
也见腿交叉 |
yě jiàn tuǐ
jiāochā |
et quoad pedes vide transire |
172 |
of journey/race |
of journey/race |
旅程/种族 |
lǚchéng/zhǒngzú |
iter / genus |
173 |
行程程;赛跑 |
xíngchéng chéng;
sàipǎo |
行程程;赛跑 |
xíngchéng chéng; sàipǎo |
Cheng ictus gens |
174 |
~ (of
sth) one part of a journey or race |
~ (of sth) one part of a
journey or race |
〜(某事)旅途或种族的一部分 |
〜(mǒu shì)
lǚtú huò zhǒngzú de yībùfèn |
~ (De Ynskt mál) partem unius
generis, aut in itinere |
175 |
一段路程(或赛程) |
yīduàn lùchéng (huò
sàichéng) |
一段路程(或赛程) |
yīduàn lùchéng (huò
sàichéng) |
Iter (neque genus) |
176 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
synonym |
177 |
section |
section |
部分 |
bùfèn |
sectioni |
178 |
stage |
stage |
阶段 |
jiēduàn |
scaena |
179 |
sports
game |
sports game |
体育比赛 |
tǐyù bǐsài |
ludis ludum |
180 |
体育比赛 |
tǐyù bǐsài |
体育比赛 |
tǐyù bǐsài |
ludis competition |
181 |
one of a pair of
matches played between the same opponents in a sports competition, which
together form a single round( stage) of the competition |
one of a pair of matches played between the
same opponents in a sports competition, which together form a single
round(stage) of the competition |
在体育比赛中同一对手之间进行的一对比赛之一,它们共同组成了比赛的一轮(阶段) |
zài tǐyù bǐsài zhōng
tóngyī duìshǒu zhī jiān jìnxíng de yī duì bǐsài
zhī yī, tāmen gòngtóng zǔchéngle bǐsài de yī
lún (jiēduàn) |
par lusit unum par
competition inter Idem isti gratiam in ludis, quae conveniunt in
constitutione per singula (scaena) est competition |
182 |
(同一回合两场比赛中的)一场 |
(tóngyī huíhé liǎng
chǎng bǐsài zhōng de) yī chǎng |
(同一回合两场比赛中的)一场 |
(tóngyī huíhé liǎng
chǎng bǐsài zhōng de) yī chǎng |
(Ludos, in eodem per Duo) ludum |
183 |
break a
leg! (informal) used to wish sb good luck |
break a leg! (Informal) used to
wish sb good luck |
打破一条腿!
(非正式的)曾经希望某人好运 |
dǎpò yītiáo tuǐ!
(Fēi zhèngshì de) céngjīng xīwàng mǒu rén hǎo yùn |
aut cruris conteram! (informal)
si vis ad bonam fortunam |
184 |
(表示良好祝愿)
好运! |
(biǎoshì liánghǎo zhùyuàn)
hǎo yùn! |
(表示良好祝愿)好运! |
(biǎoshì liánghǎo zhùyuàn)
hǎo yùn! |
(Vota optimus) bona
fortuna! |
185 |
get your leg over (informal) to have sex |
Get your leg over (informal) to have sex |
让你的腿(非正式)发生性关系 |
Ràng nǐ de tuǐ (fēi zhèngshì)
fāshēng xìng guānxì |
crus, ut supra (informal)
habere sexus |
186 |
让你的腿(非正式)发生性关系 |
ràng nǐ de tuǐ
(fēi zhèngshì) fāshēng xìng guānxì |
让你的腿(非正式)发生性关系 |
ràng nǐ de tuǐ
(fēi zhèngshì) fāshēng xìng guānxì |
Vestra crura (informal)
appropinquetis uxoribus vestris |
187 |
性交 |
xìngjiāo |
性交 |
xìngjiāo |
index Luxuriae |
188 |
have
legs (informal) if you say that a news story, etc. has legs, you mean
that people will continue to be interested in it for a long time |
have
legs (informal) if you say that a news story, etc. Has legs, you mean
that people will continue to be interested in it for a long time |
有腿(非正式),如果你说新闻故事等有腿,你的意思是人们会长期对它感兴趣 |
yǒu tuǐ (fēi zhèngshì),
rúguǒ nǐ shuō xīnwén gùshì děng yǒu tuǐ,
nǐ de yìsi shì rénmen huì chángqí duì tā gǎn xìngqù |
pedes habent, (informal)
Si enim dixeris, quia per nuntium fabulam, etc. habet pedes, quod vis illa et
permanere diu sit amet |
189 |
(新闻报道等)会长期受到关注 |
(xīnwén bàodào děng)
huì chángqí shòudào guānzhù |
(新闻报道等)会长期受到关注 |
(xīnwén bàodào děng)
huì chángqí shòudào guānzhù |
(News refert, etc.) esse diu
terminus spectat, |
190 |
not have
a leg to stand on (informal) to be in a position where you are unable to
prove sth or explain why sth is reasonable |
not have a leg to stand on
(informal) to be in a position where you are unable to prove sth or explain
why sth is reasonable |
没有一条腿站在(非正式)的位置,你无法证明某事或解释为什么是合理的 |
méiyǒu yītiáo
tuǐ zhàn zài (fēi zhèngshì) de wèizhì, nǐ wúfǎ zhèngmíng
mǒu shì huò jiěshì wèishéme shì hélǐ de |
ferre pedem habeat (tacitae) in
loco ubi non potes probare Summa rationis cur Summa |
191 |
无法证实;无法解释(理由);站不住脚 |
wúfǎ zhèngshí; wúfǎ
jiěshì (lǐyóu); zhàn bù zhù jiǎo |
无法证实;无法解释(理由);站不住脚 |
wúfǎ zhèngshí; wúfǎ
jiěshì (lǐyóu); zhàn bù zhù jiǎo |
Eam confirmatus non potuit,
explicare non possunt (ex causis); infesta |
192 |
without
written evidence, we don’t have a leg to stand on |
without written evidence, we
don’t have a leg to stand on |
没有书面证据,我们没有立足点 |
méiyǒu shūmiàn
zhèngjù, wǒmen méiyǒu lìzú diǎn |
non enim quod, non habere crus
ad stare in |
193 |
我们没有书面证据就站不住脚 |
wǒmen méiyǒu
shūmiàn zhèngjù jiù zhàn bù zhù jiǎo |
我们没有书面证据就站不住脚 |
wǒmen méiyǒu
shūmiàn zhèngjù jiù zhàn bù zhù jiǎo |
Habemus enim quod non est
inconveniens |
194 |
more at |
more at |
更多 |
gèng duō |
multo tempore |
195 |
arm |
arm |
臂 |
bì |
brachium eius |
196 |
fast |
fast |
快速 |
kuàisù |
ieiunium |
197 |
last |
last |
持续 |
chíxù |
tandem |
198 |
del |
del |
德尔 |
dé'ěr |
del |
199 |
pull |
pull |
拉 |
lā |
trahere |
200 |
shake |
shake |
抖动 |
dǒudòng |
excutite |
201 |
stretch |
stretch |
伸展 |
shēnzhǎn |
proten |
202 |
tail |
tail |
尾巴 |
wěibā |
cauda |
203 |
see also leg up |
see also leg up |
还看到了腿 |
hái kàn dàole tuǐ |
altius pedem et vide |
204 |
verb
(gg) leg it (informal) to run, especially in order to escape from sb |
verb (gg) leg it (informal) to
run, especially in order to escape from sb |
动词(gg)腿(非正式)跑,特别是为了逃避某人 |
dòngcí (gg) tuǐ (fēi
zhèngshì) pǎo, tèbié shì wèile táobì mǒu rén |
verb (gg) et crure (tacitae)
currere praesertim si evadere |
205 |
跑;(尤指)逃跑 |
pǎo;(yóu zhǐ) táopǎo |
跑;(尤指)逃跑 |
pǎo;(yóu zhǐ) táopǎo |
Currere (c) fuga |
206 |
动词(gg)腿(非正式)跑,特别是为了逃避某人 |
dòngcí (gg) tuǐ (fēi
zhèngshì) pǎo, tèbié shì wèile táobì mǒu rén |
动词(GG)腿(非正式)跑,特别是为了逃避某人 |
dòngcí (GG) tuǐ (fēi
zhèngshì) pǎo, tèbié shì wèile táobì mǒu rén |
Verb (gg) leg (informal)
currere, ut maxime ne aliquis |
207 |
We saw
the police coming and legged it down the road. |
We saw the police coming and
legged it down the road. |
我们看到警察来到这条路上。 |
wǒmen kàn dào jǐngchá
lái dào zhè tiáo lùshàng. |
Bipes enim et nos vidimus
vigilum venire in via. |
208 |
我们看见警察来了就顺着马路逃跑了 |
Wǒmen kànjiàn jǐngchá
láile jiù shùnzhe mǎlù táopǎole |
我们看见警察来了就顺着马路逃跑了 |
Wǒmen kànjiàn jǐngchá
láile jiù shùnzhe mǎlù táopǎole |
Sed et in via vigilum venire
vidimus, et aufugit in |
209 |
legacy
,legacies, money or property that is given to you by sb when they die |
legacy,legacies, money or
property that is given to you by sb when they die |
某人死后给你的遗产,遗产,金钱或财产 |
mǒu rén sǐ hòu
gěi nǐ de yíchǎn, yíchǎn, jīnqián huò cáichǎn |
testamento legata pecunia aut
si tibi res sit cum obeunt |
210 |
遗产;遗赠财物 |
yíchǎn; yízèng cáiwù |
遗产;遗赠财物 |
yíchǎn; yízèng cáiwù |
Hereditatem proprietas legata |
211 |
某人死后给你的遗产,遗产,金钱或财产 |
mǒu rén sǐ hòu
gěi nǐ de yíchǎn, yíchǎn, jīnqián huò cáichǎn |
某人死后给你的遗产,遗产,金钱或财产 |
mǒu rén sǐ hòu
gěi nǐ de yíchǎn, yíchǎn, jīnqián huò cáichǎn |
Post quem agros haereditate
propria pecunia |
212 |
synonym
inheritance |
synonym inheritance |
同义词继承 |
tóngyìcí jìchéng |
species hæreditatem |
213 |
They each
received a legacy of $5000 |
They each received a legacy
of $5000 |
他们每人都获得了5000美元的遗产 |
tāmen měi rén
dōu huòdéle 5000 měiyuán de yíchǎn |
Per legatum accepit et est $
(V) |
214 |
他们每人得到了
5000元的遗产 |
tāmen měi rén dédàole
5000 yuán de yíchǎn |
他们每人得到了5000元的遗产 |
tāmen měi rén dédàole
5000 yuán de yíchǎn |
$ 5,000 in hereditatem
acceperunt singulos denarios |
215 |
a
situation that exists now because of events, actions, etc. that took place in
the past |
a situation that exists now
because of events, actions, etc. That took place in the past |
现在由于过去发生的事件,行动等而存在的情况 |
xiànzài yóuyú guòqù
fāshēng de shìjiàn, xíngdòng děng ér cúnzài de qíngkuàng |
tum est rerum condicione
actibus olim fiebant etc. |
216 |
遗留;遗产;后遗症 |
yíliú; yíchǎn; hòuyízhèng |
遗留;遗产;后遗症 |
yíliú; yíchǎn; hòuyízhèng |
Legatum: hereditatem,
Sequelae |
217 |
Future
generations will be left with a legacy of pollution and destruction |
Future generations will be left
with a legacy of pollution and destruction |
未来几代人将留下污染和破坏的遗产 |
wèilái jǐ dài rén
jiāng liú xià wūrǎn hé pòhuài de yíchǎn |
Dicetque sequens generatio et
apud legatum relictum est pollutio et exitium |
218 |
留给子孙后代的将是钚境的污染与破坏 |
liú gěi zǐsūn
hòudài de jiāng shì bù jìng de wūrǎn yǔ pòhuài |
留给子孙后代的将是钚境的污染与破坏 |
liú gěi zǐsūn
hòudài de jiāng shì bù jìng de wūrǎn yǔ pòhuài |
Dicetque sequens generatio et
egressus est pollutio, habitatione exitium plutonium |
219 |
legal |
legal |
法律 |
fǎlǜ |
iuris |
220 |
connected with the
law |
connected with the law |
与法律有关 |
yǔ fǎlǜ
yǒuguān |
quae sunt legis |
221 |
与法律有关的;法律的 |
yǔ fǎlǜ
yǒuguān de; fǎlǜ de |
与法律有关的;法律的 |
yǔ fǎlǜ
yǒuguān de; fǎlǜ de |
Lex actis; leges |
222 |
the
legal profession/system |
the legal profession/system |
法律专业/系统 |
fǎlǜ
zhuānyè/xìtǒng |
ad legalis professionis / ratio |
223 |
法律专业 /
体系 |
fǎlǜ zhuānyè/ tǐxì |
法律专业/体系 |
fǎlǜ zhuānyè/tǐxì |
Legal professionis /
ratio |
224 |
to take/seek advice |
to take/seek advice |
接受/寻求建议 |
jiēshòu/xúnqiú jiànyì |
ut / consultent |
225 |
听取/寻求法律咨询 |
tīngqǔ/xúnqiú
fǎlǜ zīxún |
听取/寻求法律咨询 |
tīngqǔ/xúnqiú
fǎlǜ zīxún |
Audi / legalis consilium est
quaerere |
226 |
a legal
adviser |
a legal adviser |
法律顾问 |
fǎlǜ gùwèn |
advocati |
227 |
法律顾问 |
fǎlǜ gùwèn |
法律顾问 |
fǎlǜ gùwèn |
consilium |
228 |
legal costs |
legal costs |
法律费用 |
fǎlǜ fèiyòng |
costs legalis |
229 |
律师费用 |
lǜshī fèiyòng |
律师费用 |
lǜshī fèiyòng |
Attornatos feudos |
230 |
法律费用 |
fǎlǜ fèiyòng |
法律费用 |
fǎlǜ fèiyòng |
legalis expensis |
231 |
allowed
or required by law |
allowed or required by law |
法律允许或要求 |
fǎlǜ yǔnxǔ
huò yāoqiú |
aut a iure permissa |
232 |
法律允许的;
合法的;法律要求的 |
fǎlǜ yǔnxǔ
de; héfǎ de; fǎlǜ yāoqiú de |
法律允许的;合法的;法律要求的 |
fǎlǜ yǔnxǔ
de; héfǎ de; fǎlǜ yāoqiú de |
Licet per legem: licitae,
servatis iuris |
233 |
The
driver was more than three times over the legal limit (the amount of alcohol
you are allowed to have in your body when you are driving) |
The driver was more than three
times over the legal limit (the amount of alcohol you are allowed to have in
your body when you are driving) |
司机超过法定限制的三倍以上(驾驶时允许携带的酒精量) |
sījī chāoguò
fǎdìng xiànzhì de sān bèi yǐshàng (jiàshǐ shí
yǔnxǔ xiédài de jiǔjīng liàng) |
Fuisse mulio plus quam ter in
modum iuris (quantum licet tibi habere Vocatus in corpus, cum ecce eicis) |
234 |
那名司机体内的酒精含量超过了法律允许限度的三倍 |
nà míng sījī
tǐnèi de jiǔjīng hánliàng chāoguòle fǎlǜ
yǔnxǔ xiàndù de sān bèi |
那名司机体内的酒精含量超过了法律允许限度的三倍 |
nà míng sījī
tǐnèi de jiǔjīng hánliàng chāoguòle fǎlǜ
yǔnxǔ xiàndù de sān bèi |
Vocatus contentus de coegi 2.
Quod plus quam ter in lege licuit finis |
235 |
Should
euthanasia be made legal |
Should euthanasia be made legal |
安乐死应该合法化吗? |
ānlèsǐ
yīnggāi héfǎ huà ma? |
Si iure factum esse
deprehendimus euthanasia, |
236 |
安乐死是否应定为合法? |
ānlèsǐ shìfǒu
yīng dìng wèi héfǎ? |
安乐死是否应定为合法? |
Ānlèsǐ shìfǒu
yīng dìng wèi héfǎ? |
Defenditur quse si poneretur? |
237 |
opposé illegal |
Opposé illegal |
反对非法 |
Fǎnduì fēifǎ |
licet resistunt veritati, |
238 |
legally |
legally |
法律上 |
fǎlǜ shàng |
rem |
239 |
a legally binding
agreement |
a legally binding agreement |
具有法律约束力的协议 |
jùyǒu fǎlǜ yuēshù lì de
xiéyì |
legaliter binding pactum |
240 |
具有法律约束力的协议 |
jùyǒu fǎlǜ
yuēshù lì de xiéyì |
具有法律约束力的协议 |
jùyǒu fǎlǜ
yuēshù lì de xiéyì |
A legaliter binding pactum |
241 |
具有法律约束力的协议 |
jùyǒu fǎlǜ
yuēshù lì de xiéyì |
具有法律约束力的协议 |
jùyǒu fǎlǜ
yuēshù lì de xiéyì |
A legaliter binding pactum |
242 |
to be
legally responsible for sb/sth |
to be legally responsible for
sb/sth |
对某人/某人负法律责任 |
duì mǒu rén/mǒu rén
fù fǎlǜ zérèn |
ut si reus iure / Ynskt mál: |
243 |
对某人/某事负有法律责任 |
duì mǒu rén/mǒu shì
fù yǒu fǎlǜ zérèn |
对某人/某事负有法律责任 |
duì mǒu rén/mǒu shì
fù yǒu fǎlǜ zérèn |
Reus aliquis jure / quid |
244 |
legal action (also legal proceedings
,the act of using the legal system to settle a disagreement, etc. |
legal action (also legal proceedings,the act of using
the legal system to settle a disagreement, etc. |
法律诉讼(也包括法律诉讼,使用法律制度解决分歧的行为等) |
fǎlǜ sùsòng (yě
bāokuò fǎlǜ sùsòng, shǐyòng fǎlǜ zhìdù
jiějué fēnqí de xíngwéi děng) |
iure agere (et iudiciarium est,
quod usura legal system agere et ut constitueret habitatores affectaretur
dissensus, etc. |
245 |
法律诉讼 |
Fǎlǜ sùsòng |
法律诉讼 |
fǎlǜ sùsòng |
ACTIO |
246 |
to take/begin
legal action against sb |
to take/begin legal action
against sb |
对某人采取/开始采取法律行动 |
duì mǒu rén
cǎiqǔ/kāishǐ cǎiqǔ fǎlǜ xíngdòng |
ut / si contra actionem primo |
247 |
起诉某人 |
qǐsù mǒu rén |
起诉某人 |
qǐsù mǒu rén |
aliquis Marcus Tullius |
248 |
They have threatened us with legal action. |
They have threatened us with
legal action. |
他们以法律行动威胁我们。 |
tāmen yǐ
fǎlǜ xíngdòng wēixié wǒmen. |
Et minati sunt apud nos iure
agere. |
249 |
他们用起诉来要挟我们 |
Tāmen yòng qǐsù lái
yāoxié wǒmen |
他们用起诉来要挟我们 |
Tāmen yòng qǐsù lái
yāoxié wǒmen |
Ad petendam nobis minantur |
250 |
他们以法律行动威胁我们 |
tāmen yǐ
fǎlǜ xíngdòng wēixié wǒmen |
他们以法律行动威胁我们 |
tāmen yǐ
fǎlǜ xíngdòng wēixié wǒmen |
Minati sunt apud nos iure agere |
251 |
legal
aid money that is given by the government or another organization to sb who
needs help to pay for legal advice or a lawyer |
legal aid money that is given
by the government or another organization to sb who needs help to pay for
legal advice or a lawyer |
由政府或其他组织提供给需要帮助以支付法律建议或律师的法律援助金 |
yóu zhèngfǔ huò qítā
zǔzhī tígōng jǐ xūyào bāngzhù yǐ
zhīfù fǎlǜ jiànyì huò lǜshī de fǎlǜ
yuánzhù jīn |
qui non habetis argentum legalis
auxilium a imperium alterius, vel ordo ad sb et opus est illi adiutorio
reddere legalis consilium neque enim causidicum |
252 |
法律援助(政府或其机构向需要帮助的人提供费用,使其能够寻求法律咨询或聘请律师) |
fǎlǜ yuánzhù
(zhèngfǔ huò qí jīgòu xiàng xūyào bāngzhù de rén
tígōng fèiyòng, shǐ qí nénggòu xúnqiú fǎlǜ zīxún huò
pìnqǐng lǜshī) |
法律援助(政府或其机构向需要帮助的人提供费用,使其能够寻求法律咨询或聘请律师) |
fǎlǜ yuánzhù
(zhèngfǔ huò qí jīgòu xiàng xūyào bāngzhù de rén
tígōng fèiyòng, shǐ qí nénggòu xúnqiú fǎlǜ zīxún huò
pìnqǐng lǜshī) |
Auxilium legalis (regimen
agencies et militum plerosque ad poenam habet qui opus auxilium est ut enable
quaerere consilium et consilio legal) |
253 |
由政府或其他组织提供给需要帮助以支付法律建议或律师的法律援助金 |
yóu zhèngfǔ huò qítā
zǔzhī tígōng jǐ xūyào bāngzhù yǐ
zhīfù fǎlǜ jiànyì huò lǜshī de fǎlǜ
yuánzhù jīn |
由政府或其他组织提供给需要帮助以支付法律建议或律师的法律援助金 |
yóu zhèngfǔ huò qítā
zǔzhī tígōng jǐ xūyào bāngzhù yǐ
zhīfù fǎlǜ jiànyì huò lǜshī de fǎlǜ
yuánzhù jīn |
Dummodo per imperium vel ob
legalis organizationibus qui indigent auxilio reddere legalis auxilium
consilium vel advocatus Kim |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
latin |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
left hand |
1153 |
1153 |
legal aid |
|
|
|
|
|
|
|