|
A |
B |
|
|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
L |
M |
A |
D |
N |
N |
O |
P |
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
|
left hand |
1153 |
1153 |
legal aid |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
a left field comedy drama |
A left field comedy drama |
左場喜劇劇 |
Zuǒ chǎng xǐjù
jù |
a left field comedy drama |
un drame de comédie de champ
gauche |
um drama de comédia de campo à
esquerda |
un drama de comedia de
izquierda |
un dramma commedia di sinistra |
drama ad sinistram campum
comoedia, |
ein linkes Feldkomödiendrama |
ένα
δράμα
κωμωδίας
αριστερού
πεδίου |
éna dráma komodías aristeroú
pedíou |
lewy dramat komediowy |
комедийная
драма в
левом поле |
komediynaya drama v levom pole |
a left field comedy drama |
un drame de comédie de champ
gauche |
左野コメディドラマ |
左野コメディドラマ |
ひだり の コメディ ドラマ |
hidari no komedi dorama |
|
2 |
怪诞喜剧 |
guàidàn xǐjù |
怪誕喜劇 |
guàidàn xǐjù |
Weird comedy |
Comédie étrange |
Comédia esquisita |
Comedia rara |
Commedia strana |
grotesque comoedia, |
Komische Komödie |
Παράξενη
κωμωδία |
Paráxeni komodía |
Dziwna komedia |
Странная
комедия |
Strannaya komediya |
怪诞喜剧 |
Comédie étrange |
変なコメディー |
変な コメディー |
へんな コメディー |
henna komedī |
|
3 |
left hand on the left side
of sth |
left hand on the left side of sth |
左手在左邊 |
zuǒshǒu zài
zuǒbiān |
Left hand on the left side of
sth |
Main gauche du côté gauche de
qch |
Mão esquerda no lado esquerdo
do sth |
Mano izquierda en el lado
izquierdo de algo. |
Mano sinistra sul lato sinistro
di sth |
Summa sinistram sinistram |
Linke Hand auf der linken Seite
von etw |
Αριστερό
χέρι στην
αριστερή
πλευρά του sth |
Aristeró chéri stin aristerí
plevrá tou sth |
Lewa ręka po lewej stronie
czegoś |
Левая
рука на
левой
стороне ч |
Levaya ruka na levoy storone ch |
left hand on the left side
of sth |
Main gauche du côté gauche de
qch |
左手の左手 |
左手 の 左手 |
ひだりて の ひだりて |
hidarite no hidarite |
|
4 |
左边的;左面的 |
zuǒbiān de;
zuǒmiàn de |
左邊的;左面的 |
zuǒbiān de;
zuǒmiàn de |
Left side; left side |
Côté gauche, côté gauche |
Lado esquerdo, lado esquerdo |
Lado izquierdo; lado izquierdo |
Lato sinistro, lato sinistro |
In sinistro, ad sinistram |
Linke Seite, linke Seite |
Αριστερή
πλευρά,
αριστερή
πλευρά |
Aristerí plevrá, aristerí
plevrá |
Lewa strona, lewa strona |
Левая
сторона;
левая
сторона |
Levaya storona; levaya storona |
左边的;左面的 |
Côté gauche, côté gauche |
左側、左側 |
左側 、 左側 |
ひだりがわ 、 ひだりがわ |
hidarigawa , hidarigawa |
|
5 |
左手在左边 |
zuǒshǒu zài
zuǒbiān |
左手在左邊 |
zuǒshǒu zài
zuǒbiān |
Left hand on the left |
Main gauche à gauche |
Mão esquerda à esquerda |
Mano izquierda a la izquierda. |
Mano sinistra a sinistra |
Reliquit manu ad sinistram |
Linke Hand auf der linken Seite |
Αριστερό
χέρι στα
αριστερά |
Aristeró chéri sta aristerá |
Lewa ręka po lewej stronie |
Левая
рука слева |
Levaya ruka sleva |
左手在左边 |
Main gauche à gauche |
左手左側 |
左手 左側 |
ひだりて ひだりがわ |
hidarite hidarigawa |
|
6 |
the left-hand side of the
street |
the left-hand side of the
street |
街道的左手邊 |
jiēdào de
zuǒshǒu biān |
The left-hand side of the
street |
Le côté gauche de la rue |
O lado esquerdo da rua |
El lado izquierdo de la calle. |
Il lato sinistro della strada |
sinistrali parte plateae |
Die linke Straßenseite |
Η
αριστερή
πλευρά του
δρόμου |
I aristerí plevrá tou drómou |
Lewa strona ulicy |
Левая
сторона
улицы |
Levaya storona ulitsy |
the left-hand side of the street |
Le côté gauche de la rue |
通りの左側 |
通り の 左側 |
とうり の ひだりがわ |
tōri no hidarigawa |
|
7 |
街的
左侧 |
jiē de zuǒ cè |
街的左側 |
jiē de zuǒcè |
Left side of the street |
Côté gauche de la rue |
Lado esquerdo da rua |
Lado izquierdo de la calle |
Lato sinistro della strada |
Sinistro platea |
Linke Seite der Straße |
Αριστερή
πλευρά του
δρόμου |
Aristerí plevrá tou drómou |
Lewa strona ulicy |
Левая
сторона
улицы |
Levaya storona ulitsy |
街的
左侧 |
Côté gauche de la rue |
通りの左側 |
通り の 左側 |
とうり の ひだりがわ |
tōri no hidarigawa |
|
8 |
the top left
hand corner of the page |
the top left hand corner of the
page |
頁面的左上角 |
yèmiàn de zuǒshàng
jiǎo |
The top left hand corner of the
page |
Le coin en haut à gauche de la
page |
O canto superior esquerdo da
página |
La esquina superior izquierda
de la página. |
L'angolo in alto a sinistra
della pagina |
sinistram manum summo anguli
paginae |
Die linke obere Ecke der Seite |
Η
επάνω
αριστερή
γωνία της
σελίδας |
I epáno aristerí gonía tis
selídas |
Lewy górny róg strony |
Верхний
левый угол
страницы |
Verkhniy levyy ugol stranitsy |
the top left hand corner of the page |
Le coin en haut à gauche de la
page |
ページの左上隅 |
ページ の 左上隅 |
ページ の ひだりうえすみ |
pēji no hidariuesumi |
|
9 |
页面左上角 |
yèmiàn zuǒshàng jiǎo |
頁面左上角 |
yèmiàn zuǒshàng jiǎo |
Top left corner of the
page |
Coin supérieur gauche de
la page |
Canto superior esquerdo
da página |
Esquina superior
izquierda de la página |
In alto a sinistra della
pagina |
Superiore sinistro
paginae |
Linke obere Ecke der
Seite |
Στην
επάνω
αριστερή
γωνία της
σελίδας |
Stin epáno aristerí gonía tis selídas |
Lewy górny róg strony |
Верхний
левый угол
страницы |
Verkhniy levyy ugol stranitsy |
页面左上角 |
Coin supérieur gauche de
la page |
ページの左上隅 |
ページ の 左上隅 |
ページ の ひだりうえすみ |
pēji no hidariuesumi |
|
10 |
connected with
a person’s left hand |
connected with a person’s left
hand |
與一個人的左手相連 |
yǔ yīgèrén de
zuǒshǒu xiānglián |
Connected with a person’s left
hand |
Connecté avec la main gauche de
la personne |
Conectado com a mão esquerda de
uma pessoa |
Conectado con la mano izquierda
de una persona. |
Collegato con la mano sinistra
di una persona |
sinistram respiciunt hominem |
Verbunden mit der linken Hand
einer Person |
Συνδέεται
με το αριστερό
χέρι ενός
ατόμου |
Syndéetai me to aristeró chéri
enós atómou |
Połączony lewą
ręką osoby |
Связанный
с левой
рукой
человека |
Svyazannyy s levoy rukoy
cheloveka |
connected with
a person’s left hand |
Connecté avec la main gauche de
la personne |
人の左手とつながっている |
人 の 左手 と つながっている |
ひと の ひだりて と つながっている |
hito no hidarite to tsunagatteiru |
|
11 |
左手的 |
zuǒshǒu de |
左手的 |
zuǒshǒu de |
Left handed |
Gaucher |
Canhoto |
Zurdo |
Mancino |
Sinistram |
Linkshänder |
Αριστερά |
Aristerá |
Leworęczny |
Левша |
Levsha |
左手的 |
Gaucher |
左利き |
左利き |
ひだりきき |
hidarikiki |
|
12 |
a tennis
player with a left hand grip |
a tennis player with a left
hand grip |
左手握把的網球運動員 |
zuǒshǒu wò bǎ de
wǎngqiú yùndòngyuán |
a tennis player with a left
hand grip |
une joueuse de tennis avec une
main gauche |
um tenista com um aperto de mão
esquerda |
un jugador de tenis con una
mano izquierda |
un giocatore di tennis con una
presa della mano sinistra |
a tennis ludio ludius cum
sinistram tenaci |
ein Tennisspieler mit linker
Hand |
ένα
τένις με
αριστερή λαβή |
éna ténis me aristerí laví |
tenisista z lewą
ręką |
теннисист
с левой
рукой |
tennisist s levoy rukoy |
a tennis
player with a left hand grip |
une joueuse de tennis avec une
main gauche |
左手のグリップを持つテニス選手 |
左手 の グリップ を 持つ テニス 選手 |
ひだりて の グリップ お もつ テニス せんしゅ |
hidarite no gurippu o motsu tenisu senshu |
|
13 |
左手握拍的网球运动员 |
zuǒshǒu wò pāi
de wǎngqiú yùndòngyuán |
左手握拍的網球運動員 |
zuǒshǒu wò pāi
de wǎngqiú yùndòngyuán |
Tennis player with left hand
grip |
Joueuse de tennis avec la main
gauche |
Tenista com aperto de mão
esquerda |
Jugador de tenis con la mano
izquierda. |
Giocatore di tennis con
impugnatura a sinistra |
Sinistram tenaci tennis ludio |
Tennisspieler mit linker Hand |
Τένις
με αριστερή
λαβή |
Ténis me aristerí laví |
Tenisista z lewą
ręką |
Теннисист
с левой
рукой |
Tennisist s levoy rukoy |
左手握拍的网球运动员 |
Joueuse de tennis avec la main
gauche |
左手のグリップを持つテニス選手 |
左手 の グリップ を 持つ テニス 選手 |
ひだりて の グリップ お もつ テニス せんしゅ |
hidarite no gurippu o motsu tenisu senshu |
|
14 |
a left-hand
glove |
a left-hand glove |
一個左手手套 |
yīgè zuǒshǒu
shǒutào |
a left-hand glove |
un gant de gauche |
uma luva do lado esquerdo |
un guante izquierdo |
un guanto sinistro |
sinistram manum in caestu, |
ein linker Handschuh |
ένα
γάντι στο
αριστερό χέρι |
éna gánti sto aristeró chéri |
rękawica po lewej stronie |
левая
перчатка |
levaya perchatka |
a left-hand
glove |
un gant de gauche |
左手の手袋 |
左手 の 手袋 |
ひだりて の てぶくろ |
hidarite no tebukuro |
|
15 |
左手用的手套 |
zuǒshǒu yòng de shǒutào |
左手用的手套 |
zuǒshǒu yòng de shǒutào |
Left hand gloves |
Gants Gauche |
Luvas da mão esquerda |
Guantes de mano izquierda |
Guanti per la mano
sinistra |
Sinistram caestu
traditur, |
Handschuhe der linken
Hand |
Αριστερά
γάντια |
Aristerá gántia |
Rękawice po lewej
stronie |
Перчатки
левой руки |
Perchatki levoy ruki |
左手用的手套 |
Gants Gauche |
左手用手袋 |
左手用 手袋 |
ひだりてよう てぶくろ |
hidariteyō tebukuro |
|
16 |
一个左手手套 |
yīgè zuǒshǒu
shǒutào |
一個左手手套 |
yīgè zuǒshǒu
shǒutào |
a left hand glove |
un gant gauche |
uma luva esquerda |
un guante de la mano izquierda |
un guanto sinistro |
A sinistram caestu traditur, |
ein linker Handschuh |
ένα
γάντι στο
αριστερό χέρι |
éna gánti sto aristeró chéri |
lewa rękawica |
перчатка
левой руки |
perchatka levoy ruki |
一个左手手套 |
un gant gauche |
左手用グローブ |
左手用 グローブ |
ひだりてよう グローブ |
hidariteyō gurōbu |
|
17 |
opposé right
hand |
opposé right hand |
反對右手 |
fǎnduì yòushǒu |
Opposé right hand |
Opposé main droite |
Oposto à direita |
Opuesta mano derecha |
Opposé a destra |
adversatur ius manibus |
Opposé rechte Hand |
Ακριβώς
δεξιά |
Akrivós dexiá |
Opposé prawa ręka |
Противоположная
правая рука |
Protivopolozhnaya pravaya ruka |
opposé right
hand |
Opposé main droite |
オポセ右手 |
オポセ 右手 |
おぽせ みぎて |
opose migite |
|
18 |
left-hand
drive (of a vehicle车辆 |
left-hand drive (of a vehicle
chēliàng |
左撇子(車輛車輛 |
zuǒpiēzi
(chēliàng chēliàng |
Left-hand drive (of a vehicle |
Conduite à gauche (d'un
véhicule |
Condução à esquerda (de um
veículo |
Conducción a la izquierda (de
un vehículo |
Guida a sinistra (di un veicolo |
left- manus manus coegi (a
augue vehiculo |
Linkslenkung (eines Fahrzeugs) |
Αριστεροτίμονο
(ενός οχήματος |
Aristerotímono (enós ochímatos |
Kierownica z lewej strony
(pojazdu |
Левый
руль
(автомобиля |
Levyy rul' (avtomobilya |
left-hand
drive (of a vehicle车辆 |
Conduite à gauche (d'un
véhicule |
(車両の)左ハンドル |
( 車両 の ) 左 ハンドル |
( しゃりょう の ) ひだり ハンドル |
( sharyō no ) hidari handoru |
|
19 |
) with the steering wheel on the
left side |
) with the steering wheel on
the left side |
)左側有方向盤 |
) zuǒcè yǒu
fāngxiàngpán |
With the steering wheel on the
left side |
Avec le volant à gauche |
Com o volante do lado esquerdo |
Con el volante en el lado
izquierdo. |
Con il volante sul lato
sinistro |
) In gubernaculo rota super
latere sinistro |
Mit dem Lenkrad auf der linken
Seite |
Με το
τιμόνι στην
αριστερή
πλευρά |
Me to timóni stin aristerí
plevrá |
Z kierownicą po lewej
stronie |
С
рулевого
колеса на
левой
стороне |
S rulevogo kolesa na levoy
storone |
) with the steering wheel on the left side |
Avec le volant à gauche |
左側のステアリングホイール付き |
左側 の ステアリング ホイール付き |
ひだりがわ の ステアリング ほいいるつき |
hidarigawa no sutearingu hoīrutsuki |
|
20 |
左侧驾驶的 |
zuǒ cè jiàshǐ de |
左側駕駛的 |
zuǒcè jiàshǐ de |
Driving on the left |
Conduite à gauche |
Dirigindo à esquerda |
Conduciendo por la
izquierda |
Guidando a sinistra |
Left- manus manus coegi |
Links fahren |
Οδήγηση
στα αριστερά |
Odígisi sta aristerá |
Jazda po lewej stronie |
Вождение
слева |
Vozhdeniye sleva |
左侧驾驶的 |
Conduite à gauche |
左側を運転 |
左側 を 運転 |
ひだりがわ お うんてん |
hidarigawa o unten |
|
21 |
opposé right drive |
opposé right drive |
反對右推 |
fǎnduì yòu tuī |
Opposé right drive |
Opposé droit lecteur |
Opposé right drive |
Frente a la derecha |
Guida opposta a destra |
adversatur ius coegi |
Opposé rechts fahren |
Ακριβώς
δεξιά |
Akrivós dexiá |
Właściwy napęd
Opposé |
Противоположный
правый
привод |
Protivopolozhnyy pravyy privod |
opposé right drive |
Opposé droit lecteur |
オポセ右ドライブ |
オポセ 右 ドライブ |
おぽせ みぎ ドライブ |
opose migi doraibu |
|
22 |
left handed (of a
person) finding it easier to use the left hand to write, hit a ball, etc.
than the right |
left handed (of a person) finding it easier to use the
left hand to write, hit a ball, etc. Than the right |
左手(一個人)發現左手更容易用左手寫,擊球等比右手更好 |
zuǒshǒu
(yīgèrén) fāxiàn zuǒshǒu gèng róngyì yòng
zuǒshǒu xiě, jí qiú děng bǐ yòushǒu gèng
hǎo |
Left handed (of a person)
finding it easier to use the left hand to write, hit a ball, etc. than the
right |
Gaucher (d'une personne)
trouvant qu'il est plus facile d'utiliser la main gauche pour écrire, frapper
une balle, etc. que la droite |
Esquerda (de uma pessoa)
achando mais fácil usar a mão esquerda para escrever, acertar uma bola, etc.
do que a direita |
A los zurdos (de una persona)
les resulta más fácil usar la mano izquierda para escribir, golpear una
pelota, etc. que la derecha |
Mancino (di una persona) che
trova più facile usare la mano sinistra per scrivere, colpire una palla, ecc.
Rispetto alla destra |
reliquit utebatur (de persona)
utuntur ut facilius invenire sinistram manum ad scribendum, ad ledo pila,
quam jus etc. |
Linkshänder (von einer Person),
bei denen es einfacher ist, mit der linken Hand zu schreiben, einen Ball usw.
zu schlagen, als mit der rechten |
Αριστερά
(ενός προσώπου)
το βρίσκουν
ευκολότερο να
χρησιμοποιήσει
το αριστερό
χέρι για να
γράψει, να
χτυπήσει μια
μπάλα κ.λπ. από
το δικαίωμα |
Aristerá (enós prosópou) to
vrískoun efkolótero na chrisimopoiísei to aristeró chéri gia na grápsei, na
chtypísei mia bála k.lp. apó to dikaíoma |
Leworęczny (osoby), który
łatwiej jest użyć lewej ręki do pisania, uderzenia
piłki itp. Niż prawy |
Левша
(человека),
которому
легче
писать левой
рукой, бить
по мячу и т. Д.,
Чем правой |
Levsha (cheloveka), kotoromu
legche pisat' levoy rukoy, bit' po myachu i t. D., Chem pravoy |
left handed (of a
person) finding it easier to use the left hand to write, hit a ball, etc.
than the right |
Gaucher (d'une personne)
trouvant qu'il est plus facile d'utiliser la main gauche pour écrire, frapper
une balle, etc. que la droite |
右手よりも左手を使ってボールを打つなどの方が簡単だと感じる人の左利き |
右手 より も 左手 を 使って ボール を 打つ など の 方 が簡単だ と 感じる 人 の 左利き |
みぎて より も ひだりて お つかって ボール お うつ などの ほう が かんたんだ と かんじる ひと の ひだりきき |
migite yori mo hidarite o tsukatte bōru o utsu nado no hō gakantanda to kanjiru hito no hidarikiki |
|
23 |
惯用左手的;左撇子的 |
guànyòng zuǒshǒu de;
zuǒpiēzi de |
慣用左手的;左撇子的 |
guànyòng zuǒshǒu de;
zuǒpiēzi de |
Left-handed; left-handed |
Gaucher; gaucher |
Canhoto, canhoto |
Zurdo zurdo |
Mancino: mancino |
Pro dextera utebatur, pro
dextera utebatur |
Linkshänder, Linkshänder |
Αριστερόχειρες,
αριστερόχειρες |
Aristerócheires,
aristerócheires |
Leworęczny,
leworęczny |
Левша,
левша |
Levsha, levsha |
惯用左手的;左撇子的 |
Gaucher; gaucher |
左利き、左利き |
左利き 、 左利き |
ひだりきき 、 ひだりきき |
hidarikiki , hidarikiki |
|
24 |
a^ left handed golfer |
a^ left handed golfer |
a
^左撇子高爾夫球手 |
a ^zuǒpiēzi
gāo'ěrfū qiú shǒu |
A^ left handed golfer |
Un golfeur gaucher |
Um jogador de esquerda |
Un golfista zurdo |
A ^ giocatore di golf mancino |
^ a sinistro utebatur
dirigendae |
Ein linker Golfspieler |
Ένας
παίκτης του
αριστερός
γκολφ |
Énas paíktis tou aristerós
nkolf |
Golfista z lewą
ręką |
^
Левша
гольфист |
^ Levsha gol'fist |
a^ left handed golfer |
Un golfeur gaucher |
左利きのゴルファー |
左利き の ゴルファー |
ひだりきき の ゴルファー |
hidarikiki no gorufā |
|
25 |
左手握杆的高尔夫球手 |
zuǒshǒu wò gān
de gāo'ěrfū qiú shǒu |
左手握桿的高爾夫球手 |
zuǒshǒu wò gǎn
de gāo'ěrfū qiú shǒu |
Golfer with left hand grip |
Golfeur avec poignée gauche |
Jogador de golfe com aperto de
mão esquerda |
Golfista con empuñadura
izquierda. |
Giocatore di golf con
impugnatura sinistra |
Sinistram tenaci dirigendae |
Golfspieler mit linkem Griff |
Γκολφ
με αριστερή
λαβή |
Nkolf me aristerí laví |
Golfista z lewą
ręką |
Гольфист
с левой
рукой |
Gol'fist s levoy rukoy |
左手握杆的高尔夫球手 |
Golfeur avec poignée gauche |
左手グリップ付きゴルファー |
左手 グリップ付き ゴルファー |
ひだりて ぐりっぷつき ゴルファー |
hidarite guripputsuki gorufā |
|
26 |
I’m left handed |
I’m left handed |
我是左撇子 |
wǒ shì zuǒpiēzi |
I’m left handed |
Je suis gaucher |
Sou canhoto |
Soy zurdo |
Sono mancino |
Dereliquit me utebatur |
Ich bin Linkshänder |
Είμαι
αριστερά |
Eímai aristerá |
Jestem leworęczny |
Я
левша |
YA levsha |
I’m left handed |
Je suis gaucher |
私は左利きです |
私 は 左利きです |
わたし わ ひだりききです |
watashi wa hidarikikidesu |
|
27 |
我是左撇子 |
wǒ shì
zuǒpiēzi |
我是左撇子 |
wǒ shì zuǒpiēzi |
I am left-handed. |
Je suis gaucher. |
Eu sou canhoto. |
Soy zurdo. |
Sono mancino. |
Ego sum pro dextera utebatur |
Ich bin Linkshänder. |
Είμαι
αριστερά. |
Eímai aristerá. |
Jestem leworęczny. |
Я
левша. |
YA levsha. |
我是左撇子 |
Je suis gaucher. |
私は左利きです。 |
私 は 左利きです 。 |
わたし わ ひだりききです 。 |
watashi wa hidarikikidesu . |
|
28 |
(of tools, etc.工具等)designed
to be used by sb who finds it easier to use their left hand |
(of tools, etc. Gōngjù
děng)designed to be used by sb who finds it easier to use their left
hand |
(工具等)設計用於某人發現它更容易使用他們的左手 |
(gōngjù děng) shèjì
yòng yú mǒu rén fāxiàn tā gèng róngyì shǐyòng tāmen
de zuǒshǒu |
(of tools, etc. tools,
etc.)designed to be used by sb who finds it easier to use their left hand |
(des outils, etc. outils, etc.)
conçus pour être utilisés par qn qui trouve plus facile d'utiliser leur main
gauche |
(de ferramentas, etc.
ferramentas, etc.) projetado para ser usado por sb que acha mais fácil usar a
mão esquerda |
(de herramientas, etc.,
herramientas, etc.) diseñadas para ser utilizadas por sb a quienes les
resulta más fácil usar su mano izquierda |
(di strumenti, ecc. strumenti,
ecc.) progettato per essere utilizzato da sb che trova più facile usare la
loro mano sinistra |
(De instrumenta, tools etc.,
etc.) esse disposito, ut si quis a suis reperit facilius ad sinistram |
(von Werkzeugen usw. Werkzeugen
usw.), die für jdn gedacht sind, der die Benutzung der linken Hand für
einfacher findet |
(εργαλεία
κ.λπ. κ.λπ.) που
έχουν
σχεδιαστεί
για να χρησιμοποιηθούν
από τον sb ο
οποίος
βρίσκει
ευκολότερη τη
χρήση του
αριστερού
χεριού του |
(ergaleía k.lp. k.lp.) pou
échoun schediasteí gia na chrisimopoiithoún apó ton sb o opoíos vrískei
efkolóteri ti chrísi tou aristeroú cherioú tou |
(narzędzi, itp.
narzędzi itp.) zaprojektowanych do użycia przez kogoś, kto
łatwiej korzysta z ich lewej ręki |
(инструментов
и т. д.
инструментов
и т. д.), предназначенных
для
использования
sb, которым легче
использовать
их левую
руку |
(instrumentov i t. d.
instrumentov i t. d.), prednaznachennykh dlya ispol'zovaniya sb, kotorym
legche ispol'zovat' ikh levuyu ruku |
(of tools, etc.工具等)designed to
be used by sb who finds it easier to use their left hand |
(des outils, etc. outils, etc.)
conçus pour être utilisés par qn qui trouve plus facile d'utiliser leur main
gauche |
左利きの方が使いやすいと思うsbが使うように設計された(道具などの道具など) |
左利き の 方 が 使い やすい と 思う sb が 使う よう に設計 された ( 道具 など の 道具 など ) |
ひだりきき の ほう が つかい やすい と おもう sb が つかう よう に せっけい された ( どうぐ など の どうぐ など) |
hidarikiki no hō ga tsukai yasui to omō sb ga tsukau yō nisekkei sareta ( dōgu nado no dōgu nado ) |
|
29 |
供惯用左手者使用的 |
gōng guànyòng
zuǒshǒu zhě shǐyòng de |
供慣用左手者使用的 |
gōng guànyòng
zuǒshǒu zhě shǐyòng de |
For left-handed users |
Pour les gauchers |
Para usuários canhotos |
Para usuarios zurdos. |
Per utenti mancini |
Ad hominem traditur, ad
sinistram |
Für Linkshänder |
Για
αριστερούς
χρήστες |
Gia aristeroús chrístes |
Dla użytkowników
leworęcznych |
Для
левшей |
Dlya levshey |
供惯用左手者使用的 |
Pour les gauchers |
左利きのユーザー向け |
左利き の ユーザー向け |
ひだりきき の ゆうざあむけ |
hidarikiki no yūzāmuke |
|
30 |
left-handed scissors |
left-handed scissors |
左撇子剪刀 |
zuǒpiēzi
jiǎndāo |
Left-handed scissors |
Ciseaux gaucher |
Tesoura canhota |
Tijeras zurdas |
Forbici mancino |
traditur sinistram axicia, |
Linkshänder Schere |
Αριστερόχειρο
ψαλίδι |
Aristerócheiro psalídi |
Nożyczki dla
leworęcznych |
Ножницы
для левой
руки |
Nozhnitsy dlya levoy ruki |
left-handed scissors |
Ciseaux gaucher |
左利きのはさみ |
左利き の はさみ |
ひだりきき の はさみ |
hidarikiki no hasami |
|
31 |
左手用的剪刀 |
zuǒshǒu yòng de
jiǎndāo |
左手用的剪刀 |
zuǒshǒu yòng de jiǎndāo |
Left hand scissors |
Ciseaux à gauche |
Tesoura mão esquerda |
Tijeras de mano
izquierda. |
Forbici per la mano
sinistra |
Traditur sinistram
axicia, |
Linke Schere |
Αριστερό
ψαλίδι |
Aristeró psalídi |
Nożyce lewe |
Ножницы
левой руки |
Nozhnitsy levoy ruki |
左手用的剪刀 |
Ciseaux à gauche |
左はさみ |
左 はさみ |
ひだり はさみ |
hidari hasami |
|
32 |
(of actions, etc动作等) |
(of actions, etc dòngzuò
děng) |
(動作等動作等) |
(dòngzuò děng dòngzuò
děng) |
(of actions, etc actions) |
(d'actions, actions etc) |
(de ações, etc ações) |
(de acciones, etc acciones) |
(di azioni, azioni ecc.) |
(De actionibus, etc motus,
etc.) |
(von Aktionen usw. Aktionen) |
(δράσεων,
δράσεων κ.λπ.) |
(dráseon, dráseon k.lp.) |
(akcji, akcji itp.) |
(действий
и т. д.
действий) |
(deystviy i t. d. deystviy) |
(of actions, etc动作等) |
(d'actions, actions etc) |
(行動などの行動) |
( 行動 など の 行動 ) |
( こうどう など の こうどう ) |
( kōdō nado no kōdō ) |
|
33 |
done with your left hand |
done with your left hand |
用你的左手完成 |
yòng nǐ de
zuǒshǒu wánchéng |
Done with your left hand |
Fait avec la main gauche |
Feito com a mão esquerda |
Hecho con tu mano izquierda. |
Fatto con la mano sinistra |
cum sinistro |
Fertig mit der linken Hand |
Έγινε
με το αριστερό
σας χέρι |
Égine me to aristeró sas chéri |
Wykonano lewą
ręką |
Готово
левой рукой |
Gotovo levoy rukoy |
done with your left hand |
Fait avec la main gauche |
左手でやった |
左手 で やった |
ひだりて で やった |
hidarite de yatta |
|
34 |
用左手做的 |
yòng zuǒshǒu zuò de |
用左手做的 |
yòng zuǒshǒu zuò de |
Made with the left hand |
Fait avec la main gauche |
Feito com a mão esquerda |
Hecho con la mano izquierda. |
Fatto con la mano sinistra |
In sinistra illius ut faciam |
Mit der linken Hand gemacht |
Με το
αριστερό χέρι |
Me to aristeró chéri |
Wykonane lewą
ręką |
Сделано
левой рукой |
Sdelano levoy rukoy |
用左手做的 |
Fait avec la main gauche |
左手で作った |
左手 で 作った |
ひだりて で つくった |
hidarite de tsukutta |
|
35 |
a left-handed serve |
a left-handed serve |
左撇子發球 |
zuǒ piē zǐ
fāqiú |
a left-handed serve |
un service gaucher |
um saque canhoto |
un servicio zurdo |
un servizio per mancini |
a sinistra manu utebatur pro
serve |
ein linkshändiger Aufschlag |
ένα
αριστερόχειρες
σερβίς |
éna aristerócheires servís |
leworęczna
służba |
левша
подача |
levsha podacha |
a left-handed serve |
un service gaucher |
左利き |
左利き |
ひだりきき |
hidarikiki |
|
36 |
用左手发球 |
yòng zuǒshǒu
fāqiú |
用左手發球 |
yòng zuǒshǒu
fāqiú |
Serve with the left hand |
Servir avec la main gauche |
Sirva com a mão esquerda |
Servir con la mano izquierda. |
Servire con la mano sinistra |
Servite ad sinistram eius |
Mit der linken Hand servieren |
Σερβίρετε
με το αριστερό
χέρι |
Servírete me to aristeró chéri |
Podawaj lewą
ręką |
Подавать
левой рукой |
Podavat' levoy rukoy |
用左手发球 |
Servir avec la main gauche |
左手で出す |
左手 で 出す |
ひだりて で だす |
hidarite de dasu |
|
37 |
opposé
right handed |
opposé right handed |
右手反對 |
yòushǒu fǎnduì |
Opposé right handed |
Opposé droitier |
Opósé destro |
Oposé diestro |
Opposto destro |
dextera utebatur resistunt
veritati, |
Opposé ist Rechtshänder |
Αντίθετα
δεξιά |
Antítheta dexiá |
Opposé praworęczny |
Противоположность
правша |
Protivopolozhnost' pravsha |
opposé right handed |
Opposé droitier |
オポセ右利き |
オポセ 右 利き |
おぽせ みぎ きき |
opose migi kiki |
|
38 |
left handed |
left handed |
左撇子 |
zuǒpiēzi |
Left handed |
Gaucher |
Canhoto |
Zurdo |
Mancino |
reliquit utebatur |
Linkshänder |
Αριστερά |
Aristerá |
Leworęczny |
Левша |
Levsha |
left handed |
Gaucher |
左利き |
左利き |
ひだりきき |
hidarikiki |
|
39 |
She
writes left handed |
She writes left handed |
她左撇子寫道 |
tā zuǒpiēzi
xiě dào |
She writes left handed |
Elle écrit gaucher |
Ela escreve canhoto |
Ella escribe zurdo |
Lei scrive mancino |
Expurgantes vetus fermentum
reliquit utebatur |
Sie schreibt Linkshänder |
Γράφει
αριστερά |
Gráfei aristerá |
Pisze lewą ręką |
Она
пишет левша |
Ona pishet levsha |
She writes left
handed |
Elle écrit gaucher |
彼女は左利きを書く |
彼女 は 左利き を 書く |
かのじょ わ ひだりきき お かく |
kanojo wa hidarikiki o kaku |
|
40 |
她用左手写字 |
tā yòng zuǒshǒu
xiězì |
她用左手寫字 |
tā yòng zuǒshǒu
xiě zì |
She writes with her left hand |
Elle écrit avec sa main gauche |
Ela escreve com a mão esquerda |
Ella escribe con la mano
izquierda. |
Lei scrive con la sua mano
sinistra |
Illam scripturam suam sinistram |
Sie schreibt mit der linken
Hand |
Γράφει
με το αριστερό
της χέρι |
Gráfei me to aristeró tis chéri |
Pisze lewą ręką |
Она
пишет левой
рукой |
Ona pishet levoy rukoy |
她用左手写字 |
Elle écrit avec sa main gauche |
彼女は左手で書いている |
彼女 は 左手 で 書いている |
かのじょ わ ひだりて で かいている |
kanojo wa hidarite de kaiteiru |
|
41 |
left-
handedness |
left- handedness |
左撇子 |
zuǒpiēzi |
Left- handedness |
Gaucher |
Canhoto |
Zurdo |
Mancanza di mano |
sinistram aequitatis |
Linkshändigkeit |
Αριστερά |
Aristerá |
Praworęczność |
Левша |
Levsha |
left-
handedness |
Gaucher |
左利き |
左利き |
ひだりきき |
hidarikiki |
|
42 |
left-handed
compliment, back handed compliment at backhanded |
left-handed compliment, back
handed compliment at backhanded |
左撇子讚美,背叛恭維 |
zuǒpiēzi zànměi,
bèipàn gōngwéi |
Left-handed compliment, back
handed compliment at backhanded |
Compliment gaucher, compliment
dos au revers |
Elogio para a mão esquerda,
elogio para trás na backhanded |
Elogio zurdo, el cumplido zurdo
al revés |
Complimento mancino,
complimento da mancino a rovescio |
sinistra manu honore a tergo
manibus honoris backhanded |
Linkshändiges Kompliment,
rückseitiges Kompliment bei Rückhand |
Δεξιόσχημη
φιλοφρόνηση,
φιγούρα στην
πλάτη |
Dexióschimi filofrónisi,
figoúra stin pláti |
Komplement dla
leworęcznych, komplement z tylnymi łapami w ręku |
Комплимент
для левой
руки,
комплимент
для левой
руки |
Kompliment dlya levoy ruki,
kompliment dlya levoy ruki |
left-handed
compliment, back handed compliment at backhanded |
Compliment gaucher, compliment
dos au revers |
左利きの人、左利きの人のバックハンド |
左利き の 人 、 左利き の 人 の バック ハンド |
ひだりきき の ひと 、 ひだりきき の ひと の バック ハンド |
hidarikiki no hito , hidarikiki no hito no bakku hando |
|
43 |
left
hander a person who finds it easier to
use their left hand to write, etc. with than their right
惯用左手的人;左撇子 |
left hander a person who finds it easier to use their
left hand to write, etc. With than their right guànyòng zuǒshǒu de
rén; zuǒpiēzi |
左撇子一個人發現用左手更容易用左手寫作等等比他們的右慣用左手的人;左撇子 |
zuǒpiēzi yīgèrén
fāxiàn yòng zuǒshǒu gèng róngyì yòng zuǒshǒu
xiězuò děng děng bǐ tāmen de yòu guànyòng
zuǒshǒu de rén; zuǒpiēzi |
Left hander a person who finds
it easier to use their left hand to write, etc. with than their right
left-handed person; left-handed |
Le gaucher est une personne qui
trouve qu'il est plus facile d'utiliser sa main gauche pour écrire, etc. avec
que son gaucher; |
Left hander uma pessoa que acha
mais fácil usar a mão esquerda para escrever, etc. com a pessoa destra
direita; |
El zurdo es una persona a la
que le resulta más fácil usar su mano izquierda para escribir, etc. que la
mano izquierda zurda; |
Lasciata una persona che trova
più facile usare la mano sinistra per scrivere, ecc. Rispetto alla persona
mancina destra; |
qui facilius hander sinistram
sedeamus uti scribere etc. utebatur quam dextra, sinistra manu |
Linkshänder eine Person, die es
leichter findet, mit ihrer linken Hand zu schreiben, als mit ihrer rechten
Linkshänderin, Linkshänder |
Αριστερά
χτυπάει ένα
άτομο που
βρίσκει
ευκολότερο να
χρησιμοποιήσει
το αριστερό
του χέρι για να γράψει
κλπ. Από το δεξί
του
αριστερόχειρο
πρόσωπο ·
αριστερόχειρες |
Aristerá chtypáei éna átomo pou
vrískei efkolótero na chrisimopoiísei to aristeró tou chéri gia na grápsei
klp. Apó to dexí tou aristerócheiro prósopo : aristerócheires |
Pozostawił osobę,
której łatwiej jest używać lewej ręki do pisania itd.
Niż osoba praworęczna, leworęczna |
Левша
- человек,
которому
легче
писать левой
рукой и т. Д.,
Чем правшей,
левша; |
Levsha - chelovek, kotoromu
legche pisat' levoy rukoy i t. D., Chem pravshey, levsha; |
left hander a person who finds it easier to use their
left hand to write, etc. with than their right
惯用左手的人;左撇子 |
Le gaucher est une personne qui
trouve qu'il est plus facile d'utiliser sa main gauche pour écrire, etc. avec
que son gaucher; |
右利きの人よりも左手を使って書くなどの方が簡単だと思う人を左利きの人、左利きの人 |
右 利き の 人 より も 左手 を 使って 書く など の 方 が簡単だ と 思う 人 を 左利き の 人 、 左利き の 人 |
みぎ きき の ひと より も ひだりて お つかって かく などの ほう が かんたんだ と おもう ひと お ひだりきき の ひと 、 ひだりきき の ひと |
migi kiki no hito yori mo hidarite o tsukatte kaku nado no hōga kantanda to omō hito o hidarikiki no hito , hidarikiki nohito |
|
44 |
opposé
right hander |
opposé right hander |
反對右撇子 |
fǎnduì yòu piē zi |
Opposé right hander |
Opposé droitier |
Opositor destro |
Opositor derecho |
Opposé a destra |
adversatur ius HEKATONKHEIRES |
Opposé Rechtshänder |
Αριστερά
δεξιά |
Aristerá dexiá |
Opposé praworęczny |
Противоположность
правша |
Protivopolozhnost' pravsha |
opposé right hander |
Opposé droitier |
オポセライトハンダー |
オポセライトハンダー |
おぽせらいとはんだあ |
oposeraitohandā |
|
45 |
leftie
,lefty |
leftie,lefty |
左撇子,左撇子 |
zuǒpiēzi,
zuǒpiēzi |
Leftie ,lefty |
Gaucher, gaucher |
Esquerdinha, esquerdista |
Zurdo, zurdo |
Leftie, mancino |
Leftie, lefty |
Leftie, Lefty |
Leftie,
αριστερό |
Leftie, aristeró |
Lewica, lewica |
Левша,
левша |
Levsha, levsha |
leftie ,lefty |
Gaucher, gaucher |
レフティ、左 |
レフティ 、 左 |
れふてぃ 、 ひだり |
refuti , hidari |
|
46 |
leftist a person who supports left wing political
parties and their ideas |
leftist a person who supports left wing political
parties and their ideas |
左派支持左翼政黨及其思想的人 |
zuǒpài zhīchí
zuǒyì zhèngdǎng jí qí sīxiǎng de rén |
Leftist a person who supports
left wing political parties and their ideas |
Gauche, une personne qui
soutient les partis politiques de gauche et leurs idées |
Esquerda, uma pessoa que apóia
partidos políticos de esquerda e suas idéias |
La izquierda es una persona que
apoya a los partidos políticos de izquierda y sus ideas. |
Sinistra una persona che
sostiene i partiti politici di sinistra e le loro idee |
qui in sinistro cornu sustinet
leftist factionibus politicis atque in ideas |
Linke eine Person, die linke
Parteien und ihre Ideen unterstützt |
Αριστερά
ένα άτομο που
υποστηρίζει
αριστερά πολιτικά
κόμματα και
τις ιδέες τους |
Aristerá éna átomo pou
ypostirízei aristerá politiká kómmata kai tis idées tous |
Opuścił osobę,
która popiera lewicowe partie polityczne i ich pomysły |
Левый
человек,
который
поддерживает
левые
политические
партии и их
идеи |
Levyy chelovek, kotoryy
podderzhivayet levyye politicheskiye partii i ikh idei |
leftist a person who supports left wing political
parties and their ideas |
Gauche, une personne qui
soutient les partis politiques de gauche et leurs idées |
左派政党とその考えを支持する人物を左派にする |
左派 政党 と その 考え を 支持 する 人物 を 左派 に する |
さは せいとう と その かんがえ お しじ する じんぶつ おさは に する |
saha seitō to sono kangae o shiji suru jinbutsu o saha nisuru |
|
47 |
左派人士;左翼分子 |
zuǒpài rénshì; zuǒyì fèn zi |
左派人士;左翼分子 |
zuǒpài rénshì; zuǒyì fèn zi |
Leftist; leftist |
Gauche; gauche |
Esquerdista; esquerdista |
Izquierdista |
Di sinistra, di sinistra |
Leftists: leftists |
Linke, Linke |
Αριστερός
· αριστερός |
Aristerós : aristerós |
Lewicowy, lewicowy |
Левый;
левый |
Levyy; levyy |
左派人士;左翼分子 |
Gauche; gauche |
左翼;左翼 |
左翼 ; 左翼 |
さよく ; さよく |
sayoku ; sayoku |
|
48 |
opposé rightist |
opposé rightist |
反對右派 |
fǎnduì yòupài |
Opposé rightist |
Opposé droite |
Optoé direitista |
Opositor de derecha |
La destra opposta |
rightist resistunt veritati, |
Opposé-Rechter |
Απέναντι
από το δεξί |
Apénanti apó to dexí |
Prawicowiec Opposé |
Оппозиционер
правый |
Oppozitsioner pravyy |
opposé rightist |
Opposé droite |
オポセの右派 |
オポセ の 右派 |
おぽせ の うは |
opose no uha |
|
49 |
leftism |
leftism |
左派 |
zuǒpài |
Leftism |
Gauchisme |
Esquerdismo |
Izquierdismo |
politica di sinistra |
leftism |
Leftism |
Leftism |
Leftism |
Lewicowość |
левачество |
levachestvo |
leftism |
Gauchisme |
左派 |
左派 |
さは |
saha |
|
50 |
leftist |
leftist |
左派分子 |
zuǒpài fèn zi |
Leftist |
De gauche |
Esquerdista |
Izquierdista |
di sinistra |
leftist |
Linker |
Αριστερά |
Aristerá |
Lewicowy |
левак |
levak |
leftist |
De gauche |
左派 |
左派 |
さは |
saha |
|
51 |
leftist groups |
leftist groups |
左派團體 |
zuǒpài tuántǐ |
Leftist groups |
Groupes de gauche |
Grupos de esquerda |
Grupos de izquierda |
Gruppi di sinistra |
leftist coetibus |
Linke Gruppen |
Αριστερές
ομάδες |
Aristerés omádes |
Grupy lewicowe |
Левые
группы |
Levyye gruppy |
leftist groups |
Groupes de gauche |
左派グループ |
左派 グループ |
さは グループ |
saha gurūpu |
|
52 |
左派团体 |
zuǒpài tuántǐ |
左派團體 |
zuǒpài tuántǐ |
Left group |
Groupe de gauche |
Grupo da esquerda |
Grupo de izquierda |
Gruppo di sinistra |
leftist coetibus |
Linke Gruppe |
Αριστερή
ομάδα |
Aristerí omáda |
Lewa grupa |
Левая
группа |
Levaya gruppa |
左派团体 |
Groupe de gauche |
左のグループ |
左 の グループ |
ひだり の グループ |
hidari no gurūpu |
|
53 |
left luggage office (also left luggage) a place where you can pay to leave bags or
suitcases for a short time, for example at a station |
left luggage office (also left
luggage) a place where you can pay to
leave bags or suitcases for a short time, for example at a station |
離開行李寄存處(也是行李寄存處),你可以支付短期離開行李或手提箱的地方,例如在車站 |
líkāi xínglǐ jìcún
chù (yěshì xínglǐ jìcún chù), nǐ kěyǐ zhīfù
duǎnqí líkāi xínglǐ huò shǒutí xiāng dì dìfāng,
lìrú zài chēzhàn |
Left luggage office (also left
luggage) a place where you can pay to leave bags or suitcases for a short
time, for example at a station |
Consigne à bagages (ou aussi
bagage à bagages) un endroit où vous pouvez payer pour laisser des bagages ou
des valises pour une courte période, par exemple à une gare |
Bagagem do lado esquerdo
(também à esquerda), um lugar onde você pode pagar para deixar malas ou malas
por um curto período de tempo, por exemplo, em uma estação |
Consigna de equipajes (también
dejó equipaje) un lugar donde se puede pagar para dejar maletas o maletas por
un breve tiempo, por ejemplo, en una estación. |
Deposito bagagli (anche
deposito bagagli) un luogo dove è possibile pagare per lasciare borse o
valigie per un breve periodo, ad esempio in una stazione |
Officium impedimentis sinistrum
(impedimentis relicto) ubi vel augue reddas Viduli paulisper deserere, ut ad
locum |
Gepäckaufbewahrung (auch
Gepäckaufbewahrung) ein Ort, an dem Sie bezahlen können, um Koffer oder
Koffer für kurze Zeit zu verlassen, z. B. an einer Station |
Το
αριστερό
γραφείο
αποσκευών
(επίσης
αποσκευές) είναι
ένας τόπος
όπου μπορείτε
να πληρώσετε
για να αφήσετε
σακούλες ή
βαλίτσες για
μικρό χρονικό
διάστημα, για
παράδειγμα σε
σταθμό |
To aristeró grafeío aposkevón
(epísis aposkevés) eínai énas tópos ópou boreíte na plirósete gia na afísete
sakoúles í valítses gia mikró chronikó diástima, gia parádeigma se stathmó |
Pozostawiona przechowalnia
bagażu (także lewy bagaż) to miejsce, w którym można
zapłacić za pozostawienie toreb lub walizek na krótki czas, na
przykład na stacji |
Камера
хранения
(также
камера
хранения) - место,
где можно
заплатить,
чтобы
оставить чемоданы
или
чемоданы на
короткое
время, например,
на вокзале. |
Kamera khraneniya (takzhe
kamera khraneniya) - mesto, gde mozhno zaplatit', chtoby ostavit' chemodany
ili chemodany na korotkoye vremya, naprimer, na vokzale. |
left luggage office (also left luggage) a place where you can pay to leave bags or
suitcases for a short time, for example at a station |
Consigne à bagages (ou aussi
bagage à bagages) un endroit où vous pouvez payer pour laisser des bagages ou
des valises pour une courte période, par exemple à une gare |
左のラゲッジオフィス(やはり左のラゲッジ)あなたが手荷物やスーツケースを短期間預けるために支払うことができる場所、例えば駅 |
左 の ラゲッジオフィス ( やはり 左 の ラゲッジ )あなた が 手荷物 や スーツケース を 短期間 預ける ために 支払う こと が できる 場所 、 例えば 駅 |
ひだり の らげjじおふぃす ( やはり ひだり の らげjじ )あなた が てにもつ や スーツケース お たんきかん あずける ため に しはらう こと が できる ばしょ 、 たとえば えき |
hidari no ragejjiofisu ( yahari hidari no ragejji ) anata gatenimotsu ya sūtsukēsu o tankikan azukeru tame nishiharau koto ga dekiru basho , tatoeba eki |
|
54 |
(火车站等的)荇李寄存处 |
(huǒchēzhàn děng de) xìng
lǐ jìcún chù |
(火車站等的)荇李寄存處 |
(huǒchēzhàn děng de) xìng
lǐ jìcún chù |
(the railway station,
etc.) |
(la gare, etc.) |
(a estação ferroviária,
etc.) |
(la estación de tren,
etc.) |
(la stazione ferroviaria,
ecc.) |
(Ferriviaria station,
etc.) at Li Limnanthemum |
(der Bahnhof usw.) |
(ο
σιδηροδρομικός
σταθμός κ.λπ.) |
(o sidirodromikós stathmós k.lp.) |
(stacja kolejowa itp.) |
(железнодорожный
вокзал и т. д.) |
(zheleznodorozhnyy vokzal i t. d.) |
(火车站等的)荇李寄存处 |
(la gare, etc.) |
(駅など) |
( 駅 など ) |
( えき など ) |
( eki nado ) |
|
55 |
离开行李寄存处(也是行李寄存处),你可以支付短期离开行李或手提箱的地方,例如在车站 |
líkāi xínglǐ jìcún
chù (yěshì xínglǐ jìcún chù), nǐ kěyǐ zhīfù
duǎnqí líkāi xínglǐ huò shǒutí xiāng dì dìfāng,
lìrú zài chē zhàn |
離開行李寄存處(也是行李寄存處),你可以支付短期離開行李或手提箱的地方,例如在車站 |
líkāi xínglǐ jìcún
chù (yěshì xínglǐ jìcún chù), nǐ kěyǐ zhīfù
duǎnqí líkāi xínglǐ huò shǒutí xiāng dì dìfāng,
lìrú zài chē zhàn |
Leaving the luggage storage
(also the luggage storage), you can pay for a short-term departure from your
luggage or suitcase, for example at the station |
En quittant la consigne à
bagages (également la consigne à bagages), vous pouvez payer un départ à
court terme de vos bagages ou de votre valise, par exemple à la gare. |
Deixando o depósito de bagagens
(também o depósito de bagagem), você pode pagar uma viagem de curta duração
da sua bagagem ou mala, por exemplo, na estação |
Al dejar el depósito de
equipaje (también el depósito de equipaje), puede pagar una salida a corto
plazo de su equipaje o maleta, por ejemplo, en la estación |
Lasciando il deposito bagagli
(anche il deposito bagagli), è possibile pagare una partenza a breve termine
dal bagaglio o dalla valigia, ad esempio alla stazione |
Reliquit ministerium sarcinas
(sarcinas et repono), possint reddere vos pro brevis-term relinquo loci
sarcinas aut umidus est, exempli gratia, in statione |
Wenn Sie die Gepäckaufbewahrung
(auch die Gepäckaufbewahrung) verlassen, können Sie eine kurzfristige Abreise
von Ihrem Gepäck oder Koffer aus bezahlen, zum Beispiel am Bahnhof |
Αφήνοντας
την αποσκευή
αποσκευών
(επίσης την αποθήκη
αποσκευών),
μπορείτε να
πληρώσετε για
μια βραχυπρόθεσμη
αναχώρηση από
τις αποσκευές
ή τη βαλίτσα
σας, για
παράδειγμα
στο σταθμό |
Afínontas tin aposkeví
aposkevón (epísis tin apothíki aposkevón), boreíte na plirósete gia mia
vrachypróthesmi anachórisi apó tis aposkevés í ti valítsa sas, gia parádeigma
sto stathmó |
Opuszczając
przechowalnię bagażu (także przechowalnię bagażu),
możesz zapłacić za krótkotrwały wyjazd z bagażu lub
walizki, na przykład na dworcu |
Покидая
камеру
хранения (а
также
камеру хранения),
вы можете
оплатить
кратковременный
выезд из
вашего
багажа или
чемодана,
например на
вокзале |
Pokidaya kameru khraneniya (a
takzhe kameru khraneniya), vy mozhete oplatit' kratkovremennyy vyyezd iz
vashego bagazha ili chemodana, naprimer na vokzale |
离开行李寄存处(也是行李寄存处),你可以支付短期离开行李或手提箱的地方,例如在车站 |
En quittant la consigne à
bagages (également la consigne à bagages), vous pouvez payer un départ à
court terme de vos bagages ou de votre valise, par exemple à la gare. |
荷物置き場(荷物置き場も)を離れて、駅などで荷物やスーツケースからの短期間の出費を払うことができます。 |
荷物 置き場 ( 荷物 置き場 も ) を 離れて 、 駅 など で荷物 や スーツケース から の 短期間 の 出費 を 払うこと が できます 。 |
にもつ おきば ( にもつ おきば も ) お はなれて 、 えきなど で にもつ や スーツケース から の たんきかん の しゅっぴ お はらう こと が できます 。 |
nimotsu okiba ( nimotsu okiba mo ) o hanarete , eki nadode nimotsu ya sūtsukēsu kara no tankikan no shuppi oharau koto ga dekimasu . |
|
56 |
left
most |
left most |
最左邊 |
zuì zuǒbiān |
Left most |
Le plus à gauche |
Mais à esquerda |
Izquierda más |
Sinistra di più |
maxime ad sinistram |
Am meisten verlassen |
Αριστερά
περισσότερο |
Aristerá perissótero |
Pozostało najbardziej |
Левый
самый |
Levyy samyy |
left most |
Le plus à gauche |
一番左 |
一番 左 |
いちばん ひだり |
ichiban hidari |
|
57 |
furthest
to the left |
furthest to the left |
最左邊 |
zuì zuǒbiān |
Furthest to the left |
Le plus à gauche |
Mais à esquerda |
Más a la izquierda |
Più a sinistra |
quam extremam imperii ad
sinistram |
Am weitesten links |
Περισσότερο
προς τα
αριστερά |
Perissótero pros ta aristerá |
Najdalej w lewo |
Крайний
левый |
Krayniy levyy |
furthest to the left |
Le plus à gauche |
左端 |
左端 |
ひだりはし |
hidarihashi |
|
58 |
最左边的;最左面的;最左的 |
zuì zuǒbiān de; zuì
zuǒmiàn de; zuì zuǒ de |
最左邊的;最左面的;最左的 |
zuì zuǒbiān de; zuì
zuǒmiàn de; zuì zuǒ de |
Leftmost; leftmost; leftmost |
Le plus à gauche, le plus à
gauche, le plus à gauche |
Mais à esquerda; mais à
esquerda; mais à esquerda |
Más a la izquierda; más a la
izquierda; más a la izquierda |
Più a sinistra, a sinistra, a
sinistra |
Et leftmost: leftmost: leftmost |
Ganz links, ganz links, ganz
links |
Αριστερά,
αριστερά,
αριστερά |
Aristerá, aristerá, aristerá |
Najbardziej na lewo, na lewo,
na lewo |
Крайний
левый;
крайний
левый;
крайний
левый |
Krayniy levyy; krayniy levyy;
krayniy levyy |
最左边的;最左面的;最左的 |
Le plus à gauche, le plus à
gauche, le plus à gauche |
左端、左端、左端 |
左端 、 左端 、 左端 |
ひだりはし 、 ひだりはし 、 ひだりはし |
hidarihashi , hidarihashi , hidarihashi |
|
59 |
最左边 |
zuì zuǒbiān |
最左邊 |
zuì zuǒbiān |
Leftmost |
Le plus à gauche |
Mais à esquerda |
La izquierda |
più a sinistra |
leftmost |
Ganz links |
Αριστερά |
Aristerá |
Na lewo |
крайний
слева |
krayniy sleva |
最左边 |
Le plus à gauche |
一番左 |
一番 左 |
いちばん ひだり |
ichiban hidari |
|
60 |
left
over food that has not been eaten at
the end of a meal |
left over food that has not been eaten at the end of
a meal |
遺留在用餐結束時沒有吃過的食物 |
yíliú zài yòngcān jiéshù
shí méiyǒu chīguò de shíwù |
Left over food that has not
been eaten at the end of a meal |
Reste des aliments qui n'ont
pas été consommés à la fin d'un repas |
Deixou o alimento que não foi
comido no final de uma refeição |
Alimentos sobrantes que no se
han comido al final de una comida |
Rimasto sul cibo che non è
stato mangiato alla fine del pasto |
sinistram autem super cibum
comedi non est ad finem prandium |
Essensreste, die am Ende einer
Mahlzeit nicht gegessen wurden |
Αφήστε
πάνω από τα
τρόφιμα που
δεν έχουν φάει
στο τέλος του
γεύματος |
Afíste páno apó ta trófima pou
den échoun fáei sto télos tou gévmatos |
Pozostawiono jedzenie, które
nie zostało zjedzone pod koniec posiłku |
Осталось
еды, которая
не была
съедена в
конце еды |
Ostalos' yedy, kotoraya ne byla
s"yedena v kontse yedy |
left over food that has not been eaten at the end of
a meal |
Reste des aliments qui n'ont
pas été consommés à la fin d'un repas |
食事の終わりに食べられていない食べ物を残す |
食事 の 終わり に 食べられていない 食べ物 を 残す |
しょくじ の おわり に たべられていない たべもの お のこす |
shokuji no owari ni taberareteinai tabemono o nokosu |
|
61 |
吃剩的食物;残羹剩饭 |
chī shèng de shíwù;
cángēngshèngfàn |
吃剩的食物;殘羹剩飯 |
chī shèng de shíwù;
cángēngshèngfàn |
Leftover food; leftovers |
Restes de nourriture;
restes |
Restos de comida; sobras |
Sobras de comida; |
Cibo avanzato, avanzi |
RELIQUUM ciborum
reliquias |
Essensreste, Essensreste |
Τα
τρόφιμα που
απομένουν, τα
υπολείμματα |
Ta trófima pou apoménoun, ta ypoleímmata |
Resztki jedzenia, resztki |
Остаток
еды; остатки |
Ostatok yedy; ostatki |
吃剩的食物;残羹剩饭 |
Restes de nourriture;
restes |
食べ残し;食べ残し |
食べ 残し ; 食べ 残し |
たべ のこし ; たべ のこし |
tabe nokoshi ; tabe nokoshi |
|
62 |
an
object, a custom or a way ot behaving that remains from an earlier time |
an object, a custom or a way ot
behaving that remains from an earlier time |
一個對象,一個習慣或一種從早期開始的行為方式 |
yīgè duìxiàng, yīgè
xíguàn huò yīzhǒng cóng zǎoqí kāishǐ de xíngwéi
fāngshì |
An object, a custom or a way ot
behaving that remains from an earlier time |
Un objet, une coutume ou une
manière de se comporter qui reste d'une époque antérieure |
Um objeto, um costume ou uma
maneira de se comportar que resta de um tempo anterior |
Un objeto, una costumbre o una
forma de comportarse que permanece de un tiempo anterior |
Un oggetto, una consuetudine o
un modo di comportarsi che rimane da un momento precedente |
objectum ot actio viam Mos
antea Reliqui |
Ein Objekt, ein Brauch oder ein
Verhalten, das aus einer früheren Zeit stammt |
Ένα
αντικείμενο,
ένα έθιμο ή
ένας τρόπος
συμπεριφοράς
που παραμένει
από
παλαιότερη
εποχή |
Éna antikeímeno, éna éthimo í
énas trópos symperiforás pou paraménei apó palaióteri epochí |
Obiekt, zwyczaj lub sposób
zachowania, który pozostaje z wcześniejszego czasu |
Объект,
обычай или
способ
поведения,
оставшийся
с более
ранних
времен |
Ob"yekt, obychay ili
sposob povedeniya, ostavshiysya s boleye rannikh vremen |
an object, a custom
or a way ot behaving that remains from an earlier time |
Un objet, une coutume ou une
manière de se comporter qui reste d'une époque antérieure |
以前から残っている物、習慣、行動の仕方 |
以前 から 残っている 物 、 習慣 、 行動 の 仕方 |
いぜん から のこっている もの 、 しゅうかん 、 こうどうの しかた |
izen kara nokotteiru mono , shūkan , kōdō no shikata |
|
63 |
遗留物;残存物;遗留下来的风俗习惯 |
yíliú wù; cáncún wù; yíliú
xiàlái de fēngsú xíguàn |
遺留物;殘存物;遺留下來的風俗習慣 |
yíliú wù; cáncún wù; yíliú
xiàlái de fēngsú xíguàn |
Remnants; remnants; legacy
customs |
Restes; restes; anciennes
coutumes |
Remanescentes, remanescentes,
costumes legados |
Restos, restos, costumbres
heredadas |
Resti, resti, usanze legacy |
Reliquiae: relliquias legatum
consuetudines |
Überbleibsel, Überbleibsel,
alte Sitten |
Υπολείμματα,
υπολείμματα,
παλαιά έθιμα |
Ypoleímmata, ypoleímmata,
palaiá éthima |
Resztki,
pozostałości, spuścizny celne |
Остатки,
остатки,
наследие
обычаев |
Ostatki, ostatki, naslediye
obychayev |
遗留物;残存物;遗留下来的风俗习惯 |
Restes; restes; anciennes
coutumes |
名残;名残;レガシー習慣 |
名残 ; 名残 ; レガシー 習慣 |
なごり ; なごり ; れがしい しゅうかん |
nagori ; nagori ; regashī shūkan |
|
64 |
synonym
relic |
synonym relic |
同義詞遺物 |
tóngyìcí yíwù |
Synonym relic |
Relique synonyme |
Relíquia sinónima |
Sinonimo de reliquia |
Reliquia sinonimo |
species Reliquia |
Synonym Relikt |
Συνώνυμο
κειμηλίων |
Synónymo keimilíon |
Relikt synonimów |
Синоним
реликвии |
Sinonim relikvii |
synonym relic |
Relique synonyme |
同義語の遺物 |
同義語 の 遺物 |
どうぎご の いぶつ |
dōgigo no ibutsu |
|
65 |
He's a left over from the hippies in the 1960s• |
He's a left over from the
hippies in the 1960s• |
他是20世紀60年代嬉皮士的遺留物• |
tā shì 20 shìjì 60 niándài
xīpíshì dì yíliú wù• |
He's a left over from the
hippies in the 1960s• |
Il est un reste des hippies
dans les années 1960 • |
Ele é uma sobra dos hippies nos
anos 60 • |
Es un remanente de los hippies
en la década de 1960. |
È un residuo degli hippy negli
anni '60 • |
Suus 'non est mihi superesset a
re quae hippies annis 1960 • |
Er ist ein Überbleibsel der
Hippies der 1960er Jahre. • |
Είναι
αριστερά από
τους χίπις στη
δεκαετία του 1960 • |
Eínai aristerá apó tous chípis
sti dekaetía tou 1960 • |
Został po hippisach w
latach 60. XX wieku • |
Он
остался от
хиппи в 1960-х. |
On ostalsya ot khippi v
1960-kh. |
He's a left over from the hippies in the 1960s• |
Il est un reste des hippies
dans les années 1960 • |
彼は、1960年代にヒッピーから取り残されました• |
彼 は 、 1960 年代 に ヒッピー から 取り残されました • |
かれ わ 、 1960 ねんだい に ヒッピー から とりのこされました • |
kare wa , 1960 nendai ni hippī kara torinokosaremashita • |
|
66 |
他是
20 世纪 60
年代嬉皮士的残余分子 |
tā shì 20 shìjì 60 niándài
xīpíshì dì cányú fēnzǐ |
他是20世紀60年代嬉皮士的殘餘分子 |
tā shì 20 shìjì 60 niándài
xīpíshì dì cányú fēnzǐ |
He was a remnant of the hippies
of the 1960s. |
Il était un vestige des hippies
des années 1960. |
Ele era um remanescente dos
hippies dos anos 60. |
Era un remanente de los hippies
de los años sesenta. |
Era un residuo degli hippy
degli anni '60. |
Et relíquiæ 1960 hippies |
Er war ein Überbleibsel der
Hippies der 1960er Jahre. |
Ήταν
ένα υπόλοιπο
των χίπις της
δεκαετίας του
1960. |
Ítan éna ypóloipo ton chípis
tis dekaetías tou 1960. |
Był
pozostałością hippisów z lat sześćdziesiątych. |
Он
был
остатком
хиппи 1960-х
годов. |
On byl ostatkom khippi 1960-kh
godov. |
他是
20 世纪 60
年代嬉皮士的残余分子 |
Il était un vestige des hippies
des années 1960. |
彼は1960年代のヒッピーの名残でした。 |
彼 は 1960 年代 の ヒッピー の 名残でした 。 |
かれ わ 1960 ねんだい の ヒッピー の なごりでした 。 |
kare wa 1960 nendai no hippī no nagorideshita . |
|
67 |
left
over |
left over |
遺留下來 |
yíliú xiàlái |
Left over |
Laissé sur |
Sobrando |
Izquierda |
Rimasto |
in sinistram |
Übrig geblieben |
Αριστερά |
Aristerá |
Został |
Осталось |
Ostalos' |
left over |
Laissé sur |
残った |
残った |
のこった |
nokotta |
|
68 |
synonym
surplus |
synonym surplus |
同義詞盈餘 |
tóngyìcí yíngyú |
Synonym surplus |
Excédent de synonyme |
Excedente sinônimo |
Sinónimo excedente |
Sinonimo di surplus |
species populis abundabat, |
Synonym Überschuss |
Πλεόνασμα
συνωνύμων |
Pleónasma synonýmon |
Nadwyżka synonimowa |
Избыток
синонимов |
Izbytok sinonimov |
synonym surplus |
Excédent de synonyme |
同義語の余剰 |
同義語 の 余剰 |
どうぎご の よじょう |
dōgigo no yojō |
|
69 |
Use any
leftover meat to make a curry |
Use any leftover meat to make a
curry |
使用任何剩餘的肉來製作咖哩 |
shǐyòng rènhé shèngyú de
ròu lái zhìzuò gālí |
Use any leftover meat to make a
curry |
Utilisez les restes de viande
pour faire un curry |
Use qualquer sobra de carne
para fazer um curry |
Use cualquier carne sobrante
para hacer un curry |
Usa qualsiasi carne avanzata
per preparare un curry |
Uti ulla RELIQUUM cibum, ut
Curry est |
Verwenden Sie ein übriges
Fleisch, um ein Curry herzustellen |
Χρησιμοποιήστε
τυχόν
υπόλοιπα
κρέατος για να
κάνετε κάρι |
Chrisimopoiíste tychón ypóloipa
kréatos gia na kánete kári |
Użyj resztek mięsa,
aby zrobić curry |
Используйте
любое
оставшееся
мясо, чтобы сделать
карри |
Ispol'zuyte lyuboye
ostavsheyesya myaso, chtoby sdelat' karri |
Use any leftover
meat to make a curry |
Utilisez les restes de viande
pour faire un curry |
残った肉を使ってカレーを作る |
残った 肉 を 使って カレー を 作る |
のこった にく お つかって カレー お つくる |
nokotta niku o tsukatte karē o tsukuru |
|
70 |
要是有剩肉就做咖喱菜 |
yàoshi yǒu shèng ròu jiù
zuò gālí cài |
要是有剩肉就做咖哩菜 |
yàoshi yǒu shèng ròu jiù
zuò gālí cài |
If there is leftover meat, make
curry |
Si il reste des restes de
viande, faites le curry |
Se houver restos de carne, faça
o curry |
Si hay restos de carne, hacer
curry. |
Se c'è carne rimanente, fai
curry |
Si quid autem colunt RELIQUUM
cibum |
Wenn noch Fleisch übrig ist,
machen Sie Curry |
Αν
υπάρχει κρέας
που έχει
παραμείνει,
κάντε κάρυ |
An ypárchei kréas pou échei
parameínei, kánte káry |
Jeśli pozostało
mięso, zrób curry |
Если
осталось
мясо,
приготовьте
карри |
Yesli ostalos' myaso,
prigotov'te karri |
要是有剩肉就做咖喱菜 |
Si il reste des restes de
viande, faites le curry |
残った肉があれば、カレーを作る |
残った 肉 が あれば 、 カレー を 作る |
のこった にく が あれば 、 カレー お つくる |
nokotta niku ga areba , karē o tsukuru |
|
71 |
left ward ,also left-wards towards the left |
left ward,also left-wards
towards the left |
左邊的病房,左邊的病房 |
zuǒbiān de bìngfáng,
zuǒbiān de bìngfáng |
Left ward ,also left-wards
towards the left |
Vers la gauche, également vers
la gauche |
Ala esquerda, também esquerda
para a esquerda |
A la izquierda, también a la
izquierda hacia la izquierda. |
Reparto sinistro, anche a
sinistra verso sinistra |
reliquit pupillum, et ad
sinistram sinistram vorabitis |
Linke Station, auch
Linksrichtung nach links |
Αριστερός
θάλαμος,
επίσης προς τα
αριστερά |
Aristerós thálamos, epísis pros
ta aristerá |
W lewo, także w lewo, w
lewo |
Левая
сторона,
также левая
сторона
влево |
Levaya storona, takzhe levaya
storona vlevo |
left ward ,also left-wards towards the left |
Vers la gauche, également vers
la gauche |
左方向、左方向も左方向 |
左 方向 、 左 方向 も 左 方向 |
ひだり ほうこう 、 ひだり ほうこう も ひだり ほうこう |
hidari hōkō , hidari hōkō mo hidari hōkō |
|
72 |
向左的;向左侦侧的 |
xiàng zuǒ de; xiàng
zuǒ zhēn cè de |
向左的;向左偵側的 |
xiàng zuǒ de; xiàng
zuǒ zhēn cè de |
Leftward |
Vers la gauche |
Para a esquerda |
Hacia la izquierda |
A sinistra, il lato sinistro
delle indagini |
Sinistram sinistram
investigationis |
Nach links |
Αριστερά |
Aristerá |
Od lewej |
Слева,
левая
сторона
исследования |
Sleva, levaya storona
issledovaniya |
向左的;向左侦侧的 |
Vers la gauche |
左向き |
左向き |
ひだりむき |
hidarimuki |
|
73 |
a
leftward swing in public opinion |
a leftward swing in public
opinion |
輿論向左轉 |
yúlùn xiàng zuǒ zhuǎn |
a leftward swing in public
opinion |
un mouvement de gauche dans
l'opinion publique |
um balanço para a esquerda na
opinião pública |
un giro hacia la izquierda en
la opinión pública |
un'oscillazione a sinistra
nell'opinione pubblica |
Adductius opinione sinistram |
ein Linksausschlag in der
öffentlichen Meinung |
μια
αριστερή
ταλάντευση
στην κοινή
γνώμη |
mia aristerí talántefsi stin
koiní gnómi |
huśtawka lewicy w opinii
publicznej |
качели
влево в
общественном
мнении |
kacheli vlevo v obshchestvennom
mnenii |
a leftward swing in
public opinion |
un mouvement de gauche dans
l'opinion publique |
世論の中で左向きのスイング |
世論 の 中 で 左向き の スイング |
せろん の なか で ひだりむき の スイング |
seron no naka de hidarimuki no suingu |
|
74 |
舆论向左转变 |
yúlùn xiàng zuǒ
zhuǎnbiàn |
輿論向左轉變 |
yúlùn xiàng zuǒ
zhuǎnbiàn |
Public opinion shifts to the
left |
L'opinion publique se déplace à
gauche |
A opinião pública se desloca
para a esquerda |
La opinión pública se desplaza
hacia la izquierda. |
L'opinione pubblica si sposta a
sinistra |
Opinio publica subcinctus ad
sinistram |
Die öffentliche Meinung
verschiebt sich nach links |
Η
κοινή γνώμη
μετατοπίζεται
προς τα
αριστερά |
I koiní gnómi metatopízetai
pros ta aristerá |
Opinia publiczna przesuwa
się w lewo |
Общественное
мнение
смещается
влево |
Obshchestvennoye mneniye
smeshchayetsya vlevo |
舆论向左转变 |
L'opinion publique se déplace à
gauche |
世論が左にシフト |
世論 が 左 に シフト |
せろん が ひだり に シフト |
seron ga hidari ni shifuto |
|
75 |
to move your eyes in a leftward
direction |
to move your eyes in a leftward
direction |
向左移動你的眼睛 |
xiàng zuǒ yídòng nǐ de
yǎnjīng |
To move your eyes in a
leftward direction |
Pour déplacer vos yeux
vers la gauche |
Para mover os olhos para
a esquerda |
Para mover tus ojos hacia
la izquierda. |
Per muovere gli occhi
verso sinistra |
in partem sinistram
squalore vestros oculos inflecteret |
Bewegen Sie Ihre Augen
nach links |
Για
να
μετακινήσετε
τα μάτια σας
προς τα
αριστερά |
Gia na metakinísete ta mátia sas pros ta
aristerá |
Przesuwać oczy w
lewo |
Чтобы
переместить
глаза в
левом
направлении |
Chtoby peremestit' glaza v levom napravlenii |
to move your eyes in a leftward
direction |
Pour déplacer vos yeux
vers la gauche |
左に目を動かす |
左 に 目 を 動かす |
ひだり に め お うごかす |
hidari ni me o ugokasu |
|
76 |
目光向左移动 |
mùguāng xiàng zuǒ
yídòng |
目光向左移動 |
mùguāng xiàng zuǒ
yídòng |
Eyes moving to the left |
Les yeux se déplacent vers la
gauche |
Olhos se movendo para a
esquerda |
Ojos moviéndose hacia la
izquierda. |
Occhi che si spostano a
sinistra |
Leva oculos movere |
Augen bewegen sich nach links |
Τα
μάτια
μετακινούνται
προς τα
αριστερά |
Ta mátia metakinoúntai pros ta
aristerá |
Oczy przesuwają się w
lewo |
Глаза
двигаются
влево |
Glaza dvigayutsya vlevo |
目光向左移动 |
Les yeux se déplacent vers la
gauche |
目が左に動く |
目 が 左 に 動く |
め が ひだり に うごく |
me ga hidari ni ugoku |
|
77 |
left ward also
left-wards |
left ward also left-wards |
左病房也是左病房 |
zuǒ bìngfáng yěshì
zuǒ bìngfáng |
Left ward also left-wards |
Parois de gauche également de
gauche |
Ala esquerda também esquerda |
Sala izquierda también zurdos |
Reparto sinistro anche a
sinistra |
reliquit pupillum et reliquit
vorabitis |
Linke Station auch auf der
linken Seite |
Ο
αριστερός
θάλαμος
επίσης
αριστερά |
O aristerós thálamos epísis
aristerá |
Lewy oddział także w
lewo |
Левая
палата
также левая |
Levaya palata takzhe levaya |
left ward also
left-wards |
Parois de gauche également de
gauche |
左区も左区 |
左 区 も 左 区 |
ひだり く も ひだり く |
hidari ku mo hidari ku |
|
78 |
left
wing the part of a political party
whose members are most in favour of social change |
left wing the part of a political party whose members
are most in favour of social change |
左翼是一個政黨的一部分,其成員最支持社會變革 |
zuǒyì shì yīgè
zhèngdǎng de yībùfèn, qí chéngyuán zuì zhīchí shèhuì biàngé |
Left wing the part of a
political party whose members are most in favour of social change |
La gauche est la partie d'un
parti politique dont les membres sont les plus favorables au changement
social |
Esquerda parte de um partido
político cujos membros são mais a favor da mudança social |
El ala izquierda es la parte de
un partido político cuyos miembros están más a favor del cambio social. |
L'ala sinistra è la parte di un
partito politico i cui membri sono i più a favore del cambiamento sociale |
in sinistro cornu partem et
cuius membra sunt, maxime in favorem partium socialium mutatio est |
Linker Flügel der Partei einer
Partei, deren Mitglieder den sozialen Wandel am stärksten befürworten |
Αριστερά
στην πλευρά
ενός
πολιτικού
κόμματος του
οποίου τα μέλη
τάσσονται
περισσότερο
υπέρ της κοινωνικής
αλλαγής |
Aristerá stin plevrá enós
politikoú kómmatos tou opoíou ta méli tássontai perissótero ypér tis
koinonikís allagís |
Lewica jest
częścią partii politycznej, której członkowie
opowiadają się za zmianą społeczną |
Левое
крыло - часть
политической
партии, члены
которой
больше
всего
поддерживают
социальные
перемены. |
Levoye krylo - chast'
politicheskoy partii, chleny kotoroy bol'she vsego podderzhivayut
sotsial'nyye peremeny. |
left wing the part of a political party whose members
are most in favour of social change |
La gauche est la partie d'un
parti politique dont les membres sont les plus favorables au changement
social |
そのメンバーが最も社会的変化を支持している政党の一部を左翼 |
その メンバー が 最も 社会 的 変化 を 支持 している政党 の 一部 を 左翼 |
その メンバー が もっとも しゃかい てき へんか お しじ している せいとう の いちぶ お さよく |
sono menbā ga mottomo shakai teki henka o shiji shiteiruseitō no ichibu o sayoku |
|
79 |
(政党中的)左翼,左派 |
(zhèngdǎng zhōng de) zuǒyì,
zuǒpài |
(政黨中的)左翼,左派 |
(zhèngdǎng zhōng de) zuǒyì,
zuǒpài |
Left (left party) |
Gauche (parti de gauche) |
Esquerda (partido da
esquerda) |
Izquierda (fiesta de la
izquierda) |
Sinistra (parte sinistra) |
Sinistram-cornu (partibus
rei publicae), sinistram |
Links (Linke Partei) |
Αριστερά
(αριστερά) |
Aristerá (aristerá) |
Lewa (lewa strona) |
Слева
(левая
сторона) |
Sleva (levaya storona) |
(政党中的)左翼,左派 |
Gauche (parti de gauche) |
左(左パーティ) |
左 ( 左 パーティ ) |
ひだり ( ひだり パーティ ) |
hidari ( hidari pāti ) |
|
80 |
on the
left wing of the party |
on the left wing of the
party |
在黨的左翼 |
zài dǎng de zuǒyì |
On the left wing of the party |
Sur l'aile gauche du parti |
Na ala esquerda da festa |
En el ala izquierda de la
fiesta. |
Sull'ala sinistra della festa |
sinistro cornu partis |
Auf dem linken Flügel der
Partei |
Στην
αριστερή
πτέρυγα του
κόμματος |
Stin aristerí ptéryga tou
kómmatos |
Na lewym skrzydle imprezy |
На
левом крыле
партии |
Na levom kryle partii |
on the left wing of
the party |
Sur l'aile gauche du parti |
パーティーの左翼 |
パーティー の 左翼 |
パーティー の さよく |
pātī no sayoku |
|
81 |
属于这个政党的左翼 |
shǔyú zhège zhèngdǎng
de zuǒyì |
屬於這個政黨的左翼 |
shǔyú zhège zhèngdǎng
de zuǒyì |
Left wing belonging to this
party |
Aile de gauche appartenant à ce
parti |
Esquerda pertencente a esta
festa |
Ala izquierda perteneciente a
este partido. |
Ala sinistra appartenente a
questo partito |
Quod pertinet ad
sinistram-cornu partes |
Linker Flügel gehört zu dieser
Partei |
Αριστερά
που ανήκει σε
αυτό το πάρτι |
Aristerá pou aníkei se aftó to
párti |
Lewe skrzydło
należące do tej partii |
Левое
крыло,
принадлежащее
этой партии |
Levoye krylo,
prinadlezhashcheye etoy partii |
属于这个政党的左翼 |
Aile de gauche appartenant à ce
parti |
このパーティーに所属する左翼 |
この パーティー に 所属 する 左翼 |
この パーティー に しょぞく する さよく |
kono pātī ni shozoku suru sayoku |
|
82 |
an
attacking player or position on the left side of the field in a sports
game |
an attacking player or position
on the left side of the field in a sports game |
體育比賽中場上左側的進攻球員或位置 |
tǐyù bǐsài zhōng
chǎng shàng zuǒcè de jìngōng qiúyuán huò wèizhì |
An attacking player or position
on the left side of the field in a sports game |
Un joueur attaquant ou une
position sur le côté gauche du terrain dans un match de sport |
Um jogador atacante ou posição
no lado esquerdo do campo em um jogo de esportes |
Un jugador atacante o posición
en el lado izquierdo del campo en un juego deportivo |
Un giocatore attaccante o una
posizione sul lato sinistro del campo in una partita di sport |
sinistro locove invadentem
ludius ludit ludum in agro |
Ein angreifender Spieler oder
eine Position auf der linken Seite des Feldes in einem Sportspiel |
Ένας
επιτιθέμενος
παίκτης ή θέση
στην αριστερή
πλευρά του
αγώνα σε ένα
αθλητικό
παιχνίδι |
Énas epitithémenos paíktis í
thési stin aristerí plevrá tou agóna se éna athlitikó paichnídi |
Atakujący gracz lub
pozycja po lewej stronie pola w grze sportowej |
Атакующий
игрок или
позиция на
левой стороне
поля в
спортивной
игре |
Atakuyushchiy igrok ili
pozitsiya na levoy storone polya v sportivnoy igre |
an attacking player
or position on the left side of the field in a sports game |
Un joueur attaquant ou une
position sur le côté gauche du terrain dans un match de sport |
スポーツゲームで攻撃しているプレーヤーまたはフィールドの左側の位置 |
スポーツ ゲーム で 攻撃 している プレーヤー またはフィールド の 左側 の 位置 |
スポーツ ゲーム で こうげき している プレーヤー またはフィールド の ひだりがわ の いち |
supōtsu gēmu de kōgeki shiteiru purēyā mataha fīrudo nohidarigawa no ichi |
|
83 |
(体育比赛的)左边锋,左翼 |
(tǐyù bǐsài de)
zuǒbiānfēng, zuǒyì |
(體育比賽的)左邊鋒,左翼 |
(tǐyù bǐsài de)
zuǒbiānfēng, zuǒyì |
Left winger |
Ailier gauche |
Ala esquerda |
Extremo izquierdo |
Ala sinistra |
(Sports ludos) reliquit cornu,
cornu sinistram |
Linker Flügelspieler |
Αριστερά
πτερύγια |
Aristerá pterýgia |
Lewy skrzydłowy |
Левый
вингер |
Levyy vinger |
(体育比赛的)左边锋,左翼 |
Ailier gauche |
左翼 |
左翼 |
さよく |
sayoku |
|
84 |
left
wing strongly supporting the ideas of
socialism |
left wing strongly supporting the ideas of socialism |
左翼強烈支持社會主義思想 |
zuǒyì qiángliè zhīchí
shèhuì zhǔyì sīxiǎng |
Left wing strongly supporting
the ideas of socialism |
La gauche soutient fermement
les idées du socialisme |
Esquerda fortemente apoiando as
ideias do socialismo |
Ala izquierda apoyando
fuertemente las ideas del socialismo. |
La sinistra sostiene fortemente
le idee del socialismo |
sinistro cornu vehementer
sustineat ideas socialismi |
Linker Flügel, der die Ideen
des Sozialismus stark unterstützt |
Αριστερά
υποστηρίζοντας
σθεναρά τις
ιδέες του σοσιαλισμού |
Aristerá ypostirízontas
sthenará tis idées tou sosialismoú |
Lewe skrzydło zdecydowanie
popiera idee socjalizmu |
Левое
крыло
решительно
поддерживает
идеи
социализма |
Levoye krylo reshitel'no
podderzhivayet idei sotsializma |
left wing strongly supporting the ideas of socialism |
La gauche soutient fermement
les idées du socialisme |
社会主義の考えを強く支持する左翼 |
社会 主義 の 考え を 強く 支持 する 左翼 |
しゃかい しゅぎ の かんがえ お つよく しじ する さよく |
shakai shugi no kangae o tsuyoku shiji suru sayoku |
|
85 |
左翼的;左的 |
zuǒyì de; zuǒ de |
左翼的;左的 |
zuǒyì de; zuǒ de |
Left-wing |
De gauche |
Esquerda |
Ala izquierda |
Di sinistra, la sinistra |
Sinistra ala sinistra |
Linker Flügel |
Αριστερά |
Aristerá |
Lewe skrzydło |
Левые,
левая |
Levyye, levaya |
左翼的;左的 |
De gauche |
左翼 |
左翼 |
さよく |
sayoku |
|
86 |
left
-wing groups |
left -wing groups |
左翼團體 |
zuǒyì tuántǐ |
Left -wing groups |
Groupes de gauche |
Grupos de esquerda |
Grupos de izquierda |
Gruppi di sinistra |
reliquit coetus -wing |
Linke Flügelgruppen |
Αριστερές
ομάδες |
Aristerés omádes |
Grupy lewostronne |
Левые
группы |
Levyye gruppy |
left -wing groups |
Groupes de gauche |
左旋回グループ |
左 旋回 グループ |
ひだり せんかい グループ |
hidari senkai gurūpu |
|
87 |
左翼团体 |
zuǒyì tuántǐ |
左翼團體 |
zuǒyì tuántǐ |
Left wing group |
Groupe de gauche |
Grupo de esquerda |
Grupo de la izquierda |
Gruppo di sinistra |
Sinistro cornu coetus, |
Linke Gruppe |
Αριστερή
ομάδα |
Aristerí omáda |
Grupa lewego skrzydła |
Левая
группа |
Levaya gruppa |
左翼团体 |
Groupe de gauche |
左翼グループ |
左翼 グループ |
さよく グループ |
sayoku gurūpu |
|
88 |
left
winger a person on the left wing of a
political party |
left winger a person on the left wing of a political
party |
左邊的邊鋒是一個政黨左翼的人 |
zuǒbiān de
biānfēng shì yīgè zhèngdǎng zuǒyì de rén |
Left winger a person on the
left wing of a political party |
L'ailier gauche est un membre
de l'aile gauche d'un parti politique |
Ala esquerda uma pessoa na ala
esquerda de um partido político |
Extremo izquierdo una persona
en el ala izquierda de un partido político. |
A sinistra ala una persona
sull'ala sinistra di un partito politico |
sinistro cornu sinistro per
winger hominem de partium |
Linker Flügelspieler eine
Person auf dem linken Flügel einer politischen Partei |
Αριστερά
πτερύγιο ένα
άτομο στην
αριστερή
πτέρυγα ενός
πολιτικού
κόμματος |
Aristerá pterýgio éna átomo
stin aristerí ptéryga enós politikoú kómmatos |
Pozostawił
skrzydłowego osobę na lewym skrzydle partii politycznej |
Левый
крайний
человек на
левом крыле
политической
партии |
Levyy krayniy chelovek na levom
kryle politicheskoy partii |
left winger a person on the left wing of a political
party |
L'ailier gauche est un membre
de l'aile gauche d'un parti politique |
左翼の政党の左翼にいる人物 |
左翼 の 政党 の 左翼 に いる 人物 |
さよく の せいとう の さよく に いる じんぶつ |
sayoku no seitō no sayoku ni iru jinbutsu |
|
89 |
左翼人士;左派成员 |
zuǒyì rénshì; zuǒpài
chéngyuán |
左翼人士;左派成員 |
zuǒyì rénshì; zuǒpài
chéngyuán |
Left winger |
Ailier gauche |
Ala esquerda |
Extremo izquierdo |
Ala sinistra |
Leftists: leftist membra |
Linker Flügelspieler |
Αριστερά
πτερύγια |
Aristerá pterýgia |
Lewy skrzydłowy |
Левый
вингер |
Levyy vinger |
左翼人士;左派成员 |
Ailier gauche |
左翼 |
左翼 |
さよく |
sayoku |
|
90 |
a Labour
left winger |
a Labour left winger |
工黨離開了邊鋒 |
gōngdǎng líkāile
biānfēng |
a Labour left winger |
un ailier gauche travailliste |
um ala esquerda trabalhista |
un extremo izquierdo laborista |
un'ala sinistra laburista |
Noli laborare ad sinistram
winger |
ein Labour-Flügelspieler |
ένα
εργατικό
αριστερό
πτερύγιο |
éna ergatikó aristeró pterýgio |
lewicowy robotnik |
лейборист
левого
вингера |
leyborist levogo vingera |
a Labour left winger |
un ailier gauche travailliste |
労働者が左翼を残した |
労働者 が 左翼 を 残した |
ろうどうしゃ が さよく お のこした |
rōdōsha ga sayoku o nokoshita |
|
91 |
工党的左翼成员 |
gōngdǎng de
zuǒyì chéngyuán |
工黨的左翼成員 |
gōngdǎng de
zuǒyì chéngyuán |
Left wing member of the Labour
Party |
Membre de gauche du parti
travailliste |
Membro de esquerda do Partido
Trabalhista |
Miembro de izquierda del
Partido Laborista. |
Membro della sinistra del
partito laburista |
Operamini Party sodales
sinistro cornu, |
Linkes Mitglied der Labour
Party |
Αριστερό
μέλος του
Εργατικού
Κόμματος |
Aristeró mélos tou Ergatikoú
Kómmatos |
Lewicowy członek Partii
Pracy |
Левый
член
лейбористской
партии |
Levyy chlen leyboristskoy
partii |
工党的左翼成员 |
Membre de gauche du parti
travailliste |
左派の労働党 |
左派 の 労働党 |
さは の ろうどうとう |
saha no rōdōtō |
|
92 |
工党离开了边锋 |
gōngdǎng líkāile
biān fēng |
工黨離開了邊鋒 |
gōngdǎng líkāile
biān fēng |
Labour Party left the winger |
Le parti travailliste a quitté
l'ailier |
Partido Trabalhista deixou o
ala |
El partido laborista dejó el
extremo |
Partito laburista ha lasciato
l'ala |
Labor sinistram winger |
Die Labour Party verließ den
Flügelspieler |
Το
Εργατικό
Κόμμα άφησε
την πλάτη |
To Ergatikó Kómma áfise tin
pláti |
Partia Pracy opuściła
skrzydłowego |
Лейбористы
оставили
вингера |
Leyboristy ostavili vingera |
工党离开了边锋 |
Le parti travailliste a quitté
l'ailier |
労働党は勝者を残しました |
労働党 は 勝者 を 残しました |
ろうどうとう わ しょうしゃ お のこしました |
rōdōtō wa shōsha o nokoshimashita |
|
93 |
a person
who plays on the left side of the field in a sports game |
a person who plays on the left
side of the field in a sports game |
在體育比賽中在場地左側進行比賽的人 |
zài tǐyù bǐsài
zhōng zài chǎngdì zuǒcè jìnxíng bǐsài de rén |
a person who plays on the left
side of the field in a sports game |
une personne qui joue sur le
côté gauche du terrain dans un jeu de sport |
uma pessoa que joga no lado
esquerdo do campo em um jogo de esportes |
una persona que juega en el
lado izquierdo del campo en un juego de deportes |
una persona che gioca sul lato
sinistro del campo in una partita di sport |
qui ludet sports feras agri
sinistris |
eine Person, die in einem
Sportspiel auf der linken Seite des Feldes spielt |
ένα
άτομο που
παίζει στην
αριστερή
πλευρά του αγώνα
σε ένα
αθλητικό
παιχνίδι |
éna átomo pou paízei stin
aristerí plevrá tou agóna se éna athlitikó paichnídi |
osoba grająca po lewej
stronie pola w grze sportowej |
человек,
который
играет на
левой
стороне поля
в
спортивной
игре |
chelovek, kotoryy igrayet na
levoy storone polya v sportivnoy igre |
a person who plays
on the left side of the field in a sports game |
une personne qui joue sur le
côté gauche du terrain dans un jeu de sport |
スポーツゲームでフィールドの左側を演じる人 |
スポーツ ゲーム で フィールド の 左側 を 演じる 人 |
スポーツ ゲーム で フィールド の ひだりがわ お えんじるひと |
supōtsu gēmu de fīrudo no hidarigawa o enjiru hito |
|
94 |
(体#
比赛的)左边锋 |
(tǐ# bǐsài de)
zuǒbiān fēng |
(體#比賽的)左邊鋒 |
(tǐ#bǐsài de)
zuǒbiān fēng |
Left wing |
Aile gauche |
Asa esquerda |
Ala izquierda |
Ala sinistra |
(Corpus # ludum) left-winger |
Linker flügel |
Αριστερά |
Aristerá |
Lewe skrzydło |
Левое
крыло |
Levoye krylo |
(体#
比赛的)左边锋 |
Aile gauche |
左翼 |
左翼 |
さよく |
sayoku |
|
95 |
opposé
right winger |
opposé right winger |
反對右邊鋒 |
fǎnduì yòubiān
fēng |
Opposé right winger |
Opposé ailier droit |
Opositor, ala direita |
Opuesto al extremo derecho |
Opposé ala destra |
dextra winger resistunt
veritati, |
Opposé rechter Flügelspieler |
Αριστερά
δεξιά |
Aristerá dexiá |
Opposé prawy skrzydłowy |
Противоположный
правый
вингер |
Protivopolozhnyy pravyy vinger |
opposé right winger |
Opposé ailier droit |
オポセ右翼 |
オポセ 右翼 |
おぽせ うよく |
opose uyoku |
|
96 |
lefty (also leftie) lefties) (informal) (disapproving) a person who has socialist
views |
lefty (also leftie) lefties) (informal) (disapproving) a person who has socialist
views |
左派(左派)左派(非正式)(不贊成)一個有社會主義觀點的人 |
zuǒpài (zuǒpài) zuǒpài
(fēi zhèngshì)(bù zànchéng) yīgè yǒu shèhuì zhǔyì
guāndiǎn de rén |
Lefty (also leftie)
lefties) (informal) (disapproving) a person who has socialist views |
Lefty (également gaucher)
gauchistes) (informel) (désapprouvant) une personne qui a des vues
socialistes |
Esquerdistas (também
esquerdistas)) (informal) (desaprovando) uma pessoa que tem visões
socialistas |
Zurdo (también zurdo)
zurdos) (informal) (desaprobación) una persona que tiene puntos de vista
socialistas |
Lefty (anche leftie)
mancini) (informale) (disapprovazione) una persona che ha opinioni socialiste |
attollere (also Leftie)
lefties) (informal) (reprobando), Socialās enim qui habet views |
Lefty (auch Leftie)
Lefties (informell) (missbilligend) eine Person, die sozialistische Ansichten
hat |
Lefty
(επίσης leftie) lefties)
(άτυπη)
(αποδοκιμάζοντας)
ένα άτομο που
έχει
σοσιαλιστικές
απόψεις |
Lefty (epísis leftie) lefties) (átypi)
(apodokimázontas) éna átomo pou échei sosialistikés apópseis |
Lewicowi (także
lewicowi) lewicy) (nieformalni) (dezaprobujący) osoba, która ma
poglądy socjalistyczne |
Левша
(также левша)
левша
(неформально)
(неодобрительно)
человек с
социалистическими
взглядами |
Levsha (takzhe levsha) levsha (neformal'no)
(neodobritel'no) chelovek s sotsialisticheskimi vzglyadami |
lefty (also leftie) lefties) (informal) (disapproving) a person who has socialist
views |
Lefty (également gaucher)
gauchistes) (informel) (désapprouvant) une personne qui a des vues
socialistes |
左利き(また左利き)左利き)(非公式)(不承認)社会主義的見解を持つ人 |
左利き ( また 左利き ) 左利き ) ( 非公式 ) (不承認 ) 社会 主義 的 見解 を 持つ 人 |
ひだりきき ( また ひだりきき ) ひだりきき ) ( ひこうしき ) ( ふしょうにん ) しゃかい しゅぎ てき けんかい お もつ ひと |
hidarikiki ( mata hidarikiki ) hidarikiki ) ( hikōshiki )( fushōnin ) shakai shugi teki kenkai o motsu hito |
|
97 |
左派分子 |
zuǒpài fèn zi |
左派分子 |
zuǒpài fèn zi |
Leftist |
De gauche |
Esquerdista |
Izquierdista |
di sinistra |
leftist |
Linker |
Αριστερά |
Aristerá |
Lewicowy |
левак |
levak |
左派分子 |
De gauche |
左派 |
左派 |
さは |
saha |
|
98 |
a person who uses their left hand to write,
hit a ball, etc |
a person who uses their left hand to write,
hit a ball, etc |
用左手寫字,打球等的人 |
yòng zuǒshǒu xiě zì,
dǎqiú děng de rén |
a person who uses their
left hand to write, hit a ball, etc |
une personne qui utilise
sa main gauche pour écrire, frapper une balle, etc. |
uma pessoa que usa a mão
esquerda para escrever, acertar uma bola, etc. |
una persona que usa su
mano izquierda para escribir, golpear una pelota, etc. |
una persona che usa la
mano sinistra per scrivere, colpire una palla, ecc |
a sinistra illorum qui
utitur scribere, et ledo pila, etc. |
eine Person, die mit der
linken Hand schreibt, einen Ball schlägt usw |
ένα
άτομο που
χρησιμοποιεί
το αριστερό
του χέρι για να
γράψει,
χτυπήσει μια
μπάλα, κλπ |
éna átomo pou chrisimopoieí to aristeró tou
chéri gia na grápsei, chtypísei mia bála, klp |
osoba, która używa
lewej ręki do pisania, uderzania piłki itp |
человек,
который
использует
левую руку, чтобы
писать, бить
по мячу и т. д. |
chelovek, kotoryy ispol'zuyet levuyu ruku,
chtoby pisat', bit' po myachu i t. d. |
a person who uses their left hand to write,
hit a ball, etc |
une personne qui utilise
sa main gauche pour écrire, frapper une balle, etc. |
左手で書いたり、ボールを打ったりする人 |
左手 で 書い たり 、 ボール を 打っ たり する 人 |
ひだりて で かい たり 、 ボール お うっ たり する ひと |
hidarite de kai tari , bōru o ut tari suru hito |
|
99 |
左撇子 |
zuǒpiēzi |
左撇子 |
zuǒpiēzi |
left handed |
Gaucher |
Canhoto |
Zurdo |
Mancini |
Pro dextera utebatur |
Linkshänder |
Αριστερά |
Aristerá |
Leworęczny |
Левша |
Levsha |
左撇子 |
Gaucher |
左利き |
左利き |
ひだりきき |
hidarikiki |
|
100 |
lefty |
lefty |
左撇子 |
zuǒpiēzi |
Lefty |
Lefty |
Esquerdista |
Zurdo |
lefty |
lefty |
Lefty |
Lefty |
Lefty |
Lewy |
левша |
levsha |
lefty |
Lefty |
左利き |
左利き |
ひだりきき |
hidarikiki |
|
|
a lefty feminist lecturer |
a lefty feminist lecturer |
一個左撇子的女權主義講師 |
yīgè zuǒpiēzi de nǚquán
zhǔyì jiǎngshī |
a lefty feminist lecturer |
une conférencière
féministe de gauche |
um professor feminista de
esquerda |
una maestra feminista
zurda |
un professore femminista
mancino |
a lectore attollere
feminist |
ein linker feministischer
Dozent |
ένας
αριστερός
φεμινιστικός
λέκτορας |
énas aristerós feministikós léktoras |
wykładowca feminizmu
lewicowego |
левый
феминистский
лектор |
levyy feministskiy lektor |
a lefty feminist lecturer |
une conférencière
féministe de gauche |
左利きのフェミニスト講師 |
左利き の フェミニスト 講師 |
ひだりきき の フェミニスト こうし |
hidarikiki no feminisuto kōshi |
|
102 |
激进的女权主义袷演者 |
jījìn de nǚquán
zhǔyì jiá yǎnzhě |
激進的女權主義袷演者 |
jījìn de nǚquán
zhǔyì jiá yǎnzhě |
Radical feminist performer |
Interprète féministe radical |
Performer feminista radical |
Radical feminista intérprete. |
Esecutore femminista radicale |
Feminists radicitus instruxit
performers |
Radikale feministische
Performerin |
Ριζοσπαστική
φεμινιστική
ερμηνεύτρια |
Rizospastikí feministikí
erminéftria |
Radykalna feministka |
Радикальная
феминистка |
Radikal'naya feministka |
激进的女权主义袷演者 |
Interprète féministe radical |
ラジカルフェミニスト演奏者 |
ラジカルフェミニスト 演奏者 |
らじかるふぇみにすと えんそうしゃ |
rajikarufeminisuto ensōsha |
|
103 |
leg |
leg |
腿 |
tuǐ |
Leg |
Jambe |
Perna |
Pierna |
gamba |
crus |
Bein |
Πόδι |
Pódi |
Noga |
ножка |
nozhka |
leg |
Jambe |
足 |
足 |
あし |
ashi |
|
104 |
part of
the body |
part of the body |
身體的一部分 |
shēntǐ de
yībùfèn |
Part of the body |
Partie du corps |
Parte do corpo |
Parte del cuerpo |
Parte del corpo |
corporis |
Ein Teil des Körpers |
Μέρος
του σώματος |
Méros tou sómatos |
Część ciała |
Часть
тела |
Chast' tela |
part of the body |
Partie du corps |
体の一部 |
体 の 一部 |
からだ の いちぶ |
karada no ichibu |
|
105 |
身体部位 |
shēntǐ bùwèi |
身體部位 |
shēntǐ bùwèi |
body parts |
Partie du corps |
Parte do corpo |
Parte del cuerpo |
Parte del corpo |
partes corporis |
Körperteil |
Τμήμα
σώματος |
Tmíma sómatos |
Część ciała |
Часть
тела |
Chast' tela |
身体部位 |
Partie du corps |
体の部分 |
体 の 部分 |
からだ の ぶぶん |
karada no bubun |
|
106 |
one of the long parts that connect the feet
to the rest of the body |
one of the long parts that connect the feet
to the rest of the body |
其中一個將腳連接到身體其他部位的長部分 |
qízhōng yīgè jiāng jiǎo
liánjiē dào shēntǐ qítā bùwèi de cháng bùfèn |
One of the long parts
that connect the feet to the rest of the body |
Une des longues parties
qui relient les pieds au reste du corps |
Uma das partes longas que
conectam os pés ao resto do corpo |
Una de las partes largas
que conectan los pies con el resto del cuerpo. |
Una delle parti lunghe
che collegano i piedi al resto del corpo |
diu de ceteris corporis
partibus iungantur pedes |
Einer der langen Teile,
die die Füße mit dem Rest des Körpers verbinden |
Ένα
από τα μακριά
μέρη που
συνδέουν τα
πόδια με το
υπόλοιπο σώμα |
Éna apó ta makriá méri pou syndéoun ta pódia
me to ypóloipo sóma |
Jedna z długich
części łączących stopy z resztą ciała |
Одна
из длинных
частей,
которые
соединяют
ноги с
остальной
частью тела |
Odna iz dlinnykh chastey, kotoryye
soyedinyayut nogi s ostal'noy chast'yu tela |
one of the long parts that connect the feet
to the rest of the body |
Une des longues parties
qui relient les pieds au reste du corps |
足を体の他の部分に接続する長い部分の1つ |
足 を 体 の 他 の 部分 に 接続 する 長い 部分 の 1つ |
あし お からだ の ほか の ぶぶん に せつぞく する ながいぶぶん の つ |
ashi o karada no hoka no bubun ni setsuzoku suru nagaibubun no tsu |
|
107 |
腿 |
tuǐ |
腿 |
tuǐ |
leg |
Jambe |
Perna |
Pierna |
gamba |
crus |
Bein |
Πόδι |
Pódi |
Noga |
ножка |
nozhka |
腿 |
Jambe |
足 |
足 |
あし |
ashi |
|
108 |
其中一个将脚连接到身体其他部位的长部分 |
qízhōng yīgè
jiāng jiǎo liánjiē dào shēntǐ qítā bùwèi de
cháng bùfèn |
其中一個將腳連接到身體其他部位的長部分 |
qízhōng yīgè
jiāng jiǎo liánjiē dào shēntǐ qítā bùwèi de
cháng bùfèn |
One of them connects the foot
to the long part of the rest of the body |
L'un d'eux relie le pied à la
partie longue du reste du corps |
Um deles conecta o pé à parte
longa do resto do corpo |
Uno de ellos conecta el pie con
la parte larga del resto del cuerpo. |
Uno di questi collega il piede
alla parte lunga del resto del corpo |
Reliquum corpus longitudine
pedis continuatur section |
Einer von ihnen verbindet den
Fuß mit dem langen Teil des Körpers |
Ένας
από αυτούς
συνδέει το
πόδι με το
μακρύ τμήμα του
υπόλοιπου
σώματος |
Énas apó aftoús syndéei to pódi
me to makrý tmíma tou ypóloipou sómatos |
Jeden z nich łączy
stopę z długą częścią reszty ciała |
Один
из них
соединяет
ногу с
длинной
частью
остального
тела |
Odin iz nikh soyedinyayet nogu
s dlinnoy chast'yu ostal'nogo tela |
其中一个将脚连接到身体其他部位的长部分 |
L'un d'eux relie le pied à la
partie longue du reste du corps |
そのうちの1つは足を体の他の部分の長い部分に接続します |
その うち の 1つ は 足 を 体 の 他 の 部分 の 長い 部分に 接続 します |
その うち の つ わ あし お からだ の ほか の ぶぶん の ながい ぶぶん に せつぞく します |
sono uchi no tsu wa ashi o karada no hoka no bubun nonagai bubun ni setsuzoku shimasu |
|
109 |
I broke myleg playing football |
I broke myleg playing football |
我打破了myleg踢足球 |
wǒ dǎpòle myleg tī zúqiú |
I broke myleg playing
football |
Je me suis cassé la jambe
en jouant au football |
Eu quebrei myleg jogando
futebol |
Me rompi myleg jugando
futbol |
Ho rotto la mia gamba
giocando a football |
Et fregit myleg
pediludium |
Ich habe mich beim
Fußball gebrochen |
Έσπασε
το myleg παίζοντας
ποδόσφαιρο |
Éspase to myleg paízontas podósfairo |
Złamałem myleg
grając w piłkę nożną |
Я
сломал ногу,
играя в
футбол |
YA slomal nogu, igraya v futbol |
I broke myleg playing football |
Je me suis cassé la jambe
en jouant au football |
サッカーをしていたmylegを破った |
サッカー を していた myleg を 破った |
サッカー お していた myれg お やぶった |
sakkā o shiteita myleg o yabutta |
|
110 |
我的腿踢足球时骨折了 |
wǒ de tuǐ tī zúqiú shí
gǔzhéle |
我的腿踢足球時骨折了 |
wǒ de tuǐ tī zúqiú shí
gǔzhéle |
My leg was broken when I
played football. |
Ma jambe était cassée
quand je jouais au football. |
Minha perna estava
quebrada quando eu jogava futebol. |
Mi pierna estaba rota
cuando jugaba al fútbol. |
La mia gamba era rotta
quando giocavo a calcio. |
Morbi tempus pede fractus |
Mein Bein war gebrochen,
als ich Fußball spielte. |
Το
πόδι μου
σπάστηκε όταν
έπαιξα
ποδόσφαιρο. |
To pódi mou spástike ótan épaixa podósfairo. |
Moja noga została
złamana, gdy grałem w piłkę nożną. |
Моя
нога была
сломана,
когда я
играл в футбол. |
Moya noga byla slomana, kogda ya igral v
futbol. |
我的腿踢足球时骨折了 |
Ma jambe était cassée
quand je jouais au football. |
私がフットボールをしたとき私の足は骨折した。 |
私 が フットボール を した とき 私 の 足 は 骨折 した。 |
わたし が フットボール お した とき わたし の あし わ こっせつ した 。 |
watashi ga futtobōru o shita toki watashi no ashi wakossetsu shita . |
|
111 |
How many legs does a centipede have? |
How many legs does a centipede have? |
蜈蚣有多少條腿? |
wúgōng yǒu duōshǎo tiáo
tuǐ? |
How many legs does a
centipede have? |
Combien de jambes a un
mille-pattes? |
Quantas pernas tem uma
centopéia? |
¿Cuántas patas tiene un
ciempiés? |
Quante gambe ha un
millepiedi? |
Quam multos habet pedes
scolopendra habent? |
Wie viele Beine hat ein
Hundertfüßer? |
Πόσα
πόδια έχει μια
σαρανταποδαρούσα; |
Pósa pódia échei mia sarantapodaroúsa? |
Ile nóg ma stonoga? |
Сколько
ног у
многоножки? |
Skol'ko nog u mnogonozhki? |
How many legs does a centipede have? |
Combien de jambes a un
mille-pattes? |
ムカデは何足ですか? |
ムカデ は 何 足です か ? |
ムカデ わ なん そくです か ? |
mukade wa nan sokudesu ka ? |
|
112 |
娱松有多少条腿? |
Yú sōng yǒu
duōshǎo tiáo tuǐ? |
娛松有多少條腿? |
Yú sōng yǒu
duōshǎo tiáo tuǐ? |
How many legs does the
entertainment have? |
Combien de jambes a
l'animation? |
Quantas pernas tem o
entretenimento? |
¿Cuántas patas tiene el
entretenimiento? |
Quante gambe ha
l'intrattenimento? |
Pinus Entertainment quot pedes? |
Wie viele Beine hat die
Unterhaltung? |
Πόσα
πόδια έχει η
ψυχαγωγία; |
Pósa pódia échei i psychagogía? |
Ile nóg ma rozrywka? |
Сколько
ног у
развлечения? |
Skol'ko nog u razvlecheniya? |
娱松有多少条腿? |
Combien de jambes a
l'animation? |
エンターテイメントには何本の足がありますか? |
エンターテイメント に は 何 本 の 足 が あります か ? |
エンターテイメント に わ なん ほん の あし が あります か? |
entāteimento ni wa nan hon no ashi ga arimasu ka ? |
|
113 |
front/back legs |
Front/back legs |
前/後腿 |
Qián/hòu tuǐ |
Front/back legs |
Jambes avant / arrière |
Pernas dianteiras /
traseiras |
Patas delanteras /
traseras |
Gambe anteriori /
posteriori |
ante / retro crura |
Beine vorne und hinten |
Μπροστινά
/ πίσω πόδια |
Brostiná / píso pódia |
Nogi przednie / tylne |
Передние
/ задние ноги |
Peredniye / zadniye nogi |
front/back legs |
Jambes avant / arrière |
前後の足 |
前後 の 足 |
ぜんご の あし |
zengo no ashi |
|
114 |
前
/ 后腿 |
qián/ hòu tuǐ |
前/後腿 |
qián/hòu tuǐ |
Front/rear legs |
Jambes avant / arrière |
Pernas dianteiras / traseiras |
Patas delanteras / traseras |
Gambe anteriori / posteriori |
Ante / tergo crura |
Vorder- / Hinterbeine |
Μπροστινά
/ πίσω πόδια |
Brostiná / píso pódia |
Przednie / tylne nogi |
Передние
/ задние ноги |
Peredniye / zadniye nogi |
前 /
后腿 |
Jambes avant / arrière |
前後の脚 |
前後 の 脚 |
ぜんご の あし |
zengo no ashi |
|
115 |
forelegs/hind
legs |
forelegs/hind legs |
前腿/後腿 |
qián tuǐ/hòu tuǐ |
Forelegs/hind legs |
Pattes antérieures / pattes
postérieures |
Pernas dianteiras / patas
traseiras |
Patas delanteras / patas
traseras |
Arti anteriori / zampe
posteriori |
lusum verborum quattuor / cerva
crura |
Vorderbeine / Hinterbeine |
Μπροστινά
πόδια / πίσω
πόδια |
Brostiná pódia / píso pódia |
Kończyny przednie / tylne |
Передние
ноги / задние
ноги |
Peredniye nogi / zadniye nogi |
forelegs/hind legs |
Pattes antérieures / pattes
postérieures |
前足/後足 |
前足 / 後足 |
まえあし / あとあし |
maeashi / atoashi |
|
116 |
前
/ 后腿 |
qián/ hòu tuǐ |
前/後腿 |
qián/hòu tuǐ |
Front/rear legs |
Jambes avant / arrière |
Pernas dianteiras / traseiras |
Patas delanteras / traseras |
Gambe anteriori / posteriori |
Ante / tergo crura |
Vorder- / Hinterbeine |
Μπροστινά
/ πίσω πόδια |
Brostiná / píso pódia |
Przednie / tylne nogi |
Передние
/ задние ноги |
Peredniye / zadniye nogi |
前 /
后腿 |
Jambes avant / arrière |
前後の脚 |
前後 の 脚 |
ぜんご の あし |
zengo no ashi |
|
117 |
a wooden
leg |
a wooden leg |
一條木腿 |
yītiáo mù tuǐ |
a wooden leg |
une jambe de bois |
uma perna de pau |
una pierna de madera |
una gamba di legno |
de ligno cruris |
ein Holzbein |
ένα
ξύλινο πόδι |
éna xýlino pódi |
drewniana noga |
деревянная
нога |
derevyannaya noga |
a wooden leg |
une jambe de bois |
木製の脚 |
木製 の 脚 |
もくせい の あし |
mokusei no ashi |
|
118 |
一条木腿 |
yītiáo mù tuǐ |
一條木腿 |
yītiáo mù tuǐ |
a wooden leg |
une jambe de bois |
uma perna de pau |
una pierna de madera |
una gamba di legno |
A ligno cruris |
ein Holzbein |
ένα
ξύλινο πόδι |
éna xýlino pódi |
drewniana noga |
деревянная
нога |
derevyannaya noga |
一条木腿 |
une jambe de bois |
木製の脚 |
木製 の 脚 |
もくせい の あし |
mokusei no ashi |
|
119 |
木假腿 |
mù jiǎ tuǐ |
木假腿 |
mù jiǎ tuǐ |
Wooden prosthetic leg |
Jambe prothétique en bois |
Perna protética de madeira |
Pierna protetica de madera |
Gamba protesica in legno |
Prothesium ligno cruris |
Prothese aus Holz |
Ξύλινο
προσθετικό
πόδι |
Xýlino prosthetikó pódi |
Drewniana proteza nogi |
Деревянная
протезная
нога |
Derevyannaya proteznaya noga |
木假腿 |
Jambe prothétique en bois |
木製義足 |
木製 義足 |
もくせい ぎそく |
mokusei gisoku |
|
120 |
picture
body |
picture body |
圖片正文 |
túpiàn zhèngwén |
Picture body |
Corps de l'image |
Corpo da imagem |
Cuerpo de la imagen |
Corpo dell'immagine |
corpus imago |
Bildkörper |
Σώμα
εικόνας |
Sóma eikónas |
Obraz ciała |
Тело
изображения |
Telo izobrazheniya |
picture body |
Corps de l'image |
画像本体 |
画像 本体 |
がぞう ほんたい |
gazō hontai |
|
121 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
See also |
Voir aussi |
Veja também |
Ver tambien |
Vedi anche |
vide etiam |
Siehe auch |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
Zobacz także |
Смотрите
также |
Smotrite takzhe |
see also |
Voir aussi |
また見なさい |
また 見なさい |
また みなさい |
mata minasai |
|
122 |
bow legs |
bow legs |
弓腿 |
gōng tuǐ |
Bow legs |
Jambes arquées |
Pernas de arco |
Piernas de arco |
Gambe arco |
arcum pedes |
Beugen Sie die Beine |
Τα
πόδια του
τόξου |
Ta pódia tou tóxou |
Łukowe nogi |
Лук
ноги |
Luk nogi |
bow legs |
Jambes arquées |
弓の足 |
弓 の 足 |
ゆみ の あし |
yumi no ashi |
|
123 |
daady
legs |
daady legs |
大腿 |
dàtuǐ |
Daady legs |
Jambes de Daady |
Pernas Daady |
Piernas de daady |
Gambe daady |
daady pedes |
Daady Beine |
Τα
πόδια Daady |
Ta pódia Daady |
Nogi Daady |
Daady
ноги |
Daady nogi |
daady legs |
Jambes de Daady |
デイリーレッグ |
デイリーレッグ |
でいりいれっぐ |
deirīreggu |
|
124 |
inside
legs |
inside legs |
在腿內 |
zài tuǐ nèi |
Inside legs |
À l'intérieur des jambes |
Dentro das pernas |
Piernas interiores |
Gambe interne |
intus crura |
In den Beinen |
Μέσα
στα πόδια |
Mésa sta pódia |
Wewnątrz nogi |
Внутренние
ноги |
Vnutrenniye nogi |
inside legs |
À l'intérieur des jambes |
内側の足 |
内側 の 足 |
うちがわ の あし |
uchigawa no ashi |
|
125 |
leggy |
leggy |
長腿的 |
zhǎng tuǐ de |
Leggy |
Leggy |
Pernil |
Leggy |
leggy |
leggy |
Langbeinig |
Ποδόσφαιρο |
Podósfairo |
Długonoga |
длинноногий |
dlinnonogiy |
leggy |
Leggy |
足が長い |
足 が 長い |
あし が ながい |
ashi ga nagai |
|
126 |
legroom |
legroom |
腿部空間 |
tuǐ bù kōngjiān |
Legroom |
Legroom |
Espaço para as pernas |
Espacio para las piernas |
spazio per le gambe |
legroom |
Beinfreiheit |
Τζάκι |
Tzáki |
Legroom |
место
для ног |
mesto dlya nog |
legroom |
Legroom |
レッグルーム |
レッグルーム |
れっぐるうむ |
reggurūmu |
|
127 |
peg leg |
peg leg |
釘腿 |
dīng tuǐ |
Peg leg |
Patte de boutonnage |
Perna de pau |
Pata de palo |
Gamba Peg |
Haber clavum femoris |
Peg Bein |
Κόκκινο
πόδι |
Kókkino pódi |
Kołkowa noga |
Колышек |
Kolyshek |
peg leg |
Patte de boutonnage |
ペグレッグ |
ペグレッグ |
ぺぐれっぐ |
pegureggu |
|
128 |
sea legs |
Sea legs |
海腿 |
Hǎi tuǐ |
Sea legs |
Pieds de mer |
Pernas do mar |
Piernas de mar |
Gambe di mare |
mare pedes |
Seebeine |
Τα
πόδια της
θάλασσας |
Ta pódia tis thálassas |
Nogi morskie |
Морские
ножки |
Morskiye nozhki |
sea legs |
Pieds de mer |
海の足 |
海 の 足 |
うみ の あし |
umi no ashi |
|
129 |
meat |
meat |
肉 |
ròu |
Meat |
De la viande |
Carne |
La carne |
carne |
cibum |
Fleisch |
Κρέας |
Kréas |
Mięso |
мясо |
myaso |
meat |
De la viande |
肉 |
肉 |
にく |
niku |
|
130 |
食用肉 |
shíyòng ròu |
食用肉 |
shíyòng ròu |
Edible meat |
Viande comestible |
Carne comestível |
Carne comestible |
Carne commestibile |
cibum |
Essbares Fleisch |
Βρώσιμο
κρέας |
Vrósimo kréas |
Mięso jadalne |
Съедобное
мясо |
S"yedobnoye myaso |
食用肉 |
Viande comestible |
食肉 |
食肉 |
しょくにく |
shokuniku |
|
131 |
~ (of sth) the leg of an animal, especially the top part,
cooked and eaten |
~ (of sth) the leg of an
animal, especially the top part, cooked and eaten |
〜(某事物)动物的腿,特别是顶部,煮熟和吃掉 |
〜(mǒu shìwù) dòngwù
de tuǐ, tèbié shì dǐngbù, zhǔ shú hé chī diào |
~ (of sth) the leg of an
animal, especially the top part, cooked and eaten |
~ (de qch) la patte d'un
animal, surtout la partie supérieure, cuite et mangée |
~ (de sth) a perna de um
animal, especialmente a parte superior, cozida e comida |
~ (de algo) la pata de un
animal, especialmente la parte superior, cocinada y consumida |
~ (of sth) la gamba di un
animale, specialmente la parte superiore, cucinata e mangiata |
~ (De Ynskt mál) animalis
inhaerentis crus avellere et, praesertim in summo ex parte, coquite et
comedite, |
(von etw.) das Bein eines
Tieres, vor allem der obere Teil, gekocht und gegessen |
~ (sth) το
πόδι ενός ζώου,
ειδικά το πάνω
μέρος,
μαγειρεμένα
και τρώγονται |
~ (sth) to pódi enós zóou,
eidiká to páno méros, mageireména kai trógontai |
~ (sth) nogi zwierzęcia,
zwłaszcza górnej części, ugotowane i zjedzone |
~
(из-за чего)
нога
животного,
особенно
верхняя
часть,
приготовленная
и съеденная |
~ (iz-za chego) noga
zhivotnogo, osobenno verkhnyaya chast', prigotovlennaya i s"yedennaya |
~ (of sth) the leg of an animal, especially the top part,
cooked and eaten |
~ (de qch) la patte d'un
animal, surtout la partie supérieure, cuite et mangée |
〜(sthの)動物の足、特に上の部分、調理して食べた |
〜 ( sth の ) 動物 の 足 、 特に 上 の 部分 、 調理して 食べた |
〜 ( sth の ) どうぶつ の あし 、 とくに うえ の ぶぶん、 ちょうり して たべた |
〜 ( sth no ) dōbutsu no ashi , tokuni ue no bubun , chōrishite tabeta |
|
132 |
(尤指供食用的)劫物的腿,腿南 |
(yóu zhǐ gòng shíyòng de)
jié wù de tuǐ, tuǐ nán |
(尤指供食用的)劫物的腿,腿南 |
(yóu zhǐ gòng shí yòng de)
jié wù de tuǐ, tuǐ nán |
(especially for edible) robbery
legs, legs south |
(surtout pour comestibles) vol,
jambes, jambes sud |
(especialmente para
comestíveis) pernas de roubo, pernas sul |
(especialmente para
comestibles) robo de piernas, piernas al sur |
(in particolare per le gambe
commestibili), gambe a sud |
(Maxime cibum) spoliatus crura,
pedes meridianam |
(besonders für essbare)
Raubbeine, Beine nach Süden |
(ειδικά
για βρώσιμα)
πόδια
ληστείας, τα
πόδια νότια |
(eidiká gia vrósima) pódia
listeías, ta pódia nótia |
(szczególnie do jadalnych) nóg
rabunkowych, nogi na południe |
(особенно
для
съедобных)
ограбление
ног, ноги на
юг |
(osobenno dlya
s"yedobnykh) ogrableniye nog, nogi na yug |
(尤指供食用的)劫物的腿,腿南 |
(surtout pour comestibles) vol,
jambes, jambes sud |
(特に食用)強盗の足、足の南 |
( 特に 食用 ) 強盗 の 足 、 足 の 南 |
( とくに しょくよう ) ごうとう の あし 、 あし の みなみ |
( tokuni shokuyō ) gōtō no ashi , ashi no minami |
|
133 |
frog's
legs |
frog's legs |
青蛙的腿 |
qīngwā de tuǐ |
Frog's legs |
Cuisses de grenouille |
Pernas da rã |
Patas de rana |
Le zampe di rana |
rana pedes |
Froschschenkel |
Τα
πόδια του
βάτραχου |
Ta pódia tou vátrachou |
Żabie nogi |
Лягушачьи
лапки |
Lyagushach'i lapki |
frog's legs |
Cuisses de grenouille |
カエルの足 |
カエル の 足 |
カエル の あし |
kaeru no ashi |
|
|
青蛙腿 |
qīngwā tuǐ |
青蛙腿 |
qīngwā tuǐ |
frog legs |
Cuisse de grenouille |
Perna de sapo |
Pata de rana |
Coscia di rana |
crura ranam |
Froschschenkel |
Πόδι
βάτραχος |
Pódi vátrachos |
Żaba noga |
Лягушачьи
лапки |
Lyagushach'i lapki |
青蛙腿 |
Cuisse de grenouille |
カエルの足 |
カエル の 足 |
カエル の あし |
kaeru no ashi |
|
134 |
chicken legs |
chicken legs |
鸡腿 |
jītuǐ |
Chicken legs |
Cuisses de poulet |
Pernas de galinha |
Muslos de pollo |
Cosce di pollo |
pullum crura |
Hühnerbeine |
Κοτόπουλα
πόδια |
Kotópoula pódia |
Udka z kurczaka |
Куриные
ножки |
Kurinyye nozhki |
chicken legs |
Cuisses de poulet |
鶏の足 |
鶏 の 足 |
にわとり の あし |
niwatori no ashi |
|
135 |
鸡腿 |
jītuǐ |
鸡腿 |
jītuǐ |
Chicken leg |
Cuisse de poulet |
Perna de galinha |
Pierna de pollo |
Coscia di pollo |
Pullus |
Hühnerbein |
Πόδι
κοτόπουλου |
Pódi kotópoulou |
Noga kurczaka |
Куриная
ножка |
Kurinaya nozhka |
鸡腿 |
Cuisse de poulet |
チキンレッグ |
チキンレッグ |
ちきんれっぐ |
chikinreggu |
|
136 |
roast leg of lamb |
roast leg of lamb |
烤羊腿 |
kǎo yáng tuǐ |
Roast leg of lamb |
Gigot d'agneau |
Perna de cordeiro assado |
Asado de pierna de
cordero |
Cosciotto d'agnello
arrosto |
coquam crus agni |
Gebratene Lammkeule |
Ψητό
πόδι αρνιού |
Psitó pódi arnioú |
Pieczona noga
jagnięca |
Жареная
баранья
нога |
Zharenaya baran'ya noga |
roast leg of lamb |
Gigot d'agneau |
子羊のローストレッグ |
子羊 の ローストレッグ |
こひつじ の ろうすとれっぐ |
kohitsuji no rōsutoreggu |
|
137 |
烤羊腿 |
kǎo yáng tuǐ |
烤羊腿 |
kǎo yáng tuǐ |
Roast leg of lamb |
Gigot d'agneau |
Perna de cordeiro assado |
Asado de pierna de cordero |
Cosciotto d'agnello arrosto |
Coquam crus agni |
Gebratene Lammkeule |
Ψητό
πόδι αρνιού |
Psitó pódi arnioú |
Pieczona noga jagnięca |
Жареная
баранья
нога |
Zharenaya baran'ya noga |
烤羊腿 |
Gigot d'agneau |
子羊のローストレッグ |
子羊 の ローストレッグ |
こひつじ の ろうすとれっぐ |
kohitsuji no rōsutoreggu |
|
138 |
legs of trousers/pants |
legs of trousers/pants |
裤子/裤子的腿 |
kùzi/kùzi de tuǐ |
Legs of trousers/pants |
Jambes de pantalon /
pantalon |
Pernas de calças / calças |
Piernas de pantalones /
pantalones |
Gambe di pantaloni /
pantaloni |
Braccae crura ex /
braccas |
Hosenbeine |
Πόδια
παντελονιών /
παντελόνι |
Pódia pantelonión / pantelóni |
Nogi spodni / spodni |
Ножки
брюк / штаны |
Nozhki bryuk / shtany |
legs of trousers/pants |
Jambes de pantalon /
pantalon |
ズボン/ズボンの足 |
ズボン / ズボン の 足 |
ズボン / ズボン の あし |
zubon / zubon no ashi |
|
139 |
裤子 |
kùzi |
裤子 |
kùzi |
pants |
Pantalons |
Calças |
Los pantalones |
pantaloni |
braccas |
Hosen |
Παντελόνια |
Pantelónia |
Spodnie |
брюки |
bryuki |
裤子 |
Pantalons |
パンツ |
パンツ |
パンツ |
pantsu |
|
140 |
裤子/裤子的腿 |
kùzi/kùzi de tuǐ |
裤子/裤子的腿 |
kùzi/kùzi de tuǐ |
Pants/trousers legs |
Pantalon / jambes de pantalon |
Calças / Calças Pernas |
Pantalones / piernas de
pantalones |
Gambe pantaloni / pantaloni |
Braccas / Braccae crura |
Hosen / Hosenbeine |
Παντελόνια
/ πόδια
παντελονιού |
Pantelónia / pódia pantelonioú |
Spodnie / spodnie nogi |
Штаны
/ штанины
ноги |
Shtany / shtaniny nogi |
裤子/裤子的腿 |
Pantalon / jambes de pantalon |
パンツ/ズボンの足 |
パンツ / ズボン の 足 |
パンツ / ズボン の あし |
pantsu / zubon no ashi |
|
141 |
the part of a pair of trousers/pants that covers the leg |
the part of a pair of
trousers/pants that covers the leg |
一条裤子/裤子的一部分,覆盖腿部 |
yītiáo kùzi/kùzi de
yībùfèn, fùgài tuǐ bù |
The part of a pair of
trousers/pants that covers the leg |
La partie d'un pantalon /
pantalon qui couvre la jambe |
A parte de um par de calças /
calças que cobre a perna |
La parte de un par de
pantalones que cubre la pierna. |
La parte di un paio di
pantaloni / pantaloni che copre la gamba |
partes gerit par / operit
anhelat pede |
Der Teil einer Hose, der das
Bein bedeckt |
Το
τμήμα ενός
παντελονιού /
παντελόνι που
καλύπτει το
πόδι |
To tmíma enós pantelonioú /
pantelóni pou kalýptei to pódi |
Część pary
spodni / spodni, która zakrywa nogę |
Часть
пары брюк /
штанов,
которая
покрывает ногу |
Chast' pary bryuk / shtanov,
kotoraya pokryvayet nogu |
the part of a pair of trousers/pants that covers the leg |
La partie d'un pantalon /
pantalon qui couvre la jambe |
足をカバーするズボン/ズボンのペアの一部 |
足 を カバー する ズボン / ズボン の ペア の 一部 |
あし お カバー する ズボン / ズボン の ペア の いちぶ |
ashi o kabā suru zubon / zubon no pea no ichibu |
|
142 |
裤腿 |
kùtuǐ |
裤腿 |
kùtuǐ |
Pants leg |
Jambe de pantalon |
Calça perna |
Pantalon pierna |
Pantaloni gamba |
crura |
Hosenbein |
Παντελόνι
παντελόνι |
Pantelóni pantelóni |
Spodnie nogawki |
Штаны
нога |
Shtany noga |
裤腿 |
Jambe de pantalon |
パンツレッグ |
パンツレッグ |
ぱんつれっぐ |
pantsureggu |
|
143 |
a
trouser/pant leg |
a trouser/pant leg |
裤腿/裤腿 |
kùtuǐ/kùtuǐ |
a trouser/pant leg |
un pantalon / jambe de pantalon |
uma calça / calça |
un pantalón / pantalón |
una gamba pantaloni / pantaloni |
et trouser / traxerunt ventum
femoris |
ein Hosen- / Hosenbein |
ένα
παντελόνι
παντελόνι /
παντελόνι |
éna pantelóni pantelóni /
pantelóni |
nogawka do spodni / spodni |
штанина
/ штанина |
shtanina / shtanina |
a trouser/pant leg |
un pantalon / jambe de pantalon |
ズボン/ズボンの脚 |
ズボン / ズボン の 脚 |
ズボン / ズボン の あし |
zubon / zubon no ashi |
|
144 |
一只裤腿 |
yī zhǐ kùtuǐ |
一只裤腿 |
yī zhǐ kùtuǐ |
One leg |
Une jambe |
Uma perna |
Una pierna |
Una gamba |
A trouser crura |
Ein Bein |
Ένα
σκέλος |
Éna skélos |
Jedna noga |
Одна
нога |
Odna noga |
一只裤腿 |
Une jambe |
片足 |
片足 |
かたあし |
katāshi |
|
145 |
裤腿/裤腿 |
kùtuǐ/kùtuǐ |
裤腿/裤腿 |
kùtuǐ/kùtuǐ |
Pants/trousers |
Pantalons / pantalons |
Calças / Calças |
Pantalones / pantalones |
Gambe / gambe |
Crura / crura |
Hosen / Hosen |
Παντελόνια
/ παντελόνια |
Pantelónia / pantelónia |
Spodnie / spodnie |
Ноги /
ноги |
Nogi / nogi |
裤腿/裤腿 |
Pantalons / pantalons |
パンツ/ズボン |
パンツ / ズボン |
パンツ / ズボン |
pantsu / zubon |
|
146 |
These jeans' are too long in the leg |
These jeans' are too long in
the leg |
这条牛仔裤的腿太长了 |
zhè tiáo niúzǎikù de
tuǐ tài zhǎngle |
These jeans' are too long in
the leg |
Ces jeans sont trop longs dans
la jambe |
Estes jeans são muito longos na
perna |
Estos jeans son demasiado
largos en la pierna |
Questi jeans sono troppo lunghi
nella gamba |
Hae bracae Genuenses, non nimis
longum per bonam femur |
Diese Jeans sind zu lang im
Bein |
Αυτά
τα τζιν είναι
πάρα πολύ στο
πόδι |
Aftá ta tzin eínai pára polý
sto pódi |
Te dżinsy są za
długie w nodze |
Эти
джинсы
слишком
длинные в
ноге |
Eti dzhinsy slishkom dlinnyye v
noge |
These jeans' are too long in the leg |
Ces jeans sont trop longs dans
la jambe |
これらのジーンズは足が長すぎます |
これら の ジーンズ は 足 が 長すぎます |
これら の ジーンズ わ あし が ながすぎます |
korera no jīnzu wa ashi ga nagasugimasu |
|
147 |
这条牛仔裤的裤腿太长 |
zhè tiáo niúzǎikù de
kùtuǐ tài zhǎng |
这条牛仔裤的裤腿太长 |
zhè tiáo niúzǎikù de
kùtuǐ tài zhǎng |
This pair of jeans has too long
trouser legs |
Ce jean a des jambes de
pantalon trop longues |
Este par de jeans tem pernas de
calças muito longas |
Este par de jeans tiene piernas
de pantalón demasiado largas. |
Questo paio di jeans ha le
gambe dei pantaloni troppo lunghe |
Bracae Genuenses nimis longum
est hic par |
Diese Jeans hat zu lange
Hosenbeine |
Αυτό
το ζευγάρι
τζιν έχει πολύ
μακρύ πόδια
παντελονιού |
Aftó to zevgári tzin échei polý
makrý pódia pantelonioú |
Ta para dżinsów ma zbyt
długie nogawki |
У
этой пары
джинсов
слишком
длинные
штанины |
U etoy pary dzhinsov slishkom
dlinnyye shtaniny |
这条牛仔裤的裤腿太长 |
Ce jean a des jambes de
pantalon trop longues |
このジーンズのペアは長すぎるズボンの足を持っています |
この ジーンズ の ペア は 長すぎる ズボン の 足 を持っています |
この ジーンズ の ペア わ ながすぎる ズボン の あし お もっています |
kono jīnzu no pea wa nagasugiru zubon no ashi omotteimasu |
|
148 |
of
table/chair |
of table/chair |
桌子/椅子 |
zhuōzi/yǐzi |
Of table/chair |
De table / chaise |
De mesa / cadeira |
De mesa / silla |
Di tavolo / sedia |
de mensa / sella |
Von Tisch / Stuhl |
Από
τραπέζι /
καρέκλα |
Apó trapézi / karékla |
Stołu / krzesła |
Стол /
стул |
Stol / stul |
of table/chair |
De table / chaise |
テーブル/チェアの |
テーブル / チェア の |
テーブル / チェア の |
tēburu / chea no |
|
149 |
桌椅 |
zhuō yǐ |
桌椅 |
zhuō yǐ |
Table and chair |
Table et chaise |
Mesa e cadeira |
Mesa y silla |
Tavolo e sedia |
Tabulas et cathedras |
Tisch und Stuhl |
Τραπέζι
και καρέκλα |
Trapézi kai karékla |
Stół i krzesło |
Стол
и стул |
Stol i stul |
桌椅 |
Table et chaise |
テーブルと椅子 |
テーブル と 椅子 |
テーブル と いす |
tēburu to isu |
|
150 |
one of the long thin parts on the bottom of
a table, chair,etc. that support it |
one of the long thin parts on the bottom of
a table, chair,etc. That support it |
桌子,椅子等底部的一个长薄部件。支持它 |
zhuōzi, yǐzi děng dǐbù
de yīgè zhǎng báo bùjiàn. Zhīchí tā |
One of the long
thin parts on the bottom of a table, chair,etc. that support it |
Une des longues
pièces minces au fond d’une table, d’une chaise, etc. |
Uma das partes
longas e finas na parte inferior de uma mesa, cadeira, etc. |
Una de las partes
largas y delgadas en el fondo de una mesa, una silla, etc. |
Una delle parti
lunghe e sottili sul fondo di un tavolo, una sedia, ecc. Che lo supportano |
unus de exiles
partes in fundo mensam, sellam, et cetera quae ad id |
Einer der langen
dünnen Teile auf dem Boden eines Tisches, Stuhles usw., die ihn tragen |
Ένα
από τα μακριά
λεπτά μέρη στο
κάτω μέρος ενός
τραπέζι,
καρέκλα, κλπ.
Που το
υποστηρίζουν |
Éna apó ta makriá leptá méri sto káto méros
enós trapézi, karékla, klp. Pou to ypostirízoun |
Jedna z
długich cienkich części na dole stołu, krzesła itp.,
Które go podtrzymują |
Одна
из длинных
тонких
частей на
дне стола,
стула и т. Д.,
Которые
поддерживают
его |
Odna iz dlinnykh tonkikh chastey na dne
stola, stula i t. D., Kotoryye podderzhivayut yego |
one of the long thin parts on the bottom of
a table, chair,etc. that support it |
Une des longues
pièces minces au fond d’une table, d’une chaise, etc. |
それを支えるテーブルや椅子などの底にある細長い部品の1つ |
それ を 支える テーブル や 椅子 など の 底 に ある細長い 部品 の 1つ |
それ お ささえる テーブル や いす など の そこ に あるほそながい ぶひん の つ |
sore o sasaeru tēburu ya isu nado no soko ni aruhosonagai buhin no tsu |
|
151 |
(桌椅等的)腿 |
(zhuō yǐ děng
de) tuǐ |
(桌椅等的)腿 |
(zhuō yǐ děng
de) tuǐ |
Legs (tables, etc.) |
Jambes (tables, etc.) |
Pernas (mesas, etc) |
Patas (tablas, etc.) |
Gambe (tavoli, ecc.) |
(Tabulas et cathedras, etc.)
leg |
Beine (Tische usw.) |
Πόδια
(πίνακες κ.λπ.) |
Pódia (pínakes k.lp.) |
Nogi (tabele itp.) |
Ноги
(столы и т. Д.) |
Nogi (stoly i t. D.) |
(桌椅等的)腿 |
Jambes (tables, etc.) |
足(テーブルなど) |
足 ( テーブル など ) |
あし ( テーブル など ) |
ashi ( tēburu nado ) |
|
152 |
a chair leg |
a chair leg |
椅子腿 |
yǐzi tuǐ |
a chair leg |
un pied de chaise |
uma perna de cadeira |
una pata de silla |
una gamba della sedia |
crus sellam |
ein Stuhlbein |
ένα
πόδι καρέκλας |
éna pódi karéklas |
noga krzesła |
ножка
стула |
nozhka stula |
a chair leg |
un pied de chaise |
椅子の脚 |
椅子 の 脚 |
いす の あし |
isu no ashi |
|
153 |
椅子腿 |
yǐzi tuǐ |
椅子腿 |
yǐzi tuǐ |
Chair leg |
Pied de chaise |
Perna da cadeira |
Pata de la silla |
Gamba della sedia |
crus sellam |
Stuhlbein |
Πόδι
πρόεδρος |
Pódi próedros |
Noga krzesła |
Ножка
стула |
Nozhka stula |
椅子腿 |
Pied de chaise |
椅子の脚 |
椅子 の 脚 |
いす の あし |
isu no ashi |
|
154 |
legged |
legged |
腿 |
tuǐ |
Legged |
À pattes |
Legged |
Patas |
dalle gambe |
pedibus |
Legged |
Με
πόδια |
Me pódia |
Legged |
ноги |
nogi |
legged |
À pattes |
脚付き |
脚付き |
あしつき |
ashitsuki |
|
155 |
有…腿 |
yǒu…tuǐ |
有...腿 |
yǒu... Tuǐ |
Have legs |
Avoir des jambes |
Tem pernas |
Tener piernas |
Avere le gambe |
Sunt leg ... |
Beine haben |
Έχετε
τα πόδια |
Échete ta pódia |
Miej nogi |
Есть
ноги |
Yest' nogi |
有…腿 |
Avoir des jambes |
足がある |
足 が ある |
あし が ある |
ashi ga aru |
|
156 |
(in adjectives
构成形容词) having the number or type of
legs mentioned |
(in adjectives gòuchéng
xíngróngcí) having the number or type of legs mentioned |
(在形容词构成形容词)具有所提到的腿的数量或类型 |
(zài xíngróngcí gòuchéng
xíngróngcí) jùyǒu suǒ tí dào de tuǐ de shùliàng huò lèixíng |
(in adjectives constitutes an
adjective) having the number or type of legs mentioned |
(dans les adjectifs constitue
un adjectif) ayant le nombre ou le type de jambes mentionné |
(em adjetivos constitui um
adjetivo) ter o número ou o tipo de pernas mencionado |
(en adjetivos constituye un
adjetivo) que tiene el número o tipo de piernas mencionadas |
(in aggettivi costituisce un
aggettivo) che ha il numero o il tipo di gambe menzionate |
(Adjectives in adiectiva) pedes
habentem numerum vel genus de quo |
(in Adjektiven stellt ein
Adjektiv dar) mit der Anzahl oder dem Typ der erwähnten Beine |
(στα
επίθετα
αποτελεί
επίθετο) που
έχει τον αριθμό
ή τον τύπο των
ποδιών που
αναφέρονται |
(sta epítheta apoteleí
epítheto) pou échei ton arithmó í ton týpo ton podión pou anaférontai |
(w przymiotnikach stanowi
przymiotnik) o liczbie lub typie wymienionych nóg |
(в
прилагательных
образует
прилагательное),
имеющий
количество
или тип
упомянутых ног |
(v prilagatel'nykh obrazuyet
prilagatel'noye), imeyushchiy kolichestvo ili tip upomyanutykh nog |
(in adjectives
构成形容词) having the number or type of
legs mentioned |
(dans les adjectifs constitue
un adjectif) ayant le nombre ou le type de jambes mentionné |
(形容詞では形容詞を構成します) |
( 形容詞 で は 形容詞 を 構成 します ) |
( けいようし で わ けいようし お こうせい します ) |
( keiyōshi de wa keiyōshi o kōsei shimasu ) |
|
157 |
有…腿的 |
yǒu…tuǐ de |
有...腿的 |
yǒu... Tuǐ de |
Have legs |
Avoir des jambes |
Tem pernas |
Tener piernas |
Avere le gambe |
Sunt crura ... |
Beine haben |
Έχετε
τα πόδια |
Échete ta pódia |
Miej nogi |
Есть
ноги |
Yest' nogi |
有…腿的 |
Avoir des jambes |
足がある |
足 が ある |
あし が ある |
ashi ga aru |
|
158 |
a three-legged stool |
a three-legged stool |
一条三条腿的凳子 |
yītiáo sāntiáo
tuǐ de dèngzǐ |
a three-legged stool |
un tabouret à trois pattes |
um banquinho de três pernas |
un taburete de tres patas |
uno sgabello a tre gambe |
tres tripodes tempus advenerit |
ein dreibeiniger hocker |
ένα
τρίκλινο
σκαμνί |
éna tríklino skamní |
trójnożny stołek |
трехногий
табурет |
trekhnogiy taburet |
a three-legged stool |
un tabouret à trois pattes |
三本足のスツール |
三 本 足 の スツール |
さん ほん あし の スツール |
san hon ashi no sutsūru |
|
159 |
三条腿的凳子 |
sāntiáo tuǐ de
dèngzǐ |
三条腿的凳子 |
sāntiáo tuǐ de
dèngzǐ |
Three-legged stool |
Tabouret à trois pieds |
Banqueta de três pernas |
Taburete de tres patas |
Sgabello a tre gambe |
Tres tuos scabellum pedibus |
Dreibeiniger hocker |
Τρία
πόδια από
σκαμνί |
Tría pódia apó skamní |
Trójnożny stołek |
Табурет
трехногий |
Taburet trekhnogiy |
三条腿的凳子 |
Tabouret à trois pieds |
三本足スツール |
三 本 足 スツール |
さん ほん あし スツール |
san hon ashi sutsūru |
|
160 |
along-legged
insect |
along-legged insect |
盘腿的昆虫 |
pántuǐ de kūnchóng |
Along-legged insect |
Insecte long-pattes |
Inseto de pernas longas |
Insecto a lo largo de las patas |
Insetto lungo le zampe |
per animal bipes, |
Mit Beinen besetztes Insekt |
Τα
έντομα κατά
μήκος των
ποδιών |
Ta éntoma katá míkos ton podión |
Owad o długich nogach |
Длинноногое
насекомое |
Dlinnonogoye nasekomoye |
along-legged
insect |
Insecte long-pattes |
足のついた昆虫 |
足 の ついた 昆虫 |
あし の ついた こんちゅう |
ashi no tsuita konchū |
|
161 |
长腿昆虫 |
zhǎng tuǐ
kūnchóng |
长腿昆虫 |
zhǎng tuǐ
kūnchóng |
Long leg insect |
Insecte jambe longue |
Inseto de perna longa |
Insecto pierna larga |
Insetto a gamba lunga |
Long-tripodes exterminati sunt |
Insekt mit langen Beinen |
Μακριά
έντομα ποδιών |
Makriá éntoma podión |
Owad długiej nogi |
Длинная
нога
насекомое |
Dlinnaya noga nasekomoye |
长腿昆虫 |
Insecte jambe longue |
長足虫 |
長足虫 |
ちょうそくちゅう |
chōsokuchū |
|
162 |
When legged is used with numbers, it is
nearly always pronounced |
When legged is used with numbers, it is
nearly always pronounced |
当legged与数字一起使用时,几乎总是发音 |
dāng legged yǔ shùzì
yīqǐ shǐyòng shí, jīhū zǒng shì fāyīn |
When legged is used with
numbers, it is nearly always pronounced |
Lorsque legged est
utilisé avec des chiffres, il est presque toujours prononcé |
Quando legged é usado com
números, é quase sempre pronunciado |
Cuando se usa pata con
números, casi siempre se pronuncia |
Quando viene utilizzato
con le gambe con i numeri, è quasi sempre pronunciato |
Cum pedibus adhibetur ad
numeros, non ita semper quasi legens |
Wenn Legged mit Zahlen
verwendet wird, wird es fast immer ausgesprochen |
Όταν
τα πόδια έχουν
χρησιμοποιηθεί
με αριθμούς, είναι
σχεδόν πάντα
έντονη |
Ótan ta pódia échoun chrisimopoiitheí me
arithmoús, eínai schedón pánta éntoni |
Kiedy używa się
legged z liczbami, jest prawie zawsze wymawiane |
Когда
ноги
используются
с числами,
это почти
всегда
произносится |
Kogda nogi ispol'zuyutsya s chislami, eto
pochti vsegda proiznositsya |
When legged is used with numbers, it is
nearly always pronounced |
Lorsque legged est
utilisé avec des chiffres, il est presque toujours prononcé |
足を数字と一緒に使用すると、ほとんど常に発音されます。 |
足 を 数字 と 一緒 に 使用 すると 、 ほとんど 常に発音 されます 。 |
あし お すうじ と いっしょ に しよう すると 、 ほとんどつねに はつおん されます 。 |
ashi o sūji to issho ni shiyō suruto , hotondo tsunenihatsuon saremasu . |
|
163 |
; in other adjectives it can be pronounced |
; in other adjectives it can be
pronounced |
;在其他形容词中,它可以发音 |
; zài qítā xíngróngcí
zhōng, tā kěyǐ fāyīn |
; in other adjectives it can be
pronounced |
dans d'autres adjectifs, il
peut être prononcé |
em outros adjetivos pode ser
pronunciado |
En otros adjetivos se puede
pronunciar. |
in altri aggettivi può essere
pronunciato |
, Id dici possunt in aliis
adjectives |
In anderen Adjektiven kann es
ausgesprochen werden |
· σε
άλλα επίθετα
μπορεί να
προφέρεται |
: se álla epítheta boreí na
proféretai |
w innych przymiotnikach
może być wymawiane |
в
других
прилагательных
это может
быть объявлено |
v drugikh prilagatel'nykh eto
mozhet byt' ob"yavleno |
; in other adjectives it can be pronounced |
dans d'autres adjectifs, il
peut être prononcé |
他の形容詞では発音できます |
他 の 形容詞 で は 発音 できます |
た の けいようし で わ はつおん できます |
ta no keiyōshi de wa hatsuon dekimasu |
|
164 |
legid |
legid |
legid |
legid |
Legid |
Legid |
Legid |
Legid |
legid |
legid |
Legid |
Legid |
Legid |
Legid |
legid |
legid |
legid |
Legid |
正当な |
正当な |
せいとうな |
seitōna |
|
165 |
or |
or |
要么 |
yàome |
Or |
Ou |
Ou |
O |
o |
uel |
Oder |
Or |
Or |
Or |
или |
ili |
or |
Ou |
または |
または |
または |
mataha |
|
166 |
legd |
legd |
期论依法 |
qí lùn yīfǎ |
Legd |
Legd |
Legd |
Pierna |
legd |
legd |
Legd |
Legd |
Legd |
Legd |
legd |
legd |
legd |
Legd |
足 |
足 |
あし |
ashi |
|
167 |
legged |
legged |
腿 |
tuǐ |
Legged |
À pattes |
Legged |
Patas |
dalle gambe |
pedibus |
Legged |
Με
πόδια |
Me pódia |
Legged |
ноги |
nogi |
legged |
À pattes |
脚付き |
脚付き |
あしつき |
ashitsuki |
|
168 |
与数字连用几乎总是读作 |
yǔ shùzì liányòng
jīhū zǒng shì dú zuò |
与数字连用几乎总是读作 |
yǔ shùzì liányòng
jīhū zǒng shì dú zuò |
Used in conjunction with
numbers is almost always read |
Utilisé en conjonction avec des
chiffres est presque toujours lu |
Usado em conjunto com números é
quase sempre lido |
Usado en conjunto con números
es casi siempre leído |
Usato in congiunzione con i
numeri è quasi sempre letto |
Quod est fere semper in
conjunction per digital legere |
Wird in Verbindung mit Zahlen
verwendet, wird fast immer gelesen |
Χρησιμοποιείται
σε συνδυασμό
με αριθμούς
σχεδόν πάντα
διαβάσει |
Chrisimopoieítai se syndyasmó
me arithmoús schedón pánta diavásei |
Używane w
połączeniu z liczbami jest prawie zawsze czytane |
Используется
в сочетании
с числами
почти всегда
читается |
Ispol'zuyetsya v sochetanii s
chislami pochti vsegda chitayetsya |
与数字连用几乎总是读作 |
Utilisé en conjonction avec des
chiffres est presque toujours lu |
数字と組み合わせて使われるのはほとんどの場合読まれる |
数字 と 組み合わせて 使われる の は ほとんど の 場合読まれる |
すうじ と くみあわせて つかわれる の わ ほとんど の ばあい よまれる |
sūji to kumiawasete tsukawareru no wa hotondo no bāiyomareru |
|
169 |
构成其他形容词时可读作 |
gòuchéng qítā xíngróngcí
shí kě dú zuò |
构成其他形容词时可读作 |
gòuchéng qítā xíngróngcí
shí kě dú zuò |
Can be read as composing other
adjectives |
Peut être lu comme composant
d'autres adjectifs |
Pode ser lido como compor
outros adjetivos |
Se puede leer como componer
otros adjetivos. |
Può essere letto come comporre
altri aggettivi |
Quando legitur aliud secundum
quod est constitutiva adjectives |
Kann als Komposition anderer
Adjektive gelesen werden |
Μπορεί
να διαβαστεί
ως σύνταξη
άλλων
επίθετων |
Boreí na diavasteí os sýntaxi
állon epítheton |
Można czytać jako
komponowanie innych przymiotników |
Можно
читать как
сочинение
других
прилагательных |
Mozhno chitat' kak sochineniye
drugikh prilagatel'nykh |
构成其他形容词时可读作 |
Peut être lu comme composant
d'autres adjectifs |
他の形容詞を構成していると読むことができる |
他 の 形容詞 を 構成 している と 読む こと が できる |
た の けいようし お こうせい している と よむ こと が できる |
ta no keiyōshi o kōsei shiteiru to yomu koto ga dekiru |
|
171 |
see also cross legged |
see also cross legged |
也见腿交叉 |
yě jiàn tuǐ
jiāochā |
See also cross legged |
Voir aussi les jambes croisées |
Veja também cross legged |
Véase también piernas cruzadas |
Vedi anche a gambe incrociate |
et quoad pedes vide transire |
Siehe auch Schneidersitz |
Δείτε
επίσης
σταυροειδείς |
Deíte epísis stavroeideís |
Zobacz także
skrzyżowane nogi |
Смотрите
также
скрестив
ноги |
Smotrite takzhe skrestiv nogi |
see also cross legged |
Voir aussi les jambes croisées |
クロスレッグも参照 |
クロスレッグ も 参照 |
くろすれっぐ も さんしょう |
kurosureggu mo sanshō |
|
172 |
of journey/race |
of journey/race |
旅程/种族 |
lǚchéng/zhǒngzú |
Of journey/race |
De voyage / course |
De viagem / corrida |
De viaje / carrera |
Di viaggio / corsa |
iter / genus |
Von Reise / Rennen |
Ταξιδιού
/ φυλής |
Taxidioú / fylís |
Podróży / wyścigu |
Путешествия
/ гонки |
Puteshestviya / gonki |
of journey/race |
De voyage / course |
旅/レースの |
旅 / レース の |
たび / レース の |
tabi / rēsu no |
|
173 |
行程程;赛跑 |
xíngchéng chéng;
sàipǎo |
行程程;赛跑 |
xíngchéng chéng; sàipǎo |
Itinerary |
Itinéraire |
Itinerário |
Itinerario |
Corsa Cheng; gara |
Cheng ictus gens |
Reiseroute |
Διαδρομή |
Diadromí |
Plan podróży |
Инсульт
Cheng; раса |
Insul't Cheng; rasa |
行程程;赛跑 |
Itinéraire |
旅程 |
旅程 |
りょてい |
ryotei |
|
174 |
~ (of
sth) one part of a journey or race |
~ (of sth) one part of a
journey or race |
〜(某事)旅途或种族的一部分 |
〜(mǒu shì)
lǚtú huò zhǒngzú de yībùfèn |
~ (of sth) one part of a
journey or race |
~ (de qch) une partie d'un
voyage ou d'une course |
~ (de sth) uma parte de uma
viagem ou corrida |
~ (de algo) una parte de un
viaje o raza |
~ (of sth) una parte di un
viaggio o una gara |
~ (De Ynskt mál) partem unius
generis, aut in itinere |
(von etw) einen Teil einer
Reise oder eines Rennens |
~ (του sth)
ένα μέρος ενός
ταξιδιού ή
μιας φυλής |
~ (tou sth) éna méros enós
taxidioú í mias fylís |
~ (z czegoś) jedna
część podróży lub wyścigu |
~
(часть) одной
части
путешествия
или гонки |
~ (chast') odnoy chasti
puteshestviya ili gonki |
~ (of sth) one part
of a journey or race |
~ (de qch) une partie d'un
voyage ou d'une course |
〜(sthの)旅や人種の一部 |
〜 ( sth の ) 旅 や 人種 の 一部 |
〜 ( sth の ) たび や じんしゅ の いちぶ |
〜 ( sth no ) tabi ya jinshu no ichibu |
|
175 |
一段路程(或赛程) |
yīduàn lùchéng (huò
sàichéng) |
一段路程(或赛程) |
yīduàn lùchéng (huò
sàichéng) |
a journey (or schedule) |
un voyage (ou horaire) |
uma jornada (ou horário) |
un viaje (o horario) |
un viaggio (o programma) |
Iter (neque genus) |
eine Reise (oder Zeitplan) |
ένα
ταξίδι (ή
πρόγραμμα) |
éna taxídi (í prógramma) |
podróż (lub harmonogram) |
путешествие
(или график) |
puteshestviye (ili grafik) |
一段路程(或赛程) |
un voyage (ou horaire) |
旅(またはスケジュール) |
旅 ( または スケジュール ) |
たび ( または スケジュール ) |
tabi ( mataha sukejūru ) |
|
176 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Synonym |
Synonyme |
Sinônimo |
Sinónimo |
sinonimo |
synonym |
Synonym |
Συνώνυμο |
Synónymo |
Synonim |
синоним |
sinonim |
synonym |
Synonyme |
同義語 |
同義語 |
どうぎご |
dōgigo |
|
177 |
section |
section |
部分 |
bùfèn |
Section |
Section |
Seção |
Seccion |
sezione |
sectioni |
Abschnitt |
Τμήμα |
Tmíma |
Sekcja |
раздел |
razdel |
section |
Section |
セクション |
セクション |
セクション |
sekushon |
|
178 |
stage |
stage |
阶段 |
jiēduàn |
Stage |
Scène |
Palco |
Etapa |
palcoscenico |
scaena |
Bühne |
Στάδιο |
Stádio |
Etap |
этап |
etap |
stage |
Scène |
ステージ |
ステージ |
ステージ |
sutēji |
|
179 |
sports
game |
sports game |
体育比赛 |
tǐyù bǐsài |
Sports game |
Jeu de sport |
Jogo de esportes |
Juego de deportes |
Gioco di sport |
ludis ludum |
Sportspiel |
Αθλητικό
παιχνίδι |
Athlitikó paichnídi |
Gra sportowa |
Спортивная
игра |
Sportivnaya igra |
sports game |
Jeu de sport |
スポーツゲーム |
スポーツ ゲーム |
スポーツ ゲーム |
supōtsu gēmu |
|
180 |
体育比赛 |
tǐyù bǐsài |
体育比赛 |
tǐyù bǐsài |
Sports competition |
Compétition sportive |
Competição esportiva |
Competición deportiva |
Competizione sportiva |
ludis competition |
Sportwettbewerb |
Αθλητικός
αγώνας |
Athlitikós agónas |
Zawody sportowe |
Спортивные
соревнования |
Sportivnyye sorevnovaniya |
体育比赛 |
Compétition sportive |
スポーツ競技 |
スポーツ 競技 |
スポーツ きょうぎ |
supōtsu kyōgi |
|
181 |
one of a pair of
matches played between the same opponents in a sports competition, which
together form a single round( stage) of the competition |
one of a pair of matches played between the
same opponents in a sports competition, which together form a single
round(stage) of the competition |
在体育比赛中同一对手之间进行的一对比赛之一,它们共同组成了比赛的一轮(阶段) |
zài tǐyù bǐsài zhōng
tóngyī duìshǒu zhī jiān jìnxíng de yī duì bǐsài
zhī yī, tāmen gòngtóng zǔchéngle bǐsài de yī
lún (jiēduàn) |
One of a pair of matches
played between the same opponents in a sports competition, which together
form a single round( stage) of the competition |
Une des paires de matches
disputés entre les mêmes adversaires dans une compétition sportive, qui
forment ensemble un seul tour de la compétition |
Um de um par de partidas
jogadas entre os mesmos adversários em uma competição esportiva, que juntos
formam uma única rodada (etapa) da competição |
Uno de un par de partidos
jugados entre los mismos oponentes en una competición deportiva, que juntos
forman una sola ronda (etapa) de la competición |
Una delle due partite
giocate tra gli stessi avversari in una competizione sportiva, che insieme
formano un singolo round (palcoscenico) della competizione |
par lusit unum par
competition inter Idem isti gratiam in ludis, quae conveniunt in
constitutione per singula (scaena) est competition |
Eines von zwei Spielen,
die zwischen denselben Spielern in einem Sportwettkampf ausgetragen werden,
die zusammen eine einzige Runde des Wettbewerbs bilden |
Ένα
από τα
ζευγάρια των
αγώνων που
έπαιξαν μεταξύ
των ίδιων
αντιπάλων σε
έναν αθλητικό
αγώνα, που μαζί
αποτελούν ένα
μόνο γύρο
(στάδιο) του
διαγωνισμού |
Éna apó ta zevgária ton agónon pou épaixan
metaxý ton ídion antipálon se énan athlitikó agóna, pou mazí apoteloún éna
móno gýro (stádio) tou diagonismoú |
Jedna z par meczów
rozgrywanych między tymi samymi przeciwnikami w zawodach sportowych,
które razem tworzą jedną rundę (etap) zawodów |
Один
из пары
матчей,
сыгранных
между одними
и теми же
соперниками
в
спортивных
соревнованиях,
которые
вместе
составляют
один раунд
(стадию)
соревнования. |
Odin iz pary matchey, sygrannykh mezhdu
odnimi i temi zhe sopernikami v sportivnykh sorevnovaniyakh, kotoryye vmeste
sostavlyayut odin raund (stadiyu) sorevnovaniya. |
one of a pair of
matches played between the same opponents in a sports competition, which
together form a single round( stage) of the competition |
Une des paires de matches
disputés entre les mêmes adversaires dans une compétition sportive, qui
forment ensemble un seul tour de la compétition |
スポーツ競技会で同じ対戦相手の間で行われた1対の試合のうちの1つ。 |
スポーツ 競技会 で 同じ 対戦 相手 の 間 で 行われた 1対 の 試合 の うち の 1つ 。 |
スポーツ きょうぎかい で おなじ たいせん あいて の まで おこなわれた 1 たい の しあい の うち の つ 。 |
supōtsu kyōgikai de onaji taisen aite no ma deokonawareta 1 tai no shiai no uchi no tsu . |
|
182 |
(同一回合两场比赛中的)一场 |
(tóngyī huíhé liǎng
chǎng bǐsài zhōng de) yī chǎng |
(同一回合两场比赛中的)一场 |
(tóngyī huíhé liǎng
chǎng bǐsài zhōng de) yī chǎng |
One of two games in the same
round |
Un des deux jeux du même tour |
Um dos dois jogos na mesma
rodada |
Uno de los dos juegos en la
misma ronda. |
Uno dei due giochi nello stesso
round |
(Ludos, in eodem per Duo) ludum |
Eins von zwei Spielen in
derselben Runde |
Ένα
από τα δύο
παιχνίδια
στον ίδιο γύρο |
Éna apó ta dýo paichnídia ston
ídio gýro |
Jedna z dwóch gier w tej samej
rundzie |
Одна
из двух игр в
одном
раунде |
Odna iz dvukh igr v odnom
raunde |
(同一回合两场比赛中的)一场 |
Un des deux jeux du même tour |
同じラウンドで2つのゲームのうちの1つ |
同じ ラウンド で 2つ の ゲーム の うち の 1つ |
おなじ ラウンド で つ の ゲーム の うち の つ |
onaji raundo de tsu no gēmu no uchi no tsu |
|
183 |
break a
leg! (informal) used to wish sb good luck |
break a leg! (Informal) used to
wish sb good luck |
打破一条腿!
(非正式的)曾经希望某人好运 |
dǎpò yītiáo tuǐ!
(Fēi zhèngshì de) céngjīng xīwàng mǒu rén hǎo yùn |
Break a leg! (informal) used to
wish sb good luck |
Casse une jambe! (Informel)
souhaitait bonne chance à qn |
Quebrar uma perna! (Informal)
costumava desejar boa sorte sb |
¡Rompe una pierna! (Informal)
solía desear buena suerte a alguien |
Rompere una gamba! (Informale)
usato per augurare buona fortuna |
aut cruris conteram! (informal)
si vis ad bonam fortunam |
Brechen Sie ein Bein!
(Informell), um jdn viel Glück zu wünschen |
Σπάστε
ένα πόδι! (Άτυπη)
που
χρησιμοποιείται
για να
ευχηθείτε
καλή τύχη |
Spáste éna pódi! (Átypi) pou
chrisimopoieítai gia na efchitheíte kalí týchi |
Złam nogę!
(Nieformalne), aby życzyć sb powodzenia |
Сломать
ногу!
(Неформально)
хотел
пожелать удачи |
Slomat' nogu! (Neformal'no)
khotel pozhelat' udachi |
break a leg!
(informal) used to wish sb good luck |
Casse une jambe! (Informel)
souhaitait bonne chance à qn |
足を折る!(非公式)sbの幸運を祈るために使用 |
足 を 折る ! ( 非公式 ) sb の 幸運 を 祈る ため に使用 |
あし お おる ! ( ひこうしき ) sb の こううん お いのるため に しよう |
ashi o oru ! ( hikōshiki ) sb no koūn o inoru tame nishiyō |
|
184 |
(表示良好祝愿)
好运! |
(biǎoshì liánghǎo zhùyuàn)
hǎo yùn! |
(表示良好祝愿)好运! |
(biǎoshì liánghǎo zhùyuàn)
hǎo yùn! |
(Expressing good wishes)
Good luck! |
(Exprimant mes voeux)
Bonne chance! |
(Expressando bons votos)
Boa sorte! |
(Expresando buenos
deseos) ¡Buena suerte! |
(Esprimendo gli auguri)
Buona fortuna! |
(Vota optimus) bona
fortuna! |
(Gute Wünsche ausdrücken)
Viel Glück! |
(Εκφράζοντας
καλές ευχές)
Καλή τύχη! |
(Ekfrázontas kalés efchés) Kalí týchi! |
(Wyrażając
dobre życzenia) Powodzenia! |
(Выражая
добрые
пожелания)
Удачи! |
(Vyrazhaya dobryye pozhelaniya) Udachi! |
(表示良好祝愿)
好运! |
(Exprimant mes voeux)
Bonne chance! |
(幸福を表現する)頑張ってください! |
( 幸福 を 表現 する ) 頑張ってください ! |
( こうふく お ひょうげん する ) がんばってください ! |
( kōfuku o hyōgen suru ) ganbattekudasai ! |
|
185 |
get your leg over (informal) to have sex |
Get your leg over (informal) to have sex |
让你的腿(非正式)发生性关系 |
Ràng nǐ de tuǐ (fēi zhèngshì)
fāshēng xìng guānxì |
Get your leg over
(informal) to have sex |
Obtenez votre jambe
(informelle) pour avoir des relations sexuelles |
Coloque sua perna
(informal) para fazer sexo |
Pon tu pierna encima
(informal) para tener relaciones sexuales |
Ottieni una gamba
(informale) per fare sesso |
crus, ut supra (informal)
habere sexus |
Bekommen Sie Ihr Bein
(informell), um Sex zu haben |
Πάρτε
το πόδι σας
(άτυπη) για να
κάνετε σεξ |
Párte to pódi sas (átypi) gia na kánete sex |
Oddaj nogę
(nieformalnie), aby uprawiać seks |
Получите
вашу ногу
(неофициальный),
чтобы заняться
сексом |
Poluchite vashu nogu (neofitsial'nyy),
chtoby zanyat'sya seksom |
get your leg over (informal) to have sex |
Obtenez votre jambe
(informelle) pour avoir des relations sexuelles |
セックスをするために(非公式に)足を伸ばしてください |
セックス を する ため に ( 非公式 に ) 足 を伸ばしてください |
セックス お する ため に ( ひこうしき に ) あし お のばしてください |
sekkusu o suru tame ni ( hikōshiki ni ) ashi onobashitekudasai |
|
186 |
让你的腿(非正式)发生性关系 |
ràng nǐ de tuǐ
(fēi zhèngshì) fāshēng xìng guānxì |
让你的腿(非正式)发生性关系 |
ràng nǐ de tuǐ
(fēi zhèngshì) fāshēng xìng guānxì |
Let your legs (informal) have
sex |
Laissez vos jambes
(informelles) avoir des relations sexuelles |
Deixe suas pernas (informal)
fazer sexo |
Deja que tus piernas
(informales) tengan sexo |
Lascia che le tue gambe
(informali) facciano sesso |
Vestra crura (informal)
appropinquetis uxoribus vestris |
Lass deine Beine (informell)
Sex haben |
Αφήστε
τα πόδια σας
(άτυπη) να
κάνουν σεξ |
Afíste ta pódia sas (átypi) na
kánoun sex |
Niech twoje nogi (nieformalne)
uprawiają seks |
Пусть
ваши ноги
(неформальные)
занимаются сексом |
Pust' vashi nogi
(neformal'nyye) zanimayutsya seksom |
让你的腿(非正式)发生性关系 |
Laissez vos jambes
(informelles) avoir des relations sexuelles |
あなたの足を(非公式に)セックスさせましょう |
あなた の 足 を ( 非公式 に ) セックス させましょう |
あなた の あし お ( ひこうしき に ) セックス させましょう |
anata no ashi o ( hikōshiki ni ) sekkusu sasemashō |
|
187 |
性交 |
xìngjiāo |
性交 |
xìngjiāo |
sexual intercourse |
Baisée |
Fodido |
Follada |
rapporti sessuali |
index Luxuriae |
Gefickt |
Γαμώτο |
Gamóto |
Fucked |
половое
сношение |
polovoye snosheniye |
性交 |
Baisée |
めちゃくちゃ |
めちゃくちゃ |
めちゃくちゃ |
mechakucha |
|
188 |
have
legs (informal) if you say that a news story, etc. has legs, you mean
that people will continue to be interested in it for a long time |
have
legs (informal) if you say that a news story, etc. Has legs, you mean
that people will continue to be interested in it for a long time |
有腿(非正式),如果你说新闻故事等有腿,你的意思是人们会长期对它感兴趣 |
yǒu tuǐ (fēi zhèngshì),
rúguǒ nǐ shuō xīnwén gùshì děng yǒu tuǐ,
nǐ de yìsi shì rénmen huì chángqí duì tā gǎn xìngqù |
Have legs (informal) if
you say that a news story, etc. has legs, you mean that people will continue
to be interested in it for a long time |
Ayez des jambes
(informelles) si vous dites qu'un reportage a des jambes, vous voulez dire
que les gens vont continuer à s'y intéresser pendant longtemps |
Tem pernas (informal) se
você diz que uma notícia, etc. tem pernas, você quer dizer que as pessoas
continuarão interessadas nela por muito tempo |
Tener piernas (informal)
si dice que una noticia, etc. tiene piernas, quiere decir que la gente
seguirá interesada en ella durante mucho tiempo. |
Avere le gambe
(informale) se dici che una notizia, ecc. Ha delle gambe, vuoi dire che le
persone continueranno ad esserne interessate per molto tempo |
pedes habent, (informal)
Si enim dixeris, quia per nuntium fabulam, etc. habet pedes, quod vis illa et
permanere diu sit amet |
Beine haben (informell)
Wenn Sie sagen, dass eine Nachrichtensendung usw. Beine hat, bedeutet dies,
dass sich die Leute noch lange für sie interessieren werden |
έχει
πόδια (άτυπη), αν
πούμε ότι μια
είδηση, κλπ έχει
πόδια, που
σημαίνει ότι
οι άνθρωποι θα
συνεχίσουν να
ενδιαφέρονται
για αυτό για
μεγάλο
χρονικό διάστημα |
échei pódia (átypi), an poúme óti mia
eídisi, klp échei pódia, pou simaínei óti oi ánthropoi tha synechísoun na
endiaférontai gia aftó gia megálo chronikó diástima |
Miej nogi (nieformalne),
jeśli mówisz, że historia wiadomości itp. Ma nogi, masz na
myśli, że ludzie będą się nią interesować
przez długi czas |
Иметь
ноги
(неформально),
если вы
говорите, что
в новостях и
т. Д. Есть ноги,
вы имеете в
виду, что
люди будут
продолжать
интересоваться
ими в
течение
длительного
времени. |
Imet' nogi (neformal'no), yesli vy govorite,
chto v novostyakh i t. D. Yest' nogi, vy imeyete v vidu, chto lyudi budut
prodolzhat' interesovat'sya imi v techeniye dlitel'nogo vremeni. |
have
legs (informal) if you say that a news story, etc. has legs, you mean
that people will continue to be interested in it for a long time |
Ayez des jambes
(informelles) si vous dites qu'un reportage a des jambes, vous voulez dire
que les gens vont continuer à s'y intéresser pendant longtemps |
ニュース記事などに脚があると言ったら足を非公式にしてください。 |
ニュース 記事 など に 脚 が ある と 言ったら 足 を非公式 に してください 。 |
ニュース きじ など に あし が ある と いったら あし お ひこうしき に してください 。 |
nyūsu kiji nado ni ashi ga aru to ittara ashi o hikōshiki nishitekudasai . |
|
189 |
(新闻报道等)会长期受到关注 |
(xīnwén bàodào děng)
huì chángqí shòudào guānzhù |
(新闻报道等)会长期受到关注 |
(xīnwén bàodào děng)
huì chángqí shòudào guānzhù |
(news reports, etc.) will
receive long-term attention |
(reportages, etc.) recevront
une attention à long terme |
(notícias, etc.) receberão
atenção de longo prazo |
(reportajes, etc.) recibirán
atención a largo plazo. |
(notizie, ecc.) riceveranno
attenzione a lungo termine |
(News refert, etc.) esse diu
terminus spectat, |
(Nachrichtenberichte usw.)
erhalten langfristige Aufmerksamkeit |
(ειδησεογραφικές
εκθέσεις κ.λπ.)
θα λάβουν
μακροπρόθεσμη
προσοχή |
(eidiseografikés ekthéseis
k.lp.) tha lávoun makropróthesmi prosochí |
(doniesienia prasowe itp.)
otrzymają długoterminową uwagę |
(новости
и т. д.) получат
долгосрочное
внимание |
(novosti i t. d.) poluchat
dolgosrochnoye vnimaniye |
(新闻报道等)会长期受到关注 |
(reportages, etc.) recevront
une attention à long terme |
(報道など)長期的な注目を集める |
( 報道 など ) 長期 的な 注目 を 集める |
( ほうどう など ) ちょうき てきな ちゅうもく お あつめる |
( hōdō nado ) chōki tekina chūmoku o atsumeru |
|
190 |
not have
a leg to stand on (informal) to be in a position where you are unable to
prove sth or explain why sth is reasonable |
not have a leg to stand on
(informal) to be in a position where you are unable to prove sth or explain
why sth is reasonable |
没有一条腿站在(非正式)的位置,你无法证明某事或解释为什么是合理的 |
méiyǒu yītiáo
tuǐ zhàn zài (fēi zhèngshì) de wèizhì, nǐ wúfǎ zhèngmíng
mǒu shì huò jiěshì wèishéme shì hélǐ de |
Not have a leg to stand on
(informal) to be in a position where you are unable to prove sth or explain
why sth is reasonable |
Ne pas avoir une jambe sur
laquelle se tenir (de manière informelle) pour être dans une position où vous
ne pouvez pas prouver quoi ou quoi, ni pourquoi cela est raisonnable |
Não tem uma perna para ficar em
pé (informal) para estar em uma posição em que você é incapaz de provar ou
explicar por que razão é razoável |
No tener una pierna en la que
apoyarse (informal) para estar en una posición en la que no pueda probar algo
o explicar por qué es razonable |
Non avere una gamba su cui
stare (informale) per essere in una posizione in cui non si è in grado di
dimostrare sth o spiegare perché sth è ragionevole |
ferre pedem habeat (tacitae) in
loco ubi non potes probare Summa rationis cur Summa |
Haben Sie kein Bein, auf dem
Sie (informell) stehen können, wenn Sie nicht in der Lage sind, etw zu
beweisen oder zu erklären, warum etw vernünftig ist |
Δεν
έχουν ένα πόδι
για να σταθεί
σε (άτυπη) να
είναι σε θέση
όπου θα είναι
σε θέση να
αποδείξει sth ή
να εξηγήσει
γιατί sth είναι
λογικό |
Den échoun éna pódi gia na
statheí se (átypi) na eínai se thési ópou tha eínai se thési na apodeíxei sth
í na exigísei giatí sth eínai logikó |
Nie masz nogi, aby stać
(nieformalnie) na pozycji, w której nie możesz udowodnić
czegoś lub wyjaśnić, dlaczego coś jest rozsądne |
Не
иметь ноги,
чтобы
стоять
(неформально),
чтобы быть в
состоянии,
когда вы не
можете доказать
что-либо или
объяснить,
почему это разумно |
Ne imet' nogi, chtoby stoyat'
(neformal'no), chtoby byt' v sostoyanii, kogda vy ne mozhete dokazat'
chto-libo ili ob"yasnit', pochemu eto razumno |
not have a leg to
stand on (informal) to be in a position where you are unable to prove sth or
explain why sth is reasonable |
Ne pas avoir une jambe sur
laquelle se tenir (de manière informelle) pour être dans une position où vous
ne pouvez pas prouver quoi ou quoi, ni pourquoi cela est raisonnable |
あなたがsthを証明することができない、またはなぜsthが合理的であるかを説明することができない立場にあるために立つ(非公式)ための足を持っていない |
あなた が sth を 証明 する こと が できない 、 またはなぜ sth が 合理 的である か を 説明 する こと ができない 立場 に ある ため に 立つ ( 非公式 ) ため の足 を 持っていない |
あなた が sth お しょうめい する こと が できない 、 または なぜ sth が ごうり てきである か お せつめい する ことが できない たちば に ある ため に たつ ( ひこうしき )ため の あし お もっていない |
anata ga sth o shōmei suru koto ga dekinai , mataha nazesth ga gōri tekidearu ka o setsumei suru koto ga dekinaitachiba ni aru tame ni tatsu ( hikōshiki ) tame no ashi omotteinai |
|
191 |
无法证实;无法解释(理由);站不住脚 |
wúfǎ zhèngshí; wúfǎ
jiěshì (lǐyóu); zhàn bù zhù jiǎo |
无法证实;无法解释(理由);站不住脚 |
wúfǎ zhèngshí; wúfǎ
jiěshì (lǐyóu); zhàn bù zhù jiǎo |
Unable to prove; unexplained
(reason); untenable |
Impossible à prouver;
inexpliqué (raison); intenable |
Incapaz de provar, inexplicável
(razão); insustentável |
No se puede probar;
inexplicable (razón); insostenible |
Incapace di provare,
inspiegabile (motivo), insostenibile |
Eam confirmatus non potuit,
explicare non possunt (ex causis); infesta |
Beweis nicht möglich,
unerklärlich (Grund), unhaltbar |
Δεν
είναι δυνατόν
να αποδειχθεί ·
ανεξήγητο
(λόγος) · μη
δυνάμενο να
επιλυθεί |
Den eínai dynatón na
apodeichtheí : anexígito (lógos) : mi dynámeno na epilytheí |
Nie można udowodnić,
niewyjaśnione (powód), nie do utrzymania |
Невозможно
доказать,
необъяснимо
(причина),
несостоятельно |
Nevozmozhno dokazat',
neob"yasnimo (prichina), nesostoyatel'no |
无法证实;无法解释(理由);站不住脚 |
Impossible à prouver;
inexpliqué (raison); intenable |
証明できない、説明できない(理由)、主張できない |
証明 できない 、 説明 できない ( 理由 ) 、 主張できない |
しょうめい できない 、 せつめい できない ( りゆう ) 、しゅちょう できない |
shōmei dekinai , setsumei dekinai ( riyū ) , shuchōdekinai |
|
192 |
without
written evidence, we don’t have a leg to stand on |
without written evidence, we
don’t have a leg to stand on |
没有书面证据,我们没有立足点 |
méiyǒu shūmiàn
zhèngjù, wǒmen méiyǒu lìzú diǎn |
Without written evidence, we
don’t have a leg to stand on |
Sans preuves écrites, nous
n’avons pas de jambe sur laquelle nous pouvons nous tenir. |
Sem provas escritas, não temos
uma perna para ficar em pé |
Sin evidencia escrita, no
tenemos una pierna para apoyarnos |
Senza prove scritte, non
abbiamo una gamba su cui stare |
non enim quod, non habere crus
ad stare in |
Ohne schriftliche Beweise haben
wir kein Standbein |
Χωρίς
γραπτές
αποδείξεις,
δεν έχουμε
κανένα πόδι να
σταματήσουμε |
Chorís graptés apodeíxeis, den
échoume kanéna pódi na stamatísoume |
Bez pisemnego dowodu nie mamy
nogi, na której moglibyśmy stanąć |
Без
письменных
доказательств
у нас нет ноги,
чтобы
стоять на |
Bez pis'mennykh dokazatel'stv u
nas net nogi, chtoby stoyat' na |
without written
evidence, we don’t have a leg to stand on |
Sans preuves écrites, nous
n’avons pas de jambe sur laquelle nous pouvons nous tenir. |
書面による証拠がなければ、私たちは立つ足を持っていません |
書面 による 証拠 が なければ 、 私たち は 立つ 足 を持っていません |
しょめん による しょうこ が なければ 、 わたしたち わ たつ あし お もっていません |
shomen niyoru shōko ga nakereba , watashitachi wa tatsuashi o motteimasen |
|
193 |
我们没有书面证据就站不住脚 |
wǒmen méiyǒu
shūmiàn zhèngjù jiù zhàn bù zhù jiǎo |
我们没有书面证据就站不住脚 |
wǒmen méiyǒu
shūmiàn zhèngjù jiù zhàn bù zhù jiǎo |
We can’t stand without written
evidence. |
Nous ne pouvons pas rester sans
preuves écrites. |
Não podemos ficar sem provas
escritas. |
No podemos estar de pie sin
pruebas escritas. |
Non possiamo sopportare senza
prove scritte. |
Habemus enim quod non est
inconveniens |
Ohne schriftliche Beweise
können wir nicht bestehen. |
Δεν
μπορούμε να
σταθεί χωρίς
γραπτές
αποδείξεις. |
Den boroúme na statheí chorís
graptés apodeíxeis. |
Nie możemy stać bez
pisemnego dowodu. |
Мы не
можем
стоять без
письменных
доказательств. |
My ne mozhem stoyat' bez
pis'mennykh dokazatel'stv. |
我们没有书面证据就站不住脚 |
Nous ne pouvons pas rester sans
preuves écrites. |
書面による証拠なしには我慢できない。 |
書面 による 証拠 なし に は 我慢 できない 。 |
しょめん による しょうこ なし に わ がまん できない 。 |
shomen niyoru shōko nashi ni wa gaman dekinai . |
|
194 |
more at |
more at |
更多 |
gèng duō |
More at |
Plus à |
Mais em |
Más en |
Più a |
multo tempore |
Mehr unter |
Περισσότερα
στο |
Perissótera sto |
Więcej na |
Больше
на |
Bol'she na |
more at |
Plus à |
もっと |
もっと |
もっと |
motto |
|
195 |
arm |
arm |
臂 |
bì |
Arm |
Bras |
Braço |
El brazo |
braccio |
brachium eius |
Arm |
Αγκώνα |
Ankóna |
Uzbrój |
рука |
ruka |
arm |
Bras |
腕 |
腕 |
うで |
ude |
|
196 |
fast |
fast |
快速 |
kuàisù |
Fast |
Rapide |
Rápido |
Rápido |
veloce |
ieiunium |
Schnell |
Γρήγορα |
Grígora |
Szybko |
быстро |
bystro |
fast |
Rapide |
速い |
速い |
はやい |
hayai |
|
197 |
last |
last |
持续 |
chíxù |
Last |
Dernier |
Último |
Ultimo |
ultimo |
tandem |
Letzte |
Τελευταία |
Teleftaía |
Ostatni |
последний |
posledniy |
last |
Dernier |
最後 |
最後 |
さいご |
saigo |
|
198 |
del |
del |
德尔 |
dé'ěr |
Del |
Del |
Del |
Del |
del |
del |
Del |
Del |
Del |
Del |
дель |
del' |
del |
Del |
デル |
デル |
デル |
deru |
|
199 |
pull |
pull |
拉 |
lā |
Pull |
Tirer |
Puxar |
Tirar |
tirare |
trahere |
Ziehen |
Τραβήξτε |
Travíxte |
Pociągnij |
тянуть |
tyanut' |
pull |
Tirer |
引っ張る |
引っ張る |
ひっぱる |
hipparu |
|
200 |
shake |
shake |
抖动 |
dǒudòng |
Shake |
Secouer |
Agitar |
Agitar |
scuotere |
excutite |
Schütteln |
Ανακινήστε |
Anakiníste |
Shake |
встряхивать |
vstryakhivat' |
shake |
Secouer |
振る |
振る |
ふる |
furu |
|
201 |
stretch |
stretch |
伸展 |
shēnzhǎn |
Stretch |
Étirement |
Esticar |
Estiramiento |
tratto |
proten |
Stretch |
Τεντώστε |
Tentóste |
Rozciągnij |
растягивать |
rastyagivat' |
stretch |
Étirement |
ストレッチ |
ストレッチ |
ストレッチ |
sutorecchi |
|
202 |
tail |
tail |
尾巴 |
wěibā |
Tail |
Queue |
Cauda |
Cola |
coda |
cauda |
Schwanz |
Ουρά |
Ourá |
Ogon |
хвост |
khvost |
tail |
Queue |
尾 |
尾 |
お |
o |
|
203 |
see also leg up |
see also leg up |
还看到了腿 |
hái kàn dàole tuǐ |
See also leg up |
Voir aussi leg up |
Veja também perna para cima |
Ver también pierna arriba. |
Vedi anche a gambe alzate |
altius pedem et vide |
Siehe auch Bein hoch |
Δείτε
επίσης το πόδι
επάνω |
Deíte epísis to pódi epáno |
Zobacz także nogę w
górę |
Смотрите
также ноги
вверх |
Smotrite takzhe nogi vverkh |
see also leg up |
Voir aussi leg up |
レッグアップも見る |
レッグアップ も 見る |
れっぐあっぷ も みる |
regguappu mo miru |
|
204 |
verb
(gg) leg it (informal) to run, especially in order to escape from sb |
verb (gg) leg it (informal) to
run, especially in order to escape from sb |
动词(gg)腿(非正式)跑,特别是为了逃避某人 |
dòngcí (gg) tuǐ (fēi
zhèngshì) pǎo, tèbié shì wèile táobì mǒu rén |
Verb (gg) leg it (informal) to
run, especially in order to escape from sb |
Verb (gg) leg il (informel) de
courir, surtout pour fuir qn |
Verb (gg) perna-lo (informal)
para correr, especialmente a fim de escapar do sb |
Verb (gg) pierna (informal)
para correr, especialmente para escapar de sb |
Verbo (gg) leg it (informale)
da eseguire, soprattutto per fuggire da sb |
verb (gg) et crure (tacitae)
currere praesertim si evadere |
Verb (gg) leg es (informell)
laufen, vor allem um jdm zu entkommen |
Το
ρήμα (gg) το πόδι
(άτυπη) να
τρέξει, ειδικά
για να ξεφύγει
από sb |
To ríma (gg) to pódi (átypi) na
tréxei, eidiká gia na xefýgei apó sb |
Czasownik (gg) noga to
(nieformalne) do uruchomienia, szczególnie w celu ucieczki od kogoś |
Глагол
(gg) ногой
(неформально)
бежать,
особенно
для того,
чтобы
убежать от
сб |
Glagol (gg) nogoy (neformal'no)
bezhat', osobenno dlya togo, chtoby ubezhat' ot sb |
verb (gg) leg it
(informal) to run, especially in order to escape from sb |
Verb (gg) leg il (informel) de
courir, surtout pour fuir qn |
動詞(gg)を実行するようにそれを(非公式に)足し、特にsbから逃げるために |
動詞 ( gg ) を 実行 する よう に それ を ( 非公式 に) 足し 、 特に sb から 逃げる ため に |
どうし ( っg ) お じっこう する よう に それ お ( ひこうしき に ) たし 、 とくに sb から にげる ため に |
dōshi ( gg ) o jikkō suru yō ni sore o ( hikōshiki ni )tashi , tokuni sb kara nigeru tame ni |
|
205 |
跑;(尤指)逃跑 |
pǎo;(yóu zhǐ) táopǎo |
跑;(尤指)逃跑 |
pǎo;(yóu zhǐ) táopǎo |
Run; (especially) run
away |
Courir; (surtout) fuir |
Corra, (especialmente)
fuja |
Correr; (especialmente)
huir |
Corri; (soprattutto)
scappa |
Currere (c) fuga |
Laufen, (besonders)
weglaufen |
Εκτελέστε
(ειδικά) να
ξεφύγετε |
Ekteléste (eidiká) na xefýgete |
Biegnij (szczególnie)
uciekaj |
Беги;
(особенно)
убегай |
Begi; (osobenno) ubegay |
跑;(尤指)逃跑 |
Courir; (surtout) fuir |
走る;(特に)逃げる |
走る ; ( 特に ) 逃げる |
はしる ; ( とくに ) にげる |
hashiru ; ( tokuni ) nigeru |
|
206 |
动词(gg)腿(非正式)跑,特别是为了逃避某人 |
dòngcí (gg) tuǐ (fēi
zhèngshì) pǎo, tèbié shì wèile táobì mǒu rén |
动词(GG)腿(非正式)跑,特别是为了逃避某人 |
dòngcí (GG) tuǐ (fēi
zhèngshì) pǎo, tèbié shì wèile táobì mǒu rén |
Verb (gg) leg (informal)
running, especially to escape someone |
Verbe (gg) jambe (informelle)
en cours d'exécution, surtout pour échapper à quelqu'un |
Verb (gg) perna (informal)
correndo, especialmente para escapar de alguém |
Verbo (gg) pierna (informal) en
ejecución, especialmente para escapar de alguien |
Verbo (gg) gamba (informale) in
esecuzione, soprattutto per sfuggire a qualcuno |
Verb (gg) leg (informal)
currere, ut maxime ne aliquis |
Verb (gg) leg (informelles)
Laufen, besonders um jemandem zu entkommen |
Verb (gg)
πόδι (άτυπη)
τρέχει, ειδικά
για να
ξεφύγουν από κάποιον |
Verb (gg) pódi (átypi) tréchei,
eidiká gia na xefýgoun apó kápoion |
Bieg czasownikowy (gg)
(nieformalny), zwłaszcza po to, by uciec komuś |
Глагол
(gg) нога
(неформальная)
работает,
особенно,
чтобы
избежать
кого-то |
Glagol (gg) noga
(neformal'naya) rabotayet, osobenno, chtoby izbezhat' kogo-to |
动词(gg)腿(非正式)跑,特别是为了逃避某人 |
Verbe (gg) jambe (informelle)
en cours d'exécution, surtout pour échapper à quelqu'un |
動詞(gg)の脚(非公式)ランニング、特に誰かを脱出させるために |
動詞 ( gg ) の 脚 ( 非公式 ) ランニング 、 特に 誰か を 脱出 させる ため に |
どうし ( っg ) の あし ( ひこうしき ) ランニング 、 とくに だれ か お だっしゅつ させる ため に |
dōshi ( gg ) no ashi ( hikōshiki ) ranningu , tokuni dareka o dasshutsu saseru tame ni |
|
207 |
We saw
the police coming and legged it down the road. |
We saw the police coming and
legged it down the road. |
我们看到警察来到这条路上。 |
wǒmen kàn dào jǐngchá
lái dào zhè tiáo lùshàng. |
We saw the police coming and
legged it down the road. |
Nous avons vu la police arriver
et l'avons fait marcher sur la route. |
Vimos a polícia chegando e
descemos a perna na estrada. |
Vimos a la policía venir y
patearlo por el camino. |
Abbiamo visto arrivare la
polizia e l'abbiamo sistemata lungo la strada. |
Bipes enim et nos vidimus
vigilum venire in via. |
Wir sahen die Polizei kommen
und stürzten die Straße hinunter. |
Είδαμε
την αστυνομία
να έρχεται και
να το βγάζει κάτω
από το δρόμο. |
Eídame tin astynomía na
érchetai kai na to vgázei káto apó to drómo. |
Widzieliśmy, jak policja
zbliża się i po drodze jedzie. |
Мы
увидели
приближающуюся
полицию и
понесли ее
вниз по
дороге. |
My uvideli
priblizhayushchuyusya politsiyu i ponesli yeye vniz po doroge. |
We saw the police
coming and legged it down the road. |
Nous avons vu la police arriver
et l'avons fait marcher sur la route. |
私たちは警察がやってくるのを見て、それを道路に向かって歩いた。 |
私たち は 警察 が やってくる の を 見て 、 それ を 道路に 向かって 歩いた 。 |
わたしたち わ けいさつ が やってくる の お みて 、 それお どうろ に むかって あるいた 。 |
watashitachi wa keisatsu ga yattekuru no o mite , sore odōro ni mukatte aruita . |
|
208 |
我们看见警察来了就顺着马路逃跑了 |
Wǒmen kànjiàn jǐngchá
láile jiù shùnzhe mǎlù táopǎole |
我们看见警察来了就顺着马路逃跑了 |
Wǒmen kànjiàn jǐngchá
láile jiù shùnzhe mǎlù táopǎole |
We saw the police coming and
fled along the road. |
Nous avons vu la police arriver
et nous sommes enfuis le long de la route. |
Vimos a polícia chegando e
fugimos pela estrada. |
Vimos venir a la policía y
huimos por la carretera. |
Abbiamo visto arrivare la
polizia e sono fuggiti lungo la strada. |
Sed et in via vigilum venire
vidimus, et aufugit in |
Wir sahen die Polizei kommen
und flüchteten die Straße entlang. |
Είδαμε
την αστυνομία
να έρχεται και
να φεύγει κατά
μήκος του
δρόμου. |
Eídame tin astynomía na
érchetai kai na févgei katá míkos tou drómou. |
Widzieliśmy, jak policja
nadchodzi i ucieka wzdłuż drogi. |
Мы
увидели
прибывающую
полицию и
убежали по
дороге. |
My uvideli pribyvayushchuyu
politsiyu i ubezhali po doroge. |
我们看见警察来了就顺着马路逃跑了 |
Nous avons vu la police arriver
et nous sommes enfuis le long de la route. |
私たちは警察がやって来て道路に沿って逃げたのを見た。 |
私たち は 警察 が やって来て 道路 に 沿って 逃げた のを 見た 。 |
わたしたち わ けいさつ が やってきて どうろ に そって にげた の お みた 。 |
watashitachi wa keisatsu ga yattekite dōro ni sotte nigeta noo mita . |
|
209 |
legacy
,legacies, money or property that is given to you by sb when they die |
legacy,legacies, money or
property that is given to you by sb when they die |
某人死后给你的遗产,遗产,金钱或财产 |
mǒu rén sǐ hòu
gěi nǐ de yíchǎn, yíchǎn, jīnqián huò cáichǎn |
Legacy ,legacies, money or
property that is given to you by sb when they die |
Un legs, un héritage, de
l'argent ou des biens qui vous ont été donnés par qb à leur mort |
Legado, legados, dinheiro ou
propriedade que é dado a você por sb quando eles morrem |
Legado, legados, dinero o
propiedad que te da sb cuando mueren |
Legacy, eredità, denaro o
proprietà che ti vengono date da sb quando muoiono |
testamento legata pecunia aut
si tibi res sit cum obeunt |
Erbe, Hinterlassenschaften,
Geld oder Eigentum, das Ihnen von jdm gegeben wird, wenn sie sterben |
Κληρονομιά,
κληροδοτήματα,
χρήματα ή
περιουσιακά
στοιχεία που
σας δίνεται
από τον sb όταν
πεθάνουν |
Klironomiá, klirodotímata,
chrímata í periousiaká stoicheía pou sas dínetai apó ton sb ótan pethánoun |
Dziedzictwo, zapisy,
pieniądze lub własność, które otrzymujesz od kogoś
po śmierci |
Наследие,
наследство,
деньги или
собственность,
которые вам
дает С.Б.,
когда они
умирают |
Naslediye, nasledstvo, den'gi
ili sobstvennost', kotoryye vam dayet S.B., kogda oni umirayut |
legacy ,legacies,
money or property that is given to you by sb when they die |
Un legs, un héritage, de
l'argent ou des biens qui vous ont été donnés par qb à leur mort |
彼らが死ぬときsbによってあなたに与えられる遺産、遺産、お金または財産 |
彼ら が 死ぬ とき sb によって あなた に 与えられる 遺産、 遺産 、 お金 または 財産 |
かれら が しぬ とき sb によって あなた に あたえられる いさん 、 いさん 、 おかね または ざいさん |
karera ga shinu toki sb niyotte anata ni ataerareru isan ,isan , okane mataha zaisan |
|
210 |
遗产;遗赠财物 |
yíchǎn; yízèng cáiwù |
遗产;遗赠财物 |
yíchǎn; yízèng cáiwù |
Legacy |
L'héritage |
Legado |
Legado |
Proprietà lasciato in eredità;
Heritage |
Hereditatem proprietas legata |
Vermächtnis |
Η
κληρονομιά |
I klironomiá |
Dziedzictwo |
Наследие,
завещал
имущество |
Naslediye, zaveshchal
imushchestvo |
遗产;遗赠财物 |
L'héritage |
遺産 |
遺産 |
いさん |
isan |
|
211 |
某人死后给你的遗产,遗产,金钱或财产 |
mǒu rén sǐ hòu
gěi nǐ de yíchǎn, yíchǎn, jīnqián huò cáichǎn |
某人死后给你的遗产,遗产,金钱或财产 |
mǒu rén sǐ hòu
gěi nǐ de yíchǎn, yíchǎn, jīnqián huò cáichǎn |
The inheritance, inheritance,
money or property that someone gave you after death |
L'héritage, l'héritage,
l'argent ou les biens qu'une personne vous a donnés après son décès |
A herança, herança, dinheiro ou
propriedade que alguém lhe deu após a morte |
La herencia, herencia, dinero o
propiedad que alguien le dio después de su muerte. |
L'eredità, l'ereditarietà, il
denaro o la proprietà che qualcuno ti ha dato dopo la morte |
Post quem agros haereditate
propria pecunia |
Das Erbe, das Erbe, das Geld
oder das Eigentum, das Ihnen jemand nach dem Tod gegeben hat |
Η
κληρονομιά, η
κληρονομιά, τα
χρήματα ή η
περιουσία που
σας έδωσε μετά
το θάνατο |
I klironomiá, i klironomiá, ta
chrímata í i periousía pou sas édose metá to thánato |
Dziedziczenie, spadek,
pieniądze lub mienie, które ktoś dał ci po śmierci |
Наследство,
наследство,
деньги или
имущество,
которое
кто-то дал
вам после
смерти |
Nasledstvo, nasledstvo, den'gi
ili imushchestvo, kotoroye kto-to dal vam posle smerti |
某人死后给你的遗产,遗产,金钱或财产 |
L'héritage, l'héritage,
l'argent ou les biens qu'une personne vous a donnés après son décès |
誰かが死後あなたに与えた遺産、遺産、金銭または財産 |
誰か が 死後 あなた に 与えた 遺産 、 遺産 、 金銭または 財産 |
だれか が しご あなた に あたえた いさん 、 いさん 、 きんせん または ざいさん |
dareka ga shigo anata ni ataeta isan , isan , kinsen matahazaisan |
|
212 |
synonym
inheritance |
synonym inheritance |
同义词继承 |
tóngyìcí jìchéng |
Synonym inheritance |
Héritage synonyme |
Herança de sinônimo |
Herencia del sinónimo |
Eredità sinonimo |
species hæreditatem |
Synonym Vererbung |
Συνώνυμη
κληρονομιά |
Synónymi klironomiá |
Dziedziczenie synonimów |
Наследование
синонимов |
Nasledovaniye sinonimov |
synonym
inheritance |
Héritage synonyme |
同義語の継承 |
同義語 の 継承 |
どうぎご の けいしょう |
dōgigo no keishō |
|
213 |
They each
received a legacy of $5000 |
They each received a legacy
of $5000 |
他们每人都获得了5000美元的遗产 |
tāmen měi rén
dōu huòdéle 5000 měiyuán de yíchǎn |
They each received a legacy of
$5000 |
Ils ont chacun reçu un legs de
5000 $ |
Cada um recebeu um legado de US
$ 5000 |
Cada uno recibió un legado de $
5000 |
Ciascuno ha ricevuto un'eredità
di $ 5000 |
Per legatum accepit et est $
(V) |
Sie erhielten jeweils ein Erbe
von 5000 Dollar |
Ο
καθένας έλαβε
μια
κληρονομιά $ 5000 |
O kathénas élave mia klironomiá
$ 5000 |
Każdy z nich otrzymał
dziedzictwo w wysokości 5000 USD |
Каждый
из них
получил
наследство
в 5000 долларов |
Kazhdyy iz nikh poluchil
nasledstvo v 5000 dollarov |
They each
received a legacy of $5000 |
Ils ont chacun reçu un legs de
5000 $ |
彼らはそれぞれ5000ドルの遺産を受け取りました |
彼ら は それぞれ 5000 ドル の 遺産 を 受け取りました |
かれら わ それぞれ 5000 ドル の いさん お うけとりました |
karera wa sorezore 5000 doru no isan o uketorimashita |
|
214 |
他们每人得到了
5000元的遗产 |
tāmen měi rén dédàole
5000 yuán de yíchǎn |
他们每人得到了5000元的遗产 |
tāmen měi rén dédàole
5000 yuán de yíchǎn |
Each of them got a $5,000
inheritance |
Chacun d'eux a reçu un héritage
de 5 000 $ |
Cada um deles recebeu uma
herança de US $ 5.000 |
Cada uno de ellos recibió una
herencia de $ 5,000. |
Ognuno di loro ha un'eredità di
$ 5.000 |
$ 5,000 in hereditatem
acceperunt singulos denarios |
Jeder von ihnen erhielt ein
Erbe von 5.000 US-Dollar |
Καθένας
από αυτούς
πήρε
κληρονομιά 5.000
δολαρίων |
Kathénas apó aftoús píre
klironomiá 5.000 dolaríon |
Każdy z nich otrzymał
spadek w wysokości 5000 USD |
Каждый
из них
получил
наследство
в 5000 долларов |
Kazhdyy iz nikh poluchil
nasledstvo v 5000 dollarov |
他们每人得到了
5000元的遗产 |
Chacun d'eux a reçu un héritage
de 5 000 $ |
それらのそれぞれは5000ドルの相続財産を得ました |
それら の それぞれ は 5000 ドル の 相続 財産 を得ました |
それら の それぞれ わ 5000 ドル の そうぞく ざいさん おえました |
sorera no sorezore wa 5000 doru no sōzoku zaisan oemashita |
|
215 |
a
situation that exists now because of events, actions, etc. that took place in
the past |
a situation that exists now
because of events, actions, etc. That took place in the past |
现在由于过去发生的事件,行动等而存在的情况 |
xiànzài yóuyú guòqù
fāshēng de shìjiàn, xíngdòng děng ér cúnzài de qíngkuàng |
a situation that exists now
because of events, actions, etc. that took place in the past |
une situation qui existe
maintenant en raison d'événements, d'actions, etc. qui ont eu lieu dans le
passé |
uma situação que existe agora
por causa de eventos, ações, etc. que ocorreram no passado |
una situación que existe ahora
debido a eventos, acciones, etc. que tuvieron lugar en el pasado |
una situazione che esiste ora a
causa di eventi, azioni, ecc. che hanno avuto luogo nel passato |
tum est rerum condicione
actibus olim fiebant etc. |
eine Situation, die jetzt
aufgrund von Ereignissen, Aktionen usw. in der Vergangenheit besteht |
μια
κατάσταση που
υπάρχει τώρα
λόγω
γεγονότων, ενεργειών
κ.λπ. που
συνέβησαν στο
παρελθόν |
mia katástasi pou ypárchei tóra
lógo gegonóton, energeión k.lp. pou synévisan sto parelthón |
sytuacja, która istnieje teraz
z powodu wydarzeń, działań itp., które miały miejsce w
przeszłości |
ситуация,
которая
существует
сейчас из-за событий,
действий и т.
д., которые
произошли в
прошлом |
situatsiya, kotoraya
sushchestvuyet seychas iz-za sobytiy, deystviy i t. d., kotoryye proizoshli v
proshlom |
a situation that
exists now because of events, actions, etc. that took place in the past |
une situation qui existe
maintenant en raison d'événements, d'actions, etc. qui ont eu lieu dans le
passé |
過去に起こった出来事、行動などのために現在存在する状況 |
過去 に 起こった 出来事 、 行動 など の ため に 現在存在 する 状況 |
かこ に おこった できごと 、 こうどう など の ため に げんざい そんざい する じょうきょう |
kako ni okotta dekigoto , kōdō nado no tame ni genzaisonzai suru jōkyō |
|
216 |
遗留;遗产;后遗症 |
yíliú; yíchǎn; hòuyízhèng |
遗留;遗产;后遗症 |
yíliú; yíchǎn; hòuyízhèng |
Legacy; legacy; sequelae |
Héritage; héritage;
séquelles |
Legado, legado, sequelas |
Legado; legado; secuelas |
Legacy, eredità, sequele |
Legatum: hereditatem,
Sequelae |
Vermächtnis, Vermächtnis,
Folgeerscheinungen |
Κληρονομιά,
κληρονομιά,
συνέπειες |
Klironomiá, klironomiá, synépeies |
Dziedzictwo, dziedzictwo,
następstwa |
Наследие,
наследие,
последствия |
Naslediye, naslediye, posledstviya |
遗留;遗产;后遗症 |
Héritage; héritage;
séquelles |
遺産;遺産;後遺症 |
遺産 ; 遺産 ; 後遺症 |
いさん ; いさん ; こういしょう |
isan ; isan ; kōishō |
|
217 |
Future
generations will be left with a legacy of pollution and destruction |
Future generations will be left
with a legacy of pollution and destruction |
未来几代人将留下污染和破坏的遗产 |
wèilái jǐ dài rén
jiāng liú xià wūrǎn hé pòhuài de yíchǎn |
Future generations will be left
with a legacy of pollution and destruction |
Les générations futures se
retrouveront avec un héritage de pollution et de destruction |
As gerações futuras terão um
legado de poluição e destruição |
Las generaciones futuras
quedarán con un legado de contaminación y destrucción. |
Le generazioni future saranno
lasciate con un retaggio di inquinamento e distruzione |
Dicetque sequens generatio et
apud legatum relictum est pollutio et exitium |
Zukünftige Generationen werden
ein Erbe der Verschmutzung und Zerstörung hinterlassen |
Οι
μελλοντικές
γενιές θα
μείνουν με
κληρονομιά ρύπανσης
και
καταστροφής |
Oi mellontikés geniés tha
meínoun me klironomiá rýpansis kai katastrofís |
Przyszłe pokolenia
pozostaną z dziedzictwem zanieczyszczenia i zniszczenia |
Будущие
поколения
останутся с
наследием загрязнения
и
разрушения |
Budushchiye pokoleniya
ostanutsya s naslediyem zagryazneniya i razrusheniya |
Future generations
will be left with a legacy of pollution and destruction |
Les générations futures se
retrouveront avec un héritage de pollution et de destruction |
将来の世代は汚染と破壊の遺産を残されるでしょう |
将来 の 世代 は 汚染 と 破壊 の 遺産 を残されるでしょう |
しょうらい の せだい わ おせん と はかい の いさん お のこされるでしょう |
shōrai no sedai wa osen to hakai no isan onokosarerudeshō |
|
218 |
留给子孙后代的将是钚境的污染与破坏 |
liú gěi zǐsūn
hòudài de jiāng shì bù jìng de wūrǎn yǔ pòhuài |
留给子孙后代的将是钚境的污染与破坏 |
liú gěi zǐsūn
hòudài de jiāng shì bù jìng de wūrǎn yǔ pòhuài |
What will be left to future
generations will be the pollution and destruction of the dilemma |
Ce qui restera aux générations
futures sera la pollution et la destruction du dilemme |
O que será deixado para as
futuras gerações será a poluição e a destruição do dilema |
Lo que quedará a las
generaciones futuras será la contaminación y la destrucción del dilema. |
Quello che resterà alle
generazioni future sarà l'inquinamento e la distruzione del dilemma |
Dicetque sequens generatio et
egressus est pollutio, habitatione exitium plutonium |
Was künftigen Generationen
überlassen wird, ist die Verschmutzung und Zerstörung des Dilemmas |
Αυτό
που θα αφεθεί
στις
μελλοντικές
γενιές θα είναι
η ρύπανση και η
καταστροφή
του
διλήμματος |
Aftó pou tha afetheí stis
mellontikés geniés tha eínai i rýpansi kai i katastrofí tou dilímmatos |
To, co pozostanie
przyszłym pokoleniom, to zanieczyszczenie i zniszczenie dylematu |
То,
что
останется
для будущих
поколений,
будет
загрязнением
и
разрушением
дилеммы. |
To, chto ostanetsya dlya
budushchikh pokoleniy, budet zagryazneniyem i razrusheniyem dilemmy. |
留给子孙后代的将是钚境的污染与破坏 |
Ce qui restera aux générations
futures sera la pollution et la destruction du dilemme |
将来の世代に残されるのは、ジレンマの汚染と破壊です。 |
将来 の 世代 に 残される の は 、 ジレンマ の 汚染 と破壊です 。 |
しょうらい の せだい に のこされる の わ 、 ジレンマ のおせん と はかいです 。 |
shōrai no sedai ni nokosareru no wa , jirenma no osen tohakaidesu . |
|
219 |
legal |
legal |
法律 |
fǎlǜ |
Legal |
Juridique |
Legal |
Legal |
legale |
iuris |
Rechtliches |
Νομικά |
Nomiká |
Prawne |
правовой |
pravovoy |
legal |
Juridique |
合法 |
合法 |
ごうほう |
gōhō |
|
220 |
connected with the
law |
connected with the law |
与法律有关 |
yǔ fǎlǜ
yǒuguān |
Connected with the law |
Relié à la loi |
Conectado com a lei |
Conectado con la ley |
Collegato con la legge |
quae sunt legis |
Mit dem Gesetz verbunden |
Συνδέεται
με το νόμο |
Syndéetai me to nómo |
Związany z prawem |
Связано
с законом |
Svyazano s zakonom |
connected with the
law |
Relié à la loi |
法律に関連して |
法律 に 関連 して |
ほうりつ に かんれん して |
hōritsu ni kanren shite |
|
221 |
与法律有关的;法律的 |
yǔ fǎlǜ
yǒuguān de; fǎlǜ de |
与法律有关的;法律的 |
yǔ fǎlǜ
yǒuguān de; fǎlǜ de |
Legally related |
Légalement lié |
Relacionado legalmente |
Legalmente relacionado |
Legalmente correlati |
Lex actis; leges |
Rechtlich verbunden |
Από
νομική άποψη |
Apó nomikí ápopsi |
Prawnie powiązane |
Юридически
связанные |
Yuridicheski svyazannyye |
与法律有关的;法律的 |
Légalement lié |
法的に関連する |
法的 に 関連 する |
ほうてき に かんれん する |
hōteki ni kanren suru |
|
222 |
the
legal profession/system |
the legal profession/system |
法律专业/系统 |
fǎlǜ
zhuānyè/xìtǒng |
The legal profession/system |
La profession / système
juridique |
A profissão jurídica / sistema |
La profesión jurídica / sistema. |
La professione legale / sistema |
ad legalis professionis / ratio |
Der Rechtsberuf / das System |
Το
νομικό
επάγγελμα /
σύστημα |
To nomikó epángelma / sýstima |
Zawód prawny / system |
Адвокатура
/ система |
Advokatura / sistema |
the legal
profession/system |
La profession / système
juridique |
法律職業/システム |
法律 職業 / システム |
ほうりつ しょくぎょう / システム |
hōritsu shokugyō / shisutemu |
|
223 |
法律专业 /
体系 |
fǎlǜ zhuānyè/ tǐxì |
法律专业/体系 |
fǎlǜ zhuānyè/tǐxì |
Legal profession / system |
Profession / système
juridique |
Profissão jurídica /
sistema |
Profesión / sistema legal |
Professione legale /
sistema |
Legal professionis /
ratio |
Juristischer Beruf /
System |
Νομικό
επάγγελμα /
σύστημα |
Nomikó epángelma / sýstima |
Zawód / system prawny |
Адвокатура
/ система |
Advokatura / sistema |
法律专业 /
体系 |
Profession / système
juridique |
法律職業/システム |
法律 職業 / システム |
ほうりつ しょくぎょう / システム |
hōritsu shokugyō / shisutemu |
|
224 |
to take/seek advice |
to take/seek advice |
接受/寻求建议 |
jiēshòu/xúnqiú jiànyì |
To take/seek advice |
Prendre / demander
conseil |
Para tomar / procurar
conselho |
Para tomar / buscar
consejo |
Prendere / chiedere un
consiglio |
ut / consultent |
Rat einholen / suchen |
Για
να λάβετε /
ζητήσετε
συμβουλές |
Gia na lávete / zitísete symvoulés |
Aby
zasięgnąć porady |
Принять
/ обратиться
за советом |
Prinyat' / obratit'sya za sovetom |
to take/seek advice |
Prendre / demander
conseil |
アドバイスを受ける/求める |
アドバイス を 受ける / 求める |
アドバイス お うける / もとめる |
adobaisu o ukeru / motomeru |
|
225 |
听取/寻求法律咨询 |
tīngqǔ/xúnqiú
fǎlǜ zīxún |
听取/寻求法律咨询 |
tīngqǔ/xúnqiú
fǎlǜ zīxún |
Hear / seek legal advice |
Entendre / demander un avis
juridique |
Ouvir / procurar aconselhamento
jurídico |
Escucha / busca asesoramiento
legal. |
Ascolta / chiedi consiglio
legale |
Audi / legalis consilium est
quaerere |
Rechtsberatung anhören / suchen |
Ακούστε
/ ζητήστε
νομικές
συμβουλές |
Akoúste / zitíste nomikés
symvoulés |
Posłuchaj / zasięgnij
porady prawnej |
Услышать
/ обратиться
за
юридической
консультацией |
Uslyshat' / obratit'sya za
yuridicheskoy konsul'tatsiyey |
听取/寻求法律咨询 |
Entendre / demander un avis
juridique |
法的助言を聞く/求める |
法的 助言 を 聞く / 求める |
ほうてき じょげん お きく / もとめる |
hōteki jogen o kiku / motomeru |
|
226 |
a legal
adviser |
a legal adviser |
法律顾问 |
fǎlǜ gùwèn |
a legal adviser |
un conseiller juridique |
um consultor jurídico |
un asesor legal |
un consulente legale |
advocati |
ein Rechtsberater |
νομικό
σύμβουλο |
nomikó sýmvoulo |
doradca prawny |
юрисконсульт |
yuriskonsul't |
a legal adviser |
un conseiller juridique |
法律顧問 |
法律 顧問 |
ほうりつ こもん |
hōritsu komon |
|
227 |
法律顾问 |
fǎlǜ gùwèn |
法律顾问 |
fǎlǜ gùwèn |
Legal counsel |
Conseiller juridique |
Conselho Jurídico |
Asesoria legal |
Consulente legale |
consilium |
Rechtsbeistand |
Νομικός
σύμβουλος |
Nomikós sýmvoulos |
Radca prawny |
Адвокат |
Advokat |
法律顾问 |
Conseiller juridique |
弁護士 |
弁護士 |
べんごし |
bengoshi |
|
228 |
legal costs |
legal costs |
法律费用 |
fǎlǜ fèiyòng |
Legal costs |
Frais juridiques |
Custos legais |
Costos legales |
Costi legali |
costs legalis |
Prozesskosten |
Νομικά
έξοδα |
Nomiká éxoda |
Koszty prawne |
Юридические
расходы |
Yuridicheskiye raskhody |
legal costs |
Frais juridiques |
訴訟費用 |
訴訟 費用 |
そしょう ひよう |
soshō hiyō |
|
229 |
律师费用 |
lǜshī fèiyòng |
律师费用 |
lǜshī fèiyòng |
Lawyer fee |
Frais d'avocat |
Taxa de advogado |
Honorario de abogado |
Tassa dell'avvocato |
Attornatos feudos |
Anwaltsgebühr |
Τέλος
δικηγόρου |
Télos dikigórou |
Opłata adwokacka |
Адвокатская
плата |
Advokatskaya plata |
律师费用 |
Frais d'avocat |
弁護士費用 |
弁護士 費用 |
べんごし ひよう |
bengoshi hiyō |
|
230 |
法律费用 |
fǎlǜ fèiyòng |
法律费用 |
fǎlǜ fèiyòng |
Legal fee |
Frais juridiques |
Taxa legal |
Cuota legal |
Spese legali |
legalis expensis |
Gesetzliche Gebühr |
Νομική
αμοιβή |
Nomikí amoiví |
Opłata prawna |
Юридический
сбор |
Yuridicheskiy sbor |
法律费用 |
Frais juridiques |
訴訟手数料 |
訴訟 手数料 |
そしょう てすうりょう |
soshō tesūryō |
|
231 |
allowed
or required by law |
allowed or required by law |
法律允许或要求 |
fǎlǜ yǔnxǔ
huò yāoqiú |
Allowed or required by law |
Autorisé ou requis par la loi |
Permitido ou exigido por lei |
Permitido o requerido por la
ley. |
Consentito o richiesto dalla
legge |
aut a iure permissa |
Zulässig oder gesetzlich
vorgeschrieben |
Επιτρέπεται
ή απαιτείται
από το νόμο |
Epitrépetai í apaiteítai apó to
nómo |
Dozwolone lub wymagane przez
prawo |
Разрешено
или
требуется
по закону |
Razresheno ili trebuyetsya po
zakonu |
allowed or required
by law |
Autorisé ou requis par la loi |
法律で許可または要求されている |
法律 で 許可 または 要求 されている |
ほうりつ で きょか または ようきゅう されている |
hōritsu de kyoka mataha yōkyū sareteiru |
|
232 |
法律允许的;
合法的;法律要求的 |
fǎlǜ yǔnxǔ
de; héfǎ de; fǎlǜ yāoqiú de |
法律允许的;合法的;法律要求的 |
fǎlǜ yǔnxǔ
de; héfǎ de; fǎlǜ yāoqiú de |
Legally permitted; legally
required |
Légalement autorisé; légalement
requis |
Legalmente permitido,
legalmente exigido |
Legalmente permitido;
legalmente requerido |
Legalmente consentito,
richiesto dalla legge |
Licet per legem: licitae,
servatis iuris |
Gesetzlich erlaubt, gesetzlich
vorgeschrieben |
Νομικά
επιτρεπτό,
νομικά
απαιτούμενο |
Nomiká epitreptó, nomiká
apaitoúmeno |
Prawnie dozwolone, prawnie
wymagane |
Допускается
по закону;
требуется
по закону |
Dopuskayetsya po zakonu;
trebuyetsya po zakonu |
法律允许的;
合法的;法律要求的 |
Légalement autorisé; légalement
requis |
法的に許可された、法的に要求された |
法的 に 許可 された 、 法的 に 要求 された |
ほうてき に きょか された 、 ほうてき に ようきゅう された |
hōteki ni kyoka sareta , hōteki ni yōkyū sareta |
|
233 |
The
driver was more than three times over the legal limit (the amount of alcohol
you are allowed to have in your body when you are driving) |
The driver was more than three
times over the legal limit (the amount of alcohol you are allowed to have in
your body when you are driving) |
司机超过法定限制的三倍以上(驾驶时允许携带的酒精量) |
sījī chāoguò
fǎdìng xiànzhì de sān bèi yǐshàng (jiàshǐ shí
yǔnxǔ xiédài de jiǔjīng liàng) |
The driver was more than three
times over the legal limit (the amount of alcohol you are allowed to have in
your body when you are driving) |
Le conducteur avait plus de
trois fois dépassé la limite légale (quantité d'alcool que vous êtes autorisé
à avoir dans votre corps lorsque vous conduisez) |
O motorista estava mais de três
vezes acima do limite legal (a quantidade de álcool que você pode ter em seu
corpo quando você está dirigindo) |
El conductor estuvo más de tres
veces por encima del límite legal (la cantidad de alcohol que se le permite
tener en su cuerpo cuando conduce) |
L'autista era più di tre volte
oltre il limite legale (la quantità di alcol che si può avere nel proprio
corpo quando si guida) |
Fuisse mulio plus quam ter in
modum iuris (quantum licet tibi habere Vocatus in corpus, cum ecce eicis) |
Der Fahrer war mehr als dreimal
über dem gesetzlichen Grenzwert (die Alkoholmenge, die Sie in Ihrem Körper
haben dürfen, wenn Sie fahren) |
Ο
οδηγός ήταν
περισσότερο
από τρεις
φορές πάνω από
το νόμιμο όριο
(η ποσότητα
αλκοόλ που
επιτρέπεται
να έχει στο
σώμα σας όταν
οδηγείτε) |
O odigós ítan perissótero apó
treis forés páno apó to nómimo ório (i posótita alkoól pou epitrépetai na
échei sto sóma sas ótan odigeíte) |
Kierowca był ponad trzy
razy powyżej dopuszczalnego limitu (ilość alkoholu, jaką
możesz mieć w swoim ciele podczas jazdy) |
Водитель
превысил
допустимый
предел более
чем в три
раза
(количество
алкоголя,
которое вы
можете
иметь в
своем теле
во время вождения) |
Voditel' prevysil dopustimyy
predel boleye chem v tri raza (kolichestvo alkogolya, kotoroye vy mozhete
imet' v svoyem tele vo vremya vozhdeniya) |
The
driver was more than three times over the legal limit (the amount of alcohol
you are allowed to have in your body when you are driving) |
Le conducteur avait plus de
trois fois dépassé la limite légale (quantité d'alcool que vous êtes autorisé
à avoir dans votre corps lorsque vous conduisez) |
運転手が法定限度(運転中にあなたの体内に持ち込めるアルコールの量)を3倍以上超えていた |
運転手 が 法定 限度 ( 運転 中 に あなた の 体内 に持ち込める アルコール の 量 ) を 3 倍 以上 超えていた |
うんてんしゅ が ほうてい げんど ( うんてん ちゅう に あなた の たいない に もちこめる アルコール の りょう ) お3 ばい いじょう こえていた |
untenshu ga hōtei gendo ( unten chū ni anata no tainai nimochikomeru arukōru no ryō ) o 3 bai ijō koeteita |
|
234 |
那名司机体内的酒精含量超过了法律允许限度的三倍 |
nà míng sījī
tǐnèi de jiǔjīng hánliàng chāoguòle fǎlǜ
yǔnxǔ xiàndù de sān bèi |
那名司机体内的酒精含量超过了法律允许限度的三倍 |
nà míng sījī
tǐnèi de jiǔjīng hánliàng chāoguòle fǎlǜ
yǔnxǔ xiàndù de sān bèi |
The driver’s alcohol content is
more than three times the legal limit. |
La teneur en alcool du
conducteur est plus de trois fois supérieure à la limite légale. |
O teor alcoólico do motorista é
mais de três vezes o limite legal. |
El contenido de alcohol del
conductor es más de tres veces el límite legal. |
Il contenuto alcolico del
conducente è più di tre volte il limite legale. |
Vocatus contentus de coegi 2.
Quod plus quam ter in lege licuit finis |
Der Alkoholgehalt des Fahrers
ist mehr als das Dreifache der gesetzlichen Grenze. |
Το
περιεχόμενο
αλκοόλ του
οδηγού
υπερβαίνει το
τριπλάσιο του
νόμιμου ορίου. |
To periechómeno alkoól tou
odigoú ypervaínei to triplásio tou nómimou oríou. |
Zawartość alkoholu
kierowcy jest ponad trzykrotnie wyższa niż ustawowy limit. |
Содержание
алкоголя
водителя
более чем в три
раза
превышает
законный
предел. |
Soderzhaniye alkogolya
voditelya boleye chem v tri raza prevyshayet zakonnyy predel. |
那名司机体内的酒精含量超过了法律允许限度的三倍 |
La teneur en alcool du
conducteur est plus de trois fois supérieure à la limite légale. |
運転手のアルコール含有量は法定限度の3倍以上です。 |
運転手 の アルコール 含有量 は 法定 限度 の 3 倍以上です 。 |
うんてんしゅ の アルコール がにゅうりょう わ ほうていげんど の 3 ばい いじょうです 。 |
untenshu no arukōru ganyūryō wa hōtei gendo no 3 baiijōdesu . |
|
235 |
Should
euthanasia be made legal |
Should euthanasia be made legal |
安乐死应该合法化吗? |
ānlèsǐ
yīnggāi héfǎ huà ma? |
Should euthanasia be made legal |
Faut-il légaliser l'euthanasie? |
A eutanásia deve ser legal |
¿Debería legalizarse la
eutanasia? |
L'eutanasia dovrebbe essere
resa legale |
Si iure factum esse
deprehendimus euthanasia, |
Sollte Euthanasie legal werden |
Πρέπει
να γίνει
νόμιμη η
ευθανασία |
Prépei na gínei nómimi i
efthanasía |
Czy eutanazja powinna być
legalna |
Должна
ли
эвтаназия
быть
законной |
Dolzhna li evtanaziya byt'
zakonnoy |
Should
euthanasia be made legal |
Faut-il légaliser l'euthanasie? |
安楽死は合法化されるべきです |
安楽 死 は 合法 化 されるべきです |
あんらく し わ ごうほう か されるべきです |
anraku shi wa gōhō ka sarerubekidesu |
|
236 |
安乐死是否应定为合法? |
ānlèsǐ shìfǒu
yīng dìng wèi héfǎ? |
安乐死是否应定为合法? |
Ānlèsǐ shìfǒu
yīng dìng wèi héfǎ? |
Should euthanasia be legal? |
L'euthanasie devrait-elle être
légale? |
A eutanásia deve ser legal? |
¿Debería ser legal la
eutanasia? |
L'eutanasia dovrebbe essere
legale? |
Defenditur quse si poneretur? |
Sollte Euthanasie legal sein? |
Πρέπει
η ευθανασία να
είναι νόμιμη; |
Prépei i efthanasía na eínai
nómimi? |
Czy eutanazja powinna być
legalna? |
Должна
ли
эвтаназия
быть
законной? |
Dolzhna li evtanaziya byt'
zakonnoy? |
安乐死是否应定为合法? |
L'euthanasie devrait-elle être
légale? |
安楽死は合法であるべきですか? |
安楽 死 は 合法であるべきです か ? |
あんらく し わ ごうほうであるべきです か ? |
anraku shi wa gōhōdearubekidesu ka ? |
|
237 |
opposé illegal |
Opposé illegal |
反对非法 |
Fǎnduì fēifǎ |
Opposé illegal |
Opposé illégal |
Oposto ilegal |
Opposé ilegal |
Opposta illegale |
licet resistunt veritati, |
Opposé illegal |
Αντίθετο
παράνομο |
Antítheto paránomo |
Opposé nielegalne |
Противопоставление
незаконно |
Protivopostavleniye nezakonno |
opposé illegal |
Opposé illégal |
オポセ違法 |
オポセ 違法 |
おぽせ いほう |
opose ihō |
|
238 |
legally |
legally |
法律上 |
fǎlǜ shàng |
Legally |
Légalement |
Legalmente |
Legalmente |
legalmente |
rem |
Rechtlich |
Νομικά |
Nomiká |
Legalnie |
юридически |
yuridicheski |
legally |
Légalement |
合法的に |
合法 的 に |
ごうほう てき に |
gōhō teki ni |
|
239 |
a legally binding
agreement |
a legally binding agreement |
具有法律约束力的协议 |
jùyǒu fǎlǜ yuēshù lì de
xiéyì |
a legally binding
agreement |
un accord juridiquement
contraignant |
um acordo juridicamente
vinculativo |
un acuerdo legalmente
vinculante |
un accordo giuridicamente
vincolante |
legaliter binding pactum |
eine rechtsverbindliche
Vereinbarung |
μια
νομικά
δεσμευτική
συμφωνία |
mia nomiká desmeftikí symfonía |
prawnie
wiążąca umowa |
юридически
обязывающее
соглашение |
yuridicheski obyazyvayushcheye soglasheniye |
a legally binding
agreement |
un accord juridiquement
contraignant |
法的拘束力のある協定 |
法的 拘束力 の ある 協定 |
ほうてき こうそくりょく の ある きょうてい |
hōteki kōsokuryoku no aru kyōtei |
|
240 |
具有法律约束力的协议 |
jùyǒu fǎlǜ
yuēshù lì de xiéyì |
具有法律约束力的协议 |
jùyǒu fǎlǜ
yuēshù lì de xiéyì |
Legally binding agreement |
Convention juridiquement
contraignante |
Acordo juridicamente
vinculativo |
Acuerdo legalmente vinculante |
Accordo legalmente vincolante |
A legaliter binding pactum |
Rechtsverbindliche Vereinbarung |
Νομικά
δεσμευτική
συμφωνία |
Nomiká desmeftikí symfonía |
Prawnie wiążąca
umowa |
Юридически
обязывающее
соглашение |
Yuridicheski obyazyvayushcheye
soglasheniye |
具有法律约束力的协议 |
Convention juridiquement
contraignante |
法的拘束力のある合意 |
法的 拘束力 の ある 合意 |
ほうてき こうそくりょく の ある ごうい |
hōteki kōsokuryoku no aru gōi |
|
241 |
具有法律约束力的协议 |
jùyǒu fǎlǜ
yuēshù lì de xiéyì |
具有法律约束力的协议 |
jùyǒu fǎlǜ
yuēshù lì de xiéyì |
Legally binding agreement |
Convention juridiquement
contraignante |
Acordo juridicamente
vinculativo |
Acuerdo legalmente vinculante |
Accordo legalmente vincolante |
A legaliter binding pactum |
Rechtsverbindliche Vereinbarung |
Νομικά
δεσμευτική
συμφωνία |
Nomiká desmeftikí symfonía |
Prawnie wiążąca
umowa |
Юридически
обязывающее
соглашение |
Yuridicheski obyazyvayushcheye
soglasheniye |
具有法律约束力的协议 |
Convention juridiquement
contraignante |
法的拘束力のある合意 |
法的 拘束力 の ある 合意 |
ほうてき こうそくりょく の ある ごうい |
hōteki kōsokuryoku no aru gōi |
|
242 |
to be
legally responsible for sb/sth |
to be legally responsible for
sb/sth |
对某人/某人负法律责任 |
duì mǒu rén/mǒu rén
fù fǎlǜ zérèn |
To be legally responsible for
sb/sth |
Être légalement responsable de
qn / qn |
Ser legalmente responsável por
sb / sth |
Ser legalmente responsable de
algn / algo |
Essere legalmente responsabile
di sb / sth |
ut si reus iure / Ynskt mál: |
Für jdn / etw gesetzlich
verantwortlich sein |
Να
είναι νομικά
υπεύθυνος για sb
/ sth |
Na eínai nomiká ypéfthynos gia
sb / sth |
Aby być prawnie
odpowiedzialny za sb / sth |
Быть
юридически
ответственным
за sb / sth |
Byt' yuridicheski otvetstvennym
za sb / sth |
to be legally
responsible for sb/sth |
Être légalement responsable de
qn / qn |
sb /
sthに対して法的責任を負う |
sb / sth に対して 法的 責任 を 負う |
sb / sth にたいして ほうてき せきにん お おう |
sb / sth nitaishite hōteki sekinin o ō |
|
243 |
对某人/某事负有法律责任 |
duì mǒu rén/mǒu shì
fù yǒu fǎlǜ zérèn |
对某人/某事负有法律责任 |
duì mǒu rén/mǒu shì
fù yǒu fǎlǜ zérèn |
Have legal responsibility for
someone/something |
Avoir la responsabilité légale
de quelqu'un / quelque chose |
Ter responsabilidade legal por
alguém / alguma coisa |
Tener responsabilidad legal por
alguien / algo. |
Avere la responsabilità legale
di qualcuno / qualcosa |
Reus aliquis jure / quid |
Hat rechtliche Verantwortung
für jemanden / etwas |
Έχει
νομική ευθύνη
για κάποιον /
κάτι |
Échei nomikí efthýni gia
kápoion / káti |
Miej odpowiedzialność
prawną za kogoś / coś |
Нести
юридическую
ответственность
за кого-то /
что-то |
Nesti yuridicheskuyu
otvetstvennost' za kogo-to / chto-to |
对某人/某事负有法律责任 |
Avoir la responsabilité légale
de quelqu'un / quelque chose |
誰かに何かの法的責任がある |
誰 か に 何 か の 法的 責任 が ある |
だれ か に なに か の ほうてき せきにん が ある |
dare ka ni nani ka no hōteki sekinin ga aru |
|
244 |
legal action (also legal proceedings
,the act of using the legal system to settle a disagreement, etc. |
legal action (also legal proceedings,the act of using
the legal system to settle a disagreement, etc. |
法律诉讼(也包括法律诉讼,使用法律制度解决分歧的行为等) |
fǎlǜ sùsòng (yě
bāokuò fǎlǜ sùsòng, shǐyòng fǎlǜ zhìdù
jiějué fēnqí de xíngwéi děng) |
Legal action (also legal
proceedings , the act of using the legal system to settle a disagreement,
etc. |
Action en justice (également
procédure judiciaire, recours au système judiciaire pour régler un différend,
etc.) |
Ação legal (também processos
judiciais, o ato de usar o sistema legal para resolver um desacordo, etc.) |
Acción legal (también
procedimientos legales, el acto de utilizar el sistema legal para resolver un
desacuerdo, etc.) |
Azione legale (anche
procedimenti legali, l'atto di utilizzare il sistema legale per risolvere un
disaccordo, ecc. |
iure agere (et iudiciarium est,
quod usura legal system agere et ut constitueret habitatores affectaretur
dissensus, etc. |
Rechtsstreitigkeiten (auch
Gerichtsverfahren, die Verwendung des Rechtssystems zur Beilegung von
Meinungsverschiedenheiten usw.) |
Νομική
ενέργεια
(επίσης
νομικές
διαδικασίες,
πράξη
χρησιμοποίησης
του νομικού
συστήματος
για τη διευθέτηση
διαφωνίας κ.λπ. |
Nomikí enérgeia (epísis nomikés
diadikasíes, práxi chrisimopoíisis tou nomikoú systímatos gia ti diefthétisi
diafonías k.lp. |
Postępowanie prawne
(również postępowanie sądowe, czynność korzystania z
systemu prawnego w celu rozstrzygnięcia sporu itp.) |
Судебный
иск (также
судебный
процесс, акт
использования
правовой
системы для
урегулирования
разногласий
и т. Д.) |
Sudebnyy isk (takzhe sudebnyy
protsess, akt ispol'zovaniya pravovoy sistemy dlya uregulirovaniya
raznoglasiy i t. D.) |
legal action (also legal proceedings ,the act of
using the legal system to settle a disagreement, etc. |
Action en justice (également
procédure judiciaire, recours au système judiciaire pour régler un différend,
etc.) |
訴訟(法的手続、意見の相違を解決するために法制度を利用する行為など) |
訴訟 ( 法的 手続 、 意見 の 相違 を 解決 する ため に法 制度 を 利用 する 行為 など ) |
そしょう ( ほうてき てつずき 、 いけん の そうい お かいけつ する ため に ほう せいど お りよう する こうい など) |
soshō ( hōteki tetsuzuki , iken no sōi o kaiketsu suru tameni hō seido o riyō suru kōi nado ) |
|
245 |
法律诉讼 |
Fǎlǜ sùsòng |
法律诉讼 |
fǎlǜ sùsòng |
Legal action |
Action judiciaire |
Ação judicial |
Acción legal |
Azione legale |
ACTIO |
Rechtliche Schritte |
Νομική
ενέργεια |
Nomikí enérgeia |
Działania prawne |
Судебный
иск |
Sudebnyy isk |
法律诉讼 |
Action judiciaire |
訴訟 |
訴訟 |
そしょう |
soshō |
|
246 |
to take/begin
legal action against sb |
to take/begin legal action
against sb |
对某人采取/开始采取法律行动 |
duì mǒu rén
cǎiqǔ/kāishǐ cǎiqǔ fǎlǜ xíngdòng |
To take/begin legal action
against sb |
Intenter une action en justice
contre qn |
Para tomar / iniciar uma ação
legal contra o sb |
Tomar / iniciar acciones
legales contra algn. |
Prendere / iniziare un'azione
legale contro sb |
ut / si contra actionem primo |
Rechtliche Schritte gegen jdn.
Einzuleiten / zu beginnen |
Να
λάβουν / να
ξεκινήσουν
δικαστικές
ενέργειες εναντίον
sb |
Na lávoun / na xekinísoun
dikastikés enérgeies enantíon sb |
Aby podjąć /
rozpocząć działania prawne przeciwko sb |
Принять
/ начать
судебный
иск против
кого-либо |
Prinyat' / nachat' sudebnyy isk
protiv kogo-libo |
to take/begin
legal action against sb |
Intenter une action en justice
contre qn |
sbに対して訴訟を起こす |
sb に対して 訴訟 を 起こす |
sb にたいして そしょう お おこす |
sb nitaishite soshō o okosu |
|
247 |
起诉某人 |
qǐsù mǒu rén |
起诉某人 |
qǐsù mǒu rén |
Prosecute someone |
Poursuivre quelqu'un |
Processar alguém |
Procesar a alguien |
Perseguire qualcuno |
aliquis Marcus Tullius |
Jemanden strafrechtlich
verfolgen |
Ποινικοποιήστε
κάποιον |
Poinikopoiíste kápoion |
Ścigaj kogoś |
Привлечь
к
ответственности |
Privlech' k otvetstvennosti |
起诉某人 |
Poursuivre quelqu'un |
誰かを起訴する |
誰 か を 起訴 する |
だれ か お きそ する |
dare ka o kiso suru |
|
248 |
They have threatened us with legal action. |
They have threatened us with
legal action. |
他们以法律行动威胁我们。 |
tāmen yǐ
fǎlǜ xíngdòng wēixié wǒmen. |
They have threatened us with
legal action. |
Ils nous ont menacés de
poursuites judiciaires. |
Eles nos ameaçaram com uma ação
legal. |
Nos han amenazado con acciones
legales. |
Ci hanno minacciato di azioni
legali. |
Et minati sunt apud nos iure
agere. |
Sie haben uns mit rechtlichen
Schritten gedroht. |
Μας
έχουν
απειλήσει με
νομική δράση. |
Mas échoun apeilísei me nomikí
drási. |
Zagrozili nam działaniami
prawnymi. |
Они
угрожали
нам
судебным
иском. |
Oni ugrozhali nam sudebnym
iskom. |
They have threatened us with legal action. |
Ils nous ont menacés de
poursuites judiciaires. |
彼らは私たちを法的措置で脅かしています。 |
彼ら は 私たち を 法的 措置 で 脅かしています 。 |
かれら わ わたしたち お ほうてき そち で おびやかしています 。 |
karera wa watashitachi o hōteki sochi de obiyakashiteimasu. |
|
249 |
他们用起诉来要挟我们 |
Tāmen yòng qǐsù lái
yāoxié wǒmen |
他们用起诉来要挟我们 |
Tāmen yòng qǐsù lái
yāoxié wǒmen |
They use the lawsuit to marry
us. |
Ils utilisent le procès pour
nous épouser. |
Eles usam o processo para se
casar conosco. |
Ellos usan la demanda para
casarnos con nosotros. |
Usano la causa per sposarci. |
Ad petendam nobis minantur |
Sie verwenden die Klage, um uns
zu heiraten. |
Χρησιμοποιούν
την αγωγή για
να μας
παντρευτούν. |
Chrisimopoioún tin agogí gia na
mas pantreftoún. |
Korzystają z pozwu, aby
nas poślubić. |
Они
используют
иск, чтобы
выйти за нас
замуж. |
Oni ispol'zuyut isk, chtoby
vyyti za nas zamuzh. |
他们用起诉来要挟我们 |
Ils utilisent le procès pour
nous épouser. |
彼らは私たちと結婚するために訴訟を利用します。 |
彼ら は 私たち と 結婚 する ため に 訴訟 を 利用 します。 |
かれら わ わたしたち と けっこん する ため に そしょう おりよう します 。 |
karera wa watashitachi to kekkon suru tame ni soshō o riyōshimasu . |
|
250 |
他们以法律行动威胁我们 |
tāmen yǐ
fǎlǜ xíngdòng wēixié wǒmen |
他们以法律行动威胁我们 |
tāmen yǐ
fǎlǜ xíngdòng wēixié wǒmen |
They threaten us with legal
action |
Ils nous menacent de poursuites
judiciaires |
Eles nos ameaçam com ação legal |
Nos amenazan con acciones
legales. |
Ci minacciano con azioni legali |
Minati sunt apud nos iure agere |
Sie drohen uns mit rechtlichen
Schritten |
Μας
απειλούν με
νομική δράση |
Mas apeiloún me nomikí drási |
Grożą nam
działaniami prawnymi |
Они
угрожают
нам
судебным
иском |
Oni ugrozhayut nam sudebnym
iskom |
他们以法律行动威胁我们 |
Ils nous menacent de poursuites
judiciaires |
彼らは私たちを法的措置で脅迫しています |
彼ら は 私たち を 法的 措置 で 脅迫 しています |
かれら わ わたしたち お ほうてき そち で きょうはく しています |
karera wa watashitachi o hōteki sochi de kyōhakushiteimasu |
|
251 |
legal
aid money that is given by the government or another organization to sb who
needs help to pay for legal advice or a lawyer |
legal aid money that is given
by the government or another organization to sb who needs help to pay for
legal advice or a lawyer |
由政府或其他组织提供给需要帮助以支付法律建议或律师的法律援助金 |
yóu zhèngfǔ huò qítā
zǔzhī tígōng jǐ xūyào bāngzhù yǐ
zhīfù fǎlǜ jiànyì huò lǜshī de fǎlǜ
yuánzhù jīn |
Legal aid money that is given by
the government or another organization to sb who needs help to pay for legal
advice or a lawyer |
Argent de l’aide juridique donné
par le gouvernement ou une autre organisation à qn qui a besoin d’aide pour
payer un conseil juridique ou un avocat |
Dinheiro de ajuda legal que é
dado pelo governo ou outra organização para sb que precisa de ajuda para
pagar por aconselhamento jurídico ou um advogado |
El dinero de asistencia legal
que proporciona el gobierno u otra organización a alguien que necesita ayuda
para pagar un consejo legal o un abogado |
Il denaro dell'assistenza legale
che viene fornito dal governo o da un'altra organizzazione a chi ha bisogno
di aiuto per pagare un consiglio legale o un avvocato |
qui non habetis argentum legalis
auxilium a imperium alterius, vel ordo ad sb et opus est illi adiutorio
reddere legalis consilium neque enim causidicum |
Prozesskostenhilfe, die von der
Regierung oder einer anderen Organisation an jdn gegeben wird, die Hilfe
benötigen, um Rechtsberatung oder einen Rechtsanwalt zu bezahlen |
Τα
χρήματα
νομικής
συνδρομής που
παρέχονται
από την
κυβέρνηση ή
άλλον
οργανισμό σε
άτομα που χρειάζονται
βοήθεια για να
πληρώσουν για
νομικές συμβουλές
ή δικηγόρο |
Ta chrímata nomikís syndromís
pou paréchontai apó tin kyvérnisi í állon organismó se átoma pou chreiázontai
voítheia gia na plirósoun gia nomikés symvoulés í dikigóro |
Środki pomocy prawnej
udzielane przez rząd lub inną organizację sb, która potrzebuje
pomocy w opłaceniu porady prawnej lub prawnika |
Деньги
на
юридическую
помощь,
которые предоставляются
правительством
или другой организацией
для тех, кто
нуждается в
помощи для
оплаты
юридических
консультаций,
или для
адвоката |
Den'gi na yuridicheskuyu
pomoshch', kotoryye predostavlyayutsya pravitel'stvom ili drugoy
organizatsiyey dlya tekh, kto nuzhdayetsya v pomoshchi dlya oplaty
yuridicheskikh konsul'tatsiy, ili dlya advokata |
legal aid money that
is given by the government or another organization to sb who needs help to
pay for legal advice or a lawyer |
Argent de l’aide juridique donné
par le gouvernement ou une autre organisation à qn qui a besoin d’aide pour
payer un conseil juridique ou un avocat |
法的助言や弁護士のために援助を必要としているsbに対して政府または他の組織によって与えられる法的援助のお金 |
法的 助言 や 弁護士 の ため に 援助 を 必要 と しているsb に対して 政府 または 他 の 組織 によって 与えられる法的 援助 の お金 |
ほうてき じょげん や べんごし の ため に えんじょ お ひつよう と している sb にたいして せいふ または た の そしきによって あたえられる ほうてき えんじょ の おかね |
hōteki jogen ya bengoshi no tame ni enjo o hitsuyō toshiteiru sb nitaishite seifu mataha ta no soshiki niyotteataerareru hōteki enjo no okane |
|
252 |
法律援助(政府或其机构向需要帮助的人提供费用,使其能够寻求法律咨询或聘请律师) |
fǎlǜ yuánzhù
(zhèngfǔ huò qí jīgòu xiàng xūyào bāngzhù de rén
tígōng fèiyòng, shǐ qí nénggòu xúnqiú fǎlǜ zīxún huò
pìnqǐng lǜshī) |
法律援助(政府或其机构向需要帮助的人提供费用,使其能够寻求法律咨询或聘请律师) |
fǎlǜ yuánzhù
(zhèngfǔ huò qí jīgòu xiàng xūyào bāngzhù de rén
tígōng fèiyòng, shǐ qí nénggòu xúnqiú fǎlǜ zīxún huò
pìnqǐng lǜshī) |
Legal aid (the government or its
agencies provide fees to people in need to help them seek legal advice or
hire a lawyer) |
Aide juridique (le gouvernement
ou ses agences facturent des frais aux personnes dans le besoin pour les
aider à obtenir des conseils juridiques ou à engager un avocat) |
Assistência jurídica (o governo
ou suas agências fornecem taxas a pessoas necessitadas para ajudá-las a
procurar aconselhamento jurídico ou contratar um advogado) |
Asistencia legal (el gobierno o
sus agencias cobran honorarios a las personas necesitadas para ayudarlos a
buscar asesoría legal o contratar un abogado) |
Assistenza legale (il governo o
le sue agenzie forniscono tasse alle persone bisognose per aiutarli a cercare
consulenza legale o assumere un avvocato) |
Auxilium legalis (regimen
agencies et militum plerosque ad poenam habet qui opus auxilium est ut enable
quaerere consilium et consilio legal) |
Prozesskostenhilfe (die
Regierung oder ihre Agenturen erheben Honorare für Bedürftige, damit sie
Rechtsberatung einholen oder einen Anwalt beauftragen können) |
Νομική
συνδρομή (η
κυβέρνηση ή οι
οργανισμοί
της παρέχουν
αμοιβές σε
άτομα που
έχουν ανάγκη
να τους
βοηθήσουν να
ζητήσουν
νομικές
συμβουλές ή να
προσλάβουν
δικηγόρο) |
Nomikí syndromí (i kyvérnisi í
oi organismoí tis paréchoun amoivés se átoma pou échoun anánki na tous
voithísoun na zitísoun nomikés symvoulés í na proslávoun dikigóro) |
Pomoc prawna (rząd lub jego
agencje zapewniają opłaty osobom potrzebującym, aby pomóc im w
zasięgnięciu porady prawnej lub wynajęciu prawnika) |
Юридическая
помощь
(правительство
или его
агентства
предоставляют
оплату
нуждающимся
людям, чтобы
они могли
обратиться
за юридической
консультацией
или нанять
адвоката) |
Yuridicheskaya pomoshch'
(pravitel'stvo ili yego agentstva predostavlyayut oplatu nuzhdayushchimsya
lyudyam, chtoby oni mogli obratit'sya za yuridicheskoy konsul'tatsiyey ili
nanyat' advokata) |
法律援助(政府或其机构向需要帮助的人提供费用,使其能够寻求法律咨询或聘请律师) |
Aide juridique (le gouvernement
ou ses agences facturent des frais aux personnes dans le besoin pour les
aider à obtenir des conseils juridiques ou à engager un avocat) |
法的援助(政府またはその機関が、法的助言を求めたり、弁護士を雇ったりするのを手助けするために、援助を必要としている人々に報酬を提供します) |
法的 援助 ( 政府 または その 機関 が 、 法的 助言 を求め たり 、 弁護士 を 雇っ たり する の を 手助け するため に 、 援助 を 必要 と している 人々 に 報酬 を 提供します ) |
ほうてき えんじょ ( せいふ または その きかん が 、 ほうてき じょげん お もとめ たり 、 べんごし お やとっ たりする の お てだすけ する ため に 、 えんじょ お ひつようと している ひとびと に ほうしゅう お ていきょう します) |
hōteki enjo ( seifu mataha sono kikan ga , hōteki jogen omotome tari , bengoshi o yatot tari suru no o tedasuke surutame ni , enjo o hitsuyō to shiteiru hitobito ni hōshū o teikyōshimasu ) |
253 |
由政府或其他组织提供给需要帮助以支付法律建议或律师的法律援助金 |
yóu zhèngfǔ huò qítā
zǔzhī tígōng jǐ xūyào bāngzhù yǐ
zhīfù fǎlǜ jiànyì huò lǜshī de fǎlǜ
yuánzhù jīn |
由政府或其他组织提供给需要帮助以支付法律建议或律师的法律援助金 |
yóu zhèngfǔ huò qítā
zǔzhī tígōng jǐ xūyào bāngzhù yǐ
zhīfù fǎlǜ jiànyì huò lǜshī de fǎlǜ
yuánzhù jīn |
Provided by the government or
other organizations to legal aid that requires assistance to pay legal advice
or lawyers |
Fournis par le gouvernement ou
d'autres organisations à l'aide juridique qui a besoin d'aide pour payer des
conseils juridiques ou des avocats |
Fornecido pelo governo ou
outras organizações para assistência jurídica que requer assistência para
pagar aconselhamento jurídico ou advogados |
Proporcionado por el gobierno u
otras organizaciones para asistencia legal que requiere asistencia para pagar
asesoría legal o abogados |
Fornito dal governo o da altre
organizzazioni all'assistenza legale che richiede assistenza per pagare
consulenze legali o avvocati |
Dummodo per imperium vel ob
legalis organizationibus qui indigent auxilio reddere legalis auxilium
consilium vel advocatus Kim |
Wird von der Regierung oder
anderen Organisationen für Prozesskostenhilfe bereitgestellt, die
Unterstützung bei der Zahlung von Rechtsberatung oder Rechtsanwälten
erfordert |
Παρέχεται
από την
κυβέρνηση ή
άλλους
οργανισμούς
σε νομική
βοήθεια που
απαιτεί
βοήθεια για να
πληρώσει
νομικές
συμβουλές ή
δικηγόρους |
Paréchetai apó tin kyvérnisi í
állous organismoús se nomikí voítheia pou apaiteí voítheia gia na plirósei
nomikés symvoulés í dikigórous |
Dostarczana przez rząd lub
inne organizacje pomoc prawna, która wymaga pomocy w opłacaniu porad
prawnych lub prawników |
Предоставляемая
правительством
или другими
организациями
юридическая
помощь, которая
требует
помощи для
оплаты
юридических
консультаций
или
адвокатов |
Predostavlyayemaya
pravitel'stvom ili drugimi organizatsiyami yuridicheskaya pomoshch', kotoraya
trebuyet pomoshchi dlya oplaty yuridicheskikh konsul'tatsiy ili advokatov |
由政府或其他组织提供给需要帮助以支付法律建议或律师的法律援助金 |
Fournis par le gouvernement ou
d'autres organisations à l'aide juridique qui a besoin d'aide pour payer des
conseils juridiques ou des avocats |
法的助言または弁護士を支払うために援助を必要とする法的援助に対して政府または他の組織によって提供される |
法的 助言 または 弁護士 を 支払う ため に 援助 を 必要と する 法的 援助 に対して 政府 または 他 の 組織によって 提供 される |
ほうてき じょげん または べんごし お しはらう ため に えんじょ お ひつよう と する ほうてき えんじょ にたいしてせいふ または た の そしき によって ていきょう される |
hōteki jogen mataha bengoshi o shiharau tame ni enjo ohitsuyō to suru hōteki enjo nitaishite seifu mataha ta nososhiki niyotte teikyō sareru |
|
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
CHINOIS |
FRANCAIS |
japonais |
japonais |
kana |
romaji |
|
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
PRECEDENT |
index-strokes |
|
|
|
|
|
|
left hand |
1153 |
1153 |
legal aid |
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|