A	B			D	N	O	P
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	leery	1152	1152	lecturer
1	a lecture room/hall	A lecture room/hall	演講室/大廳	Yǎnjiǎng shì/dàtīng	une salle de cours	講義室/ホール	こうぎしつ / ホール	kōgishitsu / hōru
2	演讲室/厅	yǎnjiǎng shì/tīng	演講室/廳	yǎnjiǎng shì/tīng	Salle de cours	講義室 / ホール	こうぎしつ / ホール	kōgishitsu / hōru
3	note at speech	note at speech	演講中註意到	yǎnjiǎng zhōng zhùyì dào	Note au discours	発言 時 の 注意	はつげん じ の ちゅうい	hatsugen ji no chūi
4	a long angry talk that sb gives to one person or a group of people because they have done sth wrong	a long angry talk that sb gives to one person or a group of people because they have done sth wrong	一個長期憤怒的談話，某人給了一個人或一群人，因為他們做錯了	yīgè chángqí fènnù de tánhuà, mǒu rén gěile yīgèrén huò yīqún rén, yīnwèi tāmen zuò cuòle	une longue conversation en colère que qn donne à une personne ou à un groupe de personnes parce qu'ils ont mal fait	sb が 一 人 の 人々 または 一群 の 人々 に 与えた 長い怒り の 話	sb が いち にん の ひとびと または いちぐん の ひとびとに あたえた ながい いかり の はなし	sb ga ichi nin no hitobito mataha ichigun no hitobito niataeta nagai ikari no hanashi
5	(冗长的）教训，训斥，谴责	(rǒngcháng de) jiàoxùn, xùnchì, qiǎnzé	（冗長的）教訓，訓斥，譴責	(rǒngcháng de) jiàoxùn, xùnchì, qiǎnzé	(longue) leçon, réprimande, condamnation	（ 長い ） レッスン 、 懲戒 、 非難	（ ながい ） レッスン 、 ちょうかい 、 ひなん	（ nagai ） ressun , chōkai , hinan
6	一個長期憤怒的談話，某人給了一個人或一群人，因為他們做錯了：	yīgè chángqí fènnù de tánhuà, mǒu rén gěile yīgèrén huò yīqún rén, yīnwèi tāmen zuò cuòle:	一個長期憤怒的談話，某人給了一個人或一群人，因為他們做錯了：	yīgè chángqí fènnù de tánhuà, mǒu rén gěile yīgèrén huò yīqún rén, yīnwèi tāmen zuò cuòle:	Conversation en colère à long terme, quelqu'un a donné à une personne ou à un groupe de personnes pour avoir commis une faute:	長期 的な 怒り の 会話 、 誰か が 何 か 問題 を 起こしたため に 、 人 または 人 の グループ を 与えました 。	ちょうき てきな いかり の かいわ 、 だれか が なに か もんだい お おこした ため に 、 ひと または ひと の グループ お あたえました 。	chōki tekina ikari no kaiwa , dareka ga nani ka mondai ookoshita tame ni , hito mataha hito no gurūpu o ataemashita.
7	I know I should stop smoking,donn't give me a lecture about it.	I know I should stop smoking,donn't give me a lecture about it.	我知道我應該戒菸，不要給我一個關於它的講座。	Wǒ zhīdào wǒ yīnggāi jièyān, bùyào gěi wǒ yīgè guānyú tā de jiǎngzuò.	Je sais que je devrais arrêter de fumer, ne me donnez pas de conférence à ce sujet.	私 は 喫煙 を やめるべきだ と 知っています 、 それについて 私 に 講演 を しないでください 。	わたし わ きつえん お やめるべきだ と しっています 、 それ について わたし に こうえん お しないでください 。	watashi wa kitsuen o yamerubekida to shitteimasu , sorenitsuite watashi ni kōen o shinaidekudasai .
8	我知道我该戒烟，别再教训我了	Wǒ zhīdào wǒ gāi jièyān, bié zài jiàoxùn wǒle	我知道我該戒菸，別再教訓我了	Wǒ zhīdào wǒ gāi jièyān, bié zài jiàoxùn wǒle	Je sais que je devrais arrêter de fumer, ne m'apprends plus rien.	私 は 喫煙 を やめるべきだ と 知っています 、 もう 私に 教えないでください 。	わたし わ きつえん お やめるべきだ と しっています 、 もう わたし に おしえないでください 。	watashi wa kitsuen o yamerubekida to shitteimasu , mōwatashi ni oshienaidekudasai .
9	~ (in/on sth) to give a talk or a series of talks to a group of people on a subject, especially as a way of teaching in a university or college	~ (in/on sth) to give a talk or a series of talks to a group of people on a subject, especially as a way of teaching in a university or college	〜（在某事上），就一個主題的一群人進行一次談話或一系列的談話，特別是作為大學或學院的教學方式	〜(zài mǒu shì shàng), jiù yīgè zhǔtí de yīqún rén jìnxíng yīcì tánhuà huò yī xìliè de tánhuà, tèbié shì zuòwéi dàxué huò xuéyuàn de jiàoxué fāngshì	~ (dans / sur qq) pour donner une conférence ou une série de conférences à un groupe de personnes sur un sujet, notamment comme moyen d'enseigner dans une université ou un collège	特に 大学 や 大学 で 教える 方法 として 、 主題に関する 人々 の グループ に 講演 や 一連 の 講演 をする ため の 〜 （ in / on ）	とくに だいがく や だいがく で おしえる ほうほう として、 しゅだい にかんする ひとびと の グループ に こうえんや いちれん の こうえん お する ため の 〜 （ いん / おん）	tokuni daigaku ya daigaku de oshieru hōhō toshite , shudainikansuru hitobito no gurūpu ni kōen ya ichiren no kōen osuru tame no 〜 （ in / on ）
10	(尤指吾大学里) 开讲座，讲授，讲课	(yóu zhǐ wú dàxué lǐ) kāi jiǎngzuò, jiǎngshòu, jiǎngkè	（尤指吾大學裡）開講座，講授，講課	(yóu zhǐ wú dàxué lǐ) kāi jiǎngzuò, jiǎngshòu, jiǎngkè	(surtout dans mon université), conférences, conférences, conférences	（ 特に 私 の 大学 で は ） 、 講義 、 講義 、 講義	（ とくに わたし の だいがく で わ ） 、 こうぎ 、 こうぎ、 こうぎ	（ tokuni watashi no daigaku de wa ） , kōgi , kōgi , kōgi
11	She lectures in Russian literature	She lectures in Russian literature	她在俄羅斯文學講座	tā zài èluósī wénxué jiǎngzuò	Elle enseigne la littérature russe	彼女 は ロシア 文学 で 講義 を する	かのじょ わ ロシア ぶんがく で こうぎ お する	kanojo wa roshia bungaku de kōgi o suru
12	她讲授俄罗斯文学	tā jiǎngshòu èluósī wénxué	她講授俄羅斯文學	tā jiǎngshòu èluósī wénxué	Elle enseigne la littérature russe	彼女 は ロシア 文学 を 教えている	かのじょ わ ロシア ぶんがく お おしえている	kanojo wa roshia bungaku o oshieteiru
13	她在俄羅斯文學講座	tā zài èluósī wénxué jiǎngzuò	她在俄羅斯文學講座	tā zài èluósī wénxué jiǎngzuò	Sa conférence en littérature russe	ロシア 文学 講義	ロシア ぶんがく こうぎ	roshia bungaku kōgi
14	~ sb (about/on sth)/〜sb (about doing sth) to criticize sb or tell them how you think they should behave, especially when it is done in an annoying way	~ sb (about/on sth)/〜sb (about doing sth) to criticize sb or tell them how you think they should behave, especially when it is done in an annoying way	〜sb（關於/某事）/〜sb（關於做某事）批評某人或告訴他們你認為他們應該如何表現，特別是當它以煩人的方式完成時	〜sb(guānyú/mǒu shì)/〜sb(guānyú zuò mǒu shì) pīpíng mǒu rén huò gàosù tāmen nǐ rènwéi tāmen yīnggāi rúhé biǎoxiàn, tèbié shì dāng tā yǐ fánrén de fāngshì wánchéng shí	~ sb (à propos / sur qch) / ~ sb (à propos de faire qch) pour critiquer qb ou dites-leur comment vous pensez qu'ils devraient se comporter, surtout quand cela se fait de manière agaçante	sb を 批判 し たり 、 彼ら が どう 振る舞うべきだ と思う か を 伝える ため に 〜 sb （ about / on sth ）/〜sb （ sth を する こと について ）	sb お ひはん し たり 、 かれら が どう ふるまうべきだ とおもう か お つたえる ため に 〜 sb （ あぼうt / おん sth）/〜 sb （ sth お する こと について ）	sb o hihan shi tari , karera ga dō furumaubekida to omō kao tsutaeru tame ni 〜 sb （ abōt / on sth ）/〜 sb （ sth osuru koto nitsuite ）
15	(尤指恼人地）指责，训斥，告诫	(yóu zhǐ nǎorén dì) zhǐzé, xùnchì, gàojiè	（尤指惱人地）指責，訓斥，告誡	(yóu zhǐ nǎorén dì) zhǐzé, xùnchì, gàojiè	(particulièrement agaçant) accusé, réprimandé, prévenu	（ 特に 迷惑な ） 告発 、 懲戒 、 警告	（ とくに めいわくな ） こくはつ 、 ちょうかい 、 けいこく	（ tokuni meiwakuna ） kokuhatsu , chōkai , keikoku
16	He’s always lecturing me about the way I dress.	He’s always lecturing me about the way I dress.	他一直在講我穿衣的方式。	tā yīzhí zài jiǎng wǒ chuān yī de fāngshì.	Il me parle toujours de la façon dont je m'habille.	彼 は いつも 私 が 着る 方法 について 私 に 講義しています 。	かれ わ いつも わたし が きる ほうほう について わたし にこうぎ しています 。	kare wa itsumo watashi ga kiru hōhō nitsuite watashi ni kōgishiteimasu .
17	他对我的衣着总是指手画脚的	Tā duì wǒ de yīzhuó zǒng shì zhǐshǒuhuàjiǎo de	他對我的衣著總是指手畫腳的	Tā duì wǒ de yīzhuó zǒng shì zhǐshǒuhuàjiǎo de	Il fait toujours référence à mes vêtements.	彼 は いつも 私 の 服 を 指しています 。	かれ わ いつも わたし の ふく お さしています 。	kare wa itsumo watashi no fuku o sashiteimasu .
18	lecturer  a person who gives a lecture	lecturer  a person who gives a lecture	講師是一個講課的人	jiǎngshī shì yīgè jiǎngkè de rén	Maître de conférences une personne qui donne une conférence	講師 講演者	こうし こうえんしゃ	kōshi kōensha
19	讲课者；讲衩者；讲演者	jiǎngkè zhě; jiǎng chǎ zhě; jiǎngyǎn zhě	講課者;講衩者;講演者	jiǎngkè zhě; jiǎng chǎ zhě; jiǎngyǎn zhě	Conférencier, conférencier, conférencier	講師 ; 講師 ; スピーカー	こうし ; こうし ; スピーカー	kōshi ; kōshi ; supīkā
20	講師是一個講課的人	jiǎngshī shì yīgè jiǎngkè de rén	講師是一個講課的人	jiǎngshī shì yīgè jiǎngkè de rén	Le conférencier est un conférencier	講師 は 講師です	こうし わ こうしです	kōshi wa kōshidesu
21	She’s a superb lecturer	She’s a superb lecturer	她是一位出色的講師	tā shì yī wèi chūsè de jiǎngshī	Elle est une superbe conférencière	彼女 は 素晴らしい 講師です	かのじょ わ すばらしい こうしです	kanojo wa subarashī kōshidesu
22	她是一个出色的演讲者	tā shì yīgè chūsè de yǎnjiǎng zhě	她是一個出色的演講者	tā shì yīgè chūsè de yǎnjiǎng zhě	Elle est une excellente oratrice	彼女 は 優秀な 講演者です	かのじょ わ ゆうしゅうな こうえんしゃです	kanojo wa yūshūna kōenshadesu
23	note at speaker	note at speaker	發言者註意	fāyán zhě zhùyì	Note au haut-parleur	スピーカー に 注意	スピーカー に ちゅうい	supīkā ni chūi
24	(especially in Britain)	(especially in Britain)	（特別是在英國）	(tèbié shì zài yīngguó)	(surtout en Bretagne)	（ 特に イギリス で ）	（ とくに イギリス で ）	（ tokuni igirisu de ）
25	a person who teaches at a university or college	a person who teaches at a university or college	在大學或大學任教的人	zài dàxué huò dàxué rènjiào de rén	une personne qui enseigne dans une université ou un collège	大学 や 大学 で 教える 人	だいがく や だいがく で おしえる ひと	daigaku ya daigaku de oshieru hito
26	(尤指矣国大学的）讲师：	(yóu zhǐ yǐ guó dàxué de) jiǎngshī:	（尤指矣國大學的）講師：	(yóu zhǐ yǐ guó dàxué de) jiǎngshī:	Maître de conférences (en particulier à l'Université du Laos):	講師 （ 特に ラオス 大学 ） ：	こうし （ とくに ラオス だいがく ） ：	kōshi （ tokuni raosu daigaku ） ：
27	在大學或大學任教的人	Zài dàxué huò dàxué rènjiào de rén	在大學或大學任教的人	Zài dàxué huò dàxué rènjiào de rén	une personne qui enseigne dans une université ou une université	大学 で 教えている 人	だいがく で おしえている ひと	daigaku de oshieteiru hito
28	He’s a lecturer in French at oxford	He’s a lecturer in French at oxford	他是牛津大學的法語講師	tā shì niújīn dàxué de fǎyǔ jiǎngshī	Il est conférencier en français à Oxford	彼 は オックスフォード の フランス語 の 講師です	かれ わ オックスフォード の ふらんすご の こうしです	kare wa okkusufōdo no furansugo no kōshidesu
29	他是牛津大学的法语讲师	tā shì niújīn dàxué de fǎyǔ jiǎngshī	他是牛津大學的法語講師	tā shì niújīn dàxué de fǎyǔ jiǎngshī	Il est professeur de français à l'Université d'Oxford.	彼 は オックスフォード大学 の フランス人 講師です 。	かれ わ おっくすふぉうどだいがく の ふらんすじん こうしです 。	kare wa okkusufōdodaigaku no furansujin kōshidesu .
30	lecture ship the position of lecturer at a British university or college	lecture ship the position of lecturer at a British university or college	講授船舶在英國大學或學院的講師的位置	jiǎngshòu chuánbó zài yīngguó dàxué huò xuéyuàn de jiǎngshī de wèizhì	Voir le poste de chargé de cours dans une université ou un collège britannique	英国 の 大学 や 大学 で 講師 の 立場 を 見る	えいこく の だいがく や だいがく で こうし の たちば おみる	eikoku no daigaku ya daigaku de kōshi no tachiba o miru
31	(英国大学的）讲师职位	(yīngguó dàxué de) jiǎngshī zhíwèi	（英國大學的）講師職位	(yīngguó dàxué de) jiǎngshī zhíwèi	Poste de chargé de cours (université britannique)	講師 の 地位 （ イギリス 大学 ）	こうし の ちい （ イギリス だいがく ）	kōshi no chī （ igirisu daigaku ）
32	a lectureship in media studies	a lectureship in media studies	媒體研究講座	méitǐ yánjiū jiǎngzuò	une conférence en études des médias	メディア 研究 の 講義	メディア けんきゅう の こうぎ	media kenkyū no kōgi
33	大众传播学讲师职位	dàzhòng chuánbò xué jiǎngshī zhíwèi	大眾傳播學講師職位	dàzhòng chuánbò xué jiǎngshī zhíwèi	Poste de conférencier en communication de masse	マスコミュニケーション 講師	マスコミュニケーション こうし	masukomyunikēshon kōshi
34	lecture theatre ,lecture theater, a large room with rows of seats on a slope, where lectures are given	lecture theatre,lecture theater, a large room with rows of seats on a slope, where lectures are given	演講廳，演講廳，一個在斜坡上有一排排座位的大房間，在那裡講課	yǎnjiǎng tīng, yǎnjiǎng tīng, yīgè zài xiépō shàng yǒuyī pái pái zuòwèi de dà fángjiān, zài nàlǐ jiǎngkè	Théâtre de conférence, salle de conférence, une grande salle avec des rangées de sièges sur une pente, où sont données des conférences	講義室 、 講義室 、 斜面 に 座席 が 並ぶ 広い 部屋 、講義 が 行われる 場所	こうぎしつ 、 こうぎしつ 、 しゃめん に ざせき が ならぶひろい へや 、 こうぎ が おこなわれる ばしょ	kōgishitsu , kōgishitsu , shamen ni zaseki ga narabu hiroiheya , kōgi ga okonawareru basho
35	阶梯教室	jiētī jiàoshì	階梯教室	jiētī jiàoshì	Classe échelle	はしご 教室	はしご きょうしつ	hashigo kyōshitsu
36	LED  abbr. light emitting diode (a device that produces a light on electrical and electronic equipment)	LED  abbr. Light emitting diode (a device that produces a light on electrical and electronic equipment)	LED abbr。發光二極管（在電氣和電子設備上產生光的裝置）	LED abbr. Fāguāng èrjíguǎn (zài diànqì hé diànzǐ shèbèi shàng chǎnshēng guāng de zhuāngzhì)	Diode électroluminescente à DEL (appareil qui éclaire les équipements électriques et électroniques)	LED 略称 発光 ダイオード （ 電気 電子 機器 に 光 を発生 させる 装置 ）	れd りゃくしょう はっこう ダイオード （ でんき でんし きき に ひかり お はっせい させる そうち ）	LED ryakushō hakkō daiōdo （ denki denshi kiki ni hikari ohassei saseru sōchi ）
37	发光二极管	fāguāng èrjíguǎn	發光二極管	fāguāng èrjíguǎn	Diode électroluminescente	発光 ダイオード	はっこう ダイオード	hakkō daiōdo
38	A single red LED shows that the power is switched on.	A single red LED shows that the power is switched on.	單個紅色LED表示電源已打開。	dāngè hóngsè LED biǎoshì diànyuán yǐ dǎkāi.	Un seul voyant rouge indique que l'appareil est sous tension.	1つ の 赤い LED は 電源 が 入っている こと を 示します。	つ の あかい れd わ でんげん が はいっている こと お しめします 。	tsu no akai LED wa dengen ga haitteiru koto oshimeshimasu .
39	单支红色发光二极管表示电源已接通	Dān zhī hóngsè fāguāng èrjíguǎn biǎoshì diànyuán yǐ jiē tōng	單支紅色發光二極管表示電源已接通	Dān zhī hóngsè fāguāng èrjíguǎn biǎoshì diànyuán yǐ jiē tōng	Une seule LED rouge indique que l'appareil est sous tension	1つ の 赤い LED は 電源 が 入っている こと を 示します	つ の あかい れd わ でんげん が はいっている こと お しめします	tsu no akai LED wa dengen ga haitteiru koto oshimeshimasu
40	led  pt, pp of lead	led  pt, pp of lead	領導，pp領導	lǐngdǎo,pp lǐngdǎo	Led pt, pp de plomb	導かれた pt 、 鉛 の pp	みちびかれた pt 、 なまり の っp	michibikareta pt , namari no pp
41	led (in adjectives 构成形容词）influenced or organized by	led (in adjectives gòuchéng xíngróngcí)influenced or organized by	（由形容詞構成形容詞）受影響或組織的	(yóu xíngróngcí gòuchéng xíngróngcí) shòu yǐngxiǎng huò zǔzhī de	Led (dans les adjectifs constitue un adjectif) influencé ou organisé par	（ 形容詞 で は 形容詞 を 構成 する ） 影響 を 受ける 、または 組織 される	（ けいようし で わ けいようし お こうせい する ） えいきょう お うける 、 または そしき される	（ keiyōshi de wa keiyōshi o kōsei suru ） eikyō o ukeru ,mataha soshiki sareru
42	起主导作用的	qǐ zhǔdǎo zuòyòng de	起主導作用的	qǐ zhǔdǎo zuòyòng de	Menant	一流	いちりゅう	ichiryū
43	a consumer led society	a consumer led society	消費者主導的社會	xiāofèi zhě zhǔdǎo de shèhuì	une société dirigée par le consommateur	消費者 主導 の 社会	しょうひしゃ しゅどう の しゃかい	shōhisha shudō no shakai
44	以消费者主导的社会	yǐ xiāofèi zhě zhǔdǎo de shèhuì	以消費者主導的社會	yǐ xiāofèi zhě zhǔdǎo de shèhuì	Société dirigée par le consommateur	消費者 主導 の 社会	しょうひしゃ しゅどう の しゃかい	shōhisha shudō no shakai
45	消費者主導的社會	xiāofèi zhě zhǔdǎo de shèhuì	消費者主導的社會	xiāofèi zhě zhǔdǎo de shèhuì	Société dirigée par le consommateur	消費者 主導 の 社会	しょうひしゃ しゅどう の しゃかい	shōhisha shudō no shakai
46	student led activities	student led activities	學生主導的活動	xuéshēng zhǔdǎo de huódòng	Activités dirigées par les étudiants	学生 主導 の アクティビティ	がくせい しゅどう の あくてぃびてぃ	gakusei shudō no akutibiti
47	学生领导的活动	xuéshēng lǐngdǎo de huódòng	學生領導的活動	xuéshēng lǐngdǎo de huódòng	Activités dirigées par les étudiants	学生 主導 の アクティビティ	がくせい しゅどう の あくてぃびてぃ	gakusei shudō no akutibiti
48	學生主導的活動	xuéshēng zhǔdǎo de huódòng	學生主導的活動	xuéshēng zhǔdǎo de huódòng	Activités dirigées par les étudiants	学生 主導 の アクティビティ	がくせい しゅどう の あくてぃびてぃ	gakusei shudō no akutibiti
49	ledge a narrow flat piece of rock that sticks out from a cliff	ledge a narrow flat piece of rock that sticks out from a cliff	從懸崖伸出一塊狹窄的平坦岩石	cóng xuányá shēn chū yīkuài xiázhǎi de píngtǎn yánshí	Ledge un morceau de roche plat et étroit qui se détache d'une falaise	崖 から 突き出ている 狭い 平らな 岩片	がけ から つきでている せまい たいらな いわかた	gake kara tsukideteiru semai tairana iwakata
50	悬崖岩石突出部；岩架	xuányá yánshí túchū bù; yán jià	懸崖岩石突出部;岩架	xuányá yánshí túchū bù; yán jià	Saillie rocheuse falaise; cadre rocheux	崖 の 岩 の 突起 、 ロック フレーム	がけ の いわ の とっき 、 ロック フレーム	gake no iwa no tokki , rokku furēmu
51	從懸崖伸出一塊狹窄的平坦岩石	cóng xuányá shēn chū yīkuài xiázhǎi de píngtǎn yánshí	從懸崖伸出一塊狹窄的平坦岩石	cóng xuányá shēn chū yīkuài xiázhǎi de píngtǎn yánshí	Prolonger un étroit rocher plat depuis la falaise	崖 から 狭い 平らな 岩 を 広げる	がけ から せまい たいらな いわ お ひろげる	gake kara semai tairana iwa o hirogeru
52	seabirds nesting on rocky ledges	seabirds nesting on rocky ledges	海鳥在岩石壁架上築巢	hǎiniǎo zài yánshí bì jià shàng zhú cháo	Oiseaux de mer nichant sur des corniches rocheuses	岩 が 多い 棚 に 入れ子 に なっている 海鳥	いわ が おうい たな に いれこ に なっている うみどり	iwa ga ōi tana ni ireko ni natteiru umidori
53	海鸟在岩架上筑巢	hǎi niǎo zài yán jià shàng zhù cháo	海鳥在岩架上築巢	hǎiniǎo zài yán jià shàng zhú cháo	Oiseaux de mer nichant sur un plateau rocheux	岩 棚 の 上 に ネスト 海鳥	いわ たな の うえ に ネスト うみどり	iwa tana no ue ni nesuto umidori
54	a narrow flat shelf fixed to a wall, especially one below a window	a narrow flat shelf fixed to a wall, especially one below a window	狹窄的平板架固定在牆上，特別是在窗戶下面	xiázhǎi de píngbǎn jià gùdìng zài qiáng shàng, tèbié shì zài chuānghù xiàmiàn	une étagère plate et étroite fixée à un mur, en particulier une en dessous d'une fenêtre	壁 、 特に 窓 の 下 に 固定 された 狭い 平らな 棚	かべ 、 とくに まど の した に こてい された せまい たいらな たな	kabe , tokuni mado no shita ni kotei sareta semai tairanatana
55	(平窄的）壁架，横档;（尤指）窗台	(píng zhǎi de) bì jià, héng dàng;(yóu zhǐ) chuāngtái	（平窄的）壁架，橫檔;（尤指）窗台	(píng zhǎi de) bì jià, héng dàng;(yóu zhǐ) chuāngtái	rebord (plat étroit), traverse, (surtout) appui de fenêtre	（ 平らな 狭い ） 棚 、 横木 、 （ 特に ） 窓枠	（ たいらな せまい ） たな 、 よこぎ 、 （ とくに ） まどわく	（ tairana semai ） tana , yokogi , （ tokuni ） madowaku
56	She put the vase of flowers on the window ledge	She put the vase of flowers on the window ledge	她把花瓶放在窗台上	tā bǎ huāpíng fàng zài chuāngtái shàng	Elle posa le vase de fleurs sur le rebord de la fenêtre	彼女 は 窓 の 棚 に 花 の 花瓶 を 置く	かのじょ わ まど の たな に はな の かびん お おく	kanojo wa mado no tana ni hana no kabin o oku
57	她把那瓶花放在窗台上	tā bǎ nà píng huā fàng zài chuāngtái shàng	她把那瓶花放在窗台上	tā bǎ nà píng huā fàng zài chuāngtái shàng	Elle posa la bouteille de fleur sur le rebord de la fenêtre	彼女 は 窓枠 に 花 の 瓶 を 置いた	かのじょ わ まどわく に はな の びん お おいた	kanojo wa madowaku ni hana no bin o oita
58	她把花瓶放在窗台上	tā bǎ huāpíng fàng zài chuāngtái shàng	她把花瓶放在窗台上	tā bǎ huāpíng fàng zài chuāngtái shàng	Elle posa le vase sur le rebord de la fenêtre	彼女 は 窓枠 に 花瓶 を 置いた	かのじょ わ まどわく に かびん お おいた	kanojo wa madowaku ni kabin o oita
59	see also sill	see also sill	另見窗台	lìng jiàn chuāngtái	Voir aussi sill	敷居 も 参照 してください 。	しきい も さんしょう してください 。	shikī mo sanshō shitekudasai .
60	ledger  a book in which a bank, a busi­ness, etc. records the money it has paid and received	ledger  a book in which a bank, a busi­ness, etc. Records the money it has paid and received	分類賬，其中銀行，企業等記錄其已支付和收到的錢	fēnlèi zhàng, qízhōng yínháng, qǐyè děng jìlù qí yǐ zhīfù hé shōu dào de qián	Grand livre un livre dans lequel une banque, une entreprise, etc. enregistre l'argent qu'elle a payé et reçu	銀行 、 企業 など が 支払い と 受領 した お金 を 記録する 帳簿 を 作成 します 。	ぎんこう 、 きぎょう など が しはらい と じゅりょう したおかね お きろく する ちょうぼ お さくせい します 。	ginkō , kigyō nado ga shiharai to juryō shita okane o kirokusuru chōbo o sakusei shimasu .
61	收支总账；分类账簿；分户账簿	shōu zhī zǒngzhàng; fēnlèi zhàngbù; fēn hù zhàngbù	收支總賬;分類賬簿;分戶賬簿	shōu zhī zǒngzhàng; fēnlèi zhàngbù; fēn hù zhàngbù	Grand livre des revenus et des dépenses, livre de comptes classifiés, livre de comptes de ménage	収入 と 支出 の 総 勘定 元帳 、 分類 された 台帳 、 世帯の 台帳	しゅうにゅう と ししゅつ の そう かんじょう もとちょう、 ぶんるい された だいちょう 、 せたい の だいちょう	shūnyū to shishutsu no sō kanjō motochō , bunrui saretadaichō , setai no daichō
62	分類賬，其中銀行，企業等記錄其已支付和收到的錢	fēnlèi zhàng, qízhōng yínháng, qǐyè děng jìlù qí yǐ zhīfù hé shōu dào de qián	分類賬，其中銀行，企業等記錄其已支付和收到的錢	fēnlèi zhàng, qízhōng yínháng, qǐyè děng jìlù qí yǐ zhīfù hé shōu dào de qián	Grand livre, où les banques, les entreprises, etc. enregistrent l'argent qu'elles ont payé et reçu	元帳 、 銀行 、 企業 など が 支払った 金額 と受け取った 金額 を 記録 します 。	もとちょう 、 ぎんこう 、 きぎょう など が しはらった きんがく と うけとった きんがく お きろく します 。	motochō , ginkō , kigyō nado ga shiharatta kingaku touketotta kingaku o kiroku shimasu .
63	to  enter in  the purchases/sales  ledger	to  enter in  the purchases/sales  ledger	進入購買/銷售分類帳	jìnrù gòumǎi/xiāoshòu fēnlèi zhàng	Pour entrer dans le grand livre des achats / ventes	購買 / 販売元帳 に 入力 する	こうばい / はんばいもとちょう に にゅうりょく する	kōbai / hanbaimotochō ni nyūryoku suru
64	把金额登入购货/销#分类账	bǎ jīn'é dēngrù gòu huò/xiāo#fēnlèi zhàng	把金額登入購貨/銷＃分類賬	bǎ jīn'é dēngrù gòu huò/xiāo#fēnlèi zhàng	Connectez-vous au registre des achats / ventes	購入 / 販売 ＃ 元帳 に ログイン します 。	こうにゅう / はんばい ＃ もとちょう に ログイン します 。	kōnyū / hanbai ＃ motochō ni roguin shimasu .
65	lee  the side or part of sth that provides shelter from the wind	lee  the side or part of sth that provides shelter from the wind	lee提供避風的一側或一部分	lee tígōng bìfēng de yī cè huò yībùfèn	Lee le côté ou la partie de qch qui fournit un abri contre le vent	風 から の 避難所 を 提供 する リー の 側 または sth の一部	かぜ から の ひなんしょ お ていきょう する リー の がわまたは sth の いちぶ	kaze kara no hinansho o teikyō suru rī no gawa mataha sthno ichibu
66	背风处； 避风处	bèifēng chù; bìfēng chù	背風處;避風處	bèifēng chù; bìfēng chù	Sous le vent	リー ワード	リー ワード	rī wādo
67	compare	compare	相比	xiāng bǐ	Comparer	比較 する	ひかく する	hikaku suru
68	leeward	leeward	背風	bèifēng	Sous le vent	リー ワード	リー ワード	rī wādo
69	windward	windward	迎風	yíngfēng	Au vent	風上	かざかみ	kazakami
70	lees  the substance that is left at the bottom of a bottle of wine, a container of beer，etc_	lees  the substance that is left at the bottom of a bottle of wine, a container of beer,etc_	將剩下的物質留在一瓶葡萄酒，一個啤酒容器等的底部	jiāng shèng xià de wùzhí liú zài yī píng pútáojiǔ, yīgè píjiǔ róngqì děng de dǐbù	Laisse la substance qui reste au fond d’une bouteille de vin, d’un contenant de bière, etc.	ワイン の 瓶 、 ビール の 容器 など の 底 に 残っている物質 を 漏らします	ワイン の びん 、 ビール の ようき など の そこ に のこっている ぶっしつ お もらします	wain no bin , bīru no yōki nado no soko ni nokotteirubusshitsu o morashimasu
71	(酒瓶等容器中的)沉淀物，残渣	(jiǔ píng děng róngqì zhōng de) chéndiàn wù, cánzhā	（酒瓶等容器中的）沉澱物，殘渣	(jiǔ píng děng róngqì zhōng de) chéndiàn wù, cánzhā	(précipité dans une bouteille, etc.), résidu	（ ボトル に 沈殿 させる など ） 、 残 渣	（ ボトル に ちんでん させる など ） 、 ざん 渣	（ botoru ni chinden saseru nado ） , zan 渣
72	synonym dregs	synonym dregs	同義詞渣滓	tóngyìcí zhāzǐ	Lie synonyme	同義語 の カス	どうぎご の カス	dōgigo no kasu
73	leech  a small worm that usually lives in water and that attaches itself to other creatures and sucks their blood. Leeches were used in the past by doctors to remove blood from sick people	leech  a small worm that usually lives in water and that attaches itself to other creatures and sucks their blood. Leeches were used in the past by doctors to remove blood from sick people	水蛭一種小蠕蟲，通常生活在水中，附著在其他生物身上並吮吸血液。醫生過去使用水蛭去除病人的血液	shuǐzhì yīzhǒng xiǎo rú chóng, tōngcháng shēnghuó zài shuǐzhōng, fùzhuó zài qítā shēngwù shēnshang bìng shǔnxī xiěyè. Yīshēng guòqù shǐyòng shuǐzhì qùchú bìngrén de xiěyè	Les médecins utilisaient autrefois des sangsues pour prélever du sang sur des malades	これ まで 、 病人 から 血液 を 除去 する ため に 、 蛭が 医師 によって 使用 されていました 。	これ まで 、 びょうにん から けつえき お じょきょ する ため に 、 ひる が いし によって しよう されていました 。	kore made , byōnin kara ketsueki o jokyo suru tame ni , hiruga ishi niyotte shiyō sareteimashita .
74	水蛭經；蚂蟥	shuǐzhì jīng; mǎhuáng	水蛭經;螞蟥	shuǐzhì jīng; mǎhuáng	Radeau	ウォーターラフト	をうたあらふと	wōtārafuto
75	水蛭一種小蠕蟲，通常生活在水中，附著在其他生物身上並吮吸血液。 醫生過去使用水蛭去除病人的血液	shuǐzhì yīzhǒng xiǎo rú chóng, tōngcháng shēnghuó zài shuǐzhōng, fùzhuó zài qítā shēngwù shēnshang bìng shǔnxī xiěyè. Yīshēng guòqù shǐyòng shuǐzhì qùchú bìngrén de xiěyè	水蛭一種小蠕蟲，通常生活在水中，附著在其他生物身上並吮吸血液。醫生過去使用水蛭去除病人的血液	shuǐzhì yīzhǒng xiǎo rú chóng, tōngcháng shēnghuó zài shuǐzhōng, fùzhuó zài qítā shēngwù shēnshang bìng shǔnxī xiěyè. Yīshēng guòqù shǐyòng shuǐzhì qùchú bìngrén de xiěyè	Un petit ver qui vit généralement dans l'eau et s'attache à d'autres organismes et suce le sang. Les médecins ont utilisé des sangsues pour prélever le sang des patients	通常水 に 住み 、 他 の 有 機体 に 付着 し 、 そして 血を 吸う 小さな 虫 。 医者 は その ヒル を 使って 患者 の血液 を 取り除きました 。	つうじょうすい に すみ 、 た の ゆう きたい に ふちゃくし 、 そして ち お すう ちいさな むし 。 いしゃ わ その ヒル お つかって かんじゃ の けつえき お とりのぞきました。	tsūjōsui ni sumi , ta no yū kitai ni fuchaku shi , soshite chi osū chīsana mushi . isha wa sono hiru o tsukatte kanja noketsueki o torinozokimashita .
76	(disapproving) a person who depends on sb else for money, or takes the profit from sb else’s work	(disapproving) a person who depends on sb else for money, or takes the profit from sb else’s work	（不贊成）依賴其他人獲取金錢，或從某人的工作中獲利的人	(bù zànchéng) yīlài qítārén huòqǔ jīnqián, huò cóng mǒu rén de gōngzuò zhōng huò lì de rén	(désapprouver) une personne qui dépend de qb pour de l’argent ou tire profit de son travail	sb other に お金 を 頼っている 、 あるいは sb other の仕事 から 利益 を 得ている （ 不承認 の ） 人	sb おtへr に おかね お たよっている 、 あるいは sb おtへrの しごと から りえき お えている （ ふしょうにん の ）にん	sb other ni okane o tayotteiru , aruiha sb other no shigotokara rieki o eteiru （ fushōnin no ） nin
77	依赖他人钱财者;搜取他人收益者；寄生虫	yīlài tārén qiáncái zhě; sōu qǔ tārén shōuyì zhě; jìshēng chóng	依賴他人錢財者;搜取他人收益者;寄生蟲	yīlài tārén qiáncái zhě; sōu qǔ tā rén shōuyì zhě; jìshēng chóng	Compter sur l'argent des autres, rechercher les gains des autres, les parasites	他人 の お金 に 頼る こと 、 他人 の 利益 を 探す こと、 寄生虫	たにん の おかね に たよる こと 、 たにん の りえき お さがす こと 、 きせいちゅう	tanin no okane ni tayoru koto , tanin no rieki o sagasu koto ,kiseichū
78	Lee Enfield  a type of long gun that used to be used by the British army	Lee Enfield  a type of long gun that used to be used by the British army	李恩菲爾德是一種曾經被英國軍隊使用的長槍	lǐ ēn fēi'ěrdé shì yīzhǒng céngjīng bèi yīngguó jūnduì shǐyòng de chángqiāng	Lee Enfield un type de pistolet long qui était utilisé par l'armée britannique	リー・エンフィールドイギリス軍 によって 使用されていた 長い 銃 の 一種	ぐん によって しよう されていた ながい じゅう の いっしゅ	gun niyotte shiyō sareteita nagai jū no isshu
79	(英国陆军旧时使用的）李一恩菲尔德步枪	(yīngguó lùjūn jiùshí shǐyòng de) lǐyī'ēn fēi'ěrdé bùqiāng	（英國陸軍舊時使用的）李一恩菲爾德步槍	(yīngguó lùjūn jiùshí shǐyòng de) lǐyī'ēn fēi'ěrdé bùqiāng	Fusil Lie Enfield (utilisé par l'armée britannique)	Lie Enfield ライフル （ イギリス軍 が 使用 ）	りえ えんふぃえrd ライフル （ いぎりすぐん が しよう ）	Lie Enfield raifuru （ igirisugun ga shiyō ）
80	leek a vegetable like a long onion with many layers of wide flat leaves that are white at the bottom and green at the top. Leeks are eaten cooked. The leek is a national symbol of Wales	leek a vegetable like a long onion with many layers of wide flat leaves that are white at the bottom and green at the top. Leeks are eaten cooked. The leek is a national symbol of Wales	韭菜一種蔬菜，像一個長洋蔥，有許多層寬闊的扁葉，底部是白色，頂部是綠色。韭菜煮熟。韭蔥是威爾士的國家象徵	jiǔcài yīzhǒng shūcài, xiàng yīgè zhǎng yángcōng, yǒu xǔduō céng kuānkuò de biǎn yè, dǐbù shì báisè, dǐngbù shì lǜsè. Jiǔcài zhǔ shú. Jiǔ cōng shì wēi'ěrshì dì guójiā xiàngzhēng	Leeek est un légume ressemblant à un long oignon avec de nombreuses couches de grandes feuilles plates blanches en bas et vertes en haut. Les poireaux sont consommés cuits. Le poireau est un symbole national du pays de Galles.	ネギ は 長い タマネギ の よう に 幅 の 広い 平らな 葉 が重なっていて 、 一番下 が 白 で 一番 上 が 緑です 。ネギ は ウェールズ の 国 の シンボルです 。	ネギ わ ながい タマネギ の よう に はば の ひろい たいらな は が かさなっていて 、 いちばんか が しろ で いちばんじょう が みどりです 。 ネギ わ ウェールズ の くに の しんぼるです 。	negi wa nagai tamanegi no yō ni haba no hiroi tairana ha gakasanatteite , ichibanka ga shiro de ichiban jō gamidoridesu . negi wa wēruzu no kuni no shinborudesu .
81	韭葱（威尔士民族的象征)	jiǔ cōng (wēi'ěrshì mínzú de xiàngzhēng)	韭蔥（威爾士民族的象徵）	jiǔ cōng (wēi'ěrshì mínzú de xiàngzhēng)	Poireau (symbole de la nation galloise)	ネギ （ ウェールズ の 国 の 象徴 ）	ネギ （ ウェールズ の くに の しょうちょう ）	negi （ wēruzu no kuni no shōchō ）
82	picture  page R018	picture  page R018	圖片頁R018	túpiàn yè R018	Page de l'image R018	画像 ページ R 018	がぞう ページ r 018	gazō pēji R 018
83	leer ~ (at sb) to look or smile at sb in an unpleasant way that shows an evil or sexual interest in them	leer ~ (at sb) to look or smile at sb in an unpleasant way that shows an evil or sexual interest in them	leer~（某某人）以一種不愉快的方式看著某人或對他們微笑，表現出對他們的邪惡或性興趣	leer~(mǒu mǒu rén) yǐ yīzhǒng bùyúkuài de fāngshì kànzhe mǒu rén huò duì tāmen wéixiào, biǎoxiàn chū duì tāmen de xié'è huò xìng xìngqù	Leer ~ (à qn) regarder ou sourire à qn d'une manière désagréable qui montre un intérêt pervers ou sexuel pour eux	Leb 〜 （ sb ） で sb を 見 たり 笑っ たり して不愉快な 方法 で 邪魔 や 性的な 興味 を 示す こと がない	れb 〜 （ sb ） で sb お み たり わらっ たり して ふゆかいな ほうほう で じゃま や せいてきな きょうみ お しめすこと が ない	Leb 〜 （ sb ） de sb o mi tari warat tari shite fuyukainahōhō de jama ya seitekina kyōmi o shimesu koto ga nai
84	邪恶地（或色迷迷地）看；奸笑；淫笑	xié'è de (huò sè mí mí de) kàn; jiānxiào; yín xiào	邪惡地（或色迷迷地）看;奸笑;淫笑	xié'è de (huò sè mí mí de) kàn; jiānxiào; yín xiào	Voir maléfique (ou fasciné)	邪悪な （ または 魅了 された ） を 参照 してください 。	じゃあくな （ または みりょう された ） お さんしょう してください 。	jākuna （ mataha miryō sareta ） o sanshō shitekudasai .
85	an unpleasant look or smile that shows sb is interested in a person in an evil or sexual way	an unpleasant look or smile that shows sb is interested in a person in an evil or sexual way	一種不愉快的表情或微笑，表明某人以邪惡或性的方式對一個人感興趣	yīzhǒng bùyúkuài de biǎoqíng huò wéixiào, biǎomíng mǒu rén yǐ xié'è huò xìng de fāngshì duì yīgèrén gǎn xìngqù	Un regard ou un sourire déplaisant qui montre que qn s'intéresse à une personne d'une manière diabolique ou sexuelle	sb を 示す 不快な 表情 や 笑顔 は 、 悪意 や 性的な方法 で 人 に 興味 が ある	sb お しめす ふかいな ひょうじょう や えがお わ 、 あくい や せいてきな ほうほう で ひと に きょうみ が ある	sb o shimesu fukaina hyōjō ya egao wa , akui ya seitekinahōhō de hito ni kyōmi ga aru
86	邪恶的（或色迷迷的）目光；奸笑；淫笑	xié'è de (huò sè mí mí de) mùguāng; jiānxiào; yín xiào	邪惡的（或色迷迷的）目光;奸笑;淫笑	xié'è de (huò sè mí mí de) mùguāng; jiānxiào; yín xiào	Mauvais (ou fascinant) regard; sourire narquois; sourire narquois	邪悪な （ または 魅力 的な ） 視線 ; 微笑み ; 微笑み	じゃあくな （ または みりょく てきな ） しせん ; ほほえみ ; ほほえみ	jākuna （ mataha miryoku tekina ） shisen ; hohoemi ;hohoemi
87	He looked at her with an evil leer	He looked at her with an evil leer	他帶著邪惡的目光看著她	tā dàizhe xié'è de mùguāng kànzhe tā	Il la regarda avec une lueur maléfique	彼 は 彼女 を 邪悪な 野郎 と 見た 。	かれ わ かのじょ お じゃあくな やろう と みた 。	kare wa kanojo o jākuna yarō to mita .
88	他用不怀好意的目光看着她	tā yòng bù huái hǎoyì de mùguāng kànzhe tā	他用不懷好意的目光看著她	tā yòng bù huái hǎoyì de mùguāng kànzhe tā	Il la regarda avec un mauvais œil.	彼 は 彼女 を 悪い 目 で 見た 。	かれ わ かのじょ お わるい め で みた 。	kare wa kanojo o warui me de mita .
89	leery ~ (of sth/sb) /~ (of doing sth) suspicious or careful about sth/sb, and trying to avoid doing it or dealing with them	leery ~ (of sth/sb)/~ (of doing sth) suspicious or careful about sth/sb, and trying to avoid doing it or dealing with them	le〜（某事物/某人）/〜（做某事）可疑或小心某事，並試圖避免這樣做或處理他們	le〜(mǒu shìwù/mǒu rén)/〜(zuò mǒu shì) kěyí huò xiǎoxīn mǒu shì, bìng shìtú bìmiǎn zhèyàng zuò huò chǔlǐ tāmen	Leery ~ (de qch / sb) / ~ (de faire qch) méfiant ou attentif à propos de qch / qs et essayant d'éviter de le faire ou de les traiter	Leh 〜 （ sth / sb ）/〜（ sth する こと ） sth / sbについて 疑わしい か 注意 を 払い 、 それ を 回避 したり 対処 し たり しよう と しない	れh 〜 （ sth / sb ）/〜（ sth する こと ） sth / sb についてうたがわしい か ちゅうい お はらい 、 それ お かいひ したり たいしょ し たり しよう と しない	Leh 〜 （ sth / sb ）/〜（ sth suru koto ） sth / sb nitsuiteutagawashī ka chūi o harai , sore o kaihi shi tari taisho shitari shiyō to shinai
90	猜疑的； 谨防的；极力躲避的	cāiyí de; jǐnfáng de; jílì duǒbì de	猜疑的;謹防的;極力躲避的	cāiyí de; jǐnfáng de; jílì duǒbì de	Guessful; défensif	推測 的 、 防御 的	すいそく てき 、 ぼうぎょ てき	suisoku teki , bōgyo teki
91	synonym wary	synonym wary	同義詞警惕	tóngyìcí jǐngtì	Synonyme méfiant	同義語 警戒	どうぎご けいかい	dōgigo keikai
92	The government is leery of changing the current law	The government is leery of changing the current law	政府對改變現行法律持謹慎態度	zhèngfǔ duì gǎibiàn xiànxíng fǎlǜ chí jǐnshèn tàidù	Le gouvernement se méfie de changer la loi actuelle	政府 は 現在 の 法律 を 変更 する こと に 迷惑です	せいふ わ げんざい の ほうりつ お へんこう する こと にめいわくです	seifu wa genzai no hōritsu o henkō suru koto nimeiwakudesu
93	政府对是否修改现行法律存有疑虑	zhèngfǔ duì shìfǒu xiūgǎi xiànxíng fǎlǜ cún yǒu yílǜ	政府對是否修改現行法律存有疑慮	zhèngfǔ duì shìfǒu xiūgǎi xiànxíng fǎlǜ cún yǒu yílǜ	Le gouvernement doute de l'opportunité de modifier la loi actuelle	政府 は 現行法 を 改正 する か どう か について 疑念 を抱いている	せいふ わ げんこうほう お かいせい する か どう か について ぎねん お だいている	seifu wa genkōhō o kaisei suru ka dō ka nitsuite ginen odaiteiru
94	leeward, in nautical use; on the side of sth that is sheltered from the wind	leeward, in nautical use; on the side of sth that is sheltered from the wind	背風，航海用;在一邊避風的一邊	bèifēng, hánghǎi yòng; zài yībiān bìfēng de yībiān	Leeward, en usage nautique, du côté de celui qui est à l'abri du vent	海上 使用 で の Leeward 、 風 から 保護 されているsth側	かいじょう しよう で の れえわrd 、 かぜ から ほご されている がわ	kaijō shiyō de no Lēward , kaze kara hogo sareteiru gawa
95	在背风面的；背风的；下风的	zài bèifēng miàn de; bèifēng de; xiàfēng de	在背風面的;背風的;下風的	zài bèifēng miàn de; bèifēng de; xià fēng de	Sous le vent; sous le vent;	風下側 で 、 風下側 。	かざしもがわ で 、 かざしもがわ 。	kazashimogawa de , kazashimogawa .
96	a harbour on the leeward side of the island	a harbour on the leeward side of the island	在島的背風面上的一個港口	zài dǎo de bèifēng miàn shàng de yīgè gǎngkǒu	un port sur le côté sous le vent de l'île	島 の 風下側 の 港	しま の かざしもがわ の みなと	shima no kazashimogawa no minato
97	位于岛的背风面的海港	wèiyú dǎo de bèifēng miàn dì hǎigǎng	位於島的背風面的海港	wèiyú dǎo de bèifēng miàn dì hǎigǎng	Le port du côté sous le vent de l'île	島 の 風下側 の 港	しま の かざしもがわ の みなと	shima no kazashimogawa no minato
98	leeward	leeward	背風	bèifēng	Sous le vent	リー ワード	リー ワード	rī wādo
99	compare windward	compare windward	比較迎風	bǐjiào yíngfēng	Comparer au vent	風上 を 比較	かざかみ お ひかく	kazakami o hikaku
100	the side or direction that is sheltered from the wind	the side or direction that is sheltered from the wind	避開風的一側或方向	bì kāi fēng de yī cè huò fāngxiàng	Le côté ou la direction à l'abri du vent	風 から 保護 されている 側 または 方向	かぜ から ほご されている がわ または ほうこう	kaze kara hogo sareteiru gawa mataha hōkō
	背风面；下风	bèifēng miàn; xiàfēng	背風面;下風	bèifēng miàn; xià fēng	Sous le vent	リー ワード	リー ワード	rī wādo
102	compare windward	Compare windward	比较迎风	Bǐjiào yíngfēng	Comparer au vent	風上 を 比較	かざかみ お ひかく	kazakami o hikaku
103	leeway  the amount of freedom that you have to change sth or to do sth in the way you want to	leeway  the amount of freedom that you have to change sth or to do sth in the way you want to	留出你必须改变的自由度或者你想要的方式	liú chū nǐ bìxū gǎibiàn de zìyóu dù huòzhě nǐ xiǎng yào de fāngshì	Liberté de liberté que vous avez à changer ou à faire de la manière que vous voulez	Leeway あなた が 望む ような 方法 で 変える か 、あるいは あなた が やりたい よう に する ため に あなたが しなければならない 自由 の 量	れえわy あなた が のぞむ ような ほうほう で かえる か 、あるいは あなた が やりたい よう に する ため に あなたが しなければならない じゆう の りょう	Lēway anata ga nozomu yōna hōhō de kaeru ka , aruihaanata ga yaritai yō ni suru tame ni anata gashinakerebanaranai jiyū no ryō
104	自由活动的空间	zìyóu huódòng de kōngjiān	自由活动的空间	zìyóu huódòng de kōngjiān	Espace libre	空き 容量	あき ようりょう	aki yōryō
105	synonym latitude	synonym latitude	同义词纬度	tóngyìcí wěidù	Synonyme de latitude	同義語 の 緯度	どうぎご の いど	dōgigo no ido
106	How much feeway should  parents give their children?	How much feeway should  parents give their children?	父母应该给孩子多少费用？	fùmǔ yīnggāi gěi háizi duōshǎo fèiyòng?	Combien de temps les parents devraient-ils donner à leurs enfants?	親 は 子供 に どの くらい の 料金 を 払うべきです か？	おや わ こども に どの くらい の りょうきん お はらうべきです か ？	oya wa kodomo ni dono kurai no ryōkin o haraubekidesuka ？
107	父母应该给孩子留多少自由的空间？	Fùmǔ yīnggāi gěi háizi liú duōshǎo zìyóu de kōngjiān?	父母应该给孩子留多少自由的空间？	Fùmǔ yīnggāi gěi háizi liú duōshǎo zìyóu de kōngjiān?	Combien d'espace libre les parents devraient-ils laisser à leurs enfants?	親 は 子供 に どの くらい の 空き スペース を与えるべきです か ？	おや わ こども に どの くらい の あき スペース お あたえるべきです か ？	oya wa kodomo ni dono kurai no aki supēsu oataerubekidesu ka ？
108	make up leeway, to get out of a bad position that you are in, especially because you have lost a lot of time	Make up leeway, to get out of a bad position that you are in, especially because you have lost a lot of time	弥补余地，摆脱你所处的不好位置，特别是因为你已经失去了很多时间	Míbǔ yúdì, bǎituō nǐ suǒ chǔ de bù hǎo wèizhì, tèbié shì yīnwèi nǐ yǐjīng shīqùle hěnduō shíjiān	Maquillez la marge de manœuvre, pour sortir d'une mauvaise position dans laquelle vous vous trouvez, surtout parce que vous avez perdu beaucoup de temps	特に 多く の 時間 を 失った ため 、 自分 の いるポジション から 抜け出す ため の 余裕 を 作る	とくに おうく の じかん お うしなった ため 、 じぶん のいる ポジション から ぬけだす ため の よゆう お つくる	tokuni ōku no jikan o ushinatta tame , jibun no iru pojishonkara nukedasu tame no yoyū o tsukuru
109	摆脱逆境；（尤指 ) 弥补损失的时间	bǎituō nìjìng;(yóu zhǐ) míbǔ sǔnshī de shíjiān	摆脱逆境;（尤指）弥补损失的时间	bǎituō nìjìng;(yóu zhǐ) míbǔ sǔnshī de shíjiān	Se débarrasser de l'adversité; (surtout) du temps nécessaire pour compenser la perte	逆境 を 取り除く （ 特に ） その 損失 を 補う ため の時間	ぎゃっきょう お とりのぞく （ とくに ） その そんしつ おおぎなう ため の じかん	gyakkyō o torinozoku （ tokuni ） sono sonshitsu o oginautame no jikan
110	left  see also leave	left  see also leave	左看也离开	zuǒ kàn yě líkāi	Gauche voir aussi quitter	左 も 見る	ひだり も みる	hidari mo miru
111	on the side of your body which is towards the west when you are facing north	on the side of your body which is towards the west when you are facing north	当你面向北方时，你身体的一侧朝西	dāng nǐ miànxiàng běifāng shí, nǐ shēntǐ de yī cè cháo xī	Sur le côté de votre corps qui est vers l'ouest quand vous faites face au nord	あなた が 北 を 向いている とき に 西 に 向かっているあなた の 体 の 側面 に	あなた が きた お むいている とき に にし に むかっている あなた の からだ の そくめん に	anata ga kita o muiteiru toki ni nishi ni mukatteiru anata nokarada no sokumen ni
112	左边的	zuǒbiān de	左边的	zuǒbiān de	Gauche	左	ひだり	hidari
113	Fewer people write with their left hand than with their right.	Fewer people write with their left hand than with their right.	用左手写的人比用他们的右手写的少。	yòng zuǒshǒu xiě de rén bǐ yòng tāmen de yòushǒu xiě de shǎo.	Moins de gens écrivent de la main gauche que de la droite.	右手 より も 左手 で 書く 人 が 少ない 。	みぎて より も ひだりて で かく ひと が すくない 。	migite yori mo hidarite de kaku hito ga sukunai .
114	用左手写字的人比用右手的人少	Yòng zuǒshǒu xiězì de rén bǐ yòng yòushǒu de rén shǎo	用左手写字的人比用右手的人少	Yòng zuǒshǒu xiězì de rén bǐ yòng yòushǒu de rén shǎo	Ecrivez moins avec votre main gauche qu'avec votre main droite	右手 より 左手 の 方 が 少ない	みぎて より ひだりて の ほう が すくない	migite yori hidarite no hō ga sukunai
115	I broke my left leg	I broke my left leg	我弄坏了左腿	wǒ nòng huàile zuǒ tuǐ	Je me suis cassé la jambe gauche	左足 を 骨折 した	ひだりあし お こっせつ した	hidariashi o kossetsu shita
116	我的左腿骨折了	wǒ de zuǒ tuǐ gǔzhéle	我的左腿骨折了	wǒ de zuǒ tuǐ gǔzhéle	Ma jambe gauche est cassée	私 の 左足 が 折れた	わたし の ひだりあし が おれた	watashi no hidariashi ga oreta
117	我弄壞了左腿	wǒ nòng huàile zuǒ tuǐ	我弄坏了左腿	wǒ nòng huàile zuǒ tuǐ	Je me suis cassé la jambe gauche	左足 を 骨折 した	ひだりあし お こっせつ した	hidariashi o kossetsu shita
118	theleft side of the field	theleft side of the field	该领域的左侧	gāi lǐngyù de zuǒ cè	Côté gauche du terrain	フィールド の 左側	フィールド の ひだりがわ	fīrudo no hidarigawa
119	田地的左边	tiándì de zuǒbiān	田地的左边	tiándì de zuǒbiān	Côté gauche du champ	フィールド の 左側	フィールド の ひだりがわ	fīrudo no hidarigawa
120	The university is on the left bank of the river	The university is on the left bank of the river	这所大学位于河的左岸	zhè suǒ dàxué wèiyú hé de zuǒ'àn	L'université est sur la rive gauche de la rivière	大学 は 川 の 左岸 に あります	だいがく わ かわ の さがん に あります	daigaku wa kawa no sagan ni arimasu
121	大学在河的左岸	dàxué zài hé de zuǒ'àn	大学在河的左岸	dàxué zài hé de zuǒ'àn	Université sur la rive gauche de la rivière	川 の 左岸 に ある 大学	かわ の さがん に ある だいがく	kawa no sagan ni aru daigaku
122	take a left turn at the intersection	take a left turn at the intersection	在十字路口左转	zài shízìlùkǒu zuǒ zhuǎn	Tourner à gauche à l'intersection	交差点 で 左折 する	こうさてん で させつ する	kōsaten de sasetsu suru
123	在十字路口向左转	zài shízìlùkǒu xiàng zuǒ zhuǎn	在十字路口向左转	zài shízìlùkǒu xiàng zuǒ zhuǎn	Tourner à gauche au carrefour	交差点 で 左 に 曲がる	こうさてん で ひだり に まがる	kōsaten de hidari ni magaru
124	在十字路口左轉	zài shízìlùkǒu zuǒ zhuǎn	在十字路口左转	zài shízìlùkǒu zuǒ zhuǎn	Tourner à gauche au carrefour	交差点 で 左 に 曲がる	こうさてん で ひだり に まがる	kōsaten de hidari ni magaru
125	(sport体)a left back/wing	(sport tǐ)a left back/wing	（运动体）左后卫/侧翼	(yùndòng tǐ) zuǒ hòuwèi/cèyì	(sport) un arrière gauche / aile	（ スポーツ ） 左 バック / 翼	（ スポーツ ） ひだり バック / つばさ	（ supōtsu ） hidari bakku / tsubasa
126	左后卫/ 边锋	zuǒ hòuwèi/ biānfēng	左后卫/边锋	zuǒ hòuwèi/biānfēng	Arrière gauche / ailier	左 バック / ウインガー	ひだり バック / ういんがあ	hidari bakku / uingā
127	運動體）左後衛/側翼	yùndòng tǐ) zuǒ hòuwèi/cèyì	运动体）左后卫/侧翼	yùndòng tǐ) zuǒ hòuwèi/cèyì	Corps sportif) gauche arrière / flanc	スポーツ ボディ ） 左 バック / フランク	スポーツ ボディ ） ひだり バック / フランク	supōtsu bodi ） hidari bakku / furanku
128	a left hook	a left hook	一个左钩拳	yīgè zuǒ gōu quán	un crochet gauche	左 フック	ひだり フック	hidari fukku
129	左钩拳	zuǒ gōu quán	左钩拳	zuǒ gōu quán	Crochet gauche	左 フック	ひだり フック	hidari fukku
130	opposé right	opposé right	反对权利	fǎnduì quánlì	Opposé à droite	反対 オポセ	はんたい おぽせ	hantai opose
131	left	left	剩下	shèng xià	Gauche	左	ひだり	hidari
132	turn left at the intersection	turn left at the intersection	在十字路口左转	zài shízìlù kǒu zuǒ zhuǎn	Tourner à gauche à l'intersection	交差点 で 左 に 曲がる	こうさてん で ひだり に まがる	kōsaten de hidari ni magaru
133	在十字路口向左拐	zài shízìlù kǒu xiàng zuǒ guǎi	在十字路口向左拐	zài shízìlù kǒu xiàng zuǒ guǎi	Tourner à gauche au carrefour	交差点 で 左 に 曲がる	こうさてん で ひだり に まがる	kōsaten de hidari ni magaru
	Look left and right before you cross the road.	Look left and right before you cross the road.	在过马路之前左右看。	zàiguò mǎlù zhīqián zuǒyòu kàn.	Regardez à gauche et à droite avant de traverser la route.	道路 を 横断 する 前 に 左右 を 見てください 。	どうろ お おうだん する まえ に さゆう お みてください 。	dōro o ōdan suru mae ni sayū o mitekudasai .
134	左右看一看，然后再过马路	Zuǒyòu kàn yī kàn, ránhòu zàiguò mǎlù	左右看一看，然后再过马路	Zuǒyòu kàn yī kàn, ránhòu zàiguò mǎlù	Regardez autour de vous, puis traversez la route	周り を 見て 、 そして 道 を 渡る	まわり お みて 、 そして みち お わたる	mawari o mite , soshite michi o wataru
135	在過馬路之前左右看。。	zàiguò mǎlù zhīqián zuǒyòu kàn..	在过马路之前左右看..	zàiguò mǎlù zhīqián zuǒyòu kàn..	Regardez autour de vous avant de traverser la route. .	道路 を 横断 する 前 に 見回してください 。 。	どうろ お おうだん する まえ に みまわしてください 。 。	dōro o ōdan suru mae ni mimawashitekudasai . .
136	have two left feet (informal) to be very awkward in your movements, especially when you are dancing or playing a sport	Have two left feet (informal) to be very awkward in your movements, especially when you are dancing or playing a sport	有两个左脚（非正式）在你的动作中非常尴尬，特别是当你跳舞或参加运动时	Yǒu liǎng gè zuǒ jiǎo (fēi zhèngshì) zài nǐ de dòngzuò zhōng fēicháng gāngà, tèbié shì dāng nǐ tiàowǔ huò cānjiā yùndòng shí	Avoir deux pieds gauches (informels) pour être très maladroit dans vos mouvements, surtout lorsque vous dansez ou pratiquez un sport	特に ダンス や スポーツ を している とき は 、 左足 を2 本 （ 非公式 に ） 持っている と 動き にくく なります。	とくに ダンス や スポーツ お している とき わ 、 ひだりあし お 2 ほん （ ひこうしき に ） もっている と うごき にくく なります 。	tokuni dansu ya supōtsu o shiteiru toki wa , hidariashi o 2hon （ hikōshiki ni ） motteiru to ugoki nikuku narimasu .
137	(免指跳舞或体育运通时）非常笨拙，笨手朵脚	(miǎn zhǐ tiàowǔ huò tǐyù yùntōng shí) fēicháng bènzhuō, bèn shǒu duǒ jiǎo	（免指跳舞或体育运通时）非常笨拙，笨手朵脚	(miǎn zhǐ tiàowǔ huò tǐyù yùntōng shí) fēicháng bènzhuō, bèn shǒu duǒ jiǎo	(sans danse ni sports express) très maladroit, stupide	（ ダンス も スポーツ も 急行 の ） 無料 で 非常 に不器用な 、 愚かな	（ ダンス も スポーツ も きゅうこう の ） むりょう で ひじょう に ぶきような 、 おろかな	（ dansu mo supōtsu mo kyūkō no ） muryō de hijō nibukiyōna , orokana
138	left, right and centre (also right， left and centre) (informal) in all directions; everywhere	left, right and centre (also right, left and centre) (informal) in all directions; everywhere	各个方向的左，右和中心（也是右，左和中）（非正式）;到处	gège fāngxiàng de zuǒ, yòu hé zhōngxīn (yěshì yòu, zuǒ hé zhōng)(fēi zhèngshì); dàochù	Gauche, droite et centre (aussi droite, gauche et centre) (informel) dans toutes les directions, partout	左 、 右 、 中央 （ また 右 、 左 、 中央 ） （ 非公式） 、 全 方向 ; どこ でも	ひだり 、 みぎ 、 ちゅうおう （ また みぎ 、 ひだり 、 ちゅうおう ） （ ひこうしき ） 、 ぜん ほうこう ; どこ でも	hidari , migi , chūō （ mata migi , hidari , chūō ） （hikōshiki ） , zen hōkō ; doko demo
139	四面八方；到处；处处	sìmiànbāfāng; dàochù; chùchù	四面八方;到处;处处	sìmiànbāfāng; dàochù; chùchù	Dans toutes les directions, partout, partout	あらゆる 方向 で 、 どこ でも 、 どこ でも	あらゆる ほうこう で 、 どこ でも 、 どこ でも	arayuru hōkō de , doko demo , doko demo
140	he’s giving away money left, right and centre	he’s giving away money left, right and centre	他把钱留给了左，右和中心	tā bǎ qián liú gěile zuǒ, yòu hé zhōngxīn	Il donne de l’argent à gauche, à droite et au centre	彼 は お金 を 左 、 右 、 中央 に 配っている	かれ わ おかね お ひだり 、 みぎ 、 ちゅうおう に くばっている	kare wa okane o hidari , migi , chūō ni kubatteiru
141	他到处赠款	tā dàochù zèng kuǎn	他到处赠款	tā dàochù zèng kuǎn	Il donne de l'argent partout	彼 は いたる ところ に お金 を 出している	かれ わ いたる ところ に おかね お だしている	kare wa itaru tokoro ni okane o dashiteiru
142	more at right	more at right	更正确	gēng zhèngquè	Plus à droite	もっと 右	もっと みぎ	motto migi
143	the/sb's left the left side or direction	the/sb's left the left side or direction	/ sb离开左侧或方向	/ sb líkāi zuǒ cè huò fāngxiàng	Le / sb est parti du côté gauche ou de la direction	/ sb が 左側 または 左側 に ある	/ sb が ひだりがわ または ひだりがわ に ある	/ sb ga hidarigawa mataha hidarigawa ni aru
144	左边；左方；左:	zuǒbiān; zuǒ fāng; zuǒ:	左边;左方;左：	zuǒbiān; zuǒ fāng; zuǒ:	Gauche, gauche, gauche:	左 ; 左 ; 左 ：	ひだり ; ひだり ; ひだり ：	hidari ; hidari ; hidari ：
145	She was sitting on my left	She was sitting on my left	她坐在我的左边	Tā zuò zài wǒ de zuǒbiān	Elle était assise à ma gauche	彼女 は 私 の 左側 に 座っていた	かのじょ わ わたし の ひだりがわ に すわっていた	kanojo wa watashi no hidarigawa ni suwatteita
146	她坐在我的左边	tā zuò zài wǒ de zuǒbiān	她坐在我的左边	tā zuò zài wǒ de zuǒbiān	Elle est assise à ma gauche	彼女 は 私 の 左側 に 座っています	かのじょ わ わたし の ひだりがわ に すわっています	kanojo wa watashi no hidarigawa ni suwatteimasu
147	Twist your body to the left then to the right	Twist your body to the left then to the right	将身体向左转，然后向右转	jiāng shēntǐ xiàng zuǒ zhuǎn, ránhòu xiàng yòu zhuǎn	Tournez votre corps à gauche puis à droite	体 を 左 に 、 次に 右 に ひねる	からだ お ひだり に 、 つぎに みぎ に ひねる	karada o hidari ni , tsugini migi ni hineru
148	先向左转体，再向右转体	xiān xiàng zuǒ zhuǎn tǐ, zàixiàng yòu zhuǎn tǐ	先向左转体，再向右转体	xiān xiàng zuǒ zhuǎn tǐ, zàixiàng yòu zhuǎn tǐ	Tournez à gauche puis à droite	左 に 曲がって から 右 に 曲がる	ひだり に まがって から みぎ に まがる	hidari ni magatte kara migi ni magaru
149	take the next road on the left	take the next road on the left	走左边的下一条路	zǒu zuǒbiān de xià yītiáo lù	Prendre la prochaine rue à gauche	左側 の 次 の 道 を 進む	ひだりがわ の つぎ の みち お すすむ	hidarigawa no tsugi no michi o susumu
150	在下一个路口向左拐	zàixià yīgè lù kǒu xiàng zuǒ guǎi	在下一个路口向左拐	zàixià yīgè lù kǒu xiàng zuǒ guǎi	Tourner à gauche à la prochaine intersection	次 の 交差点 で 左 に 曲がる	つぎ の こうさてん で ひだり に まがる	tsugi no kōsaten de hidari ni magaru
151	走左邊的下一條路	zǒu zuǒbiān de xià yītiáo lù	走左边的下一条路	zǒu zuǒbiān de xià yītiáo lù	Prendre la prochaine rue à gauche	左側 の 次 の 道 を 進む	ひだりがわ の つぎ の みち お すすむ	hidarigawa no tsugi no michi o susumu
152	To the left of the library is the bank	To the left of the library is the bank	银行的左边是图书馆	yínháng de zuǒbiān shì túshū guǎn	À gauche de la bibliothèque se trouve la banque	図書館 の 左側 に は 銀行 が あります	としょかん の ひだりがわ に わ ぎんこう が あります	toshokan no hidarigawa ni wa ginkō ga arimasu
153	图书馆的左边是银行	túshū guǎn de zuǒbiān shì yínháng	图书馆的左边是银行	túshū guǎn de zuǒbiān shì yínháng	Sur le côté gauche de la bibliothèque se trouve la banque	図書館 の 左側 に は 銀行 が あります	としょかん の ひだりがわ に わ ぎんこう が あります	toshokan no hidarigawa ni wa ginkō ga arimasu
154	the first, second, etc. left the first, second, etc. road on the left side	the first, second, etc. Left the first, second, etc. Road on the left side	第一，第二等离开左侧的第一，第二等道路	dì yī, dì èr děng líkāi zuǒ cè de dì yī, dì èr děng dàolù	Le premier, deuxième, etc. a quitté le premier, deuxième, etc. route sur le côté gauche	1 番目 、 2 番目 など は 左側 の 1 番目 、 2 番目 などの 道路 を 左	1 ばんめ 、 2 ばんめ など わ ひだりがわ の 1 ばんめ 、 2ばんめ など の どうろ お ひだり	1 banme , 2 banme nado wa hidarigawa no 1 banme , 2banme nado no dōro o hidari
155	左边的第一（或第二等）条路	zuǒbiān de dì yī (huò dì èr děng) tiáo lù	左边的第一（或第二等）条路	zuǒbiān de dì yī (huò dì èr děng) tiáo lù	Première (ou deuxième) route à gauche	左側 の 最初 の （ または 2 番目 の ） 道路	ひだりがわ の さいしょ の （ または 2 ばんめ の ） どうろ	hidarigawa no saisho no （ mataha 2 banme no ） dōro
156	take the first left	take the first left	第一个路口左转	dì yīgè lù kǒu zuǒ zhuǎn	Prendre la première à gauche	最初 の 左 を 取る	さいしょ の ひだり お とる	saisho no hidari o toru
157	在下一个路 口向左转	zài xià yīgè lù kǒu xiàng zuǒ zhuǎn	在下一个路口向左转	zài xià yīgè lù kǒu xiàng zuǒ zhuǎn	Tourner à gauche à la prochaine intersection	次 の 交差点 で 左 に 曲がる	つぎ の こうさてん で ひだり に まがる	tsugi no kōsaten de hidari ni magaru
158	a left , a turn to the left	a left, a turn to the left	左转，左转	zuǒ zhuǎn, zuǒ zhuǎn	a gauche, un virage a gauche	左 、 左 に 曲がる	ひだり 、 ひだり に まがる	hidari , hidari ni magaru
159	左转弯	zuǒ zhuǎnwān	左转弯	zuǒ zhuǎnwān	Tournez à gauche	左 に 曲がる	ひだり に まがる	hidari ni magaru
160	to take a left	to take a left	左转	zuǒ zhuǎn	Prendre à gauche	左 に 曲がる	ひだり に まがる	hidari ni magaru
161	往左拐	wǎng zuǒ guǎi	往左拐	wǎng zuǒ guǎi	Tournez à gauche	左 に 曲がる	ひだり に まがる	hidari ni magaru
162	to hang/make a left	to hang/make a left	挂起/左转	guà qǐ/zuǒ zhuǎn	Pendre / faire un gauche	ハング アップ / 左 へ	ハング アップ / ひだり え	hangu appu / hidari e
163	向左拐拐弯	xiàng zuǒ guǎi guǎiwān	向左拐拐弯	xiàng zuǒ guǎi guǎiwān	Tournez à gauche et tournez	左 に 曲がって 曲がる	ひだり に まがって まがる	hidari ni magatte magaru
164	the left, the Left , political groups who support the ideas and beliefs of socialism	the left, the Left, political groups who support the ideas and beliefs of socialism	左派，左派，支持社会主义思想和信仰的政治团体	zuǒpài, zuǒpài, zhīchí shèhuì zhǔyì sīxiǎng hé xìnyǎng de zhèngzhì tuántǐ	La gauche, la gauche, des groupes politiques qui soutiennent les idées et les croyances du socialisme	左 、 左 、 社会 主義 の アイデア と 信念 を 支持 する政治 団体	ひだり 、 ひだり 、 しゃかい しゅぎ の アイデア と しんねん お しじ する せいじ だんたい	hidari , hidari , shakai shugi no aidea to shinnen o shiji suruseiji dantai
165	(拥护社会主义思想和信念的）左派政治团体，左派	(yǒnghù shèhuì zhǔyì sīxiǎng hé xìnniàn de) zuǒpài zhèngzhì tuántǐ, zuǒpài	（拥护社会主义思想和信念的）左派政治团体，左派	(yǒnghù shèhuì zhǔyì sīxiǎng hé xìnniàn de) zuǒpài zhèngzhì tuántǐ, zuǒpài	Groupe politique de gauche (soutenant l'idéologie et les convictions socialistes), de gauche	左派 政治 グループ （ 社会 主義 イデオロギー と 信念を 支持 する ） 、 左派	さは せいじ グループ （ しゃかい しゅぎ イデオロギー としんねん お しじ する ） 、 さは	saha seiji gurūpu （ shakai shugi ideorogī to shinnen oshiji suru ） , saha
166	The left only has/have a small chance of  winning power.	The left only has/have a small chance of  winning power.	左边只有很小的获胜能力。	zuǒbiān zhǐyǒu hěn xiǎo de huòshèng nénglì.	La gauche seulement a / a une petite chance de gagner le pouvoir.	左側 に は 、 勝ち の 可能性 が わずか しか ありません。	ひだりがわ に わ 、 かち の かのうせい が わずか しか ありません 。	hidarigawa ni wa , kachi no kanōsei ga wazuka shikaarimasen .
167	左派取得政权的机会渺茫	Zuǒpài qǔdé zhèngquán de jīhuì miǎománg	左派取得政权的机会渺茫	Zuǒpài qǔdé zhèngquán de jīhuì miǎománg	Possibilité pour la gauche d'accéder au pouvoir politique	政治 的 権力 を 得る ため の 左 の 機会 渺茫	せいじ てき けんりょく お える ため の ひだり の きかいびょうぼう	seiji teki kenryoku o eru tame no hidari no kikai byōbō
168	a left leaning newspaper	a left leaning newspaper	左倾的报纸	zuǒqīng de bàozhǐ	un journal de gauche	左寄り の 新聞	ひだりより の しんぶん	hidariyori no shinbun
169	思想左倾的报纸	sīxiǎng zuǒqīng de bàozhǐ	思想左倾的报纸	sīxiǎng zuǒqīng de bàozhǐ	Pensée journal de gauche	左寄り の 考えた 新聞	ひだりより の かんがえた しんぶん	hidariyori no kangaeta shinbun
171	the left , the part of a political party whose members are most in favour of social change	the left, the part of a political party whose members are most in favour of social change	左派，一个政党的成员最支持社会变革的部分	zuǒpài, yī gè zhèngdǎng de chéngyuán zuì zhīchí shèhuì biàngé de bùfèn	La gauche, la partie d'un parti politique dont les membres sont les plus favorables au changement social	左 、 政党 の 中 で 最も メンバー が 社会 変化 を 支持している 部分	ひだり 、 せいとう の なか で もっとも メンバー が しゃかい へんか お しじ している ぶぶん	hidari , seitō no naka de mottomo menbā ga shakai henkao shiji shiteiru bubun
172	(政党内的) 激进派，激进分子	(zhèngdǎng nèi de) jījìn pài, jījìn fēnzǐ	（政党内的）激进派，激进分子	(zhèngdǎng nèi de) jījìn pài, jījìn fēnzǐ	Radicaux (radicaux)	ラジカル （ ラジカル ）	らじかる （ らじかる ）	rajikaru （ rajikaru ）
173	She is on the far leftof  the party	She is on the far leftof  the party	她在派对的最左边	tā zài pàiduì de zuì zuǒbiān	Elle est à l'extrême gauche de la fête	彼女 は パーティー の 左端 に います	かのじょ わ パーティー の ひだりはし に います	kanojo wa pātī no hidarihashi ni imasu
174	她是这个党的极左分子	tā shì zhège dǎng de jí zuǒ fèn zi	她是这个党的极左分子	tā shì zhège dǎng de jí zuǒ fèn zi	Elle est l'extrême gauche de ce parti.	彼女 は この 党 の 極端な 左翼だ 。	かのじょ わ この とう の きょくたんな さよくだ 。	kanojo wa kono tō no kyokutanna sayokuda .
175	(in boxing拳击运动)	(in boxing quánjí yùndòng)	（在拳击拳击运动）	(zài quánjí quánjí yùndòng)	(en boxe boxe)	（ ボクシング ボクシング ）	（ ボクシング ボクシング ）	（ bokushingu bokushingu ）
176	a blow that is made with your left hand	a blow that is made with your left hand	用你的左手打击	yòng nǐ de zuǒshǒu dǎjí	un coup fait avec la main gauche	左手 で 打撃	ひだりて で だげき	hidarite de dageki
177	左手拳	zuǒshǒu quán	左手拳	zuǒshǒu quán	Poing gauche	左手 の 拳	ひだりて の こぶし	hidarite no kobushi
178	He hit him wit/i two sharp lefts	He hit him wit/i two sharp lefts	他用两个锋利的左手击中了他	tā yòng liǎng gè fēnglì de zuǒshǒu jí zhōngle tā	Il l'a frappé avec deux gauches aigus	彼 は 彼 に ウィット を ぶつけた	かれ わ かれ に うぃっと お ぶつけた	kare wa kare ni witto o butsuketa
179	他给了他两记猛烈的左手拳	tā gěile tā liǎng jì měngliè de zuǒshǒu quán	他给了他两记猛烈的左手拳	tā gěile tā liǎng jì měngliè de zuǒshǒu quán	Il lui a donné deux violents poings gauchers.	彼 は 彼 に 2つ の 暴力 的な 左利き拳 を あげた 。	かれ わ かれ に つ の ぼうりょく てきな ひだりききけん おあげた 。	kare wa kare ni tsu no bōryoku tekina hidarikikiken o ageta .
180	他用兩個鋒利的左手擊中了他	tā yòng liǎng gè fēnglì de zuǒshǒu jí zhōngle tā	他用两个锋利的左手击中了他	tā yòng liǎng gè fēnglì de zuǒshǒu jí zhōngle tā	Il l'a frappé avec deux mains gauches coupantes.	彼 は 両手 で 両手 を 殴った 。	かれ わ りょうて で りょうて お なぐった 。	kare wa ryōte de ryōte o nagutta .
181	opposé right	opposé right	反对权利	fǎnduì quánlì	Opposé à droite	反対 オポセ	はんたい おぽせ	hantai opose
182	left brain  the left side of the human brain, that is thought to be used for analysing and for processing language	left brain  the left side of the human brain, that is thought to be used for analysing and for processing language	左脑是人脑的左侧，被认为用于分析和处理语言	zuǒ nǎo shì rén nǎo de zuǒ cè, bèi rènwéi yòng yú fēnxī hé chǔlǐ yǔyán	Cerveau gauche, le côté gauche du cerveau humain, censé être utilisé pour analyser et traiter le langage	左脳 は 人間 の 脳 の 左側 で 、 言語 の 分析 と 処理 に使われる と 考えられています	さのう わ にんげん の のう の ひだりがわ で 、 げんご のぶんせき と しょり に つかわれる と かんがえられています	sanō wa ningen no nō no hidarigawa de , gengo no bunsekito shori ni tsukawareru to kangaerareteimasu
183	左脑	zuǒ nǎo	左脑	zuǒ nǎo	Cerveau gauche	左脳	さのう	sanō
184	compare right brain	compare right brain	比较右脑	bǐjiào yòu nǎo	Comparer le cerveau droit	右脳 を 比較 する	うのう お ひかく する	unō o hikaku suru
185	left field  (in baseball 棒球）	left field  (in baseball bàngqiú)	左场（棒球棒球）	zuǒ chǎng (bàngqiú bàngqiú)	Champ gauche (au baseball)	左 野 （ 野球 ）	ひだり の （ やきゅう ）	hidari no （ yakyū ）
186	the left part of the field, or the position played by the person who is there	the left part of the field, or the position played by the person who is there	场地的左侧部分，或者那里的人所扮演的位置	chǎngdì de zuǒ cè bùfèn, huòzhě nàlǐ de rén suǒ bànyǎn de wèizhì	La partie gauche du champ, ou la position jouée par la personne qui est là	フィールド の 左側 部分 、 または そこ に いる 人 が演じる 位置	フィールド の ひだりがわ ぶぶん 、 または そこ に いる ひと が えんじる いち	fīrudo no hidarigawa bubun , mataha soko ni iru hito gaenjiru ichi
187	左外左; 左场手位置	zuǒ wài zuǒ; zuǒ chǎng shǒu wèizhì	左外左;左场手位置	zuǒ wài zuǒ; zuǒ chǎng shǒu wèizhì	Extérieur gauche, position de champ gauche	左外 左 、 左 フィールド 位置	ひだりがい ひだり 、 ひだり フィールド いち	hidarigai hidari , hidari fīrudo ichi
188	(informal) an opinion or a position that is strange or unusual and a long way from the normal position	(informal) an opinion or a position that is strange or unusual and a long way from the normal position	（非正式的）一种奇怪或不寻常的观点或立场，距离正常位置很远	(fēi zhèngshì de) yī zhǒng qíguài huò bù xúncháng de guāndiǎn huò lìchǎng, jùlí zhèngcháng wèizhì hěn yuǎn	(informel) un avis ou une position qui est étrange ou inhabituel et très éloigné de la position normale	（ 非公式 ） 通常 の 立場 から 奇妙 または 珍しい 、遠く 離れた 意見 または 立場	（ ひこうしき ） つうじょう の たちば から きみょう または めずらしい 、 とうく はなれた いけん または たちば	（ hikōshiki ） tsūjō no tachiba kara kimyō matahamezurashī , tōku hanareta iken mataha tachiba
189	离奇古怪的看法 (或意见）；怪诞的态度（或立场）	líqí gǔguài de kànfǎ (huò yìjiàn); guàidàn de tàidù (huò lìchǎng)	离奇古怪的看法（或意见）;怪诞的态度（或立场）	lí qí gǔguài de kànfǎ (huò yìjiàn); guàidàn de tàidù (huò lìchǎng)	Vue (ou opinion) bizarre; attitude (ou position) grotesque	奇妙な 見方 （ または 意見 ） 、 グロテスクな 態度 （または 立場 ）	きみょうな みかた （ または いけん ） 、 ぐろてすくな たいど （ または たちば ）	kimyōna mikata （ mataha iken ） , gurotesukuna taido （mataha tachiba ）
190	The governor is way out/over in left field	The governor is way out/over in left field	州长在左边的场地上出路	zhōuzhǎng zài zuǒbiān de chǎngdì shàng chūlù	Le gouverneur est sorti / terminé dans le champ de gauche	知事 は 左 の フィールド に 出入り する	ちじ わ ひだり の フィールド に でいり する	chiji wa hidari no fīrudo ni deiri suru
191	州长的看法怪得出了格	zhōuzhǎng de kànfǎ guài dé chūle gé	州长的看法怪得出了格	zhōuzhǎng de kànfǎ guài dé chūle gé	Le point de vue du gouverneur est étrange.	知事 の 見解 は 奇妙だ 。	ちじ の けんかい わ きみょうだ 。	chiji no kenkai wa kimyōda .
192	left field  (informal) not follow­ing what is usually done; different, surprising and interesting	left field  (informal) not follow­ing what is usually done; different, surprising and interesting	左场（非正式）不遵循通常的做法;不同，令人惊讶和有趣	zuǒ chǎng (fēi zhèngshì) bù zūnxún tōngcháng de zuòfǎ; bùtóng, lìng rén jīngyà hé yǒuqù	Champ de gauche (informel) ne suivant pas ce qui se fait habituellement: différent, surprenant et intéressant	左 の 欄 （ 非公式 ） は 通常 行われている こと に従わず 、 違い 、 驚くべき 、 そして 面白い	ひだり の らん （ ひこうしき ） わ つうじょう おこなわれている こと に したがわず 、 ちがい 、 おどろくべき 、 そして おもしろい	hidari no ran （ hikōshiki ） wa tsūjō okonawareteiru koto nishitagawazu , chigai , odorokubeki , soshite omoshiroi
193	出乎意料的；怪诞有趣的	chū hū yìliào de; guàidàn yǒuqù de	出乎意料的;怪诞有趣的	chū hū yìliào de; guàidàn yǒuqù de	Inattendu, grotesque et intéressant	予想外 、 グロテスクで おもしろい	よそうがい 、 ぐろてすくで おもしろい	yosōgai , gurotesukude omoshiroi
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	leery	1152	1152	lecturer