A B     I J
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec grec
  PRECEDENT NEXT        
  leery 1152 1152 lecturer    
1 a lecture room/hall A lecture room/hall 演講室/大廳 Yǎnjiǎng shì/dàtīng μια αίθουσα διαλέξεων / αίθουσα mia aíthousa dialéxeon / aíthousa
2 演讲室/厅  yǎnjiǎng shì/tīng  演講室/廳 yǎnjiǎng shì/tīng Διάλεξη / αίθουσα Diálexi / aíthousa
3 note at speech note at speech 演講中註意到 yǎnjiǎng zhōng zhùyì dào Σημείωση στην ομιλία Simeíosi stin omilía
4 a long angry talk that sb gives to one person or a group of people because they have done sth wrong a long angry talk that sb gives to one person or a group of people because they have done sth wrong 一個長期憤怒的談話，某人給了一個人或一群人，因為他們做錯了 yīgè chángqí fènnù de tánhuà, mǒu rén gěile yīgèrén huò yīqún rén, yīnwèi tāmen zuò cuòle μια μακρά θυμωμένη συζήτηση που δίνει σε ένα άτομο ή μια ομάδα ανθρώπων επειδή έκαναν λάθος mia makrá thymoméni syzítisi pou dínei se éna átomo í mia omáda anthrópon epeidí ékanan láthos
5  (冗长的）教训，训斥，谴责  (rǒngcháng de) jiàoxùn, xùnchì, qiǎnzé  （冗長的）教訓，訓斥，譴責  (rǒngcháng de) jiàoxùn, xùnchì, qiǎnzé  (μακρύ) μάθημα, επίπληξη, καταδίκη  (makrý) máthima, epíplixi, katadíki
6 一個長期憤怒的談話，某人給了一個人或一群人，因為他們做錯了： yīgè chángqí fènnù de tánhuà, mǒu rén gěile yīgèrén huò yīqún rén, yīnwèi tāmen zuò cuòle: 一個長期憤怒的談話，某人給了一個人或一群人，因為他們做錯了： yīgè chángqí fènnù de tánhuà, mǒu rén gěile yīgèrén huò yīqún rén, yīnwèi tāmen zuò cuòle: Μια μακροχρόνια θυμωμένη συζήτηση, κάποιος έδωσε ένα άτομο ή μια ομάδα ανθρώπων επειδή έκαναν κάτι λάθος: Mia makrochrónia thymoméni syzítisi, kápoios édose éna átomo í mia omáda anthrópon epeidí ékanan káti láthos:
7 I know I should stop smoking,donn't give me a lecture about it.  I know I should stop smoking,donn't give me a lecture about it.  我知道我應該戒菸，不要給我一個關於它的講座。 Wǒ zhīdào wǒ yīnggāi jièyān, bùyào gěi wǒ yīgè guānyú tā de jiǎngzuò. Ξέρω ότι πρέπει να σταματήσω το κάπνισμα, δεν μου δίνεις διάλεξη γι 'αυτό. Xéro óti prépei na stamatíso to kápnisma, den mou díneis diálexi gi 'aftó.
8 我知道我该戒烟，别再教训我了 Wǒ zhīdào wǒ gāi jièyān, bié zài jiàoxùn wǒle 我知道我該戒菸，別再教訓我了 Wǒ zhīdào wǒ gāi jièyān, bié zài jiàoxùn wǒle Ξέρω ότι πρέπει να σταματήσω το κάπνισμα, να μην με διδάσκει πια. Xéro óti prépei na stamatíso to kápnisma, na min me didáskei pia.
9 ~ (in/on sth) to give a talk or a series of talks to a group of people on a subject, especially as a way of teaching in a university or college  ~ (in/on sth) to give a talk or a series of talks to a group of people on a subject, especially as a way of teaching in a university or college  〜（在某事上），就一個主題的一群人進行一次談話或一系列的談話，特別是作為大學或學院的教學方式 〜(zài mǒu shì shàng), jiù yīgè zhǔtí de yīqún rén jìnxíng yīcì tánhuà huò yī xìliè de tánhuà, tèbié shì zuòwéi dàxué huò xuéyuàn de jiàoxué fāngshì ~ (in / on sth) για να μιλήσει ή μια σειρά συνομιλιών με μια ομάδα ανθρώπων σε ένα θέμα, ειδικά ως ένας τρόπος διδασκαλίας σε ένα πανεπιστήμιο ή κολλέγιο ~ (in / on sth) gia na milísei í mia seirá synomilión me mia omáda anthrópon se éna théma, eidiká os énas trópos didaskalías se éna panepistímio í kollégio
10 (尤指吾大学里) 开讲座，讲授，讲课 (yóu zhǐ wú dàxué lǐ) kāi jiǎngzuò, jiǎngshòu, jiǎngkè （尤指吾大學裡）開講座，講授，講課 (yóu zhǐ wú dàxué lǐ) kāi jiǎngzuò, jiǎngshòu, jiǎngkè (ειδικά στο πανεπιστήμιο μου), διαλέξεις, διαλέξεις, διαλέξεις (eidiká sto panepistímio mou), dialéxeis, dialéxeis, dialéxeis
11 She lectures in Russian literature  She lectures in Russian literature  她在俄羅斯文學講座 tā zài èluósī wénxué jiǎngzuò Διδάσκει στη ρωσική λογοτεχνία Didáskei sti rosikí logotechnía
12 她讲授俄罗斯文学 tā jiǎngshòu èluósī wénxué 她講授俄羅斯文學 tā jiǎngshòu èluósī wénxué Διδάσκει ρωσική λογοτεχνία Didáskei rosikí logotechnía
13 她在俄羅斯文學講座 tā zài èluósī wénxué jiǎngzuò 她在俄羅斯文學講座 tā zài èluósī wénxué jiǎngzuò Η διάλεξή της στη ρωσική λογοτεχνία I diálexí tis sti rosikí logotechnía
14  ~ sb (about/on sth)/〜sb (about doing sth) to criticize sb or tell them how you think they should behave, especially when it is done in an annoying way   ~ sb (about/on sth)/〜sb (about doing sth) to criticize sb or tell them how you think they should behave, especially when it is done in an annoying way   〜sb（關於/某事）/〜sb（關於做某事）批評某人或告訴他們你認為他們應該如何表現，特別是當它以煩人的方式完成時  〜sb(guānyú/mǒu shì)/〜sb(guānyú zuò mǒu shì) pīpíng mǒu rén huò gàosù tāmen nǐ rènwéi tāmen yīnggāi rúhé biǎoxiàn, tèbié shì dāng tā yǐ fánrén de fāngshì wánchéng shí  ~ Sb (περίπου / για sth) / ~ SB (για να κάνει sth) να επικρίνει SB ή να τους πείτε πώς νομίζετε ότι πρέπει να συμπεριφέρονται, ειδικά όταν αυτό γίνεται σε ένα ενοχλητικό τρόπο  ~ Sb (perípou / gia sth) / ~ SB (gia na kánei sth) na epikrínei SB í na tous peíte pós nomízete óti prépei na symperiférontai, eidiká ótan aftó gínetai se éna enochlitikó trópo
15 (尤指恼人地）指责，训斥，告诫 (yóu zhǐ nǎorén dì) zhǐzé, xùnchì, gàojiè （尤指惱人地）指責，訓斥，告誡 (yóu zhǐ nǎorén dì) zhǐzé, xùnchì, gàojiè (ιδιαίτερα ενοχλητικό) κατηγορούνται, επιπλήσσει, προειδοποίησε (idiaítera enochlitikó) katigoroúntai, epiplíssei, proeidopoíise
16 He’s always lecturing me about the way I dress. He’s always lecturing me about the way I dress. 他一直在講我穿衣的方式。 tā yīzhí zài jiǎng wǒ chuān yī de fāngshì. Πάντα με διδάσκει για τον τρόπο με τον οποίο ντύνομαι. Pánta me didáskei gia ton trópo me ton opoío ntýnomai.
17 他对我的衣着总是指手画脚的 Tā duì wǒ de yīzhuó zǒng shì zhǐshǒuhuàjiǎo de 他對我的衣著總是指手畫腳的 Tā duì wǒ de yīzhuó zǒng shì zhǐshǒuhuàjiǎo de Παραπέμπει πάντα στα ρούχα μου. Parapémpei pánta sta roúcha mou.
18 lecturer  a person who gives a lecture lecturer  a person who gives a lecture 講師是一個講課的人 jiǎngshī shì yīgè jiǎngkè de rén Λέκτορας ένα πρόσωπο που δίνει μια διάλεξη Léktoras éna prósopo pou dínei mia diálexi
19 讲课者；讲衩者；讲演者 jiǎngkè zhě; jiǎng chǎ zhě; jiǎngyǎn zhě 講課者;講衩者;講演者 jiǎngkè zhě; jiǎng chǎ zhě; jiǎngyǎn zhě Λέκτορας, λέκτορας, ομιλητής Léktoras, léktoras, omilitís
20 講師是一個講課的人 jiǎngshī shì yīgè jiǎngkè de rén 講師是一個講課的人 jiǎngshī shì yīgè jiǎngkè de rén Ο λέκτορας είναι λέκτορας O léktoras eínai léktoras
21 She’s a superb lecturer She’s a superb lecturer 她是一位出色的講師 tā shì yī wèi chūsè de jiǎngshī Είναι εξαιρετική λέκτορας Eínai exairetikí léktoras
22 她是一个出色的演讲者 tā shì yīgè chūsè de yǎnjiǎng zhě 她是一個出色的演講者 tā shì yīgè chūsè de yǎnjiǎng zhě Είναι εξαιρετικός ομιλητής Eínai exairetikós omilitís
23  note at speaker  note at speaker  發言者註意  fāyán zhě zhùyì  Σημείωση στο ηχείο  Simeíosi sto icheío
24  (especially in Britain)   (especially in Britain)   （特別是在英國）  (tèbié shì zài yīngguó)  (ειδικά στη Βρετανία)  (eidiká sti Vretanía)
25 a person who teaches at a university or college a person who teaches at a university or college 在大學或大學任教的人 zài dàxué huò dàxué rènjiào de rén ένα άτομο που διδάσκει σε πανεπιστήμιο ή κολέγιο éna átomo pou didáskei se panepistímio í kolégio
26  (尤指矣国大学的）讲师：  (yóu zhǐ yǐ guó dàxué de) jiǎngshī:  （尤指矣國大學的）講師：  (yóu zhǐ yǐ guó dàxué de) jiǎngshī:  Λέκτορας (ειδικά στο Πανεπιστήμιο του Λάος):  Léktoras (eidiká sto Panepistímio tou Láos):
27 在大學或大學任教的人 Zài dàxué huò dàxué rènjiào de rén 在大學或大學任教的人 Zài dàxué huò dàxué rènjiào de rén ένα άτομο που διδάσκει σε πανεπιστήμιο ή πανεπιστήμιο éna átomo pou didáskei se panepistímio í panepistímio
28 He’s a lecturer in French at oxford He’s a lecturer in French at oxford 他是牛津大學的法語講師 tā shì niújīn dàxué de fǎyǔ jiǎngshī Είναι λέκτορας στα γαλλικά στο Oxford Eínai léktoras sta galliká sto Oxford
29 他是牛津大学的法语讲师 tā shì niújīn dàxué de fǎyǔ jiǎngshī 他是牛津大學的法語講師 tā shì niújīn dàxué de fǎyǔ jiǎngshī Είναι Γάλλος λέκτορας στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης. Eínai Gállos léktoras sto Panepistímio tis Oxfórdis.
30 lecture ship the position of lecturer at a British university or college lecture ship the position of lecturer at a British university or college 講授船舶在英國大學或學院的講師的位置 jiǎngshòu chuánbó zài yīngguó dàxué huò xuéyuàn de jiǎngshī de wèizhì Προβάλετε τη θέση του λέκτορα σε βρετανικό πανεπιστήμιο ή κολλέγιο Proválete ti thési tou léktora se vretanikó panepistímio í kollégio
31  (英国大学的）讲师职位  (yīngguó dàxué de) jiǎngshī zhíwèi  （英國大學的）講師職位  (yīngguó dàxué de) jiǎngshī zhíwèi  Θέση Λέκτορα (UK University)  Thési Léktora (UK University)
32 a lectureship in media studies  a lectureship in media studies  媒體研究講座 méitǐ yánjiū jiǎngzuò μια διδασκαλία στις σπουδές των μέσων ενημέρωσης mia didaskalía stis spoudés ton méson enimérosis
33 大众传播学讲师职位 dàzhòng chuánbò xué jiǎngshī zhíwèi 大眾傳播學講師職位 dàzhòng chuánbò xué jiǎngshī zhíwèi Μαζική επικοινωνία Θέση καθηγητή Mazikí epikoinonía Thési kathigití
34 lecture theatre ,lecture theater, a large room with rows of seats on a slope, where lectures are given  lecture theatre,lecture theater, a large room with rows of seats on a slope, where lectures are given  演講廳，演講廳，一個在斜坡上有一排排座位的大房間，在那裡講課 yǎnjiǎng tīng, yǎnjiǎng tīng, yīgè zài xiépō shàng yǒuyī pái pái zuòwèi de dà fángjiān, zài nàlǐ jiǎngkè Διάλεξη θέατρο, θεατρικό θέατρο, ένα μεγάλο δωμάτιο με σειρές καθισμάτων σε μια πλαγιά, όπου παρέχονται διαλέξεις Diálexi théatro, theatrikó théatro, éna megálo domátio me seirés kathismáton se mia plagiá, ópou paréchontai dialéxeis
35 阶梯教室 jiētī jiàoshì 階梯教室 jiētī jiàoshì Η τάξη της σκάλας I táxi tis skálas
36 LED  abbr. light emitting diode (a device that produces a light on electrical and electronic equipment) LED  abbr. Light emitting diode (a device that produces a light on electrical and electronic equipment) LED abbr。發光二極管（在電氣和電子設備上產生光的裝置） LED abbr. Fāguāng èrjíguǎn (zài diànqì hé diànzǐ shèbèi shàng chǎnshēng guāng de zhuāngzhì) Δίοδος εκπομπής φωτός LED (μια συσκευή που παράγει φως σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό) Díodos ekpompís fotós LED (mia syskeví pou parágei fos se ilektrikó kai ilektronikó exoplismó)
37  发光二极管  fāguāng èrjíguǎn  發光二極管  fāguāng èrjíguǎn  Δίοδος εκπομπής φωτός  Díodos ekpompís fotós
38 A single red LED shows that the power is switched on. A single red LED shows that the power is switched on. 單個紅色LED表示電源已打開。 dāngè hóngsè LED biǎoshì diànyuán yǐ dǎkāi. Μια μόνο κόκκινη λυχνία LED δείχνει ότι η τροφοδοσία είναι ενεργοποιημένη. Mia móno kókkini lychnía LED deíchnei óti i trofodosía eínai energopoiiméni.
39 单支红色发光二极管表示电源已接通 Dān zhī hóngsè fāguāng èrjíguǎn biǎoshì diànyuán yǐ jiē tōng 單支紅色發光二極管表示電源已接通 Dān zhī hóngsè fāguāng èrjíguǎn biǎoshì diànyuán yǐ jiē tōng Μια μόνο κόκκινη ενδεικτική λυχνία LED δείχνει ότι η τροφοδοσία είναι ενεργοποιημένη Mia móno kókkini endeiktikí lychnía LED deíchnei óti i trofodosía eínai energopoiiméni
40 led  pt, pp of lead led  pt, pp of lead 領導，pp領導 lǐngdǎo,pp lǐngdǎo Led pt, pp μολύβδου Led pt, pp molývdou
41 led (in adjectives 构成形容词）influenced or organized by led (in adjectives gòuchéng xíngróngcí)influenced or organized by （由形容詞構成形容詞）受影響或組織的 (yóu xíngróngcí gòuchéng xíngróngcí) shòu yǐngxiǎng huò zǔzhī de Led (με επίθετα αποτελεί επίθετο) που επηρεάζεται ή οργανώνεται από Led (me epítheta apoteleí epítheto) pou epireázetai í organónetai apó
42  起主导作用的  qǐ zhǔdǎo zuòyòng de  起主導作用的  qǐ zhǔdǎo zuòyòng de  Κορυφαία  Koryfaía
43 a consumer led society a consumer led society 消費者主導的社會 xiāofèi zhě zhǔdǎo de shèhuì μια κοινωνία υπό την καθοδήγηση των καταναλωτών mia koinonía ypó tin kathodígisi ton katanalotón
44  以消费者主导的社会  yǐ xiāofèi zhě zhǔdǎo de shèhuì  以消費者主導的社會  yǐ xiāofèi zhě zhǔdǎo de shèhuì  Κοινωνία υπό την καθοδήγηση των καταναλωτών  Koinonía ypó tin kathodígisi ton katanalotón
45 消費者主導的社會 xiāofèi zhě zhǔdǎo de shèhuì 消費者主導的社會 xiāofèi zhě zhǔdǎo de shèhuì Κοινωνία υπό την καθοδήγηση των καταναλωτών Koinonía ypó tin kathodígisi ton katanalotón
46 student led activities student led activities 學生主導的活動 xuéshēng zhǔdǎo de huódòng Οι δραστηριότητες των μαθητών Oi drastiriótites ton mathitón
47 学生领导的活动 xuéshēng lǐngdǎo de huódòng 學生領導的活動 xuéshēng lǐngdǎo de huódòng Δραστηριότητες υπό την ηγεσία των μαθητών Drastiriótites ypó tin igesía ton mathitón
48 學生主導的活動 xuéshēng zhǔdǎo de huódòng 學生主導的活動 xuéshēng zhǔdǎo de huódòng Δραστηριότητες υπό την ηγεσία των μαθητών Drastiriótites ypó tin igesía ton mathitón
49 ledge a narrow flat piece of rock that sticks out from a cliff ledge a narrow flat piece of rock that sticks out from a cliff 從懸崖伸出一塊狹窄的平坦岩石 cóng xuányá shēn chū yīkuài xiázhǎi de píngtǎn yánshí Προχωρήστε σε ένα στενό κομμάτι βράχου που βγαίνει από έναν γκρεμό Prochoríste se éna stenó kommáti vráchou pou vgaínei apó énan nkremó
50  悬崖岩石突出部；岩架  xuányá yánshí túchū bù; yán jià  懸崖岩石突出部;岩架  xuányá yánshí túchū bù; yán jià  Εξάμψη βράχου από γκρεμό, βράχος  Exámpsi vráchou apó nkremó, vráchos
51 從懸崖伸出一塊狹窄的平坦岩石 cóng xuányá shēn chū yīkuài xiázhǎi de píngtǎn yánshí 從懸崖伸出一塊狹窄的平坦岩石 cóng xuányá shēn chū yīkuài xiázhǎi de píngtǎn yánshí Επεκτείνοντας ένα στενό επίπεδο βράχο από το βράχο Epekteínontas éna stenó epípedo vrácho apó to vrácho
52 seabirds nesting on rocky ledges  seabirds nesting on rocky ledges  海鳥在岩石壁架上築巢 hǎiniǎo zài yánshí bì jià shàng zhú cháo Θαλασσοπούλια που φωλιάζουν σε βραχώδεις προεξοχές Thalassopoúlia pou foliázoun se vrachódeis proexochés
53 海鸟在岩架上筑巢  hǎi niǎo zài yán jià shàng zhù cháo  海鳥在岩架上築巢 hǎiniǎo zài yán jià shàng zhú cháo Θαλασσοπούλια που φωλιάζουν σε βράχο βράχου Thalassopoúlia pou foliázoun se vrácho vráchou
54 a narrow flat shelf fixed to a wall, especially one below a window  a narrow flat shelf fixed to a wall, especially one below a window  狹窄的平板架固定在牆上，特別是在窗戶下面 xiázhǎi de píngbǎn jià gùdìng zài qiáng shàng, tèbié shì zài chuānghù xiàmiàn ένα στενό επίπεδο ράφι στερεωμένο σε έναν τοίχο, ειδικά ένα κάτω από ένα παράθυρο éna stenó epípedo ráfi stereoméno se énan toícho, eidiká éna káto apó éna paráthyro
55 (平窄的）壁架，横档;（尤指）窗台 (píng zhǎi de) bì jià, héng dàng;(yóu zhǐ) chuāngtái （平窄的）壁架，橫檔;（尤指）窗台 (píng zhǎi de) bì jià, héng dàng;(yóu zhǐ) chuāngtái (επίπεδη στενή) προεξοχή, εγκάρσιο τεμάχιο (ειδικά) περβάζι παραθύρου (epípedi stení) proexochí, enkársio temáchio (eidiká) pervázi parathýrou
56 She put the vase of flowers on the window ledge She put the vase of flowers on the window ledge 她把花瓶放在窗台上 tā bǎ huāpíng fàng zài chuāngtái shàng Έβαλε το βάζο των λουλουδιών στο περβάζι του παραθύρου Évale to vázo ton louloudión sto pervázi tou parathýrou
57 她把那瓶花放在窗台上 tā bǎ nà píng huā fàng zài chuāngtái shàng 她把那瓶花放在窗台上 tā bǎ nà píng huā fàng zài chuāngtái shàng Έβαλε το μπουκάλι λουλουδιών στο περβάζι του παραθύρου Évale to boukáli louloudión sto pervázi tou parathýrou
58 她把花瓶放在窗台上 tā bǎ huāpíng fàng zài chuāngtái shàng 她把花瓶放在窗台上 tā bǎ huāpíng fàng zài chuāngtái shàng Έβαλε το βάζο στο περβάζι του παραθύρου Évale to vázo sto pervázi tou parathýrou
59 see also sill see also sill 另見窗台 lìng jiàn chuāngtái Δείτε επίσης το περβάζι Deíte epísis to pervázi
60 ledger  a book in which a bank, a busi­ness, etc. records the money it has paid and received  ledger  a book in which a bank, a busi­ness, etc. Records the money it has paid and received  分類賬，其中銀行，企業等記錄其已支付和收到的錢 fēnlèi zhàng, qízhōng yínháng, qǐyè děng jìlù qí yǐ zhīfù hé shōu dào de qián Ledger ένα βιβλίο στο οποίο μια τράπεζα, μια επιχείρηση κ.λπ. καταγράφει τα χρήματα που έχει καταβάλει και λάβει Ledger éna vivlío sto opoío mia trápeza, mia epicheírisi k.lp. katagráfei ta chrímata pou échei kataválei kai lávei
61 收支总账；分类账簿；分户账簿 shōu zhī zǒngzhàng; fēnlèi zhàngbù; fēn hù zhàngbù 收支總賬;分類賬簿;分戶賬簿 shōu zhī zǒngzhàng; fēnlèi zhàngbù; fēn hù zhàngbù Γενικό βιβλίο εισοδημάτων και δαπανών · ταξινομημένο βιβλίο λογαριασμών · βιβλίο λογαριασμών νοικοκυριών Genikó vivlío eisodimáton kai dapanón : taxinomiméno vivlío logariasmón : vivlío logariasmón noikokyrión
62 分類賬，其中銀行，企業等記錄其已支付和收到的錢 fēnlèi zhàng, qízhōng yínháng, qǐyè děng jìlù qí yǐ zhīfù hé shōu dào de qián 分類賬，其中銀行，企業等記錄其已支付和收到的錢 fēnlèi zhàng, qízhōng yínháng, qǐyè děng jìlù qí yǐ zhīfù hé shōu dào de qián Ledger, όπου οι τράπεζες, οι επιχειρήσεις κ.λπ. καταγράφουν τα χρήματα που έχουν πληρώσει και λάβει Ledger, ópou oi trápezes, oi epicheiríseis k.lp. katagráfoun ta chrímata pou échoun plirósei kai lávei
63 to  enter in  the purchases/sales  ledger to  enter in  the purchases/sales  ledger 進入購買/銷售分類帳 jìnrù gòumǎi/xiāoshòu fēnlèi zhàng Για να μπείτε στο βιβλίο αγορών / πωλήσεων Gia na beíte sto vivlío agorón / políseon
64 把金额登入购货/销#分类账  bǎ jīn'é dēngrù gòu huò/xiāo#fēnlèi zhàng  把金額登入購貨/銷＃分類賬 bǎ jīn'é dēngrù gòu huò/xiāo#fēnlèi zhàng Συνδεθείτε στον κατάλογο αγοράς / πώλησης # Syndetheíte ston katálogo agorás / pólisis #
65 lee  the side or part of sth that provides shelter from the wind lee  the side or part of sth that provides shelter from the wind lee提供避風的一側或一部分 lee tígōng bìfēng de yī cè huò yībùfèn Lee το μέρος ή μέρος του sth που παρέχει καταφύγιο από τον άνεμο Lee to méros í méros tou sth pou paréchei katafýgio apó ton ánemo
66  背风处； 避风处  bèifēng chù; bìfēng chù  背風處;避風處  bèifēng chù; bìfēng chù  Leeward  Leeward
67 compare compare 相比 xiāng bǐ Συγκρίνετε Synkrínete
68 leeward leeward 背風 bèifēng Leeward Leeward
69 windward windward 迎風 yíngfēng Ανεμόμυλος Anemómylos
70 lees  the substance that is left at the bottom of a bottle of wine, a container of beer，etc_  lees  the substance that is left at the bottom of a bottle of wine, a container of beer,etc_  將剩下的物質留在一瓶葡萄酒，一個啤酒容器等的底部 jiāng shèng xià de wùzhí liú zài yī píng pútáojiǔ, yīgè píjiǔ róngqì děng de dǐbù Αφήνει την ουσία που έχει μείνει στο κάτω μέρος ενός μπουκαλιού κρασιού, ένα δοχείο μπύρας, κλπ. Afínei tin ousía pou échei meínei sto káto méros enós boukalioú krasioú, éna docheío býras, klp.
71 (酒瓶等容器中的)沉淀物，残渣 (jiǔ píng děng róngqì zhōng de) chéndiàn wù, cánzhā （酒瓶等容器中的）沉澱物，殘渣 (jiǔ píng děng róngqì zhōng de) chéndiàn wù, cánzhā (ίζημα σε φιάλη κ.λπ.), υπόλειμμα (ízima se fiáli k.lp.), ypóleimma
72 synonym dregs synonym dregs 同義詞渣滓 tóngyìcí zhāzǐ Συνώνυμα απορρίμματα Synónyma aporrímmata
73 leech  a small worm that usually lives in water and that attaches itself to other creatures and sucks their blood. Leeches were used in the past by doctors to remove blood from sick people leech  a small worm that usually lives in water and that attaches itself to other creatures and sucks their blood. Leeches were used in the past by doctors to remove blood from sick people 水蛭一種小蠕蟲，通常生活在水中，附著在其他生物身上並吮吸血液。醫生過去使用水蛭去除病人的血液 shuǐzhì yīzhǒng xiǎo rú chóng, tōngcháng shēnghuó zài shuǐzhōng, fùzhuó zài qítā shēngwù shēnshang bìng shǔnxī xiěyè. Yīshēng guòqù shǐyòng shuǐzhì qùchú bìngrén de xiěyè Οι βδέλλες χρησιμοποιήθηκαν στο παρελθόν από γιατρούς για να αφαιρέσουν αίμα από άρρωστους ανθρώπους Oi vdélles chrisimopoiíthikan sto parelthón apó giatroús gia na afairésoun aíma apó árrostous anthrópous
74 水蛭經；蚂蟥  shuǐzhì jīng; mǎhuáng  水蛭經;螞蟥 shuǐzhì jīng; mǎhuáng Σκάφος νερού Skáfos neroú
75 水蛭一種小蠕蟲，通常生活在水中，附著在其他生物身上並吮吸血液。 醫生過去使用水蛭去除病人的血液 shuǐzhì yīzhǒng xiǎo rú chóng, tōngcháng shēnghuó zài shuǐzhōng, fùzhuó zài qítā shēngwù shēnshang bìng shǔnxī xiěyè. Yīshēng guòqù shǐyòng shuǐzhì qùchú bìngrén de xiěyè 水蛭一種小蠕蟲，通常生活在水中，附著在其他生物身上並吮吸血液。醫生過去使用水蛭去除病人的血液 shuǐzhì yīzhǒng xiǎo rú chóng, tōngcháng shēnghuó zài shuǐzhōng, fùzhuó zài qítā shēngwù shēnshang bìng shǔnxī xiěyè. Yīshēng guòqù shǐyòng shuǐzhì qùchú bìngrén de xiěyè Ένα μικρό σκουλήκι που ζει συνήθως στο νερό και συνδέεται με άλλους οργανισμούς και χύνει το αίμα. Οι γιατροί χρησιμοποίησαν βδέλλες για να αφαιρέσουν το αίμα των ασθενών Éna mikró skoulíki pou zei syníthos sto neró kai syndéetai me állous organismoús kai chýnei to aíma. Oi giatroí chrisimopoíisan vdélles gia na afairésoun to aíma ton asthenón
76  (disapproving) a person who depends on sb else for money, or takes the profit from sb else’s work   (disapproving) a person who depends on sb else for money, or takes the profit from sb else’s work   （不贊成）依賴其他人獲取金錢，或從某人的工作中獲利的人  (bù zànchéng) yīlài qítārén huòqǔ jīnqián, huò cóng mǒu rén de gōngzuò zhōng huò lì de rén  (αποδοκιμάζοντας) ένα άτομο που εξαρτάται από άλλους για χρήματα ή παίρνει το κέρδος από τη δουλειά του sb else  (apodokimázontas) éna átomo pou exartátai apó állous gia chrímata í paírnei to kérdos apó ti douleiá tou sb else
77 依赖他人钱财者;搜取他人收益者；寄生虫  yīlài tārén qiáncái zhě; sōu qǔ tārén shōuyì zhě; jìshēng chóng  依賴他人錢財者;搜取他人收益者;寄生蟲 yīlài tārén qiáncái zhě; sōu qǔ tā rén shōuyì zhě; jìshēng chóng Στηριζόμενη στα χρήματα των άλλων, αναζήτηση των κερδών άλλων ανθρώπων, παράσιτα Stirizómeni sta chrímata ton állon, anazítisi ton kerdón állon anthrópon, parásita
78 Lee Enfield  a type of long gun that used to be used by the British army Lee Enfield  a type of long gun that used to be used by the British army 李恩菲爾德是一種曾經被英國軍隊使用的長槍 lǐ ēn fēi'ěrdé shì yīzhǒng céngjīng bèi yīngguó jūnduì shǐyòng de chángqiāng Ο Lee Enfield ήταν ένας τύπος μακρινού όπλου που χρησιμοποιείται από τον βρετανικό στρατό O Lee Enfield ítan énas týpos makrinoú óplou pou chrisimopoieítai apó ton vretanikó strató
79  (英国陆军旧时使用的）李一恩菲尔德步枪  (yīngguó lùjūn jiùshí shǐyòng de) lǐyī'ēn fēi'ěrdé bùqiāng  （英國陸軍舊時使用的）李一恩菲爾德步槍  (yīngguó lùjūn jiùshí shǐyòng de) lǐyī'ēn fēi'ěrdé bùqiāng  Lie όπλο Enfield (που χρησιμοποιείται από το βρετανικό στρατό)  Lie óplo Enfield (pou chrisimopoieítai apó to vretanikó strató)
80 leek a vegetable like a long onion with many layers of wide flat leaves that are white at the bottom and green at the top. Leeks are eaten cooked. The leek is a national symbol of Wales leek a vegetable like a long onion with many layers of wide flat leaves that are white at the bottom and green at the top. Leeks are eaten cooked. The leek is a national symbol of Wales 韭菜一種蔬菜，像一個長洋蔥，有許多層寬闊的扁葉，底部是白色，頂部是綠色。韭菜煮熟。韭蔥是威爾士的國家象徵 jiǔcài yīzhǒng shūcài, xiàng yīgè zhǎng yángcōng, yǒu xǔduō céng kuānkuò de biǎn yè, dǐbù shì báisè, dǐngbù shì lǜsè. Jiǔcài zhǔ shú. Jiǔ cōng shì wēi'ěrshì dì guójiā xiàngzhēng πράσο ένα λαχανικό σαν ένα μεγάλο κρεμμύδι με πολλές στρώσεις μεγάλη επίπεδη φύλλα που είναι λευκά στο κάτω μέρος και το πράσινο στην κορυφή. Τα πράσα τρώγονται μαγειρεμένα. Το πράσο είναι ένα εθνικό σύμβολο της Ουαλίας práso éna lachanikó san éna megálo kremmýdi me pollés stróseis megáli epípedi fýlla pou eínai lefká sto káto méros kai to prásino stin koryfí. Ta prása trógontai mageireména. To práso eínai éna ethnikó sýmvolo tis Oualías
81 韭葱（威尔士民族的象征) jiǔ cōng (wēi'ěrshì mínzú de xiàngzhēng) 韭蔥（威爾士民族的象徵） jiǔ cōng (wēi'ěrshì mínzú de xiàngzhēng) Πράσο (σύμβολο του ουαλικού έθνους) Práso (sýmvolo tou oualikoú éthnous)
82 picture  page R018 picture  page R018 圖片頁R018 túpiàn yè R018 Σελίδα εικόνας R018 Selída eikónas R018
83  leer ~ (at sb) to look or smile at sb in an unpleasant way that shows an evil or sexual interest in them   leer ~ (at sb) to look or smile at sb in an unpleasant way that shows an evil or sexual interest in them   leer~（某某人）以一種不愉快的方式看著某人或對他們微笑，表現出對他們的邪惡或性興趣  leer~(mǒu mǒu rén) yǐ yīzhǒng bùyúkuài de fāngshì kànzhe mǒu rén huò duì tāmen wéixiào, biǎoxiàn chū duì tāmen de xié'è huò xìng xìngqù  Leer ~ (στο sb) να κοιτάξει ή να χαμογελάσει σε sb με έναν δυσάρεστο τρόπο που δείχνει ένα κακό ή σεξουαλικό ενδιαφέρον για αυτούς  Leer ~ (sto sb) na koitáxei í na chamogelásei se sb me énan dysáresto trópo pou deíchnei éna kakó í sexoualikó endiaféron gia aftoús
84 邪恶地（或色迷迷地）看；奸笑；淫笑 xié'è de (huò sè mí mí de) kàn; jiānxiào; yín xiào 邪惡地（或色迷迷地）看;奸笑;淫笑 xié'è de (huò sè mí mí de) kàn; jiānxiào; yín xiào Βλέπετε κακό (ή γοητευμένος), χαμογελώντας, χαμογελώντας Vlépete kakó (í goitevménos), chamogelóntas, chamogelóntas
85  an unpleasant look or smile that shows sb is interested in a person in an evil or sexual way  an unpleasant look or smile that shows sb is interested in a person in an evil or sexual way  一種不愉快的表情或微笑，表明某人以邪惡或性的方式對一個人感興趣  yīzhǒng bùyúkuài de biǎoqíng huò wéixiào, biǎomíng mǒu rén yǐ xié'è huò xìng de fāngshì duì yīgèrén gǎn xìngqù  Μια δυσάρεστη εμφάνιση ή χαμόγελο που δείχνει ότι το sb ενδιαφέρεται για ένα άτομο με κακό ή σεξουαλικό τρόπο  Mia dysáresti emfánisi í chamógelo pou deíchnei óti to sb endiaféretai gia éna átomo me kakó í sexoualikó trópo
86  邪恶的（或色迷迷的）目光；奸笑；淫笑  xié'è de (huò sè mí mí de) mùguāng; jiānxiào; yín xiào  邪惡的（或色迷迷的）目光;奸笑;淫笑  xié'è de (huò sè mí mí de) mùguāng; jiānxiào; yín xiào  Το κακό (ή το συναρπαστικό) βλέμμα, το χαμόγελο, το χαμόγελο  To kakó (í to synarpastikó) vlémma, to chamógelo, to chamógelo
87 He looked at her with an evil leer He looked at her with an evil leer 他帶著邪惡的目光看著她 tā dàizhe xié'è de mùguāng kànzhe tā Την κοίταξε με μια κακή λέξη Tin koítaxe me mia kakí léxi
88 他用不怀好意的目光看着她 tā yòng bù huái hǎoyì de mùguāng kànzhe tā 他用不懷好意的目光看著她 tā yòng bù huái hǎoyì de mùguāng kànzhe tā Την κοίταξε με κακό μάτι. Tin koítaxe me kakó máti.
89 leery ~ (of sth/sb) /~ (of doing sth) suspicious or careful about sth/sb, and trying to avoid doing it or dealing with them leery ~ (of sth/sb)/~ (of doing sth) suspicious or careful about sth/sb, and trying to avoid doing it or dealing with them le〜（某事物/某人）/〜（做某事）可疑或小心某事，並試圖避免這樣做或處理他們 le〜(mǒu shìwù/mǒu rén)/〜(zuò mǒu shì) kěyí huò xiǎoxīn mǒu shì, bìng shìtú bìmiǎn zhèyàng zuò huò chǔlǐ tāmen Leery ~ (του sth / sb) / ~ (να κάνει sth) ύποπτο ή προσεκτικοί σχετικά με sth / sb, και προσπαθώντας να το αποφύγετε ή να τα αντιμετωπίζετε Leery ~ (tou sth / sb) / ~ (na kánei sth) ýpopto í prosektikoí schetiká me sth / sb, kai prospathóntas na to apofýgete í na ta antimetopízete
90  猜疑的； 谨防的；极力躲避的  cāiyí de; jǐnfáng de; jílì duǒbì de  猜疑的;謹防的;極力躲避的  cāiyí de; jǐnfáng de; jílì duǒbì de  Εικαστικός, αμυντικός  Eikastikós, amyntikós
91 synonym wary synonym wary 同義詞警惕 tóngyìcí jǐngtì Συνώνυμο επιφυλακτικός Synónymo epifylaktikós
92 The government is leery of changing the current law The government is leery of changing the current law 政府對改變現行法律持謹慎態度 zhèngfǔ duì gǎibiàn xiànxíng fǎlǜ chí jǐnshèn tàidù Η κυβέρνηση είναι άδικο να αλλάξει τον ισχύοντα νόμο I kyvérnisi eínai ádiko na alláxei ton ischýonta nómo
93 政府对是否修改现行法律存有疑虑 zhèngfǔ duì shìfǒu xiūgǎi xiànxíng fǎlǜ cún yǒu yílǜ 政府對是否修改現行法律存有疑慮 zhèngfǔ duì shìfǒu xiūgǎi xiànxíng fǎlǜ cún yǒu yílǜ Η κυβέρνηση έχει αμφιβολίες για το αν θα τροποποιήσει τον ισχύοντα νόμο I kyvérnisi échei amfivolíes gia to an tha tropopoiísei ton ischýonta nómo
94 leeward, in nautical use; on the side of sth that is sheltered from the wind  leeward, in nautical use; on the side of sth that is sheltered from the wind  背風，航海用;在一邊避風的一邊 bèifēng, hánghǎi yòng; zài yībiān bìfēng de yībiān Leeward, σε ναυτική χρήση, στην πλευρά του sth που προστατεύεται από τον άνεμο Leeward, se naftikí chrísi, stin plevrá tou sth pou prostatévetai apó ton ánemo
95 在背风面的；背风的；下风的 zài bèifēng miàn de; bèifēng de; xiàfēng de 在背風面的;背風的;下風的 zài bèifēng miàn de; bèifēng de; xià fēng de Στην αντίθετη πλευρά, προς τα πίσω. Stin antítheti plevrá, pros ta píso.
96 a harbour on the leeward side of the island a harbour on the leeward side of the island 在島的背風面上的一個港口 zài dǎo de bèifēng miàn shàng de yīgè gǎngkǒu ένα λιμάνι στην ερειπωμένη πλευρά του νησιού éna limáni stin ereipoméni plevrá tou nisioú
97 位于岛的背风面的海港 wèiyú dǎo de bèifēng miàn dì hǎigǎng 位於島的背風面的海港 wèiyú dǎo de bèifēng miàn dì hǎigǎng Το λιμάνι στην πλαγιά του νησιού To limáni stin plagiá tou nisioú
98 leeward leeward 背風 bèifēng Leeward Leeward
99 compare windward compare windward 比較迎風 bǐjiào yíngfēng Συγκρίνετε προς τα έξω Synkrínete pros ta éxo
100 the side or direction that is sheltered from the wind the side or direction that is sheltered from the wind 避開風的一側或方向 bì kāi fēng de yī cè huò fāngxiàng Η πλευρά ή η κατεύθυνση που προστατεύεται από τον άνεμο I plevrá í i katéfthynsi pou prostatévetai apó ton ánemo
  背风面；下风 bèifēng miàn; xiàfēng 背風面;下風 bèifēng miàn; xià fēng Leeward Leeward
102 compare windward Compare windward 比较迎风 Bǐjiào yíngfēng Συγκρίνετε προς τα έξω Synkrínete pros ta éxo
103 leeway  the amount of freedom that you have to change sth or to do sth in the way you want to leeway  the amount of freedom that you have to change sth or to do sth in the way you want to 留出你必须改变的自由度或者你想要的方式 liú chū nǐ bìxū gǎibiàn de zìyóu dù huòzhě nǐ xiǎng yào de fāngshì Αφήστε το ποσό της ελευθερίας που πρέπει να αλλάξετε ή να κάνετε sth με τον τρόπο που θέλετε Afíste to posó tis eleftherías pou prépei na alláxete í na kánete sth me ton trópo pou thélete
104  自由活动的空间   zìyóu huódòng de kōngjiān   自由活动的空间  zìyóu huódòng de kōngjiān  Ελεύθερος χώρος  Eléftheros chóros
105 synonym latitude synonym latitude 同义词纬度 tóngyìcí wěidù Σύνολο γεωγραφικού πλάτους Sýnolo geografikoú plátous
106  How much feeway should  parents give their children?  How much feeway should  parents give their children?  父母应该给孩子多少费用？  fùmǔ yīnggāi gěi háizi duōshǎo fèiyòng?  Πόσο άσχημο θα έπρεπε οι γονείς να δώσουν στα παιδιά τους;  Póso áschimo tha éprepe oi goneís na dósoun sta paidiá tous?
107 父母应该给孩子留多少自由的空间？ Fùmǔ yīnggāi gěi háizi liú duōshǎo zìyóu de kōngjiān? 父母应该给孩子留多少自由的空间？ Fùmǔ yīnggāi gěi háizi liú duōshǎo zìyóu de kōngjiān? Πόσο ελεύθερο χώρο πρέπει να παρέχουν οι γονείς στα παιδιά τους; Póso eléfthero chóro prépei na paréchoun oi goneís sta paidiá tous?
108 make up leeway, to get out of a bad position that you are in, especially because you have lost a lot of time  Make up leeway, to get out of a bad position that you are in, especially because you have lost a lot of time  弥补余地，摆脱你所处的不好位置，特别是因为你已经失去了很多时间 Míbǔ yúdì, bǎituō nǐ suǒ chǔ de bù hǎo wèizhì, tèbié shì yīnwèi nǐ yǐjīng shīqùle hěnduō shíjiān Συμπληρώστε την ελευθερία, για να βγείτε από μια κακή θέση που βρίσκεστε, ειδικά επειδή χάσατε πολύ χρόνο Sympliróste tin elefthería, gia na vgeíte apó mia kakí thési pou vrískeste, eidiká epeidí chásate polý chróno
109 摆脱逆境；（尤指 ) 弥补损失的时间 bǎituō nìjìng;(yóu zhǐ) míbǔ sǔnshī de shíjiān 摆脱逆境;（尤指）弥补损失的时间 bǎituō nìjìng;(yóu zhǐ) míbǔ sǔnshī de shíjiān Ξεφορτωθείτε τις αντιξοότητες (ειδικά) τον χρόνο για να αντισταθμίσετε την απώλεια Xefortotheíte tis antixoótites (eidiká) ton chróno gia na antistathmísete tin apóleia
110 left  see also leave left  see also leave 左看也离开 zuǒ kàn yě líkāi Αριστερά δείτε επίσης να φύγετε Aristerá deíte epísis na fýgete
111  on the side of your body which is towards the west when you are facing north  on the side of your body which is towards the west when you are facing north  当你面向北方时，你身体的一侧朝西  dāng nǐ miànxiàng běifāng shí, nǐ shēntǐ de yī cè cháo xī  Από την πλευρά του σώματος σας που είναι προς τα δυτικά όταν βλέπετε βόρεια  Apó tin plevrá tou sómatos sas pou eínai pros ta dytiká ótan vlépete vóreia
112  左边的  zuǒbiān de  左边的  zuǒbiān de  Αριστερά  Aristerá
113 Fewer people write with their left hand than with their right. Fewer people write with their left hand than with their right. 用左手写的人比用他们的右手写的少。 yòng zuǒshǒu xiě de rén bǐ yòng tāmen de yòushǒu xiě de shǎo. Λίγοι άνθρωποι γράφουν με το αριστερό τους χέρι παρά με το δικαίωμα τους. Lígoi ánthropoi gráfoun me to aristeró tous chéri pará me to dikaíoma tous.
114 用左手写字的人比用右手的人少 Yòng zuǒshǒu xiězì de rén bǐ yòng yòushǒu de rén shǎo 用左手写字的人比用右手的人少 Yòng zuǒshǒu xiězì de rén bǐ yòng yòushǒu de rén shǎo Γράψτε λιγότερο με το αριστερό σας χέρι παρά με το δεξί σας χέρι Grápste ligótero me to aristeró sas chéri pará me to dexí sas chéri
115 I broke my left leg I broke my left leg 我弄坏了左腿 wǒ nòng huàile zuǒ tuǐ Έσπασε το αριστερό μου πόδι Éspase to aristeró mou pódi
116 我的左腿骨折了 wǒ de zuǒ tuǐ gǔzhéle 我的左腿骨折了 wǒ de zuǒ tuǐ gǔzhéle Το αριστερό μου πόδι έχει σπάσει To aristeró mou pódi échei spásei
117 我弄壞了左腿 wǒ nòng huàile zuǒ tuǐ 我弄坏了左腿 wǒ nòng huàile zuǒ tuǐ Έσπασε το αριστερό μου πόδι Éspase to aristeró mou pódi
118  theleft side of the field  theleft side of the field  该领域的左侧  gāi lǐngyù de zuǒ cè  Η πλευρά του πεδίου του πεδίου  I plevrá tou pedíou tou pedíou
119 田地的左边 tiándì de zuǒbiān 田地的左边 tiándì de zuǒbiān Αριστερή πλευρά του πεδίου Aristerí plevrá tou pedíou
120  The university is on the left bank of the river  The university is on the left bank of the river  这所大学位于河的左岸  zhè suǒ dàxué wèiyú hé de zuǒ'àn  Το πανεπιστήμιο βρίσκεται στην αριστερή όχθη του ποταμού  To panepistímio vrísketai stin aristerí óchthi tou potamoú
121 大学在河的左岸 dàxué zài hé de zuǒ'àn 大学在河的左岸 dàxué zài hé de zuǒ'àn Πανεπιστήμιο στην αριστερή όχθη του ποταμού Panepistímio stin aristerí óchthi tou potamoú
122 take a left turn at the intersection take a left turn at the intersection 在十字路口左转 zài shízìlùkǒu zuǒ zhuǎn Κάντε μια αριστερή στροφή στη διασταύρωση Kánte mia aristerí strofí sti diastávrosi
123 在十字路口向左转 zài shízìlùkǒu xiàng zuǒ zhuǎn 在十字路口向左转 zài shízìlùkǒu xiàng zuǒ zhuǎn Στρίψτε αριστερά στο σταυροδρόμι Strípste aristerá sto stavrodrómi
124 在十字路口左轉 zài shízìlùkǒu zuǒ zhuǎn 在十字路口左转 zài shízìlùkǒu zuǒ zhuǎn Στρίψτε αριστερά στο σταυροδρόμι Strípste aristerá sto stavrodrómi
125 (sport体)a left back/wing (sport tǐ)a left back/wing （运动体）左后卫/侧翼 (yùndòng tǐ) zuǒ hòuwèi/cèyì (αθλητισμός) μια αριστερή πλάτη / πτέρυγα (athlitismós) mia aristerí pláti / ptéryga
126 左后卫/ 边锋 zuǒ hòuwèi/ biānfēng 左后卫/边锋 zuǒ hòuwèi/biānfēng Αριστερά / πλάτη Aristerá / pláti
127 運動體）左後衛/側翼 yùndòng tǐ) zuǒ hòuwèi/cèyì 运动体）左后卫/侧翼 yùndòng tǐ) zuǒ hòuwèi/cèyì Αθλητικό σώμα) αριστερά πλάτη / πλευρό Athlitikó sóma) aristerá pláti / plevró
128 a left hook  a left hook  一个左钩拳 yīgè zuǒ gōu quán αριστερό γάντζο aristeró gántzo
129 左钩拳  zuǒ gōu quán  左钩拳 zuǒ gōu quán Αριστερό γάντζο Aristeró gántzo
130 opposé right opposé right 反对权利 fǎnduì quánlì Απέναντι δεξιά Apénanti dexiá
131 left  left  剩下 shèng xià Αριστερά Aristerá
132 turn left at the intersection turn left at the intersection 在十字路口左转 zài shízìlù kǒu zuǒ zhuǎn Στρίψτε αριστερά στη διασταύρωση Strípste aristerá sti diastávrosi
133 在十字路口向左拐 zài shízìlù kǒu xiàng zuǒ guǎi 在十字路口向左拐 zài shízìlù kǒu xiàng zuǒ guǎi Στρίψτε αριστερά στο σταυροδρόμι Strípste aristerá sto stavrodrómi
  Look left and right before you cross the road. Look left and right before you cross the road. 在过马路之前左右看。 zàiguò mǎlù zhīqián zuǒyòu kàn. Κοιτάξτε αριστερά και δεξιά πριν περάσετε το δρόμο. Koitáxte aristerá kai dexiá prin perásete to drómo.
134 左右看一看，然后再过马路 Zuǒyòu kàn yī kàn, ránhòu zàiguò mǎlù 左右看一看，然后再过马路 Zuǒyòu kàn yī kàn, ránhòu zàiguò mǎlù Κοιτάξτε γύρω, στη συνέχεια διασχίστε το δρόμο Koitáxte gýro, sti synécheia diaschíste to drómo
135 在過馬路之前左右看。。 zàiguò mǎlù zhīqián zuǒyòu kàn.. 在过马路之前左右看.. zàiguò mǎlù zhīqián zuǒyòu kàn.. Κοιτάξτε γύρω πριν περάσετε το δρόμο. . Koitáxte gýro prin perásete to drómo. .
136 have two left feet (informal) to be very awkward in your movements, especially when you are dancing or playing a sport  Have two left feet (informal) to be very awkward in your movements, especially when you are dancing or playing a sport  有两个左脚（非正式）在你的动作中非常尴尬，特别是当你跳舞或参加运动时 Yǒu liǎng gè zuǒ jiǎo (fēi zhèngshì) zài nǐ de dòngzuò zhōng fēicháng gāngà, tèbié shì dāng nǐ tiàowǔ huò cānjiā yùndòng shí Έχετε δύο αριστερά πόδια (άτυπη) που είναι πολύ δύσκολα στις κινήσεις σας, ειδικά όταν χορεύετε ή παίζετε ένα άθλημα Échete dýo aristerá pódia (átypi) pou eínai polý dýskola stis kiníseis sas, eidiká ótan chorévete í paízete éna áthlima
137 (免指跳舞或体育运通时）非常笨拙，笨手朵脚 (miǎn zhǐ tiàowǔ huò tǐyù yùntōng shí) fēicháng bènzhuō, bèn shǒu duǒ jiǎo （免指跳舞或体育运通时）非常笨拙，笨手朵脚 (miǎn zhǐ tiàowǔ huò tǐyù yùntōng shí) fēicháng bènzhuō, bèn shǒu duǒ jiǎo (απαλλαγμένες από χορό ή αθλητικές εκφράσεις) πολύ αδέξια, ηλίθια (apallagménes apó choró í athlitikés ekfráseis) polý adéxia, ilíthia
138 left, right and centre (also right， left and centre) (informal) in all directions; everywhere  left, right and centre (also right, left and centre) (informal) in all directions; everywhere  各个方向的左，右和中心（也是右，左和中）（非正式）;到处 gège fāngxiàng de zuǒ, yòu hé zhōngxīn (yěshì yòu, zuǒ hé zhōng)(fēi zhèngshì); dàochù Αριστερά, δεξιά και στο κέντρο (επίσης δεξιά, αριστερά και κέντρο) (άτυπη) προς όλες τις κατευθύνσεις · παντού Aristerá, dexiá kai sto kéntro (epísis dexiá, aristerá kai kéntro) (átypi) pros óles tis katefthýnseis : pantoú
139 四面八方；到处；处处 sìmiànbāfāng; dàochù; chùchù 四面八方;到处;处处 sìmiànbāfāng; dàochù; chùchù Σε όλες τις κατευθύνσεις, παντού, παντού Se óles tis katefthýnseis, pantoú, pantoú
140 he’s giving away money left, right and centre he’s giving away money left, right and centre 他把钱留给了左，右和中心 tā bǎ qián liú gěile zuǒ, yòu hé zhōngxīn Δίνει μακριά χρήματα αριστερά, δεξιά και στο κέντρο Dínei makriá chrímata aristerá, dexiá kai sto kéntro
141 他到处赠款 tā dàochù zèng kuǎn 他到处赠款 tā dàochù zèng kuǎn Δίνει χρήματα παντού Dínei chrímata pantoú
142 more at right more at right 更正确 gēng zhèngquè Περισσότερα στα δεξιά Perissótera sta dexiá
143  the/sb's left the left side or direction   the/sb's left the left side or direction   / sb离开左侧或方向  / sb líkāi zuǒ cè huò fāngxiàng  Το / sb έφυγε από την αριστερή πλευρά ή την κατεύθυνση  To / sb éfyge apó tin aristerí plevrá í tin katéfthynsi
144  左边；左方；左:  zuǒbiān; zuǒ fāng; zuǒ:  左边;左方;左：  zuǒbiān; zuǒ fāng; zuǒ:  Αριστερά, αριστερά, αριστερά:  Aristerá, aristerá, aristerá:
145 She was sitting on my left She was sitting on my left 她坐在我的左边 Tā zuò zài wǒ de zuǒbiān Κάθισε στα αριστερά μου Káthise sta aristerá mou
146 她坐在我的左边 tā zuò zài wǒ de zuǒbiān 她坐在我的左边 tā zuò zài wǒ de zuǒbiān Καθίζει στα αριστερά μου Kathízei sta aristerá mou
147 Twist your body to the left then to the right Twist your body to the left then to the right 将身体向左转，然后向右转 jiāng shēntǐ xiàng zuǒ zhuǎn, ránhòu xiàng yòu zhuǎn Περιστρέψτε το σώμα σας προς τα αριστερά και στη συνέχεια προς τα δεξιά Peristrépste to sóma sas pros ta aristerá kai sti synécheia pros ta dexiá
148 先向左转体，再向右转体 xiān xiàng zuǒ zhuǎn tǐ, zàixiàng yòu zhuǎn tǐ 先向左转体，再向右转体 xiān xiàng zuǒ zhuǎn tǐ, zàixiàng yòu zhuǎn tǐ Στρίψτε αριστερά και στη συνέχεια δεξιά Strípste aristerá kai sti synécheia dexiá
149 take the next road on the left take the next road on the left 走左边的下一条路 zǒu zuǒbiān de xià yītiáo lù Πάρτε τον επόμενο δρόμο στα αριστερά Párte ton epómeno drómo sta aristerá
150 在下一个路口向左拐 zàixià yīgè lù kǒu xiàng zuǒ guǎi 在下一个路口向左拐 zàixià yīgè lù kǒu xiàng zuǒ guǎi Στρίψτε αριστερά στην επόμενη διασταύρωση Strípste aristerá stin epómeni diastávrosi
151 走左邊的下一條路 zǒu zuǒbiān de xià yītiáo lù 走左边的下一条路 zǒu zuǒbiān de xià yītiáo lù Πάρτε τον επόμενο δρόμο στα αριστερά Párte ton epómeno drómo sta aristerá
152 To the left of the library is the bank To the left of the library is the bank 银行的左边是图书馆 yínháng de zuǒbiān shì túshū guǎn Στα αριστερά της βιβλιοθήκης βρίσκεται η τράπεζα Sta aristerá tis vivliothíkis vrísketai i trápeza
153 图书馆的左边是银行 túshū guǎn de zuǒbiān shì yínháng 图书馆的左边是银行 túshū guǎn de zuǒbiān shì yínháng Στην αριστερή πλευρά της βιβλιοθήκης βρίσκεται η τράπεζα Stin aristerí plevrá tis vivliothíkis vrísketai i trápeza
154 the first, second, etc. left the first, second, etc. road on the left side  the first, second, etc. Left the first, second, etc. Road on the left side  第一，第二等离开左侧的第一，第二等道路 dì yī, dì èr děng líkāi zuǒ cè de dì yī, dì èr děng dàolù Ο πρώτος, ο δεύτερος κλπ. Άφησε την πρώτη, δεύτερη, κλπ. Οδό στην αριστερή πλευρά O prótos, o défteros klp. Áfise tin próti, défteri, klp. Odó stin aristerí plevrá
155 左边的第一（或第二等）条路 zuǒbiān de dì yī (huò dì èr děng) tiáo lù 左边的第一（或第二等）条路 zuǒbiān de dì yī (huò dì èr děng) tiáo lù Πρώτος (ή δεύτερος) δρόμος στα αριστερά Prótos (í défteros) drómos sta aristerá
156 take the first left take the first left 第一个路口左转 dì yīgè lù kǒu zuǒ zhuǎn Πάρτε το πρώτο αριστερά Párte to próto aristerá
157 在下一个路 口向左转 zài xià yīgè lù kǒu xiàng zuǒ zhuǎn 在下一个路口向左转 zài xià yīgè lù kǒu xiàng zuǒ zhuǎn Στρίψτε αριστερά στην επόμενη διασταύρωση Strípste aristerá stin epómeni diastávrosi
158 a left , a turn to the left  a left, a turn to the left  左转，左转 zuǒ zhuǎn, zuǒ zhuǎn αριστερά, μια στροφή προς τα αριστερά aristerá, mia strofí pros ta aristerá
159 左转弯 zuǒ zhuǎnwān 左转弯 zuǒ zhuǎnwān Στρίψτε αριστερά Strípste aristerá
160 to take a left to take a left 左转 zuǒ zhuǎn Για να πάει αριστερά Gia na páei aristerá
161 往左拐 wǎng zuǒ guǎi 往左拐 wǎng zuǒ guǎi Στρίψτε αριστερά Strípste aristerá
162 to hang/make a left to hang/make a left 挂起/左转 guà qǐ/zuǒ zhuǎn Για να κρεμάσετε / να κάνετε αριστερά Gia na kremásete / na kánete aristerá
163 向左拐拐弯  xiàng zuǒ guǎi guǎiwān  向左拐拐弯 xiàng zuǒ guǎi guǎiwān Στρίψτε αριστερά και γυρίστε Strípste aristerá kai gyríste
164 the left, the Left , political groups who support the ideas and beliefs of socialism the left, the Left, political groups who support the ideas and beliefs of socialism 左派，左派，支持社会主义思想和信仰的政治团体 zuǒpài, zuǒpài, zhīchí shèhuì zhǔyì sīxiǎng hé xìnyǎng de zhèngzhì tuántǐ Αριστερά, Αριστερά, πολιτικές ομάδες που υποστηρίζουν τις ιδέες και τις πεποιθήσεις του σοσιαλισμού Aristerá, Aristerá, politikés omádes pou ypostirízoun tis idées kai tis pepoithíseis tou sosialismoú
165  (拥护社会主义思想和信念的）左派政治团体，左派  (yǒnghù shèhuì zhǔyì sīxiǎng hé xìnniàn de) zuǒpài zhèngzhì tuántǐ, zuǒpài  （拥护社会主义思想和信念的）左派政治团体，左派  (yǒnghù shèhuì zhǔyì sīxiǎng hé xìnniàn de) zuǒpài zhèngzhì tuántǐ, zuǒpài  Αριστερά πολιτική ομάδα (υποστηρίζοντας σοσιαλιστική ιδεολογία και πεποίθηση), αριστερά  Aristerá politikí omáda (ypostirízontas sosialistikí ideología kai pepoíthisi), aristerá
166 The left only has/have a small chance of  winning power. The left only has/have a small chance of  winning power. 左边只有很小的获胜能力。 zuǒbiān zhǐyǒu hěn xiǎo de huòshèng nénglì. Το αριστερό μόνο έχει / έχει μικρή πιθανότητα να κερδίσει δύναμη. To aristeró móno échei / échei mikrí pithanótita na kerdísei dýnami.
167 左派取得政权的机会渺茫 Zuǒpài qǔdé zhèngquán de jīhuì miǎománg 左派取得政权的机会渺茫 Zuǒpài qǔdé zhèngquán de jīhuì miǎománg Ευκαιρία για το αριστερό να αποκτήσει πολιτική εξουσία 渺茫 Efkairía gia to aristeró na apoktísei politikí exousía miǎo máng
168 a left leaning newspaper a left leaning newspaper 左倾的报纸 zuǒqīng de bàozhǐ μια αριστερή εφημερίδα mia aristerí efimerída
169  思想左倾的报纸  sīxiǎng zuǒqīng de bàozhǐ  思想左倾的报纸  sīxiǎng zuǒqīng de bàozhǐ  Σκέψαμε την αριστερή εφημερίδα  Sképsame tin aristerí efimerída
171  the left , the part of a political party whose members are most in favour of social change  the left, the part of a political party whose members are most in favour of social change  左派，一个政党的成员最支持社会变革的部分  zuǒpài, yī gè zhèngdǎng de chéngyuán zuì zhīchí shèhuì biàngé de bùfèn  Το αριστερό, το μέρος ενός πολιτικού κόμματος, το οποίο τα μέλη τάσσονται περισσότερο υπέρ της κοινωνικής αλλαγής  To aristeró, to méros enós politikoú kómmatos, to opoío ta méli tássontai perissótero ypér tis koinonikís allagís
172  (政党内的) 激进派，激进分子  (zhèngdǎng nèi de) jījìn pài, jījìn fēnzǐ  （政党内的）激进派，激进分子  (zhèngdǎng nèi de) jījìn pài, jījìn fēnzǐ  Ριζοσπάστες (ριζοσπάστες)  Rizospástes (rizospástes)
173 She is on the far leftof  the party She is on the far leftof  the party 她在派对的最左边 tā zài pàiduì de zuì zuǒbiān Είναι στην άκρη του κόμματος Eínai stin ákri tou kómmatos
174 她是这个党的极左分子 tā shì zhège dǎng de jí zuǒ fèn zi 她是这个党的极左分子 tā shì zhège dǎng de jí zuǒ fèn zi Είναι η ακραία αριστερή πλευρά αυτού του κόμματος. Eínai i akraía aristerí plevrá aftoú tou kómmatos.
175 (in boxing拳击运动) (in boxing quánjí yùndòng) （在拳击拳击运动） (zài quánjí quánjí yùndòng) (στην πυγμαχία πυγμαχίας) (stin pygmachía pygmachías)
176  a blow that is made with your left hand  a blow that is made with your left hand  用你的左手打击  yòng nǐ de zuǒshǒu dǎjí  ένα χτύπημα που γίνεται με το αριστερό σας χέρι  éna chtýpima pou gínetai me to aristeró sas chéri
177  左手拳  zuǒshǒu quán  左手拳  zuǒshǒu quán  Αριστερά χέρι  Aristerá chéri
178 He hit him wit/i two sharp lefts He hit him wit/i two sharp lefts 他用两个锋利的左手击中了他 tā yòng liǎng gè fēnglì de zuǒshǒu jí zhōngle tā Τον χτύπησε με δυο αιχμηρά αριστερά Ton chtýpise me dyo aichmirá aristerá
179 他给了他两记猛烈的左手拳 tā gěile tā liǎng jì měngliè de zuǒshǒu quán 他给了他两记猛烈的左手拳 tā gěile tā liǎng jì měngliè de zuǒshǒu quán Του έδωσε δύο βίαιες αριστερές γροθιές. Tou édose dýo víaies aristerés grothiés.
180 他用兩個鋒利的左手擊中了他 tā yòng liǎng gè fēnglì de zuǒshǒu jí zhōngle tā 他用两个锋利的左手击中了他 tā yòng liǎng gè fēnglì de zuǒshǒu jí zhōngle tā Τον χτύπησε με δύο αιχμηρά αριστερά χέρια. Ton chtýpise me dýo aichmirá aristerá chéria.
181 opposé right opposé right 反对权利 fǎnduì quánlì Απέναντι δεξιά Apénanti dexiá
182 left brain  the left side of the human brain, that is thought to be used for analysing and for processing language left brain  the left side of the human brain, that is thought to be used for analysing and for processing language 左脑是人脑的左侧，被认为用于分析和处理语言 zuǒ nǎo shì rén nǎo de zuǒ cè, bèi rènwéi yòng yú fēnxī hé chǔlǐ yǔyán Αριστερός εγκεφάλου στην αριστερή πλευρά του ανθρώπινου εγκεφάλου, που θεωρείται ότι χρησιμοποιείται για την ανάλυση και τη γλώσσα επεξεργασίας Aristerós enkefálou stin aristerí plevrá tou anthrópinou enkefálou, pou theoreítai óti chrisimopoieítai gia tin análysi kai ti glóssa epexergasías
183  左脑  zuǒ nǎo  左脑  zuǒ nǎo  Αριστερά εγκεφάλου  Aristerá enkefálou
184 compare right brain compare right brain 比较右脑 bǐjiào yòu nǎo Συγκρίνετε τον σωστό εγκέφαλο Synkrínete ton sostó enkéfalo
185 left field  (in baseball 棒球） left field  (in baseball bàngqiú) 左场（棒球棒球） zuǒ chǎng (bàngqiú bàngqiú) Αριστερό πεδίο (στο μπέιζμπολ) Aristeró pedío (sto béizmpol)
186 the left part of the field, or the position played by the person who is there  the left part of the field, or the position played by the person who is there  场地的左侧部分，或者那里的人所扮演的位置 chǎngdì de zuǒ cè bùfèn, huòzhě nàlǐ de rén suǒ bànyǎn de wèizhì Το αριστερό μέρος του πεδίου ή η θέση του ατόμου που βρίσκεται εκεί To aristeró méros tou pedíou í i thési tou atómou pou vrísketai ekeí
187 左外左; 左场手位置  zuǒ wài zuǒ; zuǒ chǎng shǒu wèizhì  左外左;左场手位置 zuǒ wài zuǒ; zuǒ chǎng shǒu wèizhì Αριστερό εξωτερικό αριστερό, θέση αριστερού πεδίου Aristeró exoterikó aristeró, thési aristeroú pedíou
188 (informal) an opinion or a position that is strange or unusual and a long way from the normal position  (informal) an opinion or a position that is strange or unusual and a long way from the normal position  （非正式的）一种奇怪或不寻常的观点或立场，距离正常位置很远 (fēi zhèngshì de) yī zhǒng qíguài huò bù xúncháng de guāndiǎn huò lìchǎng, jùlí zhèngcháng wèizhì hěn yuǎn (άτυπη) γνώμη ή θέση που είναι παράξενη ή ασυνήθιστη και απέχει πολύ από την κανονική θέση (átypi) gnómi í thési pou eínai paráxeni í asyníthisti kai apéchei polý apó tin kanonikí thési
189 离奇古怪的看法 (或意见）；怪诞的态度（或立场） líqí gǔguài de kànfǎ (huò yìjiàn); guàidàn de tàidù (huò lìchǎng) 离奇古怪的看法（或意见）;怪诞的态度（或立场） lí qí gǔguài de kànfǎ (huò yìjiàn); guàidàn de tàidù (huò lìchǎng) Άσχημη άποψη (ή γνώμη), γκροτέσκο στάση (ή θέση) Áschimi ápopsi (í gnómi), nkrotésko stási (í thési)
190 The governor is way out/over in left field The governor is way out/over in left field 州长在左边的场地上出路 zhōuzhǎng zài zuǒbiān de chǎngdì shàng chūlù Ο κυβερνήτης είναι πολύ έξω / πάνω στο αριστερό πεδίο O kyvernítis eínai polý éxo / páno sto aristeró pedío
191 州长的看法怪得出了格 zhōuzhǎng de kànfǎ guài dé chūle gé 州长的看法怪得出了格 zhōuzhǎng de kànfǎ guài dé chūle gé Η άποψη του κυβερνήτη είναι περίεργη. I ápopsi tou kyverníti eínai períergi.
192 left field  (informal) not follow­ing what is usually done; different, surprising and interesting left field  (informal) not follow­ing what is usually done; different, surprising and interesting 左场（非正式）不遵循通常的做法;不同，令人惊讶和有趣 zuǒ chǎng (fēi zhèngshì) bù zūnxún tōngcháng de zuòfǎ; bùtóng, lìng rén jīngyà hé yǒuqù Αριστερό πεδίο (άτυπη) δεν ακολουθεί αυτό που συνήθως γίνεται, διαφορετικό, εκπληκτικό και ενδιαφέρον Aristeró pedío (átypi) den akoloutheí aftó pou syníthos gínetai, diaforetikó, ekpliktikó kai endiaféron
193 出乎意料的；怪诞有趣的 chū hū yìliào de; guàidàn yǒuqù de 出乎意料的;怪诞有趣的 chū hū yìliào de; guàidàn yǒuqù de Απροσδόκητη, γκροτέσκο και ενδιαφέρουσα Aprosdókiti, nkrotésko kai endiaférousa
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin grec grec
  PRECEDENT NEXT        
  leery 1152 1152 lecturer