	A	B			L	M
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	least	1151	1151	lecture
1	how many tickets do you have left ?	How many tickets do you have left?	你剩下幾張票？	Nǐ shèng xià jǐ zhāng piào?	Сколько билетов у вас осталось?	Skol'ko biletov u vas ostalos'?
2	剩下的票你还有多少张.？	Shèng xià de piào nǐ hái yǒu duōshǎo zhāng.?	剩下的票你還有多少張？	Shèng xià de piào nǐ hái yǒu duōshǎo zhāng?	Сколько еще билетов у вас осталось?	Skol'ko yeshche biletov u vas ostalos'?
3	(figurative) They are fighting to save what is left of their business.	(Figurative) They are fighting to save what is left of their business.	（比喻）他們正在努力挽救他們的業務。	(Bǐyù) tāmen zhèngzài nǔlì wǎnjiù tāmen de yèwù.	(фигуративно) Они борются, чтобы спасти то, что осталось от их бизнеса.	(figurativno) Oni boryutsya, chtoby spasti to, chto ostalos' ot ikh biznesa.
4	他们在拼命抢救他们仅余的业务	Tāmen zài pīnmìng qiǎngjiù tāmen jǐn yú de yèwù	他們在拼命搶救他們僅餘的業務	Tāmen zài pīnmìng qiǎngjiù tāmen jǐn yú de yèwù	Они отчаянно пытаются спасти свой оставшийся бизнес	Oni otchayanno pytayutsya spasti svoy ostavshiysya biznes
5	the only course of action left to me was to notify her employer	the only course of action left to me was to notify her employer	留給我的唯一行動是通知她的雇主	liú gěi wǒ de wéiyī xíngdòng shì tōngzhī tā de gùzhǔ	Единственное, что мне оставалось сделать, - это уведомить ее работодателя.	Yedinstvennoye, chto mne ostavalos' sdelat', - eto uvedomit' yeye rabotodatelya.
6	我可能采取的唯一措施就是通知她的雇主	wǒ kěnéng cǎiqǔ de wéiyī cuòshī jiùshì tōngzhī tā de gùzhǔ	我可能採取的唯一措施就是通知她的雇主	wǒ kěnéng cǎiqǔ de wéiyī cuòshī jiùshì tōngzhī tā de gùzhǔ	Единственная мера, которую я могу предпринять, это сообщить ее работодателю	Yedinstvennaya mera, kotoruyu ya mogu predprinyat', eto soobshchit' yeye rabotodatelyu
7	留给我的唯一行动是通知她的雇主	liú gěi wǒ de wéiyī xíngdòng shì tōngzhī tā de gùzhǔ	留給我的唯一行動是通知她的雇主	liú gěi wǒ de wéiyī xíngdòng shì tōngzhī tā de gùzhǔ	Единственное, что мне оставалось, - это сообщить ее работодателю.	Yedinstvennoye, chto mne ostavalos', - eto soobshchit' yeye rabotodatelyu.
8	〜sth/sb (behind) to go away from a place without taking sth/sb with you	〜sth/sb (behind) to go away from a place without taking sth/sb with you	〜sth / sb（後面）離開了一個地方，沒有帶走你的某事	〜sth/ sb(hòumiàn) líkāile yīgè dìfāng, méiyǒu dài zǒu nǐ de mǒu shì	~ sth / sb (позади), чтобы уйти с места, не беря с собой sth / sb	~ sth / sb (pozadi), chtoby uyti s mesta, ne berya s soboy sth / sb
9	忘了带；丢下	wàngle dài; diū xià	忘了帶;丟下	wàngle dài; diū xià	Забыл принести, уйти	Zabyl prinesti, uyti
10	〜sth / sb（后面）离开了一个地方，没有带走你的某事	〜sth/ sb(hòumiàn) líkāile yīgè dìfāng, méiyǒu dài zǒu nǐ de mǒu shì	〜sth / sb（後面）離開了一個地方，沒有帶走你的某事	〜sth/ sb(hòumiàn) líkāile yīgè dìfāng, méiyǒu dài zǒu nǐ de mǒu shì	~ sth / sb (назад) покинул место, не взяв что-то из вас	~ sth / sb (nazad) pokinul mesto, ne vzyav chto-to iz vas
11	I've left my bag on the bus	I've left my bag on the bus	我把行李放在公共汽車上了	wǒ bǎ xínglǐ fàng zài gōnggòng qìchē shàngle	Я оставил свою сумку в автобусе	YA ostavil svoyu sumku v avtobuse
12	我把包丢在公共汽车上了	wǒ bǎ bāo diū zài gōnggòng qìchē shàngle	我把包丟在公共汽車上了	wǒ bǎ bāo diū zài gōnggòng qìchē shàngle	Я бросил сумку в автобусе.	YA brosil sumku v avtobuse.
13	我把行李放在公共汽车上了	wǒ bǎ xínglǐ fàng zài gōnggòng qìchē shàngle	我把行李放在公共汽車上了	wǒ bǎ xínglǐ fàng zài gōnggòng qìchē shàngle	Я положил свой багаж в автобус.	YA polozhil svoy bagazh v avtobus.
14	Don’t leave any of your belongings behind	Don’t leave any of your belongings behind	不要遺留任何財物	bùyào yíliú rènhé cáiwù	Не оставляйте свои вещи позади	Ne ostavlyayte svoi veshchi pozadi
15	别忘了带上自己的随身物品	bié wàngle dài shàng zìjǐ de suíshēn wùpǐn	別忘了帶上自己的隨身物品	bié wàngle dài shàng zìjǐ de suíshēn wùpǐn	Не забудьте взять с собой свои вещи	Ne zabud'te vzyat' s soboy svoi veshchi
16	He wasn’t well, so we had to leave him behind	He wasn’t well, so we had to leave him behind	他不太好，所以我們不得不把他留在身後	tā bù tài hǎo, suǒyǐ wǒmen bùdé bù bǎ tā liú zài shēnhòu	Он был не очень хорошо, поэтому мы должны были оставить его позади	On byl ne ochen' khorosho, poetomu my dolzhny byli ostavit' yego pozadi
17	他身体木适，因此我们只好把他留下	tā shēntǐ mù shì, yīncǐ wǒmen zhǐhǎo bǎ tā liú xià	他身體木適，因此我們只好把他留下	tā shēntǐ mù shì, yīncǐ wǒmen zhǐhǎo bǎ tā liú xià	У него хорошее тело, поэтому мы должны оставить его	U nego khorosheye telo, poetomu my dolzhny ostavit' yego
18	mathematics	mathematics	數學	shùxué	математика	matematika
19	数学	shùxué	數學	shùxué	математика	matematika
20	to have a particular amount remaining	to have a particular amount remaining	剩餘特定金額	shèngyú tèdìng jīn'é	Чтобы конкретная сумма осталась	Chtoby konkretnaya summa ostalas'
21	剩余；余下	shèngyú; yúxià	剩餘;餘下	shèngyú; yúxià	Оставшиеся	Ostavshiyesya
22	Seven from ten leaves three	Seven from ten leaves three	七分之七葉三分	qī fēn zhī qī yè sān fēn	Семь из десяти листьев три	Sem' iz desyati list'yev tri
23	10减7得3	10 jiǎn 7 dé 3	10減7得3	10 jiǎn 7 dé 3	10 минус 7 получить 3	10 minus 7 poluchit' 3
24	after death	after death	死後	sǐhòu	После смерти	Posle smerti
25	死后	sǐ hòu	死後	sǐhòu	После смерти	Posle smerti
26	to have family remaining after your death	to have family remaining after your death	在你去世後讓家人留下來	zài nǐ qùshì hòu ràng jiārén liú xiàlái	Чтобы семья осталась после твоей смерти	Chtoby sem'ya ostalas' posle tvoyey smerti
27	遗下.（家人)	yí xià.(Jiārén)	遺下（家人）	yí xià (jiārén)	Оставленный позади. (Семья)	Ostavlennyy pozadi. (Sem'ya)
28	he leaves a wife and two children	he leaves a wife and two children	他留下了一個妻子和兩個孩子	tā liú xiàle yīgè qīzi hé liǎng gè háizi	Он оставляет жену и двоих детей	On ostavlyayet zhenu i dvoikh detey
29	他遗下妻子和两个孩子	tā yí xià qīzi hé liǎng gè háizi	他遺下妻子和兩個孩子	tā yí xià qīzi hé liǎng gè háizi	Оставил жену и двоих детей	Ostavil zhenu i dvoikh detey
30	to give sth to sb when you die	to give sth to sb when you die	當你死的時候給某人	dāng nǐ sǐ de shíhòu gěi mǒu rén	Чтобы дать кому-то, когда ты умрешь	Chtoby dat' komu-to, kogda ty umresh'
31	( 去世时).遗赠，遗留	(qùshì shí). Yízèng, yíliú	（去世時）。遺贈，遺留	(qùshì shí). Yízèng, yíliú	(когда умер). завещание, наследство	(kogda umer). zaveshchaniye, nasledstvo
32	当你死的时候给某人	dāng nǐ sǐ de shíhòu gěi mǒu rén	當你死的時候給某人	dāng nǐ sǐ de shíhòu gěi mǒu rén	Дайте кому-нибудь, когда ты умрешь	Dayte komu-nibud', kogda ty umresh'
33	synonym bequeath	synonym bequeath	同義詞遺骸	tóngyìcí yíhái	Синоним завещания	Sinonim zaveshchaniya
34	She left £1 million to her daughter	She left £1 million to her daughter	她給女兒留下了100萬英鎊	tā gěi nǚ'ér liú xiàle 100 wàn yīngbàng	Она оставила 1 миллион фунтов стерлингов своей дочери	Ona ostavila 1 million funtov sterlingov svoyey docheri
35	她遗留给女儿100万英镑	tā yíliú gěi nǚ'ér 100 wàn yīngbàng	她遺留給女兒100萬英鎊	tā yíliú gěi nǚ'ér 100 wàn yīngbàng	Она оставила своей дочери 1 миллион фунтов стерлингов	Ona ostavila svoyey docheri 1 million funtov sterlingov
36	She left her daughter £1 million	She left her daughter £1 million	她給女兒留下了100萬英鎊	tā gěi nǚ'ér liú xiàle 100 wàn yīngbàng	Она оставила своей дочери 1 миллион фунтов стерлингов	Ona ostavila svoyey docheri 1 million funtov sterlingov
37	她遗留给女儿100万英镑	tā yíliú gěi nǚ'ér 100 wàn yīngbàng	她遺留給女兒100萬英鎊	tā yíliú gěi nǚ'ér 100 wàn yīngbàng	Она оставила своей дочери 1 миллион фунтов стерлингов	Ona ostavila svoyey docheri 1 million funtov sterlingov
38	responsibility to sb	responsibility to sb	某人的責任	mǒu rén de zérèn	Ответственность перед СБ	Otvetstvennost' pered SB
39	留给某人的责任	liú gěi mǒu rén de zérèn	留給某人的責任	liú gěi mǒu rén de zérèn	Ответственность перед кем-то	Otvetstvennost' pered kem-to
40	to allow sb to take care of sth	to allow sb to take care of sth	允許某人照顧某事	yǔnxǔ mǒu rén zhàogù mǒu shì	Чтобы позволить СБ позаботиться о чем-либо	Chtoby pozvolit' SB pozabotit'sya o chem-libo
41	把…留交；交托；委托	bǎ…liú jiāo; jiāo tuō; wěituō	把...留交，交托，委託	bǎ... Liú jiāo, jiāo tuō, wěituō	... оставив его, доверил; введен в эксплуатацию	... ostaviv yego, doveril; vveden v ekspluatatsiyu
42	You can leave the cooking to me	You can leave the cooking to me	你可以把烹飪留給我	nǐ kěyǐ bǎ pēngrèn liú gěi wǒ	Вы можете оставить приготовление для меня	Vy mozhete ostavit' prigotovleniye dlya menya
43	你可以把做饭的事交给我	nǐ kěyǐ bǎ zuò fàn de shì jiāo gěi wǒ	你可以把做飯的事交給我	nǐ kěyǐ bǎ zuò fàn de shì jiāo gěi wǒ	Вы можете дать мне вещи, чтобы приготовить.	Vy mozhete dat' mne veshchi, chtoby prigotovit'.
44	She left her assistant in charge	She left her assistant in charge	她離開了她的助理	tā líkāile tā de zhùlǐ	Она оставила своего помощника ответственным	Ona ostavila svoyego pomoshchnika otvetstvennym
45	鈿委托助手幸来负责	tián wěituō zhùshǒu xìng lái fùzé	鈿委託助手幸來負責	tián wěituō zhùshǒu xìng lái fùzé	钿 заместителю помощника повезло	diàn zamestitelyu pomoshchnika povezlo
46	她离开了她的助理。	tā líkāile tā de zhùlǐ.	她離開了她的助理。	tā líkāile tā de zhùlǐ.	Она оставила своего помощника.	Ona ostavila svoyego pomoshchnika.
47	leave it with me;I'm sure I can sort it out	Leave it with me;I'm sure I can sort it out	把它留給我;我相信我可以解決它	Bǎ tā liú gěi wǒ; wǒ xiāngxìn wǒ kěyǐ jiějué tā	Оставь это со мной, я уверен, что смогу разобраться	Ostav' eto so mnoy, ya uveren, chto smogu razobrat'sya
48	把这事留给我吧,我一定会解决的	bǎ zhè shì liú gěi wǒ ba, wǒ yīdìng huì jiějué de	把這事留給我吧，我一定會解決的	bǎ zhè shì liú gěi wǒ ba, wǒ yīdìng huì jiějué de	Оставьте это мне, я обязательно решу это.	Ostav'te eto mne, ya obyazatel'no reshu eto.
49	把它留給我;我相信我可以解決它	bǎ tā liú gěi wǒ; wǒ xiāngxìn wǒ kěyǐ jiějué tā	把它留給我;我相信我可以解決它	bǎ tā liú gěi wǒ; wǒ xiāngxìn wǒ kěyǐ jiějué tā	Оставь это мне, я верю, что смогу это исправить	Ostav' eto mne, ya veryu, chto smogu eto ispravit'
50	Where shall we eat? I'llI leave it entirely (up) to you ( you can decide)	Where shall we eat? I'llI leave it entirely (up) to you (you can decide)	我們應該在哪裡吃？我會完全（向上）給你（你可以決定）	wǒmen yīnggāi zài nǎlǐ chī? Wǒ huì wánquán (xiàngshàng) gěi nǐ (nǐ kěyǐ juédìng)	Где мы будем есть? Я оставлю это целиком (на ваше усмотрение) (вы можете решить)	Gde my budem yest'? YA ostavlyu eto tselikom (na vashe usmotreniye) (vy mozhete reshit')
51	我们上哪儿吃去？我全交给你来决定好了	wǒmen shàng nǎ'er chī qù? Wǒ quán jiāo gěi nǐ lái juédìng hǎole	我們上哪兒吃去？我全交給你來決定好了	wǒmen shàng nǎ'er chī qù? Wǒ quán jiāo gěi nǐ lái juédìng hǎole	Где мы собираемся поесть? Я дам вам решать.	Gde my sobirayemsya poyest'? YA dam vam reshat'.
52	They left me with all the clearing up	They left me with all the clearing up	他們給我留下了所有的清理工作	tāmen gěi wǒ liú xiàle suǒyǒu de qīnglǐ gōngzuò	Они оставили меня со всей прояснением	Oni ostavili menya so vsey proyasneniyem
53	他们把什久都留给我来收拾	tāmen bǎ shén jiǔ dōuliú gěi wǒ lái shōushí	他們把什久都留給我來收拾	tāmen bǎ shén jiǔ dōuliú gěi wǒ lái shōushí	Они оставили меня на долгое время, чтобы навести порядок.	Oni ostavili menya na dolgoye vremya, chtoby navesti poryadok.
54	I was left to cope on my own	I was left to cope on my own	我被迫獨自應對	wǒ bèi pò dúzì yìngduì	Я был оставлен, чтобы справиться сам	YA byl ostavlen, chtoby spravit'sya sam
55	就剩下我一个人来单独对付	jiù shèng xià wǒ yīgè rén lái dāndú duìfù	就剩下我一個人來單獨對付	jiù shèng xià wǒ yīgèrén lái dāndú duìfù	Я остался один, чтобы справиться с этим в одиночку.	YA ostalsya odin, chtoby spravit'sya s etim v odinochku.
56	我被迫獨自應對	wǒ bèi pò dúzì yìngduì	我被迫獨自應對	wǒ bèi pò dúzì yìngduì	Я был вынужден иметь дело с этим в одиночку.	YA byl vynuzhden imet' delo s etim v odinochku.
57	deliver	deliver	交付	jiāofù	доставить	dostavit'
58	递送	dìsòng	遞送	dìsòng	доставить	dostavit'
59	〜sth (for sb)/ 〜（sb) sth to deliver sth and then go away	〜sth (for sb)/ 〜(sb) sth to deliver sth and then go away	〜sth（對於sb）/〜（某人）......某事情會消失然後消失	〜sth(duìyú sb)/〜(mǒu rén)...... Mǒu shìqíng huì xiāoshī ránhòu xiāoshī	~ STH (для SB) / ~ (SB) STH, чтобы доставить STH, а затем уйти	~ STH (dlya SB) / ~ (SB) STH, chtoby dostavit' STH, a zatem uyti
60	递送;递交；投递	dìsòng; dìjiāo; tóudì	遞送;遞交;投遞	dìsòng; dìjiāo; tóudì	Доставить; доставить; доставить	Dostavit'; dostavit'; dostavit'
61	Someone left this note for you.	Someone left this note for you.	有人給你留了這張便條。	yǒurén gěi nǐ liúle zhè zhāng biàntiáo.	Кто-то оставил эту записку для вас.	Kto-to ostavil etu zapisku dlya vas.
62	有人给你送来了这妞便条	Yǒurén gěi nǐ sòng láile zhè niū biàntiáo	有人給你送來了這妞便條	Yǒurén gěi nǐ sòng láile zhè niū biàntiáo	Кто-то прислал вам эту записку.	Kto-to prislal vam etu zapisku.
63	有人給你留了這張便條。	yǒurén gěi nǐ liúle zhè zhāng biàntiáo.	有人給你留了這張便條。	yǒurén gěi nǐ liúle zhè zhāng biàntiáo.	Кто-то оставил эту записку для вас.	Kto-to ostavil etu zapisku dlya vas.
64	Someone left you this note	Someone left you this note	有人給你留了這張便條	Yǒurén gěi nǐ liúle zhè zhāng biàntiáo	Кто-то оставил тебе эту записку	Kto-to ostavil tebe etu zapisku
65	有人给你送来了这张便条。	yǒurén gěi nǐ sòng láile zhè zhāng biàntiáo.	有人給你送來了這張便條。	yǒurén gěi nǐ sòng láile zhè zhāng biàntiáo.	Кто-то прислал вам эту записку.	Kto-to prislal vam etu zapisku.
66	Most idioms containing leave are at the entries for the nouns and adjectives in the idioms, for example leave sb in the lurch is at lurch.	Most idioms containing leave are at the entries for the nouns and adjectives in the idioms, for example leave sb in the lurch is at lurch.	大多數含有假的成語都出現在成語中的名詞和形容詞的條目中，例如，在lurch中的離開是在lurch。	Dà duōshù hányǒu jiǎ de chéngyǔ dōu chū xiànzài chéngyǔ zhòng de míngcí hé xíngróngcí de tiáomù zhōng, lìrú, zài lurch zhōng de líkāi shì zài lurch.	Большинство идиом, содержащих отпуск, находятся в записях для существительных и прилагательных в идиомах, например, оставьте sb в кавычке в крен.	Bol'shinstvo idiom, soderzhashchikh otpusk, nakhodyatsya v zapisyakh dlya sushchestvitel'nykh i prilagatel'nykh v idiomakh, naprimer, ostav'te sb v kavychke v kren.
67	大多数吾 leave 的习语，都可在该等习语中的名词及形容词相关词条找到，如 leave sb in the lurch 在词条	Dà duōshù wú leave de xí yǔ, dōu kě zài gāi děng xí yǔ zhòng de míngcí jí xíngróngcí xiāngguān cí tiáo zhǎodào, rú leave sb in the lurch zài cí tiáo	大多數吾離開的習語，都可在該等習語中的名詞及形容詞相關詞條找到，如離開sb in the lurch in詞條	Dà duōshù wú líkāi de xí yǔ, dōu kě zài gāi děng xí yǔ zhòng de míngcí jí xíngróngcí xiāngguān cí tiáo zhǎodào, rú líkāi sb in the lurch in cí tiáo	Большинство моих идиом можно найти в существительных и прилагательных в этих идиомах, например, оставить sb в беде	Bol'shinstvo moikh idiom mozhno nayti v sushchestvitel'nykh i prilagatel'nykh v etikh idiomakh, naprimer, ostavit' sb v bede
68	lurch 下	lurch xià	懶散的	lǎnsǎn de	Под крен	Pod kren
69	leave go (of sth）（informal) to stop holding on to sth	leave go (of sth)(informal) to stop holding on to sth	離開（某事）（非正式）停止堅持......	líkāi (mǒu shì)(fēi zhèngshì) tíngzhǐ jiānchí......	Оставьте go (of sth) (неофициальное), чтобы перестать держаться за sth	Ostav'te go (of sth) (neofitsial'noye), chtoby perestat' derzhat'sya za sth
70	松手；撒手;放开	sōngshǒu; sāshǒu; fàng kāi	鬆手;撒手;放開	Sōngshǒu; sāshǒu; fàng kāi	Отпустите руку	Otpustite ruku
71	synonym let go	synonym let go	同義詞放手	tóngyìcí fàngshǒu	Синоним отпустить	Sinonim otpustit'
72	Leave go of my arm,you're hurting me!	Leave go of my arm,you're hurting me!	離開我的胳膊，你傷害了我！	líkāi wǒ de gēbó, nǐ shānghàile wǒ!	Оставь меня в покое, ты делаешь мне больно!	Ostav' menya v pokoye, ty delayesh' mne bol'no!
73	放开我的手臂,你把我弄痛了	Fàng kāi wǒ de shǒubì, nǐ bǎ wǒ nòng tòngle	放開我的手臂，你把我弄痛了	Fàng kāi wǒ de shǒubì, nǐ bǎ wǒ nòng tòngle	Отпусти мою руку, ты делаешь мне больно.	Otpusti moyu ruku, ty delayesh' mne bol'no.
74	離開我的胳膊，你傷害了我！	líkāi wǒ de gēbó, nǐ shānghàile wǒ!	離開我的胳膊，你傷害了我！	líkāi wǒ de gēbó, nǐ shānghàile wǒ!	Оставь мою руку, ты делаешь мне больно!	Ostav' moyu ruku, ty delayesh' mne bol'no!
75	Ieave it at that	Ieave it at that	儘管如此	Jǐnguǎn rúcǐ	Оставь на этом	Ostav' na etom
76	(informal) to say or do nothing more about sth	(informal) to say or do nothing more about sth	（非正式的）說或不做什麼	(fēi zhèngshì de) shuō huò bù zuò shénme	(неформальный), чтобы сказать или ничего не делать о чем-либо	(neformal'nyy), chtoby skazat' ili nichego ne delat' o chem-libo
77	别再说了；到此为止；就这样算了	bié zàishuōle; dào cǐ wéizhǐ; jiù zhèyàng suànle	別再說了;到此為止;就這樣算了	bié zàishuōle; dào cǐ wéizhǐ; jiù zhèyàng suànle	Не говори это снова, остановись здесь, просто забудь об этом.	Ne govori eto snova, ostanovis' zdes', prosto zabud' ob etom.
78	（非正式的）說或不做什麼	(fēi zhèngshì de) shuō huò bù zuò shénme	（非正式的）說或不做什麼	(fēi zhèngshì de) shuō huò bù zuò shénme	(неформально) говорите или нет	(neformal'no) govorite ili net
79	We'll never agree, so let's just leave it at that	We'll never agree, so let's just leave it at that	我們永遠不會同意，所以我們就這樣吧	wǒmen yǒngyuǎn bù huì tóngyì, suǒyǐ wǒmen jiù zhèyàng ba	Мы никогда не согласимся, поэтому давайте просто оставим это на этом	My nikogda ne soglasimsya, poetomu davayte prosto ostavim eto na etom
80	咱们不可能意见一致，所以这事就这样吧	zánmen bù kěnéng yìjiàn yīzhì, suǒyǐ zhè shì jiù zhèyàng ba	咱們不可能意見一致，所以這事就這樣吧	zánmen bù kěnéng yìjiàn yīzhì, suǒyǐ zhè shì jiù zhèyàng ba	Мы не можем согласиться, так что это так.	My ne mozhem soglasit'sya, tak chto eto tak.
81	我們永遠不會同意，所以我們就這樣吧	wǒmen yǒngyuǎn bù huì tóngyì, suǒyǐ wǒmen jiù zhèyàng ba	我們永遠不會同意，所以我們就這樣吧	wǒmen yǒngyuǎn bù huì tóngyì, suǒyǐ wǒmen jiù zhèyàng ba	Мы никогда не согласимся, поэтому давайте просто сделаем это.	My nikogda ne soglasimsya, poetomu davayte prosto sdelayem eto.
82	leave it out (informal) used to tell sb to stop doing sth	leave it out (informal) used to tell sb to stop doing sth	把它留下來（非正式）用來告訴某人停止做某事	bǎ tā liú xiàlái (fēi zhèngshì) yòng lái gàosù mǒu rén tíngzhǐ zuò mǒu shì	Оставьте это (неофициальное) раньше, чтобы сказать sb прекратить делать что-либо	Ostav'te eto (neofitsial'noye) ran'she, chtoby skazat' sb prekratit' delat' chto-libo
83	(让人停止做某事）行啦，就这样吧	(ràng rén tíngzhǐ zuò mǒu shì) xíng la, jiù zhèyàng ba	（讓人停止做某事）行啦，就這樣吧	(ràng rén tíngzhǐ zuò mǒu shì) xíng la, jiù zhèyàng ba	(Пусть люди перестанут что-то делать) Хорошо, просто так.	(Pust' lyudi perestanut chto-to delat') Khorosho, prosto tak.
84	把它留下來（非正式）用來告訴某人停止做某事	bǎ tā liú xiàlái (fēi zhèngshì) yòng lái gàosù mǒu rén tíngzhǐ zuò mǒu shì	把它留下來（非正式）用來告訴某人停止做某事	bǎ tā liú xiàlái (fēi zhèngshì) yòng lái gàosù mǒu rén tíngzhǐ zuò mǒu shì	Оставьте это (неформально), чтобы сказать кому-то прекратить делать что-то	Ostav'te eto (neformal'no), chtoby skazat' komu-to prekratit' delat' chto-to
85	more at take	more at take	更多的是採取	gèng duō de shì cǎiqǔ	Больше на взятии	Bol'she na vzyatii
86	leave sth,aside to not consider sth	leave sth,aside to not consider sth	離開......，不考慮某事	líkāi......, Bù kǎolǜ mǒu shì	Оставьте что-то, не считайте это	Ostav'te chto-to, ne schitayte eto
87	不予考虑；搁置一边	bù yǔ kǎolǜ; gēzhì yībiān	不予考慮;擱置一邊	bù yǔ kǎolǜ; gēzhì yībiān	Не считается, отложите в сторону	Ne schitayetsya, otlozhite v storonu
88	離開......，不考慮某事	líkāi......, Bù kǎolǜ mǒu shì	離開......，不考慮某事	líkāi......, Bù kǎolǜ mǒu shì	Уходи ... не думай ни о чем	Ukhodi ... ne dumay ni o chem
89	leaving the expense aside, do we actually need a second car?	leaving the expense aside, do we actually need a second car?	把費用放在一邊，我們真的需要第二輛車嗎？	bǎ fèiyòng fàng zài yībiān, wǒmen zhēn de xūyào dì èr liàng chē ma?	Если оставить в стороне расход, нужна ли нам вторая машина?	Yesli ostavit' v storone raskhod, nuzhna li nam vtoraya mashina?
90	且不说费用多少，，我们真的还需要一辆汽车吗?	Qiě bù shuō fèiyòng duōshǎo,, wǒmen zhēn de hái xūyào yī liàng qìchē ma?	且不說費用多少,,我們真的還需要一輛汽車嗎？	Qiě bù shuō fèiyòng duōshǎo,, wǒmen zhēn de hái xūyào yī liàng qìchē ma?	Не говоря уже о стоимости, нам действительно нужна машина?	Ne govorya uzhe o stoimosti, nam deystvitel'no nuzhna mashina?
91	把費用放在一邊，我們真的需要第二輛車嗎？	Bǎ fèiyòng fàng zài yībiān, wǒmen zhēn de xūyào dì èr liàng chē ma?	把費用放在一邊，我們真的需要第二輛車嗎？	Bǎ fèiyòng fàng zài yībiān, wǒmen zhēn de xūyào dì èr liàng chē ma?	Отложите стоимость, нам действительно нужна вторая машина?	Otlozhite stoimost', nam deystvitel'no nuzhna vtoraya mashina?
92	have sb/sth behind ,to make much better progress than sb	Have sb/sth behind,to make much better progress than sb	有某人/某人，比某人做得更好	Yǒu mǒu rén/mǒu rén, bǐ mǒu rén zuò dé gèng hǎo	Имейте sb / sth позади, чтобы сделать намного лучший прогресс чем sb	Imeyte sb / sth pozadi, chtoby sdelat' namnogo luchshiy progress chem sb
93	比…取得好得多的进展；把…抛在后面; 超过	bǐ…qǔdé hǎo dé duō de jìnzhǎn; bǎ…pāo zài hòumiàn; chāoguò	比...取得好得多的進展;把...拋在後面;超過	bǐ... Qǔdé hǎo dé duō de jìnzhǎn; bǎ... Pāo zài hòumiàn; chāoguò	Сделать гораздо лучше, чем ... оставить позади ...	Sdelat' gorazdo luchshe, chem ... ostavit' pozadi ...
94	有某人/某人，比某人做得更好	yǒu mǒu rén/mǒu rén, bǐ mǒu rén zuò dé gèng hǎo	有某人/某人，比某人做得更好	yǒu mǒu rén/mǒu rén, bǐ mǒu rén zuò dé gèng hǎo	Есть кто-то / кто-то, сделать лучше, чем кто-то	Yest' kto-to / kto-to, sdelat' luchshe, chem kto-to
95	Britain is being left behind in the race for new markets	Britain is being left behind in the race for new markets	英國在新市場的競爭中落後了	yīngguó zài xīn shìchǎng de jìngzhēng zhōng luòhòule	Британия осталась в гонке за новыми рынками	Britaniya ostalas' v gonke za novymi rynkami
96	秀	xiù	秀	xiù	красивый	krasivyy
97	英国在开拓新市場方面正被甩在后面	yīngguó zài kāità xīn shìchǎng fāngmiàn zhèng bèi shuǎi zài hòumiàn	英國在開拓新市場方面正被甩在後面	yīngguó zài kāità xīn shìchǎng fāngmiàn zhèng bèi shuǎi zài hòumiàn	Британия отстает в открытии новых рынков	Britaniya otstayet v otkrytii novykh rynkov
98	英國在新市場的競爭中落後了	yīngguó zài xīn shìchǎng de jìngzhēng zhōng luòhòule	英國在新市場的競爭中落後了	yīngguó zài xīn shìchǎng de jìngzhēng zhōng luòhòule	Британия отстает в конкуренции на новых рынках	Britaniya otstayet v konkurentsii na novykh rynkakh
99	to leave a person, place or state permanently	to leave a person, place or state permanently	永久地離開一個人，地方或國家	yǒngjiǔ de líkāi yīgèrén, dìfāng huò guójiā	Оставить человека, место или штат навсегда	Ostavit' cheloveka, mesto ili shtat navsegda
100	永久离开（某人、某地或某国）	yǒngjiǔ líkāi (mǒu rén, mǒu dì huò mǒuguó)	永久離開（某人，某地或某國）	yǒngjiǔ líkāi (mǒu rén, mǒu dì huò mǒu guó)	Уехать навсегда (кто-то, где-нибудь или страна)	Uyekhat' navsegda (kto-to, gde-nibud' ili strana)
	永久地離開一個人，地方或國家	Yǒngjiǔ de líkāi yīgèrén, dìfāng huò guójiā	永久地离开一个人，地方或国家	Yǒngjiǔ de líkāi yīgè rén, dìfāng huò guójiā	Оставить человека, место или страну навсегда	Ostavit' cheloveka, mesto ili stranu navsegda
102	She knew that she had left childhood behind	She knew that she had left childhood behind	她知道她已经离开了童年	tā zhīdào tā yǐjīng líkāile tóngnián	Она знала, что она оставила ранее	Ona znala, chto ona ostavila raneye
103	她知道童年已一去不复返了	tā zhīdào tóngnián yǐ yī qù bù fù fǎnle	她知道童年已一去不复返了	tā zhīdào tóngnián yǐ yī qù bù fù fǎnle	Она знает, что детство прошло навсегда.	Ona znayet, chto detstvo proshlo navsegda.
104	see also leave	see also leave	看也离开	kàn yě líkāi	Смотрите также оставить	Smotrite takzhe ostavit'
105	leave off (informal) to stop doing sth	leave off (informal) to stop doing sth	离开（非正式）停止做某事	líkāi (fēi zhèngshì) tíngzhǐ zuò mǒu shì	Оставьте (неофициальный), чтобы прекратить делать что-либо	Ostav'te (neofitsial'nyy), chtoby prekratit' delat' chto-libo
106	停止；(做某事 ); 中断：	tíngzhǐ;(zuò mǒu shì); zhōngduàn:	停止;（做某事）;中断：	tíngzhǐ;(zuò mǒu shì); zhōngduàn:	Стоп; (сделать что-нибудь); Прервать:	Stop; (sdelat' chto-nibud'); Prervat':
107	離開（非正式）停止做某事	Líkāi (fēi zhèngshì) tíngzhǐ zuò mǒu shì	离开（非正式）停止做某事	Líkāi (fēi zhèngshì) tíngzhǐ zuò mǒu shì	Оставьте (неформально) прекратить делать что-то	Ostav'te (neformal'no) prekratit' delat' chto-to
108	Start reading from where you left off last time	Start reading from where you left off last time	从上次离开的地方开始阅读	cóng shàng cì líkāi dì dìfāng kāishǐ yuèdú	Начните читать с того места, где вы остановились в прошлый раз	Nachnite chitat' s togo mesta, gde vy ostanovilis' v proshlyy raz
109	从上次停下来的地方接着读吧	cóng shàng cì tíng xiàlái dì dìfāng jiēzhe dú ba	从上次停下来的地方接着读吧	cóng shàng cì tíng xiàlái dì dìfāng jiēzhe dú ba	Давайте читать с того места, где мы остановились в прошлый раз.	Davayte chitat' s togo mesta, gde my ostanovilis' v proshlyy raz.
110	從上次離開的地方開始閱讀	cóng shàng cì líkāi dì dìfāng kāishǐ yuèdú	从上次离开的地方开始阅读	cóng shàng cì líkāi dì dìfāng kāishǐ yuèdú	Читайте с того места, где вы остановились в прошлый раз	Chitayte s togo mesta, gde vy ostanovilis' v proshlyy raz
111	He left off playing the piano to answer the door	He left off playing the piano to answer the door	他没有弹钢琴来接听门	tā méiyǒu dàn gāngqín lái jiētīng mén	Он перестал играть на пианино, чтобы открыть дверь	On perestal igrat' na pianino, chtoby otkryt' dver'
112	他停止弹钢琴;应门去了	tā tíngzhǐ dàn gāngqín; yìng mén qùle	他停止弹钢琴;应门去了	tā tíngzhǐ dàn gāngqín; yìng mén qùle	Он перестал играть на пианино, он подошел к двери.	On perestal igrat' na pianino, on podoshel k dveri.
113	他沒有彈鋼琴來接聽門	tā méiyǒu dàn gāngqín lái jiētīng mén	他没有弹钢琴来接听门	tā méiyǒu dàn gāngqín lái jiētīng mén	Он не играл на пианино, чтобы открыть дверь.	On ne igral na pianino, chtoby otkryt' dver'.
114	leave sb/sth off (sth) to not include sb/sth on a list, etc,,	leave sb/sth off (sth) to not include sb/sth on a list, etc,,	离开sb / sth（某事物），不要在某个名单上包括sb / sth等	líkāi sb/ sth(mǒu shìwù), bùyào zài mǒu gè míngdān shàng bāokuò sb/ sth děng	Оставьте sb / sth выключенным (sth), чтобы не включать sb / sth в список и т. Д .;	Ostav'te sb / sth vyklyuchennym (sth), chtoby ne vklyuchat' sb / sth v spisok i t. D .;
115	不把…列入;不包括；不含	bù bǎ…liè rù; bù bāokuò; bù hán	不把...列入;不包括;不含	bù bǎ... Liè rù; bù bāokuò; bù hán	Не включены в; не включены; не включены	Ne vklyucheny v; ne vklyucheny; ne vklyucheny
116	You’ve left off a zero	You’ve left off a zero	你已经离开了零	nǐ yǐjīng líkāile líng	Вы обнулили ноль	Vy obnulili nol'
117	你漏掉了一个零	nǐ lòu diàole yīgè líng	你漏掉了一个零	nǐ lòu diàole yīgè líng	Вы пропустили ноль	Vy propustili nol'
118	We left him off the list	We left him off the list	我们把他从名单上删了	wǒmen bǎ tā cóng míngdān shàng shānle	Мы оставили его в списке	My ostavili yego v spiske
119	我捫未把他如人名卓	wǒ mén wèi bǎ tā rú rénmíng zhuō	我Ace未把他如人名卓	wǒ Ace wèi bǎ tā rú rénmíng zhuō	Я никогда не считал его известным человеком.	YA nikogda ne schital yego izvestnym chelovekom.
120	leave sb/sth out (of sth) to not include or mention sb/sth in sth	leave sb/sth out (of sth) to not include or mention sb/sth in sth	离开（某某）某某某某某某某某某某某人未提及/某事	líkāi (mǒu mǒu) mǒu mǒu mǒu mǒu mǒu mǒu mǒu mǒu mǒu mǒu mǒu rén wèi tí jí/mǒu shì	Оставьте sb / sth out (из sth), чтобы не включать или не упоминать sb / sth в sth	Ostav'te sb / sth out (iz sth), chtoby ne vklyuchat' ili ne upominat' sb / sth v sth
121	不包括；不提及	bù bāokuò; bù tí jí	不包括;不提及	bù bāokuò; bù tí jí	Не включены, не упомянуты	Ne vklyucheny, ne upomyanuty
122	leave me out of this quarrel please	leave me out of this quarrel please	请让我离开这场争吵	qǐng ràng wǒ líkāi zhè chǎng zhēngchǎo	Оставь меня в покое, пожалуйста	Ostav' menya v pokoye, pozhaluysta
123	请别把我牵扯进这场爭吵	qǐng bié bǎ wǒ qiānchě jìn zhè chǎng zhēngchǎo	请别把我牵扯进这场争吵	qǐng bié bǎ wǒ qiānchě jìn zhè chǎng zhēngchǎo	Пожалуйста, не принимайте меня в эту ссору.	Pozhaluysta, ne prinimayte menya v etu ssoru.
124	請讓我離開這場爭吵	qǐng ràng wǒ líkāi zhè chǎng zhēngchǎo	请让我离开这场争吵	qǐng ràng wǒ líkāi zhè chǎng zhēngchǎo	Пожалуйста, дайте мне покинуть эту ссору	Pozhaluysta, dayte mne pokinut' etu ssoru
125	He hadn't been asked to the party and was feeling very left out	He hadn't been asked to the party and was feeling very left out	他没有被邀请参加聚会，感到非常遗憾	tā méiyǒu bèi yāoqǐng cānjiā jùhuì, gǎndào fēicháng yíhàn	Он не был приглашен на вечеринку и чувствовал себя очень обделенным	On ne byl priglashen na vecherinku i chuvstvoval sebya ochen' obdelennym
126	他未被邀请参加聚会，感到颇受冷落	tā wèi bèi yāoqǐng cānjiā jùhuì, gǎndào pǒ shòu lěngluò	他未被邀请参加聚会，感到颇受冷落	tā wèi bèi yāoqǐng cānjiā jùhuì, gǎndào pǒ shòu lěngluò	Он не был приглашен на вечеринку и чувствовал себя довольно холодно.	On ne byl priglashen na vecherinku i chuvstvoval sebya dovol'no kholodno.
127	She left out an 'm’ in accommodation	She left out an'm’ in accommodation	她在住宿中遗漏了一个“米”	tā zài zhùsù zhōng yílòule yīgè “mǐ”	Она пропустила "м" в жилье	Ona propustila "m" v zhil'ye
128	她在	tā zài	她在	tā zài	Она в	Ona v
129	accommodation	accommodation	住所	zhùsuǒ	жилье	zhil'ye
130	一词中漏掉了一个字母	Yī cí zhōng lòu diàole yīgè zìmǔ	一词中漏掉了一个字母	Yī cí zhōng lòu diàole yīgè zìmǔ	Отсутствует буква в слове	Otsutstvuyet bukva v slove
131	be left over (from sth) to remain when all that is needed has been used	be left over (from sth) to remain when all that is needed has been used	当所有需要的东西都被使用时，留下（从......）	dāng suǒyǒu xūyào de dōngxī dū bèi shǐyòng shí, liú xià (cóng......)	Остаться (от чего-либо), чтобы остаться, когда все необходимое было использовано	Ostat'sya (ot chego-libo), chtoby ostat'sya, kogda vse neobkhodimoye bylo ispol'zovano
132	剩下:残留	shèng xià: Cánliú	剩下：残留	Shèng xià: Cánliú	Остаток: остаток	Ostatok: ostatok
133	There was lots of foodleft over	There was lots of foodleft over	有很多食物过剩	yǒu hěnduō shíwù guòshèng	Там было много еды	Tam bylo mnogo yedy
	饭菜剩下了不少	fàncài shèng xià liǎo bù shǎo	饭菜剩下了不少	fàncài shèng xià liǎo bù shǎo	Осталось много еды	Ostalos' mnogo yedy
134	related noun leftover	related noun leftover	相关名词leftover	xiāngguān míngcí leftover	Родственные существительные остатки	Rodstvennyye sushchestvitel'nyye ostatki
135	a period of time when you are allowed to be away from work for a holiday/vacation or for a special reason	a period of time when you are allowed to be away from work for a holiday/vacation or for a special reason	允许您出于假期/休假或出于特殊原因离开工作的一段时间	yǔnxǔ nín chū yú jiàqī/xiūjià huò chū yú tèshū yuányīn líkāi gōngzuò de yīduàn shíjiān	период времени, когда вам разрешено уйти с работы на каникулы / отпуск или по особой причине	period vremeni, kogda vam razresheno uyti s raboty na kanikuly / otpusk ili po osoboy prichine
136	假期；休假	jiàqī; xiūjià	假期，休假	jiàqī, xiūjià	Отпуск; отдых	Otpusk; otdykh
137	to take a months paid/unpaid leave	to take a months paid/unpaid leave	花几个月带薪/无薪假	huā jǐ gè yuè dài xīn/wú xīn jià	Взять месячный оплачиваемый / неоплачиваемый отпуск	Vzyat' mesyachnyy oplachivayemyy / neoplachivayemyy otpusk
138	带襄/不帶薪休假一个月	dài xiāng/bù dài xīn xiūjià yīgè yuè	带襄/不带薪休假一个月	dài xiāng/bù dài xīn xiūjià yīgè yuè	С 襄 / неоплачиваемый отпуск на один месяц	S xiāng / neoplachivayemyy otpusk na odin mesyats
139	花幾個月帶薪/無薪假	huā jǐ gè yuè dài xīn/wú xīn jià	花几个月带薪/无薪假	huā jǐ gè yuè dài xīn/wú xīn jià	Проведите месяцы оплачиваемого / неоплачиваемого отпуска	Provedite mesyatsy oplachivayemogo / neoplachivayemogo otpuska
140	soldiers home on leave	soldiers home on leave	士兵回家休假	shìbīng huí jiā xiūjià	Солдаты дома в отпуске	Soldaty doma v otpuske
141	回家休假的士兵	huí jiā xiūjià dí shìbīng	回家休假的士兵	huí jiā xiūjià dí shìbīng	Солдаты возвращаются домой	Soldaty vozvrashchayutsya domoy
142	to be on maternity/study leave	to be on maternity/study leave	在产假/学习假	zài chǎnjià/xuéxí jiǎ	Быть в декретном / учебном отпуске	Byt' v dekretnom / uchebnom otpuske
143	休产假；脱卢进修	xiū chǎnjià; tuō lú jìnxiū	休产假;脱卢进修	xiū chǎnjià; tuō lú jìnxiū	Отпуск по беременности и родам	Otpusk po beremennosti i rodam
144	How much annual leave do you get?	How much annual leave do you get?	你有多少年假？	nǐ yǒu duō shào niánjià?	Сколько ежегодного отпуска вы получаете?	Skol'ko yezhegodnogo otpuska vy poluchayete?
145	你们的年假有多长？	Nǐmen de niánjià yǒu duō zhǎng?	你们的年假有多长？	Nǐmen de niánjià yǒu duō zhǎng?	Как долго ваш ежегодный отпуск?	Kak dolgo vash yezhegodnyy otpusk?
146	你有多少年假？	Nǐ yǒu duō shào niánjià?	你有多少年假？	Nǐ yǒu duō shào niánjià?	Сколько у вас ежегодных праздников?	Skol'ko u vas yezhegodnykh prazdnikov?
147	see also	See also	也可以看看	Yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
148	compassionate leave	compassionate leave	富有同情心的假期	fùyǒu tóngqíng xīn de jiàqī	Сострадательный отпуск	Sostradatel'nyy otpusk
149	sick leave	sick leave	病假	bìngjià	Больничный	Bol'nichnyy
150	~ (to do sth) (formal) official permission to do sth	~ (to do sth) (formal) official permission to do sth	〜（做某事）（正式）官方许可做某事	〜(zuò mǒu shì)(zhèngshì) guānfāng xǔkě zuò mǒu shì	~ (делать что-то) (формальное) официальное разрешение делать что-то	~ (delat' chto-to) (formal'noye) ofitsial'noye razresheniye delat' chto-to
151	准许；许可	zhǔnxǔ; xǔkě	准许;许可	zhǔnxǔ; xǔkě	Разрешение, лицензия	Razresheniye, litsenziya
152	to be absent without leave	to be absent without leave	没有请假就缺席	méiyǒu qǐngjià jiù quēxí	Отсутствовать без разрешения	Otsutstvovat' bez razresheniya
153	未经许可擅自缺席	wèi jīng xǔkě shànzì quēxí	未经许可擅自缺席	wèi jīng xǔkě shànzì quēxí	Отсутствует без разрешения	Otsutstvuyet bez razresheniya
154	The court granted him leave to appeal against the sentence.	The court granted him leave to appeal against the sentence.	法院准许他对判决提出上诉。	fǎyuàn zhǔnxǔ tā duì pànjué tíchū shàngsù.	Суд предоставил ему разрешение обжаловать приговор.	Sud predostavil yemu razresheniye obzhalovat' prigovor.
155	法庭准许他对判决提出上诉	Fǎtíng zhǔnxǔ tā duì pànjué tíchū shàngsù	法庭准许他对判决提出上诉	Fǎtíng zhǔnxǔ tā duì pànjué tíchū shàngsù	Суд разрешил ему обжаловать приговор	Sud razreshil yemu obzhalovat' prigovor
156	She asked for leave of absence ( permission to be away from work) to attend a funeral	She asked for leave of absence (permission to be away from work) to attend a funeral	她要求请假（允许离开工作）参加葬礼	tā yāoqiú qǐngjià (yǔnxǔ líkāi gōngzuò) cānjiā zànglǐ	Она попросила разрешения на отпуск (разрешение на отсутствие на работе), чтобы присутствовать на похоронах	Ona poprosila razresheniya na otpusk (razresheniye na otsutstviye na rabote), chtoby prisutstvovat' na pokhoronakh
157	她请了假去参加葬礼	tā qǐngle jiǎ qù cānjiā zànglǐ	她请了假去参加葬礼	tā qǐngle jiǎ qù cānjiā zànglǐ	Она взяла отпуск, чтобы присутствовать на похоронах	Ona vzyala otpusk, chtoby prisutstvovat' na pokhoronakh
158	by/with your leave (formal) with your permission	by/with your leave (formal) with your permission	在你的允许下离开（正式）	zài nǐ de yǔnxǔ xià líkāi (zhèngshì)	К / с вашего разрешения (формального) с вашего разрешения	K / s vashego razresheniya (formal'nogo) s vashego razresheniya
159	如蒙您允许的话；承蒙俯允	rú méng nín yǔnxǔ dehuà; chéngméng fǔyǔn	如蒙您允许的话;承蒙俯允	rú méng nín yǔnxǔ dehuà; chéngméng fǔyǔn	Если вы позволите, вам будет разрешено	Yesli vy pozvolite, vam budet razresheno
160	在你的允許下離開（正式）	zài nǐ de yǔnxǔ xià líkāi (zhèngshì)	在你的允许下离开（正式）	zài nǐ de yǔnxǔ xià líkāi (zhèngshì)	Выйти с вашего разрешения (официальный)	Vyyti s vashego razresheniya (ofitsial'nyy)
161	take leave of your senses (old-fashioned) to start behaving as if you are crazy	take leave of your senses (old-fashioned) to start behaving as if you are crazy	离开你的感官（老式）开始表现得好像你疯了似的	líkāi nǐ de gǎnguān (lǎoshì) kāishǐ biǎoxiàn dé hǎoxiàng nǐ fēngle shì de	Отпусти свои чувства (старомодный), чтобы начать вести себя так, как будто ты сумасшедший	Otpusti svoi chuvstva (staromodnyy), chtoby nachat' vesti sebya tak, kak budto ty sumasshedshiy
162	丧吳理智；发疯	sàng wú lǐzhì; fāfēng	丧吴理智;发疯	sàng wú lǐzhì; fāfēng	Траур У Лижи; схожу с ума	Traur U Lizhi; skhozhu s uma
163	take (your) leave(of sb) to say goodbye	take (your) leave(of sb) to say goodbye	（某人）离开（某人）说再见	(mǒu rén) líkāi (mǒu rén) shuō zàijiàn	Возьми (свой) отпуск (sb), чтобы попрощаться	Voz'mi (svoy) otpusk (sb), chtoby poproshchat'sya
164	告辞；辞别	gàocí; cíbié	告辞;辞别	gàocí; cíbié	Оставь прощай	Ostav' proshchay
165	With a nod and a smile, she took leave of her friends	With a nod and a smile, she took leave of her friends	她点点头微笑，离开了她的朋友	tā diǎndiǎntóu wéixiào, líkāile tā de péngyǒu	С поклоном и улыбкой она рассталась со своими друзьями	S poklonom i ulybkoy ona rasstalas' so svoimi druz'yami
166	她点头微笑着向朋友告辞	tā diǎntóu wéixiàozhe xiàng péngyǒu gàocí	她点头微笑着向朋友告辞	tā diǎn tóu wéixiàozhe xiàng péngyǒu gàocí	Она кивнула, улыбнулась и попрощалась с подругой.	Ona kivnula, ulybnulas' i poproshchalas' s podrugoy.
167	without a , by your leave; without so much as a ,by your leave (old-fashioned) without asking permission; rudely	without a, by your leave; without so much as a,by your leave (old-fashioned) without asking permission; rudely	你没有离开;在没有得到许可的情况下，通过你的假期（老式的）没有这么多;无礼	nǐ méiyǒu líkāi; zài méiyǒu dédào xǔkě de qíngkuàng xià, tōngguò nǐ de jiàqī (lǎoshì de) méiyǒu zhème duō; wú lǐ	Без вашего разрешения, без вашего разрешения (по старинке) без разрешения; грубо	Bez vashego razresheniya, bez vashego razresheniya (po starinke) bez razresheniya; grubo
168	擅自；未经许可；粗鲁地；无礼地	shànzì; wèi jīng xǔkě; cūlǔ de; wú lǐ de	擅自;未经许可;粗鲁地;无礼地	shànzì; wèi jīng xǔkě; cūlǔ de; wú lǐ de	Несанкционированный, неуправляемый, грубый, грубый	Nesanktsionirovannyy, neupravlyayemyy, grubyy, grubyy
169	你沒有離開; 在沒有得到許可的情況下，通過你的假期（老式的）沒有這麼多;無禮	nǐ méiyǒu líkāi; zài méiyǒu dédào xǔkě de qíngkuàng xià, tōngguò nǐ de jiàqī (lǎoshì de) méiyǒu zhème duō; wú lǐ	你没有离开;在没有得到许可的情况下，通过你的假期（老式的）没有这么多;无礼	nǐ méiyǒu líkāi; zài méiyǒu dédào xǔkě de qíngkuàng xià, tōngguò nǐ de jiàqī (lǎoshì de) méiyǒu zhème duō; wú lǐ	Вы не ушли, без вашего разрешения, через ваш отпуск (по старинке) не так много, грубо	Vy ne ushli, bez vashego razresheniya, cherez vash otpusk (po starinke) ne tak mnogo, grubo
171	more at	more at	更多	gèng duō	Больше на	Bol'she na
172	beg	beg	求	qiú	умолять	umolyat'
173	french	french	法国	fàguó	французский	frantsuzskiy
174	leaved , leaf	leaved, leaf	叶子，叶子	yèzi, yèzi	Листья, листья	List'ya, list'ya
175	leaven a substance, especially yeast, that is added to bread before it is cooked to make it rise	leaven a substance, especially yeast, that is added to bread before it is cooked to make it rise	发酵一种物质，特别是酵母，在面包煮熟之前加入面包中使其上升	fāxiào yī zhǒng wùzhí, tèbié shì jiàomǔ, zài miànbāo zhǔ shú zhīqián jiārù miànbāo zhōng shǐ qí shàngshēng	Оставьте вещество, особенно дрожжи, которое добавляется в хлеб перед его приготовлением, чтобы оно поднялось	Ostav'te veshchestvo, osobenno drozhzhi, kotoroye dobavlyayetsya v khleb pered yego prigotovleniyem, chtoby ono podnyalos'
176	发酵剂；（尤指）酵母，面肥	fāxiào jì;(yóu zhǐ) jiàomǔ, miànféi	发酵剂;（尤指）酵母，面肥	fāxiào jì;(yóu zhǐ) jiàomǔ, miànféi	Заквасочный агент (особенно) дрожжи, удобрения для лапши	Zakvasochnyy agent (osobenno) drozhzhi, udobreniya dlya lapshi
177	（figurative)A few jokes add leaven to a boring speech	(figurative)A few jokes add leaven to a boring speech	（比喻）一些笑话为无聊的演讲增添了酵素	(bǐyù) yīxiē xiàohuà wéi wúliáo de yǎnjiǎng zēngtiānle xiàosù	(образно) Несколько шуток добавляют закваску к скучной речи	(obrazno) Neskol'ko shutok dobavlyayut zakvasku k skuchnoy rechi
178	几句笑话可给枯燥无味的演讲增添活跃的气氛	jǐ jù xiàohuà kě gěi kūzàowúwèi de yǎnjiǎng zēngtiān huóyuè de qìfēn	几句笑话可给枯燥无味的演讲增添活跃的气氛	jǐ jù xiàohuà kě gěi kūzàowúwèi de yǎnjiǎng zēngtiān huóyuè de qìfēn	Несколько шуток могут добавить активную атмосферу скучной речи.	Neskol'ko shutok mogut dobavit' aktivnuyu atmosferu skuchnoy rechi.
179	~ sth (with sth) (formal) to make sth more interesting or cheerful by adding sth to it	~ sth (with sth) (formal) to make sth more interesting or cheerful by adding sth to it	〜（某事）（正式）通过添加某事来使某事变得更有趣或愉快	〜(mǒu shì)(zhèngshì) tōngguò tiānjiā mǒu shì lái shǐ mǒu shìbiàn dé gèng yǒuqù huò yúkuài	~ sth (с sth) (формально), чтобы сделать sth более интересным или веселым, добавив в него sth	~ sth (s sth) (formal'no), chtoby sdelat' sth boleye interesnym ili veselym, dobaviv v nego sth
180	(添加）使较有趣，使更令人愉快	(tiānjiā) shǐ jiào yǒuqù, shǐ gèng lìng rén yúkuài	（添加）使较有趣，使更令人愉快	(tiānjiā) shǐ jiào yǒuqù, shǐ gèng lìng rén yúkuài	(добавить) делает его более интересным и делает его более приятным	(dobavit') delayet yego boleye interesnym i delayet yego boleye priyatnym
181	〜（某事）（正式）通過添加sth來使某事更有趣或愉快	〜(mǒu shì)(zhèngshì) tōngguò tiānjiā sth lái shǐ mǒu shì gèng yǒuqù huò yúkuài	〜（某事）（正式）通过添加某事物来使某事更有趣或愉快	〜(mǒu shì)(zhèngshì) tōngguò tiānjiā mǒu shìwù lái shǐ mǒu shì gèng yǒuqù huò yúkuài	~ (что-то) (формальное), добавив что-то, чтобы сделать что-то более интересным или приятным	~ (chto-to) (formal'noye), dobaviv chto-to, chtoby sdelat' chto-to boleye interesnym ili priyatnym
182	Her speech was leavened with a touch of humour	Her speech was leavened with a touch of humour	她的演讲带着一丝幽默感	tā de yǎnjiǎng dàizhe yīsī yōumò gǎn	Ее речь была закручена с оттенком юмора	Yeye rech' byla zakruchena s ottenkom yumora
183	几分幽默使她的讲话更为有趣	jǐ fēn yōumò shǐ tā de jiǎnghuà gèng wèi yǒuqù	几分幽默使她的讲话更为有趣	jǐ fēn yōumò shǐ tā de jiǎnghuà gèng wèi yǒuqù	Немного юмора делает ее речь более интересной	Nemnogo yumora delayet yeye rech' boleye interesnoy
184	leaver (often in.compounds 常构成复合词）	leaver (often in.Compounds cháng gòuchéng fùhécí)	leaver（经常in.compounds常构成复合词）	leaver(jīngcháng in.Compounds cháng gòuchéng fùhécí)	Leaver (часто в .pound часто составляют составные слова)	Leaver (chasto v .pound chasto sostavlyayut sostavnyye slova)
185	a person who is leaving a place.	a person who is leaving a place.	一个人离开的地方。	yīgè rén líkāi dì dìfāng.	человек, который покидает место.	chelovek, kotoryy pokidayet mesto.
186	离去者	Lí qù zhě	离去者	Lí qù zhě	Отступники	Otstupniki
187	school- leavers	school- leavers	毕业生	bìyè shēng	Выпускники школ	Vypuskniki shkol
188	中学毕业生	zhōngxué bìyè shēng	中学毕业生	zhōngxué bìyè shēng	Выпускник средней школы	Vypusknik sredney shkoly
189	leaves , leaf	leaves, leaf	叶子，叶子	yèzi, yèzi	Листья, лист	List'ya, list
190	leave-taking (formal) the act of saying goodbye	leave-taking (formal) the act of saying goodbye	请假（正式）说再见的行为	qǐngjià (zhèngshì) shuō zàijiàn de xíngwéi	Отпуск (формальный) акт прощания	Otpusk (formal'nyy) akt proshchaniya
191	告别；告辞	gàobié; gàocí	告别;告辞	gàobié; gàocí	Попрощайся	Poproshchaysya
192	synonym farewell	synonym farewell	同义词告别	tóngyìcí gàobié	Синоним прощай	Sinonim proshchay
193	leavings something that you leave because you do not want it, especially food	leavings something that you leave because you do not want it, especially food	留下你不想要的东西，特别是食物	liú xià nǐ bùxiǎng yào de dōngxī, tèbié shì shíwù	Оставляя то, что вы оставляете, потому что не хотите этого, особенно еду	Ostavlyaya to, chto vy ostavlyayete, potomu chto ne khotite etogo, osobenno yedu
194	(不要的）剩余物（尤指剩余饭菜）	(bùyào de) shèngyú wù (yóu zhǐ shèngyú fàncài)	（不要的）剩余物（尤指剩余饭菜）	(bùyào de) shèngyú wù (yóu zhǐ shèngyú fàncài)	(не) остаток (особенно остальная часть еды)	(ne) ostatok (osobenno ostal'naya chast' yedy)
195	lech ( informal, disapproving) a man who shows an unpleasant sexual interest in sb	lech (informal, disapproving) a man who shows an unpleasant sexual interest in sb	lech（非正式的，不赞成的）一个对某人表现出令人不快的性兴趣的男人	lech(fēi zhèngshì de, bù zànchéng de) yīgè duì mǒu rén biǎoxiàn chū lìng rén bùkuài dì xìng xìngqù de nánrén	Леха (неформально, неодобрительно) мужчина, который проявляет неприятный сексуальный интерес к сб	Lekha (neformal'no, neodobritel'no) muzhchina, kotoryy proyavlyayet nepriyatnyy seksual'nyy interes k sb
196	好色之徒;色鬼	hàosè zhī tú; sè guǐ	好色之徒，色鬼	hàosè zhī tú, sè guǐ	Бабник, коза	Babnik, koza
197	lech after sb to show an unpleasant sexual interest in sb	lech after sb to show an unpleasant sexual interest in sb	在某人之后表现出令人不快的性兴趣	zài mǒu rén zhīhòu biǎoxiàn chū lìng rén bùkuài dì xìng xìngqù	Леха после сб, чтобы показать неприятный сексуальный интерес к сб	Lekha posle sb, chtoby pokazat' nepriyatnyy seksual'nyy interes k sb
198	对某人也有邪念；对某人抱看色今	duì mǒu rén yěyǒu xiéniàn; duì mǒu rén bào kàn sè jīn	对某人也有邪念;对某人抱看色今	duì mǒu rén yěyǒu xiéniàn; duì mǒu rén bào kàn sè jīn	Плохо подумай о ком-то, посмотри на кого-нибудь сейчас	Plokho podumay o kom-to, posmotri na kogo-nibud' seychas
199	lecher (disapproying) a man who is always thinking about sex and looking for sexual pleasure	lecher (disapproying) a man who is always thinking about sex and looking for sexual pleasure	lecher（不赞成）一个总是在思考性和寻找性快感的男人	lecher(bù zànchéng) yīgè zǒng shì zài sīkǎo xìng hé xúnzhǎo xìng kuàigǎn de nánrén	Лечер (неодобрительно) мужчина, который всегда думает о сексе и ищет сексуального удовольствия	Lecher (neodobritel'no) muzhchina, kotoryy vsegda dumayet o sekse i ishchet seksual'nogo udovol'stviya
200	好色之徒；色鬼;、渎棍	hàosè zhī tú; sè guǐ;, dú gùn	好色之徒;色鬼;，渎棍	hàosè zhī tú; sè guǐ;, dú gùn	Эротика, цвет призрак, лом	Erotika, tsvet prizrak, lom
201	lechery	lechery	纵欲	zòngyù	разврат	razvrat
202	lecherous (disapproving) having too much interest in sexual pleasure	lecherous (disapproving) having too much interest in sexual pleasure	淫乱（不赞成）对性快感过于兴趣	yínluàn (bù zànchéng) duì xìng kuàigǎn guòyú xìngqù	Развратный (неодобрительно) имеющий слишком большой интерес к сексуальному удовольствию	Razvratnyy (neodobritel'no) imeyushchiy slishkom bol'shoy interes k seksual'nomu udovol'stviyu
203	好色的；淫荡的	hàosè de; yíndàng de	好色的;淫荡的	hàosè de; yíndàng de	Похотливый; непристойная	Pokhotlivyy; nepristoynaya
204	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
205	lustfull	lustfull	lustfull	lustfull	lustfull	lustfull
206	lascivous	lascivous	lascivous	lascivous	lascivous	lascivous
207	lecithin a natural substance found in animals, plants and in egg yolks. Lecithin is used as an ingredient in some foods.	lecithin a natural substance found in animals, plants and in egg yolks. Lecithin is used as an ingredient in some foods.	卵磷脂一种在动物，植物和蛋黄中发现的天然物质。卵磷脂在一些食物中被用作成分。	luǎn línzhī yī zhǒng zài dòngwù, zhíwù hé dànhuáng zhōng fāxiàn de tiānrán wùzhí. Luǎn línzhī zài yīxiē shíwù zhòng bèi yòng zuòchéng fèn.	Лецитин - это природное вещество, содержащееся в животных, растениях и яичных желтках. Лецитин используется в качестве ингредиента в некоторых продуктах питания.	Letsitin - eto prirodnoye veshchestvo, soderzhashcheyesya v zhivotnykh, rasteniyakh i yaichnykh zheltkakh. Letsitin ispol'zuyetsya v kachestve ingrediyenta v nekotorykh produktakh pitaniya.
208	卵磷脂，磷脂酰胆碱（用作食物添加剂）	Luǎn línzhī, línzhī xiān dǎn jiǎn (yòng zuò shíwù tiānjiājì)	卵磷脂，磷脂酰胆碱（用作食物添加剂）	Luǎn línzhī, línzhī xiān dǎn jiǎn (yòng zuò shíwù tiānjiājì)	Лецитин, фосфатидилхолин (используется в качестве пищевой добавки)	Letsitin, fosfatidilkholin (ispol'zuyetsya v kachestve pishchevoy dobavki)
209	lectern also podium a stand for holding a book, notes, etc. when you are reading in church, giving a talk, etc.	lectern also podium a stand for holding a book, notes, etc. When you are reading in church, giving a talk, etc.	当你在教堂里读书，发表演讲等时，讲台也会登上领奖台，拿着书，笔记等等。	dāng nǐ zài jiàotáng lǐ dúshū, fābiǎo yǎnjiǎng děng shí, jiǎngtái yě huì dēng shàng lǐng jiǎngtái, názhe shū, bǐjì děng děng.	Лектерн также представляет трибуну для хранения книг, заметок и т. Д., Когда вы читаете в церкви, выступаете с речью и т. Д.	Lektern takzhe predstavlyayet tribunu dlya khraneniya knig, zametok i t. D., Kogda vy chitayete v tserkvi, vystupayete s rech'yu i t. D.
210	(教堂中由）诵经倉;^（演讲的）讲台	(Jiàotáng zhōng yóu) sòng jīng cāng;(yǎnjiǎng de) jiǎngtái	（教堂中由）诵经仓;（演讲的）讲台	(Jiàotáng zhōng yóu) sòng jīng cāng;(yǎnjiǎng de) jiǎng tái	(в церкви) (仓; (говорящий) подиум	(v tserkvi) (cāng; (govoryashchiy) podium
211	lector a person who teaches in a university, especially sb who teaches their own language in a foreign country (尤指在国外教授其母语的)大学女讲师，大学女教师	lector a person who teaches in a university, especially sb who teaches their own language in a foreign country (yóu zhǐ zài guówài jiàoshòu qí mǔyǔ de) dàxué nǚ jiǎngshī, dàxué nǚ jiàoshī	lector一个在大学教书的人，特别是在国外教他们自己语言的人（尤指在国外教授其母语的）大学女讲师，大学女教师	lector yīgè zài dàxué jiāoshū de rén, tèbié shì zài guówài jiào tāmen zìjǐ yǔyán de rén (yóu zhǐ zài guówài jiàoshòu qí mǔyǔ de) dàxué nǚ jiǎngshī, dàxué nǚ jiàoshī	Лектор - человек, который преподает в университете, особенно с.б., который преподает свой собственный язык в чужой стране (особенно преподаватель иностранного языка, который преподает свой родной язык), преподаватель университета, преподаватель университета	Lektor - chelovek, kotoryy prepodayet v universitete, osobenno s.b., kotoryy prepodayet svoy sobstvennyy yazyk v chuzhoy strane (osobenno prepodavatel' inostrannogo yazyka, kotoryy prepodayet svoy rodnoy yazyk), prepodavatel' universiteta, prepodavatel' universiteta
212	compare lectrice	compare lectrice	比较lectrice	bǐjiào lectrice	Сравнить лектрис	Sravnit' lektris
213	lectrice a female lector in a university	lectrice a female lector in a university	lectrice一位女大学生	lectrice yī wèi nǚ dàxuéshēng	Lectrice женщина-лектор в университете	Lectrice zhenshchina-lektor v universitete
214	(尤指在国外教授其母语的 > 大学女讲师，大学女教师	(yóu zhǐ zài guówài jiàoshòu qí mǔyǔ de > dàxué nǚ jiǎngshī, dàxué nǚ jiàoshī	（尤指在国外教授其母语的>大学女讲师，大学女教师	(yóu zhǐ zài guówài jiàoshòu qí mǔyǔ de >dàxué nǚ jiǎngshī, dàxué nǚ jiàoshī	(особенно преподавание своего родного языка за рубежом> преподаватель университета, преподаватель университета	(osobenno prepodavaniye svoyego rodnogo yazyka za rubezhom> prepodavatel' universiteta, prepodavatel' universiteta
215	lecture ~ (to sb) (on/about sth) 1 a talk that is given to a group of people to teach them about a particular subject, often as part of a university or college course	lecture ~ (to sb) (on/about sth) 1 a talk that is given to a group of people to teach them about a particular subject, often as part of a university or college course	讲座〜（某人）（关于某事）1讲话给一群人讲授某一特定科目，通常作为大学或大学课程的一部分	jiǎngzuò〜(mǒu rén)(guānyú mǒu shì)1 jiǎnghuà gěi yīqún rén jiǎngshòu mǒu yī tèdìng kēmù, tōngcháng zuòwéi dàxué huò dàxué kèchéng de yībùfèn	Поговорите ~ (с кем-то) (о / о sth) 1 речь, которая дается группе людей, чтобы научить их конкретному предмету, часто в рамках курса университета или колледжа	Pogovorite ~ (s kem-to) (o / o sth) 1 rech', kotoraya dayetsya gruppe lyudey, chtoby nauchit' ikh konkretnomu predmetu, chasto v ramkakh kursa universiteta ili kolledzha
216	(通常指大学.里的）讲座，讲课，演讲	(tōngcháng zhǐ dàxué. Lǐ de) jiǎngzuò, jiǎngkè, yǎnjiǎng	（通常指大学。里的）讲座，讲课，演讲	(tōngcháng zhǐ dàxué. Lǐ de) jiǎngzuò, jiǎngkè, yǎnjiǎng	(обычно упоминается как лекция в университете), лекции, лекции	(obychno upominayetsya kak lektsiya v universitete), lektsii, lektsii
217	to deliver/give a lecture to first year students	to deliver/give a lecture to first year students	为一年级学生提供/讲课	wéi yī niánjí xuéshēng tígōng/jiǎngkè	Провести / прочитать лекцию студентам первого курса	Provesti / prochitat' lektsiyu studentam pervogo kursa
218	给一年级学生讲课	gěi yī niánjí xuéshēng jiǎngkè	给一年级学生讲课	gěi yī niánjí xuéshēng jiǎngkè	Лекция для студентов первого курса	Lektsiya dlya studentov pervogo kursa
219	為一年級學生提供/講課	wéi yī niánjí xuéshēng tígōng/jiǎngkè	为一年级学生提供/讲课	wéi yī niánjí xuéshēng tígōng/jiǎngkè	Обеспечить / лекция для студентов первого курса	Obespechit' / lektsiya dlya studentov pervogo kursa
220	to attend a series of lectures on Jane Austen	to attend a series of lectures on Jane Austen	参加Jane Austen的一系列讲座	cānjiā Jane Austen de yī xìliè jiǎngzuò	Посетить серию лекций о Джейн Остин	Posetit' seriyu lektsiy o Dzheyn Ostin
221	听于关简奧斯汀的系列讲座于关	tīng yú guān jiǎn àosītīng de xìliè jiǎngzuò yú guān	听于关简奥斯汀的系列讲座于关	tīng yú guān jiǎn àosītīng de xìliè jiǎngzuò yú guān	Послушайте серию лекций Гуань Цзянь Остина	Poslushayte seriyu lektsiy Guan' TSzyan' Ostina
222	參加Jane Austen的一系列講座	cānjiā Jane Austen de yī xìliè jiǎngzuò	参加Jane Austen的一系列讲座	cānjiā Jane Austen de yī xìliè jiǎngzuò	Серия лекций Джейн Остин	Seriya lektsiy Dzheyn Ostin
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	least	1151	1151	lecture