| C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | ||
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||
| 1 | a (new) lease of life ,a (new) lease on life) the chance to live or last longer, or with a better quality of life | une (nouvelle) location, une (nouvelle) location, la possibilité de vivre ou de durer plus longtemps, ou avec une meilleure qualité de vie | uma (nova) locação de vida, uma (nova) locação de vida) a chance de viver ou durar mais, ou com uma melhor qualidade de vida | un (nuevo) contrato de arrendamiento de la vida, un (nuevo) arrendamiento de la vida) la oportunidad de vivir o durar más tiempo, o con una mejor calidad de vida | una (nuova) locazione di vita, una (nuova) locazione sulla vita) la possibilità di vivere o durare più a lungo, o con una migliore qualità della vita | a (Clementine_Vulgate) propagare vitam, (Clementine_Vulgate) mercede operis in vita) in casu vivere debeat vel ultra, sive meliorem et qualis est vita | ein (neues) Leben, ein (neues) Leben, die Chance zu leben oder länger zu leben oder mit einer besseren Lebensqualität | α (νέα) παράταση ζωής, α (νέα) παράταση ζωής) την ευκαιρία να ζήσουν ή να διαρκούν περισσότερο, ή με μια καλύτερη ποιότητα ζωής | a (néa) parátasi zoís, a (néa) parátasi zoís) tin efkairía na zísoun í na diarkoún perissótero, í me mia kalýteri poiótita zoís | (nowa) dzierżawa życia, (nowa) dzierżawa życia) szansa na dłuższe życie lub lepszą jakość życia | (новая) аренда жизни, (новая) аренда жизни - шанс прожить или продлиться дольше, или с лучшим качеством жизни | (novaya) arenda zhizni, (novaya) arenda zhizni - shans prozhit' ili prodlit'sya dol'she, ili s luchshim kachestvom zhizni |
| 2 | Longevity; better quality of life | Longévité, meilleure qualité de vie | Longevidade, melhor qualidade de vida | Longevidad, mejor calidad de vida. | Longevità, migliore qualità della vita | Diuturnitate vitae, qualis est bonum vitae, | Langlebigkeit, bessere Lebensqualität | Μακροζωία, καλύτερη ποιότητα ζωής | Makrozoía, kalýteri poiótita zoís | Długowieczność, lepsza jakość życia | Долголетие, лучшее качество жизни | Dolgoletiye, luchsheye kachestvo zhizni |
| 3 | Since her hip operation she's had a new lease of life | Depuis son opération à la hanche, elle a pris un nouveau souffle | Desde a sua operação de quadril, ela teve uma nova vida | Desde su operación de cadera ha tenido una nueva vida. | Dopo la sua operazione all'anca ha avuto una nuova prospettiva di vita | Quia operatio eius coxae illa habebat propagare vitam | Seit ihrer Hüftoperation hatte sie ein neues Leben | Από τη χειρουργική επέμβαση ισχίου της είχε μια νέα μίσθωση ζωής | Apó ti cheirourgikí epémvasi ischíou tis eíche mia néa místhosi zoís | Od czasu operacji biodra miała nowe życie | После операции на бедре у нее была новая жизнь | Posle operatsii na bedre u neye byla novaya zhizn' |
| 4 | She has lived more vigorously since the hip surgery. | Elle a vécu plus vigoureusement depuis la chirurgie de la hanche. | Ela viveu mais vigorosamente desde a cirurgia de quadril. | Ha vivido con más vigor desde la cirugía de cadera. | Ha vissuto più vigorosamente dopo la chirurgia dell'anca. | Quæ est post surgery coxae vitae ultrices accumsan | Sie hat seit der Hüftoperation kräftiger gelebt. | Έχει ζήσει πιο έντονα από τη χειρουργική επέμβαση ισχίου. | Échei zísei pio éntona apó ti cheirourgikí epémvasi ischíou. | Żyła bardziej energicznie od operacji biodra. | Она жила более энергично после операции на бедре. | Ona zhila boleye energichno posle operatsii na bedre. |
| 5 | ~sth (from sb)/~sth (out) (to sb) to use or let sb use sth, especially property or equipment, in exchange for rent or a regular payment | ~ sth (à partir de qn) / ~ sth (à l'extérieur) (à qn) utiliser ou laisser qn utiliser qn, en particulier des biens ou du matériel, en échange d'un loyer ou d'un paiement régulier | ~ sth (de sb) / ~ sth (out) (para sb) para usar ou deixar sb usar sth, especialmente propriedade ou equipamento, em troca de aluguel ou um pagamento regular | ~ sth (de sb) / ~ sth (out) (a sb) para usar o dejar que sb use algo, especialmente propiedad o equipo, a cambio del alquiler o un pago regular | ~ sth (da sb) / ~ sth (out) (a sb) da utilizzare o lasciare sb, sth, soprattutto proprietà o attrezzature, in cambio di affitto o di un pagamento regolare | * Ynskt mál (si a) / ~ Ynskt mál: (et) (ut si) ergo potest usurpari vel si usum Ynskt mál: apparatu vel maxime res in commutatione enim a ordinarius solucionis redditus uel | etw (von jdm) / jdm (raus) (an jdn) zur Nutzung oder Vermietung von jdm etw, insbesondere Eigentum oder Ausrüstung, gegen Bezahlung oder Miete | ~ Sth (από SB) / ~ sth (έξω) (στο sb) να χρησιμοποιήσει ή να αφήσει τη χρήση sb sth, ιδιαίτερα της ακίνητης περιουσίας ή του εξοπλισμού, σε αντάλλαγμα για την ενοικίαση ή την τακτική πληρωμή | ~ Sth (apó SB) / ~ sth (éxo) (sto sb) na chrisimopoiísei í na afísei ti chrísi sb sth, idiaítera tis akínitis periousías í tou exoplismoú, se antállagma gia tin enoikíasi í tin taktikí pliromí | ~ sth (od sb) / ~ sth (out) (aby sb) użyć lub pozwolić sb użyć czegoś, zwłaszcza własności lub sprzętu, w zamian za czynsz lub regularną płatność | ~ sth (от sb) / ~ sth (out) (для sb) использовать или позволить sb использовать sth, особенно имущество или оборудование, в обмен на аренду или регулярный платеж | ~ sth (ot sb) / ~ sth (out) (dlya sb) ispol'zovat' ili pozvolit' sb ispol'zovat' sth, osobenno imushchestvo ili oborudovaniye, v obmen na arendu ili regulyarnyy platezh |
| 6 | Rent, rent, rent (especially real estate or equipment) | Location, location, location (en particulier immobilier ou équipement) | Aluguel, aluguel, aluguel (especialmente imóveis ou equipamentos) | Alquiler, alquiler, alquiler (especialmente bienes inmuebles o equipo) | Affitto, affitto, affitto (soprattutto immobili o attrezzature) | Rent, ultrices accumsan discissos nudis (maxime verus praedium aut apparatu) | Miete, Miete, Miete (insbesondere Immobilien oder Ausrüstung) | Ενοικίαση, ενοικίαση, ενοικίαση (ειδικά ακίνητα ή εξοπλισμός) | Enoikíasi, enoikíasi, enoikíasi (eidiká akínita í exoplismós) | Czynsz, czynsz, czynsz (zwłaszcza nieruchomości lub wyposażenie) | Аренда, аренда, аренда (особенно недвижимость или оборудование) | Arenda, arenda, arenda (osobenno nedvizhimost' ili oborudovaniye) |
| 7 | Synonym rent | Location de synonyme | Aluguel sinônimo | Alquiler de sinónimos | Affitto sinonimo | species scissa | Synonymmiete | Συνώνυμο ενοικίου | Synónymo enoikíou | Czynsz synonimiczny | Синоним аренды | Sinonim arendy |
| 8 | They lease the land from a local farmer | Ils louent la terre d'un fermier local | Eles arrendam a terra de um fazendeiro local | Arriendan la tierra a un granjero local. | Affittano la terra da un contadino locale | Non fruendum locarent ex loci agricolae terram | Sie pachten das Land von einem lokalen Bauern | Μίσθουν τη γη από έναν τοπικό αγρότη | Místhoun ti gi apó énan topikó agróti | Dzierżawią ziemię od miejscowego rolnika | Они сдают землю в аренду у местного фермера | Oni sdayut zemlyu v arendu u mestnogo fermera |
| 9 | They rented the land from a local farmer. | Ils ont loué la terre à un agriculteur local. | Eles alugaram a terra de um fazendeiro local. | Ellos rentaron la tierra de un granjero local. | Hanno affittato la terra da un contadino locale. | Et locavit agricolae adepto a loci fragmen terra | Sie haben das Land von einem lokalen Bauern gemietet. | Μισθούσαν τη γη από έναν τοπικό αγρότη. | Misthoúsan ti gi apó énan topikó agróti. | Wynajęli ziemię od miejscowego rolnika. | Они арендовали землю у местного фермера. | Oni arendovali zemlyu u mestnogo fermera. |
| 10 | We lease all our computer equipment | Nous louons tout notre matériel informatique | Nós alugamos todo o nosso equipamento de informática | Arrendamos todo nuestro equipo informático. | Affittiamo tutte le nostre apparecchiature informatiche | Omnium locare computatrum apparatu noster nobis | Wir vermieten unsere gesamte Computerausrüstung | Μίσθουμε όλο τον εξοπλισμό μας | Místhoume ólo ton exoplismó mas | Wynajmujemy cały nasz sprzęt komputerowy | Мы сдаем в аренду все наше компьютерное оборудование | My sdayem v arendu vse nashe komp'yuternoye oborudovaniye |
| 11 | All our computer equipment is rented | Tout notre matériel informatique est loué | Todo nosso equipamento de informática é alugado | Se alquila todo nuestro equipo informático. | Tutta l'attrezzatura del nostro computer è in affitto | Omnis computatrum apparatu nostra sit conducto | Alle unsere Computerausrüstung ist gemietet | Όλος ο εξοπλισμός μας είναι νοικιασμένος | Ólos o exoplismós mas eínai noikiasménos | Cały nasz sprzęt komputerowy jest wynajmowany | Все наше компьютерное оборудование сдается в аренду | Vse nashe komp'yuternoye oborudovaniye sdayetsya v arendu |
| 12 | Parts of the building are leased out to tenants. | Des parties de l'immeuble sont louées à des locataires. | Partes do edifício são alugadas para os inquilinos. | Partes del edificio son arrendadas a inquilinos. | Parti dell'edificio sono affittate agli inquilini. | Ad firmam ad terminos aedificium tenentes. | Teile des Gebäudes sind an Mieter vermietet. | Τμήματα του κτιρίου εκμισθώνονται σε ενοικιαστές. | Tmímata tou ktiríou ekmisthónontai se enoikiastés. | Części budynku są wynajmowane najemcom. | Части здания сданы в аренду арендаторам. | Chasti zdaniya sdany v arendu arendatoram. |
| 13 | Some of the buildings in the building are rented out. | Certains des bâtiments dans le bâtiment sont loués. | Alguns dos edifícios do edifício são alugados. | Algunos de los edificios en el edificio están alquilados. | Alcuni degli edifici nell'edificio sono affittati. | Omnis pars tecta sunt locantur | Einige Gebäude im Gebäude sind vermietet. | Μερικά από τα κτίρια του κτιρίου ενοικιάζονται. | Meriká apó ta ktíria tou ktiríou enoikiázontai. | Niektóre budynki w budynku są wynajmowane. | Некоторые из зданий в здании сдаются в аренду. | Nekotoryye iz zdaniy v zdanii sdayutsya v arendu. |
| 14 | Part of the building is leased to tenants. | Une partie de l'immeuble est louée à des locataires. | Parte do edifício é arrendada a inquilinos. | Parte del edificio está arrendado a inquilinos. | Una parte dell'edificio è affittata agli inquilini. | Fruendum locarent ex parte aedificii colonis. | Ein Teil des Gebäudes ist an Mieter vermietet. | Μέρος του κτιρίου είναι μισθωμένο σε ενοικιαστές. | Méros tou ktiríou eínai misthoméno se enoikiastés. | Część budynku jest dzierżawiona najemcom. | Часть здания сдана в аренду арендаторам. | Chast' zdaniya sdana v arendu arendatoram. |
| 15 | Leasing | La location | Leasing | Arrendamiento | Leasing | mendacium? | Leasing | Μίσθωση | Místhosi | Leasing | лизинг | lizing |
| 16 | Car leasing | Location de voitures | Locação de carros | Alquiler de coches | Leasing auto | currus adpropinquavit mendacium, | Autoleasing | Ενοικίαση αυτοκινήτων | Enoikíasi aftokiníton | Leasing samochodowy | Лизинг автомобилей | Lizing avtomobiley |
| 17 | Car rental | Location de voiture | Aluguer de carros | Alquiler de coches | Noleggio auto | Car redditus domos | Autovermietung | Ενοικίαση αυτοκινήτων | Enoikíasi aftokiníton | Wynajem samochodów | Прокат автомобилей | Prokat avtomobiley |
| 18 | a leasing company | une société de leasing | uma empresa de leasing | una empresa de arrendamiento | una società di leasing | locacione harum a turba | eine Leasinggesellschaft | μια εταιρεία χρηματοδοτικής μίσθωσης | mia etaireía chrimatodotikís místhosis | firma leasingowa | лизинговая компания | lizingovaya kompaniya |
| 19 | Rental company_ | Société de location_ | Empresa de aluguer_ | Empresa de alquiler_ | Società di noleggio_ | _ Societates adpropinquavit mendacium, | Vermietungsfirma_ | Ενοικιάζεται εταιρεία_ | Enoikiázetai etaireía_ | Firma wynajmująca_ | Прокатная компания_ | Prokatnaya kompaniya_ |
| 20 | Lease back (us also reversion) (law ) the process of allowing the former owner of a property to continue to use it if they pay rent to the new owner; a legal agreement where this happens | Céder en arrière (loi également) le processus permettant à l’ancien propriétaire d’une propriété de continuer à l’utiliser s’il verse un loyer au nouveau propriétaire; | Lease back (nós também reversão) (lei) o processo de permitir que o ex-proprietário de uma propriedade continue a usá-lo se pagar aluguel para o novo proprietário, um acordo legal onde isso acontece | Arrendar (a nosotros también a la reversión) (ley) el proceso de permitir que el propietario anterior de una propiedad continúe usándola si paga la renta al nuevo propietario; un acuerdo legal donde esto sucede | Restituire indietro (noi anche reversione) (legge) il processo di consentire al precedente proprietario di una proprietà di continuare a usarlo se pagano l'affitto al nuovo proprietario, un accordo legale in cui ciò accade | reversusque fruendum locarent (nos etiam reversionem) (legi) permittens processus est pristini et dominus proprietatis ad eam permanere uti, si novus dominus est pendere: a quo id fieri pactum legal | Lease back (wir auch stornieren) (Gesetz) den Prozess, der es dem früheren Eigentümer einer Immobilie gestattet, diese weiter zu nutzen, wenn sie dem neuen Eigentümer eine Miete zahlen, eine rechtliche Vereinbarung, wo dies geschieht | lease back (εμάς και αναστροφή) (νόμου), η διαδικασία που επιτρέπει την πρώην ιδιοκτήτη του ακινήτου να συνεχίσουν να το χρησιμοποιούν, αν πληρώνουν ενοίκιο στο νέο ιδιοκτήτη? μια νομικά δεσμευτική συμφωνία, όπου συμβαίνει αυτό | lease back (emás kai anastrofí) (nómou), i diadikasía pou epitrépei tin próin idioktíti tou akinítou na synechísoun na to chrisimopoioún, an plirónoun enoíkio sto néo idioktíti? mia nomiká desmeftikí symfonía, ópou symvaínei aftó | Wydzierżawimy (również nam odwrócenie) (prawo) proces zezwalający byłemu właścicielowi nieruchomości na dalsze korzystanie z niego, jeśli płacą czynsz nowemu właścicielowi; | Возврат (у нас также возврат) (закон) процесс, позволяющий бывшему владельцу имущества продолжать использовать его, если они платят арендную плату новому владельцу, юридическое соглашение, где это происходит | Vozvrat (u nas takzhe vozvrat) (zakon) protsess, pozvolyayushchiy byvshemu vladel'tsu imushchestva prodolzhat' ispol'zovat' yego, yesli oni platyat arendnuyu platu novomu vladel'tsu, yuridicheskoye soglasheniye, gde eto proiskhodit |
| 21 | Sale and leaseback (selling the property after sale); sale and leaseback contract | Vente et cession-bail (vente de la propriété après vente); contrat de cession-bail | Venda e leaseback (venda do imóvel após a venda); contrato de sale and leaseback | Venta y arrendamiento (venta de la propiedad después de la venta); contrato de venta y arrendamiento | Vendita e leaseback (vendita della proprietà dopo la vendita), vendita e leaseback contratto | Leaseback (verus praedium tergum ad firmam et non vendetur row);-venditionis contractus leaseback | Sale-and-Leaseback (Verkauf der Immobilie nach dem Verkauf); Sale-and-Lease-Back-Vertrag | Πώληση και εκμίσθωση (πώληση του ακινήτου μετά την πώληση), σύμβαση πώλησης και επαναμίσθωσης | Pólisi kai ekmísthosi (pólisi tou akinítou metá tin pólisi), sýmvasi pólisis kai epanamísthosis | Sprzedaż i leasing zwrotny (sprzedaż nieruchomości po sprzedaży), umowa sprzedaży i leasingu zwrotnego | Продажа с обратной арендой (продажа недвижимости после продажи), договор продажи с обратной арендой | Prodazha s obratnoy arendoy (prodazha nedvizhimosti posle prodazhi), dogovor prodazhi s obratnoy arendoy |
| 22 | Leasehold | Bail | Arrendamento | Arrendamiento | proprietà in affitto | inducta illata | Erbpacht | Ενοικίαση | Enoikíasi | Dzierżawa | арендованный | arendovannyy |
| 23 | (of property or land) or can be used for a limited period of time, according to the arrangements in a lease | (de la propriété ou de la terre) ou peut être utilisé pour une période de temps limitée, selon les arrangements dans un bail | (de propriedade ou terreno) ou pode ser usado por um período de tempo limitado, de acordo com os arranjos em um arrendamento | (de propiedad o terreno) o puede ser utilizado por un período de tiempo limitado, según los acuerdos en un contrato de arrendamiento | (di proprietà o terreno) o può essere utilizzato per un periodo limitato di tempo, secondo le modalità in un contratto di locazione | (De terra sive res realiter productum sive terram), quae potest esse in stricto tempus, secundum ordinationes per ultrices accumsan | (von Grundstücken oder Grundstücken) oder kann für einen begrenzten Zeitraum gemäß den Vereinbarungen in einem Mietvertrag verwendet werden | (ιδιοκτησίας ή γης) ή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για περιορισμένο χρονικό διάστημα, σύμφωνα με τις ρυθμίσεις μιας μίσθωσης | (idioktisías í gis) í boreí na chrisimopoiitheí gia periorisméno chronikó diástima, sýmfona me tis rythmíseis mias místhosis | (nieruchomości lub gruntu) lub mogą być używane przez ograniczony okres czasu, zgodnie z ustaleniami w umowie najmu | (имущества или земли) или могут быть использованы в течение ограниченного периода времени, в соответствии с договоренностями об аренде | (imushchestva ili zemli) ili mogut byt' ispol'zovany v techeniye ogranichennogo perioda vremeni, v sootvetstvii s dogovorennostyami ob arende |
| 24 | Leased | Loué | Arrendado | Arrendado | Locazione; angolo di affitto | Ultrices accumsan, redditus angle | Vermietet | Μισθωμένο | Misthoméno | Dzierżawiony | Аренда, прокат угол | Arenda, prokat ugol |
| 25 | a lease hold property | un bail de propriété | uma propriedade de arrendamento | una propiedad de arrendamiento | un contratto di affitto di proprietà | firmam tenere | ein Mietobjekt | μια μίσθωση ιδιοκτησίας | mia místhosi idioktisías | nieruchomość dzierżawna | аренда собственности | arenda sobstvennosti |
| 26 | Leasing real estate | Crédit-bail immobilier | Arrendamento de imóveis | Arrendamiento inmobiliario | Leasing immobiliare | Verus praedium adpropinquavit mendacium, | Leasing von Immobilien | Ενοικίαση ακινήτων | Enoikíasi akiníton | Leasing nieruchomości | Лизинг недвижимости | Lizing nedvizhimosti |
| 27 | Lease hold | Bail de maintien | Lease Hold | Contrato de arrendamiento | In leasing | hold ultrices accumsan | Lease halten | Μίσθωση μίσθωσης | Místhosi místhosis | Dzierżawa | Арендная плата | Arendnaya plata |
| 28 | To purchase land leasehold | Pour acheter un terrain à bail | Para comprar um terreno arrendado | Para comprar arrendamiento de tierras | Per acquistare beni di terzi | mercari terra inducta illata | Landpacht kaufen | Για να αγοράσετε εκμίσθωση γης | Gia na agorásete ekmísthosi gis | Aby kupić dzierżawę ziemi | Купить землю в аренду | Kupit' zemlyu v arendu |
| 29 | Buying land with leases | Achat de terrains avec baux | Comprar terreno com arrendamentos | Compra de terrenos con arrendamientos. | Acquisto di terreni con leasing | Sunt emptio terra ultrices accumsan | Land kaufen mit Pacht | Αγοράζοντας γη με μισθώσεις | Agorázontas gi me misthóseis | Kupowanie ziemi z leasingiem | Покупка земли с арендой | Pokupka zemli s arendoy |
| 30 | Compare freehold | Comparer la propriété | Compare propriedade | Comparar la propiedad | Confronta freehold | liberi tenementi comparare | Vergleiche den Eigenbesitz | Συγκρίνετε το δωρεάν | Synkrínete to doreán | Porównaj freehold | Сравнить безусловное право собственности | Sravnit' bezuslovnoye pravo sobstvennosti |
| 31 | The right to use a building or a piece of land according to the arrangements in a lease | Le droit d'utiliser un bâtiment ou un terrain conformément aux dispositions d'un bail | O direito de usar um edifício ou um pedaço de terra de acordo com os arranjos em um contrato de locação | El derecho a usar un edificio o un terreno de acuerdo con los acuerdos en un contrato de arrendamiento | Il diritto di usare un edificio o un pezzo di terra secondo le disposizioni in un contratto di locazione | ius uti a aedificium aut agrum iuxta ordinationes a ultrices accumsan | Das Recht, ein Gebäude oder ein Grundstück gemäß den Vereinbarungen in einem Mietvertrag zu nutzen | Το δικαίωμα να χρησιμοποιήσετε ένα κτίριο ή ένα κομμάτι γης σύμφωνα με τις ρυθμίσεις μιας μίσθωσης | To dikaíoma na chrisimopoiísete éna ktírio í éna kommáti gis sýmfona me tis rythmíseis mias místhosis | Prawo do użytkowania budynku lub działki zgodnie z ustaleniami zawartymi w umowie najmu | Право пользования зданием или участком земли в соответствии с договоренностями об аренде | Pravo pol'zovaniya zdaniyem ili uchastkom zemli v sootvetstvii s dogovorennostyami ob arende |
| 32 | Leasehold (using a house or land by lease) | Bail (utilisation d'une maison ou d'un terrain par bail) | Arrendamento (usando uma casa ou terreno por arrendamento) | Arrendamiento (usando una casa o terreno por arrendamiento) | Affitto (utilizzando una casa o un terreno in affitto) | (Per usum domus seu terra firma) Leasehold | Pacht (mit einem Haus oder Land durch Pacht) | Μίσθωση (με μίσθωση κατοικίας ή γης) | Místhosi (me místhosi katoikías í gis) | Dzierżawa (dzierżawa domu lub ziemi) | Лизгольд (использование дома или земли в аренду) | Lizgol'd (ispol'zovaniye doma ili zemli v arendu) |
| 33 | To obtain/own the leasehold of a house | Obtenir / posséder le bail d'une maison | Para obter / possuir o arrendamento de uma casa | Para obtener / poseer el arrendamiento de una casa. | Per ottenere / possedere la proprietà di una casa | obtinere / inducta illata habent in domum Domini | Den Pächter eines Hauses erwerben / besitzen | Για να αποκτήσετε / να αποκτήσετε την μίσθωση ενός σπιτιού | Gia na apoktísete / na apoktísete tin místhosi enós spitioú | Aby uzyskać / posiadać dzierżawę domu | Для получения / владения арендованным домом | Dlya polucheniya / vladeniya arendovannym domom |
| 34 | Acquire/own a house lease | Acquérir / posséder un bail de maison | Adquirir / possuir uma locação de casa | Adquirir / poseer un contrato de arrendamiento de la casa | Acquisire / possedere un contratto di locazione | Vitam / addicit, ille dominus domum | Hauspacht erwerben / besitzen | Αποκτήστε / έχετε μια μίσθωση σπιτιών | Apoktíste / échete mia místhosi spitión | Nabyć / posiadać leasing domu | Приобрести / приобрести дом в аренду | Priobresti / priobresti dom v arendu |
| 35 | Compare freehold | Comparer la propriété | Compare propriedade | Comparar la propiedad | Confronta freehold | liberi tenementi comparare | Vergleiche den Eigenbesitz | Συγκρίνετε το δωρεάν | Synkrínete to doreán | Porównaj freehold | Сравнить безусловное право собственности | Sravnit' bezuslovnoye pravo sobstvennosti |
| 36 | Lease holder a person who is. allowed to use a building or a piece of land according to the arrangements in a lease | Détenteur de bail, une personne qui est autorisée à utiliser un bâtiment ou un terrain conformément aux dispositions d'un bail | Locação do locatário a uma pessoa que seja autorizada a usar um prédio ou um terreno de acordo com as disposições de um contrato de locação | Titular del arrendamiento una persona a quien se le permite usar un edificio o un terreno de acuerdo con los acuerdos en un contrato de arrendamiento. | Titolare del contratto di locazione una persona che è autorizzata a utilizzare un edificio o un appezzamento di terreno in base agli accordi presi in leasing | qui autem possessor est fruendum locarent. licuit uti a aedificium aut agrum iuxta ordinationes a ultrices accumsan | Pächter eine Person, die ein Gebäude oder ein Grundstück gemäß den Vereinbarungen in einem Pachtvertrag nutzen darf | Ο κάτοχος μίσθωσης μπορεί να χρησιμοποιήσει ένα κτίριο ή ένα κομμάτι γης σύμφωνα με τις συμφωνίες μίσθωσης | O kátochos místhosis boreí na chrisimopoiísei éna ktírio í éna kommáti gis sýmfona me tis symfoníes místhosis | Właściciel dzierżawy osoba, która jest upoważniona do korzystania z budynku lub działki zgodnie z ustaleniami zawartymi w umowie najmu | Арендатор - лицо, которому разрешено использовать здание или участок земли в соответствии с условиями аренды. | Arendator - litso, kotoromu razresheno ispol'zovat' zdaniye ili uchastok zemli v sootvetstvii s usloviyami arendy. |
| 37 | Lease person; lessee; renter | Locataire, locataire, locataire | Locação pessoa; arrendatário; locatário | Arrendar persona; arrendatario; arrendatario | Locazione, locatario, affittuario | Colonus in fundo, colonus in fundo, renters | Leasing-Person, Mieter, Mieter | Μισθωτής, μισθωτής, μισθωτής | Misthotís, misthotís, misthotís | Osoba wynajmująca, najemca, najemca | Арендатор; арендатор; арендатор | Arendator; arendator; arendator |
| 38 | Compare freeholder | Comparer titulaire | Comparar freeholder | Comparar freeholder | Confronta freeholder | compare vindex adsiduus | Vergleiche mit dem Aktionär | Συγκρίνετε τον κάτοχο δωρεάν | Synkrínete ton kátocho doreán | Porównaj freeholder | Сравнить правообладателя | Sravnit' pravoobladatelya |
| 39 | Leash | Laisse | Coleira | Correa | guinzaglio | lorum | Leine | Λουρί | Lourí | Smycz | привязь | privyaz' |
| 40 | Lead | Conduire | Chumbo | Plomo | portare | ne | Führen | Μόλυβδος | Mólyvdos | Ołów | вести | vesti |
| 41 | All dogs must be kept on a leash in public places | Tous les chiens doivent être tenus en laisse dans les lieux publics | Todos os cães devem ser mantidos em coleira em locais públicos | Todos los perros deben mantenerse atados en lugares públicos. | Tutti i cani devono essere tenuti al guinzaglio nei luoghi pubblici | Canes omnes debent in locis in copulam | Alle Hunde müssen an öffentlichen Orten angeleint sein | Όλα τα σκυλιά πρέπει να φυλάσσονται σε ένα λουρί σε δημόσιους χώρους | Óla ta skyliá prépei na fylássontai se éna lourí se dimósious chórous | Wszystkie psy muszą być trzymane na smyczy w miejscach publicznych | Все собаки должны содержаться на поводке в общественных местах | Vse sobaki dolzhny soderzhat'sya na povodke v obshchestvennykh mestakh |
| 42 | All dogs in public places must be strapped | Tous les chiens dans les lieux publics doivent être attachés | Todos os cães em locais públicos devem ser amarrados | Todos los perros en lugares públicos deben estar amarrados | Tutti i cani nei luoghi pubblici devono essere legati | Necesse est omnia teneat plateis canes balteo | Alle Hunde an öffentlichen Orten müssen angeschnallt sein | Όλα τα σκυλιά σε δημόσιους χώρους πρέπει να δένονται | Óla ta skyliá se dimósious chórous prépei na dénontai | Wszystkie psy w miejscach publicznych muszą być przywiązane | Все собаки в общественных местах должны быть пристегнуты | Vse sobaki v obshchestvennykh mestakh dolzhny byt' pristegnuty |
| 43 | All dogs must be towed in public places | Tous les chiens doivent être remorqués dans des lieux publics | Todos os cães devem ser rebocados em locais públicos | Todos los perros deben ser remolcados en lugares públicos. | Tutti i cani devono essere rimorchiati in luoghi pubblici | Omnes canes trahere debet in publica locis et balteum | Alle Hunde müssen an öffentlichen Orten abgeschleppt werden | Όλα τα σκυλιά πρέπει να ρυμουλκούνται σε δημόσιους χώρους | Óla ta skyliá prépei na rymoulkoúntai se dimósious chórous | Wszystkie psy muszą być holowane w miejscach publicznych | Все собаки должны быть отбуксированы в общественных местах. | Vse sobaki dolzhny byt' otbuksirovany v obshchestvennykh mestakh. |
| 44 | See strain | Voir la souche | Veja strain | Ver tensión | Vedi ceppo | videatur iactabantur | Siehe Belastung | Δείτε το στέλεχος | Deíte to stélechos | Zobacz napięcie | См напряжение | Sm napryazheniye |
| 45 | To control an animal, especially a dog, with a lead/leash | Pour contrôler un animal, surtout un chien, avec une laisse / laisse | Para controlar um animal, especialmente um cachorro, com um chumbo / coleira | Para controlar un animal, especialmente un perro, con una correa / correa | Controllare un animale, specialmente un cane, con un guinzaglio / guinzaglio | control est an animalis, praesertim canem, cum plumbum / Lorum | Um ein Tier, insbesondere einen Hund, mit einer Leine zu kontrollieren | Για τον έλεγχο ενός ζώου, ειδικά ενός σκύλου, με μόλυβδο / λουρί | Gia ton élencho enós zóou, eidiká enós skýlou, me mólyvdo / lourí | Kontrolować zwierzę, zwłaszcza psa, za pomocą smyczy / smyczy | Управлять животным, особенно собакой, поводком / поводком | Upravlyat' zhivotnym, osobenno sobakoy, povodkom / povodkom |
| 46 | To tie with a belt, to hold it, to tie it (especially a dog) | Attacher avec une ceinture, la tenir, l'attacher (surtout un chien) | Amarrar com um cinto, segurá-lo, amarrá-lo (especialmente um cão) | Para atar con un cinturón, para sujetarlo, para atarlo (especialmente un perro) | Legare con una cintura, tenerla, legarla (soprattutto un cane) | Vive cum balteum ratio, sagax loro, ligatum (potissimum canibus) | Mit einem Gürtel zu binden, zu halten (vor allem einem Hund) | Για να δέσετε με μια ζώνη, να την κρατήσετε, να την συνδέσετε (ειδικά ένα σκυλί) | Gia na désete me mia zóni, na tin kratísete, na tin syndésete (eidiká éna skylí) | Aby związać pasem, trzymać go, zawiązać (zwłaszcza psa) | Чтобы связать с поясом, чтобы держать это, чтобы связать это (особенно собака) | Chtoby svyazat' s poyasom, chtoby derzhat' eto, chtoby svyazat' eto (osobenno sobaka) |
| 47 | Control animals, especially dogs, with lead/belt | Animaux de contrôle, surtout les chiens, avec plomb / ceinture | Animais de controle, especialmente cães, com chumbo / cinto | Control de animales, especialmente perros, con plomo / cinturón. | Controllare gli animali, in particolare i cani, con piombo / cintura | Plumbum / balteum imperium animalibus, praesertim canibus | Kontrolltiere, insbesondere Hunde, mit Blei / Gurt | Ελέγξτε τα ζώα, ειδικά τα σκυλιά, με μόλυβδο / ζώνη | Elénxte ta zóa, eidiká ta skyliá, me mólyvdo / zóni | Kontroluj zwierzęta, zwłaszcza psy, za pomocą ołowiu / pasa | Контрольные животные, особенно собаки, со свинцом / поясом | Kontrol'nyye zhivotnyye, osobenno sobaki, so svintsom / poyasom |
| 48 | Least (usually the least) smallest in size, amount, degree,etc | Plus petit (généralement le moins petit) en taille, quantité, degré, etc. | Menos (geralmente o menos) menor em tamanho, quantidade, grau, etc. | Mínimo (generalmente el menos) más pequeño en tamaño, cantidad, grado, etc. | Minimo (di solito il minimo) per dimensione, quantità, grado, ecc | tamen (plerumque saltem) minima magnitudine, quanta maxime etc. | Am wenigsten (in der Regel am wenigsten) in Größe, Menge, Grad usw | Το λιγότερο (συνήθως το λιγότερο) μικρότερο σε μέγεθος, ποσό, βαθμό κ.λπ. | To ligótero (syníthos to ligótero) mikrótero se mégethos, posó, vathmó k.lp. | Najmniejszy (zwykle najmniejszy) najmniejszy pod względem wielkości, ilości, stopnia itp | Наименее (обычно наименее) наименьший по размеру, количеству, степени и т. Д. | Naimeneye (obychno naimeneye) naimen'shiy po razmeru, kolichestvu, stepeni i t. D. |
| 49 | Minimal product; least; the lightest | Produit minimal; moindre; le plus léger | Produto mínimo, pelo menos, o mais leve | Producto mínimo; mínimo; el más ligero. | Prodotto minimo, minimo, il più leggero | Omnium partes minimum, quanto celerior | Minimales Produkt, am wenigsten, das leichteste | Ελάχιστο προϊόν, το λιγότερο, το ελαφρύτερο | Eláchisto proïón, to ligótero, to elafrýtero | Minimalny produkt, najmniej, najlżejszy | Минимальный продукт; минимум; самый легкий | Minimal'nyy produkt; minimum; samyy legkiy |
| 50 | He’s the best teacher, even though he has the least experience | C’est le meilleur professeur, même s’il a le moins d’expérience | Ele é o melhor professor, apesar de ter menos experiência | Él es el mejor maestro, a pesar de que tiene la menor experiencia | È il miglior insegnante, anche se ha meno esperienza | Et suus 'optimus magister, etiamsi non habeat usum minimus | Er ist der beste Lehrer, obwohl er die geringste Erfahrung hat | Είναι ο καλύτερος δάσκαλος, παρόλο που έχει την ελάχιστη εμπειρία | Eínai o kalýteros dáskalos, parólo pou échei tin eláchisti empeiría | Jest najlepszym nauczycielem, chociaż ma najmniej doświadczenia | Он лучший учитель, хотя у него меньше всего опыта | On luchshiy uchitel', khotya u nego men'she vsego opyta |
| 51 | Although he has the least experience, he is the best teacher. | Bien qu'il ait le moins d'expérience, il est le meilleur enseignant. | Embora tenha a menor experiência, ele é o melhor professor. | Aunque tiene la menor experiencia, es el mejor maestro. | Sebbene abbia la minima esperienza, è il miglior insegnante. | Licet minus habet usus magister est optimus | Obwohl er die geringste Erfahrung hat, ist er der beste Lehrer. | Αν και έχει την ελάχιστη εμπειρία, είναι ο καλύτερος δάσκαλος. | An kai échei tin eláchisti empeiría, eínai o kalýteros dáskalos. | Chociaż ma najmniej doświadczenia, jest najlepszym nauczycielem. | Хотя у него меньше всего опыта, он лучший учитель. | Khotya u nego men'she vsego opyta, on luchshiy uchitel'. |
| 52 | He is the best teacher, even though he has the least experience | Il est le meilleur enseignant, même s'il a le moins d'expérience | Ele é o melhor professor, apesar de ter menos experiência | Es el mejor maestro, aunque tenga la menor experiencia. | È il miglior insegnante, anche se ha meno esperienza | Qui magister est optimus, certe etiamsi eius usus | Er ist der beste Lehrer, obwohl er die geringste Erfahrung hat | Είναι ο καλύτερος δάσκαλος, παρόλο που έχει την ελάχιστη εμπειρία | Eínai o kalýteros dáskalos, parólo pou échei tin eláchisti empeiría | On jest najlepszym nauczycielem, chociaż ma najmniej doświadczenia | Он лучший учитель, хотя у него меньше всего опыта | On luchshiy uchitel', khotya u nego men'she vsego opyta |
| 53 | She never had the least idea what to do about it. | Elle n'a jamais eu la moindre idée de quoi faire à ce sujet. | Ela nunca teve a menor ideia do que fazer sobre isso. | Ella nunca tuvo la menor idea de qué hacer al respecto. | Non ha mai avuto la minima idea di cosa fare al riguardo. | Et certe non habebat idea in quid de eo faceret. | Sie hatte nie die geringste Ahnung, was sie dagegen tun sollte. | Δεν είχε ποτέ την ελάχιστη ιδέα τι να κάνει γι 'αυτό. | Den eíche poté tin eláchisti idéa ti na kánei gi 'aftó. | Nigdy nie miała najmniejszego pojęcia, co z tym zrobić. | Она никогда не имела ни малейшего представления, что с этим делать. | Ona nikogda ne imela ni maleyshego predstavleniya, chto s etim delat'. |
| 54 | What to do with this, she has no idea at all. | Que faire avec cela, elle n'en a aucune idée. | O que fazer com isso, ela não tem idéia de nada. | Qué hacer con esto, ella no tiene idea en absoluto. | Cosa fare con questo, lei non ha alcuna idea. | Hoc est quam facere aliquid, et non est attentus | Was damit zu tun ist, hat sie überhaupt keine Ahnung. | Τι να κάνει με αυτό, δεν έχει καθόλου ιδέα. | Ti na kánei me aftó, den échei kathólou idéa. | Co z tym zrobić, w ogóle nie ma pojęcia. | Что с этим делать, она понятия не имеет. | Chto s etim delat', ona ponyatiya ne imeyet. |
| 55 | She never knows how to handle it | Elle ne sait jamais comment gérer ça | Ela nunca sabe como lidar com isso | Ella nunca sabe cómo manejarlo. | Lei non sa mai come gestirlo | Et non scivi quam tractamus eam | Sie weiß nie, wie sie damit umgehen soll | Ποτέ δεν ξέρει πώς να το χειριστεί | Poté den xérei pós na to cheiristeí | Nigdy nie wie, jak sobie z tym poradzić | Она никогда не знает, как справиться с этим | Ona nikogda ne znayet, kak spravit'sya s etim |
| 56 | He gave (the) least of all towards the wedding present. | Il a donné le moins de tous vers le cadeau de mariage. | Ele deu (o) menos do que tudo para o presente de casamento. | Dio (el) menos a todos los presentes de boda. | Ha dato (il) meno di tutti verso il regalo di nozze. | Dedit (et) minus omnia ad nuptias praesens. | Am wenigsten gab er das Hochzeitsgeschenk ab. | Του έδωσε (τουλάχιστον) προς το παρόν το γάμο. | Tou édose (touláchiston) pros to parón to gámo. | Dał (a) najmniej ze wszystkich na prezent ślubny. | Он дал меньше всего на свадебный подарок. | On dal men'she vsego na svadebnyy podarok. |
| 57 | Buying a wedding gift, he has the least amount of money | Acheter un cadeau de mariage, il a le moins d'argent | Comprando um presente de casamento, ele tem a menor quantidade de dinheiro | Al comprar un regalo de boda, él tiene la menor cantidad de dinero. | L'acquisto di un regalo di nozze, ha la minima quantità di denaro | Emere donum ipse quidem de pecunia | Beim Kauf eines Hochzeitsgeschenks hat er den geringsten Geldbetrag | Αγοράζοντας ένα γαμήλιο δώρο, έχει το μικρότερο χρηματικό ποσό | Agorázontas éna gamílio dóro, échei to mikrótero chrimatikó posó | Kupując prezent ślubny, ma najmniej pieniędzy | Покупая свадебный подарок, у него меньше всего денег | Pokupaya svadebnyy podarok, u nego men'she vsego deneg |
| 58 | How others see me is the least of my worries ( I have more important things to worry about). | La façon dont les autres me voient est le moindre de mes soucis (j'ai des choses plus importantes à craindre). | Como os outros me veem é a menor das minhas preocupações (tenho coisas mais importantes para me preocupar). | Cómo me ven los demás es la menor de mis preocupaciones (tengo cosas más importantes de las que preocuparme). | Come gli altri mi vedono è l'ultima delle mie preoccupazioni (ho cose più importanti di cui preoccuparmi). | Ut aliis servis domini mei minimis curarum me est (I have ut fatigo circa res magis). | Wie andere mich sehen, ist meine geringste Sorge (ich habe wichtigere Dinge zu beachten). | Ο τρόπος με τον οποίο με βλέπουν οι άλλοι είναι το λιγότερο από τις ανησυχίες μου (έχω πιο σημαντικά πράγματα να ανησυχώ). | O trópos me ton opoío me vlépoun oi álloi eínai to ligótero apó tis anisychíes mou (écho pio simantiká prágmata na anisychó). | To, jak inni mnie widzą, jest najmniejszym z moich zmartwień (muszę się martwić o wiele ważniejszych rzeczy). | То, как меня видят другие, - наименьшее из моих беспокойств (у меня есть более важные вещи, о которых нужно беспокоиться). | To, kak menya vidyat drugiye, - naimen'sheye iz moikh bespokoystv (u menya yest' boleye vazhnyye veshchi, o kotorykh nuzhno bespokoit'sya). |
| 59 | I don’t care if others look at me. | Je m'en fiche si les autres me regardent. | Eu não me importo se os outros olham para mim. | No me importa si los demás me miran. | Non mi interessa se gli altri mi guardano. | Ut populus vultus ad me non pertinet, | Es ist mir egal, ob mich andere ansehen. | Δεν με νοιάζει αν με κοιτούν άλλοι. | Den me noiázei an me koitoún álloi. | Nie obchodzi mnie, czy inni na mnie patrzą. | Мне все равно, если другие смотрят на меня. | Mne vse ravno, yesli drugiye smotryat na menya. |
| 60 | It’s the least I can do to help ( I feel I should do more). | C’est le moins que je puisse faire pour aider (j’estime que je devrais faire plus). | É o mínimo que posso fazer para ajudar (sinto que devo fazer mais). | Es lo menos que puedo hacer para ayudar (creo que debería hacer más). | È il minimo che posso fare per aiutare (sento che dovrei fare di più). | suus 'certe facere non possum adiuvare (sentio me non amplius). | Es ist das Mindeste, was ich tun kann, um zu helfen (ich glaube, ich sollte mehr tun). | Είναι το λιγότερο που μπορώ να κάνω για να βοηθήσω (νιώθω ότι πρέπει να κάνω περισσότερα). | Eínai to ligótero pou boró na káno gia na voithíso (niótho óti prépei na káno perissótera). | To najmniej, co mogę zrobić, aby pomóc (czuję, że powinienem zrobić więcej). | Это меньшее, что я могу сделать, чтобы помочь (я чувствую, что должен сделать больше). | Eto men'sheye, chto ya mogu sdelat', chtoby pomoch' (ya chuvstvuyu, chto dolzhen sdelat' bol'she). |
| 61 | This is the minimum thing I can do to help. | C'est le minimum que je puisse faire pour aider. | Isso é o mínimo que posso fazer para ajudar. | Esto es lo mínimo que puedo hacer para ayudar. | Questa è la cosa minima che posso fare per aiutare. | Hoc est quod possum facere aliquid saltem auxilio | Dies ist das Minimum, was ich tun kann, um zu helfen. | Αυτό είναι το ελάχιστο που μπορώ να κάνω για να βοηθήσω. | Aftó eínai to eláchisto pou boró na káno gia na voithíso. | To jest minimum, które mogę zrobić, aby pomóc. | Это минимальная вещь, которую я могу сделать, чтобы помочь. | Eto minimal'naya veshch', kotoruyu ya mogu sdelat', chtoby pomoch'. |
| 62 | At the (very) least used after amounts to show that the amount is the lowest possible | Aux montants (très) les moins utilisés après pour montrer que le montant est le plus bas possible | No (muito) menos utilizado depois de montantes para mostrar que a quantidade é a mais baixa possível | En la (muy) menos utilizada después de cantidades para mostrar que la cantidad es la más baja posible | Al (molto) meno usato dopo gli importi per mostrare che l'importo è il più basso possibile | apud (ipsum) Post amounts certe usus est ostendere quod sit quantum possibile lowest | Zumindest nach (sehr) Mindestbeträgen verwendet werden, um zu zeigen, dass der Betrag so niedrig wie möglich ist | Στο (πολύ) λιγότερο χρησιμοποιούμενο μετά από ποσά για να δείξει ότι το ποσό είναι το χαμηλότερο δυνατό | Sto (polý) ligótero chrisimopoioúmeno metá apó posá gia na deíxei óti to posó eínai to chamilótero dynató | W (bardzo) najmniej używanym po kwotach, aby pokazać, że kwota jest najniższa z możliwych | В (очень) наименее используемых суммах после, чтобы показать, что сумма является минимально возможной | V (ochen') naimeneye ispol'zuyemykh summakh posle, chtoby pokazat', chto summa yavlyayetsya minimal'no vozmozhnoy |
| 63 | (after using the quantity) at least, least | (après utilisation de la quantité) au moins, au moins | (depois de usar a quantidade), pelo menos, menos | (después de usar la cantidad) al menos, al menos | (dopo aver usato la quantità) almeno, almeno | (Post numerus) ad minimum minimumque | (nach Verwendung der Menge) mindestens | (μετά τη χρήση της ποσότητας) τουλάχιστον, τουλάχιστον | (metá ti chrísi tis posótitas) touláchiston, touláchiston | (po użyciu ilości) przynajmniej | (после использования количества) по крайней мере, по крайней мере | (posle ispol'zovaniya kolichestva) po krayney mere, po krayney mere |
| 64 | I'll take a year, at the very least | Je vais prendre un an, à tout le moins | Vou levar um ano, no mínimo | Tomaré un año, por lo menos | Prenderò un anno, per lo meno | Et accipies anno, saltem, | Ich werde mindestens ein Jahr in Anspruch nehmen | Θα πάρω τουλάχιστον ένα χρόνο | Tha páro touláchiston éna chróno | Zajmę co najmniej rok | Я возьму год, по крайней мере | YA voz'mu god, po krayney mere |
| 65 | It takes at least a year | Ça prend au moins un an | Leva pelo menos um ano | Lleva al menos un año | Ci vuole almeno un anno | It takes saltem in anno, | Es dauert mindestens ein Jahr | Χρειάζεται τουλάχιστον ένα χρόνο | Chreiázetai touláchiston éna chróno | To trwa co najmniej rok | Это займет как минимум год | Eto zaymet kak minimum god |
| 66 | I need at least a year. | J'ai besoin d'au moins un an. | Eu preciso de pelo menos um ano. | Necesito al menos un año. | Ho bisogno di almeno un anno. | Saltem per annum ad opus | Ich brauche mindestens ein Jahr. | Χρειάζομαι τουλάχιστον ένα χρόνο. | Chreiázomai touláchiston éna chróno. | Potrzebuję co najmniej roku. | Мне нужен как минимум год. | Mne nuzhen kak minimum god. |
| 67 | Not in the least not at all | Pas du tout pas du tout | Não pelo menos não em todos | No en lo más mínimo. | Non per niente affatto | non minime | Nicht im geringsten gar nicht | Δεν είναι τουλάχιστον καθόλου | Den eínai touláchiston kathólou | Wcale nie | Совсем не совсем | Sovsem ne sovsem |
| 68 | - no point; | - pas de point; | - sem ponto; | - sin punto; | - nessun punto; | - quod iam non est, non vincit filum | #NOM? | #NOM? | #NOM? | - nie ma sensu; | - нет смысла; | - net smysla; |
| 69 | Really, I’m not in the least tired | Vraiment, je ne suis pas du tout fatigué | Realmente, não estou nem um pouco cansado | Realmente, no estoy en lo más mínimo cansado | Davvero, non sono minimamente stanco | Vere ego sum in minus lassus | Wirklich, ich bin nicht im geringsten müde | Πραγματικά, δεν είμαι κουρασμένος | Pragmatiká, den eímai kourasménos | Naprawdę nie jestem wcale zmęczony | На самом деле, я нисколько не устал | Na samom dele, ya niskol'ko ne ustal |
| 70 | Seriously, I am not tired at all. | Sérieusement, je ne suis pas fatigué du tout. | Sério, eu não estou cansado de jeito nenhum. | En serio, no estoy del todo cansado. | Seriamente, non sono affatto stanco. | Vere ego fessus sum | Im Ernst, ich bin überhaupt nicht müde. | Σοβαρά, δεν είμαι καθόλου κουρασμένος. | Sovará, den eímai kathólou kourasménos. | Poważnie, wcale nie jestem zmęczony. | Серьезно, я совсем не устал. | Ser'yezno, ya sovsem ne ustal. |
| 71 | Really, I am not tired at all. | Vraiment, je ne suis pas fatigué du tout. | Realmente, não estou nem um pouco cansado. | Realmente, no estoy cansado en absoluto. | Davvero, non sono affatto stanco. | Vere ego fessus sum | Wirklich, ich bin überhaupt nicht müde. | Πραγματικά, δεν είμαι καθόλου κουρασμένος. | Pragmatiká, den eímai kathólou kourasménos. | Naprawdę nie jestem zmęczony. | На самом деле, я совсем не устал. | Na samom dele, ya sovsem ne ustal. |
| 72 | Do you mind if I put the television on?(No, not in the least. | Est-ce que ça vous dérange si je mets la télévision? (Non, pas du tout. | Você se importa se eu colocar a televisão? (Não, não no mínimo. | ¿Te importa si pongo la televisión? (No, no en lo más mínimo. | Ti spiace se accendo il televisore? (No, non meno. | si tibi mens posuit super television? (Nec non et in minimis. | Stört es dich, wenn ich den Fernseher anschalte? (Nein, nicht im geringsten). | Σας νοιάζει αν έβαλα την τηλεόραση; (Όχι, τουλάχιστον. | Sas noiázei an évala tin tileórasi? (Óchi, touláchiston. | Czy masz coś przeciwko, jeśli włączę telewizor? (Nie, przynajmniej nie. | Вы не против, если я включу телевизор? (Нет, не в последнюю очередь. | Vy ne protiv, yesli ya vklyuchu televizor? (Net, ne v poslednyuyu ochered'. |
| 73 | Do you mind if I turn on the TV? "No, I don't mind at all. | Est-ce que ça vous dérange si j'allume la télé? "Non, ça ne me dérange pas du tout. | Você se importa se eu ligar a TV? "Não, eu não me importo nada. | ¿Te importa si enciendo el televisor? "No, no me importa en absoluto. | Ti dispiace se accendo la TV? "No, non mi dispiace affatto. | Tu mihi aperuit TV ad sapiunt? "Non ego non sapiunt | Stört es dich, wenn ich den Fernseher einschalte? "Nein, es macht mir überhaupt nichts aus. | Σκοπεύετε να ενεργοποιήσω την τηλεόραση; "Όχι, δεν μου πειράζει καθόλου. | Skopévete na energopoiíso tin tileórasi? "Óchi, den mou peirázei kathólou. | Czy masz coś przeciwko, jeśli włączę telewizor? „Nie, nie mam nic przeciwko. | Вы не против, если я включу телевизор? "Нет, я совсем не против. | Vy ne protiv, yesli ya vklyuchu televizor? "Net, ya sovsem ne protiv. |
| 74 | More at say | Plus à dire | Mais a dizer | Más en decir | Più a dire | plus apud dicens: | Mehr zu sagen | Ας πούμε | As poúme | Więcej na słowo | Больше сказать | Bol'she skazat' |
| 75 | To the least degree | Au moindre degré | Para o menor grau | Al menor grado | Al minimo grado | in minimo aliquo dominio | Zum mindesten | Στον ελάχιστο βαθμό | Ston eláchisto vathmó | W najmniejszym stopniu | В наименьшей степени | V naimen'shey stepeni |
| 76 | Minimal; least; insignificant | Minimal; moindre; insignifiant | Mínimo, mínimo, insignificante | Mínimo; mínimo; insignificante | Minimo, minimo, insignificante | Minimum, minimam, exiguus | Minimal, am wenigsten, unbedeutend | Ελάχιστο, ελάχιστο, ασήμαντο | Eláchisto, eláchisto, asímanto | Minimalna, najmniejsza, nieistotna | Минимальный; наименьший; незначительный | Minimal'nyy; naimen'shiy; neznachitel'nyy |
| 77 | He always turns up just when you least expect him. | Il se présente toujours au moment où on l'attend le moins. | Ele sempre aparece quando você menos espera. | Siempre aparece cuando menos lo esperas. | Si presenta sempre quando meno te lo aspetti. | Semper versat quando minime pervenit. | Er erscheint immer dann, wenn Sie ihn am wenigsten erwarten. | Εμφανίζεται πάντα μόλις το περιμένετε λιγότερο. | Emfanízetai pánta mólis to periménete ligótero. | Zawsze pojawia się, kiedy najmniej się go spodziewasz. | Он всегда появляется только тогда, когда ты меньше всего его ждешь. | On vsegda poyavlyayetsya tol'ko togda, kogda ty men'she vsego yego zhdesh'. |
| 78 | He always appears when you least expect it. | Il apparaît toujours quand on s'y attend le moins. | Ele sempre aparece quando você menos espera. | Siempre aparece cuando menos lo esperas. | Appare sempre quando meno te l'aspetti. | Cum tamen semper necopinato | Er erscheint immer dann, wenn Sie es am wenigsten erwarten. | Εμφανίζεται πάντα όταν το περιμένετε λιγότερο. | Emfanízetai pánta ótan to periménete ligótero. | Zawsze pojawia się, kiedy najmniej się tego spodziewasz. | Он всегда появляется, когда вы меньше всего этого ожидаете. | On vsegda poyavlyayetsya, kogda vy men'she vsego etogo ozhidayete. |
| 79 | He always appears when you least expect him. | Il apparaît toujours quand on l'attend le moins. | Ele sempre aparece quando você menos espera. | Siempre aparece cuando menos lo esperas. | Appare sempre quando meno te lo aspetti. | Ut cum venerit minime est semper | Er erscheint immer dann, wenn Sie ihn am wenigsten erwarten. | Εμφανίζεται πάντα όταν τον περιμένετε λιγότερο. | Emfanízetai pánta ótan ton periménete ligótero. | Zawsze pojawia się, kiedy najmniej się go spodziewasz. | Он всегда появляется, когда вы меньше всего его ожидаете. | On vsegda poyavlyayetsya, kogda vy men'she vsego yego ozhidayete. |
| 80 | She chose the least expensive of the hotels | Elle a choisi le moins cher des hôtels | Ela escolheu o menos caro dos hotéis | Ella eligió el menos caro de los hoteles. | Ha scelto il meno costoso degli hotel | Et elegit de minimis pretiosa hotels | Sie wählte das billigste der Hotels | Επιλέγει το λιγότερο ακριβό από τα ξενοδοχεία | Epilégei to ligótero akrivó apó ta xenodocheía | Wybrała najtańszy z hoteli | Она выбрала самый дешевый из отелей | Ona vybrala samyy deshevyy iz oteley |
| 81 | She picked the cheapest hotel | Elle a choisi l'hôtel le moins cher | Ela escolheu o hotel mais barato | Escogió el hotel más barato. | Ha scelto l'hotel più economico | Tulitque unum pretiosissima hotels | Sie hat das günstigste Hotel ausgesucht | Έλαβε το φθηνότερο ξενοδοχείο | Élave to fthinótero xenodocheío | Wybrała najtańszy hotel | Она выбрала самый дешевый отель | Ona vybrala samyy deshevyy otel' |
| 82 | I never hid the truth, least of all from you | Je ne t'ai jamais caché la vérité, encore moins de toi | Eu nunca escondi a verdade, muito menos de você | Nunca escondí la verdad, y menos aún de ti. | Non ho mai nascosto la verità, meno di te | Non abscondi veritatem minime ab | Ich habe die Wahrheit nie verborgen, am allerwenigsten vor dir | Ποτέ δεν έκρυψα την αλήθεια, τουλάχιστον από εσάς | Poté den ékrypsa tin alítheia, touláchiston apó esás | Nigdy nie ukrywałem prawdy, a przede wszystkim prawdy | Я никогда не скрывал правду, меньше всего от тебя | YA nikogda ne skryval pravdu, men'she vsego ot tebya |
| 83 | I never hide the facts, especially for you. | Je ne cache jamais les faits, spécialement pour vous. | Eu nunca escondo os fatos, especialmente para você. | Nunca escondo los hechos, especialmente para ti. | Non nascondo mai i fatti, specialmente per te. | Et non abscondam quod, praesertim tibi | Ich verstecke niemals die Fakten, besonders für Sie. | Ποτέ δεν κρύβω τα γεγονότα, ειδικά για σένα. | Poté den krývo ta gegonóta, eidiká gia séna. | Nigdy nie ukrywam faktów, szczególnie dla ciebie. | Я никогда не скрываю факты, особенно для вас. | YA nikogda ne skryvayu fakty, osobenno dlya vas. |
| 84 | At least not less than | Au moins pas moins de | Pelo menos não menos que | Al menos no menos de | Almeno non meno di | aut certe non minus quam | Zumindest nicht weniger als | Τουλάχιστον όχι λιγότερο από | Touláchiston óchi ligótero apó | Przynajmniej nie mniej niż | Хотя бы не меньше чем | Khotya by ne men'she chem |
| 85 | At least; not less than | Du moins, pas moins de | Pelo menos, não menos que | Al menos, no menos de | Almeno, non meno di | At certe, nec minus quam | Zumindest nicht weniger als | Τουλάχιστον όχι λιγότερο από | Touláchiston óchi ligótero apó | Przynajmniej: nie mniej niż | По крайней мере, не менее чем | Po krayney mere, ne meneye chem |
| 86 | At least not lower than | Au moins pas plus bas que | Pelo menos não inferior a | Al menos no inferior a | Almeno non inferiore a | Et certe non minus quam | Zumindest nicht weniger als | Τουλάχιστον όχι λιγότερο από | Touláchiston óchi ligótero apó | Przynajmniej nie niższa niż | По крайней мере, не ниже, чем | Po krayney mere, ne nizhe, chem |
| 87 | I'll cost at least 500 dollars | Je vais coûter au moins 500 dollars | Eu vou custar pelo menos 500 dólares | Voy a costar al menos 500 dolares | Mi costano almeno 500 dollari | Et ut minimum D pupa | Ich werde mindestens 500 Dollar kosten | Θα κοστίσει τουλάχιστον 500 δολάρια | Tha kostísei touláchiston 500 dolária | Kosztuję co najmniej 500 dolarów | Я буду стоить минимум 500 долларов | YA budu stoit' minimum 500 dollarov |
| 88 | This thing costs at least 500 yuan. | Cette chose coûte au moins 500 yuans. | Essa coisa custa pelo menos 500 yuan. | Esto cuesta al menos 500 yuanes. | Questa cosa costa almeno 500 yuan. | Hic non est quidem accipere D Yuan | Dieses Ding kostet mindestens 500 Yuan. | Αυτό το κόστος κοστίζει τουλάχιστον 500 γιουάν. | Aftó to kóstos kostízei touláchiston 500 giouán. | Ta rzecz kosztuje co najmniej 500 juanów. | Эта вещь стоит как минимум 500 юаней. | Eta veshch' stoit kak minimum 500 yuaney. |
| 89 | She must be at least 40 | Elle doit avoir au moins 40 ans | Ela deve ter pelo menos 40 anos | Ella debe tener al menos 40 | Lei deve avere almeno 40 anni | Et necesse est ut saltem XL | Sie muss mindestens 40 sein | Πρέπει να είναι τουλάχιστον 40 ετών | Prépei na eínai touláchiston 40 etón | Musi mieć co najmniej 40 lat | Ей должно быть не менее 40 | Yey dolzhno byt' ne meneye 40 |
| 90 | She should be at least 40 years old. | Elle devrait avoir au moins 40 ans. | Ela deveria ter pelo menos 40 anos de idade. | Ella debe tener al menos 40 años de edad. | Dovrebbe avere almeno 40 anni. | Ea debet habere saltem XL annorum macula | Sie sollte mindestens 40 Jahre alt sein. | Πρέπει να είναι τουλάχιστον 40 ετών. | Prépei na eínai touláchiston 40 etón. | Powinna mieć co najmniej 40 lat. | Ей должно быть не менее 40 лет. | Yey dolzhno byt' ne meneye 40 let. |
| 91 | Cut the grass at least once a week in summer | Couper l'herbe au moins une fois par semaine en été | Cortar a grama pelo menos uma vez por semana no verão | Cortar el césped al menos una vez a la semana en verano. | Tagliare l'erba almeno una volta alla settimana in estate | Secare gramen, in aestate saltem semel in hebdomada | Schneiden Sie das Gras im Sommer mindestens einmal pro Woche ab | Κόψτε το γρασίδι τουλάχιστον μια φορά την εβδομάδα το καλοκαίρι | Kópste to grasídi touláchiston mia forá tin evdomáda to kalokaíri | Latem kroić trawę co najmniej raz w tygodniu | Стричь траву не реже одного раза в неделю летом | Strich' travu ne rezhe odnogo raza v nedelyu letom |
| 92 | Mowing at least once a week in summer | Tondre au moins une fois par semaine en été | Cortar pelo menos uma vez por semana no verão | Cortar al menos una vez a la semana en verano. | Falciatura almeno una volta alla settimana in estate | FAENISECIUM aestate saltem semel in hebdomada | Mähen im Sommer mindestens einmal pro Woche | Κομμένο τουλάχιστον μια φορά την εβδομάδα το καλοκαίρι | Komméno touláchiston mia forá tin evdomáda to kalokaíri | Koszenie co najmniej raz w tygodniu latem | Стрижка не реже одного раза в неделю летом | Strizhka ne rezhe odnogo raza v nedelyu letom |
| 93 | Cut grass at least once a week in summer | Couper l'herbe au moins une fois par semaine en été | Cortar grama pelo menos uma vez por semana no verão | Cortar el césped al menos una vez a la semana en verano. | Tagliare l'erba almeno una volta alla settimana in estate | Secare gramen, in aestate saltem semel in hebdomada | Mähen Sie im Sommer mindestens einmal wöchentlich Gras | Κόψτε το γρασίδι τουλάχιστον μια φορά την εβδομάδα το καλοκαίρι | Kópste to grasídi touláchiston mia forá tin evdomáda to kalokaíri | Latem tnij trawę co najmniej raz w tygodniu | Стричь траву хотя бы раз в неделю летом | Strich' travu khotya by raz v nedelyu letom |
| 94 | I’ve known her at least as you you have. | Je la connais au moins comme vous. | Eu a conheço pelo menos como você tem. | La conozco al menos como tú. | L'ho conosciuta almeno come te. | Ego certe eam quae nota est tibi. | Ich habe sie zumindest so gekannt, wie Sie es getan haben. | Την γνωρίζω τουλάχιστον όπως εσείς. | Tin gnorízo touláchiston ópos eseís. | Znam ją przynajmniej tak jak ty. | Я знаю ее по крайней мере так же, как ты. | YA znayu yeye po krayney mere tak zhe, kak ty. |
| 95 | I know her at least as long as you know her. | Je la connais au moins aussi longtemps que vous la connaissez. | Eu a conheço pelo menos contanto que você a conheça. | La conozco al menos mientras la conozcas. | La conosco almeno finché la conosci. | Scio quia ipsa est eius, et quidem tam diu tempus, | Ich kenne sie zumindest solange du sie kennst. | Τη ξέρω τουλάχιστον όσο τη γνωρίζεις. | Ti xéro touláchiston óso ti gnorízeis. | Znam ją przynajmniej tak długo, jak ją znasz. | Я знаю ее, по крайней мере, до тех пор, пока ты ее знаешь. | YA znayu yeye, po krayney mere, do tekh por, poka ty yeye znayesh'. |
| 96 | Used to add a positive comment about a negative situation | Utilisé pour ajouter un commentaire positif sur une situation négative | Usado para adicionar um comentário positivo sobre uma situação negativa | Se utiliza para agregar un comentario positivo sobre una situación negativa | Utilizzato per aggiungere un commento positivo a una situazione negativa | positive addere ad comment de situ negans | Wird verwendet, um einen positiven Kommentar zu einer negativen Situation hinzuzufügen | Χρησιμοποιείται για να προσθέσετε ένα θετικό σχόλιο για μια αρνητική κατάσταση | Chrisimopoieítai gia na prosthésete éna thetikó schólio gia mia arnitikí katástasi | Służy do dodawania pozytywnego komentarza na temat negatywnej sytuacji | Используется для добавления положительного комментария о негативной ситуации | Ispol'zuyetsya dlya dobavleniya polozhitel'nogo kommentariya o negativnoy situatsii |
| 97 | (used to add a positive comment to the negative) At least | (utilisé pour ajouter un commentaire positif au négatif) Au moins | (usado para adicionar um comentário positivo ao negativo) Pelo menos | (usado para agregar un comentario positivo al negativo) Al menos | (usato per aggiungere un commento positivo al negativo) Almeno | (Nam negative comments cum positivum accessiones), quidem | (Wird verwendet, um einen negativen Kommentar zum Negativ hinzuzufügen) | (χρησιμοποιείται για να προσθέσετε ένα θετικό σχόλιο στο αρνητικό) Τουλάχιστον | (chrisimopoieítai gia na prosthésete éna thetikó schólio sto arnitikó) Touláchiston | (używane do dodawania pozytywnego komentarza do negatywu) Przynajmniej | (используется для добавления положительного комментария к отрицательному) По крайней мере | (ispol'zuyetsya dlya dobavleniya polozhitel'nogo kommentariya k otritsatel'nomu) Po krayney mere |
| 98 | She may be slow but at least she’s reliable | Elle peut être lente mais au moins elle est fiable | Ela pode ser lenta, mas pelo menos ela é confiável | Puede ser lenta pero al menos es confiable | Può essere lenta ma almeno è affidabile | Et haec quidem est ut ascensus lentus sed reliable | Sie mag langsam sein, aber zumindest ist sie zuverlässig | Μπορεί να είναι αργή αλλά τουλάχιστον είναι αξιόπιστη | Boreí na eínai argí allá touláchiston eínai axiópisti | Może być powolna, ale przynajmniej jest wiarygodna | Она может быть медленной, но, по крайней мере, она надежна | Ona mozhet byt' medlennoy, no, po krayney mere, ona nadezhna |
| 99 | Although she is late, she is at least very reliable. | Bien qu'elle soit en retard, elle est au moins très fiable. | Embora ela esteja atrasada, ela é pelo menos muito confiável. | Aunque llega tarde, al menos es muy confiable. | Sebbene sia in ritardo, è almeno molto affidabile. | Quæ cum sero campane, at certe certissimis. | Obwohl sie zu spät kommt, ist sie zumindest sehr zuverlässig. | Αν και καθυστερεί, είναι τουλάχιστον πολύ αξιόπιστη. | An kai kathystereí, eínai touláchiston polý axiópisti. | Chociaż jest spóźniona, jest co najmniej bardzo wiarygodna. | Хотя она опаздывает, она, по крайней мере, очень надежна. | Khotya ona opazdyvayet, ona, po krayney mere, ochen' nadezhna. |
| 100 | Even if nothing else is true or you do nothing else | Même si rien d'autre n'est vrai ou que vous ne faites rien d'autre | Mesmo que nada mais seja verdade ou você não faça mais nada | Incluso si nada más es verdad o no haces nada más. | Anche se nient'altro è vero o non fai altro | aut si aliud nihil aliud est | Auch wenn nichts anderes stimmt oder Sie nichts anderes tun | Ακόμα κι αν δεν υπάρχει τίποτα άλλο ή δεν κάνετε τίποτα άλλο | Akóma ki an den ypárchei típota állo í den kánete típota állo | Nawet jeśli nic innego nie jest prawdą lub nie robisz nic innego | Даже если ничто иное не является правдой или вы больше ничего не делаете | Dazhe yesli nichto inoye ne yavlyayetsya pravdoy ili vy bol'she nichego ne delayete |
| Anyway; anyway | De toute façon | Enfim, de qualquer maneira | De todos modos | Ad ogni modo, comunque | In quolibet casu, usquam | Wie auch immer, trotzdem | Εν πάση περιπτώσει, ούτως ή άλλως | En pási periptósei, oútos í állos | W każdym razie; | Во всяком случае, в любом случае | Vo vsyakom sluchaye, v lyubom sluchaye | |
| 102 | You could at least listen to what he says | Vous pouvez au moins écouter ce qu'il dit | Você poderia pelo menos ouvir o que ele diz | Al menos podrías escuchar lo que él dice. | Potresti almeno ascoltare quello che dice | tu certe vocem eius audire | Sie könnten zumindest hören, was er sagt | Θα μπορούσατε τουλάχιστον να ακούσετε αυτό που λέει | Tha boroúsate touláchiston na akoúsete aftó pou léei | Możesz przynajmniej słuchać tego, co mówi | Вы могли бы хотя бы послушать, что он говорит | Vy mogli by khotya by poslushat', chto on govorit |
| 103 | You can at least listen to what he said. | Vous pouvez au moins écouter ce qu'il a dit. | Você pode pelo menos ouvir o que ele disse. | Al menos puedes escuchar lo que dijo. | Puoi almeno ascoltare quello che ha detto. | Vos can certe audi quod dicitur. | Sie können zumindest hören, was er gesagt hat. | Μπορείτε τουλάχιστον να ακούσετε αυτό που είπε. | Boreíte touláchiston na akoúsete aftó pou eípe. | Możesz przynajmniej słuchać tego, co powiedział. | Вы можете хотя бы послушать, что он сказал. | Vy mozhete khotya by poslushat', chto on skazal. |
| 104 | Well, at least they weren’t bored | Au moins, ils ne s’ennuyaient pas | Bem, pelo menos eles não estavam entediados | Bueno, al menos no estaban aburridos. | Beh, almeno non erano annoiati | Sed certe non ligula | Nun, zumindest langweilen sie sich nicht | Λοιπόν, τουλάχιστον δεν είχαν βαρεθεί | Loipón, touláchiston den eíchan varetheí | Cóż, przynajmniej nie byli znudzeni | Ну, по крайней мере, им не было скучно | Nu, po krayney mere, im ne bylo skuchno |
| 105 | Oh, they are not bored anyway. | Oh, ils ne s'ennuient pas quand même. | Ah, eles não estão entediados de qualquer maneira. | Oh, ellos no están aburridos de todos modos. | Oh, non si annoiano comunque. | Bene, usquam, numquam adepto terebravisse | Oh, sie langweilen sich sowieso nicht. | Ω, δεν έχουν βαρεθεί ούτως ή άλλως. | O, den échoun varetheí oútos í állos. | Och, i tak się nie nudzą. | Ох, им все равно не скучно. | Okh, im vse ravno ne skuchno. |
| 106 | Used to limit or make what you have just said less definite | Utilisé pour limiter ou rendre moins précis ce que vous venez de dire | Usado para limitar ou fazer o que você acabou de dizer menos definido | Se utiliza para limitar o hacer que lo que acaba de decir sea menos definido. | Usato per limitare o rendere meno definito ciò che hai appena detto | solebat eum limit et fac sicut locutus sum id quod minus distinctam | Wird verwendet, um das, was Sie gerade gesagt haben, zu begrenzen oder zu reduzieren | Χρησιμοποιείται για να περιορίσετε ή να κάνετε αυτό που μόλις είπατε λιγότερο συγκεκριμένο | Chrisimopoieítai gia na periorísete í na kánete aftó pou mólis eípate ligótero synkekriméno | Służy do ograniczania lub określania tego, co właśnie powiedziałeś, mniej jednoznaczne | Используется, чтобы ограничить или сделать то, что вы только что сказали, менее определенным | Ispol'zuyetsya, chtoby ogranichit' ili sdelat' to, chto vy tol'ko chto skazali, meneye opredelennym |
| 107 | (to alleviate the affirmation of the words mentioned above) at least | (pour alléger l'affirmation des mots mentionnés ci-dessus) au moins | (para aliviar a afirmação das palavras mencionadas acima) pelo menos | (para aliviar la afirmación de las palabras mencionadas anteriormente) al menos | (per alleviare l'affermazione delle parole sopra menzionate) almeno | (Positiuum ad relevandas leniendasque conducat praedictorum verborum) saltem | (um die Bestätigung der oben genannten Wörter zu lindern) | (για να ανακουφίσει την επιβεβαίωση των λέξεων που αναφέρονται παραπάνω) τουλάχιστον | (gia na anakoufísei tin epivevaíosi ton léxeon pou anaférontai parapáno) touláchiston | (aby złagodzić stwierdzenie wspomnianych powyżej słów) przynajmniej | (чтобы облегчить утверждение слов, упомянутых выше) по крайней мере | (chtoby oblegchit' utverzhdeniye slov, upomyanutykh vyshe) po krayney mere |
| 108 | Synonym anyway | Synonyme quand même | Sinônimo de qualquer maneira | Sinónimo de todos modos | Sinonimo comunque | species usquam | Synonym sowieso | Συνώνυμο ούτως ή άλλως | Synónymo oútos í állos | Synonim mimo to | Синоним в любом случае | Sinonim v lyubom sluchaye |
| 109 | They seldom complained, officialy at least | Ils se plaignaient rarement, au moins officiellement | Eles raramente reclamaram, pelo menos oficialmente | Rara vez se quejaron, al menos oficialmente | Di rado si lamentavano, almeno ufficialmente | Raro ingemisco, exerceor, saltem officialy | Sie beschwerten sich selten, zumindest offiziell | Σπάνια παραπονέθηκαν, επίσημα τουλάχιστον | Spánia paraponéthikan, epísima touláchiston | Rzadko się skarżyli, przynajmniej oficjalnie | Они редко жаловались, по крайней мере, официально | Oni redko zhalovalis', po krayney mere, ofitsial'no |
| 110 | They seldom complain, at least not complaining on formal occasions | Ils se plaignent rarement, du moins ne se plaignent pas lors d'occasions formelles | Eles raramente se queixam, pelo menos não reclamando em ocasiões formais | Rara vez se quejan, al menos no se quejan en ocasiones formales | Di rado si lamentano, almeno non si lamentano in occasioni formali | Et raro queri, queri certe non in occasum formal | Sie beschweren sich selten, zumindest nicht bei offiziellen Anlässen | Σπανίως διαμαρτύρονται, τουλάχιστον δεν διαμαρτύρονται επίσημα | Spaníos diamartýrontai, touláchiston den diamartýrontai epísima | Rzadko narzekają, przynajmniej nie skarżą się na oficjalne okazje | Они редко жалуются, по крайней мере, не жалуются в официальных случаях | Oni redko zhaluyutsya, po krayney mere, ne zhaluyutsya v ofitsial'nykh sluchayakh |
| 111 | They rarely complain, at least officially | Ils se plaignent rarement, du moins officiellement | Eles raramente reclamam, pelo menos oficialmente | Rara vez se quejan, al menos oficialmente. | Raramente si lamentano, almeno ufficialmente | Et raro queri, saltem formally | Sie beschweren sich selten, zumindest offiziell | Σπάνια διαμαρτύρονται, τουλάχιστον επίσημα | Spánia diamartýrontai, touláchiston epísima | Rzadko narzekają, przynajmniej oficjalnie | Они редко жалуются, по крайней мере, официально | Oni redko zhaluyutsya, po krayney mere, ofitsial'no |
| 112 | It works, at least, I think it does. | Cela fonctionne, du moins, je pense que si. | Funciona, pelo menos, acho que funciona. | Funciona, al menos, creo que sí. | Funziona, almeno, penso di sì. | operatus est: certe ego non puto. | Es funktioniert zumindest, ich denke es tut es. | Λειτουργεί, τουλάχιστον, νομίζω ότι συμβαίνει. | Leitourgeí, touláchiston, nomízo óti symvaínei. | To przynajmniej działa. | Это работает, по крайней мере, я думаю, что это работает. | Eto rabotayet, po krayney mere, ya dumayu, chto eto rabotayet. |
| 113 | It works, anyway, I think it works | Cela fonctionne, de toute façon, je pense que cela fonctionne | Funciona, enfim, acho que funciona | Funciona, de todos modos, creo que funciona. | Funziona, comunque, penso che funzioni | Hoc est, usquam, puto suus 'OK | Es funktioniert sowieso, ich denke es funktioniert | Λειτουργεί, έτσι κι αλλιώς, νομίζω ότι λειτουργεί | Leitourgeí, étsi ki alliós, nomízo óti leitourgeí | W każdym razie działa, myślę, że to działa | Это работает, во всяком случае, я думаю, что это работает | Eto rabotayet, vo vsyakom sluchaye, ya dumayu, chto eto rabotayet |
| 114 | Not least especially | Surtout pas | Especialmente menos | No menos especialmente especialmente | Non ultimo specialmente | non quidem praecipue | Nicht zuletzt besonders | Και ιδιαίτερα | Kai idiaítera | Zwłaszcza szczególnie | Не в последнюю очередь особенно | Ne v poslednyuyu ochered' osobenno |
| 115 | Special; especially true | Spécial, particulièrement vrai | Especial, especialmente verdadeiro | Especial, especialmente cierto | Speciale, particolarmente vero | In particular, Eugenium | Besonderes, besonders wahr | Ειδικά, ειδικά αλήθεια | Eidiká, eidiká alítheia | Specjalne, szczególnie prawdziwe | Особенное, особенно актуальное | Osobennoye, osobenno aktual'noye |
| 116 | The documentary caused a lot of bad feeling, not least among the workers whose lives it described. | Le documentaire a causé beaucoup de chagrin, notamment chez les travailleurs dont il décrit la vie. | O documentário causou muitos sentimentos ruins, entre os trabalhadores cujas vidas foram descritas. | El documental causó muchos malos sentimientos, entre ellos los trabajadores cuyas vidas describió. | Il documentario ha causato molto malumore, non ultimo tra gli operai di cui ha descritto la vita. | Simultatis causa multum litteris non minima Descripsit facientes viverent. | Der Dokumentarfilm verursachte viele schlechte Gefühle, nicht zuletzt bei den Arbeitern, deren Leben er beschrieb. | Το ντοκιμαντέρ προκάλεσε πολλή κακή αίσθηση, μεταξύ των εργαζομένων των οποίων η ζωή περιγράφει. | To ntokimantér prokálese pollí kakí aísthisi, metaxý ton ergazoménon ton opoíon i zoí perigráfei. | Dokument wywołał wiele złych przeczuć, zwłaszcza wśród pracowników, których życie opisał. | Документальный фильм вызвал много плохих чувств, не в последнюю очередь среди рабочих, чьи жизни он описал. | Dokumental'nyy fil'm vyzval mnogo plokhikh chuvstv, ne v poslednyuyu ochered' sredi rabochikh, ch'i zhizni on opisal. |
| 117 | The documentary has aroused the resentment of many people, especially the workers who describe their lives in the film. | Le documentaire a suscité le ressentiment de nombreuses personnes, en particulier des travailleurs qui décrivent leur vie dans le film. | O documentário despertou o ressentimento de muitas pessoas, especialmente os trabalhadores que descrevem suas vidas no filme. | El documental ha despertado el resentimiento de muchas personas, especialmente de los trabajadores que describen sus vidas en la película. | Il documentario ha suscitato il risentimento di molte persone, in particolare degli operai che descrivono le loro vite nel film. | Litteris multum simultatis causa potissimum animas operantium describere amet | Die Dokumentation hat den Groll vieler Menschen ausgelöst, insbesondere der Arbeiter, die ihr Leben im Film beschreiben. | Το ντοκιμαντέρ προκάλεσε τη δυσαρέσκεια πολλών ανθρώπων, ιδιαίτερα των εργαζομένων που περιγράφουν τη ζωή τους στην ταινία. | To ntokimantér prokálese ti dysaréskeia pollón anthrópon, idiaítera ton ergazoménon pou perigráfoun ti zoí tous stin tainía. | Dokument wzbudził oburzenie wielu ludzi, zwłaszcza pracowników, którzy opisują swoje życie w filmie. | Документальный фильм вызвал недовольство многих людей, особенно рабочих, которые описывают свою жизнь в фильме. | Dokumental'nyy fil'm vyzval nedovol'stvo mnogikh lyudey, osobenno rabochikh, kotoryye opisyvayut svoyu zhizn' v fil'me. |
| 118 | More at last | Plus enfin | Mais enfim | Más por fin | Più finalmente | tandem amplius | Endlich mehr | Περισσότερα επιτέλους | Perissótera epitélous | W końcu więcej | Больше наконец | Bol'she nakonets |
| 119 | Line | Ligne | Line | Línea | linea | acies | Linie | Γραμμή | Grammí | Linia | линия | liniya |
| 120 | Say | Dis | Dizer | Decir | dire | dicere | Sprich | Πείτε | Peíte | Powiedz | сказать | skazat' |
| 121 | Least common denominator , lowest common denominator | Plus petit dénominateur commun, plus petit dénominateur commun | Menor denominador comum, menor denominador comum | Mínimo denominador común, mínimo común denominador | Minimo denominatore comune, minimo comune denominatore | saltem communem denominatorem infimum denominatorem | Kleinster gemeinsamer Nenner, kleinster gemeinsamer Nenner | Λιγότερος κοινός παρονομαστής, χαμηλότερος κοινός παρονομαστής | Ligóteros koinós paronomastís, chamilóteros koinós paronomastís | Najmniejszy wspólny mianownik, najniższy wspólny mianownik | Наименьший общий знаменатель, наименьший общий знаменатель | Naimen'shiy obshchiy znamenatel', naimen'shiy obshchiy znamenatel' |
| 122 | Least .common multiple | Plus petit multiple | Mínimo .common múltiplo | Mínimo .common múltiple | Meno volte. Multiplo | multa quidem .common | Mindestens ein gemeinsames Vielfaches | Τουλάχιστον | Touláchiston | Najmniej. Wspólna wielokrotność | Наименее кратное | Naimeneye kratnoye |
| 123 | Lowest common multiple | Plus petit commun multiple | Menor múltiplo comum | Múltiplo común más bajo | Minimo multiplo comune | pluribus communis infimis | Niedrigstes gemeinsames Vielfaches | Χαμηλότερο κοινό πολλαπλάσιο | Chamilótero koinó pollaplásio | Najniższa wspólna wielokrotność | Самый низкий общий множитель | Samyy nizkiy obshchiy mnozhitel' |
| 124 | Least.ways , at least | Au moins, au moins | Pelo menos, pelo menos | Al menos. Maneras, al menos | Almeno, almeno | least.ways, certe | Zumindest zumindest | Τουλάχιστον τουλάχιστον | Touláchiston touláchiston | Przynajmniej najmniej | По крайней мере, хотя бы | Po krayney mere, khotya by |
| 125 | At least; at least | Au moins, au moins | Pelo menos, pelo menos | Al menos; al menos | Almeno, almeno | At certe, certe | Zumindest, zumindest | Τουλάχιστον τουλάχιστον | Touláchiston touláchiston | Przynajmniej; | По крайней мере, по крайней мере | Po krayney mere, po krayney mere |
| 126 | It isn't cheap to get there, leastways not at this time of year | Il n'est pas bon marché de s'y rendre, du moins pas à cette période de l'année | Não é barato para chegar lá, pelo menos não nesta época do ano | No es barato llegar allí, al menos no en esta época del año | Non è economico arrivarci, almeno non in questo periodo dell'anno | Non cheap est illuc: non ad hoc tempus anni leastways | Es ist nicht billig dorthin zu gelangen, am wenigsten zu dieser Jahreszeit | Δεν είναι φθηνό να φτάσουμε εκεί, τουλάχιστον όχι αυτή τη στιγμή του χρόνου | Den eínai fthinó na ftásoume ekeí, touláchiston óchi aftí ti stigmí tou chrónou | Dotarcie tam nie jest tanie, przynajmniej nie o tej porze roku | Это не дешево, чтобы добраться туда, по крайней мере, не в это время года | Eto ne deshevo, chtoby dobrat'sya tuda, po krayney mere, ne v eto vremya goda |
| 127 | The cost of going there is not low, at least for the time of the year. | Le coût pour y aller n'est pas bas, du moins pour la période de l'année. | O custo de ir lá não é baixo, pelo menos para a época do ano. | El costo de ir allí no es bajo, al menos para la época del año. | Il costo di andare lì non è basso, almeno per il periodo dell'anno. | Constat non esse maximum certe iam hoc anno | Die Kosten, um dorthin zu gelangen, sind zumindest für die Jahreszeit nicht niedrig. | Το κόστος της μετάβασης δεν είναι χαμηλό, τουλάχιστον για το χρόνο του έτους. | To kóstos tis metávasis den eínai chamiló, touláchiston gia to chróno tou étous. | Koszt udania się tam nie jest niski, przynajmniej na czas roku. | Стоимость поездки туда не низкая, по крайней мере, на время года. | Stoimost' poyezdki tuda ne nizkaya, po krayney mere, na vremya goda. |
| 128 | Leather , material made by removing the hair or fur from animal skins and preserving the skins using special processes | Cuir, matériau fabriqué en enlevant les poils ou la fourrure des peaux d'animaux et en les préservant selon des procédés spéciaux | Couro, material fabricado removendo os pêlos ou peles das peles de animais e preservando as peles usando processos especiais | Cuero, material fabricado mediante la eliminación del pelo o la piel de las pieles de animales y la conservación de las pieles mediante procesos especiales | Cuoio, materiale ottenuto rimuovendo i peli o la pelliccia dalle pelli degli animali e preservando le pelli con procedimenti speciali | zonam, materia factum removendo capillos uel per specialem furrure de pellibus arietum tunicas pellicias et peccare fecisti processus, | Leder, Material, das durch Entfernen der Haare oder des Pelzes von Tierhäuten und durch Konservieren der Haut mit speziellen Verfahren hergestellt wird | Δέρμα, υλικό που παράγεται αφαιρώντας τα μαλλιά ή τη γούνα από δέρματα ζώων και διατηρώντας τα δέρματα χρησιμοποιώντας ειδικές διαδικασίες | Dérma, ylikó pou parágetai afairóntas ta malliá í ti goúna apó dérmata zóon kai diatiróntas ta dérmata chrisimopoióntas eidikés diadikasíes | Skóra, materiał wykonany przez usunięcie włosów lub futra ze skór zwierzęcych i zachowanie skór za pomocą specjalnych procesów | Кожа, материал, изготовленный путем удаления волос или меха с кожи животных и сохранения кожи с помощью специальных процессов | Kozha, material, izgotovlennyy putem udaleniya volos ili mekha s kozhi zhivotnykh i sokhraneniya kozhi s pomoshch'yu spetsial'nykh protsessov |
| 129 | leather | En cuir | Couro | Cuero | pelle | corium | Leder | Δέρμα | Dérma | Skóra | кожа | kozha |
| 130 | a leather jacket | une veste en cuir | uma jaqueta de couro | una chaqueta de cuero | una giacca di pelle | pelliciam Jacket | eine Lederjacke | ένα δερμάτινο μπουφάν | éna dermátino boufán | skórzana kurtka | кожаная куртка | kozhanaya kurtka |
| 131 | leather jacket | Veste en cuir | Jaqueta de couro | Chaqueta de cuero | Giacca di pelle | Leather iaccam | Lederjacke | Δερμάτινο μπουφάν | Dermátino boufán | Skórzana kurtka | Кожаная куртка | Kozhanaya kurtka |
| 132 | The soles are made of leather | Les semelles sont en cuir | As solas são feitas de couro | Las suelas son de cuero. | Le suole sono fatte di pelle | Plantis sunt ex pelle confectum est | Die Sohlen bestehen aus Leder | Οι σόλες είναι κατασκευασμένες από δέρμα | Oi sóles eínai kataskevasménes apó dérma | Podeszwy wykonane są ze skóry | Подошвы сделаны из кожи | Podoshvy sdelany iz kozhi |
| 133 | The sole is made of leather | La semelle est en cuir | A sola é feita de couro | La suela está hecha de cuero. | La suola è fatta di pelle | Quod solus et ex pelle confectum est | Die Sohle besteht aus Leder | Η σόλα είναι κατασκευασμένη από δέρμα | I sóla eínai kataskevasméni apó dérma | Podeszwa jest wykonana ze skóry | Подошва изготовлена из кожи | Podoshva izgotovlena iz kozhi |
| Leather bound book | Livre relié en cuir | Livro encadernado em couro | Libro encuadernado en cuero | Libro rilegato in pelle | tenetur libro zonam | Leder gebundenes Buch | Δεσμευμένο βιβλίο | Desmevméno vivlío | Skórzana książka | Книга в кожаном переплете | Kniga v kozhanom pereplete | |
| 134 | Leather binding book | Livre de reliure en cuir | Livro encadernação de couro | Libro de encuadernación de cuero | Libro rilegato in pelle | Corium in libro binding | Ledereinband | Δεσμευτικό βιβλίο από δέρμα | Desmeftikó vivlío apó dérma | Skórzana książka oprawa | Кожаная переплетная книжка | Kozhanaya perepletnaya knizhka |
| 135 | Picture page R020 | Page de l'image R020 | Página de imagens R020 | Foto página r020 | Pagina delle immagini R020 | R020 pictura page | Bildseite R020 | Σελίδα εικόνας R020 | Selída eikónas R020 | Strona obrazu R020 | Страница изображения R020 | Stranitsa izobrazheniya R020 |
| 136 | Leathers, clothes made from leather, especially young worn by people riding motorcycles | Cuirs, vêtements en cuir, spécialement portés par les motocyclistes | Couros, roupas feitas de couro, especialmente jovens usados por pessoas que montam motocicletas | Cueros, ropa de cuero, especialmente los jóvenes que usan las personas que viajan en motocicletas. | Pelli, vestiti realizzati in pelle, soprattutto giovani indossati da persone che guidano motociclette | coria, pelle vestes, quibus maxime homines equitantes Batavia | Leder, Kleidung aus Leder, vor allem junge Leute, die von Motorradfahrern getragen werden | Δερμάτινα, ρούχα από δέρμα, ειδικά νεαρά φορεμένα από άτομα που οδηγούν μοτοσικλέτες | Dermátina, roúcha apó dérma, eidiká neará foreména apó átoma pou odigoún motosiklétes | Skóry, ubrania wykonane ze skóry, zwłaszcza młode noszone przez ludzi jeżdżących na motocyklach | Кожа, одежда из кожи, особенно молодые люди, которые ездят на мотоциклах | Kozha, odezhda iz kozhi, osobenno molodyye lyudi, kotoryye yezdyat na mototsiklakh |
| 137 | (especially worn by a motorcyclist) leather jacket, leather jacket | (particulièrement porté par un motocycliste) veste en cuir, veste en cuir | (especialmente usado por um motociclista) jaqueta de couro, jaqueta de couro | (especialmente usado por un motociclista) chaqueta de cuero, chaqueta de cuero | (in particolare indossato da un motociclista) giacca di pelle, giacca di pelle | (Praesertim motorcyclists circumdatio), zonam, corium Jacket | (besonders von einem Motorradfahrer getragen) Lederjacke, Lederjacke | (ειδικά φοριέται από έναν μοτοσικλετιστή) δερμάτινο μπουφάν, δερμάτινο μπουφάν | (eidiká foriétai apó énan motosikletistí) dermátino boufán, dermátino boufán | (szczególnie noszona przez motocyklistę) skórzana kurtka, skórzana kurtka | (особенно носимый мотоциклистом) кожаная куртка, кожаная куртка | (osobenno nosimyy mototsiklistom) kozhanaya kurtka, kozhanaya kurtka |
| 138 | Leather, leather, especially clothing worn by motorcyclists | Cuir, cuir, en particulier vêtements portés par les motocyclistes | Couro, couro, especialmente roupas usadas por motociclistas | Cuero, cuero, especialmente ropa usada por motociclistas. | Pelle, pelle, soprattutto abbigliamento indossato dai motociclisti | Vestes ex pelle confectum est, corium, praesertim talibus usa est vestibus qui motorcyclists | Leder, Leder, insbesondere Motorradfahrer | Δερμάτινα, δερμάτινα, ειδικά ρούχα που φοριούνται από μοτοσικλετιστές | Dermátina, dermátina, eidiká roúcha pou forioúntai apó motosikletistés | Skóra, skóra, zwłaszcza odzież noszona przez motocyklistów | Кожа, кожа, особенно одежда, которую носят мотоциклисты | Kozha, kozha, osobenno odezhda, kotoruyu nosyat mototsiklisty |
| 139 | See also chamois | Voir aussi chamois | Veja também camurça | Ver también gamuza. | Vedi anche camosci | videatur etiam ibices pernicitatis | Siehe auch Gämse | Βλέπε επίσης αγριογούρουνο | Vlépe epísis agriogoúrouno | Zobacz także kozice | Смотрите также серна | Smotrite takzhe serna |
| 140 | Patent leather | Cuir verni | Couro envernizado | Charol | Pelle verniciata | patentibus corium | Lackleder | Δερμάτινο δέρμα | Dermátino dérma | Skóra lakierowana | Лакированная кожа | Lakirovannaya kozha |
| 141 | See hell | Voir l'enfer | Veja o inferno | Ver el infierno | Vedi l'inferno | videatur infernum; | Sehen Sie die Hölle | Δείτε την κόλαση | Deíte tin kólasi | Zobacz piekło | Видеть ад | Videt' ad |
| 142 | Leatherback (also leatherback turtle, leathery turtle) a very large sea turtle with a shell that looks like leather | Tortue luth (aussi la tortue luth, la tortue coriace) une très grande tortue de mer avec une coquille qui ressemble à du cuir | Leatherback (também tartaruga de couro, tartaruga de couro) uma tartaruga muito grande com uma concha que parece couro | Laúd (también tortuga laúd, coriácea) es una tortuga marina muy grande con una concha que parece cuero. | Leatherback (anche tartaruga leatherback, tartaruga coriacea) una tartaruga marina molto grande con una conchiglia che sembra pelle | leatherback (leatherback et turtur, turtur coriaceum) concha testudo, quae maxima mari vultus amo corium | Leatherback (auch Lederschildkröte, Lederschildkröte) eine sehr große Meeresschildkröte mit einer Muschel, die wie Leder aussieht | Leatherback (επίσης δερμάτινη χελώνα, δέρμα χελώνα) μια πολύ μεγάλη θαλάσσια χελώνα με ένα κέλυφος που μοιάζει με δέρμα | Leatherback (epísis dermátini chelóna, dérma chelóna) mia polý megáli thalássia chelóna me éna kélyfos pou moiázei me dérma | Leatherback (także żółw skórzasty, żółw skórzasty) bardzo duży żółw morski z muszlą, która wygląda jak skóra | Leatherback (также leatherback черепаха, кожистая черепаха) очень большая морская черепаха с раковиной, которая похожа на кожу | Leatherback (takzhe leatherback cherepakha, kozhistaya cherepakha) ochen' bol'shaya morskaya cherepakha s rakovinoy, kotoraya pokhozha na kozhu |
| 143 | Leatherback turtle | Tortue luth | Tartaruga de couro | Tortuga laúd | Tartaruga Leatherback | Leatherback testudines Testudines | Lederschildkröte | Δερμάτινη χελώνα | Dermátini chelóna | Żółw skórzasty | Кожаная черепаха | Kozhanaya cherepakha |
| 144 | Leatherette, an artificial material that looks and feels like leather | En similicuir, un matériau artificiel qui ressemble au cuir | Leatherette, um material artificial que parece e se sente como couro | Cuero sintético, un material artificial que se ve y se siente como el cuero. | Similpelle, un materiale artificiale dall'aspetto simile alla pelle | leatherette, per materiam ut artificialis spectat et sentit sicut zonam | Kunstleder, ein künstliches Material, das aussieht und sich anfühlt wie Leder | Το Leatherette, ένα τεχνητό υλικό που μοιάζει και αισθάνεται σαν δέρμα | To Leatherette, éna technitó ylikó pou moiázei kai aisthánetai san dérma | Sztuczna skóra, sztuczny materiał, który wygląda jak skóra | Искусственная кожа, искусственный материал, который выглядит и ощущается как кожа | Iskusstvennaya kozha, iskusstvennyy material, kotoryy vyglyadit i oshchushchayetsya kak kozha |
| 145 | Artificial leather | Cuir artificiel | Couro artificial | Cuero artificial | Pelle artificiale | Zonam, leatherette | Kunstleder | Τεχνητό δέρμα | Technitó dérma | Sztuczna skóra | Искусственная кожа | Iskusstvennaya kozha |
| 146 | Leathery,that looks or feels hard and tough like leather | Cuir, qui a l'air ou se sent dur et dur comme le cuir | Couro, que parece ou se sente duro e resistente como couro | Corto, que se ve o se siente duro y duro como el cuero | Cuoio, che sembra duro e duro come la pelle | subcoriaceo spectat et sentit sicut pellis dura difficilia | Leathery, das sieht oder fühlt sich hart und hart an wie Leder | Leathery, που φαίνεται ή αισθάνεται σκληρή και σκληρή σαν δέρμα | Leathery, pou faínetai í aisthánetai sklirí kai sklirí san dérma | Skóra, która wygląda lub jest twarda i twarda jak skóra | Кожистый, выглядит или чувствует себя твердым и жестким, как кожа | Kozhistyy, vyglyadit ili chuvstvuyet sebya tverdym i zhestkim, kak kozha |
| 147 | Tough and rough; leathery | Dur et rugueux; cuir | Resistente e áspero; | Resistente y rugoso; | Duro e ruvido, coriacea | Lenta aspera, coriaceum | Hart und rau, ledrig | Σκληρή και σκληρή, δερμάτινη | Sklirí kai sklirí, dermátini | Twardy i szorstki, skórzasty | Жесткий и грубый, кожистый | Zhestkiy i grubyy, kozhistyy |
| 148 | Leatheryskin | Leatheryskin | Leatheryskin | Piel de cuero | leatheryskin | leatheryskin | Lederhaut | Leatheryskin | Leatheryskin | Leatheryskin | leatheryskin | leatheryskin |
| 149 | Rough skin | Peau rugueuse | Pele áspera | Piel áspera | Pelle ruvida | aspera cutis, | Raue Haut | Ακατέργαστο δέρμα | Akatérgasto dérma | Szorstka skóra | Грубая кожа | Grubaya kozha |
| 150 | Leave (left, left ) | Quitter (gauche, gauche) | Sair (esquerda, esquerda) | Dejar (izquierda, izquierda) | Lascia (sinistra, sinistra) | relinquere (left, left) | Verlassen (links, links) | Αφήστε (αριστερά, αριστερά) | Afíste (aristerá, aristerá) | Zostaw (w lewo, w lewo) | Оставить (слева, слева) | Ostavit' (sleva, sleva) |
| 151 | Place/person | Lieu / personne | Lugar / pessoa | Lugar / persona | luogo / persona | locus / persona | Ort / Person | Τόπος / άτομο | Tópos / átomo | Miejsce / osoba | место / человек | mesto / chelovek |
| 152 | Place/person | Lieu / personne | Lugar / pessoa | Lugar / persona | Luogo / persona | Locus / persona | Ort / Person | Τόπος / άτομο | Tópos / átomo | Miejsce / osoba | Место / человек | Mesto / chelovek |
| 153 | To go away from a person or a place | S'éloigner d'une personne ou d'un lieu | Para ir embora de uma pessoa ou de um lugar | Alejarse de una persona o lugar. | Per andare via da una persona o da un luogo | aut ab eo discedere | Um von einer Person oder einem Ort wegzugehen | Για να πάτε μακριά από ένα άτομο ή ένα μέρος | Gia na páte makriá apó éna átomo í éna méros | Odejść od osoby lub miejsca | Уйти от человека или места | Uyti ot cheloveka ili mesta |
| 154 | Leave (someone or somewhere) | Quitter (quelqu'un ou quelque part) | Deixar (alguém ou algum lugar) | Dejar (a alguien o en algún lugar) | Lascia (qualcuno o da qualche parte) | Relinquere (vel aliquis alicubi) | Verlassen (jemand oder irgendwo) | Αφήστε (κάποιος ή κάπου) | Afíste (kápoios í kápou) | Opuść (ktoś lub gdzieś) | Оставить (кто-то или где-то) | Ostavit' (kto-to ili gde-to) |
| 155 | Come on, it's time we left | Allez, il est temps de partir | Vamos, é hora de sairmos | Vamos, es hora de que nos vayamos. | Dai, è ora che ce ne andiamo | Veni in, suus 'vicis relinquentes | Komm schon, es ist Zeit, dass wir gehen | Έλα, ήρθε η ώρα να φύγουμε | Éla, írthe i óra na fýgoume | Chodź, już czas, żebyśmy wyszli | Давай, нам пора | Davay, nam pora |
| 156 | Come on, let's go. | Allez, allons-y. | Venha, vamos embora. | Vamos vamos | Dai, andiamo. | Veni ad nos eamus, | Komm, lass uns gehen. | Έλα, ας πάμε. | Éla, as páme. | Chodź, chodźmy. | Давай, пошли. | Davay, poshli. |
| 157 | Come on, it’s time to leave. | Allez, il est temps de partir. | Venha, é hora de sair. | Vamos, es hora de irse. | Dai, è ora di andarsene. | Veni in, suus 'vicis ut relinquam | Komm schon, es ist Zeit zu gehen. | Έλα, ήρθε η ώρα να φύγεις. | Éla, írthe i óra na fýgeis. | Chodź, czas wyjść. | Давай, пора уходить. | Davay, pora ukhodit'. |
| 158 | The plane leaves for Dallas at 12.35 | L'avion part pour Dallas à 12h35 | O avião parte para Dallas às 12.35 | El avión sale para Dallas a las 12.35. | L'aereo parte per Dallas alle 12.35 | 12.35 relinquit ad planum in Dallas | Das Flugzeug geht um 12.35 Uhr nach Dallas | Το αεροπλάνο φεύγει για το Ντάλας στις 12.35 | To aeropláno févgei gia to Ntálas stis 12.35 | Samolot odlatuje do Dallas o 12.35 | Самолет вылетает в Даллас в 12.35 | Samolet vyletayet v Dallas v 12.35 |
| 159 | The plane took off at 12:35 to Dallas | L'avion a décollé à 12h35 pour Dallas | O avião decolou às 12:35 para Dallas | El avión despegó a las 12:35 a Dallas. | L'aereo è decollato alle 12:35 a Dallas | In aircraft exuerunt illum 12:35 in Dallas | Das Flugzeug startete um 12:35 Uhr nach Dallas | Το αεροπλάνο απογειώθηκε στις 12:35 στο Ντάλας | To aeropláno apogeióthike stis 12:35 sto Ntálas | Samolot wystartował o 12:35 do Dallas | Самолет взлетел в 12:35 в Даллас | Samolet vzletel v 12:35 v Dallas |
| 160 | I hate leaving home. | Je déteste partir de chez moi. | Eu odeio sair de casa. | Odio salir de casa | Odio uscire di casa. | Cum odio relinquens domum suam. | Ich hasse es, mein Zuhause zu verlassen. | Μισώ το να φύγω από το σπίτι. | Misó to na fýgo apó to spíti. | Nienawidzę wychodzić z domu. | Я ненавижу выходить из дома. | YA nenavizhu vykhodit' iz doma. |
| 161 | I hate leaving home. | Je déteste partir de chez moi. | Eu odeio sair de casa. | Odio salir de casa | Odio uscire di casa. | Relinquere domum ad odi | Ich hasse es, mein Zuhause zu verlassen. | Μισώ το να φύγω από το σπίτι. | Misó to na fýgo apó to spíti. | Nienawidzę wychodzić z domu. | Я ненавижу выходить из дома. | YA nenavizhu vykhodit' iz doma. |
| 162 | The plane leaves Heathrow at 12.35. | L'avion quitte Heathrow à 12h35. | O avião sai de Heathrow às 12h35. | El avión sale de Heathrow a las 12.35. | L'aereo parte da Heathrow alle 12.35. | In planum ad aeroportus solitam 12.35 relinquit. | Das Flugzeug verlässt Heathrow um 12.35 Uhr. | Το αεροπλάνο αφήνει το Heathrow στις 12.35. | To aeropláno afínei to Heathrow stis 12.35. | Samolot opuszcza Heathrow o godzinie 12.35. | Самолет вылетает из Хитроу в 12.35. | Samolet vyletayet iz Khitrou v 12.35. |
| 163 | The plane took off at Heathrow Airport at 12:35 | L'avion a décollé à l'aéroport d'Heathrow à 12h35 | O avião decolou no aeroporto de Heathrow às 12:35 | El avión despegó en el aeropuerto de Heathrow a las 12:35 | L'aereo è decollato all'aeroporto di Heathrow alle 12:35 | In aircraft exuerunt illum 12:35 in aeroportus Heathrow | Das Flugzeug startete am Flughafen Heathrow um 12:35 Uhr | Το αεροπλάνο απογειώθηκε στο αεροδρόμιο Heathrow στις 12:35 | To aeropláno apogeióthike sto aerodrómio Heathrow stis 12:35 | Samolot wystartował na lotnisku Heathrow o 12:35 | Самолет взлетел в аэропорту Хитроу в 12:35 | Samolet vzletel v aeroportu Khitrou v 12:35 |
| 164 | Home/job/school | Maison / travail / école | Casa / trabalho / escola | Casa / trabajo / escuela | home / lavoro / scuola | domum / officium / schola | Zuhause / Job / Schule | Αρχική / εργασία / σχολείο | Archikí / ergasía / scholeío | Dom / praca / szkoła | главная / работа / школа | glavnaya / rabota / shkola |
| 165 | Home; work; school | Maison; travail; école | Casa, trabalho, escola | Hogar, trabajo, escuela | Casa, lavoro, scuola | Domum; operis; schola | Zuhause, Arbeit, Schule | Αρχική σελίδα, εργασία, σχολείο | Archikí selída, ergasía, scholeío | Dom; praca; szkoła | Дом; работа; школа | Dom; rabota; shkola |
| 166 | To stop living at a place, belonging to a group, working for an employer, etc | Cesser de vivre dans un lieu, d'appartenir à un groupe, de travailler pour un employeur, etc. | Para deixar de viver num lugar, pertencer a um grupo, trabalhar para um empregador, etc. | Para dejar de vivir en un lugar, pertenecer a un grupo, trabajar para un empleador, etc. | Smettere di vivere in un posto, appartenere a un gruppo, lavorare per un datore di lavoro, ecc | ad prohibere habitabat ad locum, ad coetus: opus enim dico, etc | Um nicht an einem Ort zu wohnen, zu einer Gruppe zu gehören, für einen Arbeitgeber zu arbeiten, usw | Να σταματήσουν να ζουν σε ένα μέρος, ανήκουν σε μια ομάδα, εργάζονται για έναν εργοδότη, κλπ | Na stamatísoun na zoun se éna méros, aníkoun se mia omáda, ergázontai gia énan ergodóti, klp | Przestać mieszkać w miejscu, należeć do grupy, pracować dla pracodawcy itp | Чтобы перестать жить в месте, принадлежащем к группе, работать на работодателя и т. Д. | Chtoby perestat' zhit' v meste, prinadlezhashchem k gruppe, rabotat' na rabotodatelya i t. D. |
| 167 | Leaving the place of residence (or group, work unit, etc.): to ^^ from 〇^ | Quitter le lieu de résidence (ou groupe, unité de travail, etc.): à ^^ à partir de ^ | Deixando o local de residência (ou grupo, unidade de trabalho, etc.): to ^^ from 〇 ^ | Saliendo del lugar de residencia (o grupo, unidad de trabajo, etc.): a ^^ desde from ^ | Lasciando il luogo di residenza (o gruppo, unità di lavoro, ecc.): A ^^ da 〇 ^ | Veritatem quidem de loco commorationis (aut coetus, opus unitates) est] ^ ex ^ billion | Verlassen des Wohnorts (oder einer Gruppe, Arbeitseinheit usw.): bis ^^ von 〇 ^ | Αφήνοντας τον τόπο κατοικίας (ή ομάδα, μονάδα εργασίας, κ.λπ.): σε ^^ από το 〇 ^ | Afínontas ton tópo katoikías (í omáda, monáda ergasías, k.lp.): se ^^ apó to líng ^ | Opuszczenie miejsca zamieszkania (lub grupy, jednostki pracy itp.): Do ^^ z 〇 ^ | Покидая место жительства (или группу, рабочий блок и т. Д.): До ^^ от 〇 ^ | Pokidaya mesto zhitel'stva (ili gruppu, rabochiy blok i t. D.): Do ^^ ot líng ^ |
| 168 | My secretary has threatened to leave | Ma secrétaire a menacé de partir | Minha secretária ameaçou sair | Mi secretaria ha amenazado con irse | La mia segretaria ha minacciato di andarsene | sicut locutus est mihi, ut relinquam scriba | Meine Sekretärin hat gedroht zu gehen | Ο γραμματέας μου απειλεί να φύγει | O grammatéas mou apeileí na fýgei | Moja sekretarka zagroziła, że odejdzie | Мой секретарь пригрозил уйти | Moy sekretar' prigrozil uyti |
| 169 | My secretary has to resign | Ma secrétaire doit démissionner | Minha secretária tem que renunciar | Mi secretaria tiene que renunciar | La mia segretaria deve dimettersi | Minati sunt scribae mihi renuntiet | Meine Sekretärin muss zurücktreten | Ο γραμματέας μου πρέπει να παραιτηθεί | O grammatéas mou prépei na paraititheí | Moja sekretarka musi zrezygnować | Мой секретарь должен уйти в отставку | Moy sekretar' dolzhen uyti v otstavku |
| 171 | Some children leave school at 16 | Certains enfants quittent l'école à 16 ans | Algumas crianças abandonam a escola aos 16 anos | Algunos niños abandonan la escuela a los 16 años. | Alcuni bambini lasciano la scuola a 16 anni | Quidam filios ad scholam deserere XVI | Einige Kinder verlassen die Schule um 16 | Μερικά παιδιά εγκαταλείπουν το σχολείο στις 16 | Meriká paidiá enkataleípoun to scholeío stis 16 | Niektóre dzieci opuszczają szkołę w wieku 16 lat | Некоторые дети покидают школу в 16 лет | Nekotoryye deti pokidayut shkolu v 16 let |
| 172 | Some students leave school when they are 16 years old. | Certains élèves quittent l'école à l'âge de 16 ans. | Alguns alunos abandonam a escola aos 16 anos de idade. | Algunos alumnos abandonan la escuela cuando tienen 16 años. | Alcuni studenti lasciano la scuola quando hanno 16 anni. | Quidam reliquit alumni schola aetatis XVI | Einige Schüler verlassen die Schule, wenn sie 16 Jahre alt sind. | Μερικοί μαθητές εγκαταλείπουν το σχολείο όταν είναι 16 ετών. | Merikoí mathités enkataleípoun to scholeío ótan eínai 16 etón. | Niektórzy uczniowie opuszczają szkołę, gdy mają 16 lat. | Некоторые ученики покидают школу, когда им исполняется 16 лет. | Nekotoryye ucheniki pokidayut shkolu, kogda im ispolnyayetsya 16 let. |
| 173 | Some children leave school when they are 16 | Certains enfants quittent l'école à l'âge de 16 ans | Algumas crianças abandonam a escola aos 16 anos | Algunos niños abandonan la escuela cuando tienen 16 años. | Alcuni bambini lasciano la scuola quando hanno 16 anni | Quidam ludo aetatis XVI | Einige Kinder verlassen die Schule, wenn sie 16 sind | Μερικά παιδιά εγκαταλείπουν το σχολείο όταν είναι 16 ετών | Meriká paidiá enkataleípoun to scholeío ótan eínai 16 etón | Niektóre dzieci opuszczają szkołę w wieku 16 lat | Некоторые дети покидают школу в возрасте 16 лет | Nekotoryye deti pokidayut shkolu v vozraste 16 let |
| 174 | Wife/husband | Femme / mari | Esposa / marido | Esposa / esposo | moglie / marito | uxor / maritus | Ehefrau / Ehemann | Σύζυγος / σύζυγος | Sýzygos / sýzygos | Żona / mąż | жена / муж | zhena / muzh |
| 175 | Wife | Femme | Esposa | Esposa | Moglie; marito | Turpitudinem uxoris virum | Ehefrau | Σύζυγος | Sýzygos | Żona | Жена, муж | Zhena, muzh |
| 176 | ~sb (for sb) to leave your wife, husband or partner permanently | ~ qn (pour qn) laisser votre femme, votre mari ou votre partenaire de façon permanente | ~ sb (por sb) para deixar sua esposa, marido ou parceiro permanentemente | ~ sb (para sb) para dejar a su esposa, esposo o pareja permanentemente | ~ sb (for sb) per lasciare definitivamente tua moglie, tuo marito o il tuo partner | ~ Si (ut si) excedere uxor tua, et vir socium in perpetuum | jdn (für jdn) Ihre Frau, Ihren Ehemann oder Partner dauerhaft zu verlassen | ~ sb (για sb) να εγκαταλείψει μόνιμα τη σύζυγο, το σύζυγό σας ή το σύντροφό σας | ~ sb (gia sb) na enkataleípsei mónima ti sýzygo, to sýzygó sas í to sýntrofó sas | ~ sb (na sb) zostawić żonę, męża lub partnera na stałe | ~ sb (для sb) оставить свою жену, мужа или партнера навсегда | ~ sb (dlya sb) ostavit' svoyu zhenu, muzha ili partnera navsegda |
| 177 | Abandon | Abandonner | Abandono | Abandonar | Abbandonato; scartato | Relicta, abiectis | Abbruch | Εγκαταλείψτε | Enkataleípste | Porzuć | Заброшенные; отбрасывается | Zabroshennyye; otbrasyvayetsya |
| 178 | She’s leaving him for another man | Elle le quitte pour un autre homme | Ela está deixando ele por outro homem | Ella lo está dejando para otro hombre. | Lo sta lasciando per un altro uomo | Illa relinquens virum alium pro eo | Sie verlässt ihn für einen anderen Mann | Τον αφήνει για έναν άλλο άνθρωπο | Ton afínei gia énan állo ánthropo | Ona zostawia go dla innego mężczyzny | Она бросает его ради другого мужчины | Ona brosayet yego radi drugogo muzhchiny |
| 179 | She wants to abandon him to go with another man. | Elle veut l'abandonner pour aller avec un autre homme. | Ela quer abandoná-lo para ir com outro homem. | Ella quiere abandonarlo para irse con otro hombre. | Lei vuole abbandonarlo per andare con un altro uomo. | Et quis vult loqui aliter ab eo | Sie will ihn verlassen, um mit einem anderen Mann zu gehen. | Θέλει να τον εγκαταλείψει για να πάει με έναν άλλο άνθρωπο. | Thélei na ton enkataleípsei gia na páei me énan állo ánthropo. | Chce go porzucić, aby iść z innym mężczyzną. | Она хочет отказаться от него, чтобы пойти с другим мужчиной. | Ona khochet otkazat'sya ot nego, chtoby poyti s drugim muzhchinoy. |
| 180 | Sth to do later | Sth à faire plus tard | Sth para fazer depois | Sth hacer mas tarde | Sth fare dopo | deinde facere Ynskt mál: | Sth später zu tun | Sth να κάνει αργότερα | Sth na kánei argótera | Sth do zrobienia później | Sth сделать позже | Sth sdelat' pozzhe |
| 181 | Things to do later | Choses à faire plus tard | Coisas para fazer depois | Cosas que hacer mas tarde | Cose da fare dopo | Postquam omnia facere | Dinge später zu tun | Πράγματα που πρέπει να κάνετε αργότερα | Prágmata pou prépei na kánete argótera | Co robić później | Чем заняться позже | Chem zanyat'sya pozzhe |
| 182 | To not do sth or deal with sth immediately | Ne pas faire ou ne pas traiter avec qch immédiatement | Para não fazer sth ou lidar com sth imediatamente | No hacer nada o tratar con algo de inmediato. | Non fare sth o trattare con sth immediatamente | ut non Summa theologiae, vel statim interficiam Ynskt mál: | Etw nicht tun oder nicht sofort damit umgehen | Για να μην κάνετε sth ή να ασχοληθεί με sth αμέσως | Gia na min kánete sth í na ascholitheí me sth amésos | Nie rób tego ani nie radzę sobie natychmiast | Чтобы не делать что-либо или иметь дело с чем-то немедленно | Chtoby ne delat' chto-libo ili imet' delo s chem-to nemedlenno |
| 183 | Do not do it immediately; do not deal with it immediately | Ne le faites pas immédiatement, ne le traitez pas immédiatement | Não faça isso imediatamente, não lide com isso imediatamente | No lo hagas de inmediato, no lo trates de inmediato. | Non farlo immediatamente, non affrontarlo immediatamente | Protinus ad defectum faciunt, non videtur statim | Machen Sie es nicht sofort, behandeln Sie es nicht sofort | Μην το κάνετε αμέσως · μην το χειρίζεστε αμέσως | Min to kánete amésos : min to cheirízeste amésos | Nie rób tego natychmiast, nie zajmuj się tym natychmiast | Не делай это немедленно, не занимайся этим сразу | Ne delay eto nemedlenno, ne zanimaysya etim srazu |
| 184 | Leave the dishes, I'll do them later | Laisse les plats, je les ferai plus tard | Deixe a louça, vou fazer depois | Deja los platos, los haré más tarde. | Lascia i piatti, li farò dopo | Leave acetabula, ego faciam post eos | Lass das Geschirr, ich mache es später | Αφήστε τα πιάτα, θα τα κάνω αργότερα | Afíste ta piáta, tha ta káno argótera | Zostaw naczynia, zrobię je później | Оставьте посуду, я сделаю ее позже | Ostav'te posudu, ya sdelayu yeye pozzhe |
| 185 | Put the plate on it first, I will wash it later. | Mettez la plaque dessus, je la laverai plus tard. | Coloque a placa primeiro, lavarei depois. | Pon el plato primero, lo lavare luego. | Mettici sopra il piatto, lo laverò più tardi. | Primo catino collis evasissent, lava me manere unus minutam | Legen Sie den Teller zuerst darauf, ich werde ihn später waschen. | Βάλτε πρώτα την πλάκα, θα το πλύνω αργότερα. | Válte próta tin pláka, tha to plýno argótera. | Najpierw połóż na niej talerz, później go umyję. | Сначала положите тарелку, потом помою. | Snachala polozhite tarelku, potom pomoyu. |
| 186 | Put down the dishes, I will do it later. | Posez la vaisselle, je le ferai plus tard. | Coloque os pratos, farei depois. | Baja los platos, lo haré después. | Metti giù i piatti, lo farò più tardi. | Et posuit in panibus, ego autem postea | Legen Sie das Geschirr ab, ich werde es später tun. | Πετάξτε τα πιάτα, θα το κάνω αργότερα. | Petáxte ta piáta, tha to káno argótera. | Odłóż naczynia, zrobię to później. | Поставь посуду, я сделаю это позже. | Postav' posudu, ya sdelayu eto pozzhe. |
| 187 | Why do you always leave everything until the last moment? | Pourquoi laissez-vous toujours tout jusqu'au dernier moment? | Por que você sempre deixa tudo até o último momento? | ¿Por qué siempre dejas todo hasta el último momento? | Perché lasci sempre tutto fino all'ultimo momento? | Cur semper relinquere omnia donec consumantur tunc? | Warum verlassen Sie immer alles bis zum letzten Moment? | Γιατί πάντα αφήνεις τα πάντα μέχρι την τελευταία στιγμή; | Giatí pánta afíneis ta pánta méchri tin teleftaía stigmí? | Dlaczego zawsze wszystko zostawiasz do ostatniej chwili? | Почему ты всегда оставляешь все до последнего момента? | Pochemu ty vsegda ostavlyayesh' vse do poslednego momenta? |
| 188 | How do you stay until the last minute? | Comment restez-vous jusqu'à la dernière minute? | Como você fica até o último minuto? | ¿Cómo te quedas hasta el último minuto? | Come stai fino all'ultimo minuto? | Quam nihil in ultimo momento ad agam cum? | Wie bleibst du bis zur letzten Minute? | Πώς μένετε μέχρι την τελευταία στιγμή; | Pós ménete méchri tin teleftaía stigmí? | Jak zostaniesz do ostatniej chwili? | Как вы остаетесь до последней минуты? | Kak vy ostayetes' do posledney minuty? |
| 189 | Sb/sth in condition/place | Sb / qc en état / lieu | Sb / sth em condição / lugar | Sb / algo en condición / lugar | Sb / sth in condizioni / luogo | si / Ynskt mál: in conditione / locus | Sb / etw im Zustand / Ort | Sb / sth σε κατάσταση / θέση | Sb / sth se katástasi / thési | Sb / sth w stanie / miejscu | Sb / sth в состоянии / месте | Sb / sth v sostoyanii / meste |
| 190 | In a certain state; in some place | Dans un certain état, dans un endroit | Em um certo estado, em algum lugar | En cierto estado, en algún lugar. | In un certo stato, in qualche luogo | In quadam civitate, in quibusdam locis | In einem bestimmten Zustand, an einem Ort | Σε μια συγκεκριμένη κατάσταση, σε κάποιο μέρος | Se mia synkekriméni katástasi, se kápoio méros | W pewnym stanie, w jakimś miejscu | В определенном состоянии, в каком-то месте | V opredelennom sostoyanii, v kakom-to meste |
| 191 | To make or allow sb/sth to remain in a particular condition, place, etc. | Faire ou permettre à qn / sth de rester dans une condition, un lieu, etc. | Para fazer ou permitir que sb / sth permaneça em uma condição particular, local, etc. | Para hacer o permitir que sb / sth permanezca en una condición particular, lugar, etc. | Per rendere o consentire a sb / sth di rimanere in una particolare condizione, luogo, ecc. | ut aut si patitur / Summa theologiae et in aliquam conditionem loci, etc. | Jdn / etw in einem bestimmten Zustand, an einem bestimmten Ort usw. bleiben oder zulassen | Για να κάνετε ή να επιτρέπετε να παραμείνει sb / sth σε μια συγκεκριμένη κατάσταση, τοποθετήστε κλπ. | Gia na kánete í na epitrépete na parameínei sb / sth se mia synkekriméni katástasi, topothetíste klp. | Aby zrobić lub pozwolić sb / sth pozostać w określonym stanie, miejscu itp. | Сделать или позволить sb / sth оставаться в определенном состоянии, месте и т. Д. | Sdelat' ili pozvolit' sb / sth ostavat'sya v opredelennom sostoyanii, meste i t. D. |
| 192 | Make a reservation, let... be in (a certain state, some place, etc.) | Faire une réservation, laisser ... être dans (un certain état, un endroit, etc.) | Faça uma reserva, deixe ... estar em (um certo estado, algum lugar, etc.) | Hacer una reserva, dejar ... estar en (un cierto estado, algún lugar, etc.) | Effettua una prenotazione, lascia ... entra (un certo stato, qualche luogo, ecc.) | Exceptiones faciunt ut in ... (quaedam publica, quaedam loco, etc.) | Reservieren Sie, lassen Sie ... sich in einem bestimmten Bundesstaat, an einem bestimmten Ort usw. befinden. | Κάντε μια κράτηση, αφήστε ... να είναι (μια συγκεκριμένη κατάσταση, κάποια θέση κλπ.) | Kánte mia krátisi, afíste ... na eínai (mia synkekriméni katástasi, kápoia thési klp.) | Dokonaj rezerwacji, pozwól ... być w (pewien stan, jakieś miejsce itp.) | Сделайте заказ, позвольте ... быть в (определенное состояние, какое-то место и т. Д.) | Sdelayte zakaz, pozvol'te ... byt' v (opredelennoye sostoyaniye, kakoye-to mesto i t. D.) |
| 193 | Leave the door open, please | Laissez la porte ouverte, s'il vous plaît | Deixe a porta aberta, por favor | Deja la puerta abierta, por favor | Lascia la porta aperta, per favore | relinquere ostium apertum, obsecro, | Lassen Sie die Tür bitte offen | Αφήστε την πόρτα ανοιχτή, παρακαλώ | Afíste tin pórta anoichtí, parakaló | Proszę zostaw drzwi otwarte | Оставьте дверь открытой, пожалуйста | Ostav'te dver' otkrytoy, pozhaluysta |
| 194 | Please open the door. | S'il vous plaît ouvrir la porte. | Por favor, abra a porta. | Por favor abre la puerta. | Per favore apri la porta. | Placere relinquere ostium apertum vectes | Bitte öffnen Sie die Tür. | Παρακαλώ ανοίξτε την πόρτα. | Parakaló anoíxte tin pórta. | Proszę otwórz drzwi. | Пожалуйста, откройте дверь. | Pozhaluysta, otkroyte dver'. |
| 195 | The bomb blast left 25 people dead. | L’explosion a fait 25 morts. | A explosão da bomba deixou 25 pessoas mortas. | La explosión de la bomba dejó 25 muertos. | L'esplosione ha causato la morte di 25 persone. | XXV sonum reliquit in bomb populo mortui sunt. | Bei der Bombenexplosion kamen 25 Menschen ums Leben. | Η έκρηξη βόμβας άφησε 25 νεκρούς. | I ékrixi vómvas áfise 25 nekroús. | Wybuch bomby spowodował śmierć 25 osób. | В результате взрыва бомбы погибли 25 человек. | V rezul'tate vzryva bomby pogibli 25 chelovek. |
| 196 | The bomb killed 25 people. | La bombe a tué 25 personnes. | A bomba matou 25 pessoas. | La bomba mató a 25 personas. | La bomba ha ucciso 25 persone. | De inspiratione bomb qui occisus XXV astris. | Die Bombe tötete 25 Menschen. | Η βόμβα σκότωσε 25 ανθρώπους. | I vómva skótose 25 anthrópous. | Bomba zabiła 25 osób. | В результате взрыва погибло 25 человек. | V rezul'tate vzryva pogiblo 25 chelovek. |
| 197 | The bomb exploded killing 25 people. | La bombe a explosé, tuant 25 personnes. | A bomba explodiu matando 25 pessoas. | La bomba explotó matando a 25 personas. | La bomba è esplosa uccidendo 25 persone. | XXV bomb CREPITUS fecit ducum ederet funera. | Die Bombe explodierte und tötete 25 Menschen. | Η βόμβα εξερράγη σκοτώνοντας 25 ανθρώπους. | I vómva exerrági skotónontas 25 anthrópous. | Bomba wybuchła zabijając 25 osób. | В результате взрыва бомбы погибли 25 человек. | V rezul'tate vzryva bomby pogibli 25 chelovek. |
| 198 | Don’t leave her waiting outside in the rain | Ne la laissez pas attendre dehors sous la pluie | Não a deixe esperando do lado de fora na chuva | No la dejes esperando afuera bajo la lluvia | Non lasciarla ad aspettare fuori sotto la pioggia | Ne derelinquas eam foris in pluvia expectans | Lass sie nicht im Regen warten | Μην την αφήνετε να περιμένει έξω στη βροχή | Min tin afínete na periménei éxo sti vrochí | Nie zostawiaj jej czekającej na zewnątrz w deszczu | Не оставляй ее ждать на улице под дождем | Ne ostavlyay yeye zhdat' na ulitse pod dozhdem |
| 199 | Don't let her wait in the rain outside. | Ne la laisse pas attendre sous la pluie dehors. | Não a deixe esperar na chuva lá fora. | No la dejes esperar bajo la lluvia afuera. | Non lasciarla aspettare sotto la pioggia fuori. | Ne derelinquas eam foris in pluvia expectans | Lass sie nicht im Regen warten. | Μην την αφήνετε να περιμένει έξω από τη βροχή. | Min tin afínete na periménei éxo apó ti vrochí. | Nie pozwól jej czekać w deszczu na zewnątrz. | Не позволяй ей ждать под дождем на улице. | Ne pozvolyay yey zhdat' pod dozhdem na ulitse. |
| 200 | Don't let her wait outside for the rain | Ne la laisse pas attendre la pluie dehors | Não deixe que ela espere lá fora pela chuva | No la dejes esperar afuera por la lluvia | Non lasciarla aspettare fuori per la pioggia | Non dimiserunt de pluvia, etc. | Lass sie nicht draußen auf den Regen warten | Μην την αφήσετε να περιμένει έξω για τη βροχή | Min tin afísete na periménei éxo gia ti vrochí | Nie pozwól jej czekać na zewnątrz na deszcz | Не позволяй ей ждать снаружи дождя | Ne pozvolyay yey zhdat' snaruzhi dozhdya |
| 201 | Leave the rice to cook for 20 minutes | Laissez le riz cuire pendant 20 minutes | Deixe o arroz cozinhar por 20 minutos | Dejar cocer el arroz durante 20 minutos. | Lasciare cuocere il riso per 20 minuti | Rice ad coques pro XX minutes ut relinquam | Den Reis 20 Minuten kochen lassen | Αφήστε το ρύζι να μαγειρέψει για 20 λεπτά | Afíste to rýzi na mageirépsei gia 20 leptá | Zostaw ryż gotować przez 20 minut | Оставить рис вариться на 20 минут | Ostavit' ris varit'sya na 20 minut |
| 202 | Cook rice for 20 minutes | Cuire le riz pendant 20 minutes | Cozinhe o arroz por 20 minutos | Cocinar el arroz durante 20 minutos. | Cuocere il riso per 20 minuti | In rice XX minutes pro coquus | Reis 20 Minuten kochen | Μαγειρέψτε το ρύζι για 20 λεπτά | Mageirépste to rýzi gia 20 leptá | Gotuj ryż przez 20 minut | Готовить рис в течение 20 минут | Gotovit' ris v techeniye 20 minut |
| 203 | To make sth happen or remain as a result | Pour que ça arrive ou reste comme résultat | Para fazer sth acontecer ou permanecer como resultado | Para hacer que algo suceda o permanecer como resultado. | Per fare succedere o rimanere come risultato | Summa contingit ut ex stare | Etw geschehen lassen oder als Folge bleiben | Για να συμβεί κάτι τέτοιο ή να παραμείνει ως αποτέλεσμα | Gia na symveí káti tétoio í na parameínei os apotélesma | Aby stało się lub pozostało w rezultacie | Чтобы это случилось или осталось в результате | Chtoby eto sluchilos' ili ostalos' v rezul'tate |
| 204 | Make it happen; cause it to be left (some result) | Faites-le arriver, faites le rester (un résultat) | Faça acontecer, faça com que seja deixado (algum resultado) | Haz que suceda, haz que se quede (algún resultado) | Fallo succedere, lasciandolo andare (qualche risultato) | Rem gestam proponit causam, usque ad internicionem (de results) | Mach es möglich, lass es übrig (Ergebnis) | Κάνε να συμβεί, να το αφήσεις (κάποιο αποτέλεσμα) | Káne na symveí, na to afíseis (kápoio apotélesma) | Spraw, by tak się stało, spraw, by pozostało (jakiś wynik) | Сделайте это, оставьте его (некоторый результат) | Sdelayte eto, ostav'te yego (nekotoryy rezul'tat) |
| 205 | Red wine leaves a stain. | Le vin rouge laisse une tache. | Vinho tinto deixa uma mancha. | El vino tinto deja una mancha. | Il vino rosso lascia una macchia. | Vinum rubrum est labe relinquit. | Rotwein hinterlässt einen Fleck. | Το κόκκινο κρασί αφήνει ένα λεκέ. | To kókkino krasí afínei éna leké. | Czerwone wino pozostawia plamę. | Красное вино оставляет пятно. | Krasnoye vino ostavlyayet pyatno. |
| 206 | Red wine will leave stains | Le vin rouge laissera des taches | Vinho tinto vai deixar manchas | El vino tinto dejará manchas. | Il vino rosso lascerà macchie | Vinum rubrum non inferamus crimen | Rotwein hinterlässt Flecken | Το κόκκινο κρασί θα αφήσει λεκέδες | To kókkino krasí tha afísei lekédes | Czerwone wino pozostawi plamy | Красное вино оставит пятна | Krasnoye vino ostavit pyatna |
| 207 | She me with the impression that she was unhappy with her job. | Elle m'a l'impression qu'elle n'était pas satisfaite de son travail. | Ela me com a impressão de que ela estava insatisfeita com seu trabalho. | Ella me dio la impresión de que no estaba contenta con su trabajo. | Lei mi ha l'impressione che fosse infelice con il suo lavoro. | Et qui mecum erat cum infelix impressionem ad eius officium. | Sie mich mit dem Eindruck, dass sie mit ihrem Job unzufrieden war. | Μου έχει την εντύπωση ότι ήταν δυσαρεστημένη με τη δουλειά της. | Mou échei tin entýposi óti ítan dysarestiméni me ti douleiá tis. | Ona mnie z wrażeniem, że była niezadowolona ze swojej pracy. | У меня сложилось впечатление, что она недовольна своей работой. | U menya slozhilos' vpechatleniye, chto ona nedovol'na svoyey rabotoy. |
| 208 | She gave me the impression that she is not satisfied with her work. | Elle m'a donné l'impression qu'elle n'est pas satisfaite de son travail. | Ela me deu a impressão de que ela não está satisfeita com seu trabalho. | Me dio la impresión de que no está satisfecha con su trabajo. | Mi ha dato l'impressione di non essere soddisfatta del suo lavoro. | Et dedit me impressionem quod ipsa esset, non placuit opus | Sie gab mir den Eindruck, dass sie mit ihrer Arbeit nicht zufrieden ist. | Μου έδωσε την εντύπωση ότι δεν είναι ικανοποιημένη με το έργο της. | Mou édose tin entýposi óti den eínai ikanopoiiméni me to érgo tis. | Dała mi wrażenie, że nie jest zadowolona ze swojej pracy. | Она создала у меня впечатление, что она не удовлетворена своей работой. | Ona sozdala u menya vpechatleniye, chto ona ne udovletvorena svoyey rabotoy. |
| 209 | I'm afraid you leave me no choice. | J'ai bien peur que tu ne me laisses pas le choix. | Temo que você não me deixe escolha. | Me temo que no me dejas otra opción. | Ho paura che tu non mi lasci altra scelta. | Vereor ne derelinquas me et non rogavimus te. | Ich fürchte, du lässt mir keine Wahl. | Φοβάμαι ότι δεν μου αφήνετε καμία επιλογή. | Fovámai óti den mou afínete kamía epilogí. | Obawiam się, że nie masz wyboru. | Боюсь, ты не оставляешь мне выбора. | Boyus', ty ne ostavlyayesh' mne vybora. |
| 210 | I am afraid you have not left me the choice. | J'ai bien peur que vous ne m'ayez pas laissé le choix. | Receio que você não tenha me deixado a escolha. | Me temo que no me has dejado la opción. | Temo che tu non mi abbia lasciato la scelta. | Vereor ne exeatis de me: et non rogavimus | Ich fürchte, Sie haben mir nicht die Wahl gelassen. | Φοβάμαι ότι δεν με αφήσατε την επιλογή. | Fovámai óti den me afísate tin epilogí. | Obawiam się, że nie pozostawiłeś mi wyboru. | Боюсь, ты не оставил мне выбор. | Boyus', ty ne ostavil mne vybor. |
| 211 | Be left to remain to be used, sold, etc | Reste à rester pour être utilisé, vendu, etc. | Seja deixado para permanecer para ser usado, vendido, etc. | Se deja que quede para ser usado, vendido, etc. | Essere lasciato per essere usato, venduto, ecc | non reliquit manere in usus, venundatus, etc. | Verbleiben, um verwendet, verkauft zu werden usw | Αφήστε να μείνει για να χρησιμοποιηθεί, να πωληθεί, κλπ | Afíste na meínei gia na chrisimopoiitheí, na politheí, klp | Pozostań pozostawiony do wykorzystania, sprzedania itp | Оставьте для использования, продажи и т. Д. | Ostav'te dlya ispol'zovaniya, prodazhi i t. D. |
| 212 | Leave spare (or sales, etc.) | Laisser des réserves (ou des ventes, etc.) | Deixar sobressalente (ou vendas, etc.) | Dejar sobra (o ventas, etc.) | Lasciare i pezzi di ricambio (o le vendite, ecc.) | Relinquit a tergo (vel vendidit, etc.) | Reserven lassen (oder Verkäufe usw.) | Αφήστε ανταλλακτικά (ή πωλήσεις, κ.λπ.) | Afíste antallaktiká (í políseis, k.lp.) | Zostaw zapas (lub sprzedaż itp.) | Оставьте запасной (или продажи и т. Д.) | Ostav'te zapasnoy (ili prodazhi i t. D.) |
| 213 | Is there any coffee left? | Reste-t-il du café? | Algum café sobrou? | ¿Queda algo de café? | C'è rimasto del caffè? | capulus est sinistra? | Gibt es noch Kaffee? | Υπάρχει καφές; | Ypárchei kafés? | Czy została jeszcze kawa? | Остался ли кофе? | Ostalsya li kofe? |
| 214 | Is there coffee left? | Reste-t-il du café? | Tem café sobrando? | ¿Queda café? | C'è rimasto del caffè? | Sunt capulus sinistram autem super? | Gibt es noch Kaffee? | Υπάρχει καφές; | Ypárchei kafés? | Czy została kawa? | Остался ли кофе? | Ostalsya li kofe? |
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||