A B     E
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin PORTUGAIS
  PRECEDENT NEXT     index-francais/
  leap frog 1149 1149 lease  
1 synonym jump at Synonym jump at 同义词跳转 Tóngyìcí tiào zhuǎn Salto de sinônimo em
2 I leapt at the chance to go to France I leapt at the chance to go to France 我抓住机会去了法国 wǒ zhuā zhù jīhuì qùle fàguó Eu aproveitei a chance de ir para a França
3 我立刻抓住了去法国的机会 wǒ lìkè zhuā zhùle qù fàguó de jīhuì 我立刻抓住了去法国的机会 wǒ lìkè zhuā zhùle qù fàguó de jīhuì Eu imediatamente aproveitei a oportunidade para ir para a França.
4  a long or high jump   a long or high jump   跳远或跳高  tiàoyuǎn huò tiàogāo  um salto longo ou alto
5 跳越；跳跃；跳髙 tiàoyuè; tiào yuè; tiào gāo 跳越;跳跃;跳髙 tiàoyuè; tiàoyuè; tiào gāo Saltar sobre
6 a leap of six metres  a leap of six metres  一个六米的飞跃 yīgè liù mǐ de fēiyuè um pulo de seis metros
7 一跳跳了六米 yī tiào tiàole liù mǐ 一跳跳了六米 yī tiào tiàole liù mǐ Saltou seis metros
8 一個六米的飛躍 yīgè liù mǐ de fēiyuè 一个六米的飞跃 yīgè liù mǐ de fēiyuè um salto de seis metros
9 She took a flying leap and landed on the other side of the stream She took a flying leap and landed on the other side of the stream 她飞跃了一下，降落在溪流的另一边 tā fēiyuèle yīxià, jiàngluò zài xīliú de lìng yībiān Ela deu um salto voador e aterrissou do outro lado do riacho
10 她一个飞跃到小溪的对面 tā yīgè fēiyuè dào xiǎo xī de duìmiàn 她一个飞跃到小溪的对面 tā yīgè fēiyuè dào xiǎo xī de duìmiàn Ela pulou para o lado oposto do riacho
11 她飛躍了一下，降落在溪流的另一邊。 tā fēiyuèle yīxià, jiàngluò zài xīliú de lìng yībiān. 她飞跃了一下，降落在溪流的另一边。 tā fēiyuèle yīxià, jiàngluò zài xīliú de lìng yībiān. Ela saltou um pouco e aterrissou do outro lado do riacho.
12 (figurative) His heart gave a sudden leap when he saw her (Figurative) His heart gave a sudden leap when he saw her （比喻）当他看到她时，他的心突然跳了起来 (Bǐyù) dāng tā kàn dào tā shí, tā de xīn túrán tiàole qǐlái (figurativo) Seu coração deu um salto repentino quando a viu
13 他看见她时,心猛地一跳。 tā kànjiàn tā shí, xīn měng dì yī tiào. 他看见她时，心猛地一跳。 tā kànjiàn tā shí, xīn měng dì yī tiào. Quando ele a viu, seu coração estremeceu.
14 比喻）當他看到她時，他的心突然跳了起來 Bǐyù) dāng tā kàn dào tā shí, tā de xīn túrán tiàole qǐlái 比喻）当他看到她时，他的心突然跳了起来 Bǐyù) dāng tā kàn dào tā shí, tā de xīn túrán tiàole qǐlái Metáfora) Quando ele a viu, seu coração de repente deu um pulo.
15 (figurative) Few people successfully make the leap from television to the movies (figurative) Few people successfully make the leap from television to the movies （比喻）很少有人成功实现从电视到电影的跨越 (bǐyù) hěn shǎoyǒurén chénggōng shíxiàn cóng diànshì dào diànyǐng de kuàyuè (figurativo) Poucas pessoas conseguem dar o salto da televisão para o cinema
16 从电视业转向电影业很少有人成功 cóng diànshì yè zhuǎnxiàng diànyǐng yè hěn shǎoyǒurén chénggōng 从电视业转向电影业很少有人成功 cóng diànshì yè zhuǎnxiàng diànyǐng yè hěn shǎo yǒurén chénggōng Desde a indústria da televisão até a indústria cinematográfica, poucas pessoas conseguiram.
17 （比喻）很少有人成功實現從電視到電影的跨越。 (bǐyù) hěn shǎo yǒurén chénggōng shíxiàn cóng diànshì dào diànyǐng de kuàyuè. （比喻）很少有人成功实现从电视到电影的跨越。 (bǐyù) hěn shǎo yǒurén chénggōng shíxiàn cóng diànshì dào diànyǐng de kuàyuè. (figura) Poucas pessoas conseguiram um salto da TV para o cinema.
18 〜(in sth) a sudden large change or increase in sth  〜(In sth) a sudden large change or increase in sth  〜（某事物）突然发生大的变化或增加...... 〜(Mǒu shìwù) túrán fāshēng dà de biànhuà huò zēngjiā...... ~ (em sth) uma grande mudança súbita ou aumento de sth
19 骤变；剧增；激增 zhòu biàn; jù zēng; jīzēng 骤变;剧增;激增 Zhòu biàn; jù zēng; jīzēng Mudança súbita
20 a leap in profits a leap in profits 利润的飞跃 lìrùn de fēiyuè um salto nos lucros
21 利润跃升 lìrùn yuèshēng 利润跃升 lìrùn yuèshēng Salto de lucro
22 see also quantum leap see also quantum leap 另见量子飞跃 lìng jiàn liàngzǐ fēiyuè Veja também salto quântico
23  by/in leaps and bounds, very quickly; in large amounts   by/in leaps and bounds, very quickly; in large amounts   很快就会突飞猛进;大量的  hěn kuài jiù huì tūfēiměngjìn; dàliàng de  Por / em saltos e limites, muito rapidamente, em grandes quantidades
24 非常迅速,飞跃地；突飞 猛进；大量地 fēicháng xùnsù, fēiyuè de; tūfēiměngjìn; dà liáng dì 非常迅速，飞跃地;突飞猛进;大量地 fēicháng xùnsù, fēiyuè de; tūfēiměngjìn; dà liáng dì Muito rapidamente, pulando, voando alto;
25 很快就會突飛猛進; 大量的 hěn kuài jiù huì tūfēiměngjìn; dàliàng de 很快就会突飞猛进;大量的 hěn kuài jiù huì tūfēiměngjìn; dàliàng de Em breve avançará aos trancos e barrancos;
26 Her health has improved in leaps and bounds,  Her health has improved in leaps and bounds,  她的健康状况有了突飞猛进的发展， tā de jiànkāng zhuàngkuàng yǒule tūfēiměngjìn de fǎ zhǎn, Sua saúde melhorou aos trancos e barrancos,
27 她的健康已迅速好转 tā de jiànkāng yǐ xùnsù hǎozhuǎn 她的健康已迅速好转 tā de jiànkāng yǐ xùnsù hǎozhuǎn Sua saúde melhorou rapidamente
28 她的健康狀況有了突飛猛進的發展 tā de jiànkāng zhuàngkuàng yǒule tūfēiměngjìn de fāzhǎn 她的健康状况有了突飞猛进的发展 tā de jiànkāng zhuàngkuàng yǒule tūfēiměngjìn de fǎ zhǎn Sua saúde cresceu aos trancos e barrancos
29 a leap in the dark an action or a risk that you take without knowing anything about the activity or what the result will be  a leap in the dark an action or a risk that you take without knowing anything about the activity or what the result will be  在黑暗中跳跃是一种行为或冒险，你不知道任何活动或结果将是什么 zài hēi'àn zhōng tiào yuè shì yī zhǒng xíngwéi huò màoxiǎn, nǐ bù zhīdào rènhé huódòng huò jiéguǒ jiāng shì shénme um salto no escuro uma ação ou um risco que você assume sem saber nada sobre a atividade ou qual será o resultado
30 (未了解情况就采取的）冒险举动 (wèi liǎojiě qíngkuàng jiù cǎiqǔ de) màoxiǎn jǔdòng （未了解情况就采取的）冒险举动 (wèi liǎojiě qíngkuàng jiù cǎiqǔ de) màoxiǎn jǔdòng (tirada sem conhecer a situação)
31 leapfrog leapfrog 蛙跳 wā tiào Leapfrog
32 跳背游戏 tiào bèi yóuxì 跳背游戏 tiào bèi yóuxì Jogo de pulo
33 leap frog leap frog 跳蛙 tiào wā Sapo de pulo
34 a children’s game in which players take turns to jump over the backs of other players who are bending down a children’s game in which players take turns to jump over the backs of other players who are bending down 一个儿童游戏，玩家轮流跳过其他正在弯腰的玩家的背部 yīgè er tóng yóuxì, wánjiā lúnliú tiàoguò qítā zhèngzài wān yāo de wánjiā de bèibù um jogo infantil no qual os jogadores se revezam para saltar sobre as costas de outros jogadores que estão se curvando
35 跳背游戏（游戏者轮流从其他弯背人身上 跳过) tiào bèi yóuxì (yóuxì zhě lúnliú cóng qítā wān bèi rén shēnshang tiàoguò) 跳背游戏（游戏者轮流从其他弯背人身上跳过） tiào bèi yóuxì (yóuxì zhě lúnliú cóng qítā wān bèi rén shēnshang tiàoguò) Jogo de pulo (o jogador se reveza de outras costas tortas)
36 verb (-gg-) to get to a higher position or rank by going past sb else or by missing out some stages  verb (-gg-) to get to a higher position or rank by going past sb else or by missing out some stages  动词（-gg-）通过跳过sb else或错过某些阶段来获得更高的位置或排​​名 dòngcí (-gg-) tōngguò tiàoguò sb else huò cuòguò mǒu xiē jiēduàn lái huòdé gèng gāo de wèizhì huò pái​​míng Verb (-gg-) para chegar a uma posição ou classificação mais alta passando por sb else ou perdendo alguns estágios
37 越级提升 yuèjí tíshēng 越级提升 yuèjí tíshēng Leapfrog
38 The win allowed them to leapfrog three teams to a second place. The win allowed them to leapfrog three teams to a second place. 胜利让他们超越了三支球队到了第二名。 shènglì ràng tāmen chāoyuèle sān zhī qiú duì dàole dì èr míng. A vitória permitiu que eles saltassem três equipes para um segundo lugar.
39 这场胜利使他们连超三个队，跃居第二位 Zhè chǎng shènglì shǐ tāmen lián chāo sān gè duì, yuè jū dì èr wèi 这场胜利使他们连超三个队，跃居第二位 Zhè chǎng shènglì shǐ tāmen lián chāo sān gè duì, yuè jū dì èr wèi Esta vitória fez com que eles tivessem mais de três times, saltando para o segundo lugar.
40 勝利讓他們超越了三支球隊到了第二名。 shènglì ràng tāmen chāoyuèle sān zhī qiú duì dàole dì èr míng. 胜利让他们超越了三支球队到了第二名。 shènglì ràng tāmen chāoyuèle sān zhī qiú duì dàole dì èr míng. A vitória permitiu que eles superassem as três equipes para o segundo lugar.
41 leap year  one year in every four years when February has 29 days instead of 28 Leap year  one year in every four years when February has 29 days instead of 28 闰年每四年一年，而二月有29天而不是28天 Rùnnián měi sì nián yī nián, ér èr yuè yǒu 29 tiān ér bùshì 28 tiān Ano bissexto um ano a cada quatro anos, quando fevereiro tem 29 dias, em vez de 28
42  闰年  rùnnián  闰年  rùnnián  Ano bissexto
43 learn (learnt, learnt )or (learned, learned) learn (learnt, learnt)or (learned, learned) 学习（学习，学习）或（学习，学习） xuéxí (xuéxí, xuéxí) huò (xuéxí, xuéxí) Aprenda (aprendeu, aprendeu) ou (aprendeu, aprendeu)
44  ~ (sth) (from sb/sth) to gain knowledge or skill by studying, from experience, from being taught, etc.  ~ (sth) (from sb/sth) to gain knowledge or skill by studying, from experience, from being taught, etc.  〜（某事物）（来自某人/某事物）通过学习，从经验，从被教导等方面获得知识或技能。  〜(mǒu shìwù)(láizì mǒu rén/mǒu shìwù) tōngguò xuéxí, cóng jīngyàn, cóng bèi jiàodǎo děng fāngmiàn huòdé zhīshì huò jìnéng.  ~ (sth) (de sb / sth) para adquirir conhecimento ou habilidade estudando, da experiência, de ser ensinado, etc.
45 学;学习；学到；学会 Xué; xuéxí; xué dào; xuéhuì 学;学习;学到;学会 Xué; xuéxí; xué dào; xuéhuì Aprenda, aprenda, aprenda, aprenda
46 to learn a language/a musical instrument/a skill to learn a language/a musical instrument/a skill 学习语言/乐器/技能 xuéxí yǔyán/yuèqì/jìnéng Para aprender uma língua / um instrumento musical / uma habilidade
47 学一种语言/乐器/技能 xué yī zhǒng yǔyán/yuèqì/jìnéng 学一种语言/乐器/技能 xué yī zhǒng yǔyán/yuèqì/jìnéng Aprenda um idioma / instrumento / habilidade
48  I learned a lot from my father.  I learned a lot from my father.  我从父亲那里学到了很多东西。  wǒ cóng fùqīn nàlǐ xué dàole hěnduō dōngxī.  Eu aprendi muito com meu pai.
49 我从父亲那里学到了许多东西 Wǒ cóng fùqīn nàlǐ xué dàole xǔduō dōngxī 我从父亲那里学到了许多东西 Wǒ cóng fùqīn nàlǐ xué dàole xǔduō dōngxī Eu aprendi muito com meu pai.
50 我從父親那裡學到了很多東西 wǒ cóng fùqīn nàlǐ xué dàole hěnduō dōngxī 我从父亲那里学到了很多东西 wǒ cóng fùqīn nàlǐ xué dàole hěnduō dōngxī Eu aprendi muito com meu pai.
51 you can learn a great deal just from watching other players you can learn a great deal just from watching other players 你可以通过观看其他玩家来学到很多东西 nǐ kěyǐ tōngguò guānkàn qítā wánjiā lái xué dào hěnduō dōngxī Você pode aprender muito apenas observando outros jogadores
52  你只要注意看其他运动员怎样动作就能学到许多东西  nǐ zhǐyào zhùyì kàn qítā yùndòngyuán zěnyàng dòngzuò jiù néng xué dào xǔduō dōngxī  你只要注意看其他运动员怎样动作就能学到许多东西  nǐ zhǐyào zhùyì kàn qítā yùndòngyuán zěnyàng dòngzuò jiù néng xué dào xǔduō dōngxī  Você só precisa prestar atenção em como os outros atletas podem aprender muitas coisas.
53 She’s very keen to learn about Japanese culture. She’s very keen to learn about Japanese culture. 她非常渴望了解日本文化。 tā fēicháng kěwàng liǎojiě rìběn wénhuà. Ela está muito interessada em aprender sobre a cultura japonesa.
54 她渴望学习日本文化 Tā kěwàng xuéxí rìběn wénhuà 她渴望学习日本文化 Tā kěwàng xuéxí rìběn wénhuà Ela está ansiosa para aprender a cultura japonesa
55 The book is about how children learn.  The book is about how children learn.  这本书是关于孩子们如何学习的。 zhè běn shū shì guānyú háizimen rúhé xuéxí de. O livro é sobre como as crianças aprendem.
56 这本书是有关小孩怎样学习的 Zhè běn shū shì yǒuguān xiǎohái zěnyàng xuéxí de 这本书是有关小孩怎样学习的 Zhè běn shū shì yǒuguān xiǎohái zěnyàng xuéxí de Este livro é sobre como as crianças aprendem.
57 he's learning to dance he's learning to dance 他正在学习跳舞 Tā zhèngzài xuéxí tiàowǔ ele está aprendendo a dançar
58 他在学跳舞 tā zàixué tiàowǔ 他在学跳舞 tā zàixué tiàowǔ Ele está aprendendo a dançar
59 He’s still learning how to dance He’s still learning how to dance 他还在学习如何跳舞 tā hái zàixuéxí rúhé tiàowǔ Ele ainda está aprendendo a dançar
60 他仍在学怎祥跳舞 tā réng zàixué zěn xiáng tiàowǔ 他仍在学怎祥跳舞 tā réng zài xué zěn xiáng tiàowǔ Ele ainda está aprendendo a dançar
61  today we learnt how to use the new software  today we learnt how to use the new software  今天我们学会了如何使用新软件  jīntiān wǒmen xué huì liǎo rúhé shǐyòng xīn ruǎnjiàn  Hoje aprendemos como usar o novo software
62 今天我们每习了怎样使用这个新软件 jīntiān wǒmen měi xíle zěnyàng shǐyòng zhège xīn ruǎnjiàn 今天我们每习了怎样使用这个新软件 jīntiān wǒmen měi xíle zěnyàng shǐyòng zhège xīn ruǎnjiàn Hoje aprendemos a usar este novo software.
63 〜（of/about) sth to become aware of sth by hearing about it from sb else 〜(of/about) sth to become aware of sth by hearing about it from sb else 〜（of / about）某某通过从某人那里听到它而意识到这一点 〜(of/ about) mǒu mǒu tōngguò cóng mǒu rén nàlǐ tīng dào tā ér yìshí dào zhè yīdiǎn ~ (de / about) sth para se tornar ciente de sth por ouvir sobre isso de sb else
64  听到；得知；获悉  tīng dào; dé zhī; huòxī  听到;得知;获悉  tīng dào; dé zhī; huòxī  Ouça, aprenda, aprenda
65 synonym discover synonym discover 同义词发现 tóngyìcí fāxiàn Sinônimo descobrir
66 I learnt of her arrival from a close friend I learnt of her arrival from a close friend 我从一位好朋友那里得知了她的到来 wǒ cóng yī wèi hǎo péngyǒu nàlǐ dé zhīliǎo tā de dàolái Eu soube da sua chegada de um amigo próximo
67 我从一位好友那里听说她到了 wǒ cóng yī wèi hǎo yǒu nàlǐ tīng shuō tā dàole 我从一位好友那里听说她到了 wǒ cóng yī wèi hǎo yǒu nàlǐ tīng shuō tā dàole Eu ouvi de uma amiga que ela chegou.
68 We were very surprised to learn (that) she had got married again We were very surprised to learn (that) she had got married again 我们非常惊讶地发现她已经结婚了 wǒmen fēicháng jīngyà de fāxiàn tā yǐjīng jiéhūnle Ficamos muito surpresos ao saber (que) ela se casou novamente
69 我们听说她又结婚了，感到很惊讶 wǒmen tīng shuō tā yòu jiéhūnle, gǎndào hěn jīngyà 我们听说她又结婚了，感到很惊讶 wǒmen tīng shuō tā yòu jiéhūnle, gǎndào hěn jīngyà Ficamos surpresos ao saber que ela se casou novamente.
70 We only learned who the new teacher was a few days ago. We only learned who the new teacher was a few days ago. 我们几天前才知道新老师是谁。 wǒmen jǐ tiān qián cái zhīdào xīn lǎoshī shì shéi. Nós só aprendemos quem é o novo professor há poucos dias.
71 我们几天前才得知新教师是谁 Wǒmen jǐ tiān qián cái dé zhī xīn jiàoshī shì shéi 我们几天前才得知新教师是谁 Wǒmen jǐ tiān qián cái dé zhī xīn jiàoshī shì shéi Nós só aprendemos há alguns dias quem é o novo professor.
72 How did they react when they learned the news? How did they react when they learned the news? 当他们得知这个消息时他们是如何反应的？ dāng tāmen dé zhī zhège xiāo xí shí tāmen shì rúhé fǎnyìng de? Como eles reagiram quando souberam das novidades?
73 他们听到这个消息有什么反应？  Tāmen tīng dào zhège xiāoxī yǒu shé me fǎnyìng?  他们听到这个消息有什么反应？ Tāmen tīng dào zhège xiāoxī yǒu shé me fǎnyìng? Que reação eles ouviram dessa notícia?
74 to study and repeat sth in order to be able to remember it  To study and repeat sth in order to be able to remember it  学习并重复......以便能够记住它 Xuéxí bìng chóngfù...... Yǐbiàn nénggòu jì zhù tā Estudar e repetir sth para poder lembrar
75 记佳；背熟；熟记  jì jiā; bèi shú; shú jì  记佳;背熟;熟记 jì jiā; bèi shú; shú jì Lembre-se bem;
76 synonym memorize synonym memorize 同义词记忆 tóngyìcí jìyì Sinônimo memorizar
77 We have to learn one of Hamlet's speeches for school tomorrow We have to learn one of Hamlet's speeches for school tomorrow 我们明天必须学习哈姆雷特的学校演讲之一 wǒmen míngtiān bìxū xuéxí hāmǔléitè de xuéxiào yǎnjiǎng zhī yī Temos que aprender um dos discursos de Hamlet para a escola amanhã
78 我们明天上学得背诵一段哈姆雷特的台词 wǒmen míngtiān shàngxué dé bèisòng yīduàn hāmǔléitè de táicí 我们明天上学得背诵一段哈姆雷特的台词 wǒmen míngtiān shàngxué dé bèisòng yīduàn hāmǔléitè de táicí Voltaremos para a escola amanhã para recitar uma linha de Hamlet.
79 〜（from sth) to gradually change your attitudes about sth so that you behave in a different way 〜(from sth) to gradually change your attitudes about sth so that you behave in a different way 〜（从......）逐渐改变你对某事物的态度，以便你以不同的方式行事 〜(cóng......) Zhújiàn gǎibiàn nǐ duì mǒu shìwù de tàidù, yǐbiàn nǐ yǐ bùtóng de fāngshì xíngshì ~ (de sth) para mudar gradualmente suas atitudes sobre sth para que você se comporte de uma maneira diferente
80 认识到；意识到；（从...)吸取教训 rènshì dào; yìshí dào;(cóng...) Xīqǔ jiàoxùn 认识到;意识到;（从...）吸取教训 rènshì dào; yìshí dào;(cóng...) Xīqǔ jiàoxùn Reconhecer, perceber, aprender com (de)
81 I'm  sure she'll learn from her mistakes I'm  sure she'll learn from her mistakes 我相信她会从错误中吸取教训 wǒ xiāngxìn tā huì cóng cuòwù zhōng xīqǔ jiàoxùn Tenho certeza que ela vai aprender com seus erros
82 我肯定她会从错误中吸取教训 wǒ kěndìng tā huì cóng cuòwù zhōng xīqǔ jiàoxùn 我肯定她会从错误中吸取教训 wǒ kěndìng tā huì cóng cuòwù zhōng xīqǔ jiàoxùn Tenho certeza de que ela aprenderá com seus erros.
83 he'll just have to learn (that) he can’t always have his own way he'll just have to learn (that) he can’t always have his own way 他只需要学习（他）不能总是有自己的方式 tā zhǐ xūyào xuéxí (tā) bùnéng zǒng shì yǒu zìjǐ de fāngshì Ele só tem que aprender (isso) ele não pode sempre ter o seu próprio caminho
84 他一定要明白不能老是随心所欲 tā yīdìng yào míngbái bu néng lǎo shì suíxīnsuǒyù 他一定要明白不能老是随心所欲 tā yīdìng yào míngbái bu néng lǎo shì suíxīnsuǒyù Ele deve entender que nem sempre pode fazer o que quiser.
85  I soon learned not to ask too many questions  I soon learned not to ask too many questions  我很快就学会了不要问太多问题  wǒ hěn kuài jiù xué huì liǎo bùyào wèn tài duō wèntí  Logo aprendi a não fazer muitas perguntas
86 我很快就意识到不能问太多的问题 wǒ hěn kuài jiù yìshí dào bùnéng wèn tài duō de wèntí 我很快就意识到不能问太多的问题 wǒ hěn kuài jiù yìshí dào bùnéng wèn tài duō de wèntí Eu rapidamente percebi que não posso fazer muitas perguntas.
87  learn (sth) the hard way to find out how to behave by learning from your mistakes or from unpleasant experiences, rather than from being told  learn (sth) the hard way to find out how to behave by learning from your mistakes or from unpleasant experiences, rather than from being told  通过从错误或不愉快的经历中学习，而不是被告知，学习（某事）找出行为方式的艰难方法  tōngguò cóng cuòwù huò bùyúkuài de jīnglì zhōng xuéxí, ér bùshì bèi gàozhī, xuéxí (mǒu shì) zhǎo chū xíngwéi fāngshì de jiānnán fāngfǎ  Aprenda (sth) a maneira mais difícil de descobrir como se comportar aprendendo com seus erros ou com experiências desagradáveis, ao invés de ser informado
88  历经挫折才懂得  lìjīng cuòzhé cái dǒngdé  历经挫折才懂得  lìjīng cuòzhé cái dǒngdé  Depois da frustração, eu entendo
89 通過從錯誤或不愉快的經歷中學習，而不是被告知，學習（某事）找出行為方式的艱難方法 tōngguò cóng cuòwù huò bùyúkuài de jīnglì zhōng xuéxí, ér bùshì bèi gàozhī, xuéxí (mǒu shì) zhǎo chū xíngwéi fāngshì de jiānnán fāngfǎ 通过从错误或不愉快的经历中学习，而不是被告知，学习（某事）找出行为方式的艰难方法 tōngguò cóng cuòwù huò bùyúkuài de jīnglì zhōng xuéxí, ér bùshì bèi gàozhī, xuéxí (mǒu shì) zhǎo chū xíngwéi fāngshì de jiānnán fāngfǎ Aprendizagem através de experiências (erradas) ou desagradáveis, ao invés de serem contadas, aprendendo (algo) para encontrar uma maneira difícil de comportamento
90 learn your  lesson to learn what to do or not to do in the future because you have had a bad experience in the past learn your  lesson to learn what to do or not to do in the future because you have had a bad experience in the past 学习你的课程，了解将来做什么或不做什么，因为你过去经历过不好的经历 xuéxí nǐ de kèchéng, liǎojiě jiānglái zuò shénme huò bù zuò shénme, yīnwèi nǐ guòqù jīnglìguò bu hǎo de jīnglì Aprenda sua lição para aprender o que fazer ou não fazer no futuro porque você teve uma experiência ruim no passado
91  吸取教训  xīqǔ jiàoxùn  吸取教训  xīqǔ jiàoxùn  Aprenda lições
92 more at cost more at cost 更多的是成本 gèng duō de shì chéngběn Mais a custo
93 live live 生活 shēnghuó Ao vivo
94 rope rope 绳 shéng Corda
95 Iearned  (formal) having a lot of knowledge because you have studied and read a lot Iearned  (formal) having a lot of knowledge because you have studied and read a lot 因为你已经学习和阅读了很多知识，所以我有很多知识 yīnwèi nǐ yǐjīng xuéxí hé yuèdúle hěnduō zhīshì, suǒyǐ wǒ yǒu hěnduō zhīshì Aprendi (formal) com muito conhecimento porque você estudou e leu muito
96 有学问的；知识渊博的；博学的 yǒu xuéwèn de; zhīshì yuānbó de; bóxué de 有学问的;知识渊博的;博学的 yǒu xuéwèn de; zhīshì yuānbó de; bóxué de Conhecedor, experiente, conhecedor
97 a learned profesor  a learned profesor  学识渊博的教授 xuéshì yuānbó de jiàoshòu um professor erudito
98 学识渊博的教授 xuéshì yuānbó de jiàoshòu 学识渊博的教授 xuéshì yuānbó de jiàoshòu Professor experiente
99 see also friends see also friends 另见朋友 lìng jiàn péngyǒu Veja também amigos
100 (formal) connected with or for learned people; showing and expressing deep knowledge  (formal) connected with or for learned people; showing and expressing deep knowledge  （正式）与学识渊博的人联系;展示和表达深刻的知识 (zhèngshì) yǔ xuéshì yuānbó de rén liánxì; zhǎnshì hé biǎodá shēnkè de zhīshì (formal) conectada com ou para pessoas instruídas, mostrando e representando conhecimento profundo
  (为）学者的；学术性的；学问精深的 (wèi) xuézhě de; xuéshù xìng de; xuéwèn jīngshēn de （为）学者的;学术性的;学问精深的 (wèi) xuézhě de; xuéshù xìng de; xuéwèn jīngshēn de (para) acadêmicos, acadêmicos, conhecedores
102 synonym scholarly synonym scholarly 同义词学者 tóngyìcí xuézhě Sinônimo erudito
103 a learned journal  A learned journal  学术期刊 Xuéshù qíkān um jornal aprendido
104 学术性刊物 xuéshù xìng kānwù 学术性刊物 xuéshù xìng kānwù Publicação acadêmica
105 学术期刊 xuéshù qíkān 学术期刊 xuéshù qíkān Jornal acadêmico
106 developed by training or experience; not existing at birth developed by training or experience; not existing at birth 通过培训或经验培养;出生时不存在 tōngguò péixùn huò jīngyàn péiyǎng; chūshēng shí bù cúnzài Desenvolvido por treinamento ou experiência, não existente no nascimento
107 通过 训练 (或经历）形成的；学到的;非天生的 tōngguò xùnliàn (huò jīnglì) xíngchéng de; xué dào de; fēi tiānshēng de 通过训练（或经历）形成的;学到的;非天生的 tōngguò xùnliàn (huò jīnglì) xíngchéng de; xué dào de; fēi tiānshēng de Formado através de treinamento (ou experiência), aprendido, não nascido
108 通过培训或经验培养; 出生时不存在 tōngguò péixùn huò jīngyàn péiyǎng; chūshēng shí bù cúnzài 通过培训或经验培养;出生时不存在 tōngguò péixùn huò jīngyàn péiyǎng; chūshēng shí bù cúnzài Cultivado através de treinamento ou experiência, não existe no nascimento
109 a learned skill  a learned skill  学到的技能 xué dào de jìnéng uma habilidade aprendida
110 学来的技能 xué lái de jìnéng 学来的技能 xué lái de jìnéng Habilidades aprendidas
111 learner  a person who is finding out about a subject or how to do sth learner  a person who is finding out about a subject or how to do sth 学习者是一个发现某个主题或者该怎么做的人 xuéxí zhě shì yīgè fāxiàn mǒu gè zhǔtí huòzhě gāi zěnme zuò de rén Aprendiz uma pessoa que está descobrindo sobre um assunto ou como fazer
112 学习者 xuéxí zhě 学习者 xuéxí zhě Aprendiz
113 a slow /quick/learner a slow/quick/learner 缓慢/快速/学习者 huǎnmàn/kuàisù/xuéxí zhě um lento / rápido / aprendiz
114  迟钝的/ 聪明的学生  chídùn de/ cōngmíng de xuéshēng  迟钝的/聪明的学生  chídùn de/cōngmíng de xuéshēng  Estudante maçante / inteligente
115 a dictionary for learners of english a dictionary for learners of english 英语学习者的字典 yīngyǔ xuéxí zhě de zìdiǎn um dicionário para alunos de inglês
116 英语学习词典 yīngyǔ xuéxí cídiǎn 英语学习词典 yīngyǔ xuéxí cídiǎn Dicionário de aprendizado de inglês
117 learner centred teaching methods learner centred teaching methods 以学习者为中心的教学方法 yǐ xuéxí zhě wéi zhōngxīn de jiàoxué fāngfǎ Métodos de ensino centrados no aluno
118 以学习者为中心的教学方法 yǐ xuéxí zhě wéi zhōngxīn de jiàoxué fāngfǎ 以学习者为中心的教学方法 yǐ xuéxí zhě wéi zhōngxīn de jiàoxué fāngfǎ Método de ensino centrado no aluno
119 (also learner driver) a person who is learning to drive a car (also learner driver) a person who is learning to drive a car （也是学习驾驶员）正在学习驾驶汽车的人 (yěshì xuéxí jiàshǐ yuán) zhèngzàixuéxí jiàshǐ qìchē de rén (também aprendiz de motorista) uma pessoa que está aprendendo a dirigir um carro
120  学习驾车者；学习驾驶员  xuéxí jiàchē zhě; xuéxí jiàshǐ yuán  学习驾车者;学习驾驶员  xuéxí jiàchē zhě; xuéxí jiàshǐ yuán  Aprendendo um motorista, aprendendo um motorista
121 learner’s permit , provisional licence learner’s permit, provisional licence 学习者许可证，临时许可证 xuéxí zhě xǔkě zhèng, línshí xǔkě zhèng Autorização do aprendiz, licença provisória
122 learning  the process of learning sth  learning  the process of learning sth  学习学习的过程...... xuéxí xuéxí de guòchéng...... Aprendendo o processo de aprendizagem sth
123 学习 xuéxí 学习 Xuéxí Aprendendo
124 computer-assisted learning  computer-assisted learning  计算机辅助学习 jìsuànjī fǔzhù xuéxí Aprendizagem assistida por computador
125 计算机辅助学习 jìsuànjī fǔzhù xuéxí 计算机辅助学习 jìsuànjī fǔzhù xuéxí Aprendizagem assistida por computador
126 Last season was a learning experience for me. Last season was a learning experience for me. 上个赛季对我来说是一次学习经历。 shàng gè sàijì duì wǒ lái shuō shì yīcì xuéxí jīnglì. A última temporada foi uma experiência de aprendizado para mim.
127  上个季度对我来说是一次学习  Shàng gè jìdù duì wǒ lái shuō shì yīcì xuéxí  上个季度对我来说是一次学习  Shàng gè jìdù duì wǒ lái shuō shì yīcì xuéxí  O último trimestre foi um estudo para mim.
128 上个赛季对我来说是一次学习经历。 shàng gè sàijì duì wǒ lái shuō shì yīcì xuéxí jīnglì. 上个赛季对我来说是一次学习经历。 shàng gè sàijì duì wǒ lái shuō shì yīcì xuéxí jīnglì. A última temporada foi uma experiência de aprendizado para mim.
129 see also distance learning See also distance learning 另见远程学习 Lìng jiàn yuǎnchéng xuéxí Veja também ensino à distância
130  knowledge that you get from reading and studying   knowledge that you get from reading and studying   你从阅读和学习中获得的知识  nǐ cóng yuèdú hé xuéxí zhōng huòdé de zhīshì  Conhecimento que você recebe lendo e estudando
131 知识；学问；学识 zhīshì; xuéwèn; xuéshì 知识;学问;学识 zhīshì; xuéwèn; xuéshì Conhecimento, conhecimento, conhecimento
132 a woman of great learning  a woman of great learning  一个学习很好的女人 yīgè xuéxí hěn hǎo de nǚrén uma mulher de grande aprendizado
133 学识渊博的女子 xuéshì yuānbó de nǚzǐ 学识渊博的女子 xuéshì yuānbó de nǚzǐ Mulher experiente
  vocabulary building vocabulary building 词汇建设 cíhuì jiànshè Construção de vocabulário
134 VOCABULARY BUILDING  VOCABULARY BUILDING  词汇建筑 cíhuì jiànzhú CONSTRUÇÃO DE VOCABULAR
135 词汇扩充 cíhuì kuòchōng 词汇扩充 cíhuì kuòchōng Expansão de vocabulário
136 learning learning 学习 xuéxí Aprendendo
137 learn  learn  学习 xuéxí Aprender
138 学, 学习 xué, xuéxí 学，学习 xué, xuéxí Aprendendo, aprendendo
139 He's learning Spanish/to swim, He's learning Spanish/to swim, 他正在学习西班牙语/游泳， tā zhèngzài xuéxí xībānyá yǔ/yóuyǒng, Ele está aprendendo espanhol / a nadar
140 在学西班牙语/游泳 zàixué xībānyá yǔ/yóuyǒng 在学西班牙语/游泳 zài xué xībānyá yǔ/yóuyǒng Aprendendo espanhol / natação
141 study study 研究 yánjiū Estudo
142 学习, 研究, 考证 xuéxí, yánjiū, kǎozhèng 学习，研究，考证 xuéxí, yánjiū, kǎozhèng Aprendizagem, pesquisa, pesquisa
143 She studied chemistry for three years She studied chemistry for three years 她研究化学三年了 tā yánjiū huàxué sān niánle Ela estudou química por três anos
144 她学了三年化学 tā xuéle sān nián huàxué 她学了三年化学 tā xuéle sān nián huàxué Ela estudou química por três anos.
145 revise revise 修改 xiūgǎi Rever
146 review review 评论 pínglùn Revisão
147 复习；温习'  fùxí; wēnxí'  复习;温习” fùxí; wēnxí” Revisão
148 In this class we’ll  revise what we did last week In this class we’ll  revise what we did last week 在本课程中，我们将修改上周所做的工作 zài běn kèchéng zhōng, wǒmen jiāng xiūgǎi shàng zhōu suǒ zuò de gōngzuò Nesta aula, revisaremos o que fizemos na semana passada
149 本节课我们将复习上周所学的内容 běn jié kè wǒmen jiāng fùxí shàng zhōu suǒ xué de nèiróng 本节课我们将复习上周所学的内容 běn jié kè wǒmen jiāng fùxí shàng zhōu suǒ xué de nèiróng Nesta lição, revisaremos o que aprendemos na semana passada.
150 practise, practice practise, practice 练习，练习 liànxí, liànxí Pratique, pratique
151 练习;实习 liànxí; shíxí 练习;实习 liànxí; shíxí Prática
152 if you practise speaking English, you’ll soon improve. if you practise speaking English, you’ll soon improve. 如果你练习说英语，你很快就会改进。 rúguǒ nǐ liànxí shuō yīngyǔ, nǐ hěn kuài jiù huì gǎijìn. Se você praticar inglês, logo vai melhorar.
153 只要你练习说英语，很快就会进步 Zhǐyào nǐ liànxí shuō yīngyǔ, hěn kuài jiù huì jìnbù 只要你练习说英语，很快就会进步 Zhǐyào nǐ liànxí shuō yīngyǔ, hěn kuài jiù huì jìnbù Contanto que você pratique falar inglês, você logo irá melhorar.
154 如果你练习说英语，你很快就会改进 rúguǒ nǐ liànxí shuō yīngyǔ, nǐ hěn kuài jiù huì gǎijìn 如果你练习说英语，你很快就会改进 rúguǒ nǐ liànxí shuō yīngyǔ, nǐ hěn kuài jiù huì gǎijìn Se você praticar inglês, você vai melhorar em breve
155 rehearse  rehearse  排练 páiliàn Ensaiar
156 排练 páiliàn 排练 páiliàn Ensaio
157 We only had two weeks, to rehearse the play We only had two weeks, to rehearse the play 我们只有两个星期的时间来排练戏剧 wǒmen zhǐyǒu liǎng gè xīngqí de shíjiān lái páiliàn xìjù Nós só tivemos duas semanas para ensaiar a peça
158 我们只有两周肘间排练此剧 wǒmen zhǐyǒu liǎng zhōu zhǒu jiān páiliàn cǐ jù 我们只有两周肘间排练此剧 wǒmen zhǐyǒu liǎng zhōu zhǒu jiān páiliàn cǐ jù Nós só ensaiamos a peça no cotovelo por duas semanas.
159 learning curve  the rate at which you learn a new subject or a new skill; the process of learning from the mistakes you make learning curve  the rate at which you learn a new subject or a new skill; the process of learning from the mistakes you make 学习曲线学习新科目或新技能的速度;从错误中吸取教训的过程 xuéxí qǔ xiàn xuéxí xīn kēmù huò xīn jìnéng de sùdù; cóng cuòwù zhōng xīqǔ jiàoxùn de guòchéng Aprendizagem curva a taxa em que você aprende um novo assunto ou uma nova habilidade, o processo de aprender com os erros que você faz
160 学为曲线；吸取教训过程曲线  xué wèi qūxiàn; xīqǔ jiàoxùn guòchéng qūxiàn  学为曲线;吸取教训过程曲线 xué wèi qūxiàn; xīqǔ jiàoxùn guòchéng qūxiàn Aprenda como uma curva, aprenda a curva do curso
161 learning difficulties , mental problems that people may have from birth, or that may be caused by illness or injury, that affect their ability to learn things learning difficulties, mental problems that people may have from birth, or that may be caused by illness or injury, that affect their ability to learn things 学习困难，人们从出生时就可能产生的心理问题，或可能由疾病或受伤引起的心理问题，这些问题会影响他们学习的能力 xuéxí kùnnán, rénmen cóng chūshēng shí jiù kěnéng chǎnshēng de xīnlǐ wèntí, huò kěnéng yóu jíbìng huò shòushāng yǐnqǐ de xīnlǐ wèntí, zhèxiē wèntí huì yǐngxiǎng tāmen xuéxí de nénglì Dificuldades de aprendizagem, problemas mentais que as pessoas podem ter desde o nascimento, ou que podem ser causadas por doença ou lesão, que afetam sua capacidade de aprender coisas
162  学习障碍(子生智力问题或疾病、受伤引起）  xuéxí zhàng'ài (zǐ shēng zhìlì wèntí huò jíbìng, shòushāng yǐnqǐ)  学习障碍（子生智力问题或疾病，受伤引起）  xuéxí zhàng'ài (zǐ shēng zhìlì wèntí huò jíbìng, shòushāng yǐnqǐ)  Dificuldades de aprendizagem (problemas intelectuais das crianças ou doenças, lesões)
163 学习困难，人们从出生时就可能产生的心理问题，或可能由疾病或受伤引起的心理问题，这些问题会影响他们学习的能力 xuéxí kùnnán, rénmen cóng chūshēng shí jiù kěnéng chǎnshēng de xīnlǐ wèntí, huò kěnéng yóu jíbìng huò shòushāng yǐnqǐ de xīnlǐ wèntí, zhèxiē wèntí huì yǐngxiǎng tāmen xuéxí de nénglì 学习困难，人们从出生时就可能产生的心理问题，或可能由疾病或受伤引起的心理问题，这些问题会影响他们学习的能力 xuéxí kùnnán, rénmen cóng chūshēng shí jiù kěnéng chǎnshēng de xīnlǐ wèntí, huò kěnéng yóu jíbìng huò shòushāng yǐnqǐ de xīnlǐ wèntí, zhèxiē wèntí huì yǐngxiǎng tāmen xuéxí de nénglì Dificuldades de aprendizagem, problemas psicológicos que as pessoas podem ter no nascimento, ou problemas psicológicos que podem ser causados ​​por doença ou lesão, que afetam sua capacidade de aprender.
164  learning disability , a mental problem that people may have from birth, or that may be caused by illness or injury, that affects their ability to learn things  learning disability, a mental problem that people may have from birth, or that may be caused by illness or injury, that affects their ability to learn things  学习障碍，人们可能从出生开始，或可能由疾病或受伤引起的心理问题，影响他们学习东西的能力  xuéxí zhàng'ài, rénmen kěnéng cóng chūshēng kāishǐ, huò kěnéng yóu jíbìng huò shòushāng yǐnqǐ de xīnlǐ wèntí, yǐngxiǎng tāmen xuéxí dōngxī de nénglì  Dificuldade de aprendizagem, um problema mental que as pessoas podem ter desde o nascimento, ou que pode ser causado por doença ou lesão, que afeta sua capacidade de aprender coisas
165 学习无能 ( 先天性或由疾病、受伤引起） xuéxí wúnéng (xiāntiān xìng huò yóu jíbìng, shòushāng yǐnqǐ) 学习无能（先天性或由疾病，受伤引起） xuéxí wúnéng (xiāntiān xìng huò yóu jíbìng, shòushāng yǐnqǐ) Incompetência de aprendizagem (congênita ou causada por doença, lesão)
166 lease, a legal agreement that allows you to use a building, a piece of equipment or some land for a period of time, usually in return for rent  lease, a legal agreement that allows you to use a building, a piece of equipment or some land for a period of time, usually in return for rent  租赁，一种法律协议，允许您在一段时间内使用建筑物，设备或一些土地，通常作为回报租金 zūlìn, yī zhòng fǎlǜ xiéyì, yǔnxǔ nín zài yīduàn shíjiān nèi shǐyòng jiànzhú wù, shèbèi huò yīxiē tǔdì, tōngcháng zuòwéi huíbào zūjīn Lease, um acordo legal que permite que você use um prédio, um equipamento ou alguma terra por um período de tempo, geralmente em troca de aluguel.
167 (房屋、设备或土地的）租约，租契 (fángwū, shèbèi huò tǔdì de) zūyuē, zū qì （房屋，设备或土地的）租约，租契 (fángwū, shèbèi huò tǔdì de) zūyuē, zū qì Arrendamento (casa, equipamento ou terreno), arrendamento
168 to take out a lease on a house _ to take out a lease on a house _ 在房子上取出租约_ zài fángzi shàng qǔchū zūyuē_ Para tirar uma locação em uma casa _
169 办理房屋租约 bànlǐ fángwū zūyuē 办理房屋租约 bànlǐ fángwū zūyuē Lidando com uma locação de casa
171 the lease expires/runs out next year the lease expires/runs out next year 租约到期/明年用完 zūyuē dào qí/míngnián yòng wán O contrato expira / expira no próximo ano
172 这疮租约明年鈿期 zhè chuāng zūyuē míngnián tián qī 这疮租约明年钿期 zhè chuāng zūyuē míngnián diàn qī Este contrato de aluguel é esperado no próximo ano
173 under the terms of the lease, you have to pay maintenance charges. under the terms of the lease, you have to pay maintenance charges. 根据租约条款，您必须支付维护费用。 gēnjù zūyuē tiáokuǎn, nín bìxū zhīfù wéihù fèiyòng. Sob os termos do contrato, você tem que pagar taxas de manutenção.
174 按租约的条款，你得支付维修费 Àn zūyuē de tiáokuǎn, nǐ dé zhīfù wéixiū fèi 按租约的条款，你得支付维修费 Àn zūyuē de tiáokuǎn, nǐ dé zhīfù wéixiū fèi De acordo com os termos do contrato, você deve pagar a taxa de manutenção.
175 根据租约条款，您必须支付维护费用。 gēnjù zūyuē tiáokuǎn, nín bìxū zhīfù wéihù fèiyòng. 根据租约条款，您必须支付维护费用。 gēnjù zūyuē tiáokuǎn, nín bìxū zhīfù wéihù fèiyòng. De acordo com os termos do contrato, você deve pagar pela manutenção.
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin PORTUGAIS
  PRECEDENT NEXT     index-francais/
  leap frog 1149 1149 lease