A B     E
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin PORTUGAIS
  PRECEDENT NEXT     index-francais/
  lean 1148 1148 leaf mould  
1 leaf mould ,leaf mold soil consisting mostly of dead, decayed leaves Leaf mould,leaf mold soil consisting mostly of dead, decayed leaves 叶霉病，叶霉病土壤主要由死亡，腐烂的叶子组成 Yè méi bìng, yè méi bìng tǔrǎng zhǔyào yóu sǐwáng, fǔlàn de yèzi zǔchéng Molde da folha, solo do molde da folha que consiste na maior parte em folhas inoperantes, deterioradas
2  腐叶土  fǔ yè tǔ  腐叶土  fǔ yè tǔ  Solo de casca
3 leafy having a lot of leaves leafy having a lot of leaves 叶茂盛有很多叶子 yè màoshèng yǒu hěnduō yèzi Frondoso, tendo muitas folhas
4  多叶的；叶茂 的  duō yè de; yè mào de  多叶的;叶茂的  duō yè de; yè mào de  Frondoso
5 eat plenty of leafy vegetables eat plenty of leafy vegetables 多吃多叶蔬菜 duō chī duō yè shūcài Coma muitos vegetais folhosos
6 多吃绿叶蔬菜 duō chī lǜyè shūcài 多吃绿叶蔬菜 duō chī lǜyè shūcài Coma mais vegetais de folhas verdes
7  (approving) (of a place having a lot of trees and plants多树木的；多植物的:leafy suburbs树木茂密的郊区  (approving) (of a place having a lot of trees and plants duō shùmù de; duō zhíwù de:Leafy suburbs shùmù màomì de jiāoqū  （批准）（有很多树木和植物的地方多树木的;多植物的：绿树成荫的郊区树木茂密的郊区  (pīzhǔn)(yǒu hěnduō shùmù hé zhíwù dì dìfāng duō shùmù de; duō zhíwù de: Lǜ shù chéng yīn de jiāoqū shùmù màomì de jiāoqū  (aprovando) (de um lugar que tem muitas árvores e plantas; multi-planta: subúrbios arborizados
8  made by a lot of leaves or trees  made by a lot of leaves or trees  由很多树叶或树木制成  yóu hěnduō shùyè huò shùmù zhì chéng  Feita por muitas folhas ou árvores
9  叶制的；：由树木构成的  yè zhì de;: Yóu shùmù gòuchéng de  叶制的;：由树木构成的  yè zhì de;: Yóu shùmù gòuchéng de  Feito de folhas;
10 We sat m the leafy shade of  an oak tree. We sat m the leafy shade of  an oak tree. 我们坐在橡树的绿叶树荫下。 wǒmen zuò zài xiàngshù de lǜyè shù yīn xià. Nós nos sentamos na sombra frondosa de um carvalho.
11 我们坐在一棵枝繁叶茂的橡树树荫下 Wǒmen zuò zài yī kē zhī fán yè mào de xiàngshù shù yīn xià 我们坐在一棵枝繁叶茂的橡树树荫下 Wǒmen zuò zài yī kē zhī fán yè mào de xiàngshù shù yīn xià Estamos sentados à sombra de um carvalho frondoso
12 league,a group of sports teams who all play each other to earn points and find which team is best  league,a group of sports teams who all play each other to earn points and find which team is best  联盟，一群运动队，他们互相争夺积分，找到最好的球队 liánméng, yīqún yùndòng duì, tāmen hùxiāng zhēngduó jīfēn, zhǎodào zuì hǎo de qiú duì Liga, um grupo de times esportivos que jogam uns contra os outros para ganhar pontos e descobrir qual time é o melhor
13 (体育运动队的）联合会，联赛 (tǐyù yùndòng duì de) liánhé huì, liánsài （体育运动队的）联合会，联赛 (tǐyù yùndòng duì de) liánhé huì, liánsài Federação de equipes esportivas
14 major-league baseball major-league baseball 美国职业棒球大联盟 měiguó zhíyè bàngqiú dà liánméng Beisebol da liga principal
15 美国职业棒球大联盟 měiguó zhíyè bàngqiú dà liánméng 美国职业棒球大联盟 měiguó zhíyè bàngqiú dà liánméng Major League Baseball
16 棒球大联盟 bàngqiú dà liánméng 棒球大联盟 bàngqiú dà liánméng Beisebol da liga principal
17 Lifted were league champions last season Lifted were league champions last season 上个赛季被提升为联赛冠军 shàng gè sàijì bèi tíshēng wèi liánsài guànjūn Lifted foram campeões da liga na última temporada
18 联队是上个赛季的联赛冠军 lián duì shì shàng gè sàijì de liánsài guànjūn 联队是上个赛季的联赛冠军 lián duì shì shàng gè sàijì de liánsài guànjūn A equipe do United é a campeã da liga na temporada passada.
19 see also minor league see also minor league 另见小联盟 lìng jiàn xiǎo liánméng Veja também liga menor
20 (informal) a level of quality, ability, etc. (informal) a level of quality, ability, etc. （非正式的）一定程度的质量，能力等 (fēi zhèngshì de) yīdìng chéngdù de zhìliàng, nénglì děng (informal) um nível de qualidade, capacidade, etc.
21 (质量、能力等的）等级， 级別,水平 (Zhìliàng, nénglì děng de) děngjí, jí bié, shuǐpíng （质量，能力等的）等级，级别，水平 (zhìliàng, nénglì děng de) děngjí, jíbié, shuǐpíng (qualidade, habilidade, etc.) nível, nível, nível
22 （非正式的）一定程度的质量，能力等 (fēi zhèngshì de) yīdìng chéngdù de zhìliàng, nénglì děng （非正式的）一定程度的质量，能力等 (fēi zhèngshì de) yīdìng chéngdù de zhìliàng, nénglì děng (informal) um certo grau de qualidade, capacidade, etc.
23 As a painter, he is in  a league of his own (much better than others) As a painter, he is in  a league of his own (much better than others) 作为一名画家，他是一个自己的联盟​​（比其他人好得多） zuòwéi yī míng huàjiā, tā shì yīgè zìjǐ de liánméng​​(bǐ qítā rén hǎo dé duō) Como pintor, ele está em uma liga própria (muito melhor do que outros)
24 作为画家，他独领风骚 zuòwéi huàjiā, tā dú lǐng fēngsāo 作为画家，他独领风骚 zuòwéi huàjiā, tā dú lǐng fēngsāo Como pintor, ele lidera o caminho
25 they’re in  a different league from us they’re in  a different league from us 他们与我们的联盟不同 tāmen yǔ wǒmen de liánméng bùtóng Eles estão em uma liga diferente de nós
26 他们与我们不属同一个级別 tāmen yǔ wǒmen bù shǔ tóng yīgè jí bié 他们与我们不属同一个级别 tāmen yǔ wǒmen bù shǔ tóng yīgè jíbié Eles não estão no mesmo nível que nós.
27 他们与我们的联盟不同 tāmen yǔ wǒmen de liánméng bùtóng 他们与我们的联盟不同 tāmen yǔ wǒmen de liánméng bùtóng Eles são diferentes da nossa aliança
28 When it comes to cooking, I’m not in her league ( she is much better than me) When it comes to cooking, I’m not in her league (she is much better than me) 谈到烹饪，我不在她的联盟中（她比我好多了） tán dào pēngrèn, wǒ bùzài tā de liánméng zhōng (tā bǐ wǒ hǎoduōle) Quando se trata de cozinhar, eu não estou na liga dela (ela é muito melhor que eu)
29 提到烹饪，.我的水平远比不上她 tí dào pēngrèn,. Wǒ de shuǐpíng yuǎn bǐ bù shàng tā 提到烹饪，。我的水平远比不上她 tí dào pēngrèn,. Wǒ de shuǐpíng yuǎn bǐ bù shàng tā Referindo-se a cozinhar, meu nível é muito menos do que ela
30 谈到烹饪，我不在她的联盟中（她比我好多了） tán dào pēngrèn, wǒ bùzài tā de liánméng zhōng (tā bǐ wǒ hǎoduōle) 谈到烹饪，我不在她的联盟中（她比我好多了） tán dào pēngrèn, wǒ bùzài tā de liánméng zhōng (tā bǐ wǒ hǎoduōle) Quando se trata de cozinhar, eu não estou na sua liga (ela é muito melhor que eu)
31 a house like that is out of our league ( too expensive for us) a house like that is out of our league (too expensive for us) 这样的房子不在我们的联盟里（对我们来说太贵了） zhèyàng de fángzi bùzài wǒmen de liánméng lǐ (duì wǒmen lái shuō tài guìle) uma casa como essa está fora da nossa liga (muito cara para nós)
32 那样的房子不是我们得号人买这起的 nàyàng de fángzi bùshì wǒmen dé hào rén mǎi zhè qǐ de 那样的房子不是我们得号人买这起的 nàyàng de fángzi bùshì wǒmen dé hào rén mǎi zhè qǐ de Essa casa não é aquela que compramos.
33 这样的房子不在我们的联盟里（对我们来说太贵了） zhèyàng de fángzi bùzài wǒmen de liánméng lǐ (duì wǒmen lái shuō tài guìle) 这样的房子不在我们的联盟里（对我们来说太贵了） zhèyàng de fángzi bùzài wǒmen de liánméng lǐ (duì wǒmen lái shuō tài guìle) Essa casa não está em nossa liga (muito caro para nós)
34 a group of people or nations who have combined for a particular purpose a group of people or nations who have combined for a particular purpose 为特定目的而合并的一群人或国家 wèi tèdìng mùdì ér hébìng de yīqún rén huò guójiā um grupo de pessoas ou nações que combinaram para uma finalidade específica
35  联盟；同盟  liánméng; tóngméng  联盟;同盟  liánméng; tóngméng  Alliance
36 synonym alliance  synonym alliance  同义词联盟 tóngyìcí liánméng Aliança de sinônimo
37 the League of nations the League of nations 国际联盟 guójì liánméng A liga das nações
38 国际联盟 guójì liánméng 国际联盟 guójì liánméng Aliança internacional
39 a meeting of  the Women’s league for Peace  a meeting of  the Women’s league for Peace  妇女和平联盟会议 fùnǚ hépíng liánméng huìyì uma reunião da liga feminina para a paz
40 妇女和平联盟会议 fùnǚ hépíng liánméng huìyì 妇女和平联盟会议 fùnǚ hépíng liánméng huìyì Conferência da Aliança da Paz das Mulheres
41 see also ivy league see also ivy league 另见常春藤联盟 lìng jiàn cháng chūnténg liánméng Veja também ivy league
42 (old use) a unit for measuring distance, equal to about 3 miles or 4 000 metres (old use) a unit for measuring distance, equal to about 3 miles or 4 000 metres （旧用途）用于测量距离的单位，等于约3英里或4 000米 (jiù yòngtú) yòng yú cèliáng jùlí de dānwèi, děngyú yuē 3 yīnglǐ huò 4 000 mǐ (uso antigo) uma unidade para medir a distância, igual a cerca de 3 milhas ou 4 000 metros
43 里格（长度单位，约等于.3英里或4 000米） lǐ gé (chángdù dānwèi, yuē děngyú.3 Yīnglǐ huò 4 000 mǐ) 里格（长度单位，约等于.3英里或4 000米） lǐ gé (chángdù dānwèi, yuē děngyú.3 Yīnglǐ huò 4 000 mǐ) Rigg (unidade de comprimento, aproximadamente igual a 0,3 milhas ou 4 000 metros)
44  in league (with sb) making secret plans with sb  in league (with sb) making secret plans with sb  联盟（某人）与某人制定秘密计划  liánméng (mǒu rén) yǔ mǒu rén zhìdìng mìmì jìhuà  Na liga (com sb) fazendo planos secretos com sb
45 (与…）秘密串通，勾结 (yǔ…) mìmì chuàntōng, gōujié （与...）秘密串通，勾结 (yǔ...) Mìmì chuàntōng, gōujié (com ...) conluio secreto, conluio
46 league table  a table that shows the position of sports teams and how successfully they are performing in a competition  league table  a table that shows the position of sports teams and how successfully they are performing in a competition  排名表显示了运动队的位置以及他们在比赛中的成功表现 páimíng biǎo xiǎnshìle yùndòng duì de wèizhì yǐjí tāmen zài bǐsài zhōng de chénggōng biǎoxiàn Tabela da liga uma tabela que mostra a posição das equipes esportivas e como elas estão sendo bem-sucedidas em uma competição
47 (运动队的）积分排名表 (yùndòng duì de) jīfēn páimíng biǎo （运动队的）积分排名表 (yùndòng duì de) jīfēn páimíng biǎo (time de esporte) aponta tabela de classificação
48 a table that shows how well institutions such as schools or hospitals are performing in comparison with each other  a table that shows how well institutions such as schools or hospitals are performing in comparison with each other  一张表格，显示学校或医院等机构相互比较的表现 yī zhāng biǎogé, xiǎnshì xuéxiào huò yīyuàn děng jīgòu xiānghù bǐjiào de biǎoxiàn uma tabela que mostra o desempenho de instituições como escolas ou hospitais em comparação umas com as outras
49 (学校,医院等的）排名表 (xuéxiào, yīyuàn děng de) páimíng biǎo （学校，医院等的）排名表 (xuéxiào, yīyuàn děng de) páimíng biǎo Lista de classificação (escola, hospital, etc.)
50 leak  to allow liquid or gas to get in or out through a small hole or crack leak  to allow liquid or gas to get in or out through a small hole or crack 泄漏以允许液体或气体通过小孔或裂缝进出 xièlòu yǐ yǔnxǔ yètǐ huò qìtǐ tōngguò xiǎo kǒng huò lièfèng jìnchū Vazamento para permitir que líquido ou gás entre ou saia através de um pequeno orifício ou rachadura
51 漏；渗漏；泄漏 lòu; shèn lòu; xièlòu 漏;渗漏;泄漏 lòu; shèn lòu; xièlòu Vazamento; vazamento; vazamento
52 a leaking pipe  a leaking pipe  漏水管 lòushuǐ guǎn Um cano com vazamento
53 渗漏的管道 shèn lòu de guǎndào 渗漏的管道 shèn lòu de guǎndào Tubo com vazamento
54 the roof was leaking the roof was leaking 屋顶漏水了 wūdǐng lòushuǐle O telhado estava vazando
55 屋顶在漏雨 wūdǐng zài lòu yǔ 屋顶在漏雨 wūdǐng zài lòu yǔ O telhado está vazando
56 the tank had leaked  a small amount of water the tank had leaked  a small amount of water 坦克泄漏了少量的水 tǎnkè xièlòule shǎoliàng de shuǐ O tanque tinha vazado uma pequena quantidade de água
57 水箱參漏出少量的水 shuǐxiāng cān lòuchū shǎoliàng de shuǐ 水箱参漏出少量的水 shuǐxiāng cān lòuchū shǎoliàng de shuǐ O tanque vaza uma pequena quantidade de água
58 (of a liquid or gas液体或气你） (of a liquid or gas yètǐ huò qì nǐ) （液体或气体液体或气你） (yètǐ huò qìtǐ yètǐ huò qì nǐ) (de um líquido ou gás líquido ou gás você)
59 to get in or out through a small hole or crack in sth  to get in or out through a small hole or crack in sth  通过一个小洞或裂缝进出 tōngguò yīgè xiǎo dòng huò lièfèng jìnchū Para entrar ou sair por um pequeno buraco ou rachar em sth
60 渗入； 漏 出： shènrù; lòuchū: 渗入;漏出： shènrù; lòuchū: Infiltrar
61 Water had started to leak into the cellar Water had started to leak into the cellar 水开始渗入地窖 Shuǐ kāishǐ shènrù dìjiào A água começou a vazar para o porão
62 水已并渗入地下室 shuǐ yǐ bìng shènrù dìxiàshì 水已并渗入地下室 shuǐ yǐ bìng shènrù dìxiàshì A água penetrou no porão
63 水开始渗入地窖 shuǐ kāishǐ shènrù dìjiào 水开始渗入地窖 shuǐ kāishǐ shènrù dìjiào A água começa a se infiltrar no manto
64 〜sth (to sb) to give secret informa­tion to the public, for example by telling a newspaper 〜sth (to sb) to give secret informa­tion to the public, for example by telling a newspaper 〜（某某人）向公众提供秘密信息，例如告诉报纸 〜(mǒu mǒu rén) xiàng gōngzhòng tígōng mìmì xìnxī, lìrú gàosù bàozhǐ ~ sth (to sb) para dar informações secretas ao público, por exemplo, contando a um jornal
65 泄露，透露（秘密信息);走漏 xièlòu, tòulù (mìmì xìnxī); zǒulòu 泄露，透露（秘密信息）;走漏 xièlòu, tòulù (mìmì xìnxī); zǒulòu Vazamento, revele (informação secreta); vazamento
66 synonym disclose  synonym disclose  同义词透露 tóngyìcí tòulù Sinônimo divulgar
67 the  contents of the report were leaked to the press  the  contents of the report were leaked to the press  报告的内容泄露给新闻界 bàogào de nèiróng xièlòu gěi xīnwén jiè O conteúdo do relatório vazou para a imprensa
68 报告的内容泄露到新闻界了 bàogào de nèiróng xièlòu dào xīnwén jièle 报告的内容泄露到新闻界了 bàogào de nèiróng xièlòu dào xīnwén jièle O conteúdo do relatório vazou para a imprensa.
69 报告的内容泄露给新闻界 bàogào de nèiróng xièlòu gěi xīnwén jiè 报告的内容泄露给新闻界 bàogào de nèiróng xièlòu gěi xīnwén jiè O conteúdo do relatório vazou para a imprensa
70 a leaked document a leaked document 泄露的文件 xièlòu de wénjiàn Um documento vazado
71 已泄密的文件 yǐ xièmì de wénjiàn 已泄密的文件 yǐ xièmì de wénjiàn Arquivo negado
72 leak  out (of secret information leak  out (of secret information 漏出（秘密信息 lòuchū (mìmì xìnxī Vazamento (de informação secreta
73  秘密信息)  mìmì xìnxī)  秘密信息）  mìmì xìnxī)  Informação secreta)
74 to become known to the public to become known to the public 为公众所知 wèi gōngzhòng suǒ zhī Tornar-se conhecido do público
75  泄露；走漏；透露  xièlòu; zǒulòu; tòulù  泄露;走漏;透露  xièlòu; zǒulòu; tòulù  Vazamento
76 为公众所知 wèi gōngzhòng suǒ zhī 为公众所知 wèi gōngzhòng suǒ zhī Conhecido pelo público
77 Details of  the plan soon leaked out Details of  the plan soon leaked out 该计划的细节很快就泄露了出来 gāi jìhuà de xìjié hěn kuài jiù xièlòule chūlái Detalhes do plano logo vazaram
78 计划的细咕很快就泄露出去了. jìhuà de xì gū hěn kuài jiù xièlòu chūqùle. 计划的细咕很快就泄露出去了。 jìhuà de xì gū hěn kuài jiù xièlòu chūqùle. Os detalhes do plano logo vazaram.
79 该计划的细节很快就泄露了出来 Gāi jìhuà de xìjié hěn kuài jiù xièlòule chūlái 该计划的细节很快就泄露了出来 Gāi jìhuà de xìjié hěn kuài jiù xièlòule chūlái Os detalhes do plano foram rapidamente revelados.
80 a small hole or crack that lets liquid or gas flow in or out of sth by accident  a small hole or crack that lets liquid or gas flow in or out of sth by accident  一个小孔或裂缝，让液体或气体偶然流入或流出 yīgè xiǎo kǒng huò lièfèng, ràng yètǐ huò qìtǐ ǒurán liúrù huò liúchū um pequeno orifício ou rachadura que permite que o líquido ou o gás fluam para dentro ou para fora por acidente
81 漏洞；裂缝；缝隙 lòudòng; lièfèng; fèngxì 漏洞;裂缝;缝隙 lòudòng; lièfèng; fèngxì Vulnerabilidade, crack, lacuna
82 a leak in the roof a leak in the roof 屋顶漏水 wūdǐng lòushuǐ Um vazamento no telhado
83 屋顶的漏洞 wūdǐng de lòudòng 屋顶的漏洞 wūdǐng de lòudòng Buraco do telhado
84 a leak in the gas pipe a leak in the gas pipe 煤气管道泄漏 méiqì guǎndào xièlòu Um vazamento no cano de gás
85 天然气管道的裂缝  tiānránqì guǎndào de lièfèng  天然气管道的裂缝 tiānránqì guǎndào de lièfèng Rachadura no gasoduto de gás natural
86 liquid or gas that escapes through a hole in sth liquid or gas that escapes through a hole in sth 通过某个洞逃逸的液体或气体 tōngguò mǒu gè dòng táoyì de yètǐ huò qìtǐ Líquido ou gás que escapa por um buraco em sth
87 泄漏出的液体（或气体） xièlòu chū de yètǐ (huò qìtǐ) 泄漏出的液体（或气体） xièlòu chū de yètǐ (huò qìtǐ) Líquido vazado (ou gás)
88 a gas leak a gas leak 煤气泄漏 méiqì xièlòu um vazamento de gás
89 煤气泄漏 méiqì xièlòu 煤气泄漏 méiqì xièlòu Vazamento de gás
90 oil  leaks/leaks of oil oil  leaks/leaks of oil 漏油/漏油 lòu yóu/lòu yóu Vazamentos de óleo / vazamentos de óleo
91 漏油/漏油 lòu yóu/lòu yóu 漏油/漏油 lòu yóu/lòu yóu Vazamento de óleo / vazamento de óleo
92 a deliberate act of giving secret information to the newspapers, etc. a deliberate act of giving secret information to the newspapers, etc. 故意向报纸等提供秘密信息的行为 gùyì xiàng bàozhǐ děng tígōng mìmì xìnxī de xíngwéi um ato deliberado de fornecer informações secretas aos jornais, etc.
93 秘密信息的）透露 Mìmì xìnxī de) tòulù 秘密信息的）透露 mìmì xìnxī de) tòulù Divulgação de informação secreta
94 (slang) a leak to the press about the government plans on tax (slang) a leak to the press about the government plans on tax （俚语）向政府泄露有关政府税收计划的漏洞 (lǐyǔ) xiàng zhèngfǔ xièlòu yǒuguān zhèngfǔ shuìshōu jìhuà de lòudòng (gíria) um vazamento para a imprensa sobre os planos do governo sobre impostos
95 有关政府税收计划的消息对新闻界的泄露 yǒuguān zhèngfǔ shuìshōu jìhuà de xiāoxī duì xīnwén jiè de xièlòu 有关政府税收计划的消息对新闻界的泄露 yǒuguān zhèngfǔ shuìshōu jìhuà de xiāoxī duì xīnwén jiè de xièlòu Notícias sobre o plano de impostos do governo vazaram para a imprensa
96  an act of passing urine from the body   an act of passing urine from the body   从身体排出尿液的行为  cóng shēntǐ páichū niào yè de xíngwéi  Um ato de urinar do corpo
97 撒尿 sāniào 撒尿 sāniào Fazer xixi
98 to have/take a leak to have/take a leak 有/泄漏 yǒu/xièlòu Para ter um vazamento
99 撒尿 sāniào 撒尿 sāniào Fazer xixi
100  see spring  see spring  看到春天  kàn dào chūntiān  Ver primavera
  leakage  an amount of liquid or gas escaping through a hole in sth; an occasion when there id a leak leakage  an amount of liquid or gas escaping through a hole in sth; an occasion when there id a leak 泄漏一定量的液体或气体通过某个孔逃逸;在有泄漏的情况下 xièlòu yīdìng liàng de yètǐ huò qìtǐ tōngguò mǒu gè kǒng táoyì; zài yǒu xièlòu de qíngkuàng xià Vazamento de uma quantidade de líquido ou gás que escapa por um orifício, uma ocasião em que há vazamento
102 泄漏量；漏损量；泄漏； xièlòu liàng; lòu sǔn liàng; xièlòu; 泄漏量;漏损量;泄漏; xièlòu liàng; lòu sǔn liàng; xièlòu; Quantidade de vazamento, quantidade de vazamento, vazamento;
103 a leakage of toxic waste into the sea a leakage of toxic waste into the sea 有毒废物泄漏到海里 yǒudú fèiwù xièlòu dào hǎilǐ um vazamento de lixo tóxico no mar
104 有毒废物的泄漏入海 yǒudú fèiwù de xièlòu rùhǎi 有毒废物的泄漏入海 yǒudú fèiwù de xièlòu rùhǎi Vazamento de lixo tóxico no mar
105 check bottles for leakage before use check bottles for leakage before use 使用前检查瓶子是否泄漏 shǐyòng qián jiǎnchá píngzi shìfǒu xièlòu Verificar os frascos quanto a vazamentos antes de usar
106 使用前应检查瓶子是否渗漏 shǐyòng qián yīng jiǎnchá píngzi shìfǒu shèn lòu 使用前应检查瓶子是否渗漏 shǐyòng qián yīng jiǎnchá píngzi shìfǒu shèn lòu Verifique se a garrafa vaza antes de usar.
107 使用前检查瓶子是否泄漏 shǐyòng qián jiǎnchá píngzi shìfǒu xièlòu 使用前检查瓶子是否泄漏 shǐyòng qián jiǎnchá píngzi shìfǒu xièlòu Verifique se a garrafa vaza antes de usar
108 leaky having holes or cracks that allow liquid or gas to escape leaky having holes or cracks that allow liquid or gas to escape 泄漏有孔或裂缝，允许液体或气体逸出 xièlòu yǒu kǒng huò lièfèng, yǔnxǔ yètǐ huò qìtǐ yì chū Vazado com buracos ou rachaduras que permitem que líquido ou gás escape
109 有漏洞的；有漏隙的；渗漏的 yǒu lòudòng de; yǒu lòu xì de; shèn lòu de 有漏洞的;有漏隙的;渗漏的 yǒu lòudòng de; yǒu lòu xì de; shèn lòu de Vulnerável, com vazamento;
110  a leeaky roof  a leeaky roof  一个leeaky屋顶  yīgè leeaky wūdǐng  um telhado lacrimoso
111 漏水的屋顶 lòushuǐ de wūdǐng 漏水的屋顶 lòushuǐ de wūdǐng Telhado com vazamento
112 lean (leaned, leaned)  also leant, leant  to bend or move from a vertical position  Lean (leaned, leaned)  also leant, leant  to bend or move from a vertical position  倾斜（倾斜，倾斜）也倾斜，倾斜弯曲或从垂直位置移动 Qīngxié (qīngxié, qīngxié) yě qīngxié, qīngxié wānqū huò cóng chuízhí wèizhì yídòng Lean (inclinado, inclinado) também inclinado, inclinou-se para dobrar ou mover-se de uma posição vertical
113 前俯（或台仰）；倾斜 qián fǔ (huò tái yǎng); qīngxié 前俯（或台仰）;倾斜 qián fǔ (huò tái yǎng); qīngxié Avançar (ou inclinar); inclinar
114 I leaned back in my chair I leaned back in my chair 我靠在椅子上 wǒ kào zài yǐzi shàng Eu me recostei na minha cadeira
115 我仰靠在椅背上 wǒ yǎng kào zài yǐ bèi shàng 我仰靠在椅背上 wǒ yǎng kào zài yǐ bèi shàng Eu me inclino para trás na parte de trás da cadeira
116 我靠在椅子上 wǒ kào zài yǐzi shàng 我靠在椅子上 wǒ kào zài yǐzi shàng Eu me inclinei na cadeira
117 The tower is leaning dangerously The tower is leaning dangerously 塔楼危险地倾斜 tǎlóu wéixiǎn dì qīngxié A torre está inclinada perigosamente
118 那座塔越来越斜，很危险 nà zuò tǎ yuè lái yuè xié, hěn wéixiǎn 那座塔越来越斜，很危险 nà zuò tǎ yuè lái yuè xié, hěn wéixiǎn A torre está ficando cada vez mais oblíqua, muito perigosa
119 塔楼危险地倾斜 tǎlóu wéixiǎn dì qīngxié 塔楼危险地倾斜 tǎlóu wéixiǎn dì qīngxié Torre perigosamente inclinada
120 A man was leaning out of the window  A man was leaning out of the window  一个男人正倚在窗外 yīgè nánrén zhèng yǐ zài chuāngwài Um homem estava debruçado para fora da janela
121 一个人正探身窗外 yīgè rén zhèng tànshēn chuāngwài 一个人正探身窗外 yīgè rén zhèng tànshēn chuāngwài Uma pessoa está olhando pela janela
122 一个男人正倚在窗外 yīgè nánrén zhèng yǐ zài chuāngwài 一个男人正倚在窗外 yīgè nánrén zhèng yǐ zài chuāngwài Um, homem, é, inclinar-se, janela
123  〜against/on sth to rest on or against sth for support  〜against/on sth to rest on or against sth for support  〜对此表示支持或反对  〜duì cǐ biǎoshì zhīchí huò fǎnduì  ~ contra / em sth para descansar em ou contra sth para apoio
124  倚靠；靠在；、靠置  yǐkào; kào zài;, kào zhì  倚靠;靠在;，靠置  yǐkào; kào zài;, kào zhì  Confiar em
125 A shovel was leaning against the wall  A shovel was leaning against the wall  一把铲子靠在墙上 yī bǎ chǎnzi kào zài qiáng shàng Uma pá foi classificada contra a parede
126 一把铁铲靠墙放着 yī bǎ tiě chǎn kào qiáng fàngzhe 一把铁铲靠墙放着 yī bǎ tiě chǎn kào qiáng fàngzhe uma pá colocada contra a parede
127 一把铲子靠在墙上。 yī bǎ chǎnzi kào zài qiáng shàng. 一把铲子靠在墙上。 yī bǎ chǎnzi kào zài qiáng shàng. Uma pá encostou-se à parede.
128 She walked slowly leaning on her son’s arm. She walked slowly leaning on her son’s arm. 她慢慢靠在儿子的胳膊上。 Tā màn man kào zài érzi de gēbó shàng. Ela caminhou lentamente se apoiando no braço do filho.
129 她倚靠着她儿子的手臂缓慢行走 Tā yǐkàozhe tā érzi de shǒubì huǎnmàn xíngzǒu 她倚靠着她儿子的手臂缓慢行走 Tā yǐkàozhe tā érzi de shǒubì huǎnmàn xíngzǒu Ela se inclinou lentamente contra o braço do filho
130 〜sth against/on sth to make sth rest against sth in a sloping position  〜sth against/on sth to make sth rest against sth in a sloping position  〜对某某人在某个倾斜的位置上休息 〜duì mǒu mǒu rén zài mǒu gè qīngxié de wèizhì shàng xiūxí ~ sth contra / em sth para fazer sth descansar contra sth em uma posição inclinada
131 使斜靠 shǐ xié kào 使斜靠 shǐ xié kào Inclinada
132 Can I lean my bike against the wall?  Can I lean my bike against the wall?  我可以把自行车靠在墙上吗？ wǒ kěyǐ bǎ zìxíngchē kào zài qiáng shàng ma? Posso encostar minha bicicleta na parede?
133 我能把自行车靠在这墙上吗？ Wǒ néng bǎ zìxíngchē kào zài zhè qiáng shàng ma? 我能把自行车靠在这墙上吗？ Wǒ néng bǎ zìxíngchē kào zài zhè qiáng shàng ma? Posso encostar minha bicicleta contra essa parede?
   see backwards  See backwards  向后看  Xiàng hòu kàn  Veja para trás
134 lean on sb/sth , to depend on sb/sth for help and support lean on sb/sth, to depend on sb/sth for help and support 依靠某人/某某人来寻求帮助和支持 yīkào mǒu rén/mǒu mǒu rén lái xúnqiú bāngzhù hé zhīchí Apoie-se em sb / sth, para depender de sb / sth para ajuda e suporte
135 依靠，依赖（…的帮助和支持） yīkào, yīlài (…de bāngzhù hé zhīchí) 依靠，依赖（...的帮助和支持） yīkào, yīlài (... De bāngzhù hé zhīchí) Confie em, confie em (... ajuda e suporte)
136 依靠某人/某某人来寻求帮助和支持 yīkào mǒu rén/mǒu mǒu rén lái xúnqiú bāngzhù hé zhīchí 依靠某人/某某人来寻求帮助和支持 yīkào mǒu rén/mǒu mǒu rén lái xúnqiú bāngzhù hé zhīchí Confie em alguém / alguém para ajudar e apoiar
137 synonym rely on synonym rely on 同义词依赖 tóngyìcí yīlài Sinônimo confiar em
138 he leans heaviy on his family he leans heaviy on his family 他倾向于倚靠他的家人 tā qīngxiàng yú yǐkào tā de jiārén Ele se inclina pesadamente em sua família
139 他在很大程度上依赖他的家庭 tā zài hěn dà chéngdù shàng yīlài tā de jiātíng 他在很大程度上依赖他的家庭 tā zài hěn dà chéngdù shàng yīlài tā de jiātíng Ele depende muito de sua família
140 to try to influence sb by threatening them  to try to influence sb by threatening them  试图通过威胁他们来影响某人 shìtú tōngguò wēixié tāmen lái yǐngxiǎng mǒu rén Para tentar influenciar sb ameaçando-os
141 对..施加压力；威胁；恐吓 duì.. Shījiā yālì; wēixié; kǒnghè 对..施加压力;威胁;恐吓 duì.. Shījiā yālì; wēixié; kǒnghè Coloque pressão, ameace, ameace
142 试图通过威胁他们来影响某人 shìtú tōngguò wēixié tāmen lái yǐngxiǎng mǒu rén 试图通过威胁他们来影响某人 shìtú tōngguò wēixié tāmen lái yǐngxiǎng mǒu rén Tentando influenciar alguém, ameaçando-o
143 the government has been leaning on the TV company not to broadcast the show the government has been leaning on the TV company not to broadcast the show 政府一直靠电视公司不播放节目 zhèngfǔ yīzhí kào diànshì gōngsī bù bòfàng jiémù O governo tem apoiado a empresa de TV não para transmitir o show
144 政府一直给电视公司施加压力,不准播放此节目 zhèngfǔ yīzhí gěi diànshì gōngsī shījiā yālì, bù zhǔn bòfàng cǐ jiémù 政府一直给电视公司施加压力，不准播放此节目 zhèngfǔ yīzhí gěi diànshì gōngsī shījiā yālì, bù zhǔn bòfàng cǐ jiémù O governo vem pressionando as empresas de TV para transmitir o programa.
145 政府一直靠电视公司不播放节目 zhèngfǔ yīzhí kào diànshì gōngsī bù bòfàng jiémù 政府一直靠电视公司不播放节目 zhèngfǔ yīzhí kào diànshì gōngsī bù bòfàng jiémù O governo tem confiado em empresas de TV para não transmitir programas.
146 lean to/towards/toward sth to have a tendency to prefer sth, especially a particular opinion or interest lean to/towards/toward sth to have a tendency to prefer sth, especially a particular opinion or interest 倾向于/倾向于/倾向于倾向于倾向于某种倾向，特别是某种特定的观点或兴趣 qīngxiàng yú/qīngxiàng yú/qīngxiàng yú qīngxiàng yú qīngxiàng yú mǒu zhǒng qīngxiàng, tèbié shì mǒu zhǒng tèdìng de guāndiǎn huò xìngqù Incline-se para / em direção / em direção a sth para ter uma tendência a preferir sth, especialmente uma opinião ou interesse particular
147  倾向，偏向（尤指某意见或利益）  qīngxiàng, piānxiàng (yóu zhǐ mǒu yìjiàn huò lìyì)  倾向，偏向（尤指某意见或利益）  qīngxiàng, piānxiàng (yóu zhǐ mǒu yìjiàn huò lìyì)  Uma tendência (especialmente uma opinião ou interesse)
148 倾向于/倾向于/倾向于倾向于倾向于某种倾向，特别是某种特定的观点或兴趣 qīngxiàng yú/qīngxiàng yú/qīngxiàng yú qīngxiàng yú qīngxiàng yú mǒu zhǒng qīngxiàng, tèbié shì mǒu zhǒng tèdìng de guāndiǎn huò xìngqù 倾向于/倾向于/倾向于倾向于倾向于某种倾向，特别是某种特定的观点或兴趣 qīngxiàng yú/qīngxiàng yú/qīngxiàng yú qīngxiàng yú qīngxiàng yú mǒu zhǒng qīngxiàng, tèbié shì mǒu zhǒng tèdìng de guāndiǎn huò xìngqù Tende a / tendem a / tendem a tender a uma certa tendência, especialmente um ponto de vista ou interesse particular
149 the UK leant towards the US proposal the UK leant towards the US proposal 英国倾向于美国的提议 yīngguó qīngxiàng yú měiguó de tíyì O Reino Unido inclinou-se para a proposta dos EUA
150 英国倾向于美国的提案 yīngguó qīngxiàng yú měiguó de tí'àn 英国倾向于美国的提案 yīngguó qīngxiàng yú měiguó de tí'àn Grã-Bretanha tende a proposta dos EUA
151 英国倾向于美国的提议 yīngguó qīngxiàng yú měiguó de tíyì 英国倾向于美国的提议 yīngguó qīngxiàng yú měiguó de tíyì Grã-Bretanha tende a proposta dos EUA
152 (leaner, leanest) ( approving) (of people, especially men, or animals  (leaner, leanest) (approving) (of people, especially men, or animals  （更精简，最简洁）（批准）（人，特别是男人或动物） (gèng jīngjiǎn, zuì jiǎnjié)(pīzhǔn)(rén, tèbié shì nánrén huò dòngwù) (mais magro, mais magro) (aprova) (de pessoas, especialmente homens, ou animais)
153 人，尤指男人或动物)  rén, yóu zhǐ nánrén huò dòngwù)  人，尤指男人或动物） rén, yóu zhǐ nánrén huò dòngwù) Pessoas, especialmente homens ou animais
154 （更精简，最简洁）（批准）（人，特别是男人或动物） (gèng jīngjiǎn, zuì jiǎnjié)(pīzhǔn)(rén, tèbié shì nánrén huò dòngwù) （更精简，最简洁）（批准）（人，特别是男人或动物） (gèng jīngjiǎn, zuì jiǎnjié)(pīzhǔn)(rén, tèbié shì nánrén huò dòngwù) (mais simplificado, mais conciso) (aprovado) (pessoas, especialmente homens ou animais)
155 without much flesh; thin and fit without much flesh; thin and fit 没有多少肉体;又瘦又合身 méiyǒu duōshǎo ròutǐ; yòu shòu yòu héshēn Sem muita carne, fina e em forma
156 肉少的；瘦且健康的 ròu shǎo de; shòu qiě jiànkāng de 肉少的;瘦且健康的 ròu shǎo de; shòu qiě jiànkāng de Menos carnuda, magra e saudável
157 没有多少肉体; 又瘦又合身 méiyǒu duōshǎo ròutǐ; yòu shòu yòu héshēn 没有多少肉体;又瘦又合身 méiyǒu duōshǎo ròutǐ; yòu shòu yòu héshēn Não muito carne, fina e em forma
158 a lean, muscular body a lean, muscular body 瘦弱的肌肉发达的身体 shòuruò de jīròu fādá de shēntǐ um corpo magro e musculoso
159 清瘦而肌肉发达如身体 qīngshòu ér jīròu fādá rú shēntǐ 清瘦而肌肉发达如身体 qīngshòu ér jīròu fādá rú shēntǐ Magro e musculoso como o corpo
160 瘦弱的肌肉发达的身体 shòuruò de jīròu fādá de shēntǐ 瘦弱的肌肉发达的身体 shòuruò de jīròu fādá de shēntǐ Corpo magro e musculoso
161 He was tall, lean and handsome He was tall, lean and handsome 他身材高大，精瘦而英俊 tā shēncái gāodà, jīng shòu ér yīngjùn Ele era alto, magro e bonito
162 他长得瘦高而英俊 tā zhǎng dé shòu gāo ér yīngjùn 他长得瘦高而英俊 tā zhǎng dé shòu gāo ér yīngjùn Ele é alto e bonito
163 他身材高大，精瘦而英俊 tā shēncái gāodà, jīng shòu ér yīngjùn 他身材高大，精瘦而英俊 tā shēncái gāodà, jīng shòu ér yīngjùn Ele é alto, magro e bonito
164 (of meat 肉） containing little or no fat  (of meat ròu) containing little or no fat  （肉肉）含有少量或不含脂肪 (ròu ròu) hányǒu shǎoliàng huò bù hán zhīfáng (de carne) contendo pouca ou nenhuma gordura
165 脂肪少的；无脂肪的  zhīfáng shǎo de; wú zhīfáng de  脂肪少的;无脂肪的 zhīfáng shǎo de; wú zhīfáng de Sem gordura, sem gordura
166 (of a period of time (of a period of time （一段时间 (yīduàn shíjiān (de um período de tempo
167 一段时间 yīduàn shíjiān 一段时间 yīduàn shíjiān Por um tempo
168 difficult and not producing much money, food, etc. difficult and not producing much money, food, etc. 困难，没有产生太多的钱，食物等 kùnnán, méiyǒu chǎnshēng tài duō de qián, shíwù děng Difícil e não produz muito dinheiro, comida, etc.
169 难以賺钱的；生产不出（食物等)的；贫乏的 Nányǐ zhuàn qián de; shēngchǎn bù chū (shíwù děng) de; pínfá de 难以赚钱的;生产不出（食物等）的;贫乏的 nányǐ zhuànqián de; shēngchǎn bù chū (shíwù děng) de; pínfá de Difícil de ganhar dinheiro, não produtivo (comida, etc.);
171 a lean period /spell a lean period/spell 精益期/法术 jīngyì qī/fǎshù um período magra / feitiço
172 不景气时期 bù jǐngqì shíqí 不景气时期 bù jǐngqì shíqí Desaceleração
173 精益期/法术 jīngyì qī/fǎshù 精益期/法术 jīngyì qī/fǎshù Período magra / feitiço
174 The company recovered well after going through several lean years The company recovered well after going through several lean years 经过几年的艰苦岁月，公司恢复良好 jīngguò jǐ nián de jiānkǔ suìyuè, gōngsī huīfù liánghǎo A empresa recuperou bem depois de passar por vários anos magros
175 经历了几年的萧条后，这家公司的业务才完全恢食了正常 jīnglìle jǐ nián de xiāotiáo hòu, zhè jiā gōngsī de yèwù cái wánquán huī shíle zhèngcháng 经历了几年的萧条后，这家公司的业务才完全恢食了正常 jīnglìle jǐ nián de xiāotiáo hòu, zhè jiā gōngsī de yèwù cái wánquán huī shíle zhèngcháng Após alguns anos de depressão, os negócios da empresa foram completamente restaurados.
176 (of organizations，etc.机构等) strong and efficient because the number of employees has been reduced  (of organizations,etc. Jīgòu děng) strong and efficient because the number of employees has been reduced  （组织等机构等）强大而有效，因为员工人数减少了 (zǔzhī děng jīgòu děng) qiángdà ér yǒuxiào, yīnwèi yuángōng rénshù jiǎnshǎole (de organizações, etc. instituições, etc.) forte e eficiente porque o número de empregados foi reduzido
177 精干的;效率高'的 jīnggàn de; xiàolǜ gāo'de 精干的;效率高'的 jīnggàn de; xiàolǜ gāo'de Sofisticado
178 the changes made the company leaner and more competitive the changes made the company leaner and more competitive 这些变化使公司更精简，更具竞争力 zhèxiē biànhuà shǐ gōngsī gèng jīngjiǎn, gèng jù jìngzhēng lì As mudanças tornaram a empresa mais enxuta e competitiva
179 改革使公司更精干，更有竞争力 gǎigé shǐ gōngsī gèng jīnggàn, gèng yǒu jìngzhēng lì 改革使公司更精干，更有竞争力 gǎigé shǐ gōngsī gèng jīnggàn, gèng yǒu jìngzhēng lì Reforma torna a empresa mais enxuta e competitiva
180 这些变化使公司更精简，更具竞争力 zhèxiē biànhuà shǐ gōngsī gèng jīngjiǎn, gèng jù jìngzhēng lì 这些变化使公司更精简，更具竞争力 zhèxiē biànhuà shǐ gōngsī gèng jīngjiǎn, gèng jù jìngzhēng lì Essas mudanças tornam a empresa mais simplificada e mais competitiva
181 leanness, the part of meat that has little or no fat  leanness, the part of meat that has little or no fat  瘦肉，肉类很少或没有脂肪的部分 shòu ròu, ròu lèi hěn shǎo huò méiyǒu zhīfáng de bùfèn Magreza, a parte da carne que tem pouca ou nenhuma gordura
182 瘦肉 shòu ròu 瘦肉 shòu ròu Carne magra
183 leaning  ~ (toward(s) sth) a tendency to prefer sth or to believe in particular ideas, opinions, etc leaning  ~ (toward(s) sth) a tendency to prefer sth or to believe in particular ideas, opinions, etc 倾向于（倾向于某种倾向）倾向于某种倾向或相信特定的想法，观点等 qīngxiàng yú (qīngxiàng yú mǒu zhǒng qīngxiàng) qīngxiàng yú mǒu zhǒng qīngxiàng huò xiāngxìn tèdìng de xiǎngfǎ, guāndiǎn děng Inclinando ~ (em direção a (s) sth) uma tendência a preferir sth ou acreditar em idéias particulares, opiniões, etc.
184 倾向；偏向；爱好 qīngxiàng; piānxiàng; àihào 倾向;偏向;爱好 qīngxiàng; piānxiàng; àihào Tendência
185 synonym inclination,tendency synonym inclination,tendency 同义词倾向，倾向 tóngyìcí qīngxiàng, qīngxiàng Inclinação de sinônimo, tendência
186  a leaning towards comedy rather than tragedy   a leaning towards comedy rather than tragedy   倾向于喜剧而不是悲剧  qīngxiàng yú xǐjù ér bùshì bēijù  um inclinado para a comédia, em vez de tragédia
187 偏爱喜剧而不是悲剧 piān'ài xǐjù ér bùshì bēijù 偏爱喜剧而不是悲剧 piān'ài xǐjù ér bùshì bēijù Preferência por comédia em vez de tragédia
188 a person with socialist leanings a person with socialist leanings 一个有社会主义倾向的人 yīgè yǒu shèhuì zhǔyì qīngxiàng de rén uma pessoa com inclinações socialistas
189 具有社会主义倾向的人 jùyǒu shèhuì zhǔyì qīngxiàng de rén 具有社会主义倾向的人 jùyǒu shèhuì zhǔyì qīngxiàng de rén uma pessoa com tendências socialistas
190 lean to leantos a small building with its roof leaning against the side of a large building, wall or fence  lean to leantos a small building with its roof leaning against the side of a large building, wall or fence  倾斜到leantos一个小建筑物，其屋顶靠在大型建筑物，墙壁或围栏的一侧 qīngxié dàoleantos yīgè xiǎo jiànzhú wù, qí wūdǐng kào zài dàxíng jiànzhú wù, qiángbì huò wéilán de yī cè Incline-se para inclinar-se para um pequeno edifício com o seu telhado inclinado contra o lado de um grande edifício, parede ou vedação
191 (搭在高大建筑物、墙壁或栅栏上建的）单坡顶小房，披屋，披棚 (dā zài gāodà jiànzhú wù, qiángbì huò zhàlán shàng jiàn de) dān pō dǐng xiǎo fáng, pī wū, pī péng （搭在高大建筑物，墙壁或栅栏上建的）单坡顶小房，披屋，披棚 (dā zài gāodà jiànzhú wù, qiángbì huò zhàlán shàng jiàn de) dān pō dǐng xiǎo fáng, pī wū, pī péng (construído em prédios altos, paredes ou cercas) casas pequenas de declive único, cortinas, galpões
192 倾斜到leantos一个小建筑物，其屋顶靠在大型建筑物，墙壁或围栏的一侧 qīngxié dàoleantos yīgè xiǎo jiànzhú wù, qí wūdǐng kào zài dàxíng jiànzhú wù, qiángbì huò wéilán de yī cè 倾斜到leantos一个小建筑物，其屋顶靠在大型建筑物，墙壁或围栏的一侧 qīngxié dàoleantos yīgè xiǎo jiànzhú wù, qí wūdǐng kào zài dàxíng jiànzhú wù, qiángbì huò wéilán de yī cè Incline-se para um pequeno prédio em Leantos com o teto apoiado na lateral de um grande prédio, muro ou muro
193 a lean to garage a lean to garage 倾斜到车库 qīngxié dào chēkù um magro para garagem
194 单坡屋顶车库 dān pō wūdǐng chēkù 单坡屋顶车库 dān pō wūdǐng chēkù Garagem de cobertura individual
195 leap (leapt, leapt ) or (leaped, leaped)  to jump high or a long way  leap (leapt, leapt) or (leaped, leaped)  to jump high or a long way  跳跃（跳跃，跳跃）或（跳跃，跳跃）跳得很高或很长 tiàoyuè (tiàoyuè, tiàoyuè) huò (tiàoyuè, tiàoyuè) tiào dé hěn gāo huò hěn zhǎng Leap (saltou, saltou) ou (saltou, saltou) para saltar alto ou um longo caminho
196 跳；跳跃；跳越 tiào; tiàoyuè; tiào yuè 跳;跳跃;跳越 tiào; tiàoyuè; tiàoyuè Pular
197 A dolphin leapt out of the water. A dolphin leapt out of the water. 一只海豚从水中跳了出来。 yī zhǐ hǎitún cóng shuǐzhōng tiàole chūlái. Um golfinho saltou da água.
198 海豚跃出水面 Hǎitún yuè chū shuǐmiàn 海豚跃出水面 Hǎitún yuè chū shuǐmiàn Golfinho salta da água
199 一只海豚从水中跳了出来。 yī zhǐ hǎitún cóng shuǐzhōng tiàole chūlái. 一只海豚从水中跳了出来。 yī zhǐ hǎitún cóng shuǐzhōng tiàole chūlái. Um golfinho saltou da água.
200 We leapt over the stream We leapt over the stream 我们跃过了溪流 Wǒmen yuèguòle xīliú Nós saltamos sobre o riacho
201 我们跳过 了那桌小溪 wǒmen tiàoguòle nà zhuō xiǎo xī 我们跳过了那桌小溪 wǒmen tiàoguòle nà zhuō xiǎo xī Nós pulamos a mesa riacho
202 the horse leapt a five foot wall the horse leapt a five foot wall 这匹马跳了五英尺高的墙 zhè pǐ mǎ tiàole wǔ yīngchǐ gāo de qiáng O cavalo pulou uma parede de cinco pés
203 那马匹*过了—道五卖尺高的墙 nà mǎpǐ*guò le—dào wǔ mài chǐ gāo de qiáng 那马匹*过了 - 道五卖尺高的墙 nà mǎpǐ*guò le - dào wǔ mài chǐ gāo de qiáng Aquele cavalo * passou - a estrada vende um muro alto
204 这匹马跳了五英尺高的墙 zhè pǐ mǎ tiàole wǔ yīngchǐ gāo de qiáng 这匹马跳了五英尺高的墙 zhè pǐ mǎ tiàole wǔ yīngchǐ gāo de qiáng O cavalo pulou uma parede de 1,5 metros
205 to move or do sth suddenly and quickly to move or do sth suddenly and quickly 突然快速地移动或做某事 túrán kuàisù de yídòng huò zuò mǒu shì Para mover ou fazer sth de repente e rapidamente
206  猛冲；突然做（某事）  měng chōng; túrán zuò (mǒu shì)  猛冲;突然做（某事）  měng chōng; túrán zuò (mǒu shì)  Dash, de repente faz (alguma coisa)
207 She leapt out of bed. She leapt out of bed. 她从床上跳下来。 tā cóng chuángshàng tiào xiàlái. Ela pulou da cama.
208 她突然翻身下了床。 Tā túrán fānshēn xiàle chuáng. 她突然翻身下了床。 Tā túrán fānshēn xiàle chuáng. De repente ela se virou e saiu da cama.
209 He leapt across the room to answer the door He leapt across the room to answer the door 他跳过房间走到门口 Tā tiàoguò fángjiān zǒu dào ménkǒu Ele pulou pela sala para atender a porta
210 他冲过房间去开门 tā chōngguò fángjiān qù kāimén 他冲过房间去开门 tā chōngguò fángjiān qù kāimén Ele correu pela sala para abrir a porta
211 他跳过房间走到门口。 tā tiàoguò fángjiān zǒu dào ménkǒu. 他跳过房间走到门口。 tā tiàoguò fángjiān zǒu dào ménkǒu. Ele pulou a sala e caminhou até a porta.
212 ◊ I leapt to my feet (stood up quickly) ◊ I leapt to my feet (stood up quickly) ◊我跳起来（快速站起来） ◊Wǒ tiào qǐlái (kuàisù zhàn qǐlái) ◊ Eu pulei para os meus pés (levantei-me rapidamente)
213 我赶紧站了起来 wǒ gǎnjǐn zhànle qǐlái 我赶紧站了起来 wǒ gǎnjǐn zhànle qǐlái Eu rapidamente me levantei.
214 they leapt into action immediately they leapt into action immediately 他们立即采取行动 tāmen lìjí cǎiqǔ xíngdòng Eles entraram em ação imediatamente
215 他们立即断然采取了行动 tāmen lìjí duànrán cǎiqǔle xíngdòng 他们立即断然采取了行动 tāmen lìjí duànrán cǎiqǔle xíngdòng Eles imediatamente tomaram a ação
216 (figurative) She was quick to leap to my defence ( speak in support of me) (figurative) She was quick to leap to my defence (speak in support of me) （比喻）她很快就跳到了我的防守（说话支持我） (bǐyù) tā hěn kuài jiù tiào dàole wǒ de fángshǒu (shuōhuà zhīchí wǒ) (figurativo) Ela foi rápida em pular em minha defesa (fale em apoio a mim)
217 她马上挺身而出为我辩护 tā mǎshàng tǐngshēn ér chū wèi wǒ biànhù 她马上挺身而出为我辩护 tā mǎshàng tǐngshēn ér chū wèi wǒ biànhù Ela imediatamente se levantou e me defendeu.
218 （比喻）她很快就跳到了我的防守（说话支持我） (bǐyù) tā hěn kuài jiù tiào dào le wǒ de fángshǒu (shuōhuà zhīchí wǒ) （比喻）她很快就跳到了我的防守（说话支持我） (bǐyù) tā hěn kuài jiù tiào dào le wǒ de fángshǒu (shuōhuà zhīchí wǒ) (figura) Ela rapidamente pulou em minha defesa (falando para me apoiar)
219 the photo seemed to leap off the page ( it got your attention immediately). the photo seemed to leap off the page (it got your attention immediately). 这张照片似乎从页面上跳了起来（它立刻引起了你的注意）。 zhè zhāng zhàopiàn sìhū cóng yèmiàn shàng tiàole qǐlái (tā lìkè yǐnqǐle nǐ de zhùyì). A foto parece saltar da página (chamou sua atenção imediatamente).
220 那张照片*然纸上，引人注目 Nà zhāng zhàopiàn*rán zhǐ shàng, yǐn rén zhùmù 那张照片*然纸上，引人注目 Nà zhāng zhàopiàn*rán zhǐ shàng, yǐn rén zhùmù Essa foto * está no papel, convincente
221 这张照片似乎从页面上跳了起来（它立刻引起了你的注意）。 zhè zhāng zhàopiàn sìhū cóng yèmiàn shàng tiàole qǐlái (tā lìkè yǐnqǐle nǐ de zhùyì). 这张照片似乎从页面上跳了起来（它立刻引起了你的注意）。 zhè zhāng zhàopiàn sìhū cóng yèmiàn shàng tiàole qǐlái (tā lìkè yǐnqǐle nǐ de zhùyì). Esta foto parece saltar da página (imediatamente chamou sua atenção).
222 his name leapt out at me ( I saw it immediately) His name leapt out at me (I saw it immediately) 他的名字跳了出来（我立即看到了） Tā de míngzì tiàole chūlái (wǒ lìjí kàn dào le) Seu nome saltou para mim (eu vi imediatamente)
223 他的名字一下引起了我的注意 tā de míngzì yīxià yǐnqǐle wǒ de zhùyì 他的名字一下引起了我的注意 tā de míngzì yīxià yǐnqǐle wǒ de zhùyì Seu nome chamou minha atenção.
224 to increase suddenly and by a large amount  to increase suddenly and by a large amount  突然大量增加 túrán dàliàng zēngjiā Para aumentar de repente e por uma grande quantidade
225 骤增；剧增；猛涨  zhòu zēng; jù zēng; měng zhǎng  骤增;剧增;猛涨 zhòu zēng; jù zēng; měng zhǎng Aumento repentino
226 synonym shoot up synonym shoot up 同义词射击 tóngyìcí shèjí Sinônimo atira
227 Shares leapt in value from 476p to close at 536p. Shares leapt in value from 476p to close at 536p. 股价从476便士上涨至收于536便士。 gǔjià cóng 476 biànshì shàngzhǎng zhì shōu yú 536 biànshì. Ações saltaram em valor de 476p para fechar em 536p.
228 股价从476 便士猛涨到收盘 536 便士 Gǔjià cóng 476 biànshì měng zhǎng dào shōupán 536 biànshì 股价从476便士猛涨到收盘536便士 Gǔjià cóng 476 biànshì měng zhǎng dào shōupán 536 biànshì O preço das ações subiu de 476 pence para fechar em 536 pence
229 look before you leap (saying) used to advise sb to think about the possible results or dangers of sth before doing it  look before you leap (saying) used to advise sb to think about the possible results or dangers of sth before doing it  在你跳跃之前看（说）曾经建议某人在做之前考虑可能的结果或危险 zài nǐ tiào yuè zhīqián kàn (shuō) céngjīng jiànyì mǒu rén zài zuò zhīqián kǎolǜ kěnéng de jiéguǒ huò wéixiǎn Olhe antes de pular (dizer) usado para aconselhar sb para pensar sobre os possíveis resultados ou perigos de sth antes de fazê-lo
230 三思而 后行 sānsī érhòu xíng 三思而后行 sānsī érhòu xíng Pense duas vezes antes de ir
231 more at conclusion more at conclusion 更多的结论 gèng duō de jiélùn Mais em conclusão
232 heart heart 心 xīn Coração
233 leap at sth to accept a chance or an opportunity quickly and with enthusiasm leap at sth to accept a chance or an opportunity quickly and with enthusiasm 跳起来，快速，热情地接受机会或机会 tiào qǐlái, kuàisù, rèqíng de jiēshòu jīhuì huò jīhuì Saltar para aceitar uma oportunidade ou uma oportunidade rapidamente e com entusiasmo
234 赶紧抓住，急不可待地接受（机会） gǎnjǐn zhuā zhù, jí bùkě dài de jiēshòu (jīhuì) 赶紧抓住，急不可待地接受（机会） gǎnjǐn zhuā zhù, jí bùkě dài de jiēshòu (jīhuì) Corra e aproveite, ansioso para aceitar (oportunidade)
235 跳起来，快速，热情地接受机会或机会 tiào qǐlái, kuàisù, rèqíng de jiēshòu jīhuì huò jīhuì 跳起来，快速，热情地接受机会或机会 tiào qǐlái, kuàisù, rèqíng de jiēshòu jīhuì huò jīhuì Ir para cima, aceitar oportunidades ou oportunidades com rapidez e entusiasmo
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin PORTUGAIS
  PRECEDENT NEXT     index-francais/
  lean 1148 1148 leaf mould