| A | B | L | M | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | RUSSE | RUSSE | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| lead | 1147 | 1147 | leaflet | |||
| 1 | lead (symb Pb) a chemical element. Lead is a heavy soft grey metal, used especially in the past for water pipes or to cover roofs. | Lead (symb Pb) a chemical element. Lead is a heavy soft grey metal, used especially in the past for water pipes or to cover roofs. | 铅（symb Pb）是一种化学元素。铅是一种沉重的软灰色金属，过去特别用于水管或覆盖屋顶。 | Qiān (symb Pb) shì yī zhǒng huàxué yuánsù. Qiān shì yī zhǒng chénzhòng de ruǎn huīsè jīnshǔ, guòqù tèbié yòng yú shuǐguǎn huò fùgài wūdǐng. | Свинец (symb Pb) - химический элемент Свинец - тяжелый мягкий серый металл, который в прошлом использовался, прежде всего, для водопроводных труб или для покрытия крыш. | Svinets (symb Pb) - khimicheskiy element Svinets - tyazhelyy myagkiy seryy metall, kotoryy v proshlom ispol'zovalsya, prezhde vsego, dlya vodoprovodnykh trub ili dlya pokrytiya krysh. |
| 2 | the thin black part of a pencil that marks paper | The thin black part of a pencil that marks paper | 标记纸张的铅笔的薄黑色部分 | Biāojì zhǐzhāng de qiānbǐ de báo hēisè bùfèn | Тонкая чёрная часть карандаша с пометкой на бумаге | Tonkaya chornaya chast' karandasha s pometkoy na bumage |
| 3 | 铅笔芯 | qiānbǐ xīn | 铅笔芯 | qiānbǐ xīn | Карандаш карандаш | Karandash karandash |
| 4 | 标记纸张的铅笔的薄黑色部分 | biāojì zhǐzhāng de qiānbǐ de báo hēisè bùfèn | 标记纸张的铅笔的薄黑色部分 | biāojì zhǐzhāng de qiānbǐ de báo hēisè bùfèn | Тонкая черная часть карандашной маркировочной бумаги | Tonkaya chernaya chast' karandashnoy markirovochnoy bumagi |
| 5 | picture stationary | picture stationary | 图片固定 | túpiàn gùdìng | Картина стационарная | Kartina statsionarnaya |
| 6 | go ,down like a lead balloon (informal) to be very unsuccessful; to not be accepted by people | go,down like a lead balloon (informal) to be very unsuccessful; to not be accepted by people | 像一个气球（非正式）一样下来，非常不成功;不被人接受 | xiàng yīgè qìqiú (fēizhèngshì) yīyàng xiàlái, fēicháng bù chénggōng; bù bèi rén jiēshòu | Идите вниз, как ведущий воздушный шарик (неформальный), чтобы быть очень неудачным, чтобы не быть принятым людьми | Idite vniz, kak vedushchiy vozdushnyy sharik (neformal'nyy), chtoby byt' ochen' neudachnym, chtoby ne byt' prinyatym lyud'mi |
| 7 | 非常失奴；不彼接受 | fēicháng shī nú; bù bǐ jiēshòu | 非常失奴;不彼接受 | fēicháng shī nú; bù bǐ jiēshòu | Очень потерянный раб, не принимающий | Ochen' poteryannyy rab, ne prinimayushchiy |
| 8 | more at swing | more at swing | 更多的是在挥杆 | gèng duō de shì zài huī gān | Больше на качелях | Bol'she na kachelyakh |
| 9 | leaded (of petrol, metal, etc汽油;金属等)with lead added to it | leaded (of petrol, metal, etc qìyóu; jīnshǔ děng)with lead added to it | 铅（汽油，金属等汽油;金属等）加铅 | qiān (qìyóu, jīnshǔ děng qìyóu; jīnshǔ děng) jiā qiān | Свинец (бензин, металл и т. Д. Бензин; металл и т. Д.) С добавлением свинца | Svinets (benzin, metall i t. D. Benzin; metall i t. D.) S dobavleniyem svintsa |
| 10 | 加铅的；含铅的 | jiā qiān de; hán qiān de | 加铅的;含铅的 | jiā qiān de; hán qiān de | Этилированный; этилированный | Etilirovannyy; etilirovannyy |
| 11 | opposé unleaded | opposé unleaded | 反对无铅 | fǎnduì wú qiān | Оппозиция неэтилированная | Oppozitsiya neetilirovannaya |
| 12 | with a cover or a frame of lead | with a cover or a frame of lead | 带盖或框架的铅 | dài gài huò kuàngjià de qiān | С крышкой или рамкой из свинца | S kryshkoy ili ramkoy iz svintsa |
| 13 | 铅皮覆盖的；铅框的 | qiān pí fùgài de; qiān kuāng de | 铅皮覆盖的;铅框的 | qiān pí fùgài de; qiān kuāng de | Свинец лист покрыт; рамка с выводами | Svinets list pokryt; ramka s vyvodami |
| 14 | 带盖或框架的铅 | dài gài huò kuàngjià de qiān | 带盖或框架的铅 | dài gài huò kuàngjià de qiān | Свинец с крышкой или рамой | Svinets s kryshkoy ili ramoy |
| 15 | a leaded roof | a leaded roof | 带铅的屋顶 | dài qiān de wūdǐng | свинцовая крыша | svintsovaya krysha |
| 16 | 铅屋顶 | qiān wūdǐng | 铅屋顶 | qiān wūdǐng | Свинцовая крыша | Svintsovaya krysha |
| 17 | leaded light (also leaded window) a window made from small pieces of glass that are arranged in diamond shapes and are separated by strips of lead | leaded light (also leaded window) a window made from small pieces of glass that are arranged in diamond shapes and are separated by strips of lead | 含铅灯（也是含铅窗户）由小块玻璃制成的窗户，以钻石形状排列并由铅条隔开 | hán qiān dēng (yěshì hán qiān chuānghù) yóu xiǎo kuài bōlí zhì chéng de chuānghù, yǐ zuànshí xíngzhuàng páiliè bìng yóu qiān tiáo gé kāi | Светодиодный свет (также свинцовое окно) окно, сделанное из маленьких кусочков стекла, которые расположены в форме ромба и разделены полосками свинца | Svetodiodnyy svet (takzhe svintsovoye okno) okno, sdelannoye iz malen'kikh kusochkov stekla, kotoryye raspolozheny v forme romba i razdeleny poloskami svintsa |
| 18 | 菱形铅条玻璃备 | língxíng qiān tiáo bōlí bèi | 菱形铅条玻璃备 | língxíng qiān tiáo bōlí bèi | Алмазное свинцовое стекло | Almaznoye svintsovoye steklo |
| 19 | leaden (literary) dull grey in colour, like lead | leaden (literary) dull grey in colour, like lead | leaden（文学）颜色暗淡灰暗，像铅 | leaden(wénxué) yánsè àndàn huī'àn, xiàng qiān | Leaden (литературный) тускло-серого цвета, как свинец | Leaden (literaturnyy) tusklo-serogo tsveta, kak svinets |
| 20 | 铅灰色的 | qiān huīsè de | 铅灰色的 | qiān huīsè de | Свинцово-серый | Svintsovo-seryy |
| 21 | leaden skies | leaden skies | 沉重的天空 | chénzhòng de tiānkōng | Ведущие небеса | Vedushchiye nebesa |
| 22 | 铅灰色的天空 | qiān huīsè de tiānkōng | 铅灰色的天空 | qiān huīsè de tiānkōng | Свинец серое небо | Svinets seroye nebo |
| 23 | dull, heavy or slow | dull, heavy or slow | 沉闷，沉重或缓慢 | chénmèn, chénzhòng huò huǎnmàn | Тусклый, тяжелый или медленный | Tusklyy, tyazhelyy ili medlennyy |
| 24 | 沉闷的；阴郁的；迟钝的；呆滞的 | chénmèn de; yīnyù de; chídùn de; dāizhì de | 沉闷的;阴郁的;迟钝的;呆滞的 | chénmèn de; yīnyù de; chídùn de; dāizhì de | Тусклый, мрачный, скучный, вялый | Tusklyy, mrachnyy, skuchnyy, vyalyy |
| 25 | a leaden heart ( because you are sad) | a leaden heart (because you are sad) | 一颗沉重的心（因为你很伤心） | yī kē chénzhòng de xīn (yīnwèi nǐ hěn shāngxīn) | свинцовое сердце (потому что тебе грустно) | svintsovoye serdtse (potomu chto tebe grustno) |
| 26 | 沉重的心情 | chénzhòng de xīnqíng | 沉重的心情 | chénzhòng de xīnqíng | Тяжелое настроение | Tyazheloye nastroyeniye |
| 27 | leader | leader | 领导 | lǐngdǎo | лидер | lider |
| 28 | 1 a person who leads a group of people, especially the head of a country, an organization, etc | 1 a person who leads a group of people, especially the head of a country, an organization, etc | 1领导一群人的人，特别是一个国家的领导，一个组织等 | 1 lǐngdǎo yīqún rén de rén, tèbié shì yīgè guójiā de lǐngdǎo, yīgè zǔzhī děng | 1 человек, который возглавляет группу людей, особенно глава страны, организации и т. Д. | 1 chelovek, kotoryy vozglavlyayet gruppu lyudey, osobenno glava strany, organizatsii i t. D. |
| 29 | 领导者；领袖； 首领 | lǐngdǎo zhě; lǐngxiù; shǒulǐng | 领导者;领袖;首领 | lǐngdǎo zhě; lǐngxiù; shǒulǐng | Лидер, лидер, лидер | Lider, lider, lider |
| 30 | a political /spiritual , etc, leader | a political/spiritual, etc, leader | 政治/精神等领导者 | zhèngzhì/jīngshén děng lǐngdǎo zhě | политический / духовный и т. д. лидер | politicheskiy / dukhovnyy i t. d. lider |
| 31 | 政治、精钿等领袖 | zhèngzhì, jīng diàn děng lǐngxiù | 政治，精钿等领袖 | zhèngzhì, jīng diàn děng lǐngxiù | Лидеры политики и превосходства | Lidery politiki i prevoskhodstva |
| 32 | the leader of the party | the leader of the party | 党的领导人 | dǎng de lǐngdǎo rén | Лидер партии | Lider partii |
| 33 | 该党的领导人 | gāi dǎng de lǐngdǎo rén | 该党的领导人 | gāi dǎng de lǐngdǎo rén | Лидер партии | Lider partii |
| 34 | 党的领导人 | dǎng de lǐngdǎo rén | 党的领导人 | dǎng de lǐngdǎo rén | Лидер партии | Lider partii |
| 35 | union leaders | union leaders | 工会领袖 | gōnghuì lǐngxiù | Профсоюзные лидеры | Profsoyuznyye lidery |
| 36 | 工会领导人 | gōnghuì lǐngdǎo rén | 工会领导人 | gōnghuì lǐngdǎo rén | Профсоюзный лидер | Profsoyuznyy lider |
| 37 | He was not a natural leader | He was not a natural leader | 他不是天生的领袖 | tā bùshì tiānshēng de lǐngxiù | Он не был естественным лидером | On ne byl yestestvennym liderom |
| 38 | 他并非天生的领袖 | tā bìngfēi tiānshēng de lǐngxiù | 他并非天生的领袖 | tā bìngfēi tiānshēng de lǐngxiù | Он не естественный лидер | On ne yestestvennyy lider |
| 39 | She’s a born leader | She’s a born leader | 她是天生的领导者 | tā shì tiānshēng de lǐngdǎo zhě | Она прирожденный лидер | Ona prirozhdennyy lider |
| 40 | 她是个天生的领袖 | tā shìgè tiānshēng de lǐngxiù | 她是个天生的领袖 | tā shìgè tiānshēng de lǐngxiù | Она естественный лидер | Ona yestestvennyy lider |
| 41 | a person or thing that is the best, or in first place in a race, business, etc. | a person or thing that is the best, or in first place in a race, business, etc. | 在竞赛，事业等方面最优秀，或者在第一名的人或事物。 | zài jìngsài, shìyè děng fāngmiàn zuì yōuxiù, huòzhě zài dì yī míng de rén huò shìwù. | человек или вещь, которая является лучшей, или на первом месте в гонке, бизнесе и т. д. | chelovek ili veshch', kotoraya yavlyayetsya luchshey, ili na pervom meste v gonke, biznese i t. d. |
| 42 | 最佳的人（或物）；、(在赛跑、商业等活动中）处于领先地位的人 (或物） | Zuì jiā de rén (huò wù);,(zài sàipǎo, shāngyè děng huódòng zhōng) chǔyú lǐngxiān dìwèi de rén (huò wù) | 最佳的人（或物）;，（在赛跑，商业等活动中）处于领先地位的人（或物） | Zuì jiā de rén (huò wù);,(zài sàipǎo, shāngyè děng huódòng zhōng) chǔyú lǐngxiān dìwèi de rén (huò wù) | Лучший человек (или вещь); (в гонках, бизнесе и т. Д.) Лидер (или вещь) | Luchshiy chelovek (ili veshch'); (v gonkakh, biznese i t. D.) Lider (ili veshch') |
| 43 | 在竞赛，事业等方面最优秀，或者在第一名的人或事物 | zài jìngsài, shìyè děng fāngmiàn zuì yōuxiù, huòzhě zài dì yī míng de rén huò shìwù | 在竞赛，事业等方面最优秀，或者在第一名的人或事物 | zài jìngsài, shìyè děng fāngmiàn zuì yōuxiù, huòzhě zài dì yī míng de rén huò shìwù | Лучший в конкурсе, карьере и т. Д., Или первый человек или вещь | Luchshiy v konkurse, kar'yere i t. D., Ili pervyy chelovek ili veshch' |
| 44 | She was among the leaders of the race from the start | She was among the leaders of the race from the start | 她从一开始就是比赛的领导者之一 | tā cóng yī kāishǐ jiùshì bǐsài de lǐngdǎo zhě zhī yī | Она была в числе лидеров гонки с самого начала | Ona byla v chisle liderov gonki s samogo nachala |
| 45 | 比赛一开始她就与领先的几位选手并驾齐驱 | bǐsài yī kāishǐ tā jiù yú lǐngxiān de jǐ wèi xuǎnshǒu bìngjiàqíqū | 比赛一开始她就与领先的几位选手并驾齐驱 | bǐsài yī kāishǐ tā jiù yú lǐngxiān de jǐ wèi xuǎnshǒu bìngjiàqíqū | В начале игры она осталась с ведущими игроками. | V nachale igry ona ostalas' s vedushchimi igrokami. |
| 46 | 她从一开始就是比赛的领导者之一 | tā cóng yī kāishǐ jiùshì bǐsài de lǐngdǎo zhě zhī yī | 她从一开始就是比赛的领导者之一 | tā cóng yī kāishǐ jiùshì bǐsài de lǐngdǎo zhě zhī yī | Она была одним из лидеров конкурса с самого начала. | Ona byla odnim iz liderov konkursa s samogo nachala. |
| 47 | the company is a world leader in electrical goods | the company is a world leader in electrical goods | 该公司是电子产品的全球领导者 | gāi gōngsī shì diànzǐ chǎnpǐn de quánqiú lǐngdǎo zhě | Компания является мировым лидером в электротехнике | Kompaniya yavlyayetsya mirovym liderom v elektrotekhnike |
| 48 | 这家公司的电器产品在全世界首屈一指 | zhè jiā gōngsī de diànqì chǎnpǐn zài quán shìjiè shǒuqūyīzhǐ | 这家公司的电器产品在全世界首屈一指 | zhè jiā gōngsī de diànqì chǎnpǐn zài quán shìjiè shǒuqūyīzhǐ | Электротехнические изделия этой компании не имеют аналогов в мире. | Elektrotekhnicheskiye izdeliya etoy kompanii ne imeyut analogov v mire. |
| 49 | 该公司是电子产品的全球领导者 | gāi gōngsī shì diànzǐ chǎnpǐn de quánqiú lǐngdǎo zhě | 该公司是电子产品的全球领导者 | gāi gōngsī shì diànzǐ chǎnpǐn de quánqiú lǐngdǎo zhě | Компания является мировым лидером в области электроники. | Kompaniya yavlyayetsya mirovym liderom v oblasti elektroniki. |
| 50 | see also market leader | see also market leader | 另见市场领导者 | lìng jiàn shìchǎng lǐngdǎo zhě | Смотрите также лидер рынка | Smotrite takzhe lider rynka |
| 51 | (also concert master ) the most important violin player in an orchestra | (also concert master) the most important violin player in an orchestra | （也是音乐会大师）管弦乐队中最重要的小提琴演奏家 | (yěshì yīnyuè huì dàshī) guǎnxiányuè duì zhōng zuì zhòngyào de xiǎotíqín yǎnzòu jiā | (также концертмейстер) самый важный скрипач в оркестре | (takzhe kontsertmeyster) samyy vazhnyy skripach v orkestre |
| 52 | (管弦乐队的）首席小提琴手 | (guǎnxiányuè duì de) shǒuxí xiǎotíqín shǒu | （管弦乐队的）首席小提琴手 | (guǎnxiányuè duì de) shǒuxí xiǎotíqín shǒu | Главный скрипач (оркестр) | Glavnyy skripach (orkestr) |
| 53 | editorial | editorial | 社论 | shèlùn | редакционный | redaktsionnyy |
| 54 | leader board noun a sign showing the names and scores of the top players, especially in a golf competition | leader board noun a sign showing the names and scores of the top players, especially in a golf competition | 排行榜名词显示顶级球员的名字和得分，特别是在高尔夫比赛中 | páiháng bǎng míngcí xiǎnshì dǐngjí qiúyuán de míngzì hé défēn, tèbié shì zài gāo'ěrfū bǐsài zhōng | Таблица лидеров, существительное знак, показывающий имена и оценки лучших игроков, особенно в соревнованиях по гольфу | Tablitsa liderov, sushchestvitel'noye znak, pokazyvayushchiy imena i otsenki luchshikh igrokov, osobenno v sorevnovaniyakh po gol'fu |
| 55 | (尤指高尔夫球比赛中的）领先选手积分牌 | (yóu zhǐ gāo'ěrfū qiú bǐsài zhōng de) lǐngxiān xuǎnshǒu jīfēn pái | （尤指高尔夫球比赛中的）领先选手积分牌 | (yóu zhǐ gāo'ěrfū qiú bǐsài zhōng de) lǐngxiān xuǎnshǒu jīfēn pái | Счетная карточка ведущего игрока (особенно в игре в гольф) | Schetnaya kartochka vedushchego igroka (osobenno v igre v gol'f) |
| 56 | leaderless,. without a leader | leaderless,. Without a leader | 群龙无首，。没有领导者 | qúnlóngwúshǒu,. Méiyǒu lǐngdǎo zhě | Без лидера, без лидера | Bez lidera, bez lidera |
| 57 | 无领导的 | wú lǐngdǎo de | 无领导的 | wú lǐngdǎo de | лидера | lidera |
| 58 | Her sudden death left the party leaderless | Her sudden death left the party leaderless | 她的突然死亡使该党无领导 | tā dì túrán sǐwáng shǐ gāi dǎng wú lǐngdǎo | Ее внезапная смерть оставила партию без лидера | Yeye vnezapnaya smert' ostavila partiyu bez lidera |
| 59 | 她的猝然未世使该党陷入群龙无首的境地 | tā de cùrán wèi shì shǐ gāi dǎng xiànrù qúnlóngwúshǒu de jìngdì | 她的猝然未世使该党陷入群龙无首的境地 | tā de cùrán wèi shì shǐ gāi dǎng xiànrù qúnlóngwúshǒu de jìngdì | Ее невежество оставило партию в никуда. | Yeye nevezhestvo ostavilo partiyu v nikuda. |
| 60 | the Leader of the House (in Britain) a member of the government who is responsible for deciding what is discussed in Parliament | the Leader of the House (in Britain) a member of the government who is responsible for deciding what is discussed in Parliament | 众议院领袖（英国）是政府成员，负责决定议会讨论的内容 | zhòngyìyuàn lǐngxiù (yīngguó) shì zhèngfǔ chéngyuán, fùzé juédìng yìhuì tǎolùn de nèiróng | Лидер Палаты представителей (в Великобритании), член правительства, ответственный за принятие решений о том, что обсуждается в парламенте. | Lider Palaty predstaviteley (v Velikobritanii), chlen pravitel'stva, otvetstvennyy za prinyatiye resheniy o tom, chto obsuzhdayetsya v parlamente. |
| 61 | (英国）议会领袖，上 (或下）议院议长 | (yīngguó) yìhuì lǐngxiù, shàng (huò xià) yìyuàn yìzhǎng | （英国）议会领袖，上（或下）议院议长 | (yīngguó) yìhuì lǐngxiù, shàng (huò xià) yìyuàn yìzhǎng | (Великобритания) Лидер парламента, спикер верхней (или нижней) палаты | (Velikobritaniya) Lider parlamenta, spiker verkhney (ili nizhney) palaty |
| 62 | leadership the state or position of being a leader | leadership the state or position of being a leader | 领导成为领导者的国家或地位 | lǐngdǎo chéngwéi lǐngdǎo zhě de guójiā huò dìwèi | Лидерство государство или положение лидера | Liderstvo gosudarstvo ili polozheniye lidera |
| 63 | 领导；领导地位 | lǐngdǎo; lǐngdǎo dìwèi | 领导;领导地位 | lǐngdǎo; lǐngdǎo dìwèi | Лидерство, руководство | Liderstvo, rukovodstvo |
| 64 | a leader ship contest | a leader ship contest | 领导船竞赛 | lǐngdǎo chuán jìngsài | соревнование лидера корабля | sorevnovaniye lidera korablya |
| 65 | 领导地位的角逐 | lǐngdǎo dìwèi de juézhú | 领导地位的角逐 | lǐngdǎo dìwèi de juézhú | Лидерский конкурс | Liderskiy konkurs |
| 66 | the party thrived under his leadership | the party thrived under his leadership | 党在他的领导下蓬勃发展 | dǎng zài tā de lǐngdǎo xià péngbó fāzhǎn | Партия процветала под его руководством | Partiya protsvetala pod yego rukovodstvom |
| 67 | 这个党在他的领导下兴旺起来 | zhège dǎng zài tā de lǐngdǎo xià xīngwàng qǐlái | 这个党在他的领导下兴旺起来 | zhège dǎng zài tā de lǐngdǎo xià xīngwàng qǐlái | Эта партия процветает под его руководством | Eta partiya protsvetayet pod yego rukovodstvom |
| 68 | the ability to be a leader or the qualities a good leader should have | the ability to be a leader or the qualities a good leader should have | 成为领导者的能力或优秀领导者应具备的品质 | chéngwéi lǐngdǎo zhě de nénglì huò yōuxiù lǐngdǎo zhě yīng jùbèi de pǐnzhí | Способность быть лидером или качества, которыми должен обладать хороший лидер | Sposobnost' byt' liderom ili kachestva, kotorymi dolzhen obladat' khoroshiy lider |
| 69 | 领导才能；领导应有的品质 | lǐngdǎo cáinéng; lǐngdǎo yīng yǒu de pǐnzhí | 领导才能;领导应有的品质 | lǐngdǎo cáinéng; lǐngdǎo yīng yǒu de pǐnzhí | Лидерство, качество, которым должно обладать лидерство | Liderstvo, kachestvo, kotorym dolzhno obladat' liderstvo |
| 70 | leadership qualities/skills | leadership qualities/skills | 领导素质/技能 | lǐngdǎo sùzhì/jìnéng | Лидерские качества / навыки | Liderskiye kachestva / navyki |
| 71 | 领导的素质 /技巧 | lǐngdǎo de sùzhì/jìqiǎo | 领导的素质/技巧 | lǐngdǎo de sùzhì/jìqiǎo | Лидерские качества / навыки | Liderskiye kachestva / navyki |
| 72 | 领导素质/技能◊ | lǐngdǎo sùzhì/jìnéng ◊ | 领导素质/技能◊ | lǐngdǎo sùzhì/jìnéng ◊ | Лидерство качество / навыки◊ | Liderstvo kachestvo / navyki◊ |
| 73 | Strong leadership is needed to captain the team | Strong leadership is needed to captain the team | 团队成员需要强有力的领导 | tuánduì chéngyuán xūyào qiáng yǒulì de lǐngdǎo | Сильное лидерство необходимо, чтобы капитан команды | Sil'noye liderstvo neobkhodimo, chtoby kapitan komandy |
| 74 | 担任这个队的队长需要豳有力的领导才 | dānrèn zhège duì de duìzhǎng xūyào bīn yǒulì de lǐngdǎo cái | 担任这个队的队长需要豳有力的领导才 | dānrèn zhège duì de duìzhǎng xūyào bīn yǒulì de lǐngdǎo cái | Быть капитаном этой команды требует сильного руководства | Byt' kapitanom etoy komandy trebuyet sil'nogo rukovodstva |
| 75 | 团队成员需要强有力的领导 | tuánduì chéngyuán xūyào qiáng yǒulì de lǐngdǎo | 团队成员需要强有力的领导 | tuánduì chéngyuán xūyào qiáng yǒulì de lǐngdǎo | Члены команды нуждаются в сильном руководстве | Chleny komandy nuzhdayutsya v sil'nom rukovodstve |
| 76 | a group of leaders of a particular organization, etc | a group of leaders of a particular organization, etc | 特定组织的一组领导等 | tèdìng zǔzhī de yī zǔ lǐngdǎo děng | группа лидеров конкретной организации и т. д. | gruppa liderov konkretnoy organizatsii i t. d. |
| 77 | 领导班子；领导层 | lǐngdǎo bānzi; lǐngdǎo céng | 领导班子;领导层 | lǐngdǎo bānzi; lǐngdǎo céng | Лидерская команда | Liderskaya komanda |
| 78 | The party leadership is/are divided | The party leadership is/are divided | 党的领导是分裂的 | dǎng de lǐngdǎo shì fēnliè de | Руководство партии разделено / разделено | Rukovodstvo partii razdeleno / razdeleno |
| 79 | 这个金的领导阶层意见不合 | zhège jīn de lǐngdǎo jiēcéng yìjiàn bùhé | 这个金的领导阶层意见不合 | zhège jīn de lǐngdǎo jiēcéng yìjiàn bùhé | Это золотое руководство не соглашается | Eto zolotoye rukovodstvo ne soglashayetsya |
| 80 | 党的领导是分裂的 | dǎng de lǐngdǎo shì fēnliè de | 党的领导是分裂的 | dǎng de lǐngdǎo shì fēnliè de | Партийное руководство разделено | Partiynoye rukovodstvo razdeleno |
| 81 | lead free (of petrol，paint, etc .汽油、涂料等) | lead free (of petrol,paint, etc. Qìyóu, túliào děng) | 无铅（汽油，油漆等汽油，涂料等） | wú qiān (qìyóu, yóuqī děng qìyóu, túliào děng) | Бессвинцовый (бензина, краски и пр. Бензина, краски и пр.) | Bessvintsovyy (benzina, kraski i pr. Benzina, kraski i pr.) |
| 82 | without any of the metal lead added to it | without any of the metal lead added to it | 没有添加任何金属铅 | méiyǒu tiānjiā rènhé jīnshǔ qiān | Без какого-либо металлического свинца, добавленного к нему | Bez kakogo-libo metallicheskogo svintsa, dobavlennogo k nemu |
| 83 | 无铅的 | wú qiān de | 无铅的 | wú qiān de | Бессвинцовая | Bessvintsovaya |
| 84 | lead guitar a guitar style that consists mainly of solos and tunes rather than only chords | lead guitar a guitar style that consists mainly of solos and tunes rather than only chords | 吉他主导吉他风格主要由独奏和曲调组成，而不仅仅是和弦 | jítā zhǔdǎo jítā fēnggé zhǔyào yóu dúzòu hé qǔdiào zǔchéng, ér bùjǐn jǐn shì héxián | Лид-гитара стиль гитары, который состоит в основном из соло и мелодий, а не только аккордов | Lid-gitara stil' gitary, kotoryy sostoit v osnovnom iz solo i melodiy, a ne tol'ko akkordov |
| 85 | 主音吉他，独奏吉他，主奏吉他（主要为独奏和奏出曲调而非只有和弦的吉他演奏风格） | zhǔyīn jítā, dúzòu jítā, zhǔ zòu jítā (zhǔyào wèi dúzòu hé zòu chū qǔdiào ér fēi zhǐyǒu héxián de jítā yǎnzòu fēnggé) | 主音吉他，独奏吉他，主奏吉他（主要为独奏和奏出曲调而非只有和弦的吉他演奏风格） | zhǔyīn jítā, dúzòu jítā, zhǔ zòu jítā (zhǔyào wèi dúzòu hé zòu chū qǔdiào ér fēi zhǐyǒu héxián de jítā yǎnzòu fēnggé) | Ведущая гитара, соло-гитара, соло-гитара (в основном соло и игра на мелодиях вместо аккордов) | Vedushchaya gitara, solo-gitara, solo-gitara (v osnovnom solo i igra na melodiyakh vmesto akkordov) |
| 86 | compare rhythm guitar | compare rhythm guitar | 比较节奏吉他 | bǐjiào jiézòu jítā | Сравнить ритм-гитару | Sravnit' ritm-gitaru |
| 87 | lead in an introduction to a subject, story, show, etc. | lead in an introduction to a subject, story, show, etc. | 引导主题，故事，节目等。 | yǐndǎo zhǔtí, gùshì, jiémù děng. | Ведущий во введении в предмет, историю, шоу и т. Д. | Vedushchiy vo vvedenii v predmet, istoriyu, shou i t. D. |
| 88 | (主题、故事、表演等的）引子，介绍， 开场白 | (Zhǔtí, gùshì, biǎoyǎn děng de) yǐnzi, jièshào, kāichǎngbái | （主题，故事，表演等的）引子，介绍，开场白 | (Zhǔtí, gùshì, biǎoyǎn děng de) yǐnzi, jièshào, kāichǎngbái | (темы, истории, спектакли и т. д.) введение, введение, открытие | (temy, istorii, spektakli i t. d.) vvedeniye, vvedeniye, otkrytiye |
| 89 | leading1 ,most important or most successful | leading1,most important or most successful | 领先1，最重要或最成功 | lǐngxiān 1, zuì zhòngyào huò zuì chénggōng | Leading1, самый важный или самый успешный | Leading1, samyy vazhnyy ili samyy uspeshnyy |
| 90 | 最重要的；一流的 | zuì zhòngyào de; yīliú de | 最重要的;一流的 | zuì zhòngyào de; yīliú de | Самое главное | Samoye glavnoye |
| 91 | leading experts | leading experts | 领先的专家 | lǐngxiān de zhuānjiā | Ведущие специалисты | Vedushchiye spetsialisty |
| 92 | 最杰出的专家 | zuì jiéchū de zhuānjiā | 最杰出的专家 | zuì jiéchū de zhuānjiā | Самый выдающийся эксперт | Samyy vydayushchiysya ekspert |
| 93 | She was offered the leading role in the new TV series. | She was offered the leading role in the new TV series. | 她被赋予了新电视剧的主角。 | tā bèi fùyǔle xīn diànshìjù de zhǔjiǎo. | Ей предложили главную роль в новом сериале. | Yey predlozhili glavnuyu rol' v novom seriale. |
| 94 | 她获得主演那部的电视连续剧的机会 | Tā huòdé zhǔyǎn nà bù de diànshì liánxùjù de jīhuì | 她获得主演那部的电视连续剧的机会 | Tā huòdé zhǔyǎn nà bù de diànshì liánxùjù de jīhuì | Она получила шанс сниматься в сериале | Ona poluchila shans snimat'sya v seriale |
| 95 | He played a leading part in the negotiations | He played a leading part in the negotiations | 他在谈判中发挥了主导作用 | tā zài tánpàn zhōng fāhuīle zhǔdǎo zuòyòng | Он играл ведущую роль в переговорах | On igral vedushchuyu rol' v peregovorakh |
| 96 | 他在谈判中起到了至关重要的作用 | tā zài tánpàn zhōng qǐ dàole zhì guān zhòngyào de zuòyòng | 他在谈判中起到了至关重要的作用 | tā zài tánpàn zhōng qǐ dàole zhì guān zhòngyào de zuòyòng | Он сыграл жизненно важную роль в переговорах. | On sygral zhiznenno vazhnuyu rol' v peregovorakh. |
| 97 | ahead of others in a race or contest | ahead of others in a race or contest | 在比赛或比赛中领先于其他人 | zài bǐsài huò bǐsài zhōng lǐngxiān yú qítā rén | Впереди других в гонке или конкурсе | Vperedi drugikh v gonke ili konkurse |
| 98 | (赛跑或比赛中） 领先的，最前的 | (sàipǎo huò bǐsài zhōng) lǐngxiān de, zuìqián de | （赛跑或比赛中）领先的，最前的 | (sàipǎo huò bǐsài zhōng) lǐngxiān de, zuìqián de | (в гонке или в гонке) ведущий, самый продвинутый | (v gonke ili v gonke) vedushchiy, samyy prodvinutyy |
| 99 | She started the last lap just behind the leading group | She started the last lap just behind the leading group | 她在最后一圈开始领先于领先组 | tā zài zuìhòu yī quān kāishǐ lǐngxiān yú lǐngxiān zǔ | Она начала последний круг сразу за лидирующей группой | Ona nachala posledniy krug srazu za lidiruyushchey gruppoy |
| 100 | 她开始跑最后一圈时紧跟在领先的一组人后面 | tā kāishǐ pǎo zuìhòu yī quān shí jǐn gēn zài lǐngxiān de yī zǔ rén hòumiàn | 她开始跑最后一圈时紧跟在领先的一组人后面 | tā kāishǐ pǎo zuìhòu yī quān shí jǐn gēn zài lǐngxiān de yī zǔ rén hòumiàn | Она начала последний круг и последовала за лидирующей группой людей. | Ona nachala posledniy krug i posledovala za lidiruyushchey gruppoy lyudey. |
| These are the leading first-round scores | These are the leading first-round scores | 这些都是领先的首轮比分 | zhèxiē dōu shì lǐngxiān de shǒu lún bǐfēn | Это лучшие результаты первого раунда | Eto luchshiye rezul'taty pervogo raunda | |
| 102 | 这些是第一轮比赛的领先成绩 | zhèxiē shì dì yī lún bǐsài de lǐngxiān chéngjī | 这些是第一轮比赛的领先成绩 | zhèxiē shì dì yī lún bǐsài de lǐngxiān chéngjī | Это ведущие результаты первого тура. | Eto vedushchiye rezul'taty pervogo tura. |
| 103 | 这些都是领先的首轮比分 | Zhèxiē dōu shì lǐngxiān de shǒu lún bǐfēn | 这些都是领先的首轮比分 | Zhèxiē dōu shì lǐngxiān de shǒu lún bǐfēn | Это лучшие результаты первого раунда | Eto luchshiye rezul'taty pervogo raunda |
| 104 | leading (technical the amount of white space between lines of printed text | leading (technical the amount of white space between lines of printed text | 领先（技术印刷文本行之间的空白量 | lǐngxiān (jìshù yìnshuā wénběn háng zhī jiān de kòngbái liàng | Ведущий (технический объем пустого пространства между строками печатного текста | Vedushchiy (tekhnicheskiy ob"yem pustogo prostranstva mezhdu strokami pechatnogo teksta |
| 105 | 行距（相邻两个文本行之间的距离) | hángjù (xiāng lín liǎng gè wénběn háng zhī jiān de jùlí) | 行距（相邻两个文本行之间的距离） | hángjù (xiāng lín liǎng gè wénběn háng zhī jiān de jùlí) | Межстрочный интервал (расстояние между двумя смежными строками текста) | Mezhstrochnyy interval (rasstoyaniye mezhdu dvumya smezhnymi strokami teksta) |
| 106 | leading aircraftman a male member of one of the lower ranks of the British air force | leading aircraftman a male member of one of the lower ranks of the British air force | 领先的飞行员是英国空军较低级别之一的男性成员 | lǐngxiān de fēixíngyuán shì yīngguó kōngjūn jiào dī jíbié zhī yī de nánxìng chéngyuán | Ведущий летчик-мужчина, член одного из нижних чинов ВВС Великобритании | Vedushchiy letchik-muzhchina, chlen odnogo iz nizhnikh chinov VVS Velikobritanii |
| 107 | (英国空军）二等兵 | (yīngguó kōngjūn) èrděngbīng | （英国空军）二等兵 | (yīngguó kōngjūn) èrděngbīng | (ВВС Великобритании) Второй класс | (VVS Velikobritanii) Vtoroy klass |
| 108 | 领先的飞行员是英国空军较低级别之一的男性成员 | lǐngxiān de fēixíngyuán shì yīngguó kōngjūn jiào dī jíbié zhī yī de nánxìng chéngyuán | 领先的飞行员是英国空军较低级别之一的男性成员 | lǐngxiān de fēixíngyuán shì yīngguó kōngjūn jiào dī jíbié zhī yī de nánxìng chéngyuán | Ведущий пилот - член мужского пола одного из нижних уровней ВВС Великобритании | Vedushchiy pilot - chlen muzhskogo pola odnogo iz nizhnikh urovney VVS Velikobritanii |
| 109 | leading aircraftwoman, a female member of one of the lower ranks of the british air force | leading aircraftwoman, a female member of one of the lower ranks of the british air force | 领先的女飞行员，英国空军较低级别之一的女性成员 | lǐngxiān de nǚ fēixíngyuán, yīngguó kōngjūn jiào dī jíbié zhī yī de nǚxìng chéngyuán | Ведущая летательница, женщина-член одного из нижних чинов ВВС Великобритании | Vedushchaya letatel'nitsa, zhenshchina-chlen odnogo iz nizhnikh chinov VVS Velikobritanii |
| 110 | (英国空军)二等女兵. | (yīngguó kōngjūn) èr děng nǚ bīng. | （英国空军）二等女兵。 | (yīngguó kōngjūn) èr děng nǚ bīng. | (Британские ВВС) женщина-солдат второго класса. | (Britanskiye VVS) zhenshchina-soldat vtorogo klassa. |
| 111 | leading article (also leader) editorial | Leading article (also leader) editorial | 主要文章（也是领导者）的社论 | Zhǔyào wénzhāng (yěshì lǐngdǎo zhě) de shèlùn | Передовая статья (также лидер) редакционная статья | Peredovaya stat'ya (takzhe lider) redaktsionnaya stat'ya |
| 112 | leading edge the most important and advanced position in an area of activity, especially technology | leading edge the most important and advanced position in an area of activity, especially technology | 领先于活动领域中最重要和最先进的位置，尤其是技术领域 | lǐngxiān yú huódòng lǐngyù zhōng zuì zhòngyào hé zuì xiānjìn de wèizhì, yóuqí shì jìshù lǐngyù | Передовые позиции наиболее важных и передовых позиций в сфере деятельности, особенно в области технологий | Peredovyye pozitsii naiboleye vazhnykh i peredovykh pozitsiy v sfere deyatel'nosti, osobenno v oblasti tekhnologiy |
| 113 | (某活动领域的）最重要位置，领先地位； (尤指技术上的）前沿，尖端 | (mǒu huódòng lǐngyù de) zuì zhòngyào wèizhì, lǐngxiān dìwèi; (yóu zhǐ jìshù shàng de) qiányán, jiānduān | （某活动领域的）最重要位置，领先地位;（尤指技术上的）前沿，尖端 | (mǒu huódòng lǐngyù de) zuì zhòngyào wèizhì, lǐngxiān dìwèi;(yóu zhǐ jìshù shàng de) qiányán, jiānduān | Наиболее важная позиция (в области деятельности), лидирующая позиция, (особенно техническая) граница, передовая | Naiboleye vazhnaya pozitsiya (v oblasti deyatel'nosti), lidiruyushchaya pozitsiya, (osobenno tekhnicheskaya) granitsa, peredovaya |
| 114 | at the leading edge of scientific research | at the leading edge of scientific research | 处于科学研究的前沿 | chǔyú kēxué yánjiū de qiányán | На переднем крае научных исследований | Na perednem kraye nauchnykh issledovaniy |
| 115 | 在科学研究的前沿 | zài kēxué yánjiū de qiányán | 在科学研究的前沿 | zài kēxué yánjiū de qiányán | На переднем крае научных исследований | Na perednem kraye nauchnykh issledovaniy |
| 116 | synonym cutting edge | synonym cutting edge | 同义词切边 | tóngyìcí qiē biān | Синоним режущей кромки | Sinonim rezhushchey kromki |
| 117 | (technical ) the front or forward edge of sth, especially an aircraft | (technical) the front or forward edge of sth, especially an aircraft | （技术）某些飞机的前部或前部边缘，特别是飞机 | (jìshù) mǒu xiē fēijī de qián bù huò qián bù biānyuán, tèbié shì fēijī | (технический) передний или передний край, особенно самолет | (tekhnicheskiy) peredniy ili peredniy kray, osobenno samolet |
| 118 | 前缘；（尤指飞机的）机翼前缘 | qián yuán;(yóu zhǐ fēijī de) jī yì qián yuán | 前缘;（尤指飞机的）机翼前缘 | qián yuán;(yóu zhǐ fēijī de) jī yì qián yuán | Передний край; (особенно у самолета) передний край крыла | Peredniy kray; (osobenno u samoleta) peredniy kray kryla |
| 119 | picture page R011 | picture page R011 | 图片页R011 | túpiàn yè R011 | Картинная страница R011 | Kartinnaya stranitsa R011 |
| 120 | leading edge leading edge technology | leading edge leading edge technology | 领先的前沿技术 | lǐngxiān de qiányán jìshù | Передовые передовые технологии | Peredovyye peredovyye tekhnologii |
| 121 | 尖端技术 | jiānduān jìshù | 尖端技术 | jiānduān jìshù | Новейшие технологии | Noveyshiye tekhnologii |
| 122 | leading lady, leading man , the actor with the main female or male part in a play or film/movie | leading lady, leading man, the actor with the main female or male part in a play or film/movie | 领导女士，男主角，演员与主要女性或男性角色在戏剧或电影/电影中 | lǐngdǎo nǚshì, nán zhǔjiǎo, yǎnyuán yǔ zhǔyào nǚxìng huò nánxìng juésè zài xìjù huò diànyǐng/diànyǐng zhōng | Ведущая леди, ведущий мужчина, актер с главной женской или мужской ролью в спектакле или фильме / фильме | Vedushchaya ledi, vedushchiy muzhchina, akter s glavnoy zhenskoy ili muzhskoy rol'yu v spektakle ili fil'me / fil'me |
| 123 | 饰主角的女演员（或男演威） | shì zhǔjiǎo de nǚ yǎnyuán (huò nán yǎn wēi) | 饰主角的女演员（或男演威） | shì zhǔjiǎo de nǚ yǎnyuán (huò nán yǎn wēi) | Актриса (или мужская актерская игра) | Aktrisa (ili muzhskaya akterskaya igra) |
| 124 | leading light an important, active or respected person in a particular area of activity | leading light an important, active or respected person in a particular area of activity | 领导一个特定活动领域的重要，积极或受尊重的人 | lǐngdǎo yīgè tèdìng huódòng lǐngyù de zhòngyào, jījí huò shòu zūnzhòng de rén | Ведущий свет важный, активный или уважаемый человек в определенной области деятельности | Vedushchiy svet vazhnyy, aktivnyy ili uvazhayemyy chelovek v opredelennoy oblasti deyatel'nosti |
| 125 | (某活动范围内） 重要的活跃人物，受敬重的人物 | (mǒu huódòng fànwéi nèi) zhòngyào de huóyuè rénwù, shòu jìngzhòng de rénwù | （某活动范围内）重要的活跃人物，受敬重的人物 | (mǒu huódòng fànwéi nèi) zhòngyào de huóyuè rénwù, shòu jìngzhòng de rénwù | (в рамках деятельности) Важный активный человек, уважаемый человек | (v ramkakh deyatel'nosti) Vazhnyy aktivnyy chelovek, uvazhayemyy chelovek |
| 126 | She’s one of the leading lights in the opera world | She’s one of the leading lights in the opera world | 她是歌剧界的主要灯饰之一 | tā shì gējù jiè de zhǔyào dēngshì zhī yī | Она одна из ведущих в мире оперы | Ona odna iz vedushchikh v mire opery |
| 127 | 她是歌剧界的一位大腕 | tā shì gējù jiè de yī wèi dàwàn | 她是歌剧界的一位大腕 | tā shì gējù jiè de yī wèi dàwàn | Она большой поклонник оперного мира. | Ona bol'shoy poklonnik opernogo mira. |
| 128 | 她是歌剧界的主要灯饰之一 | tā shì gējù jiè de zhǔyào dēngshì zhī yī | 她是歌剧界的主要灯饰之一 | tā shì gējù jiè de zhǔyào dēngshì zhī yī | Она является одним из главных источников света в оперном мире. | Ona yavlyayetsya odnim iz glavnykh istochnikov sveta v opernom mire. |
| 129 | leading question a question that you ask in a particular way in order to get the answer you want | leading question a question that you ask in a particular way in order to get the answer you want | 提出一个问题，你以特定的方式提出问题，以便得到你想要的答案 | tíchū yīgè wèntí, nǐ yǐ tèdìng de fāngshì tíchū wèntí, yǐbiàn dédào nǐ xiǎng yào de dá'àn | Ведущий вопрос, вопрос, который вы определенным образом, чтобы получить ответ, который вы хотите | Vedushchiy vopros, vopros, kotoryy vy opredelennym obrazom, chtoby poluchit' otvet, kotoryy vy khotite |
| 130 | 诱导性（或暗示性）问题 | yòudǎo xìng (huò ànshì xìng) wèntí | 诱导性（或暗示性）问题 | yòudǎo xìng (huò ànshì xìng) wèntí | Индуцируемая (или наводящая на размышления) проблема | Indutsiruyemaya (ili navodyashchaya na razmyshleniya) problema |
| 131 | leading seaman a member of one of the lower ranks of the British navy | leading seaman a member of one of the lower ranks of the British navy | 领导海员是英国海军较低级别之一的成员 | lǐngdǎo hǎiyuán shì yīngguó hǎijūn jiào dī jíbié zhī yī de chéngyuán | Ведущий моряк, член одного из нижних чинов британского флота | Vedushchiy moryak, chlen odnogo iz nizhnikh chinov britanskogo flota |
| 132 | (英国）上等水兵 | (yīngguó) shàng děng shuǐbīng | （英国）上等水兵 | (yīngguó) shàng děng shuǐbīng | (Великобритания) превосходные моряки | (Velikobritaniya) prevoskhodnyye moryaki |
| 133 | lead shot, shot | lead shot, shot | 铅球，射门 | qiānqiú, shèmén | Свинцовый выстрел, выстрел | Svintsovyy vystrel, vystrel |
| lead story the main or first item of news in a newspaper, magazine or news broadcast | lead story the main or first item of news in a newspaper, magazine or news broadcast | 引导报道，报纸，杂志或新闻广播中的主要或第一项新闻 | yǐndǎo bàodào, bàozhǐ, zázhì huò xīnwén guǎngbò zhōng de zhǔyào huò dì yī xiàng xīnwén | Ведущий сюжет - основной или первый элемент новостей в газете, журнале или новостной трансляции | Vedushchiy syuzhet - osnovnoy ili pervyy element novostey v gazete, zhurnale ili novostnoy translyatsii | |
| 134 | 重要新闻;头条新闻 | zhòngyào xīnwén; tóutiáo xīnwén | 重要新闻;头条新闻 | zhòngyào xīnwén; tóutiáo xīnwén | Важные новости, заголовки | Vazhnyye novosti, zagolovki |
| 135 | lead time the time between starting and completing a production process | lead time the time between starting and completing a production process | 准备时间从开始和完成生产过程之间的时间 | zhǔnbèi shíjiān cóng kāishǐ hé wánchéng shēngchǎn guòchéng zhī jiān de shíjiān | Время выполнения между началом и завершением производственного процесса | Vremya vypolneniya mezhdu nachalom i zaversheniyem proizvodstvennogo protsessa |
| 136 | 从投产至完成生产间相隔的时间；订货交付时间 | cóng tóuchǎn zhì wánchéng shēngchǎn jiān xiàng gé de shíjiān; dìnghuò jiāofù shíjiān | 从投产至完成生产间相隔的时间;订货交付时间 | cóng tóuchǎn zhì wánchéng shēngchǎn jiān xiàng gé de shíjiān; dìnghuò jiāofù shíjiān | Время от производства до завершения производства, время доставки заказа | Vremya ot proizvodstva do zaversheniya proizvodstva, vremya dostavki zakaza |
| 137 | leaf , leaves, a flat green part of a plant, growing from a stem or branch or from the root | leaf, leaves, a flat green part of a plant, growing from a stem or branch or from the root | 叶，叶，植物的平绿色部分，从茎或分枝或从根生长 | yè, yè, zhíwù de píng lǜsè bùfèn, cóng jīng huò fēn zhī huò cóng gēn shēngzhǎng | Лист, листья, плоская зеленая часть растения, растущая из стебля или ветви или из корня | List, list'ya, ploskaya zelenaya chast' rasteniya, rastushchaya iz steblya ili vetvi ili iz kornya |
| 138 | 叶； 叶片；叶子 | yè; yèpiàn; yèzi | 叶;叶片;叶子 | yè; yèpiàn; yèzi | Лист; лист; лист | List; list; list |
| 139 | lettuce/cabbage/oak leaves | lettuce/cabbage/oak leaves | 生菜/卷心菜/橡树叶 | shēngcài/juǎnxīncài/xiàngshù yè | Листья салата / капусты / дуба | List'ya salata / kapusty / duba |
| 140 | 莴宦/卷心泰/ 橡树叶 | wō huàn/juǎn xīn tài/ xiàngshù yè | 莴宦/卷心泰/橡树叶 | wō huàn/juǎn xīn tài/xiàngshù yè | Endive / Roll Heart / Дубовый лист | Endive / Roll Heart / Dubovyy list |
| 141 | 生菜/卷心菜/橡树叶 | shēngcài/juǎnxīncài/xiàngshù yè | 生菜/卷心菜/橡树叶 | shēngcài/juǎnxīncài/xiàngshù yè | Салат / капуста / дубовый лист | Salat / kapusta / dubovyy list |
| 142 | the trees are just coming into leaf | the trees are just coming into leaf | 树木刚落叶 | shùmù gāng luòyè | Деревья только зацветают | Derev'ya tol'ko zatsvetayut |
| 143 | 树木正好在长叶子 | shùmù zhènghǎo zài cháng yèzi | 树木正好在长叶子 | shùmù zhènghǎo zài cháng yèzi | Деревья только в длинных листьях | Derev'ya tol'ko v dlinnykh list'yakh |
| 144 | 树木刚落叶 | shùmù gāng luòyè | 树木刚落叶 | shùmù gāng luòyè | Опавшие листья | Opavshiye list'ya |
| 145 | the dead leaves of autumn/the fall | the dead leaves of autumn/the fall | 秋天的枯叶/秋天 | qiūtiān de kū yè/qiūtiān | Мертвые листья осени / осени | Mertvyye list'ya oseni / oseni |
| 146 | 秋天的枯叶 | qiūtiān de kū yè | 秋天的枯叶 | qiūtiān de kū yè | Осенние мертвые листья | Osenniye mertvyye list'ya |
| 147 | picture | picture | 图片 | túpiàn | картина | kartina |
| 148 | plant | plant | 厂 | chǎng | завод | zavod |
| 149 | tree | tree | 树 | shù | дерево | derevo |
| 150 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Смотрите также | Smotrite takzhe |
| 151 | bay leaf | bay leaf | 月桂叶 | yuèguì yè | Лавровый лист | Lavrovyy list |
| 152 | fig leaf | fig leaf | 无花果叶 | wúhuāguǒ yè | Фиговый лист | Figovyy list |
| 153 | leaf, leafed, leaved (in adjectives 构成形容词) | leaf, leafed, leaved (in adjectives gòuchéng xíngróngcí) | leaf，leafed，leaved（in adjectives构成形容词） | leaf,leafed,leaved(in adjectives gòuchéng xíngróngcí) | Лист, листья, листья (в прилагательных образует прилагательное) | List, list'ya, list'ya (v prilagatel'nykh obrazuyet prilagatel'noye) |
| 154 | having leaves of the type or number mentioned | having leaves of the type or number mentioned | 有上述类型或数量的叶子 | yǒu shàngshù lèixíng huò shùliàng de yèzi | Имейте листья типа или числа, упомянутого | Imeyte list'ya tipa ili chisla, upomyanutogo |
| 155 | 有… 状叶的；有…片叶的 | yǒu… zhuàng yè de; yǒu…piàn yè de | 有...状叶的;有......片叶的 | yǒu... Zhuàng yè de; yǒu...... Piàn yè de | Есть лист | Yest' list |
| 156 | a four-leaf clover | a four-leaf clover | 一片四叶草 | yīpiàn sì yè cǎo | четырехлистный клевер | chetyrekhlistnyy klever |
| 157 | 四叶车轴草 | sì yè chēzhóu cǎo | 四叶车轴草 | sì yè chēzhóu cǎo | Четырехлистный клевер | Chetyrekhlistnyy klever |
| 158 | a broad-leaved plant | a broad-leaved plant | 阔叶植物 | kuò yè zhíwù | широколиственное растение | shirokolistvennoye rasteniye |
| 159 | 阔叶植物 | kuò yè zhíwù | 阔叶植物 | kuò yè zhíwù | Широколиственный завод | Shirokolistvennyy zavod |
| 160 | a sheet of paper, especially a page in a book | a sheet of paper, especially a page in a book | 一张纸，特别是书中的一页 | yī zhāng zhǐ, tèbié shì shū zhōng de yī yè | лист бумаги, особенно страница в книге | list bumagi, osobenno stranitsa v knige |
| 161 | (纸 ） 页，张； （尤指书的) 页 | (zhǐ) yè, zhāng; (yóu zhǐ shū de) yè | （纸）页，张;（尤指书的）页 | (zhǐ) yè, zhāng;(yóu zhǐ shū de) yè | (бумага) страница, Чжан; (особенно книга) страница | (bumaga) stranitsa, Chzhan; (osobenno kniga) stranitsa |
| 162 | see also | see also | 也可以看看 | yě kěyǐ kàn kàn | Смотрите также | Smotrite takzhe |
| 163 | flyleaf, | flyleaf, | 扉页， | fēiyè, | форзац, | forzats, |
| 164 | loose leaf | loose leaf | 散叶 | sàn yè | Вкладыш | Vkladysh |
| 165 | overleaf metal, especially gold or silver, in the form of very thin sheets | overleaf metal, especially gold or silver, in the form of very thin sheets | 背面金属，特别是金或银，非常薄的形式 | bèimiàn jīnshǔ, tèbié shì jīn huò yín, fēicháng báo de xíngshì | Металл на обратной стороне, особенно золотой или серебряный, в виде очень тонких листов | Metall na obratnoy storone, osobenno zolotoy ili serebryanyy, v vide ochen' tonkikh listov |
| 166 | 薄金属片；（尤指金或银）箔 | báo jīnshǔ piàn;(yóu zhǐ jīn huò yín) bó | 薄金属片;（尤指金或银）箔 | báo jīnshǔ piàn;(yóu zhǐ jīn huò yín) bó | Тонкий металлический лист (особенно золотая или серебряная) фольга | Tonkiy metallicheskiy list (osobenno zolotaya ili serebryanaya) fol'ga |
| 167 | gold leaf | gold leaf | 金叶子 | jīn yèzi | Сусальное золото | Susal'noye zoloto |
| 168 | 金箔 | jīnbó | 金箔 | jīnbó | Золотая фольга | Zolotaya fol'ga |
| 169 | a part of a table that can be lifted up or pulled into position in order to make the table bigger | a part of a table that can be lifted up or pulled into position in order to make the table bigger | 桌子的一部分，可以举起或拉到位，以使桌子更大 | zhuōzi de yībùfèn, kěyǐ jǔ qǐ huò lā dàowèi, yǐ shǐ zhuō zǐ gēng dà | часть стола, которую можно поднять или подтянуть, чтобы увеличить стол | chast' stola, kotoruyu mozhno podnyat' ili podtyanut', chtoby uvelichit' stol |
| 171 | 活动桌板；折叠桌板 | huódòng zhuō bǎn; zhédié zhuō bǎn | 活动桌板;折叠桌板 | huódòng zhuō bǎn; zhédié zhuō bǎn | Таблица активности | Tablitsa aktivnosti |
| 172 | 桌子的一部分，可以举起或拉到位，以使桌子更大 | zhuōzi de yībùfèn, kěyǐ jǔ qǐ huò lā dàowèi, yǐ shǐ zhuō zǐ gēng dà | 桌子的一部分，可以举起或拉到位，以使桌子更大 | zhuōzi de yībùfèn, kěyǐ jǔ qǐ huò lā dàowèi, yǐ shǐ zhuō zǐ gēng dà | Часть стола, которую можно поднять или вытянуть, чтобы увеличить стол | Chast' stola, kotoruyu mozhno podnyat' ili vytyanut', chtoby uvelichit' stol |
| 173 | take a leaf from/out of sb’s book, to copy sb’s behaviour and do things in the same way that they do, because they are successful | take a leaf from/out of sb’s book, to copy sb’s behaviour and do things in the same way that they do, because they are successful | 从sb的书中取出一片叶子，复制某人的行为并以与他们相同的方式做事，因为他们成功了 | cóng sb de shū zhōng qǔchū yīpiàn yèzi, fùzhì mǒu rén de xíngwéi bìng yǐ yǔ tāmen xiāngtóng de fāngshì zuòshì, yīnwèi tāmen chénggōngle | Возьмите лист из / из книги sb, чтобы скопировать поведение sb и делать то же самое, что и они, потому что они успешны | Voz'mite list iz / iz knigi sb, chtoby skopirovat' povedeniye sb i delat' to zhe samoye, chto i oni, potomu chto oni uspeshny |
| 174 | 效仿，模仿（成功之人的举止和行为） | xiàofǎng, mófǎng (chénggōng zhī rén de jǔzhǐ hé xíngwéi) | 效仿，模仿（成功之人的举止和行为） | xiàofǎng, mófǎng (chénggōng zhī rén de jǔzhǐ hé xíngwéi) | Подражать, подражать (поведение и поведение успешных людей) | Podrazhat', podrazhat' (povedeniye i povedeniye uspeshnykh lyudey) |
| 175 | synonym emulate | synonym emulate | 同义词模拟 | tóngyìcí mónǐ | Синоним подражать | Sinonim podrazhat' |
| 176 | more at new | more at new | 更多新的 | gèng duō xīn de | Больше на новом | Bol'she na novom |
| 177 | leaf through sth to quickly turn over the pages of a book, etc. without reading them or looking at them carefully | leaf through sth to quickly turn over the pages of a book, etc. Without reading them or looking at them carefully | 通过某人快速翻阅书籍等的页面而不仔细阅读或仔细查看 | tōngguò mǒu rén kuàisù fānyuè shūjí děng de yèmiàn ér bù zǐxì yuèdú huò zǐxì chákàn | Пролистайте что-нибудь, чтобы быстро перелистать страницы книги и т. Д., Не читая их и не глядя на них внимательно | Prolistayte chto-nibud', chtoby bystro perelistat' stranitsy knigi i t. D., Ne chitaya ikh i ne glyadya na nikh vnimatel'no |
| 178 | 匆匆翻阅;.浏览 | cōngcōng fānyuè;. Liúlǎn | 匆匆翻阅;浏览 | cōngcōng fānyuè; liúlǎn | Спешите читать, просматривайте | Speshite chitat', prosmatrivayte |
| 179 | leafless having no leaves | leafless having no leaves | 没有叶子的没叶子 | méiyǒu yèzi de méi yèzi | Безлистный, не имеющий листьев | Bezlistnyy, ne imeyushchiy list'yev |
| 180 | 无叶的 | wú yè de | 无叶的 | wú yè de | Голые | Golyye |
| 181 | synonym bare | synonym bare | 同义词裸 | tóngyìcí luǒ | Синоним голый | Sinonim golyy |
| 182 | leaflet a printed sheet of paper or a few printed pages that are given free to advertise or give information about sth | leaflet a printed sheet of paper or a few printed pages that are given free to advertise or give information about sth | 传单一张打印的纸张或一些打印的页面，可以免费做广告或提供有关某事的信息 | chuándān yī zhāng dǎyìn de zhǐzhāng huò yīxiē dǎyìn de yèmiàn, kěyǐ miǎnfèi zuò guǎnggào huò tígōng yǒuguān mǒu shì de xìnxī | Листовка распечатанного листа бумаги или нескольких печатных страниц, которые можно бесплатно рекламировать или предоставлять информацию о | Listovka raspechatannogo lista bumagi ili neskol'kikh pechatnykh stranits, kotoryye mozhno besplatno reklamirovat' ili predostavlyat' informatsiyu o |
| 183 | 散页印刷品；传单；（宣传或广告）小册子 | sàn yè yìnshuāpǐn; chuándān;(xuānchuán huò guǎnggào) xiǎo cèzi | 散页印刷品;传单;（宣传或广告）小册子 | sàn yè yìnshuāpǐn; chuándān;(xuānchuán huò guǎnggào) xiǎo cèzi | Отпечатки на свободных страницах, листовки (рекламные или рекламные) брошюры | Otpechatki na svobodnykh stranitsakh, listovki (reklamnyye ili reklamnyye) broshyury |
| 184 | synonym booklet,pamphlet | synonym booklet,pamphlet | 同义词小册子，小册子 | tóngyìcí xiǎo cèzi, xiǎo cèzi | Буклет синонимов, брошюра | Buklet sinonimov, broshyura |
| 185 | a leaflet on local places of interest | a leaflet on local places of interest | 当地景点的传单 | dāngdì jǐngdiǎn de chuándān | листовка о местных достопримечательностях | listovka o mestnykh dostoprimechatel'nostyakh |
| 186 | 有关当地名胜的小册子 | yǒuguān dāngdì míngshèng de xiǎo cèzi | 有关当地名胜的小册子 | yǒuguān dāngdì míngshèng de xiǎo cèzi | Брошюра о местных достопримечательностях | Broshyura o mestnykh dostoprimechatel'nostyakh |
| 187 | to give out leaflets to people | to give out leaflets to people | 向人们发放传单 | xiàng rénmen fāfàng chuándān | Раздавать листовки людям | Razdavat' listovki lyudyam |
| 188 | (向..)散发传单（或小册子） | (xiàng..) Sànfà chuándān (huò xiǎo cèzi) | （向..）散发传单（或小册子） | (xiàng..) Sànfà chuándān (huò xiǎo cèzi) | (чтобы ..) распространять листовки (или брошюры) | (chtoby ..) rasprostranyat' listovki (ili broshyury) |
| 189 | We did a lot of leafleting in the area | We did a lot of leafleting in the area | 我们在该地区做了很多传单 | wǒmen zài gāi dìqū zuòle hěnduō chuándān | Мы сделали много листовок в этом районе | My sdelali mnogo listovok v etom rayone |
| 190 | 我们在此地散发了许多传单 | wǒmen zài cǐdì sànfàle xǔduō chuándān | 我们在此地散发了许多传单 | wǒmen zài cǐdì sànfàle xǔduō chuándān | Мы распространили много листовок здесь. | My rasprostranili mnogo listovok zdes'. |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | RUSSE | RUSSE | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| lead | 1147 | 1147 | leaflet | |||