A B     H 
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin ALLEMAND
  PRECEDENT NEXT     rx
  law 1143 1143 lay abc image
1 a scientific rule that sb has stated to explain a natural process A scientific rule that sb has stated to explain a natural process 某人用科学规则来解释一个自然过程 Mǒu rén yòng kēxué guīzé lái jiěshì yīgè zìrán guòchéng eine wissenschaftliche Regel, die von jdm erklärt wurde, einen natürlichen Prozess zu erklären
2 定律 dìnglǜ 定律 dìnglǜ Gesetz
3 某人用科学规则来解释一个自然过程 mǒu rén yòng kēxué guīzé lái jiěshì yīgè zìrán guòchéng 某人用科学规则来解释一个自然过程 mǒu rén yòng kēxué guīzé lái jiěshì yīgè zìrán guòchéng Jemand verwendet wissenschaftliche Regeln, um einen natürlichen Prozess zu erklären
4 the first law of thermodynamics  the first law of thermodynamics  热力学第一定律 rèlìxué dì yī dìnglǜ Der erste Hauptsatz der Thermodynamik
5 热力学第一定律 rèlìxué dì yī dìnglǜ 热力学第一定律 rèlìxué dì yī dìnglǜ Erster Hauptsatz der Thermodynamik
6 see also murphy's law see also murphy's law 另见墨菲定律 lìng jiàn mò fēi dìnglǜ Siehe auch Murphys Gesetz
7 parkinson's law parkinson's law 帕金森定律 pà jīnsēn dìnglǜ Parkinson-Gesetz
8 sod's law sod's law 草皮的法律 cǎopí de fǎlǜ Sods Gesetz
9 legal  legal  法律 fǎlǜ Rechtliches
10 legalize legalize 合法化 héfǎ huà Legalisieren
11 legislate legislate 立法 lìfǎ Gesetzgebung
12 be a law unto yourseif to behave in an inde­pendent way and ignore rules or what other people want you to do  be a law unto yourseif to behave in an inde­pendent way and ignore rules or what other people want you to do  成为一个法律，以独立的方式行事，忽视规则或其他人希望你做的事情 chéngwéi yīgè fǎlǜ, yǐ dúlì de fāngshì xíngshì, hūshì guīzé huò qítārén xīwàng nǐ zuò de shìqíng Seien Sie ein Gesetz für sich selbst, verhalten Sie sich unabhängig und ignorieren Sie Regeln oder was andere Leute von Ihnen wollen
13 自行其是；我行我素 zìxíngqíshì; wǒxíngwǒsù 自行其是，我行我素 zìxíngqíshì, wǒxíngwǒsù Mach es selbst;
14 go to  law. to ask a court to settle a problem or disagreement  go to  law. To ask a court to settle a problem or disagreement  去法律。要求法院解决问题或分歧 qù fǎlǜ. Yāoqiú fǎyuàn jiějué wèntí huò fēnqí Gehen Sie zum Gesetz, um ein Gericht zu bitten, ein Problem oder eine Meinungsverschiedenheit zu lösen
15 诉诸法律；提起诉讼；打官司 sù zhū fǎlǜ; tíqǐ sùsòng; dǎ guānsī 诉诸法律;提起诉讼;打官司 sù zhū fǎlǜ; tíqǐ sùsòng; dǎ guānsī Rückgriff auf das Gesetz, Klage einreichen;
16 去法律。 要求法院解决问题或分歧 qù fǎlǜ. Yāoqiú fǎyuàn jiějué wèntí huò fēnqí 去法律。要求法院解决问题或分歧 qù fǎlǜ. Yāoqiú fǎyuàn jiějué wèntí huò fēnqí Geh zum Gesetz. Bitten Sie das Gericht, das Problem oder die Meinungsverschiedenheit zu lösen
17 law and order a situation in which people obey the law and behave in a peaceful way law and order a situation in which people obey the law and behave in a peaceful way 法律和秩序一种人们遵守法律并以和平方式行事的情况 fǎlǜ hé zhìxù yī zhǒng rénmen zūnshǒufǎlǜ bìng yǐ hépíng fāngshì xíngshì de qíngkuàng Recht und Ordnung Eine Situation, in der die Menschen sich an das Gesetz halten und sich friedlich verhalten
18  法治；治安；遵纪守法  fǎzhì; zhì'ān; zūn jì shǒufǎ  法治;治安;遵纪守法  fǎzhì; zhì'ān; zūn jì shǒufǎ  Rechtsstaatlichkeit, Recht und Ordnung, Gesetzestreue
19 The government struggled to maintain law and order The government struggled to maintain law and order 政府努力维持法律和秩序 zhèngfǔ nǔlì wéichí fǎlǜ hé zhìxù Die Regierung hatte Schwierigkeiten, Recht und Ordnung aufrechtzuerhalten
20 政府努力维持治安 zhèngfǔ nǔlì wéichí zhì'ān 政府努力维持治安 zhèngfǔ nǔlì wéichí zhì'ān Regierung bemüht sich, Recht und Ordnung aufrechtzuerhalten
21 After the riots, the military was brought in to restore law and order After the riots, the military was brought in to restore law and order 骚乱发生后，军队被引进来恢复法律和秩序 sāoluàn fāshēng hòu, jūnduì bèi yǐnjìn lái huīfù fǎlǜ hé zhìxù Nach den Unruhen wurde das Militär eingesetzt, um Recht und Ordnung wiederherzustellen
22 暴乱以后，军队出动来恢复治安 bàoluàn yǐhòu, jūnduì chūdòng lái huīfù zhì'ān 暴乱以后，军队出动来恢复治安 bàoluàn yǐhòu, jūnduì chūdòng lái huīfù zhì'ān Nach den Unruhen entsandte die Armee die Wiederherstellung von Recht und Ordnung.
23 骚乱发生后，军队被引进来恢复法律和秩序 sāoluàn fāshēng hòu, jūnduì bèi yǐnjìn lái huīfù fǎlǜ hé zhìxù 骚乱发生后，军队被引进来恢复法律和秩序 sāoluàn fāshēng hòu, jūnduì bèi yǐnjìn lái huīfù fǎlǜ hé zhìxù Nach den Unruhen wurde die Armee eingeführt, um Recht und Ordnung wiederherzustellen.
24 they claim to be the party of law and order they claim to be the party of law and order 他们声称自己是法律和秩序的一方 tāmen shēngchēng zìjǐ shì fǎlǜ hé zhìxù de yīfāng Sie behaupten, die Partei von Recht und Ordnung zu sein
25 他们声称自己是重视治安问题的政党 tāmen shēngchēng zìjǐ shì zhòngshì zhì'ān wèntí de zhèngdǎng 他们声称自己是重视治安问题的政党 tāmen shēngchēng zìjǐ shì zhòngshì zhì'ān wèntí de zhèngdǎng Sie behaupten, politische Parteien zu sein, die Recht und Ordnung schätzen
26 the law of averages the principle diat one thing will happen as often as another if you try enough times the law of averages the principle diat one thing will happen as often as another if you try enough times 如果你尝试足够多次，那么平均律的原则就是一件事会经常发生 rúguǒ nǐ chángshì zúgòu duō cì, nàme píngjūn lǜ de yuánzé jiùshì yī jiàn shì huì jīngcháng fāshēng Das Gesetz des Durchschnitts ist das Prinzip, dass eine Sache so oft wie die andere geschieht, wenn Sie
27  平均律  píngjūn lǜ  平均律  píngjūn lǜ  Durchschnittliches Recht
28 Keep applying and by the law of averages you’ll get a job sooner or later Keep applying and by the law of averages you’ll get a job sooner or later 继续申请，根据平均律，你迟早会得到一份工作 jìxù shēnqǐng, gēnjù píngjūn lǜ, nǐ chízǎo huì dédào yī fèn gōngzuò Bewerben Sie sich weiter und nach dem Durchschnittsgesetz erhalten Sie früher oder später einen Job
29 继续申请吧，根据平均律你迟早会找到工作的 jìxù shēnqǐng ba, gēnjù píngjūn lǜ nǐ chízǎo huì zhǎodào gōngzuò de 继续申请吧，根据平均律你迟早会找到工作的 jìxù shēnqǐng ba, gēnjù píngjūn lǜ nǐ chízǎo huì zhǎodào gōngzuò de Bewerben Sie sich weiterhin, gemäß dem Durchschnittsgesetz finden Sie früher oder später eine Stelle.
30 继续申请，根据平均律，你迟早会得到一份工作 jìxù shēnqǐng, gēnjù píngjūn lǜ, nǐ chízǎo huì dédào yī fèn gōngzuò 继续申请，根据平均律，你迟早会得到一份工作 jìxù shēnqǐng, gēnjù píngjūn lǜ, nǐ chízǎo huì dédào yī fèn gōngzuò Bewerben Sie sich weiterhin, gemäß dem durchschnittlichen Gesetz erhalten Sie früher oder später einen Job.
31 the law of the jungle a situation in which people are prepared to harm other people in order to succeed  the law of the jungle a situation in which people are prepared to harm other people in order to succeed  丛林法则是人们准备伤害他人以取得成功的一种情况 cónglín fǎzé shì rénmen zhǔnbèi shānghài tārén yǐ qǔdé chénggōng de yī zhǒng qíngkuàng Das Gesetz des Dschungels eine Situation, in der Menschen bereit sind, andere Menschen in der richtigen Weise zu verletzen
32 丛林法则；弱肉强食 cónglín fǎzé; ruòròuqiángshí 丛林法则，弱肉强食 cónglín fǎzé, ruòròuqiángshí Dschungelgesetz, schwaches Fleisch
33 丛林法则是人们准备伤害他人以取得成功的一种情况 cónglín fǎzé shì rénmen zhǔnbèi shānghài tārén yǐ qǔdé chénggōng de yī zhǒng qíngkuàng 丛林法则是人们准备伤害他人以取得成功的一种情况 cónglín fǎzé shì rénmen zhǔnbèi shānghài tā rén yǐ qǔdé chénggōng de yī zhǒng qíngkuàng Das Gesetz des Dschungels ist eine Situation, in der Menschen bereit sind, andere für den Erfolg zu verletzen.
34  lay down the law to tell sb with force what they should or should not do  lay down the law to tell sb with force what they should or should not do  制定法律，用武力告诉某人他们应该或不应该做什么  zhìdìng fǎlǜ, yòng wǔlì gàosù mǒu rén tāmen yīnggāi huò bù yìng gāi zuò shénme  Lege das Gesetz fest, um jdm mit Gewalt zu sagen, was sie tun sollen oder nicht
35 发号施令; 严格规定 fāhàoshīlìng; yángé guīdìng 发号施令;严格规定 fāhàoshīlìng; yángé guīdìng Befehle erteilen, strenge Regeln
36 制定法律，用武力告诉某人他们应该或不应该做什么 zhìdìng fǎlǜ, yòng wǔlì gàosù mǒu rén tāmen yīnggāi huò bù yìng gāi zuò shénme 制定法律，用武力告诉某人他们应该或不应该做什么 zhìdìng fǎlǜ, yòng wǔlì gàosù mǒu rén tāmen yīnggāi huò bù yìng gāi zuò shénme Formulieren Sie Gesetze und wenden Sie Gewalt an, um jemandem mitzuteilen, was er tun soll oder nicht
37  take the law into your own hands to do sth illegal in order to punish sb for doing sth wrong, instead of letting the police deal with them  take the law into your own hands to do sth illegal in order to punish sb for doing sth wrong, instead of letting the police deal with them  把法律掌握到自己的手里做某事非法，以便惩罚某人犯错误，而不是让警察处理他们  bǎ fǎlǜ zhǎngwò dào zìjǐ de shǒu lǐ zuò mǒu shì fēifǎ, yǐbiàn chéngfá mǒu rénfàn cuòwù, ér bùshì ràng jǐngchá chǔlǐ tāmen  Nehmen Sie das Gesetz selbst in die Hand, um etw. Illegal zu tun, um jdn dafür zu bestrafen, dass Sie etwas falsch gemacht haben, anstatt sich von der Polizei mit ihnen befassen zu lassen
38  不通过法律擅自处理  bù tōngguò fǎlǜ shànzì chǔlǐ  不通过法律擅自处理  bù tōngguò fǎlǜ shànzì chǔlǐ  Nicht gesetzlich behandelt
39 把法律掌握到自己的手里做某事非法，以便惩罚某人犯错误，而不是让警察处理他们 bǎ fǎlǜ zhǎngwò dào zìjǐ de shǒu lǐ zuò mǒu shì fēifǎ, yǐbiàn chéngfá mǒu rénfàn cuòwù, ér bùshì ràng jǐngchá chǔlǐ tāmen 把法律掌握到自己的手里做某事非法，以便惩罚某人犯错误，而不是让警察处理他们 bǎ fǎlǜ zhǎngwò dào zìjǐ de shǒu lǐ zuò mǒu shì fēifǎ, yǐbiàn chéngfá mǒu rénfàn cuòwù, ér bùshì ràng jǐngchá chǔlǐ tāmen Nehmen Sie das Gesetz selbst in die Hand und tun Sie etwas Illegales, um jemanden für Fehler zu bestrafen, anstatt sich von der Polizei behandeln zu lassen.
40  there’s no law against sth (informal) used to tell sb who is criticizing you that you are not doing anything wrong   there’s no law against sth (informal) used to tell sb who is criticizing you that you are not doing anything wrong   没有法律反对......（非正式的）过去常常告诉那些批评你的人你没有做错任何事  méiyǒu fǎlǜ fǎnduì......(Fēi zhèngshì de) guòqù chángcháng gàosù nàxiē pīpíng nǐ de rén nǐ méiyǒu zuò cuò rènhé shì  Es gibt kein Gesetz gegen etw (informell), das verwendet wird, um jdm zu sagen, wer Sie kritisiert, dass Sie nichts Falsches tun
41 (对付批平自己的人）谁也管不着 (duìfù pīpíng zìjǐ de rén) shéi yě guǎn bùzháo （对付批平自己的人）谁也管不着 (duìfù pīpíng zìjǐ de rén) shéi yě guǎn bùzháo (für diejenigen, die sich selbst gutheißen) kann niemand kontrollieren
42 没有法律反对......（信息）用来告诉某人批评你，你没有做错任何事 méiyǒu fǎlǜ fǎnduì......(Xìnxī) yòng lái gàosù mǒu rén pī píng nǐ, nǐ méiyǒu zuò cuò rènhé shì 没有法律反对......（信息）用来告诉某人批评你，你没有做错任何事 méiyǒu fǎlǜ fǎnduì......(Xìnxī) yòng lái gàosù mǒu rén pī píng nǐ, nǐ méiyǒu zuò cuò rènhé shì Kein gesetzlicher Einspruch ... (Information) wird verwendet, um jemandem mitzuteilen, dass er Sie kritisiert. Sie haben nichts falsch gemacht
43 I'll sing if  I want to,there's no law against it I'll sing if  I want to,there's no law against it 如果我愿意，我会唱歌，没有违法的法律 rúguǒ wǒ yuànyì, wǒ huì chànggē, méiyǒu wéifǎ de fǎlǜ Ich singe, wenn ich will, es gibt kein Gesetz dagegen
44 我想唱就唱;谁也管不着 wǒ xiǎng chàng jiù chàng; shéi yě guǎn bùzháo 我想唱就唱;谁也管不着 wǒ xiǎng chàng jiù chàng; shéi yě guǎn bùzháo Ich möchte singen und singen, niemand kann das kontrollieren
45 more at more at 更多 gèng duō Mehr unter
46 letter letter 信件 xìnjiàn Brief
47 possession possession 所有权 suǒyǒuquán Besitz
48 rule rule 规则 guīzé Regel
49 wrong wrong 错误 cuòwù Falsch
50 law-abiding, obeying and respecting the law  law-abiding, obeying and respecting the law  守法，服从和尊重法律 shǒufǎ, fúcóng hé zūnzhòng fǎlǜ Gesetzestreue, gehorchen und das Gesetz respektieren
51 遵纪夺法的;安芬守己的 zūn jì duó fǎ de; ān fēn shǒu jǐ de 遵纪夺法的;安芬守己的 zūn jì duó fǎ de; ān fēn shǒu jǐ de Gehorche dem Gesetz, Anfen behält sich
52 law-abiding citizens law-abiding citizens 遵纪守法的好公民 zūn jì shǒufǎ de hǎo gōngmín Gesetzestreue Bürger
53 遵纪守法的公民 zūn jì shǒufǎ de gōngmín 遵纪守法的公民 zūn jì shǒufǎ de gōngmín Einhaltung der Bürger
54 law breaker a person who does not obey the law law breaker a person who does not obey the law 法律破坏者不遵守法律的人 fǎlǜ pòhuài zhě bù zūnshǒu fǎlǜ de rén Gesetzesbrecher eine Person, die das Gesetz nicht befolgt
55 不守法者；违法者；不法分子 bù shǒufǎ zhě; wéifǎ zhě; bùfǎ fēnzǐ 不守法者;违法者;不法分子 bù shǒu fǎ zhě; wéifǎ zhě; bùfǎ fēnzǐ Nicht gesetzestreu, Täter, kriminell
56 law- breaking  law- breaking  违法 wéifǎ Gesetzesbruch
57 law court , court of law law court, court of law 法院，法院 fǎyuàn, fǎyuàn Gericht, Gericht
58 note at court note at court 在法庭上注意 zài fǎtíng shàng zhùyì Beachten Sie bei Gericht
59 lawful /(formal) allowed or recognized by law; legal lawful/(formal) allowed or recognized by law; legal 合法/（正式）允许或法律承认;法律 héfǎ/(zhèngshì) yǔnxǔ huò fǎlǜ chéngrèn; fǎlǜ Gesetzlich / (formal) erlaubt oder gesetzlich anerkannt, legal
60 法定的；法律承认的；合法的 fǎdìng de; fǎlǜ chéngrèn de; héfǎ de 法定的;法律承认的;合法的 fǎdìng de; fǎlǜ chéngrèn de; héfǎ de Legal, gesetzlich anerkannt, legal
61 his lawful heir  his lawful heir  他的合法继承人 tā de héfǎjìchéngrén Sein rechtmäßiger Erbe
62  他的合法继承人  tā de héfǎjìchéngrén  他的合法继承人  tā de héfǎjìchéngrén  Sein gesetzlicher Erbe
63 opposé unlawfull opposé unlawfull 反对非法 fǎnduì fēifǎ Opposé unrechtmäßig
64 law fully   law fully   法律充分 fǎlǜ chōngfèn Gesetz voll
65  a lawfully elected  government  a lawfully elected  government  一个合法选举产生的政府  yīgè héfǎ xuǎnjǔ chǎnshēng de zhèngfǔ  eine gesetzmäßig gewählte Regierung
66 合法选举产生的政府 héfǎ xuǎnjǔ chǎnshēng de zhèngfǔ 合法选举产生的政府 héfǎ xuǎnjǔ chǎnshēng de zhèngfǔ Gesetzlich gewählte Regierung
67 一个合法选举产生的政府 yīgè héfǎ xuǎnjǔ chǎnshēng de zhèngfǔ 一个合法选举产生的政府 yīgè héfǎ xuǎnjǔ chǎnshēng de zhèngfǔ eine gesetzlich gewählte Regierung
68 lawfulness lawfulness 合法性 héfǎ xìng Gesetzmäßigkeit
69 lawks  lawks  lawks lawks Gesetze
70  exclamation (old fashioned) used to show that you are surprised，angry or impatient.  exclamation (old fashioned) used to show that you are surprised,angry or impatient.  感叹（老式的）曾经表明你感到惊讶，生气或不耐烦。  gǎntàn (lǎoshì de) céngjīng biǎomíng nǐ gǎndào jīngyà, shēngqì huò bù nàifán.  Ausrufezeichen (altmodisch) zeigten, dass Sie überrascht, wütend oder ungeduldig sind.
71 (表示惊讶、生气或不耐烦）天哪，啊呀  (Biǎoshì jīngyà, shēngqì huò bù nàifán) tiān nǎ, aya  （表示惊讶，生气或不耐烦）天哪，啊呀 (Biǎoshì jīngyà, shēngqì huò bù nàifán) tiān nǎ, aya (Ausdruck von Überraschung, Ärger oder Ungeduld) Gott, ach
72 lawless (of a country or an area 国家或地区） lawless (of a country or an area guójiā huò dìqū) 无法无天国（国家或地区的国家或地区） wúfǎwútiān guó (guójiā huò dìqū de guójiā huò dìqū) Gesetzlos (eines Landes oder eines Gebiets Land oder Region)
73 where laws do not exist or are not obeyed where laws do not exist or are not obeyed 法律不存在或不遵守的地方 fǎlǜ bù cúnzài huò bù zūnshǒu dì dìfāng Wo Gesetze nicht existieren oder nicht befolgt werden
74 无法律的;不遵守法律的 wúfǎlǜ de; bù zūnshǒu fǎlǜ de 无法律的;不遵守法律的 wúfǎlǜ de; bù zūnshǒu fǎlǜ de Unrechtmäßig, das Gesetz nicht einhalten
75 法律不存在或不遵守的地方 fǎlǜ bù cúnzài huò bù zūnshǒu dì dìfāng 法律不存在或不遵守的地方 fǎlǜ bù cúnzài huò bù zūnshǒu dì dìfāng Wo das Gesetz nicht existiert oder nicht einhält
76 lawless streets lawless streets 无法无天的街道 wúfǎwútiān de jiēdào Gesetzlose Straßen
77 没有法纪的街区 méiyǒu fǎjì de jiēqū 没有法纪的街区 méiyǒu fǎ jì de jiēqū Kein gesetzlicher Bezirk
78 the lawless days of the revolution the lawless days of the revolution 革命的无法无天的日子 gémìng de wúfǎwútiān de rìzi Die gesetzlosen Tage der Revolution
79 那场革命期间有法纪的日子  nà chǎng gémìng qíjiān yǒu fǎ jì de rìzi  那场革命期间有法纪的日子 nà chǎng gémìng qíjiān yǒu fǎ jì de rìzi Die Tage des Gesetzes während der Revolution
80 革命的无法无天的日子 gémìng de wúfǎwútiān de rìzi 革命的无法无天的日子 gémìng de wúfǎwútiān de rìzi Die gesetzlosen Tage der Revolution
81  (of people or their actions 人或行为）  (of people or their actions rén huò xíngwéi)  （人或他们的行为人或行为）  (rén huò tāmen de xíngwéi rén huò xíngwéi)  (von Menschen oder ihren Handlungen)
82 without respect for the law without respect for the law 不尊重法律 bù zūnzhòng fǎlǜ Ohne Respekt vor dem Gesetz
83 不遵守法律的;目无法纪的；不法的 bù zūnshǒu fǎlǜ de; mù wúfǎ jì de; bùfǎ de 不遵守法律的;目无法纪的;不法的 bù zūnshǒu fǎlǜ de; mù wúfǎ jì de; bùfǎ de Das Gesetz nicht befolgen;
84 synonym synonym 代名词 dàimíngcí Synonym
85 anarchic anarchic 无政府的 wú zhèngfǔ de Anarchisch
86 wild wild 野生 yěshēng Wild
87 lawless gangs  lawless gangs  无法无天的团伙 wúfǎwútiān de tuánhuǒ Gesetzlose Banden
88 目无法纪的团伙 mù wú fǎ jì de tuánhuǒ 目无法纪的团伙 mù wú fǎ jì de tuánhuǒ Unvernünftige Bande
89 无法无天的团伙 wúfǎwútiān de tuánhuǒ 无法无天的团伙 wúfǎwútiān de tuánhuǒ Gesetzlose Bande
90 lawlessness lawlessness 无法无天 wúfǎwútiān Gesetzlosigkeit
91 law lord  law lord  法律领主 fǎlǜ lǐngzhǔ Gesetzesherr
92  a member of the British House of Lords who is qualified to perform its legal work  a member of the British House of Lords who is qualified to perform its legal work  英国上议院的一名成员，有资格从事其法律工作  yīngguó shàng yìyuàn de yī míng chéngyuán, yǒu zīgé cóngshì qí fǎlǜ gōngzuò  ein Mitglied des britischen Oberhauses, das für seine juristische Arbeit qualifiziert ist
93  ( 英 国)上议院执掌司法工作的议员  (yīngguó) shàng yìyuàn zhízhǎng sīfǎ gōngzuò de yìyuán  （英国）上议院执掌司法工作的议员  (yīngguó) shàng yìyuàn zhízhǎng sīfǎ gōngzuò de yìyuán  (UK) Mitglied des House of Lords, zuständig für die gerichtliche Arbeit
94 英国上议院的一名成员，有资格从事其法律工作' yīngguó shàng yìyuàn de yī míng chéngyuán, yǒu zīgé cóngshì qí fǎlǜ gōngzuò' 英国上议院的一名成员，有资格从事其法律工作” yīngguó shàng yìyuàn de yī míng chéngyuán, yǒu zīgé cóngshì qí fǎlǜ gōngzuò” Ein Mitglied des britischen Oberhauses ist befugt, seine legale Arbeit fortzusetzen. '
95  lawmaker  a person in government who makes the laws of a country  lawmaker  a person in government who makes the laws of a country  立法者是制定一个国家法律的政府人员  lìfǎ zhě shì zhìdìng yīgè guójiā fǎlǜ de zhèngfǔ rényuán  Gesetzgeber eine Person in der Regierung, die die Gesetze eines Landes aufstellt
96 立法者  lìfǎ zhě  立法者 lìfǎ zhě Gesetzgeber
97 synonym legislator synonym legislator 同义词立法者 tóngyìcí lìfǎ zhě Synonym Gesetzgeber
98 lawman,lawmen , an officer responsible for keeping law and order, especially a sherif lawman,lawmen, an officer responsible for keeping law and order, especially a sherif 律师，律师，负责维护法律和秩序的官员，特别是一个警察 lǜshī, lǜshī, fùzé wéihù fǎlǜ hé zhìxù de guānyuán, tèbié shì yīgè jǐngchá Lawman, Lawmen, ein für Recht und Ordnung zuständiger Offizier, insbesondere ein Sherer
99 执法官；（尤指）县（或城镇）治安官 zhífǎ guān;(yóu zhǐ) xiàn (huò chéngzhèn) zhì'ān guān 执法官;（尤指）县（或城镇）治安官 zhífǎ guān;(yóu zhǐ) xiàn (huò chéngzhèn) zhì'ān guān Strafverfolgungsbeamter, (insbesondere) Sheriff des Bezirks (oder der Stadt)
100 lawn an area of ground covered in short grass in a garden/yard or park, or used for playing a game on lawn an area of ground covered in short grass in a garden/yard or park, or used for playing a game on 草坪在花园/院子或公园的短草丛中覆盖的地面，或用于玩游戏 cǎopíng zài huāyuán/yuànzi huò gōngyuán de duǎn cǎocóng zhōng fùgài dì dìmiàn, huò yòng yú wán yóuxì Rasen Eine Fläche mit kurzem Gras in einem Garten / Garten oder Park, oder zum Spielen eines Spiels
   草坪；草地  cǎopíng; cǎodì  草坪，草地  cǎopíng, cǎodì  Rasen
  In summer we have to mow the lawn twice a week In summer we have to mow the lawn twice a week 夏天，我们每周要修剪草坪两次 Xiàtiān, wǒmen měi zhōu yào xiūjiǎn cǎopíng liǎng cì Im Sommer müssen wir den Rasen zweimal pro Woche mähen
  夏天我们每周得修剪草坪两次 xiàtiān wǒmen měi zhōu dé xiūjiǎn cǎopíng liǎng cì 夏天我们每周得修剪草坪两次 xiàtiān wǒmen měi zhōu dé xiūjiǎn cǎopíng liǎng cì Im Sommer müssen wir den Rasen zweimal pro Woche mähen.
102 a croquet lawn a croquet lawn 槌球草坪 chuí qiú cǎopíng ein Krocket-Rasen
103  槌球场一  chuí qiúchǎng yī  槌球场一  chuí qiúchǎng yī  槌球 一
104 picture page R024 picture page R024 图片页R024 túpiàn yè R024 Bildseite R024
105  a type of fine cotton or linen cloth used for making clothes  a type of fine cotton or linen cloth used for making clothes  一种用于制作衣服的精细棉或亚麻布  yī zhǒng yòng yú zhìzuò yīfú de jīngxì mián huò yàmábù  eine Art feines Baumwoll- oder Leinentuch, das zur Herstellung von Kleidung verwendet wird
106 上等细棉布（或麻布) shàng děng xì miánbù (huò mábù) 上等细棉布（或麻布） shàng děng xì miánbù (huò má bù) Feine feine Baumwolle (oder Sackleinen)
107 lawn bowling , bowl lawn bowling, bowl 草地保龄球，碗 cǎodì bǎolíngqiú, wǎn Rasen Bowling, Schüssel
108 lawn mower  (also mower)  a machine for cutting the grass on lawns  lawn mower  (also mower)  a machine for cutting the grass on lawns  割草机（割草机）割草机的草坪机 gē cǎo jī (gē cǎo jī) gē cǎo jī de cǎopíng jī Rasenmäher (auch Mäher) eine Maschine zum Schneiden des Rasens auf Rasenflächen
109 割草机；剪草机一 gē cǎo jī; jiǎn cǎo jī yī 割草机;剪草机一 gē cǎo jī; jiǎn cǎo jī yī Rasenmäher
110 picture garden picture garden 图片花园 túpiàn huāyuán Bildergarten
111 lawn tennis ,tennis lawn tennis,tennis 草地网球，网球 cǎodì wǎngqiú, wǎngqiú Rasentennis, Tennis
112 lawrencium (symb Lr) a chemical element. Lawrencium is a radioactive metal lawrencium (symb Lr) a chemical element. Lawrencium is a radioactive metal lawrenc（symb Lr）是一种化学元素。 Law是一种放射性金属 lawrenc(symb Lr) shì yī zhǒng huàxué yuánsù. Law shì yī zhǒng fàngshèxìng jīnshǔ Lawrencium (symb Lr) ist ein chemisches Element. Lawrencium ist ein radioaktives Metall
113 铹（放射性化学元素） láo (fàngshèxìng huàxué yuánsù) 铹（放射性化学元素） láo (fàngshèxìng huàxué yuánsù) 铹 (radiochemisches Element)
114 law suit  (also suit)  a claim or complaint against sb that a person or an organiza­tion can make in court  law suit  (also suit)  a claim or complaint against sb that a person or an organiza­tion can make in court  法律诉讼（也适用）某人或某组织可以在法庭上提出的索赔或投诉 fǎlǜ sùsòng (yě shìyòng) mǒu rén huò mǒu zǔzhī kěyǐ zài fǎtíng shàng tíchū de suǒpéi huò tóusù Klage (auch Klage) gegen eine Klage oder Beschwerde gegen jdn, die eine Person oder Organisation vor Gericht stellen kann
115 诉讼;起诉 sùsòng; qǐsù 诉讼;起诉 sùsòng; qǐsù Rechtsstreitigkeiten
116 he filed a lawsuit against his record company he filed a lawsuit against his record company 他对他的唱片公司提起诉讼 tā duì tā de chàngpiàn gōngsī tíqǐsùsòng Er reichte Klage gegen seine Plattenfirma ein
117 他对給他录制唱片的公旬提起了诉讼 tā duì gěi tā lùzhì chàngpiàn de gōng xún tíqǐle sùsòng 他对给他录制唱片的公旬提起了诉讼 tā duì gěi tā lùzhì chàngpiàn de gōng xún tíqǐle sùsòng Er reichte Klage gegen die Öffentlichkeit ein, die ihm eine Aufzeichnung gab.
118 lawyer a person who is trained and qualified to advise people about the law and to represent them in court, and to write legal documents  lawyer a person who is trained and qualified to advise people about the law and to represent them in court, and to write legal documents  律师是经过培训并有资格向人们提供法律咨询并在法庭上代表他们并撰写法律文件的人 lǜshī shì jīngguò péixùn bìng yǒu zīgé xiàng rénmen tígōng fǎlǜ zīxún bìng zài fǎtíng shàng dàibiǎo tāmen bìng zhuànxiě fǎlǜ wénjiàn de rén Anwalt Eine Person, die ausgebildet und qualifiziert ist, um Menschen über das Gesetz zu informieren, sie vor Gericht zu vertreten und rechtliche Dokumente zu verfassen
119 律师 lǜshī 律师 lǜshī Anwalt
120 more about more about 更多关于 gèng duō guānyú Mehr über
121 补充说明 bǔchōng shuōmíng 补充说明 bǔchōng shuōmíng Ergänzende Erklärung
122 lawyers lawyers 律师 lǜshī Rechtsanwälte
123 Lawyer is a general term for a person who is qualified to advise people about the law, to prepare legal documents for them and/6r to represent them in a court of law. Lawyer is a general term for a person who is qualified to advise people about the law, to prepare legal documents for them and/6r to represent them in a court of law. 律师是有资格向人们提供法律建议，为他们准备法律文件和/或在法庭上代表他们的人的总称。 lǜshī shì yǒu zīgé xiàng rénmen tígōng fǎlǜ jiànyì, wèi tāmen zhǔnbèi fǎlǜ wénjiàn hé/huò zài fǎtíng shàng dàibiǎo tāmen de rén de zǒngchēng. Anwalt ist eine allgemeine Bezeichnung für eine Person, die befugt ist, Menschen über das Gesetz zu informieren, juristische Dokumente vorzubereiten und / 6r sie vor Gericht zu vertreten.
124 lawyer Lawyer 律师 Lǜshī Anwalt
125 为逋用语，棬律师，有资 格提供法律咨询、为当事人准备法律文件、在法庭上代表肖事人 wèi bū yòngyǔ, quān lǜshī, yǒu zīgé tígōng fǎlǜ zīxún, wèi dāngshìrén zhǔnbèi fǎlǜ wénjiàn, zài fǎtíng shàng dàibiǎo xiào shì rén 为逋用语，棬律师，有资格提供法律咨询，为当事人准备法律文件，在法庭上代表肖事人 wèi bū yòngyǔ, quān lǜshī, yǒu zīgé tígōng fǎlǜ zīxún, wèi dāngshìrén zhǔnbèi fǎlǜ wénjiàn, zài fǎtíng shàng dàibiǎo xiào shì rén Für die Verwendung von Sprache sind Rechtsanwälte befugt, Rechtsberatung zu erteilen, Rechtsdokumente für die Parteien vorzubereiten und die Xiao-Leute vor Gericht zu vertreten.
126 In England and Wales, a lawyer who is qualified to speak in the higher courts of law is called a barrister. In England and Wales, a lawyer who is qualified to speak in the higher courts of law is called a barrister. 在英格兰和威尔士，有资格在高等法院发言的律师称为律师。 zài yīnggélán hé wēi'ěrshì, yǒu zīgé zài gāoděng fǎyuàn fāyán de lǜshī chēng wèi lǜshī. In England und Wales wird ein Rechtsanwalt, der befugt ist, vor den höheren Gerichten zu sprechen, als Rechtsanwalt bezeichnet.
127 In Scotland a barrister is called an advocate In Scotland a barrister is called an advocate 在苏格兰，大律师被称为倡导者 Zài sūgélán, dà lǜshī bèi chēng wèi chàngdǎo zhě In Schottland wird ein Rechtsanwalt Anwalt genannt
128 在英格兰和威尔士，有资格在高等法院出庭辩护的律师叫 zài yīnggélán hé wēi'ěrshì, yǒu zīgé zài gāoděng fǎyuàn chūtíng biànhù de lǜshī jiào 在英格兰和威尔士，有资格在高等法院出庭辩护的律师叫 zài yīnggélán hé wēi'ěrshì, yǒu zīgé zài gāoděng fǎyuàn chūtíng biànhù de lǜshī jiào In England und Wales werden Anwälte angerufen, die befugt sind, vor dem High Court zu erscheinen
129 barrister  barrister  律师 lǜshī Rechtsanwalt
130 在赛格兰  zài sài gé lán  在赛格兰 zài sài gé lán In Saigland
131 barrister  barrister  律师 lǜshī Rechtsanwalt
132 称作  chēng zuò  称作 chēng zuò Angerufen
133 advocate advocate 主张 zhǔzhāng Obligatorisch
  attorney is a more formal word used for a lawyer and is used especially in job titles. attorney is a more formal word used for a lawyer and is used especially in job titles. 律师是一个用于律师的更正式的词，特别用于职称。 lǜshī shì yīgè yòng yú lǜshī de gēng zhèngshì de cí, tèbié yòng yú zhíchēng. Anwalt ist ein formelleres Wort für einen Anwalt und wird insbesondere in Berufsbezeichnungen verwendet.
134 在北美英语中 Zài běiměi yīngyǔ zhòng 在北美英语中 Zài běiměi yīngyǔ zhòng Im nordamerikanischen Englisch
135 attorney attorney 律师 lǜshī Anwalt
136 较 jiào 较 jiào Mehr
137 lawyer lawyer 律师 lǜshī Anwalt
138 正式,尤用于职务头氣 zhèngshì, yóu yòng yú zhíwù tóu qì 正式，尤用于职务头气 zhèngshì, yóu yòng yú zhíwù tóu qì Formell, besonders für die Jobführung
139 律师 lǜshī 律师 lǜshī Anwalt
140 district attorney district attorney 地区检察官 dìqū jiǎnchá guān Staatsanwalt
141 地方植察官 dìfāng zhí chá guān 地方植察官 dìfāng zhí chá guān Lokales Pflanzgefäß
142 Counsel is the formal legal word used for a lawyer who is representing someone in court Counsel is the formal legal word used for a lawyer who is representing someone in court 律师是在法庭上代表某人的律师使用的正式法律用语 lǜshī shì zài fǎtíng shàng dàibiǎo mǒu rén de lǜshī shǐyòng de zhèngshì fǎlǜ yòngyǔ Anwalt ist das formale juristische Wort, das für einen Rechtsanwalt verwendet wird, der jemanden vor Gericht vertritt
143 counsel  counsel  法律顾问 fǎlǜ gùwèn Hobby
144 为正式的法律术语，指代赛当事人出庭的律师  wèi zhèngshì de fǎlǜ shùyǔ, zhǐ dài sài dāngshìrén chūtíng de lǜshī  为正式的法律术语，指代赛当事人出庭的律师 wèi zhèngshì de fǎlǜ shùyǔ, zhǐ dài sài dāngshìrén chūtíng de lǜshī eine formale juristische Bezeichnung, die sich auf einen Anwalt bezieht, der vor Gericht erscheint
145 律师是在法庭上代表某人的律师使用的正式法律用语 lǜshī shì zài fǎtíng shàng dàibiǎo mǒu rén de lǜshī shǐyòng de zhèngshì fǎlǜ yòngyǔ 律师是在法庭上代表某人的律师使用的正式法律用语 lǜshī shì zài fǎtíng shàng dàibiǎo mǒu rén de lǜshī shǐyòng de zhèngshì fǎlǜ yòngyǔ Ein Rechtsanwalt ist ein formaler gesetzlicher Begriff, der von einem Rechtsanwalt im Namen einer gerichtlichen Person verwendet wird.
146 法律顾问 fǎlǜ gùwèn 法律顾问 fǎlǜ gùwèn Rechtsbeistand
147 counsel for the prosecution counsel for the prosecution 起诉律师 qǐ sù lǜshī Anwalt für die Staatsanwaltschaft
148 原告律师 yuángào lǜshī 原告律师 yuángào lǜshī Anwalt des Klägers
149 Solicitor is the term for a lawyer who gives legal advice and prepares documents, for example when you are buying a house, and sometimes has the right to speak in a court of law Solicitor is the term for a lawyer who gives legal advice and prepares documents, for example when you are buying a house, and sometimes has the right to speak in a court of law 律师是指律师提供法律咨询和准备文件的术语，例如在您购买房屋时，有时有权在法庭上发言 lǜshī shì zhǐ lǜshī tígōng fǎlǜ zīxún hé zhǔnbèi wénjiàn de shùyǔ, lìrú zài nín gòumǎi fángwū shí, yǒushí yǒu quán zài fǎtíng shàng fāyán Anwalt ist die Bezeichnung für einen Rechtsanwalt, der Rechtsberatung leistet und Dokumente vorbereitet, z. B. wenn Sie ein Haus kaufen, und manchmal das Recht hat, vor Gericht zu sprechen
150 solicitor  solicitor  律师 lǜshī Anwalt
151 为荚国英语，指提供法律咨询、准备法律文件（如购买房屋时）、 有时有权出庭辩护的律师。 wèi jiá guó yīngyǔ, zhǐ tígōng fǎlǜ zīxún, zhǔnbèi fǎlǜ wénjiàn (rú gòumǎi fángwū shí), yǒushí yǒu quán chūtíng biànhù de lǜshī. 为荚国英语，指提供法律咨询，准备法律文件（如购买房屋时），有时有权出庭辩护的律师。 wèi jiá guó yīngyǔ, zhǐ tígōng fǎlǜ zīxún, zhǔnbèi fǎlǜ wénjiàn (rú gòumǎi fángwū shí), yǒushí yǒu quán chūtíng biànhù de lǜshī. Für Poetry English bezieht sich auf Anwälte, die Rechtsberatung anbieten, Rechtsdokumente vorbereiten (z. B. beim Kauf eines Hauses) und manchmal das Recht haben, vor Gericht zu erscheinen.
152 solicitor is only used in the titles of some lawyers who work for the government Solicitor is only used in the titles of some lawyers who work for the government 律师仅用于为政府工作的一些律师的头衔 Lǜshī jǐn yòng yú wéi zhèngfǔ gōngzuò de yīxiē lǜshī de tóuxián Anwalt wird nur in den Titeln einiger Rechtsanwälte verwendet, die für die Regierung arbeiten
153 在北美英语中 zài běiměi yīngyǔ zhòng 在北美英语中 zài běiměi yīngyǔ zhòng Im nordamerikanischen Englisch
154 solicitor solicitor 律师 lǜshī Anwalt
155 只用于政府某些法务官员的头衔 zhǐ yòng yú zhèngfǔ mǒu xiē fǎwù guānyuán de tóuxián 只用于政府某些法务官员的头衔 zhǐ yòng yú zhèngfǔ mǒu xiē fǎwù guānyuán de tóuxián Wird nur für den Titel bestimmter gesetzlicher Beamter der Regierung verwendet
156 Solicitor General Solicitor General 副检察长 fù jiǎnchá zhǎng Anwalt General
157 司法部副部长 sīfǎ bù fù bùzhǎng 司法部副部长 sīfǎ bù fù bùzhǎng Stellvertretender Justizminister
158 lax (disapproving) not strict, severe or careful enough about work, rules or standards of behaviour lax (disapproving) not strict, severe or careful enough about work, rules or standards of behaviour 对工作，规则或行为标准不严格，严厉或小心谨慎（不赞成） duì gōngzuò, guīzé huò xíngwéi biāozhǔn bù yángé, yánlì huò xiǎoxīn jǐnshèn (bù zànchéng) Lax (missbilligend) nicht streng, streng oder hart genug in Bezug auf Arbeit, Regeln oder Verhaltensnormen
159 不严格的；不严厉的；马虎的 bù yángé de; bù yánlì de; mǎhǔ de 不严格的;不严厉的;马虎的 bù yángé de; bù yánlì de; mǎhǔ de Nicht streng, nicht hart, schlampig
160 synonym synonym 代名词 dàimíngcí Synonym
161 slack slack 松弛 sōngchí Locker
162 careless careless 粗心 cūxīn Unvorsichtig
163 lax security/discipline  lax security/discipline  安全/纪律松懈 ānquán/jìlǜ sōngxiè Lax Sicherheit / Disziplin
164 不严格的保安措施 / 纪律  bù yángé de bǎo'ān cuòshī/ jìlǜ  不严格的保安措施/纪律 bù yángé de bǎo'ān cuòshī/jìlǜ Nicht strikte Sicherheitsmaßnahmen / -disziplin
165 安全/纪律松懈 ānquán/jìlǜ sōngxiè 安全/纪律松懈 ānquán/jìlǜ sōngxiè Sicherheit / Disziplin
166 a lax attitude to health and safety regulations a lax attitude to health and safety regulations 对健康和安全法规的态度松懈 duì jiànkāng hé ānquán fǎguī de tàidù sōngxiè eine lockere Einstellung zu den Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften
167 对卫生与安全条例的马虎态度 duì wèishēng yǔ ānquán tiáolì de mǎhǔ tàidù 对卫生与安全条例的马虎态度 duì wèishēng yǔ ānquán tiáolì de mǎhǔ tàidù Eine schlampige Haltung gegenüber den Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften
168 (phonetics语音）(of a speech sound 语音）produced with the muscles of the speech organs relaxed (phonetics yǔyīn)(of a speech sound yǔyīn)produced with the muscles of the speech organs relaxed （语音语音）（一种语音语音）产生的语音器官的肌肉放松 (yǔyīn yǔyīn)(yī zhǒng yǔyīn yǔyīn) chǎnshēng de yǔyīn qìguān de jīròu fàngsōng (Phonetikstimme) (eines Sprachtons) erzeugt mit den Muskeln der Sprechorgane entspannt
169  松弛的；松音的   sōngchí de; sōng yīn de   松弛的;松音的  sōngchí de; sōng yīn de  Locker
171 opposé tense opposé tense 反对派 fǎnduì pài Opposé angespannt
172 laxity laxity 松弛 sōngchí Laxity
173 laxative a medicine, food or drink that makes sb empty their bowels easily laxative a medicine, food or drink that makes sb empty their bowels easily 泻药一种药物，食物或饮料，使某人容易排空肠道 xièyào yī zhǒng yàowù, shíwù huò yǐnliào, shǐ mǒu rén róngyì pái kōngcháng dào Abführmittel ein Medikament, ein Essen oder ein Getränk, das jdm den Darm entleeren lässt
174  轻泻药；通便剂；有通便作用的饮食  qīng xièyào; tōng biàn jì; yǒu tōng biàn zuòyòng de yǐnshí  轻泻药;通便剂;有通便作用的饮食  qīng xièyào; tōng biàn jì; yǒu tōng biàn zuòyòng de yǐnshí  Abführmittel, Abführmittel, Abführmittel
175 泻药一种药物，食物或饮料，使某人容易排空肠道 xièyào yī zhǒng yàowù, shíwù huò yǐnliào, shǐ mǒu rén róngyì pái kōngcháng dào 泻药一种药物，食物或饮料，使某人容易排空肠道 xièyào yī zhǒng yàowù, shíwù huò yǐnliào, shǐ mǒu rén róngyì pái kōngcháng dào Eine Droge, ein Essen oder ein Getränk, die es jemandem leicht macht, den Darm zu leeren.
176 laxative  laxative  泻药 xièyào Abführmittel
177 lay , also lie  (laid, laid) lay, also lie  (laid, laid) 躺着，躺着，躺着，躺下 tǎngzhe, tǎngzhe, tǎngzhe, tǎng xià Legen, lügen (legen, legen)
178 put down/spread put down/spread 放下/传播 fàngxià/chuánbò Ablegen / ausbreiten
179 放下/传播 fàngxià/chuánbò 放下/传播 fàngxià/chuánbò Ablegen / ausbreiten
180 to put sb/sth in a particular position, especially when it is done gently or carefully to put sb/sth in a particular position, especially when it is done gently or carefully 将sb / sth放在特定的位置，特别是当它轻轻地或小心地完成时 jiāng sb/ sth fàng zài tèdìng de wèizhì, tèbié shì dāng tā qīng qīng de huò xiǎoxīn dì wánchéng shí Jdn / etw in eine bestimmte Position bringen, insbesondere wenn dies vorsichtig oder vorsichtig geschieht
181  (尤指轻轻地或小心地）放置， 安放，搁  (yóu zhǐ qīng qīng de huò xiǎoxīn dì) fàngzhì, ānfàng, gē  （尤指轻轻地或小心地）放置，安放，搁置  (yóu zhǐ qīng qīng de huò xiǎoxīn dì) fàngzhì, ānfàng, gēzhì  Platzieren (besonders vorsichtig oder vorsichtig), Platzieren, Ruhen
182 将sb / sth放在特定的位置，特别是当它轻轻地或小心地完成时 jiāng sb/ sth fàng zài tèdìng de wèizhì, tèbié shì dāng tā qīng qīng de huò xiǎoxīn dì wánchéng shí 将sb / sth放在特定的位置，特别是当它轻轻地或小心地完成时 jiāng sb/ sth fàng zài tèdìng de wèizhì, tèbié shì dāng tā qīng qīng de huò xiǎoxīn dì wánchéng shí Jdn / etw an einen bestimmten Ort bringen, insbesondere wenn dies vorsichtig oder vorsichtig geschieht
183 She laid the baby down gently on the bed She laid the baby down gently on the bed 她把婴儿轻轻地放在床上 tā bǎ yīng'ér qīng qīng de fàng zài chuángshàng Sie legte das Baby sanft auf das Bett
184 她把婴儿轻轻地放在床上 tā bǎ yīng'ér qīng qīng de fàng zài chuángshàng 她把婴儿轻轻地放在床上 tā bǎ yīng'ér qīng qīng de fàng zài chuángshàng Sie legte das Baby sanft auf das Bett
185 He laid a hand on my arm He laid a hand on my arm 他把手放在我的胳膊上 tā bǎshǒu fàng zài wǒ de gēbó shàng Er legte eine Hand auf meinen Arm
186 他把手搭在我的胳膊上 tā bǎshǒu dā zài wǒ de gēbó shàng 他把手搭在我的胳膊上 tā bǎshǒu dā zài wǒ de gēbó shàng Er legte seine Hand auf meinen Arm
187 the horse laid back its ears the horse laid back its ears 那匹马放下了耳朵 nà pǐ mǎ fàngxiàle ěrduǒ Das Pferd legte die Ohren zurück
188 那匹马把耳朵往后竖着 nà pǐ mǎ bǎ ěrduǒ wǎng hòu shùzhe 那匹马把耳朵往后竖着 nà pǐ mǎ bǎ ěrduǒ wǎng hòu shùzhe Das Pferd legte die Ohren zurück
189 那匹马放下了耳朵 nà pǐ mǎ fàngxiàle ěrduǒ 那匹马放下了耳朵 nà pǐ mǎ fàngxiàle ěrduǒ Das Pferd legte das Ohr hin
190 relatives laid wreath on the grave. relatives laid wreath on the grave. 亲戚们在坟墓上献花圈。 qīnqīmen zài fénmù shàng xiàn huāquān. Angehörige legten Kranz auf das Grab.
191 死者亲属在墓前献了花圈 Sǐzhě qīnshǔ zài mùqián xiànle huāquān 死者亲属在墓前献了花圈 Sǐzhě qīnshǔ zài mùqián xiànle huāquān Angehörige des Verstorbenen legten einen Kranz am Grab an
192 戚们在坟墓上献花圈。 qīmen zài fénmù shàng xiàn huāquān. 戚们在坟墓上献花圈。 qīmen zài fénmù shàng xiàn huāquān. Lass uns einen Kranz auf dem Grab machen.
193 The cloth should be laid flat The cloth should be laid flat 布应平放 Bù yīng píng fàng Das Tuch sollte flach liegen
194 布应展开平放 bù yīng zhǎnkāi píng fàng 布应展开平放 bù yīng zhǎnkāi píng fàng Tuch sollte flach liegen
195 Some speakers confuse this sense of lay with lie, especially in the present and progressive tenses. However, lay has an object and lie does not  Some speakers confuse this sense of lay with lie, especially in the present and progressive tenses. However, lay has an object and lie does not  有些发言者将这种谎言与谎言混为一谈，特别是在现在和进步时期。然而，躺着有一个对象而谎言没有 yǒuxiē fāyán zhě jiāng zhè zhǒng huǎngyán yǔ huǎngyán hùnwéiyītán, tèbié shì zài xiànzài hé jìnbù shíqí. Rán'ér, tǎngzhe yǒu yīgè duìxiàng ér huǎngyán méiyǒu Einige Sprecher verwechseln dieses Gefühl der Lüge mit der Lüge, vor allem in den gegenwärtigen und fortschreitenden Zeitformen, jedoch hat Laie einen Gegenstand und Lüge nicht
196 She was lying on the beach She was lying on the beach 她躺在沙滩上 tā tǎng zài shātān shàng Sie lag am Strand
197 Why don't you lie on the bed? Why don't you lie on the bed? 你为什么不躺在床上？ nǐ wèishéme bù tǎng zài chuángshàng? Warum liegst du nicht auf dem Bett?
198 Why don't  you lay on the bed? Why don't  you lay on the bed? 你为什么不躺在床上？ Nǐ wèishéme bù tǎng zài chuángshàng? Warum liegst du nicht auf dem Bett?
199  In the past tenses laid (from lay) is often wrongly used for lay or lain (from lie)   In the past tenses laid (from lay) is often wrongly used for lay or lain (from lie)   在过去的时间里（从非专业人士）经常被错误地用于躺着或躺着（来自谎言）  Zài guòqù de shíjiān lǐ (cóng fēi zhuānyè rénshì) jīngcháng bèi cuòwù de yòng yú tǎngzhe huò tǎngzhe (láizì huǎngyán)  In der Vergangenheit wurden Zeitformen (von Laien) oft fälschlicherweise für Laien oder Liegen (von Lügen) verwendet.
200  She had lain there all night,   She had lain there all night,   她整夜躺在那里，  tā zhěng yè tǎng zài nàlǐ,  Sie hatte die ganze Nacht dort gelegen,
201 有些人把lay的这一义项与lie混淆了，尤其是在现在时和进行时中。然而，lay后可接宾语， lie 后则不棒宾语 yǒuxiē rén bǎ lay de zhè yī yìxiàng yǔ lie hùnxiáole, yóuqí shì zài xiànzài shí hé jìnxíng shí zhōng. Rán'ér,lay hòu kě jiē bīnyǔ, lie hòu zé bù bàng bīnyǔ 有些人把躺的这一义项与谎混混了，尤其是在现在时和进行时中。然而，躺后可接宾宾，谎后则不棒宾语 yǒuxiē rén bǎ tǎng de zhè yī yìxiàng yǔ huǎng hùnhunle, yóuqí shì zài xiànzài shí hé jìnxíng shí zhōng. Rán'ér, tǎng hòu kě jiē bīn bīn, huǎng hòu zé bù bàng bīnyǔ Einige Leute verwechseln diese Bedeutung von Lügen mit Lügen, besonders in der Gegenwart und im Prozess. Nach dem Laien können Sie das Objekt jedoch aufheben, nach dem Lügen können Sie das Objekt nicht sprechen.
202  She had lain there all night,   She had lain there all night,   她整夜躺在那里，  tā zhěng yè tǎng zài nàlǐ,  Sie hatte die ganze Nacht dort gelegen,
203 有些人把lay的这一义项与lie混淆了，尤其是在现在时和进行时中。然而，lay后可接宾语， lie 后则不棒宾语 yǒuxiē rén bǎ lay de zhè yī yìxiàng yǔ lie hùnxiáole, yóuqí shì zài xiànzài shí hé jìnxíng shí zhōng. Rán'ér,lay hòu kě jiē bīnyǔ, lie hòu zé bù bàng bīnyǔ 有些人把躺的这一义项与谎混混了，尤其是在现在时和进行时中。然而，躺后可接宾宾，谎后则不棒宾语 yǒuxiē rén bǎ tǎng de zhè yī yìxiàng yǔ huǎng hùnhunle, yóuqí shì zài xiànzài shí hé jìnxíng shí zhōng. Rán'ér, tǎng hòu kě jiē bīn bīn, huǎng hòu zé bù bàng bīnyǔ Einige Leute verwechseln diese Bedeutung von Lügen mit Lügen, besonders in der Gegenwart und im Prozess. Nach dem Laien können Sie das Objekt jedoch aufheben, nach dem Lügen können Sie das Objekt nicht sprechen.
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin ALLEMAND
  PRECEDENT NEXT     rx
  law 1143 1143 lay abc image