|
A |
B |
|
|
I |
J |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
laver bread |
1142 |
1142 |
launder |
|
|
1 |
launder |
Launder |
洗钱 |
Xǐqián |
Ξεπλύνετε |
Xeplýnete |
2 |
(formal) to wash, dry and iron clothes, etc |
(formal) to wash, dry and iron clothes, etc |
(正式)洗,干,熨衣服等 |
(zhèngshì) xǐ, gàn, yùn yīfú
děng |
(επίσημα)
να πλένουν,
στεγνώνουν
και σιδερένια
ρούχα κλπ |
(epísima) na plénoun, stegnónoun kai
siderénia roúcha klp |
3 |
洗樊(衣物 |
xǐ fán (yīwù |
洗樊(衣物 |
xǐ fán (yīwù |
Ανεμιστήρας
πλυσίματος |
Anemistíras plysímatos |
4 |
freshly laundered sheets |
freshly laundered sheets |
刚洗过的床单 |
gāng xǐguò de
chuángdān |
Προσφάτως
πλυμένα φύλλα |
Prosfátos plyména fýlla |
5 |
刚洗的被单 |
gāng xǐ de
bèidān |
刚洗的被单 |
gāng xǐ de
bèidān |
Φρεσκοπλυμένα
φύλλα |
Freskoplyména fýlla |
6 |
to move money
that has been obtained illegally into foreign bank accounts or legal
businesses so that it is difficult for people to know where the money came
from |
to move money that has been
obtained illegally into foreign bank accounts or legal businesses so that it
is difficult for people to know where the money came from |
将非法获得的资金转入外国银行账户或合法企业,以便人们很难知道资金来自哪里 |
jiāng fēifǎ
huòdé de zījīn zhuǎn rù wàiguó yínháng zhànghù huò héfǎ
qǐyè, yǐbiàn rénmen hěn nán zhīdào zījīn láizì
nǎlǐ |
Για να
μεταφέρετε
χρήματα που
έχουν ληφθεί
παράνομα σε
αλλοδαπούς
τραπεζικούς
λογαριασμούς
ή νομικές
επιχειρήσεις,
έτσι ώστε να
είναι δύσκολο
για τους
ανθρώπους να
γνωρίζουν από
πού
προέρχονται
τα χρήματα |
Gia na metaférete chrímata pou
échoun liftheí paránoma se allodapoús trapezikoús logariasmoús í nomikés
epicheiríseis, étsi óste na eínai dýskolo gia tous anthrópous na gnorízoun
apó poú proérchontai ta chrímata |
7 |
洗(钱) |
xǐ (qián) |
洗(钱) |
xǐ (qián) |
Πλύνετε
(χρήματα) |
Plýnete (chrímata) |
8 |
launderette (also laundrette) Laundromat a place where you can wash and
dry your clothes in machines that you operate by putting in coins |
launderette (also laundrette)
Laundromat a place where you can wash and dry your clothes in machines that
you operate by putting in coins |
洗衣店(洗衣店)洗衣店是一个可以在您操作的机器上洗衣服的地方 |
xǐyī diàn
(xǐyī diàn) xǐyī diàn shì yīgè kěyǐ zài
nín cāozuò de jīqì shàng xǐyīfú dì dìfāng |
Launderromat ένα
μέρος όπου
μπορείτε να
πλύνετε και να
στεγνώσετε τα
ρούχα σας σε
μηχανές που
λειτουργείτε
με την
τοποθέτηση
κερμάτων |
Launderromat éna méros ópou
boreíte na plýnete kai na stegnósete ta roúcha sas se michanés pou
leitourgeíte me tin topothétisi kermáton |
9 |
投币式自助洗衣店 |
tóu bì shì zìzhù xǐyī
diàn |
投币式自助洗衣店 |
tóu bì shì zìzhù xǐyī
diàn |
Νοσοκομείο
που
λειτουργεί με
κέρματα |
Nosokomeío pou leitourgeí me
kérmata |
10 |
laundry clothes, sheets,etc. that need washing, that
are being washed, or that have been washed recently |
laundry clothes, sheets,etc. That need washing,
that are being washed, or that have been washed recently |
洗衣服,床单等。需要洗涤,洗涤或最近洗过的洗涤剂 |
xǐyīfú,
chuángdān děng. Xūyào xǐdí, xǐdí huò zuìjìn
xǐguò de xǐdí jì |
Πλυντήριο
ρούχων,
σεντόνια, κλπ.
Που
χρειάζονται πλύσιμο,
που πλένονται
ή που έχουν
πρόσφατα |
Plyntírio roúchon, sentónia,
klp. Pou chreiázontai plýsimo, pou plénontai í pou échoun prósfata |
11 |
要(或正在)洗私衣物;
刚洗好的衣物 |
yào (huò zhèngzài) xǐ sī
yīwù; gāng xǐ hǎo de yīwù |
要(或正在)洗私衣物;刚洗好的衣物 |
yào (huò zhèngzài) xǐ sī
yīwù; gāng xǐ hǎo de yīwù |
Να
πλένετε τα
ρούχα ή να
πλένετε τα
ρούχα |
Na plénete ta roúcha í na plénete ta roúcha |
12 |
synonym
washing |
synonym washing |
同义词洗涤 |
tóngyìcí xǐdí |
Συνώνυμο
πλύσιμο |
Synónymo plýsimo |
13 |
a pile of clean/dirty laundry |
a pile of clean/dirty laundry |
一堆干净/脏衣服 |
yī duī gānjìng/zàng yīfú |
ένα
σωρό από
καθαρό /
βρώμικο ρούχο |
éna soró apó katharó / vrómiko roúcho |
14 |
一摞干净的/脏的衣物 |
yī luò gānjìng
de/zàng de yīwù |
一摞干净的/脏的衣物 |
yī luò gānjìng
de/zàng de yīwù |
ένα
καθαρό /
βρώμικο
ρουχισμό |
éna katharó / vrómiko rouchismó |
15 |
一堆干净/脏衣服 |
yī duī
gānjìng/zàng yīfú |
一堆干净/脏衣服 |
yī duī
gānjìng/zàng yīfú |
ένα
σωρό από
καθαρά /
βρώμικα ρούχα |
éna soró apó kathará / vrómika
roúcha |
16 |
a laundry
basket/ room |
a laundry basket/ room |
洗衣篮/房间 |
xǐyī
lán/fángjiān |
ένα
καλάθι /
δωμάτιο
πλυντηρίου |
éna kaláthi / domátio
plyntiríou |
17 |
洗衣筐 / 间 |
xǐyī kuāng/ jiān |
洗衣筐/间 |
xǐyī kuāng/jiān |
Καλάθι
/ δωμάτιο
πλυντηρίου |
Kaláthi / domátio plyntiríou |
18 |
the process or
the job of washing clothes, sheets, etc. |
the process or the job of
washing clothes, sheets, etc. |
洗衣服,床单等的过程或工作 |
xǐyīfú,
chuángdān děng de guòchéng huò gōngzuò |
Η
διαδικασία ή η
εργασία
πλύσης ρούχων,
φύλλων κ.λπ. |
I diadikasía í i ergasía plýsis
roúchon, fýllon k.lp. |
19 |
洗衣物;洗衣物的活 |
Xǐyīwù;
xǐyī wù de huó |
洗衣物;洗衣物的活 |
xǐyīwù;
xǐyī wù de huó |
Πλυντήριο
ρούχων |
Plyntírio roúchon |
20 |
to do the
laundry |
to do the laundry |
洗衣服 |
xǐyīfú |
Για να
κάνετε τα
ρούχα |
Gia na kánete ta roúcha |
21 |
干洗衣活 |
gān xǐyī huó |
干洗衣活 |
gān xǐyī huó |
Ξηρά
ρούχα |
Xirá roúcha |
22 |
the hotel has a laundry service |
the hotel has a laundry service |
酒店提供洗衣服务 |
jiǔdiàn tígōng
xǐyīfúwù |
Το
ξενοδοχείο
διαθέτει
υπηρεσία
πλυντηρίου |
To xenodocheío diathétei
ypiresía plyntiríou |
23 |
旅馆提供洗表服务 |
lǚguǎn tígōng
xǐ biǎo fúwù |
旅馆提供洗表服务 |
lǚguǎn tígōng
xǐ biǎo fúwù |
Το
ξενοδοχείο
διαθέτει
υπηρεσία
πλυντηρίου
εφημερίδων. |
To xenodocheío diathétei
ypiresía plyntiríou efimerídon. |
24 |
a business or
place where you send sheets, clothes, etc. to be washed |
a business or place where you
send sheets, clothes, etc. To be washed |
您要寄送床单,衣服等的商家或地方 |
nín yào jì sòng chuángdān,
yīfú děng de shāngjiā huò dìfāng |
μια
επιχείρηση ή
έναν τόπο όπου
στέλνετε
φύλλα, ρούχα
κ.λπ. για να
πλυθούν |
mia epicheírisi í énan tópo
ópou stélnete fýlla, roúcha k.lp. gia na plythoún |
25 |
洗衣店;洗衣房 |
xǐyī diàn; xǐyī fáng |
洗衣店,洗衣房 |
xǐyī diàn, xǐ yī fáng |
Πλυντήριο
ρούχων |
Plyntírio roúchon |
26 |
您要寄送床单,衣服等的商家或地方 |
nín yào jì sòng chuángdān,
yīfú děng de shāngjiā huò dìfāng |
您要寄送床单,衣服等的商家或地方 |
nín yào jì sòng chuángdān,
yīfú děng de shāngjiā huò dìfāng |
Έμπορος
ή μέρος όπου
θέλετε να
στείλετε
φύλλα, ρούχα
κ.λπ. |
Émporos í méros ópou thélete na
steílete fýlla, roúcha k.lp. |
27 |
laundry list a long list of people
or things |
laundry list a long list of people or things |
洗衣清单列出了很长的人或事 |
xǐ yī
qīngdān liè chūle hěn zhǎng de rén huò shì |
Το
πλυντήριο
περιέχει μια
μακρά λίστα
ανθρώπων ή πραγμάτων |
To plyntírio periéchei mia
makrá lísta anthrópon í pragmáton |
28 |
—长串名单;清单 |
—cháng chuàn míngdān;
qīngdān |
-
长串名单;清单 |
- cháng chuàn míngdān;
qīngdān |
#NOM? |
#NOM? |
29 |
洗衣清单列出了很长的人或事 |
xǐyī
qīngdān liè chūle hěn zhǎng de rén huò shì |
洗衣清单列出了很长的人或事 |
xǐ yī
qīngdān liè chūle hěn zhǎng de rén huò shì |
Η
λίστα
πλυντηρίων
παραθέτει
πολύ καιρό
ανθρώπους ή
πράγματα |
I lísta plyntiríon parathétei
polý kairó anthrópous í prágmata |
30 |
a laundry list of problems |
a laundry list of problems |
洗衣清单问题 |
xǐ yī
qīngdān wèntí |
μια
λίστα με τα
προβλήματα
των
πλυντηρίων |
mia lísta me ta provlímata ton
plyntiríon |
31 |
—长串问题 |
—cháng chuàn wèntí |
-
长串问题 |
- cháng chuàn wèntí |
-
μεγάλες
σειρές
ερωτήσεων |
- megáles seirés erotíseon |
32 |
Laurasia (geology ) a very large area of land that
existed in the northern hemisphere millions of years ago. It was made up of the present North
America, Greenland, Europe and most of Asia |
Laurasia (geology) a very large area of land that
existed in the northern hemisphere millions of years ago. It was made up of
the present North America, Greenland, Europe and most of Asia |
劳拉西亚(地质学)是数百万年前存在于北半球的一块非常大的土地。它由现在的北美,格陵兰,欧洲和亚洲大部分地区组成 |
láo lā xī yà (dìzhí
xué) shì shù bǎi wàn nián qián cúnzài yú běibànqiú de yīkuài
fēicháng dà de tǔdì. Tā yóu xiànzài de běiměi,
gélínglán, ōuzhōu hé yàzhōu dà bùfèn dìqū zǔchéng |
Λαυρασία
(γεωλογία) μια
πολύ μεγάλη
έκταση γης που
υπήρχαν στα
βόρεια
εκατομμύρια
ημισφαίριο
χρόνια πριν.
Αυτό έγινε από
την παρούσα
Βόρεια Αμερική,
τη Γροιλανδία,
την Ευρώπη και
το μεγαλύτερο
μέρος της
Ασίας |
Lavrasía (geología) mia polý
megáli éktasi gis pou ypírchan sta vóreia ekatommýria imisfaírio chrónia
prin. Aftó égine apó tin paroúsa Vóreia Amerikí, ti Groilandía, tin Evrópi
kai to megalýtero méros tis Asías |
33 |
劳亚古大陆(几百万年前存在于北半球的大片陆地,由如今的北美洲、格陵兰、欧洲和亚洲大部分组成) |
láo yà gǔ dàlù (jǐ
bǎi wàn nián qián cúnzài yú běibànqiú de dàpiàn lùdì, yóu
rújīn de běi měizhōu, gélínglán, ōuzhōu hé
yàzhōu dà bùfèn zǔchéng) |
劳亚古大陆(几百万年前存在于北半球的大片陆地,由如今的北美洲,格陵兰,欧洲和亚洲大部分组成) |
láo yà gǔ dàlù (jǐ
bǎi wàn nián qián cúnzài yú běibànqiú de dàpiàn lùdì, yóu
rújīn de běi měizhōu, gélínglán, ōuzhōu hé
yàzhōu dà bùfèn zǔchéng) |
Λαυρασία
ήπειρο (πριν
από
εκατομμύρια
χρόνια υπάρχουν
στις μάζες γης
βόρειο
ημισφαίριο
από τη σημερινή
Βόρεια
Αμερική, τη
Γροιλανδία,
την Ευρώπη και
την Ασία
αποτελούν την
πλειοψηφία) |
Lavrasía ípeiro (prin apó
ekatommýria chrónia ypárchoun stis mázes gis vóreio imisfaírio apó ti
simeriní Vóreia Amerikí, ti Groilandía, tin Evrópi kai tin Asía apoteloún tin
pleiopsifía) |
34 |
laureate a person who has been given an
official honour or prize for sth important they have achieved |
laureate a person who has been
given an official honour or prize for sth important they have achieved |
获奖者获得官方荣誉或奖品,因为他们已经取得了重要成就 |
huòjiǎng zhě huòdé
guānfāng róngyù huòjiǎngpǐn, yīnwèi tāmen
yǐjīng qǔdéle zhòngyào chéngjiù |
Βραβεύστε
ένα άτομο που
έχει λάβει
επίσημη τιμή ή
έπαθλο για το
σημαντικό που
έχουν
επιτύχει |
Vravéfste éna átomo pou échei
lávei epísimi timí í épathlo gia to simantikó pou échoun epitýchei |
35 |
荣誉获得者;获奖者 |
róngyù huòdé zhě;
huòjiǎng zhě |
荣誉获得者;获奖者 |
róngyù huòdé zhě; huò
jiǎng zhě |
Επίτιμος
νικητής,
νικητής |
Epítimos nikitís, nikitís |
36 |
a Nobel laureate |
a Nobel laureate |
诺贝尔奖获得者 |
nuò bèi'ěr jiǎng
huòdé zhě |
ένα
βραβευμένο με
Νόμπελ |
éna vravevméno me Nómpel |
37 |
诺贝尔奖获得者 |
nuò bèi'ěr jiǎng
huòdé zhě |
诺贝尔奖获得者 |
nuò bèi'ěr jiǎng
huòdé zhě |
Νομπελίστας |
Nompelístas |
38 |
poet laureate |
poet laureate |
诗人桂冠 |
shīrén guìguàn |
Ποιητής
του ποιητή |
Poiitís tou poiití |
39 |
laurel a bush with dark smooth
shiny leaves that remain on the bush and stay green through the year |
laurel a bush with dark smooth shiny leaves that
remain on the bush and stay green through the year |
月桂树是一种灌木,叶子上有光滑的黑色光泽,留在灌木丛中,一年四季保持绿色 |
yuèguìshù shì yī
zhǒng guànmù, yèzi shàng yǒu guānghuá de hēisè
guāngzé, liú zài guànmù cóng zhōng, yī nián sìjì bǎochí
lǜsè |
Λαβύρινθος
ένας θάμνος με
σκούρα λείες
λαμπερά φύλλα
που
παραμένουν
στο θάμνο και
μένουν
πράσινα μέσα
στο χρόνο |
Lavýrinthos énas thámnos me
skoúra leíes lamperá fýlla pou paraménoun sto thámno kai ménoun prásina mésa
sto chróno |
40 |
月桂灌木;月桂树 |
yuèguìguànmù; yuèguìshù |
月桂灌木;月桂树 |
yuèguìguànmù; yuèguìshù |
Δάφνη |
Dáfni |
41 |
laurels honour and praise given
to sb because of sth that they have achieved |
laurels honour and praise given to sb because of
sth that they have achieved |
桂冠荣誉和赞美,因为他们已经取得了成就 |
guìguàn róngyù hé zànměi,
yīnwèi tāmen yǐjīng qǔdéle chéngjiù |
Οι
δάφνες τιμήν
και έπαινο
δοθεί σε sb λόγω
του sth που έχουν
επιτύχει |
Oi dáfnes timín kai épaino
dotheí se sb lógo tou sth pou échoun epitýchei |
42 |
荣誉;赞誉;荣耀 |
róngyù; zànyù; róngyào |
荣誉;赞誉;荣耀 |
róngyù; zànyù; róngyào |
Τιμή,
έπαινο, δόξα |
Timí, épaino, dóxa |
43 |
look to your
laurels to be careful that you do not lose the success
or advantage that you have over other people |
look to your laurels to be
careful that you do not lose the success or advantage that you have over
other people |
看看你的桂冠要小心,你不会失去你对其他人的成功或优势 |
kàn kàn nǐ de guìguàn yào
xiǎoxīn, nǐ bù huì shīqù nǐ duì qítā rén de
chénggōng huò yōushì |
Κοιτάξτε
τις δάφνες σας
για να είστε
προσεκτικοί ώστε
να μην χάσετε
την επιτυχία ή
το
πλεονέκτημα που
έχετε πάνω από
άλλους
ανθρώπους |
Koitáxte tis dáfnes sas gia na
eíste prosektikoí óste na min chásete tin epitychía í to pleonéktima pou
échete páno apó állous anthrópous |
44 |
小心翼翼地保持成就(或优势) |
xiǎoxīnyìyì dì
bǎochí chéngjiù (huò yōushì) |
小心翼翼地保持成就(或优势) |
xiǎoxīnyìyì dì
bǎochí chéngjiù (huò yōushì) |
Προσεκτικά
διατηρήστε τα
επιτεύγματα (ή
τα πλεονεκτήματα) |
Prosektiká diatiríste ta
epitévgmata (í ta pleonektímata) |
45 |
看看你的桂冠要小心,你不会失去你对其他人的成功或优势 |
kàn kàn nǐ de guìguàn yào
xiǎoxīn, nǐ bù huì shīqù nǐ duì qítā rén de
chénggōng huò yōushì |
看看你的桂冠要小心,你不会失去你对其他人的成功或优势 |
kàn kàn nǐ de guìguàn yào
xiǎoxīn, nǐ bù huì shīqù nǐ duì qítā rén de
chénggōng huò yōushì |
Κοιτάξτε
προσεκτικά
τις δάφνες σας,
δεν θα χάσετε
την επιτυχία ή
το
πλεονέκτημά
σας σε σχέση με
άλλους. |
Koitáxte prosektiká tis dáfnes
sas, den tha chásete tin epitychía í to pleonéktimá sas se schési me állous. |
46 |
rest/sit on
your laurels ( disapproving) to feel so satisfied with what
you have already achieved that you do not try to do any more |
rest/sit on your laurels
(disapproving) to feel so satisfied with what you have already achieved that
you do not try to do any more |
休息/坐在你的桂冠上(不赞成)对你已经取得的成就感到如此满意,你不再试图做更多 |
xiūxí/zuò zài nǐ de
guìguàn shàng (bù zànchéng) duì nǐ yǐjīng qǔdé de
chéngjiù gǎndào rúcǐ mǎnyì, nǐ bù zài shìtú zuò gèng
duō |
Ξεκουραστείτε
/ καθίστε στις
δάφνες σας
(αποδοκιμάζοντας)
να αισθάνεστε
τόσο
ικανοποιημένοι
με αυτό που
έχετε ήδη
πετύχει ότι
δεν
προσπαθείτε
να κάνετε πια |
Xekourasteíte / kathíste stis
dáfnes sas (apodokimázontas) na aistháneste tóso ikanopoiiménoi me aftó pou
échete ídi petýchei óti den prospatheíte na kánete pia |
47 |
满足于既得成就;不思进取 |
mǎnzú yú jìdé chéngjiù; bù
sī jìnqǔ |
满足于既得成就;不思进取 |
mǎnzú yú jìdé chéngjiù; bù
sī jìnqǔ |
Ικανοποιημένοι
με
κατοχυρωμένα
επιτεύγματα ·
όχι
επιχειρηματικά |
Ikanopoiiménoi me katochyroména
epitévgmata : óchi epicheirimatiká |
48 |
laurel wreath a ring of laurel leaves that were worn on the head in the past
as a sign of victory |
laurel wreath a ring of laurel leaves that were worn on
the head in the past as a sign of victory |
月桂花环是月桂叶的一种环,过去戴在头上作为胜利的标志 |
yuèguìhuā huán shì yuè guì
yè de yī zhǒng huán, guòqù dài zài tóu shàng zuòwéi shènglì de
biāozhì |
Δαχτυλίδι
δάφνης ένα
δαχτυλίδι από
φύλλα δάφνης που
φορούσε ποτέ
στο κεφάλι στο
παρελθόν ως
ένα σημάδι της
νίκης |
Dachtylídi dáfnis éna
dachtylídi apó fýlla dáfnis pou foroúse poté sto kefáli sto parelthón os éna
simádi tis níkis |
49 |
桂冠
(旧时作为胜利的象征) |
guì guàn (jiùshí zuòwéi shènglì
de xiàngzhēng) |
桂冠(旧时作为胜利的象征) |
guì guàn (jiùshí zuòwéi shènglì
de xiàngzhēng) |
Laurel
(στις παλιές
ημέρες ως
σύμβολο της
νίκης) |
Laurel (stis paliés iméres os
sýmvolo tis níkis) |
50 |
lav (informal) a toilet |
lav (informal) a toilet |
lav(非正式)厕所 |
lav(fēi zhèngshì)
cèsuǒ |
Lav
(άτυπη)
τουαλέτα |
Lav (átypi) toualéta |
51 |
厕所 |
cèsuǒ |
厕所 |
cèsuǒ |
Τουαλέτα |
Toualéta |
52 |
lava hot liquid rock that comes out of a volcano |
lava
hot liquid rock that comes out of a volcano |
来自火山的熔岩热液体岩石 |
láizì huǒshān de róngyán rè
yètǐ yánshí |
Λάβα
ζεστό υγρό
βράχο που
βγαίνει από
ένα ηφαίστειο |
Láva zestó ygró vrácho pou vgaínei apó éna
ifaísteio |
53 |
(火山喷出的)熔岩,.岩架 |
(huǒshān pēn chū de)
róngyán,. Yán jià |
(火山喷出的)熔岩,岩架。 |
(huǒshān pēn chū de)
róngyán, yán jià. |
Λάβα,
ηφαιστειακή
έκρηξη |
Láva, ifaisteiakí ékrixi |
54 |
来自火山的熔岩热液体岩石 |
láizì huǒshān de
róngyán rè yètǐ yánshí |
来自火山的熔岩热液体岩石 |
Láizì huǒshān de
róngyán rè yètǐ yánshí |
Λάβα
καυτό υγρό
βράχο από το
ηφαίστειο |
Láva kaftó ygró vrácho apó to
ifaísteio |
55 |
molten lava |
molten lava |
熔岩 |
róngyán |
Λιωμένη
λάβα |
Lioméni láva |
56 |
熔 化的火山岩*架 |
rónghuà de
huǒshānshí*jià |
熔化的火山岩*架 |
rónghuà de
huǒshānshí*jià |
Λιωμένος
ηφαιστειακός
βράχος |
Lioménos ifaisteiakós vráchos |
57 |
this type of rock when it has cooled and
become hard |
this type of rock when it has cooled and
become hard |
这种类型的岩石在冷却后会变硬 |
zhè zhǒng lèixíng de yánshí zài
lěngquè hòu huì biàn yìng |
Αυτός
ο τύπος βράχου
όταν έχει
κρυώσει και
γίνει σκληρός |
Aftós o týpos vráchou ótan échei kryósei kai
gínei sklirós |
58 |
火山岩 |
huǒshānshí |
火山岩 |
huǒshānshí |
Ηφαιστειακό
βράχο |
Ifaisteiakó vrácho |
59 |
这种类型的岩石在冷却后会变硬 |
zhè zhǒng lèixíng de
yánshí zài lěngquè hòu huì biàn yìng |
这种类型的岩石在冷却后会变硬 |
zhè zhǒng lèixíng de
yánshí zài lěngquè hòu huì biàn yìng |
Αυτός
ο τύπος βράχου
θα σκληρύνει
μετά από ψύξη |
Aftós o týpos vráchou tha
sklirýnei metá apó psýxi |
60 |
lavage (medical ) the process of washing a space
inside the body such as the stomach or colon |
lavage (medical) the process of washing a space
inside the body such as the stomach or colon |
灌洗(医疗)洗涤体内空间如胃或结肠的过程 |
guànxǐ (yīliáo)
xǐdí tǐnèi kōngjiān rú wèi huò jiécháng de guòchéng |
Έκλυση
(ιατρική) της
διαδικασίας
πλύσης ενός
χώρου μέσα στο
σώμα όπως το
στομάχι ή το
κόλον |
Éklysi (iatrikí) tis
diadikasías plýsis enós chórou mésa sto sóma ópos to stomáchi í to kólon |
61 |
灌洗(胃、肠等) |
guànxǐ (wèi, cháng
děng) |
灌洗(胃,肠等) |
guànxǐ (wèi, cháng
děng) |
Άρδευση
(στομάχι,
έντερα κ.λπ.) |
Árdefsi (stomáchi, éntera
k.lp.) |
62 |
lava lamp an electric lamp that contains a liquid in which a coloured
substance like oil moves up and down in shapes that keep changing |
lava lamp an electric lamp that contains a liquid in
which a coloured substance like oil moves up and down in shapes that keep
changing |
熔岩灯一种含有液体的电灯,其中有色物质如油以不断变化的形状上下移动 |
róngyán dēng yī
zhǒng hányǒu yètǐ de diàndēng, qízhōng yǒusè
wùzhí rú yóu yǐ bùduàn biànhuà de xíngzhuàng shàngxià yídòng |
Λαβά
λαμπτήρα μια
ηλεκτρική
λάμπα που
περιέχει ένα
υγρό στο οποίο
μια έγχρωμη
ουσία όπως το
πετρέλαιο
κινείται
πάνω-κάτω σε
σχήματα που
συνεχίζουν να
αλλάζουν |
Lavá lamptíra mia ilektrikí
lámpa pou periéchei éna ygró sto opoío mia énchromi ousía ópos to petrélaio
kineítai páno-káto se schímata pou synechízoun na allázoun |
63 |
培岩灯(装有可上下流动和<变形的彩色油状物) |
péi yán dēng (zhuāng
yǒu kě shàngxiàliúdòng hé <biànxíng de cǎisè yóuzhuàng wù) |
培岩灯(装有可上下流动和<变形的彩色油状物) |
péi yán dēng (zhuāng
yǒu kě shàngxiàliúdòng hé <biànxíng de cǎisè yóuzhuàng wù) |
Λάμπα
περλίτη (με
έγχρωμο λάδι
που μπορεί να
ρέει προς τα
πάνω και προς
τα κάτω και
<παραμορφωμένο) |
Lámpa perlíti (me énchromo ládi
pou boreí na réei pros ta páno kai pros ta káto kai <paramorfoméno) |
64 |
lavatorial |
lavatorial |
lavatorial |
lavatorial |
Αποστειρωτικό |
Aposteirotikó |
65 |
lavatorial humour refers in a rude way to parts of the body, going to the
toilet,etc. |
lavatorial humour refers in a rude way to
parts of the body, going to the toilet,etc. |
厕所幽默以粗鲁的方式指的是身体的某些部位,上厕所等。 |
cèsuǒ yōumò yǐ cūlǔ
de fāngshì zhǐ de shì shēntǐ de mǒu xiē bùwèi,
shàng cèsuǒ děng. |
Το
απολυμαντικό
χιούμορ
αναφέρεται σε
έναν αγενή
τρόπο σε μέρη
του σώματος,
πηγαίνοντας
στην τουαλέτα
κ.λπ. |
To apolymantikó chioúmor anaféretai se énan
agení trópo se méri tou sómatos, pigaínontas stin toualéta k.lp. |
66 |
粗俗的,下流的(指粗俗地谈论身体某部位或上厕所等) |
Cūsú de, xià liú de
(zhǐ cūsú de tánlùn shēntǐ mǒu bùwèi huò shàng
cèsuǒ děng) |
粗俗的,下流的(指粗俗地谈论身体某部位或上厕所等) |
Cūsú de, xià liú de
(zhǐ cūsú de tánlùn shēntǐ mǒu bùwèi huò shàng
cèsuǒ děng) |
Ογκώδης,
κατώτερη
(αναφερόμενη
στη χυδαία
συζήτηση για
ένα μέρος του
σώματος ή τη
μετάβαση στην
τουαλέτα κ.λπ.) |
Onkódis, katóteri (anaferómeni
sti chydaía syzítisi gia éna méros tou sómatos í ti metávasi stin toualéta
k.lp.) |
67 |
lavatory ,lavatories (old- fashioned or formal) a toilet, or a room with a toilet in it |
lavatory,lavatories (old-
fashioned or formal) a toilet, or a
room with a toilet in it |
厕所,厕所(老式或正式)厕所,或带厕所的房间 |
cèsuǒ, cèsuǒ
(lǎoshì huò zhèngshì) cèsuǒ, huò dài cèsuǒ de fángjiān |
Αποχωρητήριο,
αποχωρητήρια
(ντεμοντέ ή
επίσημα), τουαλέτα
ή δωμάτιο με
τουαλέτα |
Apochoritírio, apochoritíria
(ntemonté í epísima), toualéta í domátio me toualéta |
68 |
抽水马桶;厕所;卫生间;洗手间;盥洗室 |
chōushuǐmǎtǒng;
cèsuǒ; wèishēngjiān; xǐshǒujiān; guànxǐ
shì |
抽水马桶;厕所;卫生间;洗手间;盥洗室 |
chōushuǐmǎtǒng;
cèsuǒ; wèishēngjiān; xǐshǒujiān; guàn xǐ
shì |
Τουαλέτα,
τουαλέτα,
τουαλέτα,
τουαλέτα,
μπάνιο |
Toualéta, toualéta, toualéta,
toualéta, bánio |
69 |
厕所,厕所(老式或正式)厕所,或带厕所的房间 |
cèsuǒ, cèsuǒ
(lǎoshì huò zhèngshì) cèsuǒ, huò dài cèsuǒ de fángjiān |
厕所,厕所(老式或正式)厕所,或带厕所的房间 |
cèsuǒ, cèsuǒ
(lǎoshì huò zhèngshì) cèsuǒ, huò dài cèsuǒ de fángjiān |
Τουαλέτα,
τουαλέτα
(παλιά ή
επίσημη)
τουαλέτα ή δωμάτιο
με τουαλέτα |
Toualéta, toualéta (paliá í
epísimi) toualéta í domátio me toualéta |
70 |
there’s a bathroom and a lavatory upstairs |
there’s a bathroom and a
lavatory upstairs |
楼上有一间浴室和一个卫生间 |
lóu shàng yǒuyī jiàn
yùshì hé yīgè wèishēngjiān |
Υπάρχει
μπάνιο και
τουαλέτα στον
επάνω όροφο |
Ypárchei bánio kai toualéta
ston epáno órofo |
71 |
楼上有浴室和卫生间 |
lóu shàng yǒu yùshì hé
wèishēngjiān |
楼上有浴室和卫生间 |
lóu shàng yǒu yùshì hé
wèishēngjiān |
Στον
επάνω όροφο με
μπάνιο και
τουαλέτα |
Ston epáno órofo me bánio kai
toualéta |
72 |
a public building or part of a
building,with toilets in it |
a public building or part of a building,with
toilets in it |
公共建筑或建筑物的一部分,内有厕所 |
gōnggòng jiànzhú huò jiànzhú wù de
yībùfèn, nèi yǒu cèsuǒ |
ένα
δημόσιο
κτίριο ή μέρος
ενός κτιρίου,
με τουαλέτες
σε αυτό |
éna dimósio ktírio í méros enós ktiríou, me
toualétes se aftó |
73 |
公共厕所(或卫生间、洗手间、盥洗室) |
gōnggòng cèsuǒ (huò
wèishēngjiān, xǐshǒujiān, guàn xǐ shì) |
公共厕所(或卫生间,洗手间,盥洗室) |
gōnggòng cèsuǒ (huò
wèishēngjiān, xǐshǒujiān, guàn xǐ shì) |
Δημόσια
τουαλέτα (ή
τουαλέτα,
τουαλέτα,
τουαλέτα) |
Dimósia toualéta (í toualéta,
toualéta, toualéta) |
74 |
公共建筑或建筑物的一部分,内有厕所 |
gōnggòng jiànzhú huò
jiànzhú wù de yībùfèn, nèi yǒu cèsuǒ |
公共建筑或建筑物的一部分,内有厕所 |
gōnggòng jiànzhú huò
jiànzhú wù de yībùfèn, nèi yǒu cèsuǒ |
Μέρος
δημόσιου
κτηρίου ή
κτηρίου με
τουαλέτα |
Méros dimósiou ktiríou í
ktiríou me toualéta |
75 |
the nearest public lavatory is at the station. |
the nearest public lavatory is
at the station. |
最近的公共厕所在车站。 |
zuìjìn de gōnggòng
cèsuǒ zài chēzhàn. |
Το
κοντινότερο
δημόσιο
τουαλέτα
βρίσκεται στο
σταθμό. |
To kontinótero dimósio toualéta
vrísketai sto stathmó. |
76 |
最近的公共厕所在车站 |
Zuìjìn de gōnggòng
cèsuǒ zài chēzhàn |
最近的公共厕所在车站 |
Zuìjìn de gōnggòng
cèsuǒ zài chēzhàn |
Η
πλησιέστερη
δημόσια
τουαλέτα στο
σταθμό |
I plisiésteri dimósia toualéta
sto stathmó |
77 |
lavender a garden plant or bush with
bunches of purple flowers with a sweet smell |
lavender a garden plant or bush
with bunches of purple flowers with a sweet smell |
薰衣草是一种园林植物或灌木丛,里面有一束带有甜味的紫色花朵 |
xūnyīcǎo shì
yī zhǒng yuánlín zhíwù huò guànmù cóng, lǐmiàn yǒuyī
shù dài yǒu tián wèi de zǐsè huāduǒ |
Λεβάντα
φυτό κήπου ή
θάμνος με
δέσμες μοβ
λουλούδια με
μια γλυκιά
μυρωδιά |
Levánta fytó kípou í thámnos me
désmes mov louloúdia me mia glykiá myrodiá |
78 |
熏衣草(花园植物或灌木,开紫花,有香味) |
xūn yī cǎo (huāyuán
zhíwù huò guànmù, kāi zǐhuā, yǒu xiāngwèi) |
熏衣草(花园植物或灌木,开紫花,有香味) |
xūnyīcǎo (huāyuán zhíwù
huò guànmù, kāi zǐhuā, yǒu xiāngwèi) |
Λεβάντα
(φυτά ή θάμνοι
κήπου, ανοιχτό
μοβ λουλούδια,
αρωματικά) |
Levánta (fytá í thámnoi kípou, anoichtó mov
louloúdia, aromatiká) |
79 |
the flowers of
the lavender plant that have been dried, used for making sheets, clothes,etc. smell nice |
the flowers of the lavender
plant that have been dried, used for making sheets, clothes,etc. Smell
nice |
已经干燥的薰衣草植物的花,用于制作床单,衣服等。很香 |
yǐjīng gānzào de
xūnyīcǎo zhíwù de huā, yòng yú zhìzuò chuángdān,
yī fú děng. Hěn xiāng |
Τα
λουλούδια του
φυτού
λεβάντας που
έχουν αποξηρανθεί,
χρησιμοποιούνται
για την
κατασκευή
φύλλων, ρούχων
κλπ. |
Ta louloúdia tou fytoú levántas
pou échoun apoxirantheí, chrisimopoioúntai gia tin kataskeví fýllon, roúchon
klp. |
80 |
干熏衣草花(用以熏香衣物等) |
gàn xūn yī
cǎohuā (yòng yǐ xūn xiāng yī wù děng) |
干熏衣草花(用以熏香衣物等) |
gàn xūn yī
cǎohuā (yòng yǐ xūn xiāng yī wù děng) |
Ξηρά
λουλούδια
λεβάντας (για
θυμίαμα κ.λπ.) |
Xirá louloúdia levántas (gia
thymíama k.lp.) |
81 |
lavender oil |
lavender oil |
薰衣草油 |
xūn yī cǎo yóu |
Λάδι
λεβάντας |
Ládi levántas |
82 |
熏衣草油 |
xūn yī cǎo yóu |
熏衣草油 |
xūn yī cǎo yóu |
Λάδι
λεβάντας |
Ládi levántas |
83 |
a pale purple colour |
a pale purple colour |
淡紫色 |
dàn zǐsè |
ένα
ανοιχτό
πορφυρό χρώμα |
éna anoichtó porfyró chróma |
84 |
淡紫色 |
dàn zǐsè |
淡紫色 |
dàn zǐsè |
Λεβάντα |
Levánta |
85 |
laver bread a dish from Wales made with a type of
seaweed (called laver) |
laver bread a dish from Wales made with a type of
seaweed (called laver) |
紫菜面包来自威尔士的一种用海藻制成的菜(称为紫菜) |
zǐcài miànbāo láizì
wēi'ěrshì dì yī zhǒng yòng hǎizǎo zhì chéng de
cài (chēng wèi zǐcài) |
Laver ψωμί
ένα πιάτο από
την Ουαλία που
γίνεται με ένα είδος
φύκια (που
ονομάζεται laver) |
Laver psomí éna piáto apó tin
Oualía pou gínetai me éna eídos fýkia (pou onomázetai laver) |
86 |
紫菜面包(威尔士菜肴) |
zǐcài miànbāo
(wēi'ěrshì càiyáo) |
紫菜面包(威尔士菜肴) |
zǐcài miànbāo
(wēi'ěrshì càiyáo) |
Ψωμί
φυκιών
(ουαλικά πιάτα) |
Psomí fykión (oualiká piáta) |
87 |
紫菜面包来自威尔士的一种用海藻制成的菜(称为紫菜) |
zǐcài miànbāo láizì
wēi'ěrshì dì yī zhǒng yòng hǎizǎo zhì chéng de
cài (chēng wèi zǐcài) |
紫菜面包来自威尔士的一种用海藻制成的菜(称为紫菜) |
zǐcài miànbāo láizì
wēi'ěrshì dì yī zhǒng yòng hǎizǎo zhì chéng de
cài (chēng wèi zǐcài) |
Ένα
πιάτο από
φύκια (που
ονομάζονται
φύκια) από την
Ουαλία. |
Éna piáto apó fýkia (pou
onomázontai fýkia) apó tin Oualía. |
88 |
lavish large in amount, or impressive, and usually
costing a lot of money |
lavish large in amount, or impressive, and usually
costing a lot of money |
数量庞大或令人印象深刻,并且通常花费很多钱 |
shùliàng pángdà huò lìng rén
yìnxiàng shēnkè, bìngqiě tōngcháng huāfèi
hěnduō qián |
Πολύ
μεγάλο, ή
εντυπωσιακό,
και κοστίζει
συνήθως πολλά
χρήματα |
Polý megálo, í entyposiakó, kai
kostízei syníthos pollá chrímata |
89 |
夫量的;给人印象深刻的;耗*巨大的 |
fū liàng de; jǐ rén
yìnxiàng shēnkè de; hào*jùdà de |
夫量的,给人印象深刻的,耗*巨大的 |
fū liàng de, jǐ rén
yìnxiàng shēnkè de, hào*jùdà de |
Εντυπωσιακό,
κοστίζει *
τεράστιο |
Entyposiakó, kostízei *
terástio |
90 |
数量庞大或令人印象深刻,并且通常花费很多钱 |
shùliàng pángdà huò lìng rén
yìnxiàng shēnkè, bìngqiě tōngcháng huāfèi
hěnduō qián |
数量庞大或令人印象深刻,并且通常花费很多钱 |
shùliàng pángdà huò lìng rén
yìnxiàng shēnkè, bìngqiě tōngcháng huāfèi
hěnduō qián |
Τεράστια
ή εντυπωσιακά
και συνήθως
κοστίζουν πολλά
χρήματα |
Terástia í entyposiaká kai
syníthos kostízoun pollá chrímata |
91 |
synonym |
synonym |
代名词 |
dàimíngcí |
Συνώνυμο |
Synónymo |
92 |
extravagant |
extravagant |
靡 |
mí |
Εξαιρετικό |
Exairetikó |
93 |
luxoriously |
luxoriously |
luxoriously |
luxoriously |
Πολυτελώς |
Polytelós |
94 |
lavish gifts/costumes/celebrations |
lavish
gifts/costumes/celebrations |
奢华的礼物/服饰/庆典 |
shēhuá de
lǐwù/fúshì/qìngdiǎn |
Πλούσια
δώρα /
κοστούμια /
εορτασμοί |
Ploúsia dóra / kostoúmia /
eortasmoí |
95 |
丰厚的礼品;昂贵的服装;规模盛大的庆典 |
fēnghòu de
lǐpǐn; ángguì de fúzhuāng; guīmó shèngdà de qìngdiǎn |
丰厚的礼品;昂贵的服装;规模盛大的庆典 |
fēnghòu de
lǐpǐn; ángguì de fúzhuāng; guīmó shèngdà de qìngdiǎn |
Πλούσια
δώρα, ακριβά
ρούχα, μεγάλοι
εορτασμοί |
Ploúsia dóra, akrivá roúcha,
megáloi eortasmoí |
96 |
奢华的礼物/服饰/庆典 |
shēhuá de
lǐwù/fúshì/qìngdiǎn |
奢华的礼物/服饰/庆典 |
shēhuá de
lǐwù/fúshì/qìngdiǎn |
Πολυτελές
δώρο / φόρεμα /
γιορτή |
Polytelés dóro / fórema /
giortí |
97 |
they lived a very lavish if lifestyle |
they lived a very lavish if
lifestyle |
他们过着非常奢侈的生活方式 |
tāmenguòzhe fēicháng
shēchǐ de shēnghuó fāngshì |
Ζούσαν
ένα πολύ
πλούσιο τρόπο
ζωής |
Zoúsan éna polý ploúsio trópo
zoís |
98 |
他们过套挥霍无度的生活 |
tāmenguò tào huīhuò
wúdù de shēnghuó |
他们过套挥霍无度的生活 |
tāmenguò tào huīhuò
wúdù de shēnghuó |
Έχουν
μια άθλια ζωή |
Échoun mia áthlia zoí |
99 |
they rebuilt the house on an even more lavish scale them before |
they rebuilt the house on an
even more lavish scale them before |
他们之前以更加奢华的规模重建了房子 |
tāmen zhīqián yǐ
gèngjiā shēhuá de guīmó chóngjiànle fángzi |
Ξανακτίσουν
το σπίτι σε μια
ακόμη πιο
πλούσια κλίμακα
πριν |
Xanaktísoun to spíti se mia
akómi pio ploúsia klímaka prin |
100 |
他们重造了房子,规模甚至比以前更大 |
tāmen zhòng zàole fángzi,
guīmó shènzhì bǐ yǐqián gèng dà |
他们重造了房子,规模甚至比以前更大 |
tāmen zhòng zàole fángzi,
guīmó shènzhì bǐ yǐqián gèng dà |
Ξανακτίστηκαν
το σπίτι και η
κλίμακα είναι
ακόμη μεγαλύτερη
από ό, τι πριν. |
Xanaktístikan to spíti kai i
klímaka eínai akómi megalýteri apó ó, ti prin. |
|
〜(with/in sth) giving or doing sth generously |
〜(With/in sth) giving or
doing sth generously |
〜(有/某某)慷慨地给予或做某事 |
〜(Yǒu/mǒu
mǒu) kāngkǎi de jǐyǔ huò zuò mǒu shì |
~ (με /
στο sth) δίνοντας
ή να κάνει sth
γενναιόδωρα |
~ (me / sto sth) dínontas í na
kánei sth gennaiódora |
102 |
慷慨的;大方的 |
kāngkǎi de;
dàfāng de |
慷慨的;大方的 |
kāngkǎi de;
dàfāng de |
Μεγάλη |
Megáli |
103 |
〜(有/某某)慷慨地给予或做某事 |
〜(yǒu/mǒu
mǒu) kāngkǎi de jǐyǔ huò zuò mǒu shì |
〜(有/某某)慷慨地给予或做某事 |
〜(yǒu/mǒu
mǒu) kāngkǎi de jǐyǔ huò zuò mǒu shì |
Δώστε
(ή έχετε / κάνετε
κάτι)
γενναιόδωρα |
Dóste (í échete / kánete káti)
gennaiódora |
104 |
He was lavish in
his praise for her paintings |
He was lavish in his praise for
her paintings |
他对自己的画作赞不绝口 |
tā duì zìjǐ dehuàzuò
zàn bù juékǒu |
Ήταν
πλούσιος στον
έπαινο για
τους πίνακές
του |
Ítan ploúsios ston épaino gia
tous pínakés tou |
105 |
他大力赞扬她的绘画 |
tā dàlì zànyáng tā de
huìhuà |
他大力赞扬她的绘画 |
tā dàlì zànyáng tā de
huìhuà |
Επέτρεψε
έντονα τα έργα
της |
Epétrepse éntona ta érga tis |
106 |
lavishly |
lavishly |
华丽 |
huálì |
Παλιά |
Paliá |
107 |
lavishly illustrated |
lavishly illustrated |
大量说明 |
dàliàng shuōmíng |
Απεικονίζεται
ευρύτατα |
Apeikonízetai evrýtata |
108 |
肴大量插图 |
yáo dàliàng chātú |
肴大量插图 |
yáo dàliàng chātú |
πολλές
απεικονίσεις |
pollés apeikoníseis |
109 |
lavish sth on/upon sb/sth to give a lot of sth, often too much, to sb/sth |
lavish sth on/upon sb/sth to
give a lot of sth, often too much, to sb/sth |
慷慨地给某人带来很多东西,往往太多了...... |
kāngkǎi de gěi
mǒu rén dài lái hěnduō dōngxī, wǎngwǎng
tài duōle...... |
Ευέλικτο
sth on / on sb / sth για να
δώσει πολλά sth,
συχνά πάρα
πολύ, για sb / sth |
Evélikto sth on / on sb / sth
gia na dósei pollá sth, sychná pára polý, gia sb / sth |
110 |
过分给予;滥施 |
guòfèn jǐyǔ; làn
shī |
过分给予,滥施 |
Guòfèn jǐyǔ, làn
shī |
Υπερβολικό
δόσιμο |
Ypervolikó dósimo |
111 |
She lavishes most of her attention on her
youngest son |
She lavishes most of her
attention on her youngest son |
她把大部分注意力放在她最小的儿子身上 |
tā bǎ dà bùfèn zhùyì
lì fàng zài tā zuìxiǎo de érzi shēnshang |
Εκμεταλλεύεται
το μεγαλύτερο
μέρος της
προσοχής της
στον
μικρότερο γιο
της |
Ekmetallévetai to megalýtero
méros tis prosochís tis ston mikrótero gio tis |
112 |
她对她小儿子过于关爱 |
tā duì tā xiǎo
érzi guòyú guān'ài |
她对她小儿子过于关爱 |
tā duì tā xiǎo
érzi guòyú guān'ài |
Είναι
πολύ φροντίδα
για το μικρό
γιο της. |
Eínai polý frontída gia to
mikró gio tis. |
113 |
她把大部分注意力放在她最小的儿子身上。 |
tā bǎ dà bùfèn zhùyì
lì fàng zài tā zuìxiǎo de érzi shēnshang. |
她把大部分注意力放在她最小的儿子身上。 |
tā bǎ dà bùfèn zhùyì
lì fàng zài tā zuìxiǎo de érzi shēnshang. |
Επικέντρισε
το μεγαλύτερο
μέρος της
προσοχής στον
μικρότερο γιο
της. |
Epikéntrise to megalýtero méros
tis prosochís ston mikrótero gio tis. |
114 |
law |
Law |
法 |
Fǎ |
Νόμος |
Nómos |
115 |
system of rules |
system of rules |
规则体系 |
guīzé tǐxì |
Σύστημα
κανόνων |
Sýstima kanónon |
116 |
规则体系 |
guīzé tǐxì |
规则体系 |
guīzé tǐxì |
Σύστημα
κανόνων |
Sýstima kanónon |
117 |
(also the law) the whole system of rules
that everyone in a country or society must obey |
(also the law) the whole system
of rules that everyone in a country or society must obey |
(也是法律)一个国家或社会中每个人都必须遵守的整个规则体系 |
(yěshì fǎlǜ)
yīgè guójiā huò shèhuì zhōng měi gèrén dōu bìxū
zūnshǒu de zhěnggè guīzé tǐxì |
(και ο
νόμος) το
σύνολο των
κανόνων που
πρέπει να υπακούει
ο καθένας σε
μια χώρα ή στην
κοινωνία |
(kai o nómos) to sýnolo ton
kanónon pou prépei na ypakoúei o kathénas se mia chóra í stin koinonía |
118 |
法律(体系) |
fǎlǜ (tǐxì) |
法律(体系) |
fǎlǜ (tǐxì) |
Νόμος
(σύστημα) |
Nómos (sýstima) |
119 |
If they
entered the bidding they would be breaking the law |
If they entered the bidding
they would be breaking the law |
如果他们参加竞标,他们就会违法 |
rúguǒ tāmen
cānjiā jìngbiāo, tāmen jiù huì wéifǎ |
Αν
εισέλθουν
στην προσφορά
θα
παραβιάζουν
το νόμο |
An eisélthoun stin prosforá tha
paraviázoun to nómo |
120 |
如果进入那栋大楼,他们就会触犯法律 |
rúguǒ jìnrù nà dòng dàlóu,
tāmen jiù huì chùfàn fǎlǜ |
如果进入那栋大楼,他们就会触犯法律 |
rúguǒ jìnrù nà dòng dàlóu,
tāmen jiù huì chùfàn fǎlǜ |
Εάν
εισέλθουν στο
κτίριο, θα
παραβιάσουν
το νόμο. |
Eán eisélthoun sto ktírio, tha
paraviásoun to nómo. |
121 |
In Sweden it
is against the [aw to hit a child |
In Sweden it is against the [aw
to hit a child |
在瑞典,它反对[击中孩子 |
zài ruìdiǎn, tā
fǎnduì [jí zhòng háizi |
Στη
Σουηδία είναι
ενάντια στο [aw
να χτυπήσει
ένα παιδί |
Sti Souidía eínai enántia sto
[aw na chtypísei éna paidí |
122 |
在瑞典打小孩是违法的 |
zài ruìdiǎn dǎ
xiǎohái shì wéifǎ de |
在瑞典打小孩是违法的 |
zài ruìdiǎn dǎ
xiǎohái shì wéifǎ de |
Είναι
παράνομο να
παιχτούν
παιδιά στη
Σουηδία. |
Eínai paránomo na paichtoún
paidiá sti Souidía. |
123 |
Defence attorneys can use any means within
the law to get their client
off |
Defence attorneys can use any
means within the law to get their client off |
辩护律师可以使用法律规定的任何方式让他们的客户离开 |
biànhù lǜshī
kěyǐ shǐyòng fǎlǜ guīdìng de rènhé fāngshì
ràng tāmen de kèhù líkāi |
Οι
δικηγόροι
υπεράσπισης
μπορούν να
χρησιμοποιήσουν
οποιοδήποτε
μέσο μέσα στο
νόμο για να
αποσύρουν τον
πελάτη τους |
Oi dikigóroi yperáspisis boroún
na chrisimopoiísoun opoiodípote méso mésa sto nómo gia na aposýroun ton
peláti tous |
124 |
辩护律师可在法律许可的范围内利用任何手段为当事人作无罪辩护 |
biànhù lǜshī kě
zài fǎlǜ xǔkě de fànwéi nèi lìyòng rènhé shǒuduàn
wèi dāngshìrén zuò wú zuì biànhù |
辩护律师可在法律许可的范围内利用任何手段为当事人作无罪辩护 |
biànhù lǜshī kě
zài fǎlǜ xǔkě de fànwéi nèi lìyòng rènhé shǒuduàn
wèi dāngshìrén zuò wú zuì biànhù |
Οι
δικηγόροι
υπεράσπισης
μπορούν να
χρησιμοποιήσουν
κάθε μέσο για
να
υπερασπιστούν
την απαλλαγή
των διαδίκων
στο πεδίο
εφαρμογής που
επιτρέπει ο
νόμος. |
Oi dikigóroi yperáspisis boroún
na chrisimopoiísoun káthe méso gia na yperaspistoún tin apallagí ton diadíkon
sto pedío efarmogís pou epitrépei o nómos. |
125 |
British
schools are now required by law to publish their exam resists |
British schools are now
required by law to publish their exam resists |
法律要求英国学校出版其考试抗拒资料 |
fǎlǜ yāoqiú
yīngguó xuéxiào chūbǎn qí kǎoshì kàngjù zīliào |
Τα
βρετανικά
σχολεία
υποχρεώνονται
τώρα από το νόμο
να
δημοσιεύουν
τις εξετάσεις
τους |
Ta vretaniká scholeía
ypochreónontai tóra apó to nómo na dimosiévoun tis exetáseis tous |
126 |
现在英国的李校得按法律规定公布考试结果 |
xiànzài yīngguó de lǐ
xiào dé àn fǎlǜ guīdìng gōngbù kǎoshì jiéguǒ |
现在英国的李校得按法律规定公布考试结果 |
xiànzài yīngguó de lǐ
xiào dé àn fǎlǜ guīdìng gōngbù kǎoshì jiéguǒ |
Τώρα
το βρετανικό
σχολείο Li
πρέπει να
δημοσιεύσει
τα
αποτελέσματα
των δοκιμών
σύμφωνα με το
νόμο. |
Tóra to vretanikó scholeío Li
prépei na dimosiéfsei ta apotelésmata ton dokimón sýmfona me to nómo. |
127 |
法律要求英国学校出版其考试抗拒资料 |
fǎlǜ yāoqiú
yīngguó xuéxiào chūbǎn qí kǎoshì kàngjù zīliào |
法律要求英国学校出版其考试抗拒资料 |
fǎlǜ yāoqiú
yīngguó xuéxiào chūbǎn qí kǎoshì kàngjù zīliào |
Ο
νόμος απαιτεί
από τα
βρετανικά
σχολεία να
δημοσιεύσουν
τα δεδομένα
αντίστασης
στις δοκιμές |
O nómos apaiteí apó ta
vretaniká scholeía na dimosiéfsoun ta dedoména antístasis stis dokimés |
128 |
the reforms
have recently become law |
the reforms have recently
become law |
最近的改革成了法律 |
zuìjìn de gǎigé chéngle
fǎlǜ |
Οι
μεταρρυθμίσεις
έγιναν
πρόσφατα
νόμοι |
Oi metarrythmíseis éginan
prósfata nómoi |
129 |
这些改革最近已成为法律 |
zhèxiē gǎigé zuìjìn
yǐ chéngwéi fǎlǜ |
这些改革最近已成为法律 |
zhèxiē gǎigé zuìjìn
yǐ chéngwéi fǎlǜ |
Οι
μεταρρυθμίσεις
αυτές έγιναν
πρόσφατα
νόμοι |
Oi metarrythmíseis aftés éginan
prósfata nómoi |
130 |
Do not think you are above the law ( think that you cannot be
punished by the law) |
Do not think you are above the
law (think that you cannot be punished by the law) |
不要认为你凌驾于法律之上(认为你不能受到法律的惩罚) |
bùyào rènwéi nǐ língjià yú
fǎlǜ zhī shàng (rènwéi nǐ bùnéng shòudào fǎlǜ
de chéngfá) |
Μη
νομίζετε ότι
είστε πάνω από
το νόμο
(νομίζετε ότι
δεν μπορείτε
να
τιμωρούνται
από το νόμο) |
Mi nomízete óti eíste páno apó
to nómo (nomízete óti den boreíte na timoroúntai apó to nómo) |
131 |
别以为你能凌驾于法律之上 |
bié yǐwéi nǐ néng
língjià yú fǎlǜ zhī shàng |
别以为你能凌驾于法律之上 |
bié yǐwéi nǐ néng
língjià yú fǎlǜ zhī shàng |
Μην
νομίζετε ότι
μπορείτε να
παρακάμψετε
το νόμο. |
Min nomízete óti boreíte na
parakámpsete to nómo. |
132 |
the need for
better law enforcement |
the need for better law
enforcement |
需要更好的执法 |
xūyào gèng hǎo de
zhífǎ |
Η
ανάγκη για
καλύτερη
επιβολή του
νόμου |
I anánki gia kalýteri epivolí
tou nómou |
133 |
加强执法力度的必要 |
jiāqiáng zhífǎ lìdù
de bìyào |
加强执法力度的必要 |
jiāqiáng zhífǎ lìdù
de bìyào |
Η
ανάγκη
ενίσχυσης της
επιβολής του
νόμου |
I anánki eníschysis tis
epivolís tou nómou |
|
(humorous)
Kate's word was law in the
Brown household. |
(humorous) Kate's word was law
in the Brown household. |
(幽默)凯特的话是布朗家庭的法律。 |
(yōumò) kǎitè dehuà
shì bùlǎng jiātíng de fǎlǜ. |
(χιουμοριστικό)
Η λέξη της Kate
ήταν νόμος στο
σπίτι Brown. |
(chioumoristikó) I léxi tis
Kate ítan nómos sto spíti Brown. |
134 |
凯特的话在布朗家就是金科玉律 |
Kǎitè dehuà zài
bùlǎng jiā jiùshì jīnkēyùlǜ |
凯特的话在布朗家就是金科玉律 |
Kǎitè de huà zài
bùlǎng jiā jiùshì jīnkēyùlǜ |
Τα
λόγια του Kate
είναι στην
οικογένεια Brown. |
Ta lógia tou Kate eínai stin
oikogéneia Brown. |
135 |
a particular
branch of the law |
a particular branch of the
law |
法律的一个特定分支 |
fǎlǜ de yīgè
tèdìng fēnzhī |
ένα
συγκεκριμένο
κλάδο του
νόμου |
éna synkekriméno kládo tou
nómou |
136 |
法规 |
fǎguī |
法规 |
fǎguī |
Κανονισμού |
Kanonismoú |
137 |
company/international/tax,
etc. law |
company/international/tax, etc.
Law |
公司/国际/税务等法律 |
gōngsī/guójì/shuìwù
děng fǎlǜ |
Εταιρικό
/ διεθνές /
φορολογικό
κ.λπ. δίκαιο |
Etairikó / diethnés /
forologikó k.lp. díkaio |
138 |
公司法、国际法、税法等 |
gōngsī fǎ,
guójìfǎ, shuìfǎ děng |
公司法,国际法,税法等 |
gōngsīfǎ,
guójìfǎ, shuìfǎ děng |
Εταιρικό
δίκαιο,
διεθνές
δίκαιο,
φορολογικό
δίκαιο κ.λπ. |
Etairikó díkaio, diethnés
díkaio, forologikó díkaio k.lp. |
139 |
see also |
see also |
也可以看看 |
yě kěyǐ kàn kàn |
Δείτε
επίσης |
Deíte epísis |
140 |
canon law |
canon law |
教会法 |
jiàohuì fǎ |
Νόμο
της Canon |
Nómo tis Canon |
141 |
case law |
case law |
判例法 |
pànlì fǎ |
Νομολογία |
Nomología |
142 |
civil law |
civil law |
民法 |
mínfǎ |
Αστικό
δίκαιο |
Astikó díkaio |
143 |
common
law |
common law |
普通法 |
pǔtōng fǎ |
Κοινό
δίκαιο |
Koinó díkaio |
144 |
private
law |
private law |
私法 |
sī fǎ |
Ιδιωτικό
δίκαιο |
Idiotikó díkaio |
145 |
statute law |
statute law |
制定法 |
zhìdìng fǎ |
Νόμος
περί
καταστατικού |
Nómos perí katastatikoú |
146 |
one rule |
one rule |
一条规则 |
yītiáo guīzé |
Ένας
κανόνας |
Énas kanónas |
147 |
一条法铖 |
yītiáo fǎ chéng |
一条法铖 |
yītiáo fǎ chéng |
ένα
νόμο |
éna nómo |
148 |
〜(on sth) / ~ (against sth) a rule that deals with a particular crime, agreement,
etc. |
〜(on sth)/ ~ (against
sth) a rule that deals with a particular crime, agreement, etc. |
〜(某事物)/〜(反对......)处理特定罪行,协议等的规则。 |
〜(mǒu
shìwù)/〜(fǎnduì......) Chǔlǐ tèdìng zuìxíng, xiéyì
děng de guīzé. |
~ (σε sth) / ~
(εναντίον sth)
ένας κανόνας
που
ασχολείται με
ένα
συγκεκριμένο
έγκλημα,
συμφωνία κ.λπ. |
~ (se sth) / ~ (enantíon sth)
énas kanónas pou ascholeítai me éna synkekriméno énklima, symfonía k.lp. |
149 |
(针对某项罪行、协议等的一条)法律,法规 |
(Zhēnduì mǒu xiàng
zuìxíng, xiéyì děng de yītiáo) fǎlǜ, fǎguī |
(针对某项罪行,协议等的一条)法律,法规 |
(Zhēnduì mǒu xiàng
zuìxíng, xiéyì děng de yītiáo) fǎlǜ, fǎguī |
(ένα
για έγκλημα,
συμφωνία κ.λπ.)
νόμους,
κανονισμούς |
(éna gia énklima, symfonía
k.lp.) nómous, kanonismoús |
150 |
the 1996 law against the
hiring of illegal immigrants |
the 1996 law against the hiring
of illegal immigrants |
1996年禁止雇用非法移民的法律 |
1996 nián jìnzhǐ gùyòng
fēifǎ yímín de fǎlǜ |
Ο
νόμος του 1996
κατά της
πρόσληψης
παράνομων
μεταναστών |
O nómos tou 1996 katá tis
próslipsis paránomon metanastón |
151 |
禁止雇用非法移民的 1996 法规 |
jìnzhǐ gùyòng
fēifǎ yímín de 1996 fǎguī |
禁止雇用非法移民的1996法规 |
jìnzhǐ gùyòng
fēifǎ yímín de 1996 fǎguī |
1996 που
απαγορεύουν
την
απασχόληση
παράνομων
μεταναστών |
1996 pou apagorévoun tin
apaschólisi paránomon metanastón |
152 |
1996年禁止雇用非法移民的法律 |
1996 nián jìnzhǐ gùyòng
fēifǎ yímín de fǎlǜ |
1996年年禁止雇用非法移民的法律 |
1996 nián nián jìnzhǐ
gùyòng fēifǎ yímín de fǎlǜ |
Ο
νόμος
απαγορεύει
την
απασχόληση
των παράνομων μεταναστών
το 1996 |
O nómos apagorévei tin
apaschólisi ton paránomon metanastón to 1996 |
153 |
The government has introduced some tough new
laws on food hygiene |
The government has introduced
some tough new laws on food hygiene |
政府已经出台了一些关于食品卫生的严格新法律 |
zhèngfǔ yǐjīng
chūtáile yīxiē guānyú shípǐn wèishēng de yángé
xīn fǎlǜ |
Η
κυβέρνηση
εισήγαγε
κάποιους
σκληρούς
νέους νόμους
για την
υγιεινή των
τροφίμων |
I kyvérnisi eisígage kápoious
skliroús néous nómous gia tin ygieiní ton trofímon |
154 |
政府对食物卫生出台了一些强硬的新法规 |
zhèngfǔ duì shíwù
wèishēng chūtáile yīxiē qiángyìng de xīn
fǎguī |
政府对食物卫生出台了一些强硬的新法规 |
zhèngfǔ duì shíwù
wèishēng chūtáile yīxiē qiángyìng de xīn
fǎguī |
Η
κυβέρνηση
εισήγαγε
κάποιους
σκληρούς
νέους κανονισμούς
για την
υγιεινή των
τροφίμων. |
I kyvérnisi eisígage kápoious
skliroús néous kanonismoús gia tin ygieiní ton trofímon. |
155 |
strict gun laws |
strict gun laws |
严格的枪支法 |
yángé de qiāngzhī
fǎ |
Αυστηροί
νόμοι όπλων |
Afstiroí nómoi óplon |
156 |
严格的枪支法 |
yángé de qiāngzhī
fǎ |
严格的枪支法 |
yángé de qiāngzhī
fǎ |
Αυστηρή
μέθοδος όπλου |
Afstirí méthodos óplou |
157 |
a federal/state law |
a federal/state law |
联邦/州法律 |
liánbāng/zhōu
fǎlǜ |
έναν
ομοσπονδιακό /
κρατικό νόμο |
énan omospondiakó / kratikó
nómo |
158 |
联邦 / 州法律 |
liánbāng/ zhōu
fǎlǜ |
联邦/州法律 |
liánbāng/zhōu
fǎlǜ |
Ομοσπονδιακός
/ κρατικός
νόμος |
Omospondiakós / kratikós nómos |
159 |
to pass a law (officially make it part of the
system of laws) |
to pass a law (officially make
it part of the system of laws) |
通过法律(正式使其成为法律体系的一部分) |
tōngguò fǎlǜ
(zhèngshì shǐ qí chéngwéi fǎlǜ tǐxì de yībùfèn) |
Για να
περάσει ένας
νόμος (επίσημα
το κάνει μέρος του
συστήματος
των νόμων) |
Gia na perásei énas nómos
(epísima to kánei méros tou systímatos ton nómon) |
160 |
通过一
项法律 |
tōngguò yī xiàng
fǎlǜ |
通过一项法律 |
tōngguò yī xiàng
fǎlǜ |
Περνώντας
έναν νόμο |
Pernóntas énan nómo |
161 |
(informal) There ought to be a law against it! |
(informal) There ought to be a
law against it! |
(非正式的)应该有一个反对它的法律! |
(fēi zhèngshì de)
yīnggāi yǒu yīgè fǎnduì tā de fǎlǜ! |
(άτυπη)
Πρέπει να
υπάρχει ένας
νόμος
εναντίον του! |
(átypi) Prépei na ypárchei énas
nómos enantíon tou! |
162 |
应该有法律籴防止这种事! |
Yīnggāi yǒu
fǎlǜ dí fángzhǐ zhè zhǒng shì! |
应该有法律籴防止这种事! |
Yīnggāi yǒu
fǎlǜ dí fángzhǐ zhè zhǒng shì! |
Θα
πρέπει να
υπάρχουν
νόμοι για να
αποφευχθεί
αυτό! |
Tha prépei na ypárchoun nómoi
gia na apofefchtheí aftó! |
163 |
(非正式的)应该有一个反对它的法律! |
(Fēi zhèngshì de)
yīnggāi yǒu yīgè fǎnduì tā de fǎlǜ! |
(非正式的)应该有一个反对它的法律! |
(Fēi zhèngshì de)
yīnggāi yǒu yīgè fǎnduì tā de fǎlǜ! |
(Άτυπη)
Πρέπει να
υπάρξει ένας
νόμος
εναντίον του! |
(Átypi) Prépei na ypárxei énas
nómos enantíon tou! |
164 |
一 see also |
Yī see also |
一看也 |
Yī kàn yě |
Ένας
μπορεί να δει |
Énas boreí na dei |
165 |
by law |
by law |
依法 |
yīfǎ |
Σύμφωνα
με το νόμο |
Sýmfona me to nómo |
166 |
licensing laws |
licensing laws |
许可法律 |
xǔkě fǎlǜ |
Αδειοδότηση |
Adeiodótisi |
167 |
subject/profession |
subject/profession |
学科/专业 |
xuékē/zhuānyè |
Θέμα /
επάγγελμα |
Théma / epángelma |
168 |
学科;职业 |
xuékē; zhíyè |
学科;职业 |
xuékē; zhíyè |
Θέμα |
Théma |
169 |
the
study of the law as a subject at university, etc.; the profession of being a
lawyer |
the study of the law as a subject at
university, etc.; The profession of being a lawyer |
大学等法学研究;成为律师的职业 |
dàxué děng fǎxué yánjiū;
chéngwéi lǜshī de zhíyè |
Η
μελέτη του
νόμου ως θέμα
στο
πανεπιστήμιο
κ.λπ., το
επάγγελμα του
δικηγόρου |
I meléti tou nómou os théma sto panepistímio
k.lp., to epángelma tou dikigórou |
171 |
法学;法律学;律师並 |
fǎxué; fǎlǜ xué;
lǜshī bìng |
法学;法律学;律师并 |
fǎxué; fǎlǜ xué;
lǜshī bìng |
Δίκαιο,
δίκαιο,
δικηγόρος |
Díkaio, díkaio, dikigóros |
172 |
Jane is studying law |
Jane is studying law |
简正在学习法律 |
jiǎn zhèngzài xuéxí
fǎlǜ |
Η Jane
μελετά το νόμο |
I Jane meletá to nómo |
173 |
简正在学习法律 |
jiǎn zhèngzài xuéxí
fǎlǜ |
简正在学习法律 |
jiǎn zhèngzài xuéxí
fǎlǜ |
Η Jane
μελετά το νόμο |
I Jane meletá to nómo |
174 |
he’s in law school |
he’s in law school |
他在法学院 |
tā zài fǎ xuéyuàn |
Είναι
στη σχολή
δικαίου |
Eínai sti scholí dikaíou |
175 |
他在读法学院 |
tā zàidú fǎ xuéyuàn |
他在读法学院 |
tā zàidú fǎ xuéyuàn |
Σπούδασε
νομική σχολή |
Spoúdase nomikí scholí |
176 |
He’s at law school |
He’s at law school |
他在法学院 |
tā zài fǎ xuéyuàn |
Είναι
στη σχολή
δικαίου |
Eínai sti scholí dikaíou |
177 |
他在读法学院 |
tā zàidú fǎ xuéyuàn |
他在读法学院 |
tā zàidú fǎ xuéyuàn |
Σπούδασε
νομική σχολή |
Spoúdase nomikí scholí |
178 |
What made you go into law? |
What made you go into law? |
是什么让你进入法律? |
shì shénme ràng nǐ jìnrù
fǎlǜ? |
Τι σε
έκανε να πας
στο νόμο; |
Ti se ékane na pas sto nómo? |
179 |
是什么促使你从事律师业的呢? |
Shì shénme cùshǐ nǐ
cóngshì lǜshī yè de ne? |
是什么促使你从事律师业的呢? |
Shì shénme cùshǐ nǐ
cóngshì lǜshī yè de ne? |
Τι σας
ώθησε να
εργαστείτε
στο
δικηγορικό
επάγγελμα; |
Ti sas óthise na ergasteíte sto
dikigorikó epángelma? |
180 |
a law firm |
A law firm |
一家律师事务所 |
Yījiā lǜshī
shìwù suǒ |
μια
δικηγορική
εταιρεία |
mia dikigorikí etaireía |
181 |
律师事务所 |
lǜshī shìwù suǒ |
律师事务所 |
lǜshī shìwù suǒ |
Νομική
εταιρεία |
Nomikí etaireía |
182 |
police |
police |
警察 |
jǐngchá |
Αστυνομία |
Astynomía |
183 |
警察 |
jǐngchá |
警察 |
jǐngchá |
Αστυνομία |
Astynomía |
184 |
the law , used
to refer to the police and the legal system |
the law, used to refer to the police and the
legal system |
法律,用来指警察和法律制度 |
fǎlǜ, yòng lái zhǐ
jǐngchá hé fǎlǜ zhìdù |
Ο
νόμος, που
αναφέρεται
στην
αστυνομία και
το νομικό
σύστημα |
O nómos, pou anaféretai stin astynomía kai
to nomikó sýstima |
185 |
法律机构 |
fǎlǜ jīgòu |
法律机构 |
fǎlǜ jīgòu |
Νομικό
θεσμικό
όργανο |
Nomikó thesmikó órgano |
186 |
Jim is always getting into trouble with the law. |
Jim is always getting into
trouble with the law. |
吉姆总是遇到法律问题。 |
jímǔ zǒng shì yù dào
fǎlǜ wèntí. |
Ο Jim
παίρνει πάντα
πρόβλημα με το
νόμο. |
O Jim paírnei pánta próvlima me
to nómo. |
187 |
吉姆总是因惹事落到警察手里 |
Jímǔ zǒng shì
yīn rěshì luò dào jǐngchá shǒu lǐ |
吉姆总是因惹事落到警察手里 |
Jímǔ zǒng shì
yīn rěshì luò dào jǐngchá shǒu lǐ |
Ο Jim
παίρνει πάντα
στα χέρια της
αστυνομίας
εξαιτίας του
προβλήματος. |
O Jim paírnei pánta sta chéria
tis astynomías exaitías tou provlímatos. |
188 |
吉姆总是遇到法律问题 |
jímǔ zǒng shì yù dào
fǎlǜ wèntí |
吉姆总是遇到法律问题 |
jímǔ zǒng shì yù dào
fǎlǜ wèntí |
Ο Jim
έχει πάντα
νομικά
προβλήματα |
O Jim échei pánta nomiká
provlímata |
189 |
of organization/activity |
of organization/activity |
组织/活动 |
zǔzhī/huódòng |
Οργάνωση
/
δραστηριότητα |
Orgánosi / drastiriótita |
190 |
机构 ;活动 |
jīgòu; huódòng |
机构;活动 |
jīgòu; huódòng |
Ίδρυμα |
Ídryma |
191 |
组织/活动 |
zǔzhī/huódòng |
组织/活动 |
zǔzhī/huódòng |
Οργάνωση
/
δραστηριότητα |
Orgánosi / drastiriótita |
192 |
one of the rules which controls an
organization or activity |
one of the rules which controls
an organization or activity |
控制组织或活动的规则之一 |
kòngzhì zǔzhī huò
huódòng de guīzé zhī yī |
Ένας
από τους
κανόνες που
ελέγχει μια
οργάνωση ή μια
δραστηριότητα |
Énas apó tous kanónes pou
elénchei mia orgánosi í mia drastiriótita |
193 |
规则; 规章;条例 |
guīzé; guīzhāng;
tiáolì |
规则;规章,条例 |
guīzé; guīzhāng,
tiáolì |
Κανόνες,
κανονισμοί,
κανονισμοί |
Kanónes, kanonismoí, kanonismoí |
194 |
the laws of the Church |
the laws of the Church |
教会的法律 |
jiàohuì de fǎlǜ |
Οι
νόμοι της
εκκλησίας |
Oi nómoi tis ekklisías |
195 |
教会的戒律 |
jiàohuì de jièlǜ |
教会的戒律 |
jiàohuì de jièlǜ |
Εκκλησιαστικές
εντολές |
Ekklisiastikés entolés |
196 |
The
first law of kung fu is to defend yourself |
The first law of kung fu is to defend
yourself |
功夫的第一定律是为自己辩护 |
gōngfū de dì yī dìnglǜ
shì wèi zìjǐ biànhù |
Ο
πρώτος νόμος
του kung fu είναι να
υπερασπιστείς
τον εαυτό σου |
O prótos nómos tou kung fu eínai na
yperaspisteís ton eaftó sou |
197 |
功夫的首要原则是自卫 |
gōngfū de
shǒuyào yuánzé shì zìwèi |
功夫的首要原则是自卫 |
gōngfū de
shǒuyào yuánzé shì zìwèi |
Η
πρώτη αρχή του
kung fu είναι η
αυτοάμυνα. |
I próti archí tou kung fu eínai
i aftoámyna. |
198 |
功夫的第一定律是为自己辩护 |
gōngfū de dì yī
dìnglǜ shì wèi zìjǐ biànhù |
功夫的第一定律是为自己辩护 |
gōngfū de dì yī
dìnglǜ shì wèi zìjǐ biànhù |
Ο
πρώτος νόμος
του Kung Fu είναι να
υπερασπιστεί
τον εαυτό του |
O prótos nómos tou Kung Fu
eínai na yperaspisteí ton eaftó tou |
199 |
the laws of cricket |
the laws of cricket |
板球法则 |
bǎn qiú fǎzé |
Οι
νόμοι του
κρίκετ |
Oi nómoi tou kríket |
200 |
板球规则 |
bǎn qiú guīzé |
板球规则 |
bǎn qiú guīzé |
Κανόνες
κρίκετ |
Kanónes kríket |
201 |
of good
behaviour |
of good behaviour |
良好的行为 |
liánghǎo de xíngwéi |
Καλή
συμπεριφορά |
Kalí symperiforá |
202 |
良好的品行 |
liánghǎo de pǐnxíng |
良好的品行 |
liánghǎo de pǐnxíng |
Καλή
συμπεριφορά |
Kalí symperiforá |
203 |
a rule for good behaviour or how you should
behave in a particular place or situation |
a rule for good behaviour or
how you should behave in a particular place or situation |
良好行为规则或您应该如何在特定地点或情况下行事 |
liánghǎo xíngwéi
guīzé huò nín yīnggāi rúhé zài tèdìng dìdiǎn huò
qíngkuàng xià xíngshì |
ένας
κανόνας για
καλή
συμπεριφορά ή
πώς πρέπει να
συμπεριφέρεται
σε ένα
συγκεκριμένο
τόπο ή κατάσταση |
énas kanónas gia kalí
symperiforá í pós prépei na symperiféretai se éna synkekriméno tópo í
katástasi |
204 |
良好行为的准则;(某地或某场合下的)行为规范 |
liánghǎo xíngwéi de
zhǔnzé;(mǒu dì huò mǒu chǎnghé xià de) xíngwéi
guīfàn |
良好行为的准则;(某地或某场合下的)行为规范 |
liánghǎo xíngwéi de
zhǔnzé;(mǒu dì huò mǒu chǎnghé xià de) xíngwéi
guīfàn |
Κανόνες
ορθής
πρακτικής
(κώδικας
συμπεριφοράς
σε έναν τόπο ή
σε μια
συγκεκριμένη
περίσταση) |
Kanónes orthís praktikís
(kódikas symperiforás se énan tópo í se mia synkekriméni perístasi) |
205 |
moral laws |
moral laws |
道德法则 |
dàodé fǎzé |
Νομικός
νόμος |
Nomikós nómos |
206 |
道德准则 |
dàodé zhǔnzé |
道德准则 |
dàodé zhǔnzé |
Ηθικός
κώδικας |
Ithikós kódikas |
207 |
the unspoken laws 0f the street |
the unspoken laws 0f the street |
街道上没有说出口的法律 |
jiēdào shàng méiyǒu
shuō chūkǒu de fǎlǜ |
Οι
άγνωστοι
νόμοι στην οδό |
Oi ágnostoi nómoi stin odó |
208 |
不言而喻的街头行为地范 |
bù yán ér yù de jiētóu
xíngwéi de fàn |
不言而喻的街头行为地范 |
bù yán ér yù de jiētóu
xíngwéi de fàn |
Αυτονόητη
συμπεριφορά
στο δρόμο |
Aftonóiti symperiforá sto drómo |
209 |
in business/nature/science |
in business/nature/science |
在商业/自然/科学 |
zài
shāngyè/zìrán/kēxué |
Στην
επιχείρηση / τη
φύση / την
επιστήμη |
Stin epicheírisi / ti fýsi /
tin epistími |
210 |
商业;自然;科学 |
shāngyè; zìrán; kēxué |
商业;自然;科学 |
shāngyè; zìrán; kēxué |
Επιχειρήσεις,
φύση, επιστήμη |
Epicheiríseis, fýsi, epistími |
211 |
the fact that sth always happens in the same way in an
activity or in nature |
the fact that sth always happens in the same
way in an activity or in nature |
这个事实总是在活动或自然界中以同样的方式发生 |
zhège shìshí zǒng shì zài huódòng huò
zìránjiè zhōng yǐ tóngyàng de fāngshì fǎ shēng |
Το
γεγονός ότι το
sth συμβαίνει
πάντα με τον
ίδιο τρόπο σε
μια
δραστηριότητα
ή στη φύση |
To gegonós óti to sth symvaínei pánta me ton
ídio trópo se mia drastiriótita í sti fýsi |
212 |
规律;法则;原理 |
guīlǜ; fǎzé; yuánlǐ |
规律;法则;原理 |
guīlǜ; fǎzé; yuánlǐ |
Νόμος,
αρχή, αρχή |
Nómos, archí, archí |
213 |
synonym principle |
synonym principle |
同义词原则 |
tóngyìcí yuánzé |
Αρχή
συνωνύμων |
Archí synonýmon |
214 |
the laws of supply and demand |
the laws of supply and
demand |
供求规律 |
gōngqiú guīlǜ |
Οι
νόμοι της
προσφοράς και
της ζήτησης |
Oi nómoi tis prosforás kai tis
zítisis |
215 |
供求律◊ |
gōngqiú lǜ ◊ |
供求律◊ |
gōngqiú lǜ ◊ |
Προσφορά
και ζήτηση |
Prosforá kai zítisi |
216 |
the
law of gravity |
the law of gravity |
地心引力法则 |
dì xīn yǐnlì fǎzé |
Ο
νόμος της
βαρύτητας |
O nómos tis varýtitas |
217 |
万有引力之规律 |
wànyǒuyǐnlì zhī
guīlǜ |
万有引力之规律 |
wànyǒuyǐnlì zhī
guīlǜ |
Νόμος
της
παγκόσμιας
βαρύτητας |
Nómos tis pankósmias varýtitas |
218 |
地心引力法则 |
dì xīn yǐnlì
fǎzé |
地心引力法则 |
dì xīn yǐnlì
fǎzé |
Νόμος
βαρύτητας |
Nómos varýtitas |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
grec |
grec |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
laver bread |
1142 |
1142 |
launder |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|