A	B			E
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	PORTUGAIS
	PRECEDENT	NEXT			index-francais/
	laver bread	1142	1142	launder
1	launder	Launder	洗钱	Xǐqián	Launder
2	(formal) to wash, dry and iron clothes, etc	(formal) to wash, dry and iron clothes, etc	（正式）洗，干，熨衣服等	(zhèngshì) xǐ, gàn, yùn yīfú děng	(formal) para lavar, secar e passar roupa, etc
3	洗樊（衣物	xǐ fán (yīwù	洗樊（衣物	xǐ fán (yīwù	Ventilador de lavagem
4	freshly laundered sheets	freshly laundered sheets	刚洗过的床单	gāng xǐguò de chuángdān	Folhas recém lavadas
5	刚洗的被单	gāng xǐ de bèidān	刚洗的被单	gāng xǐ de bèidān	Folhas recém lavadas
6	to move money that has been obtained illegally into foreign bank accounts or legal businesses so that it is difficult for people to know where the money came from	to move money that has been obtained illegally into foreign bank accounts or legal businesses so that it is difficult for people to know where the money came from	将非法获得的资金转入外国银行账户或合法企业，以便人们很难知道资金来自哪里	jiāng fēifǎ huòdé de zījīn zhuǎn rù wàiguó yínháng zhànghù huò héfǎ qǐyè, yǐbiàn rénmen hěn nán zhīdào zījīn láizì nǎlǐ	Para mover dinheiro que foi obtido ilegalmente em contas bancárias estrangeiras ou empresas legais, de modo que é difícil para as pessoas saberem de onde o dinheiro veio
7	洗(钱）	xǐ (qián)	洗（钱）	xǐ (qián)	Lavar (dinheiro)
8	launderette (also laundrette) Laundromat a place where you can wash and dry your clothes in machines that you operate by putting in coins	launderette (also laundrette) Laundromat a place where you can wash and dry your clothes in machines that you operate by putting in coins	洗衣店（洗衣店）洗衣店是一个可以在您操作的机器上洗衣服的地方	xǐyī diàn (xǐyī diàn) xǐyī diàn shì yīgè kěyǐ zài nín cāozuò de jīqì shàng xǐyīfú dì dìfāng	Launderromat um lugar onde você pode lavar e secar suas roupas em máquinas que você opera colocando moedas
9	投币式自助洗衣店	tóu bì shì zìzhù xǐyī diàn	投币式自助洗衣店	tóu bì shì zìzhù xǐyī diàn	Lavandaria operada por moedas
10	laundry  clothes, sheets,etc. that need washing, that are being washed, or that have been washed recently	laundry  clothes, sheets,etc. That need washing, that are being washed, or that have been washed recently	洗衣服，床单等。需要洗涤，洗涤或最近洗过的洗涤剂	xǐyīfú, chuángdān děng. Xūyào xǐdí, xǐdí huò zuìjìn xǐguò de xǐdí jì	Roupa de lavanderia, lençóis, etc. que precisam ser lavados, que estão sendo lavados ou que foram recentemente lavados.
11	要（或正在）洗私衣物； 刚洗好的衣物	yào (huò zhèngzài) xǐ sī yīwù; gāng xǐ hǎo de yīwù	要（或正在）洗私衣物;刚洗好的衣物	yào (huò zhèngzài) xǐ sī yīwù; gāng xǐ hǎo de yīwù	Para (ou estão) lavando roupa, só lavava roupa
12	synonym washing	synonym washing	同义词洗涤	tóngyìcí xǐdí	Lavagem de sinônimo
13	a pile of clean/dirty laundry	a pile of clean/dirty laundry	一堆干净/脏衣服	yī duī gānjìng/zàng yīfú	uma pilha de roupa limpa / suja
14	一摞干净的/脏的衣物	yī luò gānjìng de/zàng de yīwù	一摞干净的/脏的衣物	yī luò gānjìng de/zàng de yīwù	uma roupa limpa / suja
15	一堆干净/脏衣服	yī duī gānjìng/zàng yīfú	一堆干净/脏衣服	yī duī gānjìng/zàng yīfú	uma pilha de roupas limpas / sujas
16	a laundry basket/ room	a laundry basket/ room	洗衣篮/房间	xǐyī lán/fángjiān	um cesto de roupa / quarto
17	洗衣筐 / 间	xǐyī kuāng/ jiān	洗衣筐/间	xǐyī kuāng/jiān	Cesto de roupa / quarto
18	the process or the job of washing clothes, sheets, etc.	the process or the job of washing clothes, sheets, etc.	洗衣服，床单等的过程或工作	xǐyīfú, chuángdān děng de guòchéng huò gōngzuò	O processo ou o trabalho de lavar roupas, lençóis, etc.
19	洗衣物；洗衣物的活	Xǐyīwù; xǐyī wù de huó	洗衣物;洗衣物的活	xǐyīwù; xǐyī wù de huó	Lavanderia; lavanderia
20	to do the laundry	to do the laundry	洗衣服	xǐyīfú	Para lavar a roupa
21	干洗衣活	gān xǐyī huó	干洗衣活	gān xǐyī huó	Lavanderia seca
22	the hotel has a laundry service	the hotel has a laundry service	酒店提供洗衣服务	jiǔdiàn tígōng xǐyīfúwù	O hotel tem serviço de lavanderia
23	旅馆提供洗表服务	lǚguǎn tígōng xǐ biǎo fúwù	旅馆提供洗表服务	lǚguǎn tígōng xǐ biǎo fúwù	O hotel providencia um serviço de lavagem de jornais.
24	a business or place where you send sheets, clothes, etc. to be washed	a business or place where you send sheets, clothes, etc. To be washed	您要寄送床单，衣服等的商家或地方	nín yào jì sòng chuángdān, yīfú děng de shāngjiā huò dìfāng	um negócio ou lugar onde você envia lençóis, roupas, etc. para ser lavado
25	洗衣店；洗衣房	xǐyī diàn; xǐyī fáng	洗衣店，洗衣房	xǐyī diàn, xǐ yī fáng	Lavanderia, lavanderia
26	您要寄送床单，衣服等的商家或地方	nín yào jì sòng chuángdān, yīfú děng de shāngjiā huò dìfāng	您要寄送床单，衣服等的商家或地方	nín yào jì sòng chuángdān, yīfú děng de shāngjiā huò dìfāng	Comerciante ou local onde você deseja enviar lençóis, roupas etc.
27	laundry list  a long list of people or things	laundry list  a long list of people or things	洗衣清单列出了很长的人或事	xǐ yī qīngdān liè chūle hěn zhǎng de rén huò shì	Lavanderia listar uma longa lista de pessoas ou coisas
28	—长串名单；清单	—cháng chuàn míngdān; qīngdān	- 长串名单;清单	- cháng chuàn míngdān; qīngdān	#NOM?
29	洗衣清单列出了很长的人或事	xǐyī qīngdān liè chūle hěn zhǎng de rén huò shì	洗衣清单列出了很长的人或事	xǐ yī qīngdān liè chūle hěn zhǎng de rén huò shì	A lista de lavanderia lista pessoas muito longas ou coisas
30	a laundry list of problems	a laundry list of problems	洗衣清单问题	xǐ yī qīngdān wèntí	uma lista de problemas
31	—长串问题	—cháng chuàn wèntí	- 长串问题	- cháng chuàn wèntí	- longas filas de perguntas
32	Laurasia  (geology ) a very large area of land that existed in the northern hemisphere millions of years ago. It was made up of the present North America, Greenland, Europe and most of Asia	Laurasia  (geology) a very large area of land that existed in the northern hemisphere millions of years ago. It was made up of the present North America, Greenland, Europe and most of Asia	劳拉西亚（地质学）是数百万年前存在于北半球的一块非常大的土地。它由现在的北美，格陵兰，欧洲和亚洲大部分地区组成	láo lā xī yà (dìzhí xué) shì shù bǎi wàn nián qián cúnzài yú běibànqiú de yīkuài fēicháng dà de tǔdì. Tā yóu xiànzài de běiměi, gélínglán, ōuzhōu hé yàzhōu dà bùfèn dìqū zǔchéng	Laurasia (geologia), uma área muito grande de terra que existiu no hemisfério norte há milhões de anos, composta pela atual América do Norte, Groenlândia, Europa e grande parte da Ásia.
33	劳亚古大陆（几百万年前存在于北半球的大片陆地，由如今的北美洲、格陵兰、欧洲和亚洲大部分组成）	láo yà gǔ dàlù (jǐ bǎi wàn nián qián cúnzài yú běibànqiú de dàpiàn lùdì, yóu rújīn de běi měizhōu, gélínglán, ōuzhōu hé yàzhōu dà bùfèn zǔchéng)	劳亚古大陆（几百万年前存在于北半球的大片陆地，由如今的北美洲，格陵兰，欧洲和亚洲大部分组成）	láo yà gǔ dàlù (jǐ bǎi wàn nián qián cúnzài yú běibànqiú de dàpiàn lùdì, yóu rújīn de běi měizhōu, gélínglán, ōuzhōu hé yàzhōu dà bùfèn zǔchéng)	O antigo continente de Laoa (um grande pedaço de terra que existia no hemisfério norte milhões de anos atrás, consistindo na maior parte da América do Norte, Groenlândia, Europa e Ásia hoje)
34	laureate a person who has been given an official honour or prize for sth important they have achieved	laureate a person who has been given an official honour or prize for sth important they have achieved	获奖者获得官方荣誉或奖品，因为他们已经取得了重要成就	huòjiǎng zhě huòdé guānfāng róngyù huòjiǎngpǐn, yīnwèi tāmen yǐjīng qǔdéle zhòngyào chéngjiù	Premiar uma pessoa que tenha recebido uma honra ou um prêmio oficial por sua importante conquista
35	荣誉获得者；获奖者	róngyù huòdé zhě; huòjiǎng zhě	荣誉获得者;获奖者	róngyù huòdé zhě; huò jiǎng zhě	Vencedor Honorário, vencedor
36	a Nobel laureate	a Nobel laureate	诺贝尔奖获得者	nuò bèi'ěr jiǎng huòdé zhě	um laureado do prêmio Nobel
37	诺贝尔奖获得者	nuò bèi'ěr jiǎng huòdé zhě	诺贝尔奖获得者	nuò bèi'ěr jiǎng huòdé zhě	Prêmio Nobel
38	poet laureate	poet laureate	诗人桂冠	shīrén guìguàn	Poeta laureado
39	laurel  a bush with dark smooth shiny leaves that remain on the bush and stay green through the year	laurel  a bush with dark smooth shiny leaves that remain on the bush and stay green through the year	月桂树是一种灌木，叶子上有光滑的黑色光泽，留在灌木丛中，一年四季保持绿色	yuèguìshù shì yī zhǒng guànmù, yèzi shàng yǒu guānghuá de hēisè guāngzé, liú zài guànmù cóng zhōng, yī nián sìjì bǎochí lǜsè	Laurel um arbusto com folhas escuras e brilhantes que permanecem no mato e permanecem verdes durante o ano
40	月桂灌木；月桂树	yuèguìguànmù; yuèguìshù	月桂灌木;月桂树	yuèguìguànmù; yuèguìshù	Laurel bush
41	laurels  honour and praise given to sb because of sth that they have achieved	laurels  honour and praise given to sb because of sth that they have achieved	桂冠荣誉和赞美，因为他们已经取得了成就	guìguàn róngyù hé zànměi, yīnwèi tāmen yǐjīng qǔdéle chéngjiù	Lauréis honra e louvor dado ao sb por causa de sth que eles conseguiram
42	荣誉；赞誉；荣耀	róngyù; zànyù; róngyào	荣誉;赞誉;荣耀	róngyù; zànyù; róngyào	Honra, louvor, glória
43	look to your laurels to be careful that you do not lose the success or advantage that you have over other people	look to your laurels to be careful that you do not lose the success or advantage that you have over other people	看看你的桂冠要小心，你不会失去你对其他人的成功或优势	kàn kàn nǐ de guìguàn yào xiǎoxīn, nǐ bù huì shīqù nǐ duì qítā rén de chénggōng huò yōushì	Olhe para seus louros para ter cuidado para que você não perca o sucesso ou vantagem que você tem sobre outras pessoas
44	小心翼翼地保持成就（或优势)	xiǎoxīnyìyì dì bǎochí chéngjiù (huò yōushì)	小心翼翼地保持成就（或优势）	xiǎoxīnyìyì dì bǎochí chéngjiù (huò yōushì)	Mantenha cuidadosamente as conquistas (ou vantagens)
45	看看你的桂冠要小心，你不会失去你对其他人的成功或优势	kàn kàn nǐ de guìguàn yào xiǎoxīn, nǐ bù huì shīqù nǐ duì qítā rén de chénggōng huò yōushì	看看你的桂冠要小心，你不会失去你对其他人的成功或优势	kàn kàn nǐ de guìguàn yào xiǎoxīn, nǐ bù huì shīqù nǐ duì qítā rén de chénggōng huò yōushì	Olhe atentamente para os louros, você não perderá seu sucesso ou vantagem sobre os outros.
46	rest/sit on your laurels ( disapproving) to feel so satisfied with what you have already achieved that you do not try to do any more	rest/sit on your laurels (disapproving) to feel so satisfied with what you have already achieved that you do not try to do any more	休息/坐在你的桂冠上（不赞成）对你已经取得的成就感到如此满意，你不再试图做更多	xiūxí/zuò zài nǐ de guìguàn shàng (bù zànchéng) duì nǐ yǐjīng qǔdé de chéngjiù gǎndào rúcǐ mǎnyì, nǐ bù zài shìtú zuò gèng duō	Descanse / sente-se em seus louros (desaprovando) para se sentir tão satisfeito com o que você já alcançou que você não tente fazer mais nada
47	满足于既得成就；不思进取	mǎnzú yú jìdé chéngjiù; bù sī jìnqǔ	满足于既得成就;不思进取	mǎnzú yú jìdé chéngjiù; bù sī jìnqǔ	Satisfeito com conquistas investidas, não empreendedor
48	laurel wreath  a ring of laurel leaves that were worn on the head in the past as a sign of victory	laurel wreath  a ring of laurel leaves that were worn on the head in the past as a sign of victory	月桂花环是月桂叶的一种环，过去戴在头上作为胜利的标志	yuèguìhuā huán shì yuè guì yè de yī zhǒng huán, guòqù dài zài tóu shàng zuòwéi shènglì de biāozhì	Coroa de louros, um anel de folhas de louro que já foi usado na cabeça no passado como um sinal de vitória
49	桂冠 (旧时作为胜利的象征）	guì guàn (jiùshí zuòwéi shènglì de xiàngzhēng)	桂冠（旧时作为胜利的象征）	guì guàn (jiùshí zuòwéi shènglì de xiàngzhēng)	Laurel (nos velhos tempos como um símbolo da vitória)
50	lav (informal) a toilet	lav (informal) a toilet	lav（非正式）厕所	lav(fēi zhèngshì) cèsuǒ	Lav (informal) um banheiro
51	厕所	cèsuǒ	厕所	cèsuǒ	WC
52	lava  hot liquid rock that comes out of a volcano	lava  hot liquid rock that comes out of a volcano	来自火山的熔岩热液体岩石	láizì huǒshān de róngyán rè yètǐ yánshí	Lava rocha líquida quente que sai de um vulcão
53	(火山喷出的）熔岩，.岩架	(huǒshān pēn chū de) róngyán,. Yán jià	（火山喷出的）熔岩，岩架。	(huǒshān pēn chū de) róngyán, yán jià.	Lava, erupção vulcânica
54	来自火山的熔岩热液体岩石	láizì huǒshān de róngyán rè yètǐ yánshí	来自火山的熔岩热液体岩石	Láizì huǒshān de róngyán rè yètǐ yánshí	Rocha líquida quente da lava do vulcão
55	molten lava	molten lava	熔岩	róngyán	Lava derretida
56	熔 化的火山岩*架	rónghuà de huǒshānshí*jià	熔化的火山岩*架	rónghuà de huǒshānshí*jià	Rocha vulcânica derretida
57	this type of rock when it has cooled and become hard	this type of rock when it has cooled and become hard	这种类型的岩石在冷却后会变硬	zhè zhǒng lèixíng de yánshí zài lěngquè hòu huì biàn yìng	Este tipo de rocha quando esfria e se torna difícil
58	火山岩	huǒshānshí	火山岩	huǒshānshí	Rocha vulcânica
59	这种类型的岩石在冷却后会变硬	zhè zhǒng lèixíng de yánshí zài lěngquè hòu huì biàn yìng	这种类型的岩石在冷却后会变硬	zhè zhǒng lèixíng de yánshí zài lěngquè hòu huì biàn yìng	Este tipo de rocha irá endurecer após o resfriamento
60	lavage  (medical ) the process of washing a space inside the body such as the stomach or colon	lavage  (medical) the process of washing a space inside the body such as the stomach or colon	灌洗（医疗）洗涤体内空间如胃或结肠的过程	guànxǐ (yīliáo) xǐdí tǐnèi kōngjiān rú wèi huò jiécháng de guòchéng	Lavagem (médica) o processo de lavar um espaço dentro do corpo, como o estômago ou cólon
61	灌洗（胃、肠等)	guànxǐ (wèi, cháng děng)	灌洗（胃，肠等）	guànxǐ (wèi, cháng děng)	Irrigação (estômago, intestinos, etc.)
62	lava lamp  an electric lamp that contains a liquid in which a coloured substance like oil moves up and down in shapes that keep changing	lava lamp  an electric lamp that contains a liquid in which a coloured substance like oil moves up and down in shapes that keep changing	熔岩灯一种含有液体的电灯，其中有色物质如油以不断变化的形状上下移动	róngyán dēng yī zhǒng hányǒu yètǐ de diàndēng, qízhōng yǒusè wùzhí rú yóu yǐ bùduàn biànhuà de xíngzhuàng shàngxià yídòng	Lâmpada de lava uma lâmpada elétrica que contém um líquido no qual uma substância colorida como o óleo sobe e desce em formas que mudam constantemente
63	培岩灯（装有可上下流动和<变形的彩色油状物）	péi yán dēng (zhuāng yǒu kě shàngxiàliúdòng hé <biànxíng de cǎisè yóuzhuàng wù)	培岩灯（装有可上下流动和<变形的彩色油状物）	péi yán dēng (zhuāng yǒu kě shàngxiàliúdòng hé <biànxíng de cǎisè yóuzhuàng wù)	Lâmpada de perlita (com óleo colorido que pode fluir para cima e para baixo e <deformado)
64	lavatorial	lavatorial	lavatorial	lavatorial	Lavatório
65	lavatorial humour refers in a rude way to parts of the body, going to the toilet，etc.	lavatorial humour refers in a rude way to parts of the body, going to the toilet,etc.	厕所幽默以粗鲁的方式指的是身体的某些部位，上厕所等。	cèsuǒ yōumò yǐ cūlǔ de fāngshì zhǐ de shì shēntǐ de mǒu xiē bùwèi, shàng cèsuǒ děng.	O humor lavatorial refere - se a uma maneira rude de partes do corpo, ir ao banheiro, etc.
66	粗俗的，下流的（指粗俗地谈论身体某部位或上厕所等）	Cūsú de, xià liú de (zhǐ cūsú de tánlùn shēntǐ mǒu bùwèi huò shàng cèsuǒ děng)	粗俗的，下流的（指粗俗地谈论身体某部位或上厕所等）	Cūsú de, xià liú de (zhǐ cūsú de tánlùn shēntǐ mǒu bùwèi huò shàng cèsuǒ děng)	Vulgar, inferior (referindo-se a falar vulgarmente sobre uma parte do corpo ou ir ao banheiro, etc.)
67	lavatory ,lavatories (old- fashioned or formal)  a toilet, or a room with a toilet in it	lavatory,lavatories (old- fashioned or formal)  a toilet, or a room with a toilet in it	厕所，厕所（老式或正式）厕所，或带厕所的房间	cèsuǒ, cèsuǒ (lǎoshì huò zhèngshì) cèsuǒ, huò dài cèsuǒ de fángjiān	Lavatório, lavatórios (antiquado ou formal), um banheiro ou um quarto com banheiro
68	抽水马桶；厕所；卫生间；洗手间；盥洗室	chōushuǐmǎtǒng; cèsuǒ; wèishēngjiān; xǐshǒujiān; guànxǐ shì	抽水马桶;厕所;卫生间;洗手间;盥洗室	chōushuǐmǎtǒng; cèsuǒ; wèishēngjiān; xǐshǒujiān; guàn xǐ shì	WC; vaso sanitário; vaso sanitário; vaso sanitário;
69	厕所，厕所（老式或正式）厕所，或带厕所的房间	cèsuǒ, cèsuǒ (lǎoshì huò zhèngshì) cèsuǒ, huò dài cèsuǒ de fángjiān	厕所，厕所（老式或正式）厕所，或带厕所的房间	cèsuǒ, cèsuǒ (lǎoshì huò zhèngshì) cèsuǒ, huò dài cèsuǒ de fángjiān	WC, WC (antigo ou formal), ou quarto com banheiro
70	there’s a bathroom and a lavatory upstairs	there’s a bathroom and a lavatory upstairs	楼上有一间浴室和一个卫生间	lóu shàng yǒuyī jiàn yùshì hé yīgè wèishēngjiān	Há um banheiro e um lavatório no andar de cima
71	楼上有浴室和卫生间	lóu shàng yǒu yùshì hé wèishēngjiān	楼上有浴室和卫生间	lóu shàng yǒu yùshì hé wèishēngjiān	No andar de cima com casa de banho e WC
72	a public building or part of a building，with toilets in it	a public building or part of a building,with toilets in it	公共建筑或建筑物的一部分，内有厕所	gōnggòng jiànzhú huò jiànzhú wù de yībùfèn, nèi yǒu cèsuǒ	um edifício público ou parte de um edifício, com banheiros nele
73	公共厕所（或卫生间、洗手间、盥洗室）	gōnggòng cèsuǒ (huò wèishēngjiān, xǐshǒujiān, guàn xǐ shì)	公共厕所（或卫生间，洗手间，盥洗室）	gōnggòng cèsuǒ (huò wèishēngjiān, xǐshǒujiān, guàn xǐ shì)	Banheiro público (ou banheiro, lavabo, banheiro)
74	公共建筑或建筑物的一部分，内有厕所	gōnggòng jiànzhú huò jiànzhú wù de yībùfèn, nèi yǒu cèsuǒ	公共建筑或建筑物的一部分，内有厕所	gōnggòng jiànzhú huò jiànzhú wù de yībùfèn, nèi yǒu cèsuǒ	Parte de um edifício ou prédio público com toalete
75	the nearest public lavatory is at the station.	the nearest public lavatory is at the station.	最近的公共厕所在车站。	zuìjìn de gōnggòng cèsuǒ zài chēzhàn.	O lavatório público mais próximo fica na estação.
76	最近的公共厕所在车站	Zuìjìn de gōnggòng cèsuǒ zài chēzhàn	最近的公共厕所在车站	Zuìjìn de gōnggòng cèsuǒ zài chēzhàn	O banheiro público mais próximo da estação
77	lavender a garden plant or bush with bunches of purple flowers with a sweet smell	lavender a garden plant or bush with bunches of purple flowers with a sweet smell	薰衣草是一种园林植物或灌木丛，里面有一束带有甜味的紫色花朵	xūnyīcǎo shì yī zhǒng yuánlín zhíwù huò guànmù cóng, lǐmiàn yǒuyī shù dài yǒu tián wèi de zǐsè huāduǒ	Lavanda uma planta de jardim ou arbusto com cachos de flores roxas com um cheiro doce
78	熏衣草（花园植物或灌木，开紫花，有香味）	xūn yī cǎo (huāyuán zhíwù huò guànmù, kāi zǐhuā, yǒu xiāngwèi)	熏衣草（花园植物或灌木，开紫花，有香味）	xūnyīcǎo (huāyuán zhíwù huò guànmù, kāi zǐhuā, yǒu xiāngwèi)	Lavanda (plantas ou arbustos de jardim, flores roxas abertas, perfumadas)
79	the flowers of the lavender plant that have been dried, used for making sheets, clothes，etc. smell nice	the flowers of the lavender plant that have been dried, used for making sheets, clothes,etc. Smell nice	已经干燥的薰衣草植物的花，用于制作床单，衣服等。很香	yǐjīng gānzào de xūnyīcǎo zhíwù de huā, yòng yú zhìzuò chuángdān, yī fú děng. Hěn xiāng	As flores da lavanda que foram secas, usadas para fazer lençóis, roupas, etc.
80	干熏衣草花（用以熏香衣物等）	gàn xūn yī cǎohuā (yòng yǐ xūn xiāng yī wù děng)	干熏衣草花（用以熏香衣物等）	gàn xūn yī cǎohuā (yòng yǐ xūn xiāng yī wù děng)	Flores secas de lavanda (para incenso, etc.)
81	lavender oil	lavender oil	薰衣草油	xūn yī cǎo yóu	Óleo de lavanda
82	熏衣草油	xūn yī cǎo yóu	熏衣草油	xūn yī cǎo yóu	Óleo de lavanda
83	a pale purple colour	a pale purple colour	淡紫色	dàn zǐsè	uma cor roxa pálida
84	淡紫色	dàn zǐsè	淡紫色	dàn zǐsè	Lavanda
85	laver bread  a dish from Wales made with a type of seaweed (called laver)	laver bread  a dish from Wales made with a type of seaweed (called laver)	紫菜面包来自威尔士的一种用海藻制成的菜（称为紫菜）	zǐcài miànbāo láizì wēi'ěrshì dì yī zhǒng yòng hǎizǎo zhì chéng de cài (chēng wèi zǐcài)	Lavar pão um prato do País de Gales feito com um tipo de alga (chamado de pia)
86	紫菜面包（威尔士菜肴)	zǐcài miànbāo (wēi'ěrshì càiyáo)	紫菜面包（威尔士菜肴）	zǐcài miànbāo (wēi'ěrshì càiyáo)	Pão de Algas (pratos galeses)
87	紫菜面包来自威尔士的一种用海藻制成的菜（称为紫菜）	zǐcài miànbāo láizì wēi'ěrshì dì yī zhǒng yòng hǎizǎo zhì chéng de cài (chēng wèi zǐcài)	紫菜面包来自威尔士的一种用海藻制成的菜（称为紫菜）	zǐcài miànbāo láizì wēi'ěrshì dì yī zhǒng yòng hǎizǎo zhì chéng de cài (chēng wèi zǐcài)	Um prato feito de algas (chamado algas) do País de Gales.
88	lavish  large in amount, or impressive, and usually costing a lot of money	lavish  large in amount, or impressive, and usually costing a lot of money	数量庞大或令人印象深刻，并且通常花费很多钱	shùliàng pángdà huò lìng rén yìnxiàng shēnkè, bìngqiě tōngcháng huāfèi hěnduō qián	Grande em quantidade, ou impressionante, e geralmente custando muito dinheiro
89	夫量的;给人印象深刻的；耗*巨大的	fū liàng de; jǐ rén yìnxiàng shēnkè de; hào*jùdà de	夫量的，给人印象深刻的，耗*巨大的	fū liàng de, jǐ rén yìnxiàng shēnkè de, hào*jùdà de	Impressionante, custando * enorme
90	数量庞大或令人印象深刻，并且通常花费很多钱	shùliàng pángdà huò lìng rén yìnxiàng shēnkè, bìngqiě tōngcháng huāfèi hěnduō qián	数量庞大或令人印象深刻，并且通常花费很多钱	shùliàng pángdà huò lìng rén yìnxiàng shēnkè, bìngqiě tōngcháng huāfèi hěnduō qián	Enorme ou impressionante, e geralmente custa muito dinheiro
91	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	Sinônimo
92	extravagant	extravagant	靡	mí	Extravagante
93	luxoriously	luxoriously	luxoriously	luxoriously	Luxorosamente
94	lavish gifts/costumes/celebrations	lavish gifts/costumes/celebrations	奢华的礼物/服饰/庆典	shēhuá de lǐwù/fúshì/qìngdiǎn	Presentes luxuosos / fantasias / celebrações
95	丰厚的礼品；昂贵的服装；规模盛大的庆典	fēnghòu de lǐpǐn; ángguì de fúzhuāng; guīmó shèngdà de qìngdiǎn	丰厚的礼品;昂贵的服装;规模盛大的庆典	fēnghòu de lǐpǐn; ángguì de fúzhuāng; guīmó shèngdà de qìngdiǎn	Presentes ricos, roupas caras, grandes celebrações
96	奢华的礼物/服饰/庆典	shēhuá de lǐwù/fúshì/qìngdiǎn	奢华的礼物/服饰/庆典	shēhuá de lǐwù/fúshì/qìngdiǎn	Presente de luxo / vestido / celebração
97	they lived a very lavish if lifestyle	they lived a very lavish if lifestyle	他们过着非常奢侈的生活方式	tāmenguòzhe fēicháng shēchǐ de shēnghuó fāngshì	Eles viviam um estilo de vida muito pródigo se
98	他们过套挥霍无度的生活	tāmenguò tào huīhuò wúdù de shēnghuó	他们过套挥霍无度的生活	tāmenguò tào huīhuò wúdù de shēnghuó	Eles têm uma vida perdulária
99	they rebuilt the house on an even more lavish scale them before	they rebuilt the house on an even more lavish scale them before	他们之前以更加奢华的规模重建了房子	tāmen zhīqián yǐ gèngjiā shēhuá de guīmó chóngjiànle fángzi	Eles reconstruíram a casa em uma escala ainda mais luxuosa antes
100	他们重造了房子，规模甚至比以前更大	tāmen zhòng zàole fángzi, guīmó shènzhì bǐ yǐqián gèng dà	他们重造了房子，规模甚至比以前更大	tāmen zhòng zàole fángzi, guīmó shènzhì bǐ yǐqián gèng dà	Eles reconstruíram a casa e a escala é ainda maior do que antes.
	〜（with/in sth) giving or doing sth generously	〜(With/in sth) giving or doing sth generously	〜（有/某某）慷慨地给予或做某事	〜(Yǒu/mǒu mǒu) kāngkǎi de jǐyǔ huò zuò mǒu shì	~ (com / in sth) dando ou fazendo sth generosamente
102	慷慨的；大方的	kāngkǎi de; dàfāng de	慷慨的;大方的	kāngkǎi de; dàfāng de	Generoso
103	〜（有/某某）慷慨地给予或做某事	〜(yǒu/mǒu mǒu) kāngkǎi de jǐyǔ huò zuò mǒu shì	〜（有/某某）慷慨地给予或做某事	〜(yǒu/mǒu mǒu) kāngkǎi de jǐyǔ huò zuò mǒu shì	Dê (ou faça / faça algo) generosamente
104	He was lavish in his praise for her paintings	He was lavish in his praise for her paintings	他对自己的画作赞不绝口	tā duì zìjǐ dehuàzuò zàn bù juékǒu	Ele foi pródigo em seus elogios por suas pinturas
105	他大力赞扬她的绘画	tā dàlì zànyáng tā de huìhuà	他大力赞扬她的绘画	tā dàlì zànyáng tā de huìhuà	Ele elogiou fortemente suas pinturas
106	lavishly	lavishly	华丽	huálì	Ricamente
107	lavishly illustrated	lavishly illustrated	大量说明	dàliàng shuōmíng	Ricamente ilustrado
108	肴大量插图	yáo dàliàng chātú	肴大量插图	yáo dàliàng chātú	muitas ilustrações
109	lavish sth on/upon sb/sth to give a lot of sth, often too much, to sb/sth	lavish sth on/upon sb/sth to give a lot of sth, often too much, to sb/sth	慷慨地给某人带来很多东西，往往太多了......	kāngkǎi de gěi mǒu rén dài lái hěnduō dōngxī, wǎngwǎng tài duōle......	Stish pródigo / sobre sb / sth para dar um monte de sth, muitas vezes muito, para sb / sth
110	过分给予；滥施	guòfèn jǐyǔ; làn shī	过分给予，滥施	Guòfèn jǐyǔ, làn shī	Doação excessiva
111	She lavishes most of her attention on her youngest son	She lavishes most of her attention on her youngest son	她把大部分注意力放在她最小的儿子身上	tā bǎ dà bùfèn zhùyì lì fàng zài tā zuìxiǎo de érzi shēnshang	Ela esbanja a maior parte de sua atenção em seu filho mais novo
112	她对她小儿子过于关爱	tā duì tā xiǎo érzi guòyú guān'ài	她对她小儿子过于关爱	tā duì tā xiǎo érzi guòyú guān'ài	Ela é muito carinhosa com seu filhinho.
113	她把大部分注意力放在她最小的儿子身上。	tā bǎ dà bùfèn zhùyì lì fàng zài tā zuìxiǎo de érzi shēnshang.	她把大部分注意力放在她最小的儿子身上。	tā bǎ dà bùfèn zhùyì lì fàng zài tā zuìxiǎo de érzi shēnshang.	Ela concentrou a maior parte de sua atenção em seu filho mais novo.
114	law	Law	法	Fǎ	Lei
115	system of rules	system of rules	规则体系	guīzé tǐxì	Sistema de regras
116	规则体系	guīzé tǐxì	规则体系	guīzé tǐxì	Sistema de regras
117	(also the law) the whole system of rules that everyone in a country or society must obey	(also the law) the whole system of rules that everyone in a country or society must obey	（也是法律）一个国家或社会中每个人都必须遵守的整个规则体系	(yěshì fǎlǜ) yīgè guójiā huò shèhuì zhōng měi gèrén dōu bìxū zūnshǒu de zhěnggè guīzé tǐxì	(também a lei) todo o sistema de regras que todos em um país ou sociedade devem obedecer
118	法律（体系）	fǎlǜ (tǐxì)	法律（体系）	fǎlǜ (tǐxì)	Lei (sistema)
119	If they entered the bidding they would be breaking the law	If they entered the bidding they would be breaking the law	如果他们参加竞标，他们就会违法	rúguǒ tāmen cānjiā jìngbiāo, tāmen jiù huì wéifǎ	Se eles entram na licitação eles estariam quebrando a lei
120	如果进入那栋大楼，他们就会触犯法律	rúguǒ jìnrù nà dòng dàlóu, tāmen jiù huì chùfàn fǎlǜ	如果进入那栋大楼，他们就会触犯法律	rúguǒ jìnrù nà dòng dàlóu, tāmen jiù huì chùfàn fǎlǜ	Se eles entrarem no prédio, eles violarão a lei.
121	In Sweden it is against the [aw to hit a child	In Sweden it is against the [aw to hit a child	在瑞典，它反对[击中孩子	zài ruìdiǎn, tā fǎnduì [jí zhòng háizi	Na Suécia é contra o [aw para acertar uma criança
122	在瑞典打小孩是违法的	zài ruìdiǎn dǎ xiǎohái shì wéifǎ de	在瑞典打小孩是违法的	zài ruìdiǎn dǎ xiǎohái shì wéifǎ de	É ilegal brincar de crianças na Suécia.
123	Defence attorneys can use any means within the law to get their client off	Defence attorneys can use any means within the law to get their client off	辩护律师可以使用法律规定的任何方式让他们的客户离开	biànhù lǜshī kěyǐ shǐyòng fǎlǜ guīdìng de rènhé fāngshì ràng tāmen de kèhù líkāi	Os advogados de defesa podem usar qualquer meio dentro da lei para tirar seu cliente
124	辩护律师可在法律许可的范围内利用任何手段为当事人作无罪辩护	biànhù lǜshī kě zài fǎlǜ xǔkě de fànwéi nèi lìyòng rènhé shǒuduàn wèi dāngshìrén zuò wú zuì biànhù	辩护律师可在法律许可的范围内利用任何手段为当事人作无罪辩护	biànhù lǜshī kě zài fǎlǜ xǔkě de fànwéi nèi lìyòng rènhé shǒuduàn wèi dāngshìrén zuò wú zuì biànhù	Os advogados de defesa podem usar qualquer meio para defender a absolvição das partes dentro do escopo permitido por lei.
125	British schools are now required by law to publish their exam resists	British schools are now required by law to publish their exam resists	法律要求英国学校出版其考试抗拒资料	fǎlǜ yāoqiú yīngguó xuéxiào chūbǎn qí kǎoshì kàngjù zīliào	Escolas britânicas agora são obrigadas por lei a publicar seus exames resistentes
126	现在英国的李校得按法律规定公布考试结果	xiànzài yīngguó de lǐ xiào dé àn fǎlǜ guīdìng gōngbù kǎoshì jiéguǒ	现在英国的李校得按法律规定公布考试结果	xiànzài yīngguó de lǐ xiào dé àn fǎlǜ guīdìng gōngbù kǎoshì jiéguǒ	Agora, a escola britânica de Li tem que publicar os resultados dos testes de acordo com a lei.
127	法律要求英国学校出版其考试抗拒资料	fǎlǜ yāoqiú yīngguó xuéxiào chūbǎn qí kǎoshì kàngjù zīliào	法律要求英国学校出版其考试抗拒资料	fǎlǜ yāoqiú yīngguó xuéxiào chūbǎn qí kǎoshì kàngjù zīliào	A lei exige que as escolas britânicas publiquem seus dados de resistência de teste
128	the reforms have recently become law	the reforms have recently become law	最近的改革成了法律	zuìjìn de gǎigé chéngle fǎlǜ	As reformas tornaram-se recentemente lei
129	这些改革最近已成为法律	zhèxiē gǎigé zuìjìn yǐ chéngwéi fǎlǜ	这些改革最近已成为法律	zhèxiē gǎigé zuìjìn yǐ chéngwéi fǎlǜ	Estas reformas tornaram-se recentemente lei
130	Do not think you are above the law ( think that you cannot be punished by the law)	Do not think you are above the law (think that you cannot be punished by the law)	不要认为你凌驾于法律之上（认为你不能受到法律的惩罚）	bùyào rènwéi nǐ língjià yú fǎlǜ zhī shàng (rènwéi nǐ bùnéng shòudào fǎlǜ de chéngfá)	Não pense que você está acima da lei (pense que você não pode ser punido pela lei)
131	别以为你能凌驾于法律之上	bié yǐwéi nǐ néng língjià yú fǎlǜ zhī shàng	别以为你能凌驾于法律之上	bié yǐwéi nǐ néng língjià yú fǎlǜ zhī shàng	Não pense que você pode anular a lei.
132	the need for better law enforcement	the need for better law enforcement	需要更好的执法	xūyào gèng hǎo de zhífǎ	A necessidade de melhor aplicação da lei
133	加强执法力度的必要	jiāqiáng zhífǎ lìdù de bìyào	加强执法力度的必要	jiāqiáng zhífǎ lìdù de bìyào	A necessidade de fortalecer a aplicação da lei
	(humorous) Kate's word was law in the Brown household.	(humorous) Kate's word was law in the Brown household.	（幽默）凯特的话是布朗家庭的法律。	(yōumò) kǎitè dehuà shì bùlǎng jiātíng de fǎlǜ.	(bem humorado) A palavra de Kate era lei na casa dos Brown.
134	凯特的话在布朗家就是金科玉律	Kǎitè dehuà zài bùlǎng jiā jiùshì jīnkēyùlǜ	凯特的话在布朗家就是金科玉律	Kǎitè de huà zài bùlǎng jiā jiùshì jīnkēyùlǜ	As palavras de Kate estão na família Brown.
135	a particular branch of the law	a particular branch of the law	法律的一个特定分支	fǎlǜ de yīgè tèdìng fēnzhī	um ramo particular da lei
136	法规	fǎguī	法规	fǎguī	Regulação
137	company/international/tax, etc. law	company/international/tax, etc. Law	公司/国际/税务等法律	gōngsī/guójì/shuìwù děng fǎlǜ	Empresa / lei internacional / fiscal, etc.
138	公司法、国际法、税法等	gōngsī fǎ, guójìfǎ, shuìfǎ děng	公司法，国际法，税法等	gōngsīfǎ, guójìfǎ, shuìfǎ děng	Direito das sociedades, direito internacional, direito fiscal, etc.
139	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Veja também
140	canon law	canon law	教会法	jiàohuì fǎ	Direito canônico
141	case law	case law	判例法	pànlì fǎ	Jurisprudência
142	civil law	civil law	民法	mínfǎ	Direito civil
143	common law	common law	普通法	pǔtōng fǎ	Direito comum
144	private law	private law	私法	sī fǎ	Direito privado
145	statute law	statute law	制定法	zhìdìng fǎ	Lei estatutária
146	one rule	one rule	一条规则	yītiáo guīzé	Uma regra
147	一条法铖	yītiáo fǎ chéng	一条法铖	yītiáo fǎ chéng	uma lei
148	〜（on sth) / ~ (against sth) a rule that deals with a particular crime, agreement, etc.	〜(on sth)/ ~ (against sth) a rule that deals with a particular crime, agreement, etc.	〜（某事物）/〜（反对......）处理特定罪行，协议等的规则。	〜(mǒu shìwù)/〜(fǎnduì......) Chǔlǐ tèdìng zuìxíng, xiéyì děng de guīzé.	~ (em sth) / ~ (contra sth) uma regra que trata de um crime, acordo, etc.
149	(针对某项罪行、协议等的一条）法律，法规	(Zhēnduì mǒu xiàng zuìxíng, xiéyì děng de yītiáo) fǎlǜ, fǎguī	（针对某项罪行，协议等的一条）法律，法规	(Zhēnduì mǒu xiàng zuìxíng, xiéyì děng de yītiáo) fǎlǜ, fǎguī	(um por um crime, acordo, etc.) leis, regulamentos
150	the 1996 law against the hiring of illegal immigrants	the 1996 law against the hiring of illegal immigrants	1996年禁止雇用非法移民的法律	1996 nián jìnzhǐ gùyòng fēifǎ yímín de fǎlǜ	A lei de 1996 contra a contratação de imigrantes ilegais
151	禁止雇用非法移民的 1996 法规	jìnzhǐ gùyòng fēifǎ yímín de 1996 fǎguī	禁止雇用非法移民的1996法规	jìnzhǐ gùyòng fēifǎ yímín de 1996 fǎguī	1996 regulamentos que proíbem o emprego de imigrantes ilegais
152	1996年禁止雇用非法移民的法律	1996 nián jìnzhǐ gùyòng fēifǎ yímín de fǎlǜ	1996年年禁止雇用非法移民的法律	1996 nián nián jìnzhǐ gùyòng fēifǎ yímín de fǎlǜ	A lei que proíbe o emprego de imigrantes ilegais em 1996
153	The government has introduced some tough new laws on food hygiene	The government has introduced some tough new laws on food hygiene	政府已经出台了一些关于食品卫生的严格新法律	zhèngfǔ yǐjīng chūtáile yīxiē guānyú shípǐn wèishēng de yángé xīn fǎlǜ	O governo introduziu algumas novas leis duras sobre higiene alimentar
154	政府对食物卫生出台了一些强硬的新法规	zhèngfǔ duì shíwù wèishēng chūtáile yīxiē qiángyìng de xīn fǎguī	政府对食物卫生出台了一些强硬的新法规	zhèngfǔ duì shíwù wèishēng chūtáile yīxiē qiángyìng de xīn fǎguī	O governo introduziu algumas novas regulamentações sobre higiene alimentar.
155	strict gun laws	strict gun laws	严格的枪支法	yángé de qiāngzhī fǎ	Leis rigorosas de armas
156	严格的枪支法	yángé de qiāngzhī fǎ	严格的枪支法	yángé de qiāngzhī fǎ	Método de arma estrita
157	a federal/state law	a federal/state law	联邦/州法律	liánbāng/zhōu fǎlǜ	uma lei federal / estadual
158	联邦 / 州法律	liánbāng/ zhōu fǎlǜ	联邦/州法律	liánbāng/zhōu fǎlǜ	Lei federal / estadual
159	to pass a law (officially make it part of the system of laws)	to pass a law (officially make it part of the system of laws)	通过法律（正式使其成为法律体系的一部分）	tōngguò fǎlǜ (zhèngshì shǐ qí chéngwéi fǎlǜ tǐxì de yībùfèn)	Para aprovar uma lei (oficialmente torná-lo parte do sistema de leis)
160	通过一 项法律	tōngguò yī xiàng fǎlǜ	通过一项法律	tōngguò yī xiàng fǎlǜ	Passando uma lei
161	(informal) There ought to be a law against it!	(informal) There ought to be a law against it!	（非正式的）应该有一个反对它的法律！	(fēi zhèngshì de) yīnggāi yǒu yīgè fǎnduì tā de fǎlǜ!	(informal) Deveria haver uma lei contra isso!
162	应该有法律籴防止这种事！	Yīnggāi yǒu fǎlǜ dí fángzhǐ zhè zhǒng shì!	应该有法律籴防止这种事！	Yīnggāi yǒu fǎlǜ dí fángzhǐ zhè zhǒng shì!	Deve haver leis para evitar isso!
163	（非正式的）应该有一个反对它的法律！	(Fēi zhèngshì de) yīnggāi yǒu yīgè fǎnduì tā de fǎlǜ!	（非正式的）应该有一个反对它的法律！	(Fēi zhèngshì de) yīnggāi yǒu yīgè fǎnduì tā de fǎlǜ!	(Informal) Deve haver uma lei contra isso!
164	一 see also	Yī see also	一看也	Yī kàn yě	Um veja
165	by law	by law	依法	yīfǎ	Por lei
166	licensing laws	licensing laws	许可法律	xǔkě fǎlǜ	Licenciamento
167	subject/profession	subject/profession	学科/专业	xuékē/zhuānyè	Assunto / profissão
168	学科;职业	xuékē; zhíyè	学科;职业	xuékē; zhíyè	Assunto
169	the study of the law as a subject at university, etc.; the profession of being a lawyer	the study of the law as a subject at university, etc.; The profession of being a lawyer	大学等法学研究;成为律师的职业	dàxué děng fǎxué yánjiū; chéngwéi lǜshī de zhíyè	O estudo da lei como um assunto na universidade, etc, a profissão de advogado
171	法学；法律学；律师並	fǎxué; fǎlǜ xué; lǜshī bìng	法学;法律学;律师并	fǎxué; fǎlǜ xué; lǜshī bìng	Lei, lei, advogado
172	Jane is studying law	Jane is studying law	简正在学习法律	jiǎn zhèngzài xuéxí fǎlǜ	Jane está estudando direito
173	简正在学习法律	jiǎn zhèngzài xuéxí fǎlǜ	简正在学习法律	jiǎn zhèngzài xuéxí fǎlǜ	Jane está estudando direito
174	he’s in law school	he’s in law school	他在法学院	tā zài fǎ xuéyuàn	Ele está na faculdade de direito
175	他在读法学院	tā zàidú fǎ xuéyuàn	他在读法学院	tā zàidú fǎ xuéyuàn	Ele está estudando direito
176	He’s at law school	He’s at law school	他在法学院	tā zài fǎ xuéyuàn	Ele está na faculdade de direito
177	他在读法学院	tā zàidú fǎ xuéyuàn	他在读法学院	tā zàidú fǎ xuéyuàn	Ele está estudando direito
178	What made you go into law?	What made you go into law?	是什么让你进入法律？	shì shénme ràng nǐ jìnrù fǎlǜ?	O que fez você entrar em lei?
179	是什么促使你从事律师业的呢？	Shì shénme cùshǐ nǐ cóngshì lǜshī yè de ne?	是什么促使你从事律师业的呢？	Shì shénme cùshǐ nǐ cóngshì lǜshī yè de ne?	O que o levou a trabalhar na profissão legal?
180	a law firm	A law firm	一家律师事务所	Yījiā lǜshī shìwù suǒ	um escritório de advocacia
181	律师事务所	lǜshī shìwù suǒ	律师事务所	lǜshī shìwù suǒ	Escritório de advocacia
182	police	police	警察	jǐngchá	Polícia
183	警察	jǐngchá	警察	jǐngchá	Polícia
184	the law , used to refer to the police and the legal system	the law, used to refer to the police and the legal system	法律，用来指警察和法律制度	fǎlǜ, yòng lái zhǐ jǐngchá hé fǎlǜ zhìdù	A lei, usada para se referir à polícia e ao sistema legal
185	法律机构	fǎlǜ jīgòu	法律机构	fǎlǜ jīgòu	Instituição legal
186	Jim is always getting into trouble with the law.	Jim is always getting into trouble with the law.	吉姆总是遇到法律问题。	jímǔ zǒng shì yù dào fǎlǜ wèntí.	Jim está sempre se metendo em problemas com a lei.
187	吉姆总是因惹事落到警察手里	Jímǔ zǒng shì yīn rěshì luò dào jǐngchá shǒu lǐ	吉姆总是因惹事落到警察手里	Jímǔ zǒng shì yīn rěshì luò dào jǐngchá shǒu lǐ	Jim sempre fica nas mãos da polícia por causa de problemas.
188	吉姆总是遇到法律问题	jímǔ zǒng shì yù dào fǎlǜ wèntí	吉姆总是遇到法律问题	jímǔ zǒng shì yù dào fǎlǜ wèntí	Jim sempre tem problemas legais
189	of organization/activity	of organization/activity	组织/活动	zǔzhī/huódòng	De organização / atividade
190	机构 ;活动	jīgòu; huódòng	机构;活动	jīgòu; huódòng	Instituição
191	组织/活动	zǔzhī/huódòng	组织/活动	zǔzhī/huódòng	Organização / atividade
192	one of the rules which controls an organization or activity	one of the rules which controls an organization or activity	控制组织或活动的规则之一	kòngzhì zǔzhī huò huódòng de guīzé zhī yī	Uma das regras que controla uma organização ou atividade
193	规则; 规章；条例	guīzé; guīzhāng; tiáolì	规则;规章，条例	guīzé; guīzhāng, tiáolì	Regras, regulamentos, regulamentos
194	the laws of the Church	the laws of the Church	教会的法律	jiàohuì de fǎlǜ	As leis da igreja
195	教会的戒律	jiàohuì de jièlǜ	教会的戒律	jiàohuì de jièlǜ	Mandamentos da igreja
196	The first law of kung fu is to defend yourself	The first law of kung fu is to defend yourself	功夫的第一定律是为自己辩护	gōngfū de dì yī dìnglǜ shì wèi zìjǐ biànhù	A primeira lei do kung fu é defender-se
197	功夫的首要原则是自卫	gōngfū de shǒuyào yuánzé shì zìwèi	功夫的首要原则是自卫	gōngfū de shǒuyào yuánzé shì zìwèi	O primeiro princípio do kung fu é a autodefesa.
198	功夫的第一定律是为自己辩护	gōngfū de dì yī dìnglǜ shì wèi zìjǐ biànhù	功夫的第一定律是为自己辩护	gōngfū de dì yī dìnglǜ shì wèi zìjǐ biànhù	A primeira lei de Kung Fu é se defender
199	the laws of cricket	the laws of cricket	板球法则	bǎn qiú fǎzé	As leis do críquete
200	板球规则	bǎn qiú guīzé	板球规则	bǎn qiú guīzé	Regras de críquete
201	of good behaviour	of good behaviour	良好的行为	liánghǎo de xíngwéi	De bom comportamento
202	良好的品行	liánghǎo de pǐnxíng	良好的品行	liánghǎo de pǐnxíng	Boa conduta
203	a rule for good behaviour or how you should behave in a particular place or situation	a rule for good behaviour or how you should behave in a particular place or situation	良好行为规则或您应该如何在特定地点或情况下行事	liánghǎo xíngwéi guīzé huò nín yīnggāi rúhé zài tèdìng dìdiǎn huò qíngkuàng xià xíngshì	uma regra de bom comportamento ou como você deve se comportar em um lugar ou situação particular
204	良好行为的准则；（某地或某场合下的）行为规范	liánghǎo xíngwéi de zhǔnzé;(mǒu dì huò mǒu chǎnghé xià de) xíngwéi guīfàn	良好行为的准则;（某地或某场合下的）行为规范	liánghǎo xíngwéi de zhǔnzé;(mǒu dì huò mǒu chǎnghé xià de) xíngwéi guīfàn	Normas de boa prática (num local ou numa determinada ocasião) código de conduta
205	moral laws	moral laws	道德法则	dàodé fǎzé	Lei moral
206	道德准则	dàodé zhǔnzé	道德准则	dàodé zhǔnzé	Código moral
207	the unspoken laws 0f  the street	the unspoken laws 0f  the street	街道上没有说出口的法律	jiēdào shàng méiyǒu shuō chūkǒu de fǎlǜ	As leis tácitas da rua
208	不言而喻的街头行为地范	bù yán ér yù de jiētóu xíngwéi de fàn	不言而喻的街头行为地范	bù yán ér yù de jiētóu xíngwéi de fàn	Comportamento de rua auto-evidente
209	in business/nature/science	in business/nature/science	在商业/自然/科学	zài shāngyè/zìrán/kēxué	Em negócios / natureza / ciência
210	商业；自然；科学	shāngyè; zìrán; kēxué	商业;自然;科学	shāngyè; zìrán; kēxué	Negócios, natureza, ciência
211	the fact that sth always happens in the same way in an activity or in nature	the fact that sth always happens in the same way in an activity or in nature	这个事实总是在活动或自然界中以同样的方式发生	zhège shìshí zǒng shì zài huódòng huò zìránjiè zhōng yǐ tóngyàng de fāngshì fǎ shēng	O fato de que sth sempre acontece da mesma maneira em uma atividade ou natureza
212	规律；法则；原理	guīlǜ; fǎzé; yuánlǐ	规律;法则;原理	guīlǜ; fǎzé; yuánlǐ	Lei, princípio, princípio
213	synonym principle	synonym principle	同义词原则	tóngyìcí yuánzé	Princípio do Sinónimo
214	the laws of supply and demand	the laws of supply and demand	供求规律	gōngqiú guīlǜ	As leis da oferta e demanda
215	供求律◊	gōngqiú lǜ ◊	供求律◊	gōngqiú lǜ ◊	Oferta e demanda
216	the law of gravity	the law of gravity	地心引力法则	dì xīn yǐnlì fǎzé	A lei da gravidade
217	万有引力之规律	wànyǒuyǐnlì zhī guīlǜ	万有引力之规律	wànyǒuyǐnlì zhī guīlǜ	Lei da gravitação universal
218	地心引力法则	dì xīn yǐnlì fǎzé	地心引力法则	dì xīn yǐnlì fǎzé	Lei da gravidade
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	PORTUGAIS
	PRECEDENT	NEXT			index-francais/
	laver bread	1142	1142	launder