| A | B | I | J | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| laugh | 1141 | 1141 | launch pad | |||
| 1 | laugh till/until you cry | Laugh till/until you cry | 直到/直到你哭泣为止 | Zhídào/zhídào nǐ kūqì wéizhǐ | Γελώντας μέχρι / μέχρι να κλάψετε | Gelóntas méchri / méchri na klápsete |
| 2 | to laugh so long and hard that there are tears in your eyes | to laugh so long and hard that there are tears in your eyes | 笑得那么久，你的眼里有泪水 | xiào dé nàme jiǔ, nǐ de yǎn li yǒu lèishuǐ | Να γελούν τόσο πολύ και σκληρά ώστε να υπάρχουν δάκρυα στα μάτια σας | Na geloún tóso polý kai sklirá óste na ypárchoun dákrya sta mátia sas |
| 3 | 笑得流泪；笑出眼泪 | xiào dé liúlèi; xiào chū yǎnlèi | 笑得流泪;笑出眼泪 | xiào dé liúlèi; xiào chū yǎnlèi | Γέλια με δάκρυα, γέλιο με δάκρυα | Gélia me dákrya, gélio me dákrya |
| 4 | laugh up your sleeve (at sb/sth) (informal) to be secretly amused about sth | laugh up your sleeve (at sb/sth) (informal) to be secretly amused about sth | 大笑你的袖子（某某/某某）（非正式的）对某事暗暗逗乐 | dà xiào nǐ de xiùzi (mǒu mǒu/mǒu mǒu)(fēi zhèngshì de) duì mǒu shì àn'àn dòulè | Γελάτε το μανίκι σας (σε sb / sth) (άτυπη) για να διασκεδάσετε μυστικά για το sth | Geláte to maníki sas (se sb / sth) (átypi) gia na diaskedásete mystiká gia to sth |
| 5 | 暗自发笑；窃笑 | ànzì fāxiào; qiè xiào | 暗自发笑;窃笑 | ànzì fāxiào; qiè xiào | Μυστικά γελώντας, χλευάζοντας | Mystiká gelóntas, chlevázontas |
| 6 | 大笑你的袖子（某某/某某）（非正式的）对某事暗暗逗乐 | dà xiào nǐ de xiùzi (mǒu mǒu/mǒu mǒu)(fēi zhèngshì de) duì mǒu shì àn'àn dòulè | 大笑你的袖子（某某/某某）（非正式的）对某事暗暗逗乐 | dà xiào nǐ de xiùzi (mǒu mǒu/mǒu mǒu)(fēi zhèngshì de) duì mǒu shì àn'àn dòulè | Το γέλιο στο μανίκι σας (κάτι / κάτι) (άτυπη) είναι διασκεδασμένο από κάτι | To gélio sto maníki sas (káti / káti) (átypi) eínai diaskedasméno apó káti |
| 7 | laugh your head off to laugh very loudly and for a long time | laugh your head off to laugh very loudly and for a long time | 笑得很开心，长时间大笑 | xiào dé hěn kāixīn, cháng shíjiān dà xiào | Γελάτε το κεφάλι σας για να γελάσετε πολύ δυνατά και για πολύ καιρό | Geláte to kefáli sas gia na gelásete polý dynatá kai gia polý kairó |
| 8 | 大笑不止j 狂笑■.不:已 | dà xiào bùzhǐ j kuángxiào ￭. Bù: Yǐ | 大笑不止j狂笑■。不：已 | dà xiào bùzhǐ j kuángxiào ￭. Bù: Yǐ | Γελώντας περισσότερο από το να σφυρίζετε ■. Όχι: ήδη | Gelóntas perissótero apó to na sfyrízete ■. Óchi: ídi |
| 9 | not know whether to .laugh or cry (informal) to be unable to decide how to react to a bad or unfortunate situation | not know whether to.Laugh or cry (informal) to be unable to decide how to react to a bad or unfortunate situation | 不知道是否。不能或不能（非正式）无法决定如何应对糟糕或不幸的情况 | bùzhīdào shìfǒu. Bùnéng huò bùnéng (fēi zhèngshì) wúfǎ juédìng rúhé yìngduì zāogāo huò bùxìng de qíngkuàng | Δεν γνωρίζουμε αν δεν μπορούμε ή δεν κλαίνουμε (άτυπη) να αδυνατούμε να αποφασίσουμε πώς να αντιδράσουμε σε μια κακή ή ατυχή κατάσταση | Den gnorízoume an den boroúme í den klaínoume (átypi) na adynatoúme na apofasísoume pós na antidrásoume se mia kakí í atychí katástasi |
| 10 | (面对恶劣或不幸情况)不知所措，：哭笑术得 | (miàn duì èliè huò bùxìng qíngkuàng) bùzhī suǒ cuò,: Kū xiào shù dé | （面对恶劣或不幸情况）不知所措，：哭笑术得 | (miàn duì èliè huò bùxìng qíngkuàng) bù zhī suǒ cuò,: Kū xiào shù dé | (μπροστά σε κακές ή ατυχείς συνθήκες) συγκλονισμένοι: φωνάζοντας και γελώντας | (brostá se kakés í atycheís synthíkes) synklonisménoi: fonázontas kai gelóntas |
| 11 | 不知道是否。不能或不能（非正式）无法决定如何应对糟糕或不幸的情况 | bù zhīdào shìfǒu. Bùnéng huò bùnéng (fēi zhèngshì) wúfǎ juédìng rúhé yìngduì zāogāo huò bùxìng de qíngkuàng | 不知道是否。不能或不能（非正式）无法决定如何应对糟糕或不幸的情况 | bù zhīdào shìfǒu. Bùnéng huò bùnéng (fēi zhèngshì) wúfǎ juédìng rúhé yìngduì zāogāo huò bùxìng de qíngkuàng | Δεν ξέρω αν. Δεν μπορεί ή δεν μπορεί (ανεπίσημα) να μην αποφασίσει πώς να αντιμετωπίσει κακές ή ατυχείς καταστάσεις | Den xéro an. Den boreí í den boreí (anepísima) na min apofasísei pós na antimetopísei kakés í atycheís katastáseis |
| 12 | you have/you've ,got to laugh (informal) used to say that you think there is a funny side to a situation. | you have/you've,got to laugh (informal) used to say that you think there is a funny side to a situation. | 你有/你曾经笑过（非正式）曾经说你认为情况有一个有趣的一面。 | nǐ yǒu/nǐ céngjīng xiàoguò (fēi zhèngshì) céngjīng shuō nǐ rènwéi qíngkuàng yǒu yīgè yǒuqù de yīmiàn. | Έχετε / έχετε, έπρεπε να γελάσετε (άτυπη), λέγατε ότι νομίζετε ότι υπάρχει μια αστεία πλευρά σε μια κατάσταση. | Échete / échete, éprepe na gelásete (átypi), légate óti nomízete óti ypárchei mia asteía plevrá se mia katástasi. |
| 13 | 还是值得一笑；还有可笑之处 | Háishì zhídé yīxiào; hái yǒu kěxiào zhī chù | 还是值得一笑;还有可笑之处 | Háishì zhídé yīxiào; hái yǒu kěxiào zhī chù | Ακόμα αξίζει ένα χαμόγελο, υπάρχουν ακόμα γελοία πράγματα | Akóma axízei éna chamógelo, ypárchoun akóma geloía prágmata |
| 14 | well,. I’m sorry you’ve lost your shoes, but you’ve got to laugh, haven’t you? | well,. I’m sorry you’ve lost your shoes, but you’ve got to laugh, haven’t you? | 好，。对不起，你丢了鞋，但是你得开怀大笑，不是吗？ | hǎo,. Duìbùqǐ, nǐ diūle xié, dànshì nǐ dé kāihuái dà xiào, bùshì ma? | Καλά, λυπάμαι που χάσατε τα παπούτσια σας, αλλά πρέπει να γελάσετε, έτσι δεν είναι; | Kalá, lypámai pou chásate ta papoútsia sas, allá prépei na gelásete, étsi den eínai? |
| 15 | 啊，真糟糕，你的鞋子妄了,可是这也挺逗的,是不是？ | A, zhēn zāogāo, nǐ de xiézi wàngle, kěshì zhè yě tǐng dòu de, shì bùshì? | 啊，真糟糕，你的鞋子妄了，可是这也挺逗的，是不是？ | A, zhēn zāogāo, nǐ de xiézi wàngle, kěshì zhè yě tǐng dòu de, shì bùshì? | Αχ, είναι φοβερό, τα παπούτσια σου θρυμματίζονται, αλλά αυτό είναι επίσης πολύ αστείο, έτσι δεν είναι; | Ach, eínai foveró, ta papoútsia sou thrymmatízontai, allá aftó eínai epísis polý asteío, étsi den eínai? |
| 16 | 好，。 对不起，你丢了鞋，但是你得开怀大笑，不是吗？ | Hǎo,. Duìbùqǐ, nǐ diūle xié, dànshì nǐ dé kāihuái dà xiào, bùshì ma? | 好，。对不起，你丢了鞋，但是你得开怀大笑，不是吗？ | Hǎo,. Duìbùqǐ, nǐ diūle xié, dànshì nǐ dé kāihuái dà xiào, bùshì ma? | Εντάξει, Συγνώμη, χάσατε τα παπούτσια σας, αλλά πρέπει να γελάσετε, έτσι δεν είναι; | Entáxei, Sygnómi, chásate ta papoútsia sas, allá prépei na gelásete, étsi den eínai? |
| 17 | more at | More at | 更多 | Gèng duō | Περισσότερα στο | Perissótera sto |
| 18 | kill | kill | 杀 | shā | Kill | Kill |
| 19 | piss | piss | 小便 | xiǎobiàn | Piss | Piss |
| 20 | laugh at sb/sth to make sb/sth seem stupid or not serious by making jokes about them/it | laugh at sb/sth to make sb/sth seem stupid or not serious by making jokes about them/it | 通过对他们开玩笑来嘲笑某人/某某人似乎很愚蠢或不严肃 | tōngguò duì tāmen kāiwánxiào lái cháoxiào mǒu rén/mǒu mǒu rén sìhū hěn yúchǔn huò bù yánsù | Γέλιο σε sb / sth για να κάνετε sb / sth να φαίνεται ηλίθιος ή όχι σοβαρός κάνοντας αστεία γι 'αυτούς / it | Gélio se sb / sth gia na kánete sb / sth na faínetai ilíthios í óchi sovarós kánontas asteía gi 'aftoús / it |
| 21 | 嘲笑；讥笑 | cháoxiào; jīxiào | 嘲笑，讥笑 | cháoxiào, jīxiào | Γαλάζιο | Galázio |
| 22 | synonym ridicule | synonym ridicule | 同义词嘲笑 | tóngyìcí cháoxiào | Συνώνυμο γελοιοποίηση | Synónymo geloiopoíisi |
| 23 | Everybody laughs at my accent | Everybody laughs at my accent | 每个人都嘲笑我的口音 | měi gèrén dōu cháoxiào wǒ de kǒuyīn | Όλοι γελούν στην προφορά μου | Óloi geloún stin proforá mou |
| 24 | 大家都拿我的口音成笑 | dàjiā dōu ná wǒ de kǒuyīn chéng xiào | 大家都拿我的口音成笑 | dàjiā dōu ná wǒ de kǒuyīn chéng xiào | Όλοι γελούν με την προφορά μου | Óloi geloún me tin proforá mou |
| 25 | 每个人都嘲笑我的口音 | měi gèrén dōu cháoxiào wǒ de kǒuyīn | 每个人都嘲笑我的口音 | měi gèrén dōu cháoxiào wǒ de kǒuyīn | Όλοι γελούν με την προφορά μου | Óloi geloún me tin proforá mou |
| 26 | she is not afraid to laugh at herself ( not be too serious about herself). | she is not afraid to laugh at herself (not be too serious about herself). | 她不怕嘲笑自己（对自己不太认真）。 | tā bùpà cháoxiào zìjǐ (duì zìjǐ bù tài rènzhēn). | Δεν φοβάται να γελάσει για τον εαυτό της (να μην είναι πολύ σοβαρός για τον εαυτό της). | Den fovátai na gelásei gia ton eaftó tis (na min eínai polý sovarós gia ton eaftó tis). |
| 27 | 她不怕取笑自己 | Tā bùpà qǔxiào zìjǐ | 她不怕取笑自己 | Tā bùpà qǔxiào zìjǐ | Δεν φοβάται να κάνει τη δική της διασκέδαση | Den fovátai na kánei ti dikí tis diaskédasi |
| 28 | 〜laugh sth off (informal) to try to make people think that sth is not serious or important, especially by making a joke about it | 〜laugh sth off (informal) to try to make people think that sth is not serious or important, especially by making a joke about it | 〜非常（非正式）试图让人们认为某事并不严肃或重要，尤其是开个玩笑吧 | 〜fēicháng (fēi zhèngshì) shìtú ràng rénmen rènwéi mǒu shì bìng bù yánsù huò zhòngyào, yóuqí shì kāi gè wánxiào ba | ~ γέλιο sth off (άτυπη) για να προσπαθήσουμε να κάνουμε τους ανθρώπους να πιστεύουν ότι sth δεν είναι σοβαρή ή σημαντική, ειδικά κάνοντας ένα αστείο γι 'αυτό | ~ gélio sth off (átypi) gia na prospathísoume na kánoume tous anthrópous na pistévoun óti sth den eínai sovarí í simantikí, eidiká kánontas éna asteío gi 'aftó |
| 29 | 一笑置之；付之一笑（尤指用笑话摆脱) | yīxiàozhìzhī; fùzhīyīxiào (yóu zhǐ yòng xiàohuà bǎituō) | 一笑置之;付之一笑（尤指用笑话摆脱） | yīxiàozhìzhī; fùzhīyīxiào (yóu zhǐ yòng xiàohuà bǎituō) | Γέλα ένα χαμόγελο, πληρώστε ένα χαμόγελο (ειδικά με αστεία) | Géla éna chamógelo, pliróste éna chamógelo (eidiká me asteía) |
| 30 | 〜非常（非正式）试图让人们认为某事并不严肃或重要，尤其是开个玩笑吧 | 〜fēicháng (fēi zhèngshì) shìtú ràng rénmen rènwéi mǒu shì bìng bù yánsù huò zhòngyào, yóuqí shì kāi gè wánxiào ba | 〜非常（非正式）试图让人们认为某事并不严肃或重要，尤其是开个玩笑吧 | 〜fēicháng (fēi zhèngshì) shìtú ràng rénmen rènwéi mǒu shì bìng bù yánsù huò zhòngyào, yóuqí shì kāi gè wánxiào ba | ~ Πολύ (άτυπη) που προσπαθεί να κάνει τους ανθρώπους να πιστεύουν ότι κάτι δεν είναι σοβαρό ή σημαντικό, ειδικά κάνοντας ένα αστείο | ~ Polý (átypi) pou prospatheí na kánei tous anthrópous na pistévoun óti káti den eínai sovaró í simantikó, eidiká kánontas éna asteío |
| 31 | He laughed off suggestions that he was going to resign | He laughed off suggestions that he was going to resign | 他嘲笑他要辞职的建议 | tā cháoxiào tā yào cízhí de jiànyì | Γέλασε τις προτάσεις ότι επρόκειτο να παραιτηθεί | Gélase tis protáseis óti eprókeito na paraititheí |
| 32 | 有人猜测他要辞职，他一笑置之 | yǒurén cāicè tā yào cízhí, tā yīxiàozhìzhī | 有人猜测他要辞职，他一笑置之 | yǒurén cāicè tā yào cízhí, tā yīxiàozhìzhī | Κάποιος μαντέψει ότι θα παραιτηθεί, γέλασε | Kápoios mantépsei óti tha paraititheí, gélase |
| 33 | the sound you make when you are amused or happy | the sound you make when you are amused or happy | 当你开心或快乐时，你发出的声音 | dāng nǐ kāixīn huò kuàilè shí, nǐ fāchū de shēngyīn | Ο ήχος που κάνετε όταν είστε διασκεδασμένοι ή χαρούμενοι | O íchos pou kánete ótan eíste diaskedasménoi í charoúmenoi |
| 34 | 笑声 | xiào shēng | 笑声 | xiào shēng | Γέλια | Gélia |
| 35 | to give a laugh | to give a laugh | 发笑 | fāxiào | Να γελούν | Na geloún |
| 36 | 大笑一声 | dà xiào yīshēng | 大笑一声 | dà xiào yīshēng | Γέλα | Géla |
| 37 | a short/nervous/hearty laugh | a short/nervous/hearty laugh | 短暂/紧张/爽朗的笑声 | duǎnzàn/jǐnzhāng/shuǎnglǎng de xiào shēng | ένα σύντομο / νευρικό / καρδιάς γέλιο | éna sýntomo / nevrikó / kardiás gélio |
| 38 | 短促的/紧张的/开心的笑声 | duǎncù de/jǐnzhāng de/kāixīn de xiào shēng | 短促的/紧张的/开心的笑声 | duǎncù de/jǐnzhāng de/kāixīn de xiào shēng | Σύντομο / νευρικό / χαρούμενο γέλιο | Sýntomo / nevrikó / charoúmeno gélio |
| 39 | His first joke got the biggest laugh of the night | His first joke got the biggest laugh of the night | 他的第一个笑话得到了当晚最大的笑声 | tā de dì yīgè xiàohuà dé dào liǎo dàngwǎn zuìdà de xiào shēng | Το πρώτο του αστείο πήρε το βασικό γέλιο της νύχτας | To próto tou asteío píre to vasikó gélio tis nýchtas |
| 40 | 他进的第的第一个笑话博得了鸟晚最开怀的笑声 | tā jìn de dì de dì yīgè xiàohuà bódéle niǎo wǎn zuì kāihuái de xiào shēng | 他进的第的第一个笑话博得了鸟晚最开怀的笑声 | tā jìn de dì de dì yīgè xiàohuà bódéle niǎo wǎn zuì kāihuái de xiào shēng | Το πρώτο αστείο που εισήγαγε κέρδισε το πιο γέλιο της νύχτας των πουλιών. | To próto asteío pou eisígage kérdise to pio gélio tis nýchtas ton poulión. |
| 41 | 他的第一个笑话得到了当晚最大的笑声 | tā de dì yī gè xiàohuà dé dào liǎo dàngwǎn zuìdà de xiào shēng | 他的第一个笑话得到了当晚最大的笑声 | tā de dì yīgè xiàohuà dé dào liǎo dàngwǎn zuìdà de xiào shēng | Το πρώτο του αστείο πήρε το μεγαλύτερο γέλιο της νύχτας. | To próto tou asteío píre to megalýtero gélio tis nýchtas. |
| 42 | see also belly laigh | see also belly laigh | 也看到腹部laigh | yě kàn dào fùbù laigh | Βλέπε επίσης κοιλιά | Vlépe epísis koiliá |
| 43 | a laugh (informal)an enjoyable and amusing occasion or thing that happens | a laugh (informal)an enjoyable and amusing occasion or thing that happens | 笑（非正式）一个令人愉快和有趣的场合或事情发生 | xiào (fēi zhèngshì) yīgè lìng rén yúkuài hé yǒuqù de chǎnghé huò shìqíng fāshēng | ένα γέλιο (άτυπη) μια ευχάριστη και διασκεδαστική ευκαιρία ή κάτι που συμβαίνει | éna gélio (átypi) mia efcháristi kai diaskedastikí efkairía í káti pou symvaínei |
| 44 | 令人开心的时刻；引人发笑的事；笑料 | lìng rén kāixīn de shíkè; yǐn rén fà xiào de shì; xiàoliào | 令人开心的时刻;引人发笑的事;笑料 | lìng rén kāixīn de shíkè; yǐn rén fà xiào de shì; xiàoliào | μια ευτυχισμένη στιγμή, ένα γελοίο πράγμα, ένα αστείο | mia eftychisméni stigmí, éna geloío prágma, éna asteío |
| 45 | 笑（非正式）一个令人愉快和有趣的场合或事情发生 | xiào (fēi zhèngshì) yī gè lìng rén yúkuài hé yǒuqù de chǎnghé huò shìqíng fāshēng | 笑（非正式）一个令人愉快和有趣的场合或事情发生 | xiào (fēi zhèngshì) yīgè lìng rén yúkuài hé yǒuqù de chǎnghé huò shìqíng fāshēng | Γελούν (άτυπη) μια ευχάριστη και διασκεδαστική ευκαιρία ή κάτι που συμβαίνει | Geloún (átypi) mia efcháristi kai diaskedastikí efkairía í káti pou symvaínei |
| 46 | Come to the karaoke night,it should be a good laugh | Come to the karaoke night,it should be a good laugh | 来到卡拉OK之夜，应该是一个好笑 | lái dào kǎlā OK zhī yè, yīnggāi shì yī gè hǎoxiào | Ελάτε στη νύχτα του καραόκε, θα πρέπει να είναι καλό γέλιο | Eláte sti nýchta tou karaóke, tha prépei na eínai kaló gélio |
| 47 | 来参加卡拉 OK 晚会吧, 一定很开心 | lái cānjiā kǎlā OK wǎnhuì ba, yīdìng hěn kāixīn | 来参加卡拉OK晚会吧，一定很开心 | lái cānjiā kǎlā OK wǎnhuì ba, yīdìng hěn kāixīn | Ελάτε στο καραόκε, πρέπει να είστε πολύ χαρούμενοι. | Eláte sto karaóke, prépei na eíste polý charoúmenoi. |
| 48 | And he didn’t realize it was you ? | And he didn’t realize it was you? | 他没有意识到这是你？ | tā méiyǒu yìshí dào zhè shì nǐ? | Και δεν κατάλαβε ότι ήταν εσύ; | Kai den katálave óti ítan esý? |
| 49 | What a laugh! | What a laugh! | 真笑！ | Zhēn xiào! | Τι γέλιο! | Ti gélio! |
| 50 | 他竟没认出那是你？真有意思！ | Tā jìng méi rèn chū nà shì nǐ? Zhēn yǒuyìsi! | 他竟没认出那是你？真有意思！ | Tā jìng méi rèn chū nà shì nǐ? Zhēn yǒuyìsi! | Δεν αναγνώρισε ότι ήταν εσύ; Πραγματικά ενδιαφέρον! | Den anagnórise óti ítan esý? Pragmatiká endiaféron! |
| 51 | a laugh a person who is amusing and fun to be with | A laugh a person who is amusing and fun to be with | 笑一个有趣和有趣的人 | Xiào yī gè yǒuqù hé yǒuqù de rén | ένα γέλιο ένα άτομο που είναι διασκεδαστικό και διασκεδαστικό να είναι μαζί | éna gélio éna átomo pou eínai diaskedastikó kai diaskedastikó na eínai mazí |
| 52 | 引人爱笑的人；逗笑好玩的人 | yǐn rén ài xiào de rén; dòuxiào hǎowán de rén | 引人爱笑的人;逗笑好玩的人 | yǐn rén ài xiào de rén; dòuxiào hǎowán de rén | ένα πρόσωπο που γελάει και γελάει, ένα πρόσωπο που γελάει και παίζει | éna prósopo pou geláei kai geláei, éna prósopo pou geláei kai paízei |
| 53 | Paula's a good laugh, isn’t she? | Paula's a good laugh, isn’t she? | 宝拉笑得很开心，不是吗？ | bǎo lā xiào dé hěn kāixīn, bùshì ma? | Η Paula είναι ένα καλό γέλιο, έτσι δεν είναι; | I Paula eínai éna kaló gélio, étsi den eínai? |
| 54 | 葆拉是个活宝，是不是？ | Bǎo lā shìgè huóbǎo, shì bùshì? | 葆拉是个活宝，是不是？ | Bǎo lā shìgè huóbǎo, shì bùshì? | Το γκαλά είναι ζωντανός θησαυρός, έτσι δεν είναι; | To nkalá eínai zontanós thisavrós, étsi den eínai? |
| 55 | 宝拉笑得很开心，不是吗？ | Bǎo lā xiào dé hěn kāixīn, bùshì ma? | 宝拉笑得很开心，不是吗？ | Bǎo lā xiào dé hěn kāixīn, bùshì ma? | Η Paula χαμογέλασε πολύ χαρούμενη, έτσι δεν ήταν; | I Paula chamogélase polý charoúmeni, étsi den ítan? |
| 56 | m do sth for a laugh/for laughs to do sth for fun or as a joke | M do sth for a laugh/for laughs to do sth for fun or as a joke | 我喜欢笑/笑笑做某事或者开玩笑 | Wǒ xǐhuān xiào/xiào xiào zuò mǒu shì huòzhě kāiwánxiào | m κάνουμε sth για ένα γέλιο / για γέλια να κάνουμε sth για διασκέδαση ή ως ένα αστείο | m kánoume sth gia éna gélio / gia gélia na kánoume sth gia diaskédasi í os éna asteío |
| 57 | 逗趣；开玩笑 | dòuqù; kāiwánxiào | 逗趣;开玩笑 | dòuqù; kāiwánxiào | Αστεία | Asteía |
| 58 | I just did it for alaugh, but it got out of hand. | I just did it for alaugh, but it got out of hand. | 我刚刚做了这件事，但它失控了。 | wǒ gānggāng zuòle zhè jiàn shì, dàn tā shīkòngle. | Το έκανα μόνο για να το κάνω, αλλά δεν πήρε το χέρι. | To ékana móno gia na to káno, allá den píre to chéri. |
| 59 | 我只是开开玩笑，然而却一发不可取拾 | Wǒ zhǐshì kāi kāiwánxiào, rán'ér què yī fà bùkě qǔ shí | 我只是开开玩笑，然而却一发不可取拾 | Wǒ zhǐshì kāi kāiwánxiào, rán'ér què yī fà bùkě qǔ shí | Είμαι μόνο αστείο, αλλά δεν μπορώ να το πάρει. | Eímai móno asteío, allá den boró na to párei. |
| 60 | have a (good) laugh (about sth)to find sth amusing | have a (good) laugh (about sth)to find sth amusing | 有一个（好）笑（约会）发现有趣 | yǒu yī gè (hǎo) xiào (yuēhuì) fāxiàn yǒuqù | Έχετε ένα (καλό) γέλιο (περίπου sth) για να βρείτε sth διασκεδαστικό | Échete éna (kaló) gélio (perípou sth) gia na vreíte sth diaskedastikó |
| 61 | 觉得;可笑 (或夸趣） | juédé; kěxiào (huò kuā qù) | 觉得;可夸（或夸趣） | juédé; kě kuā (huò kuā qù) | Νιώστε, γελοία (ή υπερβολική) | Nióste, geloía (í ypervolikí) |
| 62 | I was angry at the time but we had a good laugh about it afterwards | I was angry at the time but we had a good laugh about it afterwards | 我当时很生气，但后来我们笑了起来 | wǒ dāngshí hěn shēngqì, dàn hòulái wǒmen xiàole qǐlái | Ήμουν θυμωμένος την εποχή, αλλά είχαμε ένα καλό γέλιο γι 'αυτό μετά | Ímoun thymoménos tin epochí, allá eíchame éna kaló gélio gi 'aftó metá |
| 63 | 我当时很生气 , 可后来却又觉得十分可笑 | wǒ dāngshí hěn shēngqì, kě hòulái què yòu juédé shífēn kěxiào | 我当时很生气，可后来却又觉得十分可笑 | wǒ dāngshí hěn shēngqì, kě hòulái què yòu juédé shífēn kěxiào | Ήμουν πολύ θυμωμένος τότε, αλλά αισθανόμουν πολύ γελοία. | Ímoun polý thymoménos tóte, allá aisthanómoun polý geloía. |
| 64 | 我当时很生气，但后来我们笑了起来 | wǒ dāngshí hěn shēngqì, dàn hòulái wǒmen xiàole qǐlái | 我当时很生气，但后来我们笑了起来 | wǒ dāngshí hěn shēngqì, dàn hòulái wǒmen xiàole qǐlái | Ήμουν πολύ θυμωμένος τότε, αλλά στη συνέχεια γέλασε. | Ímoun polý thymoménos tóte, allá sti synécheia gélase. |
| 65 | more at | more at | 更多 | gèng duō | Περισσότερα στο | Perissótera sto |
| 66 | barrel | barrel | 桶 | tǒng | Βαρέλι | Varéli |
| 67 | last. | last. | 持续。 | chíxù. | Τελευταία. | Teleftaía. |
| 68 | vocabulary building | Vocabulary building | 词汇建设 | Cíhuì jiànshè | Κτίριο λεξιλογίου | Ktírio lexilogíou |
| 69 | 词汇扩充 | cíhuì kuòchōng | 词汇扩充 | cíhuì kuòchōng | Εξέλιξη λεξιλογίου | Exélixi lexilogíou |
| 70 | different ways of laughing | different ways of laughing | 不同的笑法 | bùtóng de xiào fǎ | Διαφορετικοί τρόποι γέλιου | Diaforetikoí trópoi géliou |
| 71 | 笑的不同方式 | xiào de bùtóng fāngshì | 笑的不同方式 | xiào de bùtóng fāngshì | Διαφορετικοί τρόποι γέλιου | Diaforetikoí trópoi géliou |
| 72 | cackle to laugh in a loud, unpleasant way, especially in a high voice | cackle to laugh in a loud, unpleasant way, especially in a high voice | 笑声大笑，特别是高声说话 | xiào shēng dà xiào, tèbié shì gāo shēng shuōhuà | Σκεφτείτε να γελάσετε με έναν δυνατό, δυσάρεστο τρόπο, ειδικά με μια υψηλή φωνή | Skefteíte na gelásete me énan dynató, dysáresto trópo, eidiká me mia ypsilí foní |
| 73 | cackle | cackle | 咯咯声 | gēgē shēng | Πάρε | Páre |
| 74 | 意为讨厌地嘎嘎大笑，尤指高声笑 | yì wèi tǎoyàn de gāgā dà xiào, yóu zhǐ gāo shēng xiào | 意为讨厌地嘎嘎大笑，尤指高声笑 | yì wèi tǎoyàn de gāgā dà xiào, yóu zhǐ gāo shēng xiào | Έννοια για να γελάσει ενοχλημένος, ειδικά για το γέλιο | Énnoia gia na gelásei enochliménos, eidiká gia to gélio |
| 75 | chuckle to laugh quietly, especially because you are thinking about something funny | chuckle to laugh quietly, especially because you are thinking about something funny | 笑得安静地笑，尤其是因为你在思考一些有趣的事情 | xiào dé ānjìng de xiào, yóuqí shì yīnwèi nǐ zài sīkǎo yīxiē yǒuqù de shìqíng | Chuckle να γελούν ήσυχα, ειδικά επειδή σκεφτόμαστε κάτι αστείο | Chuckle na geloún ísycha, eidiká epeidí skeftómaste káti asteío |
| 76 | chuckle | chuckle | 暗笑 | ànxiào | Χτυπάμε | Chtypáme |
| 77 | 暗笑 | ànxiào | 暗笑 | ànxiào | Σκούρο γέλιο | Skoúro gélio |
| 78 | 章为轻声笑，尤指想到滑稽事时发笑 | zhāng wèi qīngshēng xiào, yóu zhǐ xiǎngdào huájī shì shí fāxiào | 章为轻声笑，尤指想到滑稽事时发笑 | zhāng wèi qīngshēng xiào, yóu zhǐ xiǎngdào huájī shì shí fāxiào | Το κεφάλαιο είναι ένα κακό, ειδικά όταν σκέφτεστε για αστεία πράγματα. | To kefálaio eínai éna kakó, eidiká ótan skéfteste gia asteía prágmata. |
| 79 | 笑得安静地笑，尤其是因为你在思考一些有趣的事情 | xiào dé ānjìng de xiào, yóuqí shì yīnwèi nǐ zài sīkǎo yīxiē yǒuqù de shìqíng | 笑得安静地笑，尤其是因为你在思考一些有趣的事情 | xiào dé ānjìng de xiào, yóuqí shì yīnwèi nǐ zài sīkǎo yīxiē yǒuqù de shìqíng | Γελώντας ήσυχα, ειδικά επειδή σκέφτεστε κάτι ενδιαφέρον | Gelóntas ísycha, eidiká epeidí skéfteste káti endiaféron |
| 80 | giggle to laugh in a silly way because you are amused, embarrassed or nervous giggle | giggle to laugh in a silly way because you are amused, embarrassed or nervous giggle | 因为你有趣，尴尬或紧张的笑声，傻笑着傻笑 | yīnwèi nǐ yǒuqù, gāngà huò jǐnzhāng de xiào shēng, shǎxiàozhe shǎxiào | Giggle για να γελάσει με ανόητο τρόπο επειδή είστε διασκεδασμένος, ντροπή ή νευρικό γκρίνια | Giggle gia na gelásei me anóito trópo epeidí eíste diaskedasménos, ntropí í nevrikó nkrínia |
| 81 | 意为开心;难堪或紧张而傻笑 | yì wéi kāixīn; nánkān huò jǐnzhāng ér shǎxiào | 意为开心;难堪或紧张而傻笑 | yì wéi kāixīn; nánkān huò jǐnzhāng ér shǎxiào | Έννοια ευτυχής, ντροπή ή νευρικό και smirk | Énnoia eftychís, ntropí í nevrikó kai smirk |
| 82 | 因为你有趣，尴尬或紧张的笑声，傻笑着傻笑 | yīnwèi nǐ yǒuqù, gāngà huò jǐnzhāng de xiào shēng, shǎxiàozhe shǎxiào | 因为你有趣，尴尬或紧张的笑声，傻笑着傻笑 | yīnwèi nǐ yǒuqù, gāngà huò jǐnzhāng de xiào shēng, shǎxiàozhe shǎxiào | Επειδή είσαι αστείο, αμήχανος ή νευρικός, smirking και smirking | Epeidí eísai asteío, amíchanos í nevrikós, smirking kai smirking |
| 83 | guffaw to laugh noisily | guffaw to laugh noisily | 笑声大笑起来 | xiào shēng dà xiào qǐlái | Guffaw να γελάσει θορυβωδώς | Guffaw na gelásei thoryvodós |
| 84 | guffaw | guffaw | 哄笑 | hōngxiào | Guffaw | Guffaw |
| 85 | 意美哄笑、狂笑、大笑 | yì měi hōngxiào, kuángxiào, dà xiào | 意美哄笑，狂笑，大笑 | yì měi hōngxiào, kuángxiào, dà xiào | Yimei γέλια, γέλια, γέλια | Yimei gélia, gélia, gélia |
| 86 | roar to laugh very loudly | roar to laugh very loudly | 咆哮着大声笑 | páoxiāozhe dàshēng xiào | Βουνό να γελάσει πολύ δυνατά | Vounó na gelásei polý dynatá |
| 87 | roar | roar | 怒吼 | nùhǒu | Roar | Roar |
| 88 | 意为放声大笑 | yì wèi fàngshēng dà xiào | 意为放声大笑 | yì wèi fàngshēng dà xiào | Έννοια για το γέλιο | Énnoia gia to gélio |
| 89 | snigger/snicker to laugh in a quiet unpleasant way, especially at something rude 0r at someone’s problems or mistakes | snigger/snicker to laugh in a quiet unpleasant way, especially at something rude 0r at someone’s problems or mistakes | 窃笑/窃笑以一种安静的不愉快的方式笑，特别是对某人的问题或错误粗鲁的事情 | qiè xiào/qiè xiào yǐ yī zhǒng ānjìng de bùyúkuài de fāngshì xiào, tèbié shì duì mǒu rén de wèntí huò cuòwù cūlǔ de shìqíng | Snigger / snicker για να γελάσει με ήσυχο δυσάρεστο τρόπο, ειδικά σε κάτι αγενής 0r στα προβλήματα ή τα λάθη κάποιου | Snigger / snicker gia na gelásei me ísycho dysáresto trópo, eidiká se káti agenís 0r sta provlímata í ta láthi kápoiou |
| 90 | snigger/snicker | snigger/snicker | 暗笑/窃笑 | ànxiào/qiè xiào | Snigger / snicker | Snigger / snicker |
| 91 | 意为窃笑、暗笑，尤指对无礼行为或因他人的问题或错误发笑 | yì wèi qiè xiào, ànxiào, yóu zhǐ duì wú lǐ xíngwéi huò yīn tārén de wèntí huò cuòwù fāxiào | 意为窃笑，暗笑，尤指对无礼行为或因他人的问题或错误发笑 | yì wèi qiè xiào, ànxiào, yóu zhǐ duì wú lǐ xíngwéi huò yīn tārén de wèntí huò cuòwù fāxiào | Σημαίνει να smicker, γέλιο, ειδικά να αγενής συμπεριφορά ή να γελάσει τα προβλήματα ή τα λάθη των άλλων | Simaínei na smicker, gélio, eidiká na agenís symperiforá í na gelásei ta provlímata í ta láthi ton állon |
| 92 | titter to laugh quietly, especially in a nervous or embarrassed way | titter to laugh quietly, especially in a nervous or embarrassed way | 悄悄地笑，特别是以紧张或尴尬的方式 | qiāoqiāo de xiào, tèbié shì yǐ jǐnzhāng huò gāngà de fāngshì | Ο τίτλος να γελούν ήσυχα, ειδικά με νευρικό ή αμηχανία τρόπο | O títlos na geloún ísycha, eidiká me nevrikó í amichanía trópo |
| 93 | titter | titter | 嘻嘻地笑 | xī xī de xiào | Τιτλοδόχος | Titlodóchos |
| 94 | 嘻嘻地笑 | xī xī de xiào | 嘻嘻地笑 | xī xī de xiào | Γελώντας | Gelóntas |
| 95 | 意为窃笑,尤指紧张或尴尬地笑 | yì wèi qiè xiào, yóu zhǐ jǐnzhāng huò gāngà de xiào | 意为窃笑，尤指紧张或尴尬地笑 | yì wèi qiè xiào, yóu zhǐ jǐnzhāng huò gāngà de xiào | Σημαίνει να snicker, ιδιαίτερα νευρικό ή πονηρό | Simaínei na snicker, idiaítera nevrikó í poniró |
| 96 | 悄悄地笑，特别是以紧张或尴尬的方式 | qiāoqiāo de xiào, tèbié shì yǐ jǐnzhāng huò gāngà de fāngshì | 悄悄地笑，特别是以紧张或尴尬的方式 | qiāoqiāo de xiào, tèbié shì yǐ jǐnzhāng huò gāngà de fāngshì | Γελώντας ήσυχα, ειδικά με νευρικό ή αμήχανο τρόπο | Gelóntas ísycha, eidiká me nevrikó í amíchano trópo |
| 97 | You can also be convulsed with laughter or dissolve into laughter when you find something very funny. people also shriek with laughter or howl with laughter | You can also be convulsed with laughter or dissolve into laughter when you find something very funny. People also shriek with laughter or howl with laughter | 当你发现一些非常有趣的东西时，你也会被笑声震撼或者沉浸在笑声中。人们也会笑声或嚎叫 | dāng nǐ fāxiàn yīxiē fēicháng yǒuqù de dōngxī shí, nǐ yě huì bèi xiào shēng zhènhàn huòzhě chénjìn zài xiào shēng zhōng. Rénmen yě huì xiào shēng huò háo jiào | Μπορείτε επίσης να σκοντάψετε με το γέλιο ή να διαλυθείτε σε γέλιο, όταν βρείτε κάτι πολύ αστείο. Οι άνθρωποι επίσης φωνάζουν με το γέλιο ή τον ουρλιαχτό με το γέλιο | Boreíte epísis na skontápsete me to gélio í na dialytheíte se gélio, ótan vreíte káti polý asteío. Oi ánthropoi epísis fonázoun me to gélio í ton ourliachtó me to gélio |
| 98 | 认为某事非常滑稽可笑亦可用 | rènwéi mǒu shì fēicháng huájī kěxiào yì kěyòng | 认为某事非常滑稽可笑亦可用 | rènwéi mǒu shì fēicháng huájī kěxiào yì kěyòng | Σκεφτείτε ότι κάτι είναι πολύ αστείο και μπορεί να χρησιμοποιηθεί | Skefteíte óti káti eínai polý asteío kai boreí na chrisimopoiitheí |
| 99 | be convulsed with laughter | be convulsed with laughter | 被笑声震撼 | bèi xiào shēng zhènhàn | Συγκλίνετε με το γέλιο | Synklínete me to gélio |
| 100 | (笑得前仰后合）或 | (xiào dé qiányǎnghòuhé) huò | （笑得前仰后合）或 | (xiào dé qiányǎnghòuhé) huò | (γελώντας εμπρός και πίσω) ή | (gelóntas emprós kai píso) í |
| dissolve into laughter | dissolve into laughter | 溶化成笑声 | rónghuà chéng xiào shēng | Ο Στόμιτς στο γέλιο | O Stómits sto gélio | |
| 102 | (不禁大笑）。在矣语中亦用 | (bùjīn dà xiào). Zài yǐ yǔ zhòng yì yòng | （不禁大笑）。在矣语中亦用 | (bùjīn dà xiào). Zài yǐ yǔ zhòng yì yòng | (Δεν μπορεί να βοηθήσει το γέλιο). Επίσης χρησιμοποιείται στις παροιμίες | (Den boreí na voithísei to gélio). Epísis chrisimopoieítai stis paroimíes |
| 103 | shriek with laughter | shriek with laughter | 大笑起来 | dà xiào qǐlái | Φωνάζει με γέλιο | Fonázei me gélio |
| 104 | (尖声大笑） | (jiān shēng dà xiào) | （尖声大笑） | (jiān shēng dà xiào) | (ουρλιάζοντας) | (ourliázontas) |
| 105 | 或 | huò | 或 | huò | Or | Or |
| 106 | howl with laughter | howl with laughter | 笑声嚎叫 | xiào shēng háo jiào | Πας με γέλιο | Pas me gélio |
| 107 | (狂笑） | (Kuángxiào) | （狂笑） | (Kuángxiào) | (smirking) | (smirking) |
| 108 | laughable silly or ridiculous, and not worth taking seriously. | laughable silly or ridiculous, and not worth taking seriously. | 可笑的傻或荒谬，不值得认真对待。 | kěxiào de shǎ huò huāngmiù, bù zhídé rènzhēn duìdài. | Γέλια γελοίο ή γελοίο, και δεν αξίζει να πάρει σοβαρά. | Gélia geloío í geloío, kai den axízei na párei sovará. |
| 109 | 荒唐可笑的；荒谬的；.不值得当真的 | Huāngtáng kěxiào de; huāngmiù de;. Bù zhídé dàngzhēn de | 荒唐可笑的;荒谬的;不值得当真的 | Huāngtáng kěxiào de; huāngmiù de; bù zhídé dàngzhēn de | Γελοία, γελοία, δεν αξίζει να είναι αλήθεια | Geloía, geloía, den axízei na eínai alítheia |
| 110 | synonym absurd | synonym absurd | 同义词荒谬 | tóngyìcí huāngmiù | Συνώνυμο παράλογο | Synónymo parálogo |
| 111 | laughably | laughably | 可笑 | kěxiào | Με γέλια | Me gélia |
| 112 | laughing showing amusement or happiness | laughing showing amusement or happiness | 笑显示娱乐或幸福 | xiào xiǎnshì yúlè huò xìngfú | Γελώντας πορτρέτο | Gelóntas portréto |
| 113 | 笑的； 带笑意的 | xiào de; dài xiào yì de | 笑的;带笑意的 | xiào de; dài xiào yì de | Γελώντας | Gelóntas |
| 114 | his laughing blue eyes | his laughing blue eyes | 他笑的蓝眼睛 | tā xiào de lán yǎnjīng | Τα γαλάζια μάτια του γέλιου | Ta galázia mátia tou géliou |
| 115 | 他含有笑意的蓝眼睛 | tā hányǒu xiào yì de lán yǎnjīng | 他含有笑意的蓝眼睛 | tā hányǒu xiào yì de lán yǎnjīng | Έχει χαμογελαστά μπλε μάτια | Échei chamogelastá ble mátia |
| 116 | laughing faces | laughing faces | 笑脸 | xiàoliǎn | Γέλια πρόσωπα | Gélia prósopa |
| 117 | 笑脸 | xiàoliǎn | 笑脸 | xiàoliǎn | Χαμόγελο πρόσωπο | Chamógelo prósopo |
| 118 | be no laughing matter to be sth serious that you should not joke about | be no laughing matter to be sth serious that you should not joke about | 不要笑，因为你不应该开玩笑 | bùyào xiào, yīnwèi nǐ bù yìng gāi kāiwánxiào | Μην γελάτε για να είστε σοβαροί που δεν πρέπει να αστειεύεστε | Min geláte gia na eíste sovaroí pou den prépei na asteiéveste |
| 119 | 不是开玩笑的事；严肃的事 | bùshì kāiwánxiào de shì; yánsù de shì | 不是开玩笑的事;严肃的事 | bùshì kāiwánxiào de shì; yánsù de shì | Δεν είναι αστείο, σοβαρά πράγματα | Den eínai asteío, sovará prágmata |
| 120 | more at die | more at die | 更多的是死 | gèng duō de shì sǐ | Περισσότερο στο να πεθάνει | Perissótero sto na pethánei |
| 121 | laughing gas (informal) nitrous oxide | laughing gas (informal) nitrous oxide | 笑气（非正式）氧化亚氮 | xiào qì (fēi zhèngshì) yǎnghuà yǎ dàn | Γέλια αέριο (ανεπίσημο) οξείδιο του αζώτου | Gélia aério (anepísimo) oxeídio tou azótou |
| 122 | laughingly | laughingly | 笑哈哈 | xiào hāhā | Γέλια | Gélia |
| 123 | in an amused way | in an amused way | 以愉快的方式 | yǐ yúkuài de fāngshì | Με πολύ διασκεδαστικό τρόπο | Me polý diaskedastikó trópo |
| 124 | 带笑地；笑着 | dài xiào de; xiàozhe | 带笑地，笑着 | dài xiào de, xiàozhe | Γελώντας, γελώντας | Gelóntas, gelóntas |
| 125 | He laughingly agreed | He laughingly agreed | 他笑着同意了 | tā xiàozhe tóngyìle | Συμφωνήθηκε γελώντας | Symfoníthike gelóntas |
| 126 | 他笑着同意了 | tā xiàozhe tóngyìle | 他笑着同意了 | tā xiàozhe tóngyìle | Χαμογέλασε και συμφώνησε | Chamogélase kai symfónise |
| 127 | used to show that you think a particular word is not at all a suitable way of describing something and therefore seems ridiculous | used to show that you think a particular word is not at all a suitable way of describing something and therefore seems ridiculous | 用来表明你认为一个特定的词根本不是描述某事的合适方式，因此看起来很荒谬 | yòng lái biǎomíng nǐ rènwéi yīgè tèdìng de cí gēnběn bùshì miáoshù mǒu shì de héshì fāngshì, yīncǐ kàn qǐlái hěn huāngmiù | Χρησιμοποιείται για να δείξει ότι νομίζετε ότι μια συγκεκριμένη λέξη δεν είναι καθόλου κατάλληλος τρόπος για να περιγράψετε κάτι και ως εκ τούτου φαίνεται γελοίο | Chrisimopoieítai gia na deíxei óti nomízete óti mia synkekriméni léxi den eínai kathólou katállilos trópos gia na perigrápsete káti kai os ek toútou faínetai geloío |
| 128 | (表示用词）荒唐可笑 | (biǎoshì yòng cí) huāngtáng kěxiào | （表示用词）荒唐可笑 | (biǎoshì yòng cí) huāngtáng kěxiào | (που αντιπροσωπεύει τις λέξεις) γελοίο | (pou antiprosopévei tis léxeis) geloío |
| 129 | I finally reached what we laughingly call civilization | I finally reached what we laughingly call civilization | 我终于达到了我们笑称文明的东西 | wǒ zhōngyú dádàole wǒmen xiàochēng wénmíng de dōngxī | Έφτασα τελικά σε αυτό που γελάμε με το γέλιο τον πολιτισμό | Éftasa teliká se aftó pou geláme me to gélio ton politismó |
| 130 | 我终于到了我们戏称为明之地的地方 | wǒ zhōngyú dàole wǒmen xìchēng wéi míngzhī dì dì dìfāng | 我终于到了我们戏称为明之地的地方 | wǒ zhōngyú dàole wǒmen xìchēng wéi míngzhī dì dì dìfāng | Τελικά έφτασα στον τόπο όπου ονομάσαμε τη γη του Μινγκ. | Teliká éftasa ston tópo ópou onomásame ti gi tou Min'nk. |
| 131 | 我终于达到了我们笑称文明的东西 | wǒ zhōngyú dádàole wǒmen xiàochēng wénmíng de dōngxī | 我终于达到了我们笑称文明的东西 | wǒ zhōngyú dádàole wǒmen xiàochēng wénmíng de dōngxī | Φτάσαμε τελικά σε αυτό που γελάσαμε ως πολιτισμένα πράγματα. | Ftásame teliká se aftó pou gelásame os politisména prágmata. |
| 132 | laughing stock a person that everyone laughs at because they have done sth stupid | laughing stock a person that everyone laughs at because they have done sth stupid | 笑着说一个人大笑，因为他们做了傻事 | xiàozhe shuō yīgè réndà xiào, yīnwèi tāmen zuòle shǎ shì | Γέλια απόθεμα ένα πρόσωπο που όλοι γέλιο επειδή έχουν κάνει sth ηλίθιο | Gélia apóthema éna prósopo pou óloi gélio epeidí échoun kánei sth ilíthio |
| 133 | 笑柄；笑料： | xiàobǐng; xiàoliào: | 笑柄;笑料： | xiàobǐng; xiàoliào: | Ανέκδοτα, αστεία: | Anékdota, asteía: |
| I can’t wear that! I’d be a laughing stock. | I can’t wear that! I’d be a laughing stock. | 我不能穿那个！我会成为笑柄。 | Wǒ bùnéng chuān nàgè! Wǒ huì chéngwéi xiàobǐng. | Δεν μπορώ να φορέσω αυτό! Θα ήμουν ένα γέλιο. | Den boró na foréso aftó! Tha ímoun éna gélio. | |
| 134 | 我可不能戴那个东西！否则会成为笑柄的 | Wǒ kě bùnéng dài nàgè dōngxī! Fǒuzé huì chéngwéi xiàobǐng de | 我可不能戴那个东西！否则会成为笑柄的 | Wǒ kě bùnéng dài nàgè dōngxī! Fǒuzé huì chéngwéi xiàobǐng de | Δεν μπορώ να φορέσω αυτό το πράγμα! Διαφορετικά θα γίνει ένα γέλιο | Den boró na foréso aftó to prágma! Diaforetiká tha gínei éna gélio |
| 135 | laughter | laughter | 笑声 | xiào shēng | Γέλια | Gélia |
| 136 | the act or sound of laughing | the act or sound of laughing | 笑的行为或声音 | xiào de xíngwéi huò shēngyīn | Η πράξη ή ο ήχος του γέλιου | I práxi í o íchos tou géliou |
| 137 | 笑；笑声 | xiào; xiào shēng | 笑，笑声 | xiào, xiào shēng | Γέλα | Géla |
| 138 | to roar with laughter | to roar with laughter | 大笑起来 | dà xiào qǐlái | Να βρυχηθούμε με το γέλιο | Na vrychithoúme me to gélio |
| 139 | 放声太笑 | fàngshēng tài xiào | 放声太笑 | fàngshēng tài xiào | Πολύ δυνατά για να γελάσω | Polý dynatá gia na geláso |
| 140 | 大笑起来 | dà xiào qǐlái | 大笑起来 | dà xiào qǐlái | Γελώντας | Gelóntas |
| 141 | tears/gaies/peak/shrieks of laughter | tears/gaies/peak/shrieks of laughter | 眼泪/笑/尖峰/尖叫声 | yǎnlèi/xiào/jiānfēng/jiān jiào shēng | Δάκρυα / gaies / κορυφή / κραυγές γέλιου | Dákrya / gaies / koryfí / kravgés géliou |
| 142 | 笑得流眼泪；阵阵笑声；哈哈大笑；阵阵尖声大笑 | xiào dé liú yǎnlèi; zhèn zhèn xiào shēng; hāhā dà xiào; zhèn zhèn jiān shēng dà xiào | 笑得流眼泪;阵阵笑声;哈哈大笑;阵阵尖声大笑 | xiào dé liú yǎnlèi; zhèn zhèn xiào shēng; hāhā dà xiào; zhèn zhèn jiān shēng dà xiào | Γέλια με δάκρυα, εκρήξεις γέλιου, γέλιο, εκρήξεις γέλιου | Gélia me dákrya, ekríxeis géliou, gélio, ekríxeis géliou |
| 143 | to burst/dissolve into laughter | to burst/dissolve into laughter | 爆发/溶化成笑声 | bàofā/rónghuà chéng xiào shēng | Να σκάσει / να διαλύσει στο γέλιο | Na skásei / na dialýsei sto gélio |
| 144 | 突然/情不自禁大笑起来 | túrán/qíngbùzìjīn dà xiào qǐlái | 突然/情不自禁大笑起来 | túrán/qíngbùzìjīn dà xiào qǐlái | Ξαφνικά, δεν μπορώ να βοηθήσω να γελούν. | Xafniká, den boró na voithíso na geloún. |
| 145 | a house full of laughter ( with a happy atmosphere) | a house full of laughter (with a happy atmosphere) | 一个充满笑声的房子（气氛愉快） | yīgè chōngmǎn xiào shēng de fángzi (qìfēn yúkuài) | ένα σπίτι γεμάτο γέλιο (με ευχάριστη ατμόσφαιρα) | éna spíti gemáto gélio (me efcháristi atmósfaira) |
| 146 | 充满欢声笑语的房子 | chōngmǎn huānshēng xiàoyǔ de fángzi | 充满欢声笑语的房子 | chōngmǎn huānshēng xiàoyǔ de fángzi | ένα σπίτι γεμάτο γέλιο | éna spíti gemáto gélio |
| 147 | 一个充满笑声的房子（气氛愉快） | yīgè chōngmǎn xiào shēng de fángzi (qìfēn yúkuài) | 一个充满笑声的房子（气氛愉快） | yīgè chōngmǎn xiào shēng de fángzi (qìfēn yúkuài) | Ένα σπίτι γεμάτο γέλιο (χαρούμενη ατμόσφαιρα) | Éna spíti gemáto gélio (charoúmeni atmósfaira) |
| 148 | launch to start an activity, especially an organized one | launch to start an activity, especially an organized one | 启动活动，特别是有组织的活动 | qǐdòng huódòng, tèbié shì yǒu zǔzhī de huódòng | Ξεκινήστε μια δραστηριότητα, ειδικά μια οργανωμένη | Xekiníste mia drastiriótita, eidiká mia organoméni |
| 149 | 开始从事，发起，发动（尤指有组织的活动） | kāishǐ cóngshì, fāqǐ, fādòng (yóu zhǐ yǒu zǔzhī de huódòng) | 开始从事，发起，发动（尤指有组织的活动） | kāishǐ cóngshì, fāqǐ, fādòng (yóu zhǐ yǒu zǔzhī de huódòng) | Έναρξη, έναρξη, έναρξη (ειδικά οργανωμένες δραστηριότητες) | Énarxi, énarxi, énarxi (eidiká organoménes drastiriótites) |
| 150 | to launch an appeal/an inquiry/an investigation/a campaign | to launch an appeal/an inquiry/an investigation/a campaign | 发起上诉/调查/调查/运动 | fāqǐ shàngsù/diàochá/diàochá/yùndòng | Έναρξη έκκλησης / έρευνας / έρευνας / εκστρατείας | Énarxi ékklisis / érevnas / érevnas / ekstrateías |
| 151 | 开始邊行上诉/质哉/调查/ 一场运动 | kāishǐ biān xíng shàngsù/zhì zāi/diàochá/ yī chǎng yùndòng | 开始边行上诉/质哉/调查/一场运动 | kāishǐ biān xíng shàngsù/zhì zāi/diàochá/yī chǎng yùndòng | Ξεκινήστε μια έκκληση / ποιότητα / έρευνα / μια άσκηση | Xekiníste mia ékklisi / poiótita / érevna / mia áskisi |
| 152 | 发起上诉/调查/调查/运动 | fāqǐ shàngsù/diàochá/diàochá/yùndòng | 发起上诉/调查/调查/运动 | fāqǐ shàngsù/diàochá/diàochá/yùndòng | Ξεκινήστε μια έφεση / έρευνα / έρευνα / εκστρατεία | Xekiníste mia éfesi / érevna / érevna / ekstrateía |
| 153 | to launch an attack/invasion | to launch an attack/invasion | 发动攻击/入侵 | fādòng gōngjí/rùqīn | Να ξεκινήσει μια επίθεση / εισβολή | Na xekinísei mia epíthesi / eisvolí |
| 154 | 发起攻击；发动侵略 | fāqǐ gōngjí; fādòng qīnlüè | 发起攻击;发动侵略 | fāqǐ gōngjí; fādòng qīnlüè | Ξεκινήστε μια επίθεση, ξεκινήστε την επίθεση | Xekiníste mia epíthesi, xekiníste tin epíthesi |
| 155 | to make a product available to the public for the first time | to make a product available to the public for the first time | 首次向公众提供产品 | shǒucì xiàng gōngzhòng tígōng chǎnpǐn | Για να κάνετε ένα προϊόν διαθέσιμο για πρώτη φορά στο κοινό | Gia na kánete éna proïón diathésimo gia próti forá sto koinó |
| 156 | (首次)上市，发行 | (shǒucì) shàngshì, fāxíng | （首次）上市，发行 | (shǒucì) shàngshì, fāxíng | (πρώτη φορά), που εκδόθηκε | (próti forá), pou ekdóthike |
| 157 | a party to launch his latest novel | a party to launch his latest novel | 推出他最新小说的派对 | tuīchū tā zuìxīn xiǎoshuō de pàiduì | ένα κόμμα να ξεκινήσει το τελευταίο του μυθιστόρημα | éna kómma na xekinísei to teleftaío tou mythistórima |
| 158 | 他最新小说的首发式 | tā zuìxīn xiǎoshuō de shǒu fǎ shì | 他最新小说的首发式 | tā zuìxīn xiǎoshuō de shǒu fǎ shì | Η γραμμή εκκίνησης του τελευταίου μυθιστορήματός του | I grammí ekkínisis tou teleftaíou mythistorímatós tou |
| 159 | 推出他最新小说的派对 | tuīchū tā zuìxīn xiǎoshuō de pàiduì | 推出他最新小说的派对 | tuīchū tā zuìxīn xiǎoshuō de pàiduì | Ξεκινώντας το τελευταίο κόμμα του | Xekinóntas to teleftaío kómma tou |
| 160 | The new model will be launched in July | The new model will be launched in July | 新车型将于7月推出 | xīn chēxíng jiāng yú 7 yuè tuīchū | Το νέο μοντέλο θα ξεκινήσει τον Ιούλιο | To néo montélo tha xekinísei ton Ioúlio |
| 161 | 备型号卢品将在七月推出 | bèi xínghào lú pǐn jiàng zài qī yuè tuīchū | 备型号卢品将在七月推出 | bèi xínghào lú pǐn jiàng zài qī yuè tuīchū | Το μοντέλο Lupine θα ξεκινήσει τον Ιούλιο | To montélo Lupine tha xekinísei ton Ioúlio |
| 162 | 新车型将于7月推出 | xīn chēxíng jiāng yú 7 yuè tuīchū | 新车型将于7月推出 | xīn chēxíng jiāng yú 7 yuè tuīchū | Τα νέα μοντέλα θα ξεκινήσουν τον Ιούλιο | Ta néa montéla tha xekinísoun ton Ioúlio |
| 163 | to put a ship or boat into the water, especially one that has just been built | to put a ship or boat into the water, especially one that has just been built | 将船或船放入水中，特别是刚建成的船 | jiāng chuán huò chuán fàng rù shuǐzhōng, tèbié shì gāng jiànchéng de chuán | Να βάλει ένα πλοίο ή μια βάρκα στο νερό, ειδικά ένα που μόλις χτίστηκε | Na válei éna ploío í mia várka sto neró, eidiká éna pou mólis chtístike |
| 164 | 使 (船，尤指新船) 下氷 | shǐ (chuán, yóu zhǐ xīn chuán) xià bīng | 使（船，尤指新船）下冰 | shǐ (chuán, yóu zhǐ xīn chuán) xià bīng | Κάνετε (πλοίο, ειδικά ένα νέο πλοίο) κάτω από πάγο | Kánete (ploío, eidiká éna néo ploío) káto apó págo |
| 165 | 将船或船放入水中，特别是刚建成的船 | jiāng chuán huò chuán fàng rù shuǐzhōng, tèbié shì gāng jiànchéng de chuán | 将船或船放入水中，特别是刚建成的船 | jiāng chuán huò chuán fàng rù shuǐzhōng, tèbié shì gāng jiànchéng de chuán | Τοποθετήστε ένα πλοίο ή μια βάρκα στο νερό, ειδικά ένα νεόκτιστο πλοίο | Topothetíste éna ploío í mia várka sto neró, eidiká éna neóktisto ploío |
| 166 | The Navy is to launch a new warship today | The Navy is to launch a new warship today | 海军今天要发射一艘新战舰 | hǎijūn jīntiān yào fāshè yī sōu xīn zhànjiàn | Το Ναυτικό πρόκειται να ξεκινήσει ένα νέο πολεμικό πλοίο σήμερα | To Naftikó prókeitai na xekinísei éna néo polemikó ploío símera |
| 167 | 海军今天有一艘新军舰要下水 | hǎijūn jīntiān yǒuyī sōu xīn jūnjiàn yào xiàshuǐ | 海军今天有一艘新军舰要下水 | hǎijūn jīntiān yǒuyī sōu xīn jūnjiàn yào xiàshuǐ | Το Πολεμικό Ναυτικό έχει ένα νέο πολεμικό πλοίο που θα ξεκινήσει σήμερα. | To Polemikó Naftikó échei éna néo polemikó ploío pou tha xekinísei símera. |
| 168 | The lifeboat was launched immediately | The lifeboat was launched immediately | 救生艇立即发射 | jiùshēngtǐng lìjí fāshè | Η σωσίβια λέμβος ξεκίνησε αμέσως | I sosívia lémvos xekínise amésos |
| 169 | 那艘救生艇被立刻放下 了水 | nà sōu jiùshēngtǐng bèi lìkè fàngxiàle shuǐ | 那个救生艇被立刻放下了水 | nàgè jiùshēngtǐng bèi lìkè fàngxiàle shuǐ | Το σωσίβιο βυθίστηκε αμέσως στο νερό. | To sosívio vythístike amésos sto neró. |
| 171 | 救生艇立即发射 | jiùshēngtǐng lìjí fāshè | 救生艇立即发射 | jiùshēngtǐng lìjí fāshè | Η σωτηρία ξεκινά αμέσως | I sotiría xekiná amésos |
| 172 | to send sth such as a spacecraft, weapon, etc. into space，into the sky or through water | to send sth such as a spacecraft, weapon, etc. Into space,into the sky or through water | 将诸如航天器，武器等的物体送入太空，进入天空或通过水 | jiāng zhūrú hángtiān qì, wǔqì děng de wùtǐ sòng rù tàikōng, jìnrù tiānkōng huò tōngguò shuǐ | Για να στείλετε το κομμάτι, όπως ένα διαστημικό σκάφος, όπλο, κλπ. Στο διάστημα, στον ουρανό ή μέσω του νερού | Gia na steílete to kommáti, ópos éna diastimikó skáfos, óplo, klp. Sto diástima, ston ouranó í méso tou neroú |
| 173 | 发射；把 (航天器、武器等）发射上天;水中发射 | fāshè; bǎ (hángtiān qì, wǔqì děng) fāshè shàngtiān; shuǐzhōng fāshè | 发射;把（航天器，武器等）发射上天;水中发射 | fāshè; bǎ (hángtiān qì, wǔqì děng) fāshè shàngtiān; shuǐzhōng fāshè | Εκκίνηση · εκτόξευση (διαστημόπλοια, όπλα, κ.λπ.) στον ουρανό · εκτόξευση στο νερό | Ekkínisi : ektóxefsi (diastimóploia, ópla, k.lp.) ston ouranó : ektóxefsi sto neró |
| 174 | to launch a communications satellite | to launch a communications satellite | 发射通信卫星 | fāshè tōngxìn wèixīng | Για την εκτόξευση ενός δορυφόρου επικοινωνιών | Gia tin ektóxefsi enós doryfórou epikoinonión |
| 175 | 发射通信卫星 | fāshè tōngxìn wèixīng | 发射通信卫星 | fāshè tōngxìn wèixīng | Εκκινήστε δορυφόρο επικοινωνίας | Ekkiníste doryfóro epikoinonías |
| 176 | to launch a missile/rocket/torpedo | to launch a missile/rocket/torpedo | 发射导弹/火箭/鱼雷 | fāshè dǎodàn/huǒjiàn/yúléi | Για την εκτόξευση ενός πυραύλου / ρουκέτας / τορπίλης | Gia tin ektóxefsi enós pyrávlou / roukétas / torpílis |
| 177 | 爱射导弹/火箭/鱼雷 | ài shè dǎodàn/huǒjiàn/yúléi | 爱射导弹/火箭/鱼雷 | ài shè dǎodàn/huǒjiàn/yúléi | Αγάπη βλημάτων / πυραύλων / τορπίλων | Agápi vlimáton / pyrávlon / torpílon |
| 178 | 〜yourself at, from， etc. sth /〜 yourself forwards, etc. to jump forwards with a lot of force | 〜yourself at, from, etc. Sth/〜 yourself forwards, etc. To jump forwards with a lot of force | ~~自己，等等......你自己的前锋等等，以很大的力量向前跳跃 | ~~zìjǐ, děng děng...... Nǐ zìjǐ de qiánfēng děng děng, yǐ hěn dà de lìliàng xiàng qián tiàoyuè | ~ τον εαυτό σας σε, από, κλπ. sth / ~ τον εαυτό σας προς τα εμπρός, κλπ. για να πηδήξετε προς τα εμπρός με πολλή δύναμη | ~ ton eaftó sas se, apó, klp. sth / ~ ton eaftó sas pros ta emprós, klp. gia na pidíxete pros ta emprós me pollí dýnami |
| 179 | 猛扑向前 | měng pū xiàng qián | 猛扑向前 | měng pū xiàng qián | Σλάμ προς τα εμπρός | Slám pros ta emprós |
| 180 | :Without warning he launched himself at me | :Without warning he launched himself at me | ：没有警告，他向我发起了自己 | : Méiyǒu jǐnggào, tā xiàng wǒ fāqǐle zìjǐ | : Χωρίς προειδοποίηση ξεκίνησε τον εαυτό μου σε μένα | : Chorís proeidopoíisi xekínise ton eaftó mou se ména |
| 181 | 他突然向我猛扑过来 | tā túrán xiàng wǒ měng pū guòlái | 他突然向我猛扑过来 | tā túrán xiàng wǒ měng pū guòlái | Ξαφνικά γύρισε πάνω μου | Xafniká gýrise páno mou |
| 182 | launch into sth / launch yourself into sth to begin sth in an enthusiastic way, especially sth that will take a long time | launch into sth/ launch yourself into sth to begin sth in an enthusiastic way, especially sth that will take a long time | 发起某事/发动自己，以热情的方式开始......特别是这需要很长时间 | fāqǐ mǒu shì/fādòng zìjǐ, yǐ rèqíng de fāngshì kāishǐ...... Tèbié shì zhè xūyào hěn cháng shíjiān | Ξεκινήστε σε sth / εκτόξευση σε sth για να ξεκινήσετε sth με έναν ενθουσιώδη τρόπο, ειδικά sth που θα πάρει πολύ καιρό | Xekiníste se sth / ektóxefsi se sth gia na xekinísete sth me énan enthousiódi trópo, eidiká sth pou tha párei polý kairó |
| 183 | (热情地）开沾做，投入 | (rèqíng de) kāi zhān zuò, tóurù | （热情地）开沾做，投入 | (rèqíng de) kāi zhān zuò, tóurù | (ενθουσιασμός) | (enthousiasmós) |
| 184 | He launched into a lengthy account of his career | He launched into a lengthy account of his career | 他对他的职业生涯进行了长篇大论 | tā duì tā de zhíyè shēngyá jìnxíngle chángpiāndàlùn | Ξεκίνησε σε μια μακρά απολογισμό της καριέρας του | Xekínise se mia makrá apologismó tis kariéras tou |
| 185 | 他开始啰啰唆唆地讲填自己的工作经历 | tā kāishǐ luō luōsuō suō de jiǎng tián zìjǐ de gōngzuò jīnglì | 他开始啰啰唆唆地讲填自己的工作经历 | tā kāishǐ luō luōsuō suō de jiǎng tián zìjǐ de gōngzuò jīnglì | Άρχισε να μιλάει για την επαγγελματική του εμπειρία. | Árchise na miláei gia tin epangelmatikí tou empeiría. |
| 186 | 他对他的职业生涯进行了长篇大论 | tā duì tā de zhíyè shēngyá jìnxíngle chángpiāndàlùn | 他对他的职业生涯进行了长篇大论 | tā duì tā de zhíyè shēngyá jìnxíngle chángpiāndàlùn | Έκανε μια μακρά ιστορία για την καριέρα του. | Ékane mia makrá istoría gia tin kariéra tou. |
| 187 | launch out to do sth new in your career, especially sth more exciting | launch out to do sth new in your career, especially sth more exciting | 开始做你职业生涯中的新事物，尤其是更令人兴奋的事情 | kāishǐ zuò nǐ zhíyè shēngyá zhōng de xīn shìwù, yóuqí shì gèng lìng rén xīngfèn de shìqíng | Ξεκινήστε να κάνετε sth νέα στην καριέρα σας, ειδικά sth πιο συναρπαστικό | Xekiníste na kánete sth néa stin kariéra sas, eidiká sth pio synarpastikó |
| 188 | 开始从事，投身于（新的、尤指更令人兴奋的事业.） | kāishǐ cóngshì, tóushēn yú (xīn de, yóu zhǐ gèng lìng rén xīngfèn de shìyè.) | 开始从事，投身于（新的，尤指更令人兴奋的事业。） | kāishǐ cóngshì, tóushēn yú (xīn de, yóu zhǐ gèng lìng rén xīngfèn de shìyè.) | Ξεκινήστε να εργάζεστε και να δεσμεύεστε (νέες, ιδιαίτερα πιο συναρπαστικές σταδιοδρομίες.) | Xekiníste na ergázeste kai na desméveste (nées, idiaítera pio synarpastikés stadiodromíes.) |
| 189 | 开始做你职业生涯中的新事物，尤其是更令人兴奋的事情 | Kāishǐ zuò nǐ zhíyè shēngyá zhōng de xīn shìwù, yóuqí shì gèng lìng rén xīngfèn de shìqíng | 开始做你职业生涯中的新事物，尤其是更令人兴奋的事情 | Kāishǐ zuò nǐ zhíyè shēngyá zhōng de xīn shìwù, yóuqí shì gèng lìng rén xīngfèn de shìqíng | Ξεκινήστε να κάνετε νέα πράγματα στην καριέρα σας, ειδικά τα πιο συναρπαστικά πράγματα | Xekiníste na kánete néa prágmata stin kariéra sas, eidiká ta pio synarpastiká prágmata |
| 190 | it’s time I launched out on my own | it’s time I launched out on my own | 是时候我自己出发了 | shì shíhòu wǒ zìjǐ chūfāle | Ήρθε η ώρα να ξεκινήσω μόνος μου | Írthe i óra na xekiníso mónos mou |
| 191 | 该辱傘自己创业的时候了 | gāi rǔ sǎn zìjǐ chuàngyè de shíhòule | 该辱伞自己创业的时候了 | gāi rǔ sǎn zìjǐ chuàngyè de shíhòule | Ήρθε η ώρα η εταιρεία να ξεκινήσει τη δική της επιχείρηση. | Írthe i óra i etaireía na xekinísei ti dikí tis epicheírisi. |
| 192 | the action of launching sth; an event at which sth is launched | the action of launching sth; an event at which sth is launched | 发动的动作;某事发生的事件 | fādòng de dòngzuò; mǒu shì fāshēng de shìjiàn | Η ενέργεια της έναρξης sth, ένα γεγονός στο οποίο εκκινείται το sth | I enérgeia tis énarxis sth, éna gegonós sto opoío ekkineítai to sth |
| 193 | (航夭無的）发射； ( 船的）下水;(产品的)上市(事件的）发起 | (háng yāo wú dì) fāshè; (chuán de) xiàshuǐ;(chǎnpǐn de) shàngshì (shìjiàn de) fāqǐ | （航夭无的）发射;（船的）下水;（产品的）上市（事件的）发起 | (háng yāo wú dì) fāshè;(chuán de) xiàshuǐ;(chǎnpǐn de) shàngshì (shìjiàn de) fāqǐ | (αεροσκάφος) εκτόξευσης (εκτόξευση πλοίου), εκτόξευση (εκδήλωση) του προϊόντος (προϊόντος) | (aeroskáfos) ektóxefsis (ektóxefsi ploíou), ektóxefsi (ekdílosi) tou proïóntos (proïóntos) |
| 194 | 发动的动作; 某事发生的事件 | fādòng de dòngzuò; mǒu shì fāshēng de shìjiàn | 发动的动作;某事发生的事件 | fādòng de dòngzuò; mǒu shì fāshēng de shìjiàn | Η ενέργεια που ξεκινάει, το συμβάν που συμβαίνει | I enérgeia pou xekináei, to symván pou symvaínei |
| 195 | the successfull launch of the Ariane rocket | the successfull launch of the Ariane rocket | 阿丽亚娜火箭的成功发射 | ā lì yà nà huǒjiàn de chénggōng fāshè | Η επιτυχημένη εκτόξευση του πυραύλου Ariane | I epitychiméni ektóxefsi tou pyrávlou Ariane |
| 196 | 阿里亚娜火箭的成功发射 | ālǐ yǎ nà huǒjiàn de chénggōng fāshè | 阿里亚娜火箭的成功发射 | ālǐ yǎ nà huǒjiàn de chénggōng fāshè | Επιτυχής εκτόξευση του πυραύλου Ariane | Epitychís ektóxefsi tou pyrávlou Ariane |
| 197 | a product launch | a product launch | 产品发布 | chǎnpǐn fābù | ένα λανσάρισμα προϊόντος | éna lansárisma proïóntos |
| 198 | 产品的投放审场 | chǎnpǐn de tóufàng shěn chǎng | 产品的投放审场 | chǎnpǐn de tóufàng shěn chǎng | Έναρξη προϊόντος | Énarxi proïóntos |
| 199 | The official launch date is in may | The official launch date is in may | 官方发布日期是五月 | guānfāng fābù rìqí shì wǔ yuè | Η επίσημη ημερομηνία έναρξης είναι το Μάιο | I epísimi imerominía énarxis eínai to Máio |
| 200 | 正式的发行日期是在生月 | zhèngshì de fǎ xíng rìqí shì zài shēng yuè | 正式的发行日期是在生月 | zhèngshì de fǎ xíng rìqí shì zài shēng yuè | Η επίσημη ημερομηνία κυκλοφορίας είναι στο μήνα γέννησης. | I epísimi imerominía kykloforías eínai sto mína génnisis. |
| 201 | 官方发布日期是五月 | guānfāng fābù rìqí shì wǔ yuè | 官方发布日期是五月 | guānfāng fābù rìqí shì wǔ yuè | Η επίσημη ημερομηνία κυκλοφορίας είναι ο Μάιος. | I epísimi imerominía kykloforías eínai o Máios. |
| 202 | a large boat with a motor | a large boat with a motor | 一艘带电机的大船 | yī sōu dài diànjī de dàchuán | ένα μεγάλο σκάφος με κινητήρα | éna megálo skáfos me kinitíra |
| 203 | 太型汽艇; 机动大舢板;交通艇 | tài xíng qìtǐng; jīdòng dà shān bǎn; jiāotōng tǐng | 太型汽艇;机动大舢板;交通艇 | tài xíng qìtǐng; jīdòng dà shān bǎn; jiāotōng tǐng | Ταχυκίνητο μηχανοκίνητο σκάφος · μηχανοκίνητο φτυάρι · σκάφος μεταφοράς | Tachykínito michanokínito skáfos : michanokínito ftyári : skáfos metaforás |
| 204 | 一艘带电机的大船 | yī sōu dài diànjī de dàchuán | 一艘带电机的大船 | yī sōu dài diànjī de dàchuán | ένα μεγάλο πλοίο με κινητήρα | éna megálo ploío me kinitíra |
| 205 | launcher (often in compounds 常构成复合词） | launcher (often in compounds cháng gòuchéng fùhécí) | 发射器（通常在化合物常构成复合词） | fāshè qì (tōngcháng zài huàhéwù cháng gòuchéng fùhécí) | Ο εκκινητής (συχνά σε ενώσεις συνιστά συχνά σύνθετες λέξεις) | O ekkinitís (sychná se enóseis synistá sychná sýnthetes léxeis) |
| 206 | a device that is used to send a rocket, a missile, etc. into the sky | a device that is used to send a rocket, a missile, etc. Into the sky | 用于向天空发射火箭，导弹等的装置 | yòng yú xiàng tiānkōng fāshè huǒjiàn, dǎodàn děng de zhuāngzhì | μια συσκευή που χρησιμοποιείται για την αποστολή ενός πυραύλου, ενός πυραύλου κλπ. στον ουρανό | mia syskeví pou chrisimopoieítai gia tin apostolí enós pyrávlou, enós pyrávlou klp. ston ouranó |
| 207 | (火箭、导弹等的) 发射装置，发射器，发射 | (huǒjiàn, dǎodàn děng de) fāshè zhuāngzhì, fāshè qì, fāshè | （火箭，导弹等的）发射装置，发射器，发射 | (huǒjiàn, dǎodàn děng de) fāshè zhuāngzhì, fāshè qì, fāshè | (εκτόξευση, πυραύλων κ.λπ.) εκτοξευτή, εκτοξευτή, εκτόξευση | (ektóxefsi, pyrávlon k.lp.) ektoxeftí, ektoxeftí, ektóxefsi |
| 208 | 用于向天空发射火箭，导弹等的装置 | yòng yú xiàng tiānkōng fāshè huǒjiàn, dǎodàn děng de zhuāngzhì | 用于向天空发射火箭，导弹等的装置 | yòng yú xiàng tiānkōng fāshè huǒjiàn, dǎodàn děng de zhuāngzhì | Συσκευή για την εκτόξευση πυραύλων, πυραύλων κλπ. Στον ουρανό | Syskeví gia tin ektóxefsi pyrávlon, pyrávlon klp. Ston ouranó |
| 209 | a rocket launcher | a rocket launcher | 火箭发射器 | huǒjiàn fāshè qì | ένα εκτοξευτή πυραύλων | éna ektoxeftí pyrávlon |
| 210 | 火箭发射装置 | huǒjiàn fāshè zhuāngzhì | 火箭发射装置 | huǒjiàn fāshè zhuāngzhì | Εκτοξευτής πυραύλων | Ektoxeftís pyrávlon |
| 211 | launch pad (also launching pad) a platform from which a spacecraft, etc. is sent into the sky | launch pad (also launching pad) a platform from which a spacecraft, etc. Is sent into the sky | 发射台（也是发射台）一个平台，航天器等从该平台发送到天空 | fāshè tái (yěshì fāshè tái) yīgè píngtái, hángtiān qì děng cóng gāi píngtái fāsòng dào tiānkōng | Ένα μαξιλάρι εκτόξευσης (επίσης ένα μαξιλάρι εκτόξευσης) μια πλατφόρμα από την οποία ένα διαστημικό σκάφος κλπ. Αποστέλλεται στον ουρανό | Éna maxilári ektóxefsis (epísis éna maxilári ektóxefsis) mia platfórma apó tin opoía éna diastimikó skáfos klp. Apostélletai ston ouranó |
| 212 | (航天器等的)发射平台 | (hángtiān qì děng de) fāshè píngtái | （航天器等的）发射平台 | (hángtiān qì děng de) fāshè píngtái | Πλατφόρμα εκτόξευσης (διαστημικό σκάφος κ.λπ.) | Platfórma ektóxefsis (diastimikó skáfos k.lp.) |
| 213 | 发射台（也是发射台）一个平台，航天器等从该平台发送到天空 | fāshè tái (yěshì fāshè tái) yīgè píngtái, hángtiān qì děng cóng gāi píngtái fāsòng dào tiānkōng | 发射台（也是发射台）一个平台，航天器等从该平台发送到天空 | fāshè tái (yěshì fāshè tái) yīgè píngtái, hángtiān qì děng cóng gāi píngtái fāsòng dào tiānkōng | μια πλατφόρμα για το μαξιλάρι εκτόξευσης (επίσης το μαξιλάρι εκτόξευσης) από το οποίο το διαστημόπλοιο αποστέλλεται στον ουρανό | mia platfórma gia to maxilári ektóxefsis (epísis to maxilári ektóxefsis) apó to opoío to diastimóploio apostélletai ston ouranó |
| 214 | (figurative) She regards the job as a launch pad for her career in the media. | (figurative) She regards the job as a launch pad for her career in the media. | （比喻）她认为这份工作是她在媒体上的职业生涯的起点。 | (bǐyù) tā rènwéi zhè fèn gōngzuò shì tā zài méitǐ shàng de zhíyè shēngyá de qǐdiǎn. | (εικονιστική) Θεωρεί τη δουλειά ως αφετηρία για την καριέρα της στα μέσα μαζικής ενημέρωσης. | (eikonistikí) Theoreí ti douleiá os afetiría gia tin kariéra tis sta mésa mazikís enimérosis. |
| 215 | 她把这项工作当作她从事媒体职业的起点 | Tā bǎ zhè xiàng gōngzuò dàng zuò tā cóngshì méitǐ zhíyè de qǐdiǎn | 她把这项工作当作她从事媒体职业的起点 | Tā bǎ zhè xiàng gōngzuò dàng zuò tā cóngshì méitǐ zhíyè de qǐdiǎn | Θεωρεί το έργο αυτό ως αφετηρία για την καριέρα της στα μέσα ενημέρωσης. | Theoreí to érgo aftó os afetiría gia tin kariéra tis sta mésa enimérosis. |
| 216 | （比喻）她认为这份工作是她在媒体上的职业生涯的起点 | (bǐyù) tā rènwéi zhè fèn gōngzuò shì tā zài méitǐ shàng de zhíyè shēngyá de qǐdiǎn | （比喻）她认为这份工作是她在媒体上的职业生涯的起点 | (bǐyù) tā rènwéi zhè fèn gōngzuò shì tā zài méitǐ shàng de zhíyè shēngyá de qǐdiǎn | (εικόνα) Πιστεύει ότι αυτή η δουλειά είναι το σημείο εκκίνησης της σταδιοδρομίας της στα μέσα μαζικής ενημέρωσης | (eikóna) Pistévei óti aftí i douleiá eínai to simeío ekkínisis tis stadiodromías tis sta mésa mazikís enimérosis. |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| laugh | 1141 | 1141 | launch pad | |||