A	B			L	M
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	late	1139	1139	lather
1	Buy now before it’s too late.	Buy now before it’s too late.	现在购买，为时已晚。	Xiànzài gòumǎi, wéi shí yǐ wǎn.	Купи сейчас, пока не поздно.	Kupi seychas, poka ne pozdno.
2	欲购从速，勿失良机	Yù gòu cóngsù, wù shī liángjī	欲购从速，勿失良机	Yù gòu cóngsù, wù shī liángjī	Хотите купить как можно скорее, не упустите возможность	Khotite kupit' kak mozhno skoreye, ne upustite vozmozhnost'
3	(comparative later, no superlative)  after the expected，arranged or usual time	(comparative later, no superlative)  after the expected,arranged or usual time	在预期的，安排的或通常的时间之后（后来比较，没有最高级）	zài yùqí de, ānpái de huò tōngcháng de shíjiān zhīhòu (hòulái bǐjiào, méiyǒu zuì gāojí)	(сравнительно позже, без превосходной степени) после ожидаемого, организованного или обычного времени	(sravnitel'no pozzhe, bez prevoskhodnoy stepeni) posle ozhidayemogo, organizovannogo ili obychnogo vremeni
4	迟；晚	chí; wǎn	迟;晚	chí; wǎn	Поздно, поздно	Pozdno, pozdno
5	I got up late	I got up late	我起得很晚	wǒ qǐ dé hěn wǎn	Я поздно встала	YA pozdno vstala
6	我起晚了	wǒ qǐ wǎnle	我起晚了	wǒ qǐ wǎnle	Я опоздал	YA opozdal
7	Can I stay update tonight?	Can I stay update tonight?	我今晚可以保持更新吗？	wǒ jīn wǎn kěyǐ bǎochí gēngxīn ma?	Могу ли я остаться в курсе событий сегодня вечером?	Mogu li ya ostat'sya v kurse sobytiy segodnya vecherom?
8	我今晚可以晚点儿睡吗？	Wǒ jīn wǎn kěyǐ wǎndiǎn er shuì ma?	我今晚可以晚点儿睡吗？	Wǒ jīn wǎn kěyǐ wǎndiǎn er shuì ma?	Могу ли я спать позже сегодня вечером?	Mogu li ya spat' pozzhe segodnya vecherom?
9	She has to work late tomorrow	She has to work late tomorrow	她明天要工作到很晚	Tā míngtiān yào gōngzuò dào hěn wǎn	Она должна работать поздно завтра	Ona dolzhna rabotat' pozdno zavtra
10	她明天得熬夜工作	tā míngtiān dé áoyè gōngzuò	她明天得熬夜工作	tā míngtiān dé áoyè gōngzuò	Завтра она должна работать днем ​​и ночью.	Zavtra ona dolzhna rabotat' dnem ​​i noch'yu.
11	The big stores are open later on thursdays.	The big stores are open later on thursdays.	大商店将在周四晚些时候营业。	dà shāngdiàn jiàng zài zhōu sì wǎn xiē shíhòu yíngyè.	Большие магазины открыты позже по четвергам.	Bol'shiye magaziny otkryty pozzhe po chetvergam.
12	每 逢星期四大商店开门较晚	Měi féng xīngqísì dà shāngdiàn kāimén jiào wǎn	每逢星期四大商店开门较晚	Měi féng xīngqísì dà shāngdiàn kāimén jiào wǎn	Каждый четверг большой магазин открывается поздно.	Kazhdyy chetverg bol'shoy magazin otkryvayetsya pozdno.
13	She married late	She married late	她结婚很晚了	tā jiéhūn hěn wǎnle	Она поздно вышла замуж	Ona pozdno vyshla zamuzh
14	她结婚晚	tā jiéhūn wǎn	她结婚晚	tā jiéhūn wǎn	Она поздно выходит замуж	Ona pozdno vykhodit zamuzh
15	The birthday card arrived three days late	The birthday card arrived three days late	生日贺卡迟到了三天	shēngrì hèkǎ chídàole sān tiān	Поздравительная открытка прибыла с опозданием на три дня	Pozdravitel'naya otkrytka pribyla s opozdaniyem na tri dnya
16	生日贺卡晚到了三天	shēngrì hèkǎ wǎn dàole sān tiān	生日贺卡晚到了三天	shēngrì hèkǎ wǎn dàole sān tiān	Поздравительная открытка с опозданием на три дня	Pozdravitel'naya otkrytka s opozdaniyem na tri dnya
17	near the end of a period of time， a person’s life，etc	near the end of a period of time, a person’s life,etc	接近一段时间的结束，一个人的生命等	jiējìn yīduàn shíjiān de jiéshù, yīgè rén de shēngmìng děng	Ближе к концу периода времени, жизни человека и т. Д.	Blizhe k kontsu perioda vremeni, zhizni cheloveka i t. D.
18	接近末期；在晚年.	jiējìn mòqí; zài wǎnnián.	接近末期;在晚年。	jiējìn mòqí; zài wǎnnián.	Ближе к концу, в старости.	Blizhe k kontsu, v starosti.
19	late in March/ the afternoon	Late in March/ the afternoon	三月下旬/下午	Sān yuè xiàxún/xiàwǔ	Конец марта / день	Konets marta / den'
20	三月下旬; 傍晚	sān yuè xiàxún; bàngwǎn	三月下旬;傍晚	sān yuè xiàxún; bàngwǎn	Конец марта, вечер	Konets marta, vecher
21	三月下旬/下午	sān yuè xiàxún/xiàwǔ	三月下旬/下午	sān yuè xiàxún/xiàwǔ	Конец марта / день	Konets marta / den'
22	It happened late last century,in1895 to be exact	It happened late last century,in1895 to be exact	它发生在上个世纪末，确切地说是在1895年	tā fāshēng zài shàng gè shìjìmò, quèqiè de shuō shì zài 1895 nián	Это произошло в конце прошлого века, а точнее в 1895 году.	Eto proizoshlo v kontse proshlogo veka, a tochneye v 1895 godu.
23	那事发生在上个世纪木,确切地说，发生在1985年	nà shì fāshēng zài shàng gè shìjì mù, quèqiè de shuō, fāshēng zài 1985 nián	那事发生在上个世纪木，确切地说，发生在1985年	nà shì fāshēng zài shàng gè shìjì mù, quèqiè de shuō, fāshēng zài 1985 nián	Это произошло в прошлом веке, в частности, в 1985 году.	Eto proizoshlo v proshlom veke, v chastnosti, v 1985 godu.
24	它发生在上个世纪末，确切地说是在1895年。	tā fāshēng zài shàng gè shìjìmò, quèqiè de shuō shì zài 1895 nián.	它发生在上个世纪末，确切地说是在1895年年。	tā fāshēng zài shàng gè shìjìmò, quèqiè de shuō shì zài 1895 nián nián.	Это произошло в конце прошлого века, в частности, в 1895 году.	Eto proizoshlo v kontse proshlogo veka, v chastnosti, v 1895 godu.
25	As late as ( as recently as) the 1950s, tuberculosis was still a fatal illness.	As late as (as recently as) the 1950s, tuberculosis was still a fatal illness.	直到20世纪50年代（最近），结核病仍然是一种致命的疾病。	Zhídào 20 shìjì 50 niándài (zuìjìn), jiéhébìng réngrán shì yī zhǒng zhìmìng de jíbìng.	Еще в 1950-е годы туберкулез оставался смертельным заболеванием.	Yeshche v 1950-ye gody tuberkulez ostavalsya smertel'nym zabolevaniyem.
26	直到20世纪50年代，结核病仍然是一种致命的疾病	Zhídào 20 shìjì 50 niándài, jiéhébìng réngrán shì yī zhǒng zhìmìng de jíbìng	直到20世纪50年代，结核病仍然是一种致命的疾病	Zhídào 20 shìjì 50 niándài, jiéhébìng réngrán shì yī zhǒng zhìmìng de jíbìng	До 1950-х годов туберкулез оставался смертельной болезнью	Do 1950-kh godov tuberkulez ostavalsya smertel'noy bolezn'yu
27	He became an author late in life	He became an author late in life	他成为了晚年的作家	tā chéngwéile wǎnnián de zuòjiā	Он стал автором в конце жизни	On stal avtorom v kontse zhizni
28	他到晚年才成为作家	tā dào wǎnnián cái chéngwéi zuòjiā	他到晚年才成为作家	tā dào wǎnnián cái chéngwéi zuòjiā	Он стал писателем в последующие годы.	On stal pisatelem v posleduyushchiye gody.
29	他成为了晚年的作家	tā chéngwéile wǎnnián de zuòjiā	他成为了晚年的作家	tā chéngwéile wǎnnián de zuòjiā	Он стал писателем своих последних лет	On stal pisatelem svoikh poslednikh let
30	near the end of the day	near the end of the day	接近一天结束	jiējìn yītiān jiéshù	Ближе к концу дня	Blizhe k kontsu dnya
31	临近曰暮；接近午夜	línjìn yuē mù; jiējìn wǔyè	临近曰暮;接近午夜	línjìn yuē mù; jiējìn wǔyè	Около 曰 暮, около полуночи	Okolo yuē mù, okolo polunochi
32	他成为了晚年的作家	tā chéngwéile wǎnnián de zuòjiā	他成为了晚年的作家	tā chéngwéile wǎnnián de zuòjiā	Он стал писателем своих последних лет	On stal pisatelem svoikh poslednikh let
33	There’s a good film on late	There’s a good film on late	最近有一部好电影	zuìjìn yǒuyī bù hǎo diànyǐng	Есть хороший фильм о конце	Yest' khoroshiy fil'm o kontse
34	深夜有一场好电影	shēnyè yǒuyī chǎng hǎo diànyǐng	深夜有一场好电影	shēnyè yǒuyī chǎng hǎo diànyǐng	Хорошего фильма поздно ночью	Khoroshego fil'ma pozdno noch'yu
35	late that evening, there was a knock at the door.	late that evening, there was a knock at the door.	那天晚上很晚才敲门。	nèitiān wǎnshàng hěn wǎn cái qiāo mén.	Поздно вечером в дверь постучали.	Pozdno vecherom v dver' postuchali.
36	那天深夜有人敲过门	Nèitiān shēnyè yǒurén qiāo guòmén	那天深夜有人敲过门	Nèitiān shēnyè yǒurén qiāo guòmén	В ту ночь кто-то постучал в дверь.	V tu noch' kto-to postuchal v dver'.
37	那天晚上很晚才敲门。	nèitiān wǎnshàng hěn wǎn cái qiāo mén.	那天晚上很晚才敲门。	nèitiān wǎnshàng hěn wǎn cái qiāo mén.	Я постучал в дверь очень поздно той ночью.	YA postuchal v dver' ochen' pozdno toy noch'yu.
38	Share prices fell early on but rose again late in the day	Share prices fell early on but rose again late in the day	股价早盘下跌，但当天晚些时候再次上涨	Gǔjià zǎopán xiàdié, dàn dàngtiān wǎn xiē shíhòu zàicì shàngzhǎng	Цены на акции упали в начале, но выросли в конце дня	Tseny na aktsii upali v nachale, no vyrosli v kontse dnya
39	那天股票价格起先跌了，临近收盘时又涨了	nèitiān gǔpiào jiàgé qǐxiān diēle, línjìn shōupán shí yòu zhǎngle	那天股票价格起先跌了，临近收盘时又涨了	nèitiān gǔpiào jiàgé qǐxiān diēle, línjìn shōupán shí yòu zhǎngle	Цена акций упала первой в этот день и снова выросла вблизи закрытия.	Tsena aktsiy upala pervoy v etot den' i snova vyrosla vblizi zakrytiya.
40	see also later	see also later	稍后再看	shāo hòu zài kàn	Смотрите также позже	Smotrite takzhe pozzhe
41	opposé early	opposé early	早早反对	zǎozǎo fǎnduì	Противоположно рано	Protivopolozhno rano
42	better , late than never (saying) used especially when you, or sb else, arrive/arrives late, or when sth such as success happens late, to say that this is better than not coming or happening at all	better, late than never (saying) used especially when you, or sb else, arrive/arrives late, or when sth such as success happens late, to say that this is better than not coming or happening at all	更好，迟到，从来没有（说）特别是当你，或者其他人迟到，迟到，或者成功等迟到的时候，说这比不来或不发生更好	gèng hǎo, chídào, cónglái méiyǒu (shuō) tèbié shì dāng nǐ, huòzhě qítā rén chídào, chídào, huòzhě chénggōng děng chídào de shíhòu, shuō zhè bǐ bù lái huò bù fāshēng gèng hǎo	Лучше поздно, чем никогда (скажем), особенно когда вы или кто-то еще приходите / прибываете поздно, или когда что-то такое, как успех после опоздания, говорит, что это лучше, чем вообще не приходить или не случаться	Luchshe pozdno, chem nikogda (skazhem), osobenno kogda vy ili kto-to yeshche prikhodite / pribyvayete pozdno, ili kogda chto-to takoye, kak uspekh posle opozdaniya, govorit, chto eto luchshe, chem voobshche ne prikhodit' ili ne sluchat'sya
43	迟到总比不到好；迟发生总比不发生强	chídào zǒng bǐ bù dào hǎo; chí fāshēng zǒng bǐ bù fāshēng qiáng	迟到总比不到好;迟发生总比不发生强	chídào zǒng bǐ bù dào hǎo; chí fāshēng zǒng bǐ bù fāshēng qiáng	Поздно лучше, чем нет, поздно лучше, чем нет	Pozdno luchshe, chem net, pozdno luchshe, chem net
44	late in the day (disapproving) after the time when an action could be successful	late in the day (disapproving) after the time when an action could be successful	在行动成功之后的当天晚些时候（不赞成）	zài háng dòng chénggōng zhīhòu dí dàngtiān wǎn xiē shíhòu (bù zànchéng)	Поздно (неодобрительно) после того времени, когда действие может быть успешным	Pozdno (neodobritel'no) posle togo vremeni, kogda deystviye mozhet byt' uspeshnym
45	为时已晚；已失时机	wéi shí yǐ wǎn; yǐ shī shíjī	为时已晚;已失时机	wéi shí yǐ wǎn; yǐ shī shíjī	Слишком поздно, оно потеряно	Slishkom pozdno, ono poteryano
46	He started working hard much too late in the day,he couldn't possibly catch up.	He started working hard much too late in the day,he couldn't possibly catch up.	他在当天开始工作太晚了，他无法赶上。	tā zài dàngtiān kāishǐ gōngzuò tài wǎnle, tā wúfǎ gǎn shàng.	Он начал усердно работать слишком поздно днем, он не мог наверстать упущенное.	On nachal userdno rabotat' slishkom pozdno dnem, on ne mog naverstat' upushchennoye.
47	他开始努力工作已为时太晚, 不可能赶上了	Tā kāishǐ nǔlì gōngzuò yǐ wéi shí tài wǎn, bù kěnéng gǎn shàngle	他开始努力工作已为时太晚，不可能赶上了	Tā kāishǐ nǔlì gōngzuò yǐ wéi shí tài wǎn, bù kěnéng gǎn shàngle	Слишком поздно для него, чтобы начать усердно работать, невозможно наверстать упущенное.	Slishkom pozdno dlya nego, chtoby nachat' userdno rabotat', nevozmozhno naverstat' upushchennoye.
48	他在当天开始工作太晚了，他无法赶上	tā zài dàngtiān kāishǐ gōngzuò tài wǎnle, tā wúfǎ gǎn shàng	他在当天开始工作太晚了，他无法赶上	tā zài dàngtiān kāishǐ gōngzuò tài wǎnle, tā wúfǎ gǎn shàng	Он начал работать слишком поздно в тот день, он не мог наверстать упущенное.	On nachal rabotat' slishkom pozdno v tot den', on ne mog naverstat' upushchennoye.
49	late of ... (formal) until recently working or living in the place mentioned	late of... (Formal) until recently working or living in the place mentioned	... ...（正式）直到最近工作或生活在提到的地方	... ...(Zhèngshì) zhídào zuìjìn gōngzuò huò shēnghuó zài tí dào dì dìfāng	Конец ... (формально) до недавнего времени работал или жил в упомянутом месте	Konets ... (formal'no) do nedavnego vremeni rabotal ili zhil v upomyanutom meste
50	直至最近工作（或居住)的地方	zhízhì zuìjìn gōngzuò (huò jūzhù) dì dìfāng	直至最近工作（或居住）的地方	zhízhì zuìjìn gōngzuò (huò jūzhù) dì dìfāng	До недавнего времени работал (или жил)	Do nedavnego vremeni rabotal (ili zhil)
51	（正式）直到最近工作或生活在提到的地方	(zhèngshì) zhídào zuìjìn gōngzuò huò shēnghuó zài tí dào dì dìfāng	（正式）直到最近工作或生活在提到的地方	(zhèngshì) zhídào zuìjìn gōngzuò huò shēnghuó zài tí dào dì dìfāng	(формально) до недавнего времени работал или жил в упомянутом месте	(formal'no) do nedavnego vremeni rabotal ili zhil v upomyanutom meste
52	Professor Jones, late of Oxford University	Professor Jones, late of Oxford University	琼斯教授，牛津大学后期	qióngsī jiàoshòu, niújīn dàxué hòuqí	Профессор Джонс, покойный Оксфордского университета	Professor Dzhons, pokoynyy Oksfordskogo universiteta
53	直到不久前还在牛津大学任教的琼斯教授	zhídào bùjiǔ qián hái zài niújīn dàxué rènjiào de qióngsī jiàoshòu	直到不久前还在牛津大学任教的琼斯教授	zhídào bùjiǔ qián hái zài niújīn dàxué rènjiào de qióngsī jiàoshòu	Профессор Джонс, который недавно преподавал в Оксфордском университете	Professor Dzhons, kotoryy nedavno prepodaval v Oksfordskom universitete
54	琼斯教授，牛津大学后期	qióngsī jiàoshòu, niújīn dàxué hòuqí	琼斯教授，牛津大学后期	qióngsī jiàoshòu, niújīn dàxué hòuqí	Профессор Джонс, поздний Оксфордский университет	Professor Dzhons, pozdniy Oksfordskiy universitet
55	of  late (formal) recently	of  late (formal) recently	最近（正式）	zuìjìn (zhèngshì)	В последнее время (формально) недавно	V posledneye vremya (formal'no) nedavno
56	最近；新近；近来	zuìjìn; xīnjìn; jìnlái	最近;新近;近来	zuìjìn; xīnjìn; jìnlái	Недавно, недавно, недавно	Nedavno, nedavno, nedavno
57	I haven’t seen him of late	I haven’t seen him of late	我最近没见过他	wǒ zuìjìn méi jiànguò tā	Я не видел его в последнее время	YA ne videl yego v posledneye vremya
58	我最近未见过他	wǒ zuìjìn wèi jiànguò tā	我最近未见过他	wǒ zuìjìn wèi jiànguò tā	Я не видел его в последнее время.	YA ne videl yego v posledneye vremya.
59	我最近没见过他	wǒ zuìjìn méi jiànguò tā	我最近没见过他	wǒ zuìjìn méi jiànguò tā	Я не видел его в последнее время.	YA ne videl yego v posledneye vremya.
60	too late after the time when it is possible to do sth successfully	too late after the time when it is possible to do sth successfully	在有可能做到成功的时候太晚了	zài yǒu kěnéng zuò dào chénggōng de shíhòu tài wǎnle	Слишком поздно после того времени, когда это возможно сделать успешно	Slishkom pozdno posle togo vremeni, kogda eto vozmozhno sdelat' uspeshno
61	过迟；太晚	guò chí; tài wǎn	过迟;太晚	guò chí; tài wǎn	Слишком поздно, слишком поздно	Slishkom pozdno, slishkom pozdno
62	She’s it too toe to for the job	She’s it too toe to for the job	她太喜欢这份工作了	tā tài xǐhuān zhè fèn gōngzuòle	Она слишком трудна для работы	Ona slishkom trudna dlya raboty
63	她申请那份工作已为时太晚	tā shēnqǐng nà fèn gōngzuò yǐ wéi shí tài wǎn	她申请那份工作已为时太晚	tā shēnqǐng nà fèn gōngzuò yǐ wéi shí tài wǎn	Слишком поздно для нее, чтобы подать заявку на работу.	Slishkom pozdno dlya neye, chtoby podat' zayavku na rabotu.
64	I realized the truth too late	I realized the truth too late	我太晚意识到了事实	wǒ tài wǎn yìshí dào liǎo shìshí	Я понял правду слишком поздно	YA ponyal pravdu slishkom pozdno
65	我知道真相太晚了	wǒ zhīdào zhēnxiàng tài wǎnle	我知道真相太晚了	wǒ zhīdào zhēnxiàng tài wǎnle	Я знаю, что правда слишком поздно.	YA znayu, chto pravda slishkom pozdno.
66	我太晚意识到了事实	wǒ tài wǎn yìshí dào liǎo shìshí	我太晚意识到了事实	wǒ tài wǎn yìshí dào liǎo shìshí	Я осознал этот факт слишком поздно.	YA osoznal etot fakt slishkom pozdno.
67	more at soon	more at soon	更快	gèng kuài	Больше в ближайшее время	Bol'she v blizhaysheye vremya
68	GRAMMAR POINT	GRAMMAR POINT	GRAMMAR POINT	GRAMMAR POINT	ГРАММАРНАЯ ТОЧКА	GRAMMARNAYA TOCHKA
69	语法说明	yǔfǎ shuōmíng	语法说明	yǔfǎ shuōmíng	Описание грамматики	Opisaniye grammatiki
70	late	late	晚了	wǎnle	поздно	pozdno
71	lately	lately	最近	zuìjìn	за последнее время	za posledneye vremya
72	Late and lately are both adverbs, but late is used with similar meanings to the adjective late, whereas lately can only mean recently	Late and lately are both adverbs, but late is used with similar meanings to the adjective late, whereas lately can only mean recently	最近和最近都是副词，但是后期与形容词的含义相似，但最近只能意味着最近	zuìjìn hé zuìjìn dōu shì fùcí, dànshì hòuqí yǔ xíngróngcí de hányì xiāngsì, dàn zuìjìn zhǐ néng yìwèizhe zuìjìn	Позднее и в последнее время оба наречия, но поздний используется с аналогичными значениями для прилагательного поздний, а в последнее время может означать только недавно	Pozdneye i v posledneye vremya oba narechiya, no pozdniy ispol'zuyetsya s analogichnymi znacheniyami dlya prilagatel'nogo pozdniy, a v posledneye vremya mozhet oznachat' tol'ko nedavno
73	late 和	late hé	迟和	chí hé	Поздно и	Pozdno i
74	lately 为 副词，但	lately wèi fùcí, dàn	最近为副词，但	zuìjìn wèi fùcí, dàn	В последнее время это наречие, но	V posledneye vremya eto narechiye, no
75	late与作形容词的	late yǔ zuò xíngróngcí de	晚与作形容词的	wǎn yǔ zuò xíngróngcí de	Поздно и прилагательное	Pozdno i prilagatel'noye
76	late意义相似，而	late yìyì xiāngsì, ér	晚意义相似，而	wǎn yìyì xiāngsì, ér	Позднее значение похоже, и	Pozdneye znacheniye pokhozhe, i
77	lately 只含近来之意	lately zhǐ hán jìnlái zhī yì	最近只含近来之意	zuìjìn zhǐ hán jìnlái zhī yì	В последнее время содержит только недавнее значение	V posledneye vremya soderzhit tol'ko nedavneye znacheniye
78	we arrived two hours late	we arrived two hours late	我们迟到了两个小时	wǒmen chídàole liǎng gè xiǎoshí	Мы приехали на два часа позже	My priyekhali na dva chasa pozzhe
79	我们迟到了两小时	wǒmen chídàole liǎng xiǎoshí	我们迟到了两小时	wǒmen chídàole liǎng xiǎoshí	Мы опоздали на два часа	My opozdali na dva chasa
80	我们迟到了两个小时	wǒmen chídàole liǎng gè xiǎoshí	我们迟到了两个小时	wǒmen chídàole liǎng gè xiǎoshí	Мы опоздали на два часа	My opozdali na dva chasa
81	I haven’t heard from him lately	I haven’t heard from him lately	我最近没有收到他的消息	wǒ zuìjìn méiyǒu shōu dào tā de xiāoxī	Я не слышал от него в последнее время	YA ne slyshal ot nego v posledneye vremya
82	我最近没接到他的来信	wǒ zuìjìn méi jiē dào tā de láixìn	我最近没接到他的来信	wǒ zuìjìn méi jiē dào tā de láixìn	Я не получил письмо от него в последнее время.	YA ne poluchil pis'mo ot nego v posledneye vremya.
83	Lately is usually used with a perfect tense of the verb	Lately is usually used with a perfect tense of the verb	最近通常使用动词的完美时态	zuìjìn tōngcháng shǐyòng dòngcí de wánměi shí tài	В последнее время обычно используется с идеальным временем глагола	V posledneye vremya obychno ispol'zuyetsya s ideal'nym vremenem glagola
84	lately	lately	最近	zuìjìn	за последнее время	za posledneye vremya
85	党与动词的完成时连用	dǎng yǔ dòngcí de wánchéng shí liányòng	党与动词的完成时连用	dǎng yǔ dòngcí de wánchéng shí liányòng	Вечеринка и глагол используются вместе	Vecherinka i glagol ispol'zuyutsya vmeste
86	最近	zuìjìn	最近	zuìjìn	в последнее время	v posledneye vremya
87	Look also at the idioms be too late (at the adjective) and too late (at the adverb)	Look also at the idioms be too late (at the adjective) and too late (at the adverb)	也要看成语太晚了（在形容词上）而且太晚了（在副词中）	yě yào kàn chéngyǔ tài wǎnle (zài xíngróngcí shàng) érqiě tài wǎnle (zài fùcí zhōng)	Посмотрите также на идиомы: слишком поздно (прилагательное) и слишком поздно (наречие)	Posmotrite takzhe na idiomy: slishkom pozdno (prilagatel'noye) i slishkom pozdno (narechiye)
88	另见习语	lìng jiànxí yǔ	另见习语	lìng jiànxí yǔ	Смотрите также идиомы	Smotrite takzhe idiomy
89	be too late	be too late	太晚了	tài wǎnle	Быть слишком поздно	Byt' slishkom pozdno
90	(形容词部分) 和	(xíngróngcí bùfèn) hé	（形容词部分）和	(xíngróngcí bùfèn) hé	(прилагательная часть) и	(prilagatel'naya chast') i
91	too late	too late	太晚了	tài wǎnle	Слишком поздно	Slishkom pozdno
92	(副词部分）	(fùcí bùfèn)	（副词部分）	(fùcí bùfèn)	(часть наречий)	(chast' narechiy)
93	late comer  a person who arrives late	late comer  a person who arrives late	迟到的人来晚了	chí dào de rén lái wǎn le	Опоздавший человек, опоздавший	Opozdavshiy chelovek, opozdavshiy
94	迟到者；来迟者	chí dào zhě; lái chí zhě	迟到者;来迟者	chí dào zhě; lái chí zhě	Позднее прибытие	Pozdneye pribytiye
95	lately  recently; in the recent past	lately  recently; in the recent past	最近最近;在最近的过去	zuìjìn zuìjìn; zài zuìjìn de guòqù	В последнее время, в недавнем прошлом	V posledneye vremya, v nedavnem proshlom
96	最近；新近；近来；未久前	zuìjìn; xīnjìn; jìnlái; wèi jiǔ qián	最近;新近;近来;未久前	zuìjìn; xīnjìn; jìnlái; wèi jiǔ qián	Недавно, недавно, недавно, не так давно	Nedavno, nedavno, nedavno, ne tak davno
97	Have you seen her lately?	Have you seen her lately?	你最近见过她吗？	nǐ zuìjìn jiànguò tā ma?	Вы видели ее в последнее время?	Vy videli yeye v posledneye vremya?
98	你最近见过她吗？	Nǐ zuìjìn jiànguò tā ma?	你最近见过她吗？	Nǐ zuìjìn jiànguò tā ma?	Вы видели ее недавно?	Vy videli yeye nedavno?
99	It’s only lately that she’s been well enough to go out	It’s only lately that she’s been well enough to go out	只是最近她才出门了	Zhǐshì zuìjìn tā cái chūménle	Только в последнее время она выздоровела	Tol'ko v posledneye vremya ona vyzdorovela
100	她只是最近才康复，可出去走一走了	tā zhǐshì zuìjìn cái kāngfù, kě chūqù zǒu yī zǒule	她只是最近才康复，可出去走一走了	tā zhǐshì zuìjìn cái kāngfù, kě chūqù zǒu yī zǒule	Она только недавно выздоровела, но она может выходить и уходить.	Ona tol'ko nedavno vyzdorovela, no ona mozhet vykhodit' i ukhodit'.
	I haven’t been sleeping well just lately	I haven’t been sleeping well just lately	我最近才睡得很好	wǒ zuìjìn cái shuì dé hěn hǎo	Я плохо спал в последнее время	YA plokho spal v posledneye vremya
102	我就是在最近才一直睡不好觉	wǒ jiùshì zài zuìjìn cái yīzhí shuì bù hǎo jué	我就是在最近才一直睡不好觉	wǒ jiùshì zài zuìjìn cái yīzhí shuì bù hǎo jué	Я просто спал в последнее время.	YA prosto spal v posledneye vremya.
103	She had lately returned from India.	She had lately returned from India.	她最近从印度回来了。	tā zuìjìn cóng yìndù huíláile.	Она недавно вернулась из Индии.	Ona nedavno vernulas' iz Indii.
104	不久前她从印度回来了	Bùjiǔ qián tā cóng yìndù huíláile	不久前她从印度回来了	Bùjiǔ qián tā cóng yìndù huíláile	Она вернулась из Индии не так давно.	Ona vernulas' iz Indii ne tak davno.
105	late night  happening late at night; available after other things finish	late night  happening late at night; available after other things finish	深夜发生深夜;其他事情结束后可用	shēnyè fāshēng shēnyè; qítā shìqíng jiéshù hòu kěyòng	Поздно ночью происходит поздно ночью, доступны после окончания других вещей	Pozdno noch'yu proiskhodit pozdno noch'yu, dostupny posle okonchaniya drugikh veshchey
106	深夜的；午夜的；（其他事情完成后）可得到的	shēnyè de; wǔyè de;(qítā shìqíng wánchéng hòu) kě dédào de	深夜的;午夜的;（其他事情完成后）可得到的	shēnyè de; wǔyè de;(qítā shìqíng wánchéng hòu) kě dédào de	Поздно ночью, в полночь (после того, как другие вещи будут завершены) доступны	Pozdno noch'yu, v polnoch' (posle togo, kak drugiye veshchi budut zaversheny) dostupny
107	a late night movie	a late night movie	一部深夜电影	yī bù shēnyè diànyǐng	поздно ночью фильм	pozdno noch'yu fil'm
108	午夜电影	wǔyè diànyǐng	午夜电影	wǔyè diànyǐng	Полуночный фильм	Polunochnyy fil'm
109	late night shopping	late night shopping	深夜购物	shēnyè gòuwù	Ночные покупки	Nochnyye pokupki
110	深夜购物	Shēnyè gòuwù	深夜购物	Shēnyè gòuwù	Ночные покупки	Nochnyye pokupki
111	latent  existing, but not yet very noticeable, active or well developed	latent  existing, but not yet very noticeable, active or well developed	潜在的存在，但尚未引人注目，活跃或发达	qiánzài de cúnzài, dàn shàngwèi yǐn rén zhùmù, huóyuè huò fādá	Скрытый существующий, но еще не очень заметный, активный или хорошо развитый	Skrytyy sushchestvuyushchiy, no yeshche ne ochen' zametnyy, aktivnyy ili khorosho razvityy
112	潜在的； 潜伏的；隐藏的	qiánzài de; qiánfú de; yǐncáng de	潜在的;潜伏的;隐藏的	qiánzài de; qiánfú de; yǐncáng de	Потенциал; скрытый; скрытый	Potentsial; skrytyy; skrytyy
113	latent disease	latent disease	潜伏性疾病	qiánfú xìng jíbìng	Латентная болезнь	Latentnaya bolezn'
114	潜伏性疾病	qiánfú xìng jíbìng	潜伏性疾病	qiánfú xìng jíbìng	Латентная болезнь	Latentnaya bolezn'
115	These children have a huge reserve of latent talent.	These children have a huge reserve of latent talent.	这些孩子有很大的潜在天赋。	zhèxiē háizi yǒu hěn dà de qiánzài tiānfù.	У этих детей огромный запас скрытого таланта.	U etikh detey ogromnyy zapas skrytogo talanta.
116	这些孩子藴藏着极大的潜在天賦	Zhèxiē háizi yùn cángzhe jí dà de qiánzài tiānfù	这些孩子蕴藏着极大的潜在天赋	Zhèxiē háizi yùncángzhe jí dà de qiánzài tiānfù	У этих детей большие потенциальные таланты.	U etikh detey bol'shiye potentsial'nyye talanty.
117	这些孩子有很大的潜在天赋。	zhèxiē háizi yǒu hěn dà de qiánzài tiānfù.	这些孩子有很大的潜在天赋。	zhèxiē háizi yǒu hěn dà de qiánzài tiānfù.	У этих детей большие потенциальные таланты.	U etikh detey bol'shiye potentsial'nyye talanty.
118	lagency	Lagency	lagency	Lagency	lagency	lagency
119	later at a time in the future; after the time you are talking about	later at a time in the future; after the time you are talking about	后来在将来的某个时间;在你谈论之后	hòulái zài jiānglái de mǒu gè shíjiān; zài nǐ tánlùn zhīhòu	Позже, в будущем, по прошествии времени, о котором вы говорите	Pozzhe, v budushchem, po proshestvii vremeni, o kotorom vy govorite
120	后来；以后;其洁；随后	hòulái; yǐhòu; qí jié; suíhòu	后来;以后;其洁;随后	hòulái; yǐhòu; qí jié; suíhòu	Позже, позже, его чисто, потом	Pozzhe, pozzhe, yego chisto, potom
121	See you later	See you later	回头见	huítóu jiàn	Увидимся позже	Uvidimsya pozzhe
122	回头见	huítóu jiàn	回头见	huítóu jiàn	Увидимся позже	Uvidimsya pozzhe
123	I met her again three years later	I met her again three years later	三年后我再次见到她	sān nián hòu wǒ zàicì jiàn dào tā	Я встретил ее снова три года спустя	YA vstretil yeye snova tri goda spustya
124	三年后我又遇见她了	sān nián hòu wǒ yòu yùjiàn tāle	三年后我又遇见她了	sān nián hòu wǒ yòu yùjiàn tāle	Я встретил ее снова три года спустя.	YA vstretil yeye snova tri goda spustya.
125	his father died later that year	his father died later that year	他父亲那年晚些时候去世了	tā fùqīn nà nián wǎn xiē shíhòu qùshìle	Его отец умер в том же году	Yego otets umer v tom zhe godu
126	那车晚些时候他的父亲去世了	nà chē wǎn xiē shíhòu tā de fùqīn qùshìle	那车晚些时候他的父亲去世了	nà chē wǎn xiē shíhòu tā de fùqīn qùshìle	Машина скончалась позже в машине.	Mashina skonchalas' pozzhe v mashine.
127	他父亲那年晚些时候去世了	tā fùqīn nà nián wǎn xiē shíhòu qùshìle	他父亲那年晚些时候去世了	tā fùqīn nà nián wǎn xiē shíhòu qùshìle	Его отец скончался в том же году.	Yego otets skonchalsya v tom zhe godu.
128	We’re going to Rome later in the year	We’re going to Rome later in the year	我们将在今年晚些时候去罗马	wǒmen jiàng zài jīnnián wǎn xiē shíhòu qù luómǎ	Мы собираемся в Рим позже в этом году	My sobirayemsya v Rim pozzhe v etom godu
129	我们年见晚些时候要到罗马去	wǒmen nián jiàn wǎn xiē shíhòu yào dào luómǎ qù	我们年见晚些时候要到罗马去	wǒmen nián jiàn wǎn xiē shíhòu yào dào luómǎ qù	Мы поедем в Рим позже в этом году.	My poyedem v Rim pozzhe v etom godu.
130	我们将在今年晚些时候去罗马	wǒmen jiàng zài jīnnián wǎn xiē shíhòu qù luómǎ	我们将在今年晚些时候去罗马	wǒmen jiàng zài jīnnián wǎn xiē shíhòu qù luómǎ	Мы поедем в Рим позже в этом году.	My poyedem v Rim pozzhe v etom godu.
131	She later became a doctor	She later became a doctor	她后来成了一名医生	tā hòulái chéngle yī míng yīshēng	Позже она стала врачом	Pozzhe ona stala vrachom
132	她后来当了医生	tā hòulái dāngle yīshēng	她后来当了医生	tā hòulái dāngle yīshēng	Позже она стала врачом	Pozzhe ona stala vrachom
133	她后来成了一名医生	tā hòulái chéngle yī míng yīshēng	她后来成了一名医生	tā hòulái chéngle yī míng yīshēng	Позже она стала врачом	Pozzhe ona stala vrachom
	opposé earlier	opposé earlier	早些时候反对	zǎo xiē shíhòu fǎnduì	Противоположен ранее	Protivopolozhen raneye
134	Later ! (informal) a way of saying goodbye, used by young people	Later! (Informal) a way of saying goodbye, used by young people	以后！ （非正式的）一种说再见的方式，被年轻人使用	yǐhòu! (Fēi zhèngshì de) yī zhǒng shuō zàijiàn de fāngshì, bèi niánqīng rén shǐyòng	Позже! (Неофициальный) способ попрощаться, используемый молодыми людьми	Pozzhe! (Neofitsial'nyy) sposob poproshchat'sya, ispol'zuyemyy molodymi lyud'mi
135	(年轻人告别时用的)再见	(niánqīng rén gàobié shí yòng de) zàijiàn	（年轻人告别时用的）再见	(niánqīng rén gàobié shí yòng de) zàijiàn	Прощай (используется молодыми людьми)	Proshchay (ispol'zuyetsya molodymi lyud'mi)
136	Later, guys !	Later, guys!	伙计们！	huǒjìmen!	Позже, ребята!	Pozzhe, rebyata!
137	伙计们，再见！	Huǒjìmen, zàijiàn!	伙计们，再见！	Huǒjìmen, zàijiàn!	Ребята, до свидания!	Rebyata, do svidaniya!
138	伙计们！	Huǒjìmen!	伙计们！	Huǒjìmen!	Ребята!	Rebyata!
139	later on (informal) at a time in the future; after the time you are talking about	Later on (informal) at a time in the future; after the time you are talking about	稍后（非正式）在未来的某个时间;在你谈论之后	Shāo hòu (fēi zhèngshì) zài wèilái de mǒu gè shíjiān; zài nǐ tánlùn zhīhòu	Позже (неформально), через какое-то время в будущем, по прошествии времени, о котором вы говорите	Pozzhe (neformal'no), cherez kakoye-to vremya v budushchem, po proshestvii vremeni, o kotorom vy govorite
140	后来；以后；其后；随后	hòulái; yǐhòu; qí hòu; suíhòu	后来;以后;其后;随后	hòulái; yǐhòu; qí hòu; suíhòu	Позже, позже, после, впоследствии	Pozzhe, pozzhe, posle, vposledstvii
141	I'm going out later on	I'm going out later on	我晚点出去	wǒ wǎndiǎn chūqù	Я ухожу позже	YA ukhozhu pozzhe
142	我过一会儿要外出	wǒguò yīhuǐ'er yào wàichū	我过一会儿要外出	wǒguò yīhuǐ'er yào wàichū	Я должен выйти через некоторое время.	YA dolzhen vyyti cherez nekotoroye vremya.
143	Much later on, she realized what he had meant	Much later on, she realized what he had meant	很久以后，她意识到了他的意思	hěnjiǔ yǐhòu, tā yìshí dàole tā de yìsi	Много позже она поняла, что он имел в виду	Mnogo pozzhe ona ponyala, chto on imel v vidu
144	过了好长时间，她才明白他的意思	guò le hǎo cháng shíjiān, tā cái míngbái tā de yìsi	过了好长时间，她才明白他的意思	guò le hǎo cháng shíjiān, tā cái míngbái tā de yì si	Спустя долгое время она поняла, что он имел в виду.	Spustya dolgoye vremya ona ponyala, chto on imel v vidu.
145	not/no later than... by a particular time and not after it	not/no later than... By a particular time and not after it	不是/不晚于...在特定的时间而不是在它之后	bùshì/bù wǎn yú... Zài tèdìng de shíjiān ér bùshì zài tā zhīhòu	Не / не позднее, чем ... к определенному времени, а не после него	Ne / ne pozdneye, chem ... k opredelennomu vremeni, a ne posle nego
146	不晚于…；不迟于	bù wǎn yú…; bù chí yú	不晚于...;不迟于	bù wǎn yú...; Bù chí yú	Не позднее чем; не позднее чем	Ne pozdneye chem; ne pozdneye chem
147	please arrive no later than 8 o’clock	please arrive no later than 8 o’clock	请不要迟于8点到达	qǐng bùyào chí yú 8 diǎn dàodá	Пожалуйста, приезжайте не позднее 8 часов	Pozhaluysta, priyezzhayte ne pozdneye 8 chasov
148	请 8 点乏前到达	qǐng 8 diǎn fá qián dàodá	请8点呼前到达	qǐng 8 diǎnhū qián dàodá	Пожалуйста, приезжайте до 8 часов.	Pozhaluysta, priyezzhayte do 8 chasov.
149	coming after sth else or at a time in the future	coming after sth else or at a time in the future	在其他地方或将来的某个时间之后	zài qítā dìfāng huò jiānglái de mǒu gè shíjiān zhīhòu	Придя после чего-либо еще или в будущем	Pridya posle chego-libo yeshche ili v budushchem
150	后来的；以后的	hòulái de; yǐhòu de	后来的;以后的	hòulái de; yǐhòu de	Позже, позже	Pozzhe, pozzhe
151	This is discussed in more detail in a later chapter	This is discussed in more detail in a later chapter	这将在后面的章节中更详细地讨论	zhè jiàng zài hòumiàn de zhāngjié zhōng gèng xiángxì de tǎolùn	Это обсуждается более подробно в следующей главе	Eto obsuzhdayetsya boleye podrobno v sleduyushchey glave
152	在运面的一章中对这一点作了更详细的讨论	zài yùn miàn de yī zhāng zhōng duì zhè yīdiǎn zuòle gèng xiángxì de tǎolùn	在运面的一章中对这一点作了更详细的讨论	zài yùn miàn de yī zhāng zhōng duì zhè yīdiǎn zuòle gèng xiángxì de tǎolùn	Это обсуждается более подробно в главе на лице.	Eto obsuzhdayetsya boleye podrobno v glave na litse.
153	The match has been postponed to a later date	The match has been postponed to a later date	比赛已推迟到以后的日期	bǐsài yǐ tuīchí dào yǐhòu de rìqí	Матч был перенесен на более поздний срок	Match byl perenesen na boleye pozdniy srok
154	比赛已被推迟到以后的某个日期举行	bǐsài yǐ bèi tuīchí dào yǐhòu de mǒu gè rìqí jǔxíng	比赛已被推迟到以后的某个日期举行	bǐsài yǐ bèi tuīchí dào yǐhòu de mǒu gè rìqí jǔxíng	Игра была отложена до определенной даты в будущем	Igra byla otlozhena do opredelennoy daty v budushchem
155	near the end of a period of time, life, etc.	near the end of a period of time, life, etc.	接近一段时间，生命等的结束	jiējìn yīduàn shíjiān, shēngmìng děng de jiéshù	Ближе к концу периода времени, жизни и т. Д.	Blizhe k kontsu perioda vremeni, zhizni i t. D.
156	接吗末期的；晚年的	Jiē ma mòqí de; wǎnnián de	接吗末期的;晚年的	jiē ma mòqí de; wǎnnián de	В конце года	V kontse goda
157	the later part of the seventeenth century	the later part of the seventeenth century	十七世纪后期	shíqī shìjì hòuqí	Поздняя часть семнадцатого века	Pozdnyaya chast' semnadtsatogo veka
158	17 世纪末叶	17 shìjì mòyè	17世纪末叶	17 shìjì mòyè	Конец 17 века	Konets 17 veka
159	She found happiness in herr later years.	She found happiness in herr later years.	她在晚年找到了幸福。	tā zài wǎnnián zhǎodàole xìngfú.	Она нашла счастье в своих годах.	Ona nashla schast'ye v svoikh godakh.
160	她在晚年才寻得幸福	Tā zài wǎnnián cái xún dé xìngfú	她在晚年才寻得幸福	Tā zài wǎnnián cái xún dé xìngfú	Она нашла счастье только в последующие годы.	Ona nashla schast'ye tol'ko v posleduyushchiye gody.
161	opposé earlier	opposé earlier	早些时候反对	zǎo xiē shíhòu fǎnduì	Противоположен ранее	Protivopolozhen raneye
162	see soon	see soon	很快就看到了	hěn kuài jiù kàn dàole	Скоро увидимся	Skoro uvidimsya
163	lateral  (technical) connected with the side of sth or with movement to the side	lateral  (technical) connected with the side of sth or with movement to the side	侧面（技术）与侧面连接或侧向移动	cèmiàn (jìshù) yǔ cèmiàn liánjiē huò cè xiàng yídòng	Боковой (технический), связанный с боковой стороной или с перемещением в сторону	Bokovoy (tekhnicheskiy), svyazannyy s bokovoy storonoy ili s peremeshcheniyem v storonu
164	侧面的； 横向的；向侧面移动的	cèmiàn de; héngxiàng de; xiàng cèmiàn yídòng de	侧面的;横向的;向侧面移动的	cèmiàn de; héngxiàng de; xiàng cèmiàn yídòng de	Боковой; боковой;	Bokovoy; bokovoy;
165	the lateral branches of  a tree	the lateral branches of  a tree	一棵树的侧枝	yī kē shù de cèzhī	Боковые ветви дерева	Bokovyye vetvi dereva
166	树的侧枝	shù de cèzhī	树的侧枝	shù de cèzhī	Боковая ветка дерева	Bokovaya vetka dereva
167	lateral eye movements	lateral eye movements	侧眼动作	cè yǎn dòngzuò	Боковые движения глаз	Bokovyye dvizheniya glaz
168	眼睛的两侧运	yǎnjīng de liǎng cè yùn	眼睛的两侧运	yǎnjīng de liǎng cè yùn	Обе стороны глаза	Obe storony glaza
169	laterally	laterally	横向	héngxiàng	сбоку	sboku
171	(also .lateral consonant) (phonetics 语音）	(also.Lateral consonant) (phonetics yǔyīn)	（也。边音）（语音语音）	(yě. Biān yīn)(yǔyīn yǔyīn)	(также. согласный согласный) (фонетика голоса)	(takzhe. soglasnyy soglasnyy) (fonetika golosa)
172	a consonant sound which is produced by placing a part of the tongue against the palate so that air flows around it on both sides，for example	a consonant sound which is produced by placing a part of the tongue against the palate so that air flows around it on both sides,for example	通过将舌头的一部分放在上颚上以使空气在两侧绕其流动而产生的辅音，例如	tōngguò jiāng shétou de yībùfèn fàng zài shàng'è shàng yǐ shǐ kōngqì zài liǎng cè rào qí liúdòng ér chǎnshēng de fǔyīn, lìrú	согласный звук, издаваемый при помещении части языка к небу так, чтобы, например, воздух обтекал его с обеих сторон	soglasnyy zvuk, izdavayemyy pri pomeshchenii chasti yazyka k nebu tak, chtoby, naprimer, vozdukh obtekal yego s obeikh storon
173	/l/ in lie	/l/ in lie	/ l /在说谎	/ l/zài shuōhuǎng	/ л / во лжи	/ l / vo lzhi
174	边音（如lie—词中/l/的发音.)	biān yīn (rú lie—cí zhōng/l/de fǎ yīn.)	边音（如lie-词中/升/的发音）。	biān yīn (rú lie-cí zhōng/shēng/de fǎ yīn).	Крайний звук (например, ложь - произношение / l / в слове.)	Krayniy zvuk (naprimer, lozh' - proiznosheniye / l / v slove.)
175	lateral thinking a way of solving problems by using your imagination to find new ways of looking at the problem	Lateral thinking a way of solving problems by using your imagination to find new ways of looking at the problem	横向思维是一种解决问题的方法，通过运用你的想象力找到解决问题的新方法	Héngxiàng sīwéi shì yī zhǒng jiějué wèntí de fāngfǎ, tōngguò yùnyòng nǐ de xiǎngxiàng lì zhǎodào jiějué wèntí de xīn fāngfǎ	Боковое мышление - способ решения проблем, используя свое воображение, чтобы найти новые способы взглянуть на проблему	Bokovoye myshleniye - sposob resheniya problem, ispol'zuya svoye voobrazheniye, chtoby nayti novyye sposoby vzglyanut' na problemu
176	水平思考，横向思维（即用想象力寻求解决问题的新方法）	shuǐpíng sīkǎo, héngxiàng sīwéi (jí yòng xiǎngxiàng lì xúnqiú jiějué wèntí de xīn fāngfǎ)	水平思考，横向思维（即用想象力寻求解决问题的新方法）	shuǐpíng sīkǎo, héngxiàng sīwéi (jí yòng xiǎngxiàng lì xúnqiú jiějué wèntí de xīn fāngfǎ)	Горизонтальное мышление, латеральное мышление (то есть использование воображения для поиска новых способов решения проблем)	Gorizontal'noye myshleniye, lateral'noye myshleniye (to yest' ispol'zovaniye voobrazheniya dlya poiska novykh sposobov resheniya problem)
177	latest  the most recent or newest	latest  the most recent or newest	最新的或最新的	zuìxīn de huò zuìxīn de	Последние самые последние или новейшие	Posledniye samyye posledniye ili noveyshiye
178	最的；最新的	zuì de; zuìxīn de	最的;最新的	zuì de; zuìxīn de	Большинство, последний	Bol'shinstvo, posledniy
179	最新的或最新的	zuìxīn de huò zuìxīn de	最新的或最新的	zuìxīn de huò zuìxīn de	Последний или последний	Posledniy ili posledniy
180	the latest unemployment figures	the latest unemployment figures	最新的失业数据	zuìxīn de shīyè shùjù	Июль	Iyul'
181	最新失业数字	zuìxīn shīyè shùzì	最新失业数字	zuìxīn shīyè shùzì	Последние данные по безработице	Posledniye dannyye po bezrabotitse
182	最新的失业数据	zuìxīn de shīyè shùjù	最新的失业数据	zuìxīn de shīyè shùjù	Последние данные по безработице	Posledniye dannyye po bezrabotitse
183	the latest craze/fashion/trend	the latest craze/fashion/trend	最新的热潮/时尚/潮流	zuìxīn de rècháo/shíshàng/cháoliú	Последнее увлечение / мода / тренд	Posledneye uvlecheniye / moda / trend
184	最新时尚 / 款戎 / 动南	zuìxīn shíshàng/ kuǎn róng/ dòng nán	最新时尚/款戎/动南	zuìxīn shíshàng/kuǎn róng/dòng nán	Последняя мода / Стиль / Юг	Poslednyaya moda / Stil' / Yug
185	her latest novel	her latest novel	她的最新小说	tā de zuìxīn xiǎoshuō	Ее последний роман	Yeye posledniy roman
186	她最近出版的小说	tā zuìjìn chūbǎn de xiǎoshuō	她最近出版的小说	tā zuìjìn chūbǎn de xiǎoshuō	Ее недавно опубликованный роман	Yeye nedavno opublikovannyy roman
187	Have you heard the latest news?	Have you heard the latest news?	你听说过最新消息吗？	nǐ tīng shuōguò zuìxīn xiāoxī ma?	Вы слышали последние новости?	Vy slyshali posledniye novosti?
188	你得到最新消息了吗？	Nǐ dédào zuìxīn xiāoxīle ma?	你得到最新消息了吗？	Nǐ dédào zuìxīn xiāoxīle ma?	У вас есть последние новости?	U vas yest' posledniye novosti?
189	the latest (informal) the most recent or the newest thing or piece of news	The latest (informal) the most recent or the newest thing or piece of news	最新的（非正式的）最新的或最新的或新闻	Zuìxīn de (fēi zhèngshì de) zuìxīn de huò zuìxīn de huò xīnwén	Последняя (неформальная) самая свежая или самая новая вещь или новость	Poslednyaya (neformal'naya) samaya svezhaya ili samaya novaya veshch' ili novost'
190	最新事物；最新消息	zuìxīn shìwù; zuìxīn xiāoxī	最新事物;最新消息	zuìxīn shìwù; zuìxīn xiāoxī	Последние вещи, последние новости	Posledniye veshchi, posledniye novosti
191	this is the latest in robot technology	this is the latest in robot technology	这是机器人技术的最新成果	zhè shì jīqìrén jìshù de zuìxīn chéngguǒ	Это новейшая технология роботов	Eto noveyshaya tekhnologiya robotov
192	这嘉最新的机器人技术	zhè jiā zuìxīn de jīqìrén jìshù	这嘉最新的机器人技术	zhè jiā zuìxīn de jīqìrén jìshù	Это новейшая технология роботов Цзя	Eto noveyshaya tekhnologiya robotov TSzya
193	这是机器人技术的最新成果	zhè shì jīqìrén jìshù de zuìxīn chéngguǒ	这是机器人技术的最新成果	zhè shì jīqìrén jìshù de zuìxīn chéngguǒ	Это последнее достижение в робототехнике	Eto posledneye dostizheniye v robototekhnike
194	have you  you heard the latest?	have you  you heard the latest?	你听说过最新的吗？	nǐ tīng shuōguò zuìxīn de ma?	Вы слышали последние?	Vy slyshali posledniye?
195	你得到新消息了吗？	Nǐ dédào xīn xiāoxīle ma?	你得到新消息了吗？	Nǐ dédào xīn xiāoxīle ma?	Вы получили новое сообщение?	Vy poluchili novoye soobshcheniye?
196	at the latest no later than the time or the date mentioned	At the latest no later than the time or the date mentioned	最迟不迟于提到的时间或日期	Zuì chí bù chí yú tí dào de shí jiàn huò rìqí	Не позднее, чем указанное время или дата	Ne pozdneye, chem ukazannoye vremya ili data
197	最迟；最晚；至迟	zuì chí; zuì wǎn; zhì chí	最迟;最晚;至迟	zuì chí; zuì wǎn; zhì chí	Самое позднее; самое позднее; самое позднее	Samoye pozdneye; samoye pozdneye; samoye pozdneye
198	Applications should be in by next Monday at the latest	Applications should be in by next Monday at the latest	申请应该在下周一提交	shēnqǐng yīnggāi zàixià zhōuyī tíjiāo	Заявки должны быть поданы не позднее следующего понедельника	Zayavki dolzhny byt' podany ne pozdneye sleduyushchego ponedel'nika
199	最返须于下星期一递交申请书	zuì fǎn xū yú xià xīngqí yī dìjiāo shēnqǐng shū	最返须于下星期一递交申请书	zuì fǎn xū yú xià xīngqí yī dìjiāo shēnqǐng shū	Заявка должна быть подана в следующий понедельник.	Zayavka dolzhna byt' podana v sleduyushchiy ponedel'nik.
200	latex a thick white liquid that is produced by some plants and trees, especially rubber trees. Latex becomes solid when exposed to air, and is used to make medical products.	latex a thick white liquid that is produced by some plants and trees, especially rubber trees. Latex becomes solid when exposed to air, and is used to make medical products.	乳胶一种由植物和树木，特别是橡胶树生产的浓稠白色液体。当暴露在空气中时，乳胶变成固体，并用于制造医疗产品。	rǔjiāo yī zhǒng yóu zhíwù hé shùmù, tèbié shì xiàngjiāoshù shēngchǎn de nóng chóu báisè yètǐ. Dāng bàolù zài kōngqì zhòng shí, rǔjiāo biàn chéng gùtǐ, bìngyòng yú zhìzào yīliáo chǎnpǐn.	Латекс становится твердым при контакте с воздухом и используется для изготовления медицинских изделий.	Lateks stanovitsya tverdym pri kontakte s vozdukhom i ispol'zuyetsya dlya izgotovleniya meditsinskikh izdeliy.
201	(天然）胶乳；‘（尤指橡胶树的）橡浆	(Tiānrán) jiāorǔ;‘(yóu zhǐ xiàngjiāoshù de) xiàng jiāng	（天然）胶乳;“（尤指橡胶树的）橡浆	(Tiānrán) jiāorǔ;“(yóu zhǐ xiàngjiāoshù de) xiàng jiāng	(натуральный) латекс; ‘(особенно каучуковое дерево) каучук	(natural'nyy) lateks; ‘(osobenno kauchukovoye derevo) kauchuk
202	乳胶一种由植物和树木，特别是橡胶树生产的浓稠白色液体。 当暴露在空气中时，乳胶变成固体，并用于制造医疗产品。	rǔjiāo yī zhǒng yóu zhíwù hé shùmù, tèbié shì xiàngjiāoshù shēngchǎn de nóng chóu báisè yètǐ. Dāng bàolù zài kōngqì zhòng shí, rǔjiāo biàn chéng gùtǐ, bìngyòng yú zhìzào yīliáo chǎnpǐn.	乳胶一种由植物和树木，特别是橡胶树生产的浓稠白色液体。当暴露在空气中时，乳胶变成固体，并用于制造医疗产品。	rǔjiāo yī zhǒng yóu zhíwù hé shùmù, tèbié shì xiàngjiāoshù shēngchǎn de nóng chóu báisè yètǐ. Dāng bàolù zài kōngqì zhòng shí, rǔjiāo biàn chéng gùtǐ, bìngyòng yú zhìzào yīliáo chǎnpǐn.	Латекс Густая белая жидкость, полученная из растений и деревьев, особенно каучуковых. При контакте с воздухом латекс становится твердым и используется при производстве медицинских изделий.	Lateks Gustaya belaya zhidkost', poluchennaya iz rasteniy i derev'yev, osobenno kauchukovykh. Pri kontakte s vozdukhom lateks stanovitsya tverdym i ispol'zuyetsya pri proizvodstve meditsinskikh izdeliy.
203	latex gloves	Latex gloves	乳胶手套	Rǔjiāo shǒutào	Латексные перчатки	Lateksnyye perchatki
204	合成胶手套	héchéng jiāo shǒutào	合成胶手套	héchéng jiāo shǒutào	Перчатки из синтетической резины	Perchatki iz sinteticheskoy reziny
205	an artificial substance similar to this that is used to make paints, glues, etc.	an artificial substance similar to this that is used to make paints, glues, etc.	与此类似的人造物质，用于制造油漆，胶水等。	yǔ cǐ lèisì de rénzào wùzhí, yòng yú zhìzào yóuqī, jiāoshuǐ děng.	Искусственное вещество, подобное этому, которое используется, чтобы сделать краски, клеи и т. Д.	Iskusstvennoye veshchestvo, podobnoye etomu, kotoroye ispol'zuyetsya, chtoby sdelat' kraski, klei i t. D.
206	人工合成胶乳（用于制作油漆、黏合剂等）	Réngōng héchéng jiāorǔ (yòng yú zhìzuò yóuqī, niánhé jì děng)	人工合成胶乳（用于制作油漆，黏合剂等）	Réngōng héchéng jiāorǔ (yòng yú zhìzuò yóuqī, niánhé jì děng)	Синтетический латекс (для изготовления красок, клеев и т. Д.)	Sinteticheskiy lateks (dlya izgotovleniya krasok, kleyev i t. D.)
207	lath  plural laths a thin narrow strip of wood that is used to support plaster ( material used for covering walls) on the inside walls and the ceilings of buildings	lath  plural laths a thin narrow strip of wood that is used to support plaster (material used for covering walls) on the inside walls and the ceilings of buildings	板条复数板条用于支撑内墙和建筑物天花板上的石膏（用于覆盖墙壁的材料）的薄木条	bǎn tiáo fùshù bǎn tiáo yòng yú zhīchēng nèi qiáng hé jiànzhú wù tiānhuābǎn shàng de shígāo (yòng yú fùgài qiángbì de cáiliào) de báomù tiáo	Направляющие множественные рейки представляют собой тонкую узкую полоску дерева, которая используется для поддержки штукатурки (материала, используемого для покрытия стен) на внутренних стенах и потолках зданий.	Napravlyayushchiye mnozhestvennyye reyki predstavlyayut soboy tonkuyu uzkuyu polosku dereva, kotoraya ispol'zuyetsya dlya podderzhki shtukaturki (materiala, ispol'zuyemogo dlya pokrytiya sten) na vnutrennikh stenakh i potolkakh zdaniy.
208	灰板条；板条；板筋	huī bǎn tiáo; bǎn tiáo; bǎn jīn	灰板条;板条;板筋	huī bǎn tiáo; bǎn tiáo; bǎn jīn	Серые рейки, рейки, ребра	Seryye reyki, reyki, rebra
209	lathe  a machine that shapes pieces of wood or metal by holding and turning them against a fixed cutting tool	lathe  a machine that shapes pieces of wood or metal by holding and turning them against a fixed cutting tool	车床是一种通过固定和转动固定的切削工具来塑造木头或金属件的机器	chēchuáng shì yī zhǒng tōngguò gùdìng hé zhuǎndòng gùdìng de qiēxiāo gōngjù lái sùzào mùtou huò jīnshǔ jiàn de jīqì	Токарный станок, который формирует куски дерева или металла, удерживая и поворачивая их к неподвижному режущему инструменту	Tokarnyy stanok, kotoryy formiruyet kuski dereva ili metalla, uderzhivaya i povorachivaya ikh k nepodvizhnomu rezhushchemu instrumentu
210	车床	chēchuáng	车床	chēchuáng	токарный станок	tokarnyy stanok
211	lather a white mass of small bubbles that is produced by mixing soap with water	lather a white mass of small bubbles that is produced by mixing soap with water	通过将肥皂与水混合产生的白色泡沫	tōngguò jiāng féizào yǔ shuǐ hùnhé chǎnshēng de báisè pàomò	Вспенить белую массу мелких пузырьков, которая получается при смешивании мыла с водой	Vspenit' beluyu massu melkikh puzyr'kov, kotoraya poluchayetsya pri smeshivanii myla s vodoy
212	(皂液的) 泡沫； 皂沫	(zào yè de) pàomò; zào mò	（皂液的）泡沫;皂沫	(zào yè de) pàomò; zào mò	(мыло) пена; мыло	(mylo) pena; mylo
213	通过将肥皂与水混合产生的白色泡沫	tōngguò jiāng féizào yǔ shuǐ hùnhé chǎnshēng de báisè pàomò	通过将肥皂与水混合产生的白色泡沫	tōngguò jiāng féizào yǔ shuǐ hùnhé chǎnshēng de báisè pàomò	Белая пена производится путем смешивания мыла с водой	Belaya pena proizvoditsya putem smeshivaniya myla s vodoy
214	get into a lather/ work yourself into a lather ( informal) to get anxious or angry about sth，especially when it is not necessary	get into a lather/ work yourself into a lather (informal) to get anxious or angry about sth,especially when it is not necessary	进入泡沫/自己做一个泡沫（非正式）焦虑或生气，特别是当没有必要时	jìnrù pàomò/zìjǐ zuò yīgè pàomò (fēi zhèngshì) jiāolǜ huò shēngqì, tèbié shì dāng méiyǒu bìyào shí	Займитесь мыльной пеной / работайте в мыльной (неофициальной), чтобы беспокоиться или злиться на что-то, особенно когда это не нужно	Zaymites' myl'noy penoy / rabotayte v myl'noy (neofitsial'noy), chtoby bespokoit'sya ili zlit'sya na chto-to, osobenno kogda eto ne nuzhno
215	(尤指不必 要地 )焦躁禾安，发怒	(yóu zhǐ bù bìyào dì) jiāozào hé ān, fānù	（尤指不必要地）焦躁禾安，发怒	(yóu zhǐ bù bìyào dì) jiāozào hé ān, fānù	(особенно не обязательно)	(osobenno ne obyazatel'no)
216	进入泡沫/自己做一个泡沫（非正式）焦虑或生气，特别是当没有必要时	jìnrù pàomò/zìjǐ zuò yīgè pàomò (fēi zhèngshì) jiāolǜ huò shēngqì, tèbié shì dāng méiyǒu bìyào shí	进入泡沫/自己做一个泡沫（非正式）焦虑或生气，特别是当没有必要时	jìnrù pàomò/zìjǐ zuò yīgè pàomò (fēi zhèngshì) jiāolǜ huò shēngqì, tèbié shì dāng méiyǒu bìyào shí	Введите пузырь / сделайте пузырь самостоятельно (неформальной) тревогой или гневом, особенно когда это не нужно	Vvedite puzyr' / sdelayte puzyr' samostoyatel'no (neformal'noy) trevogoy ili gnevom, osobenno kogda eto ne nuzhno
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	late	1139	1139	lather