A	B			E
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	PORTUGAIS
	PRECEDENT	NEXT			index-francais/
	late	1139	1139	lather
1	Buy now before it’s too late.	Buy now before it’s too late.	现在购买，为时已晚。	Xiànzài gòumǎi, wéi shí yǐ wǎn.	Compre agora antes que seja tarde demais.
2	欲购从速，勿失良机	Yù gòu cóngsù, wù shī liángjī	欲购从速，勿失良机	Yù gòu cóngsù, wù shī liángjī	Quer comprar o mais rapidamente possível, não perca a oportunidade
3	(comparative later, no superlative)  after the expected，arranged or usual time	(comparative later, no superlative)  after the expected,arranged or usual time	在预期的，安排的或通常的时间之后（后来比较，没有最高级）	zài yùqí de, ānpái de huò tōngcháng de shíjiān zhīhòu (hòulái bǐjiào, méiyǒu zuì gāojí)	(comparativo depois, sem superlativo) após o horário esperado, combinado ou usual
4	迟；晚	chí; wǎn	迟;晚	chí; wǎn	Atrasado
5	I got up late	I got up late	我起得很晚	wǒ qǐ dé hěn wǎn	Me levantei tarde
6	我起晚了	wǒ qǐ wǎnle	我起晚了	wǒ qǐ wǎnle	Estou atrasado.
7	Can I stay update tonight?	Can I stay update tonight?	我今晚可以保持更新吗？	wǒ jīn wǎn kěyǐ bǎochí gēngxīn ma?	Posso ficar atualizado hoje à noite?
8	我今晚可以晚点儿睡吗？	Wǒ jīn wǎn kěyǐ wǎndiǎn er shuì ma?	我今晚可以晚点儿睡吗？	Wǒ jīn wǎn kěyǐ wǎndiǎn er shuì ma?	Posso dormir mais tarde hoje à noite?
9	She has to work late tomorrow	She has to work late tomorrow	她明天要工作到很晚	Tā míngtiān yào gōngzuò dào hěn wǎn	Ela tem que trabalhar até tarde amanhã
10	她明天得熬夜工作	tā míngtiān dé áoyè gōngzuò	她明天得熬夜工作	tā míngtiān dé áoyè gōngzuò	Ela tem que trabalhar dia e noite amanhã.
11	The big stores are open later on thursdays.	The big stores are open later on thursdays.	大商店将在周四晚些时候营业。	dà shāngdiàn jiàng zài zhōu sì wǎn xiē shíhòu yíngyè.	As grandes lojas abrem às quintas-feiras.
12	每 逢星期四大商店开门较晚	Měi féng xīngqísì dà shāngdiàn kāimén jiào wǎn	每逢星期四大商店开门较晚	Měi féng xīngqísì dà shāngdiàn kāimén jiào wǎn	Toda quinta-feira, a grande loja abre até tarde.
13	She married late	She married late	她结婚很晚了	tā jiéhūn hěn wǎnle	Ela se casou tarde
14	她结婚晚	tā jiéhūn wǎn	她结婚晚	tā jiéhūn wǎn	Ela é casada tarde
15	The birthday card arrived three days late	The birthday card arrived three days late	生日贺卡迟到了三天	shēngrì hèkǎ chídàole sān tiān	O cartão de aniversário chegou três dias atrasado
16	生日贺卡晚到了三天	shēngrì hèkǎ wǎn dàole sān tiān	生日贺卡晚到了三天	shēngrì hèkǎ wǎn dàole sān tiān	Cartão de aniversário é de três dias de atraso
17	near the end of a period of time， a person’s life，etc	near the end of a period of time, a person’s life,etc	接近一段时间的结束，一个人的生命等	jiējìn yīduàn shíjiān de jiéshù, yīgè rén de shēngmìng děng	Perto do final de um período de tempo, a vida de uma pessoa, etc
18	接近末期；在晚年.	jiējìn mòqí; zài wǎnnián.	接近末期;在晚年。	jiējìn mòqí; zài wǎnnián.	Perto do fim, na velhice.
19	late in March/ the afternoon	Late in March/ the afternoon	三月下旬/下午	Sān yuè xiàxún/xiàwǔ	No final de março / tarde
20	三月下旬; 傍晚	sān yuè xiàxún; bàngwǎn	三月下旬;傍晚	sān yuè xiàxún; bàngwǎn	Final de março; noite
21	三月下旬/下午	sān yuè xiàxún/xiàwǔ	三月下旬/下午	sān yuè xiàxún/xiàwǔ	Final de março / tarde
22	It happened late last century,in1895 to be exact	It happened late last century,in1895 to be exact	它发生在上个世纪末，确切地说是在1895年	tā fāshēng zài shàng gè shìjìmò, quèqiè de shuō shì zài 1895 nián	Aconteceu no final do século passado, em 1895, para ser exato
23	那事发生在上个世纪木,确切地说，发生在1985年	nà shì fāshēng zài shàng gè shìjì mù, quèqiè de shuō, fāshēng zài 1985 nián	那事发生在上个世纪木，确切地说，发生在1985年	nà shì fāshēng zài shàng gè shìjì mù, quèqiè de shuō, fāshēng zài 1985 nián	Isso aconteceu no século passado, especificamente, em 1985
24	它发生在上个世纪末，确切地说是在1895年。	tā fāshēng zài shàng gè shìjìmò, quèqiè de shuō shì zài 1895 nián.	它发生在上个世纪末，确切地说是在1895年年。	tā fāshēng zài shàng gè shìjìmò, quèqiè de shuō shì zài 1895 nián nián.	Aconteceu no final do século passado, especificamente em 1895.
25	As late as ( as recently as) the 1950s, tuberculosis was still a fatal illness.	As late as (as recently as) the 1950s, tuberculosis was still a fatal illness.	直到20世纪50年代（最近），结核病仍然是一种致命的疾病。	Zhídào 20 shìjì 50 niándài (zuìjìn), jiéhébìng réngrán shì yī zhǒng zhìmìng de jíbìng.	Tão tardia (tão recentemente quanto) nos anos 50, a tuberculose ainda era uma doença fatal.
26	直到20世纪50年代，结核病仍然是一种致命的疾病	Zhídào 20 shìjì 50 niándài, jiéhébìng réngrán shì yī zhǒng zhìmìng de jíbìng	直到20世纪50年代，结核病仍然是一种致命的疾病	Zhídào 20 shìjì 50 niándài, jiéhébìng réngrán shì yī zhǒng zhìmìng de jíbìng	Até a década de 1950, a tuberculose continuava sendo uma doença mortal
27	He became an author late in life	He became an author late in life	他成为了晚年的作家	tā chéngwéile wǎnnián de zuòjiā	Ele se tornou um autor no final da vida
28	他到晚年才成为作家	tā dào wǎnnián cái chéngwéi zuòjiā	他到晚年才成为作家	tā dào wǎnnián cái chéngwéi zuòjiā	Ele se tornou escritor em seus últimos anos.
29	他成为了晚年的作家	tā chéngwéile wǎnnián de zuòjiā	他成为了晚年的作家	tā chéngwéile wǎnnián de zuòjiā	Ele se tornou um escritor de seus últimos anos
30	near the end of the day	near the end of the day	接近一天结束	jiējìn yītiān jiéshù	Perto do final do dia
31	临近曰暮；接近午夜	línjìn yuē mù; jiējìn wǔyè	临近曰暮;接近午夜	línjìn yuē mù; jiējìn wǔyè	Perto de 暮 暮, perto da meia-noite
32	他成为了晚年的作家	tā chéngwéile wǎnnián de zuòjiā	他成为了晚年的作家	tā chéngwéile wǎnnián de zuòjiā	Ele se tornou um escritor de seus últimos anos
33	There’s a good film on late	There’s a good film on late	最近有一部好电影	zuìjìn yǒuyī bù hǎo diànyǐng	Há um bom filme no final
34	深夜有一场好电影	shēnyè yǒuyī chǎng hǎo diànyǐng	深夜有一场好电影	shēnyè yǒuyī chǎng hǎo diànyǐng	Tenha um bom filme tarde da noite
35	late that evening, there was a knock at the door.	late that evening, there was a knock at the door.	那天晚上很晚才敲门。	nèitiān wǎnshàng hěn wǎn cái qiāo mén.	Mais tarde naquela noite, houve uma batida na porta.
36	那天深夜有人敲过门	Nèitiān shēnyè yǒurén qiāo guòmén	那天深夜有人敲过门	Nèitiān shēnyè yǒurén qiāo guòmén	Alguém bateu na porta naquela noite.
37	那天晚上很晚才敲门。	nèitiān wǎnshàng hěn wǎn cái qiāo mén.	那天晚上很晚才敲门。	nèitiān wǎnshàng hěn wǎn cái qiāo mén.	Eu bati na porta muito tarde naquela noite.
38	Share prices fell early on but rose again late in the day	Share prices fell early on but rose again late in the day	股价早盘下跌，但当天晚些时候再次上涨	Gǔjià zǎopán xiàdié, dàn dàngtiān wǎn xiē shíhòu zàicì shàngzhǎng	Os preços das ações caíram cedo, mas subiram novamente no final do dia
39	那天股票价格起先跌了，临近收盘时又涨了	nèitiān gǔpiào jiàgé qǐxiān diēle, línjìn shōupán shí yòu zhǎngle	那天股票价格起先跌了，临近收盘时又涨了	nèitiān gǔpiào jiàgé qǐxiān diēle, línjìn shōupán shí yòu zhǎngle	O preço das ações caiu primeiro naquele dia e subiu novamente perto do fechamento.
40	see also later	see also later	稍后再看	shāo hòu zài kàn	Veja também mais tarde
41	opposé early	opposé early	早早反对	zǎozǎo fǎnduì	Oposto cedo
42	better , late than never (saying) used especially when you, or sb else, arrive/arrives late, or when sth such as success happens late, to say that this is better than not coming or happening at all	better, late than never (saying) used especially when you, or sb else, arrive/arrives late, or when sth such as success happens late, to say that this is better than not coming or happening at all	更好，迟到，从来没有（说）特别是当你，或者其他人迟到，迟到，或者成功等迟到的时候，说这比不来或不发生更好	gèng hǎo, chídào, cónglái méiyǒu (shuō) tèbié shì dāng nǐ, huòzhě qítā rén chídào, chídào, huòzhě chénggōng děng chídào de shíhòu, shuō zhè bǐ bù lái huò bù fāshēng gèng hǎo	melhor, tarde do que nunca (dizendo) usado especialmente quando você, ou sb mais, chegam / chega atrasado, ou quando sth como o sucesso acontece tarde, para dizer que este é melhor do que não vem ou acontecendo em tudo
43	迟到总比不到好；迟发生总比不发生强	chídào zǒng bǐ bù dào hǎo; chí fāshēng zǒng bǐ bù fāshēng qiáng	迟到总比不到好;迟发生总比不发生强	chídào zǒng bǐ bù dào hǎo; chí fāshēng zǒng bǐ bù fāshēng qiáng	Tarde é melhor que não, tarde é melhor que não
44	late in the day (disapproving) after the time when an action could be successful	late in the day (disapproving) after the time when an action could be successful	在行动成功之后的当天晚些时候（不赞成）	zài háng dòng chénggōng zhīhòu dí dàngtiān wǎn xiē shíhòu (bù zànchéng)	No final do dia (desaprovando) após o tempo em que uma ação pode ser bem-sucedida
45	为时已晚；已失时机	wéi shí yǐ wǎn; yǐ shī shíjī	为时已晚;已失时机	wéi shí yǐ wǎn; yǐ shī shíjī	É tarde demais, está perdido
46	He started working hard much too late in the day,he couldn't possibly catch up.	He started working hard much too late in the day,he couldn't possibly catch up.	他在当天开始工作太晚了，他无法赶上。	tā zài dàngtiān kāishǐ gōngzuò tài wǎnle, tā wúfǎ gǎn shàng.	Ele começou a trabalhar duro muito tarde no dia, ele não poderia alcançar.
47	他开始努力工作已为时太晚, 不可能赶上了	Tā kāishǐ nǔlì gōngzuò yǐ wéi shí tài wǎn, bù kěnéng gǎn shàngle	他开始努力工作已为时太晚，不可能赶上了	Tā kāishǐ nǔlì gōngzuò yǐ wéi shí tài wǎn, bù kěnéng gǎn shàngle	É muito tarde para ele começar a trabalhar duro, é impossível recuperar o atraso.
48	他在当天开始工作太晚了，他无法赶上	tā zài dàngtiān kāishǐ gōngzuò tài wǎnle, tā wúfǎ gǎn shàng	他在当天开始工作太晚了，他无法赶上	tā zài dàngtiān kāishǐ gōngzuò tài wǎnle, tā wúfǎ gǎn shàng	Ele começou a trabalhar muito tarde naquele dia, ele não conseguiu alcançá-lo.
49	late of ... (formal) until recently working or living in the place mentioned	late of... (Formal) until recently working or living in the place mentioned	... ...（正式）直到最近工作或生活在提到的地方	... ...(Zhèngshì) zhídào zuìjìn gōngzuò huò shēnghuó zài tí dào dì dìfāng	Tarde de ... (formal) até recentemente trabalhando ou morando no lugar mencionado
50	直至最近工作（或居住)的地方	zhízhì zuìjìn gōngzuò (huò jūzhù) dì dìfāng	直至最近工作（或居住）的地方	zhízhì zuìjìn gōngzuò (huò jūzhù) dì dìfāng	Até recentemente trabalhou (ou viveu)
51	（正式）直到最近工作或生活在提到的地方	(zhèngshì) zhídào zuìjìn gōngzuò huò shēnghuó zài tí dào dì dìfāng	（正式）直到最近工作或生活在提到的地方	(zhèngshì) zhídào zuìjìn gōngzuò huò shēnghuó zài tí dào dì dìfāng	(formalmente) até recentemente trabalhar ou morar no local mencionado
52	Professor Jones, late of Oxford University	Professor Jones, late of Oxford University	琼斯教授，牛津大学后期	qióngsī jiàoshòu, niújīn dàxué hòuqí	Professor Jones, no final da Universidade de Oxford
53	直到不久前还在牛津大学任教的琼斯教授	zhídào bùjiǔ qián hái zài niújīn dàxué rènjiào de qióngsī jiàoshòu	直到不久前还在牛津大学任教的琼斯教授	zhídào bùjiǔ qián hái zài niújīn dàxué rènjiào de qióngsī jiàoshòu	Professor Jones, que lecionou na Universidade de Oxford há pouco tempo
54	琼斯教授，牛津大学后期	qióngsī jiàoshòu, niújīn dàxué hòuqí	琼斯教授，牛津大学后期	qióngsī jiàoshòu, niújīn dàxué hòuqí	Professor Jones, da Universidade de Oxford
55	of  late (formal) recently	of  late (formal) recently	最近（正式）	zuìjìn (zhèngshì)	De tarde (formal) recentemente
56	最近；新近；近来	zuìjìn; xīnjìn; jìnlái	最近;新近;近来	zuìjìn; xīnjìn; jìnlái	Recentemente, recente, recentemente
57	I haven’t seen him of late	I haven’t seen him of late	我最近没见过他	wǒ zuìjìn méi jiànguò tā	Eu não o vi ultimamente
58	我最近未见过他	wǒ zuìjìn wèi jiànguò tā	我最近未见过他	wǒ zuìjìn wèi jiànguò tā	Eu não o vi recentemente.
59	我最近没见过他	wǒ zuìjìn méi jiànguò tā	我最近没见过他	wǒ zuìjìn méi jiànguò tā	Eu não o vi recentemente.
60	too late after the time when it is possible to do sth successfully	too late after the time when it is possible to do sth successfully	在有可能做到成功的时候太晚了	zài yǒu kěnéng zuò dào chénggōng de shíhòu tài wǎnle	Tarde demais depois da hora em que é possível fazer com sucesso
61	过迟；太晚	guò chí; tài wǎn	过迟;太晚	guò chí; tài wǎn	Tarde demais, tarde demais
62	She’s it too toe to for the job	She’s it too toe to for the job	她太喜欢这份工作了	tā tài xǐhuān zhè fèn gōngzuòle	Ela é demais para o trabalho
63	她申请那份工作已为时太晚	tā shēnqǐng nà fèn gōngzuò yǐ wéi shí tài wǎn	她申请那份工作已为时太晚	tā shēnqǐng nà fèn gōngzuò yǐ wéi shí tài wǎn	É muito tarde para ela se candidatar ao emprego.
64	I realized the truth too late	I realized the truth too late	我太晚意识到了事实	wǒ tài wǎn yìshí dào liǎo shìshí	Eu percebi a verdade tarde demais
65	我知道真相太晚了	wǒ zhīdào zhēnxiàng tài wǎnle	我知道真相太晚了	wǒ zhīdào zhēnxiàng tài wǎnle	Eu sei que a verdade é tarde demais.
66	我太晚意识到了事实	wǒ tài wǎn yìshí dào liǎo shìshí	我太晚意识到了事实	wǒ tài wǎn yìshí dào liǎo shìshí	Eu percebi o fato tarde demais.
67	more at soon	more at soon	更快	gèng kuài	Mais em breve
68	GRAMMAR POINT	GRAMMAR POINT	GRAMMAR POINT	GRAMMAR POINT	PONTO DE GRAMÁTICA
69	语法说明	yǔfǎ shuōmíng	语法说明	yǔfǎ shuōmíng	Descrição gramatical
70	late	late	晚了	wǎnle	Atrasado
71	lately	lately	最近	zuìjìn	Ultimamente
72	Late and lately are both adverbs, but late is used with similar meanings to the adjective late, whereas lately can only mean recently	Late and lately are both adverbs, but late is used with similar meanings to the adjective late, whereas lately can only mean recently	最近和最近都是副词，但是后期与形容词的含义相似，但最近只能意味着最近	zuìjìn hé zuìjìn dōu shì fùcí, dànshì hòuqí yǔ xíngróngcí de hányì xiāngsì, dàn zuìjìn zhǐ néng yìwèizhe zuìjìn	Tarde e ultimamente são os dois advérbios, mas tarde é usado com significados semelhantes para o adjetivo tarde, enquanto que ultimamente só pode significar recentemente
73	late 和	late hé	迟和	chí hé	Tarde e
74	lately 为 副词，但	lately wèi fùcí, dàn	最近为副词，但	zuìjìn wèi fùcí, dàn	Ultimamente é um advérbio, mas
75	late与作形容词的	late yǔ zuò xíngróngcí de	晚与作形容词的	wǎn yǔ zuò xíngróngcí de	Tarde e adjetivo
76	late意义相似，而	late yìyì xiāngsì, ér	晚意义相似，而	wǎn yìyì xiāngsì, ér	O significado tardio é semelhante e
77	lately 只含近来之意	lately zhǐ hán jìnlái zhī yì	最近只含近来之意	zuìjìn zhǐ hán jìnlái zhī yì	Ultimamente só contém significado recente
78	we arrived two hours late	we arrived two hours late	我们迟到了两个小时	wǒmen chídàole liǎng gè xiǎoshí	Chegamos duas horas atrasados
79	我们迟到了两小时	wǒmen chídàole liǎng xiǎoshí	我们迟到了两小时	wǒmen chídàole liǎng xiǎoshí	Estamos duas horas atrasados
80	我们迟到了两个小时	wǒmen chídàole liǎng gè xiǎoshí	我们迟到了两个小时	wǒmen chídàole liǎng gè xiǎoshí	Estamos duas horas atrasados
81	I haven’t heard from him lately	I haven’t heard from him lately	我最近没有收到他的消息	wǒ zuìjìn méiyǒu shōu dào tā de xiāoxī	Eu não tenho notícias dele ultimamente
82	我最近没接到他的来信	wǒ zuìjìn méi jiē dào tā de láixìn	我最近没接到他的来信	wǒ zuìjìn méi jiē dào tā de láixìn	Eu não recebi uma carta dele recentemente.
83	Lately is usually used with a perfect tense of the verb	Lately is usually used with a perfect tense of the verb	最近通常使用动词的完美时态	zuìjìn tōngcháng shǐyòng dòngcí de wánměi shí tài	Ultimamente é geralmente usado com um tempo perfeito do verbo
84	lately	lately	最近	zuìjìn	Ultimamente
85	党与动词的完成时连用	dǎng yǔ dòngcí de wánchéng shí liányòng	党与动词的完成时连用	dǎng yǔ dòngcí de wánchéng shí liányòng	A festa e o verbo são usados ​​juntos
86	最近	zuìjìn	最近	zuìjìn	Recentemente
87	Look also at the idioms be too late (at the adjective) and too late (at the adverb)	Look also at the idioms be too late (at the adjective) and too late (at the adverb)	也要看成语太晚了（在形容词上）而且太晚了（在副词中）	yě yào kàn chéngyǔ tài wǎnle (zài xíngróngcí shàng) érqiě tài wǎnle (zài fùcí zhōng)	Veja também os idiomas serem tarde demais (no adjetivo) e tarde demais (no advérbio)
88	另见习语	lìng jiànxí yǔ	另见习语	lìng jiànxí yǔ	Veja também expressões idiomáticas
89	be too late	be too late	太晚了	tài wǎnle	Seja tarde demais
90	(形容词部分) 和	(xíngróngcí bùfèn) hé	（形容词部分）和	(xíngróngcí bùfèn) hé	(adjetivo parte) e
91	too late	too late	太晚了	tài wǎnle	Tarde demais
92	(副词部分）	(fùcí bùfèn)	（副词部分）	(fùcí bùfèn)	(parte de advérbio)
93	late comer  a person who arrives late	late comer  a person who arrives late	迟到的人来晚了	chí dào de rén lái wǎn le	Late come uma pessoa que chega atrasado
94	迟到者；来迟者	chí dào zhě; lái chí zhě	迟到者;来迟者	chí dào zhě; lái chí zhě	Chegada tardia
95	lately  recently; in the recent past	lately  recently; in the recent past	最近最近;在最近的过去	zuìjìn zuìjìn; zài zuìjìn de guòqù	Ultimamente recentemente, no passado recente
96	最近；新近；近来；未久前	zuìjìn; xīnjìn; jìnlái; wèi jiǔ qián	最近;新近;近来;未久前	zuìjìn; xīnjìn; jìnlái; wèi jiǔ qián	Recentemente, recentemente, recentemente, não muito tempo atrás
97	Have you seen her lately?	Have you seen her lately?	你最近见过她吗？	nǐ zuìjìn jiànguò tā ma?	Você a viu ultimamente?
98	你最近见过她吗？	Nǐ zuìjìn jiànguò tā ma?	你最近见过她吗？	Nǐ zuìjìn jiànguò tā ma?	Você a viu recentemente?
99	It’s only lately that she’s been well enough to go out	It’s only lately that she’s been well enough to go out	只是最近她才出门了	Zhǐshì zuìjìn tā cái chūménle	Só ultimamente ela tem estado bem o suficiente para sair
100	她只是最近才康复，可出去走一走了	tā zhǐshì zuìjìn cái kāngfù, kě chūqù zǒu yī zǒule	她只是最近才康复，可出去走一走了	tā zhǐshì zuìjìn cái kāngfù, kě chūqù zǒu yī zǒule	Ela só recentemente se recuperou, mas ela pode sair e ir embora.
	I haven’t been sleeping well just lately	I haven’t been sleeping well just lately	我最近才睡得很好	wǒ zuìjìn cái shuì dé hěn hǎo	Eu não tenho dormido bem ultimamente
102	我就是在最近才一直睡不好觉	wǒ jiùshì zài zuìjìn cái yīzhí shuì bù hǎo jué	我就是在最近才一直睡不好觉	wǒ jiùshì zài zuìjìn cái yīzhí shuì bù hǎo jué	Eu só fiquei dormindo ultimamente.
103	She had lately returned from India.	She had lately returned from India.	她最近从印度回来了。	tā zuìjìn cóng yìndù huíláile.	Ela voltou recentemente da Índia.
104	不久前她从印度回来了	Bùjiǔ qián tā cóng yìndù huíláile	不久前她从印度回来了	Bùjiǔ qián tā cóng yìndù huíláile	Ela voltou da Índia há pouco tempo.
105	late night  happening late at night; available after other things finish	late night  happening late at night; available after other things finish	深夜发生深夜;其他事情结束后可用	shēnyè fāshēng shēnyè; qítā shìqíng jiéshù hòu kěyòng	Tarde da noite acontecendo tarde da noite, disponível depois de outras coisas terminar
106	深夜的；午夜的；（其他事情完成后）可得到的	shēnyè de; wǔyè de;(qítā shìqíng wánchéng hòu) kě dédào de	深夜的;午夜的;（其他事情完成后）可得到的	shēnyè de; wǔyè de;(qítā shìqíng wánchéng hòu) kě dédào de	Tarde da noite, à meia-noite (depois de outras coisas estarem completas) disponível
107	a late night movie	a late night movie	一部深夜电影	yī bù shēnyè diànyǐng	um filme tarde da noite
108	午夜电影	wǔyè diànyǐng	午夜电影	wǔyè diànyǐng	Filme da meia-noite
109	late night shopping	late night shopping	深夜购物	shēnyè gòuwù	Tarde da noite de compras
110	深夜购物	Shēnyè gòuwù	深夜购物	Shēnyè gòuwù	Tarde da noite de compras
111	latent  existing, but not yet very noticeable, active or well developed	latent  existing, but not yet very noticeable, active or well developed	潜在的存在，但尚未引人注目，活跃或发达	qiánzài de cúnzài, dàn shàngwèi yǐn rén zhùmù, huóyuè huò fādá	Latente existente, mas ainda não muito perceptível, ativo ou bem desenvolvido
112	潜在的； 潜伏的；隐藏的	qiánzài de; qiánfú de; yǐncáng de	潜在的;潜伏的;隐藏的	qiánzài de; qiánfú de; yǐncáng de	Potencial, latente, oculto
113	latent disease	latent disease	潜伏性疾病	qiánfú xìng jíbìng	Doença latente
114	潜伏性疾病	qiánfú xìng jíbìng	潜伏性疾病	qiánfú xìng jíbìng	Doença latente
115	These children have a huge reserve of latent talent.	These children have a huge reserve of latent talent.	这些孩子有很大的潜在天赋。	zhèxiē háizi yǒu hěn dà de qiánzài tiānfù.	Essas crianças têm uma enorme reserva de talentos latentes.
116	这些孩子藴藏着极大的潜在天賦	Zhèxiē háizi yùn cángzhe jí dà de qiánzài tiānfù	这些孩子蕴藏着极大的潜在天赋	Zhèxiē háizi yùncángzhe jí dà de qiánzài tiānfù	Essas crianças têm grandes talentos em potencial.
117	这些孩子有很大的潜在天赋。	zhèxiē háizi yǒu hěn dà de qiánzài tiānfù.	这些孩子有很大的潜在天赋。	zhèxiē háizi yǒu hěn dà de qiánzài tiānfù.	Essas crianças têm grandes talentos em potencial.
118	lagency	Lagency	lagency	Lagency	Lagência
119	later at a time in the future; after the time you are talking about	later at a time in the future; after the time you are talking about	后来在将来的某个时间;在你谈论之后	hòulái zài jiānglái de mǒu gè shíjiān; zài nǐ tánlùn zhīhòu	Mais tarde em um momento no futuro, depois do tempo que você está falando
120	后来；以后;其洁；随后	hòulái; yǐhòu; qí jié; suíhòu	后来;以后;其洁;随后	hòulái; yǐhòu; qí jié; suíhòu	Mais tarde, mais tarde, é limpo, posteriormente
121	See you later	See you later	回头见	huítóu jiàn	Até mais tarde
122	回头见	huítóu jiàn	回头见	huítóu jiàn	Até mais tarde
123	I met her again three years later	I met her again three years later	三年后我再次见到她	sān nián hòu wǒ zàicì jiàn dào tā	Eu a conheci novamente três anos depois
124	三年后我又遇见她了	sān nián hòu wǒ yòu yùjiàn tāle	三年后我又遇见她了	sān nián hòu wǒ yòu yùjiàn tāle	Eu a conheci novamente três anos depois.
125	his father died later that year	his father died later that year	他父亲那年晚些时候去世了	tā fùqīn nà nián wǎn xiē shíhòu qùshìle	Seu pai morreu mais tarde naquele ano
126	那车晚些时候他的父亲去世了	nà chē wǎn xiē shíhòu tā de fùqīn qùshìle	那车晚些时候他的父亲去世了	nà chē wǎn xiē shíhòu tā de fùqīn qùshìle	O carro faleceu depois no carro.
127	他父亲那年晚些时候去世了	tā fùqīn nà nián wǎn xiē shíhòu qùshìle	他父亲那年晚些时候去世了	tā fùqīn nà nián wǎn xiē shíhòu qùshìle	Seu pai faleceu no final daquele ano.
128	We’re going to Rome later in the year	We’re going to Rome later in the year	我们将在今年晚些时候去罗马	wǒmen jiàng zài jīnnián wǎn xiē shíhòu qù luómǎ	Nós vamos a Roma no final do ano
129	我们年见晚些时候要到罗马去	wǒmen nián jiàn wǎn xiē shíhòu yào dào luómǎ qù	我们年见晚些时候要到罗马去	wǒmen nián jiàn wǎn xiē shíhòu yào dào luómǎ qù	Nós iremos a Roma no final do ano.
130	我们将在今年晚些时候去罗马	wǒmen jiàng zài jīnnián wǎn xiē shíhòu qù luómǎ	我们将在今年晚些时候去罗马	wǒmen jiàng zài jīnnián wǎn xiē shíhòu qù luómǎ	Nós iremos a Roma ainda este ano.
131	She later became a doctor	She later became a doctor	她后来成了一名医生	tā hòulái chéngle yī míng yīshēng	Mais tarde ela se tornou médica
132	她后来当了医生	tā hòulái dāngle yīshēng	她后来当了医生	tā hòulái dāngle yīshēng	Mais tarde ela se tornou médica
133	她后来成了一名医生	tā hòulái chéngle yī míng yīshēng	她后来成了一名医生	tā hòulái chéngle yī míng yīshēng	Mais tarde ela se tornou médica
	opposé earlier	opposé earlier	早些时候反对	zǎo xiē shíhòu fǎnduì	Oposto mais cedo
134	Later ! (informal) a way of saying goodbye, used by young people	Later! (Informal) a way of saying goodbye, used by young people	以后！ （非正式的）一种说再见的方式，被年轻人使用	yǐhòu! (Fēi zhèngshì de) yī zhǒng shuō zàijiàn de fāngshì, bèi niánqīng rén shǐyòng	Mais tarde (informal) uma maneira de dizer adeus, usada por jovens
135	(年轻人告别时用的)再见	(niánqīng rén gàobié shí yòng de) zàijiàn	（年轻人告别时用的）再见	(niánqīng rén gàobié shí yòng de) zàijiàn	Adeus (usado por jovens)
136	Later, guys !	Later, guys!	伙计们！	huǒjìmen!	Mais tarde, pessoal!
137	伙计们，再见！	Huǒjìmen, zàijiàn!	伙计们，再见！	Huǒjìmen, zàijiàn!	Pessoal, tchau!
138	伙计们！	Huǒjìmen!	伙计们！	Huǒjìmen!	Caras!
139	later on (informal) at a time in the future; after the time you are talking about	Later on (informal) at a time in the future; after the time you are talking about	稍后（非正式）在未来的某个时间;在你谈论之后	Shāo hòu (fēi zhèngshì) zài wèilái de mǒu gè shíjiān; zài nǐ tánlùn zhīhòu	Mais tarde (informal) em um momento no futuro, após o tempo que você está falando
140	后来；以后；其后；随后	hòulái; yǐhòu; qí hòu; suíhòu	后来;以后;其后;随后	hòulái; yǐhòu; qí hòu; suíhòu	Mais tarde, mais tarde, posteriormente;
141	I'm going out later on	I'm going out later on	我晚点出去	wǒ wǎndiǎn chūqù	Eu vou sair mais tarde
142	我过一会儿要外出	wǒguò yīhuǐ'er yào wàichū	我过一会儿要外出	wǒguò yīhuǐ'er yào wàichū	Eu tenho que sair depois de um tempo.
143	Much later on, she realized what he had meant	Much later on, she realized what he had meant	很久以后，她意识到了他的意思	hěnjiǔ yǐhòu, tā yìshí dàole tā de yìsi	Muito mais tarde, ela percebeu o que ele quis dizer
144	过了好长时间，她才明白他的意思	guò le hǎo cháng shíjiān, tā cái míngbái tā de yìsi	过了好长时间，她才明白他的意思	guò le hǎo cháng shíjiān, tā cái míngbái tā de yì si	Depois de muito tempo, ela entendeu o que ele queria dizer.
145	not/no later than... by a particular time and not after it	not/no later than... By a particular time and not after it	不是/不晚于...在特定的时间而不是在它之后	bùshì/bù wǎn yú... Zài tèdìng de shíjiān ér bùshì zài tā zhīhòu	Não / não depois de ... por um tempo particular e não depois
146	不晚于…；不迟于	bù wǎn yú…; bù chí yú	不晚于...;不迟于	bù wǎn yú...; Bù chí yú	O mais tardar até ... o mais tardar
147	please arrive no later than 8 o’clock	please arrive no later than 8 o’clock	请不要迟于8点到达	qǐng bùyào chí yú 8 diǎn dàodá	Por favor chegue o mais tardar até às 8 horas
148	请 8 点乏前到达	qǐng 8 diǎn fá qián dàodá	请8点呼前到达	qǐng 8 diǎnhū qián dàodá	Por favor, chegue antes das 8 horas.
149	coming after sth else or at a time in the future	coming after sth else or at a time in the future	在其他地方或将来的某个时间之后	zài qítā dìfāng huò jiānglái de mǒu gè shíjiān zhīhòu	Vindo depois de outra coisa ou de uma vez no futuro
150	后来的；以后的	hòulái de; yǐhòu de	后来的;以后的	hòulái de; yǐhòu de	Mais tarde, mais tarde
151	This is discussed in more detail in a later chapter	This is discussed in more detail in a later chapter	这将在后面的章节中更详细地讨论	zhè jiàng zài hòumiàn de zhāngjié zhōng gèng xiángxì de tǎolùn	Isso é discutido em mais detalhes em um capítulo posterior
152	在运面的一章中对这一点作了更详细的讨论	zài yùn miàn de yī zhāng zhōng duì zhè yīdiǎn zuòle gèng xiángxì de tǎolùn	在运面的一章中对这一点作了更详细的讨论	zài yùn miàn de yī zhāng zhōng duì zhè yīdiǎn zuòle gèng xiángxì de tǎolùn	Isso é discutido em mais detalhes em um capítulo sobre o rosto.
153	The match has been postponed to a later date	The match has been postponed to a later date	比赛已推迟到以后的日期	bǐsài yǐ tuīchí dào yǐhòu de rìqí	A partida foi adiada para uma data posterior
154	比赛已被推迟到以后的某个日期举行	bǐsài yǐ bèi tuīchí dào yǐhòu de mǒu gè rìqí jǔxíng	比赛已被推迟到以后的某个日期举行	bǐsài yǐ bèi tuīchí dào yǐhòu de mǒu gè rìqí jǔxíng	O jogo foi adiado até uma certa data no futuro
155	near the end of a period of time, life, etc.	near the end of a period of time, life, etc.	接近一段时间，生命等的结束	jiējìn yīduàn shíjiān, shēngmìng děng de jiéshù	Perto do final de um período de tempo, vida, etc.
156	接吗末期的；晚年的	Jiē ma mòqí de; wǎnnián de	接吗末期的;晚年的	jiē ma mòqí de; wǎnnián de	No final do ano
157	the later part of the seventeenth century	the later part of the seventeenth century	十七世纪后期	shíqī shìjì hòuqí	A parte posterior do século XVII
158	17 世纪末叶	17 shìjì mòyè	17世纪末叶	17 shìjì mòyè	Final do século XVII
159	She found happiness in herr later years.	She found happiness in herr later years.	她在晚年找到了幸福。	tā zài wǎnnián zhǎodàole xìngfú.	Ela encontrou a felicidade nos últimos anos.
160	她在晚年才寻得幸福	Tā zài wǎnnián cái xún dé xìngfú	她在晚年才寻得幸福	Tā zài wǎnnián cái xún dé xìngfú	Ela só encontrou a felicidade em seus últimos anos.
161	opposé earlier	opposé earlier	早些时候反对	zǎo xiē shíhòu fǎnduì	Oposto mais cedo
162	see soon	see soon	很快就看到了	hěn kuài jiù kàn dàole	Veja em breve
163	lateral  (technical) connected with the side of sth or with movement to the side	lateral  (technical) connected with the side of sth or with movement to the side	侧面（技术）与侧面连接或侧向移动	cèmiàn (jìshù) yǔ cèmiàn liánjiē huò cè xiàng yídòng	Lateral (técnica) conectada com o lado de sth ou com movimento para o lado
164	侧面的； 横向的；向侧面移动的	cèmiàn de; héngxiàng de; xiàng cèmiàn yídòng de	侧面的;横向的;向侧面移动的	cèmiàn de; héngxiàng de; xiàng cèmiàn yídòng de	Lateral, lateral;
165	the lateral branches of  a tree	the lateral branches of  a tree	一棵树的侧枝	yī kē shù de cèzhī	Os ramos laterais de uma árvore
166	树的侧枝	shù de cèzhī	树的侧枝	shù de cèzhī	Ramo lateral da árvore
167	lateral eye movements	lateral eye movements	侧眼动作	cè yǎn dòngzuò	Movimentos oculares laterais
168	眼睛的两侧运	yǎnjīng de liǎng cè yùn	眼睛的两侧运	yǎnjīng de liǎng cè yùn	Ambos os lados do olho
169	laterally	laterally	横向	héngxiàng	Lateralmente
171	(also .lateral consonant) (phonetics 语音）	(also.Lateral consonant) (phonetics yǔyīn)	（也。边音）（语音语音）	(yě. Biān yīn)(yǔyīn yǔyīn)	(também consoante lateral) (voz fonética)
172	a consonant sound which is produced by placing a part of the tongue against the palate so that air flows around it on both sides，for example	a consonant sound which is produced by placing a part of the tongue against the palate so that air flows around it on both sides,for example	通过将舌头的一部分放在上颚上以使空气在两侧绕其流动而产生的辅音，例如	tōngguò jiāng shétou de yībùfèn fàng zài shàng'è shàng yǐ shǐ kōngqì zài liǎng cè rào qí liúdòng ér chǎnshēng de fǔyīn, lìrú	um som de consoante que é produzido colocando uma parte da língua contra o palato de modo que o ar flua em torno dele em ambos os lados, por exemplo
173	/l/ in lie	/l/ in lie	/ l /在说谎	/ l/zài shuōhuǎng	/ l / em mentira
174	边音（如lie—词中/l/的发音.)	biān yīn (rú lie—cí zhōng/l/de fǎ yīn.)	边音（如lie-词中/升/的发音）。	biān yīn (rú lie-cí zhōng/shēng/de fǎ yīn).	Som de borda (como mentira - a pronúncia de / l / na palavra.)
175	lateral thinking a way of solving problems by using your imagination to find new ways of looking at the problem	Lateral thinking a way of solving problems by using your imagination to find new ways of looking at the problem	横向思维是一种解决问题的方法，通过运用你的想象力找到解决问题的新方法	Héngxiàng sīwéi shì yī zhǒng jiějué wèntí de fāngfǎ, tōngguò yùnyòng nǐ de xiǎngxiàng lì zhǎodào jiějué wèntí de xīn fāngfǎ	Pensar lateralmente é uma maneira de resolver problemas usando sua imaginação para encontrar novas maneiras de encarar o problema
176	水平思考，横向思维（即用想象力寻求解决问题的新方法）	shuǐpíng sīkǎo, héngxiàng sīwéi (jí yòng xiǎngxiàng lì xúnqiú jiějué wèntí de xīn fāngfǎ)	水平思考，横向思维（即用想象力寻求解决问题的新方法）	shuǐpíng sīkǎo, héngxiàng sīwéi (jí yòng xiǎngxiàng lì xúnqiú jiějué wèntí de xīn fāngfǎ)	Pensamento horizontal, pensamento lateral (isto é, usando a imaginação para encontrar novas maneiras de resolver problemas)
177	latest  the most recent or newest	latest  the most recent or newest	最新的或最新的	zuìxīn de huò zuìxīn de	Últimas as mais recentes ou mais recentes
178	最的；最新的	zuì de; zuìxīn de	最的;最新的	zuì de; zuìxīn de	A maioria, a mais recente
179	最新的或最新的	zuìxīn de huò zuìxīn de	最新的或最新的	zuìxīn de huò zuìxīn de	Últimas ou mais recentes
180	the latest unemployment figures	the latest unemployment figures	最新的失业数据	zuìxīn de shīyè shùjù	Julho
181	最新失业数字	zuìxīn shīyè shùzì	最新失业数字	zuìxīn shīyè shùzì	Últimos números do desemprego
182	最新的失业数据	zuìxīn de shīyè shùjù	最新的失业数据	zuìxīn de shīyè shùjù	Últimos dados de desemprego
183	the latest craze/fashion/trend	the latest craze/fashion/trend	最新的热潮/时尚/潮流	zuìxīn de rècháo/shíshàng/cháoliú	A última mania / moda / tendência
184	最新时尚 / 款戎 / 动南	zuìxīn shíshàng/ kuǎn róng/ dòng nán	最新时尚/款戎/动南	zuìxīn shíshàng/kuǎn róng/dòng nán	Última moda / estilo / sul
185	her latest novel	her latest novel	她的最新小说	tā de zuìxīn xiǎoshuō	Seu último romance
186	她最近出版的小说	tā zuìjìn chūbǎn de xiǎoshuō	她最近出版的小说	tā zuìjìn chūbǎn de xiǎoshuō	Seu romance recentemente publicado
187	Have you heard the latest news?	Have you heard the latest news?	你听说过最新消息吗？	nǐ tīng shuōguò zuìxīn xiāoxī ma?	Você já ouviu as últimas notícias?
188	你得到最新消息了吗？	Nǐ dédào zuìxīn xiāoxīle ma?	你得到最新消息了吗？	Nǐ dédào zuìxīn xiāoxīle ma?	Você tem as últimas notícias?
189	the latest (informal) the most recent or the newest thing or piece of news	The latest (informal) the most recent or the newest thing or piece of news	最新的（非正式的）最新的或最新的或新闻	Zuìxīn de (fēi zhèngshì de) zuìxīn de huò zuìxīn de huò xīnwén	A mais recente (informal) a mais recente ou a mais recente das novidades
190	最新事物；最新消息	zuìxīn shìwù; zuìxīn xiāoxī	最新事物;最新消息	zuìxīn shìwù; zuìxīn xiāoxī	Últimas novidades últimas notícias
191	this is the latest in robot technology	this is the latest in robot technology	这是机器人技术的最新成果	zhè shì jīqìrén jìshù de zuìxīn chéngguǒ	Este é o mais recente em tecnologia robótica
192	这嘉最新的机器人技术	zhè jiā zuìxīn de jīqìrén jìshù	这嘉最新的机器人技术	zhè jiā zuìxīn de jīqìrén jìshù	Esta última tecnologia de robô Jia
193	这是机器人技术的最新成果	zhè shì jīqìrén jìshù de zuìxīn chéngguǒ	这是机器人技术的最新成果	zhè shì jīqìrén jìshù de zuìxīn chéngguǒ	Esta é a mais recente conquista em robótica
194	have you  you heard the latest?	have you  you heard the latest?	你听说过最新的吗？	nǐ tīng shuōguò zuìxīn de ma?	Você já ouviu o mais recente?
195	你得到新消息了吗？	Nǐ dédào xīn xiāoxīle ma?	你得到新消息了吗？	Nǐ dédào xīn xiāoxīle ma?	Você recebeu uma nova mensagem?
196	at the latest no later than the time or the date mentioned	At the latest no later than the time or the date mentioned	最迟不迟于提到的时间或日期	Zuì chí bù chí yú tí dào de shí jiàn huò rìqí	O mais tardar até à hora ou data mencionada
197	最迟；最晚；至迟	zuì chí; zuì wǎn; zhì chí	最迟;最晚;至迟	zuì chí; zuì wǎn; zhì chí	O mais tardar, o mais tardar, o mais tardar
198	Applications should be in by next Monday at the latest	Applications should be in by next Monday at the latest	申请应该在下周一提交	shēnqǐng yīnggāi zàixià zhōuyī tíjiāo	As inscrições devem ser feitas até a próxima segunda-feira, o mais tardar
199	最返须于下星期一递交申请书	zuì fǎn xū yú xià xīngqí yī dìjiāo shēnqǐng shū	最返须于下星期一递交申请书	zuì fǎn xū yú xià xīngqí yī dìjiāo shēnqǐng shū	O pedido deve ser apresentado na próxima segunda-feira.
200	latex a thick white liquid that is produced by some plants and trees, especially rubber trees. Latex becomes solid when exposed to air, and is used to make medical products.	latex a thick white liquid that is produced by some plants and trees, especially rubber trees. Latex becomes solid when exposed to air, and is used to make medical products.	乳胶一种由植物和树木，特别是橡胶树生产的浓稠白色液体。当暴露在空气中时，乳胶变成固体，并用于制造医疗产品。	rǔjiāo yī zhǒng yóu zhíwù hé shùmù, tèbié shì xiàngjiāoshù shēngchǎn de nóng chóu báisè yètǐ. Dāng bàolù zài kōngqì zhòng shí, rǔjiāo biàn chéng gùtǐ, bìngyòng yú zhìzào yīliáo chǎnpǐn.	O látex torna-se sólido quando exposto ao ar e é usado para fabricar produtos médicos.
201	(天然）胶乳；‘（尤指橡胶树的）橡浆	(Tiānrán) jiāorǔ;‘(yóu zhǐ xiàngjiāoshù de) xiàng jiāng	（天然）胶乳;“（尤指橡胶树的）橡浆	(Tiānrán) jiāorǔ;“(yóu zhǐ xiàngjiāoshù de) xiàng jiāng	látex (natural); borracha (especialmente borracha)
202	乳胶一种由植物和树木，特别是橡胶树生产的浓稠白色液体。 当暴露在空气中时，乳胶变成固体，并用于制造医疗产品。	rǔjiāo yī zhǒng yóu zhíwù hé shùmù, tèbié shì xiàngjiāoshù shēngchǎn de nóng chóu báisè yètǐ. Dāng bàolù zài kōngqì zhòng shí, rǔjiāo biàn chéng gùtǐ, bìngyòng yú zhìzào yīliáo chǎnpǐn.	乳胶一种由植物和树木，特别是橡胶树生产的浓稠白色液体。当暴露在空气中时，乳胶变成固体，并用于制造医疗产品。	rǔjiāo yī zhǒng yóu zhíwù hé shùmù, tèbié shì xiàngjiāoshù shēngchǎn de nóng chóu báisè yètǐ. Dāng bàolù zài kōngqì zhòng shí, rǔjiāo biàn chéng gùtǐ, bìngyòng yú zhìzào yīliáo chǎnpǐn.	Látex Um líquido branco grosso produzido a partir de plantas e árvores, especialmente seringueiras. Quando exposto ao ar, o látex torna-se sólido e é usado na fabricação de produtos médicos.
203	latex gloves	Latex gloves	乳胶手套	Rǔjiāo shǒutào	Luvas de látex
204	合成胶手套	héchéng jiāo shǒutào	合成胶手套	héchéng jiāo shǒutào	Luvas de borracha sintética
205	an artificial substance similar to this that is used to make paints, glues, etc.	an artificial substance similar to this that is used to make paints, glues, etc.	与此类似的人造物质，用于制造油漆，胶水等。	yǔ cǐ lèisì de rénzào wùzhí, yòng yú zhìzào yóuqī, jiāoshuǐ děng.	Uma substância artificial semelhante a esta que é usada para fazer tintas, colas, etc.
206	人工合成胶乳（用于制作油漆、黏合剂等）	Réngōng héchéng jiāorǔ (yòng yú zhìzuò yóuqī, niánhé jì děng)	人工合成胶乳（用于制作油漆，黏合剂等）	Réngōng héchéng jiāorǔ (yòng yú zhìzuò yóuqī, niánhé jì děng)	Látex sintético (para fazer tintas, adesivos, etc.)
207	lath  plural laths a thin narrow strip of wood that is used to support plaster ( material used for covering walls) on the inside walls and the ceilings of buildings	lath  plural laths a thin narrow strip of wood that is used to support plaster (material used for covering walls) on the inside walls and the ceilings of buildings	板条复数板条用于支撑内墙和建筑物天花板上的石膏（用于覆盖墙壁的材料）的薄木条	bǎn tiáo fùshù bǎn tiáo yòng yú zhīchēng nèi qiáng hé jiànzhú wù tiānhuābǎn shàng de shígāo (yòng yú fùgài qiángbì de cáiliào) de báomù tiáo	O ripado de ripas é uma régua estreita e fina de madeira que é usada para suportar gesso (material usado para cobrir paredes) nas paredes internas e nos tetos dos edifícios.
208	灰板条；板条；板筋	huī bǎn tiáo; bǎn tiáo; bǎn jīn	灰板条;板条;板筋	huī bǎn tiáo; bǎn tiáo; bǎn jīn	Ripas cinzentas, slats, costelas
209	lathe  a machine that shapes pieces of wood or metal by holding and turning them against a fixed cutting tool	lathe  a machine that shapes pieces of wood or metal by holding and turning them against a fixed cutting tool	车床是一种通过固定和转动固定的切削工具来塑造木头或金属件的机器	chēchuáng shì yī zhǒng tōngguò gùdìng hé zhuǎndòng gùdìng de qiēxiāo gōngjù lái sùzào mùtou huò jīnshǔ jiàn de jīqì	Torno máquina que molda pedaços de madeira ou metal segurando e transformando-os em uma ferramenta de corte fixa
210	车床	chēchuáng	车床	chēchuáng	Torno
211	lather a white mass of small bubbles that is produced by mixing soap with water	lather a white mass of small bubbles that is produced by mixing soap with water	通过将肥皂与水混合产生的白色泡沫	tōngguò jiāng féizào yǔ shuǐ hùnhé chǎnshēng de báisè pàomò	Ensaboe uma massa branca de pequenas bolhas produzidas pela mistura de sabão com água
212	(皂液的) 泡沫； 皂沫	(zào yè de) pàomò; zào mò	（皂液的）泡沫;皂沫	(zào yè de) pàomò; zào mò	espuma (sabão) sabonete
213	通过将肥皂与水混合产生的白色泡沫	tōngguò jiāng féizào yǔ shuǐ hùnhé chǎnshēng de báisè pàomò	通过将肥皂与水混合产生的白色泡沫	tōngguò jiāng féizào yǔ shuǐ hùnhé chǎnshēng de báisè pàomò	Espuma branca produzida pela mistura de sabão com água
214	get into a lather/ work yourself into a lather ( informal) to get anxious or angry about sth，especially when it is not necessary	get into a lather/ work yourself into a lather (informal) to get anxious or angry about sth,especially when it is not necessary	进入泡沫/自己做一个泡沫（非正式）焦虑或生气，特别是当没有必要时	jìnrù pàomò/zìjǐ zuò yīgè pàomò (fēi zhèngshì) jiāolǜ huò shēngqì, tèbié shì dāng méiyǒu bìyào shí	Entre em uma espuma / trabalhe em uma espuma (informal) para ficar ansioso ou com raiva por causa da dor, especialmente quando não é necessário
215	(尤指不必 要地 )焦躁禾安，发怒	(yóu zhǐ bù bìyào dì) jiāozào hé ān, fānù	（尤指不必要地）焦躁禾安，发怒	(yóu zhǐ bù bìyào dì) jiāozào hé ān, fānù	(especialmente não necessário)
216	进入泡沫/自己做一个泡沫（非正式）焦虑或生气，特别是当没有必要时	jìnrù pàomò/zìjǐ zuò yīgè pàomò (fēi zhèngshì) jiāolǜ huò shēngqì, tèbié shì dāng méiyǒu bìyào shí	进入泡沫/自己做一个泡沫（非正式）焦虑或生气，特别是当没有必要时	jìnrù pàomò/zìjǐ zuò yīgè pàomò (fēi zhèngshì) jiāolǜ huò shēngqì, tèbié shì dāng méiyǒu bìyào shí	Entre na bolha / faça uma bolha de ansiedade (informal) ou raiva, especialmente quando não é necessário
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	PORTUGAIS
	PRECEDENT	NEXT			index-francais/
	late	1139	1139	lather