A	B			L	M
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	lass	1137	1137	last
1	a rope used to fasten sth tightly to sth else	A rope used to fasten sth tightly to sth else	用来紧紧固定的绳子	Yòng lái jǐn jǐn gùdìng de shéngzi	веревка, используемая для прочного крепления чего-то другого	verevka, ispol'zuyemaya dlya prochnogo krepleniya chego-to drugogo
2	捆绑用的绳索	kǔnbǎng yòng de shéngsuǒ	捆绑用的绳索	kǔnbǎng yòng de shéngsuǒ	Привязанная веревка	Privyazannaya verevka
3	用来紧紧固定的绳子	yòng lái jǐn jǐn gùdìng de shéngzi	用来紧紧固定的绳子	yòng lái jǐn jǐn gùdìng de shéngzi	Используется для удержания веревки крепко	Ispol'zuyetsya dlya uderzhaniya verevki krepko
4	lass (also lassie ) a girl; a young woman	lass (also lassie) a girl; a young woman	少女（也是少女）;一个年轻的女人	shàonǚ (yěshì shàonǚ); yīgè niánqīng de nǚrén	Ласс (также Лесси) девушка, молодая женщина	Lass (takzhe Lessi) devushka, molodaya zhenshchina
5	女孩；少女；年轻女手	nǚhái; shàonǚ; niánqīng nǚ shǒu	女孩;少女;年轻女手	nǚhái; shàonǚ; niánqīng nǚ shǒu	Девушка; молодая девушка; молодая женская рука	Devushka; molodaya devushka; molodaya zhenskaya ruka
6	compare lad	compare lad	比较小伙子	bǐjiào xiǎohuǒzi	Сравнить парень	Sravnit' paren'
7	laddie	laddie	后生	hòushēng	паренек	parenek
8	lassa fever  a serious disease, usually caught from rats and found especially in West Africa	lassa fever  a serious disease, usually caught from rats and found especially in West Africa	拉沙热是一种严重的疾病，通常从老鼠身上发现，特别是在西非	lā shā rè shì yī zhǒng yánzhòng de jíbìng, tōngcháng cóng lǎoshǔ shēnshang fāxiàn, tèbié shì zài xīfēi	Лихорадка Ласса - серьезное заболевание, обычно заражаемое крысами, особенно в Западной Африке.	Likhoradka Lassa - ser'yeznoye zabolevaniye, obychno zarazhayemoye krysami, osobenno v Zapadnoy Afrike.
9	拉沙热（常由鼠类传染，尤见于西非）	lā shā rè (cháng yóu shǔ lèi chuánrǎn, yóu jiànyú xīfēi)	拉沙热（常由鼠类传染，尤见于西非）	lā shā rè (cháng yóu shǔ lèi chuánrǎn, yóu jiànyú xīfēi)	Лихорадка Ласса (часто передается грызунами, особенно в Западной Африке)	Likhoradka Lassa (chasto peredayetsya gryzunami, osobenno v Zapadnoy Afrike)
10	lassi  a South Asian drink made from yogurt	lassi  a South Asian drink made from yogurt	lassi是一种用酸奶制成的南亚饮料	lassi shì yī zhǒng yòng suānnǎi zhì chéng de nányà yǐnliào	Ласси - южноазиатский напиток из йогурта	Lassi - yuzhnoaziatskiy napitok iz yogurta
11	(索亚）拉西酸奶奶昔	(suǒ yà) lā xī suānnǎinai xī	（索亚）拉西酸奶奶昔	(suǒ yà) lā xī suānnǎinai xī	(Соя) кружевной йогурт молочный коктейль	(Soya) kruzhevnoy yogurt molochnyy kokteyl'
12	lassi是一种用酸奶制成的南亚饮料	lassi shì yī zhǒng yòng suān nǎi zhì chéng de nányà yǐnliào	Lassi的是一种用酸奶制成的南亚饮料	Lassi de shì yī zhǒng yòng suān nǎi zhì chéng de nányà yǐnliào	Ласси - южноазиатский напиток, приготовленный из йогурта	Lassi - yuzhnoaziatskiy napitok, prigotovlennyy iz yogurta
13	lassitude  (formal) a state of feeling very tired in mind or body; lack of energy	lassitude  (formal) a state of feeling very tired in mind or body; lack of energy	倦怠（正式）一种在心灵或身体上感到非常疲惫的状态;能源短缺	juàndài (zhèngshì) yī zhǒng zài xīnlíng huò shēntǐ shàng gǎndào fēicháng píbèi de zhuàngtài; néngyuán duǎnquē	Вялость (формальная) - состояние чувства усталости в уме или теле, недостаток энергии	Vyalost' (formal'naya) - sostoyaniye chuvstva ustalosti v ume ili tele, nedostatok energii
14	倦怠；疲乏；无精打采	juàndài; pífá; wújīngdǎcǎi	倦怠;疲乏;无精打采	juàndài; pífá; wújīngdǎcǎi	Выгорание, усталость, вялый	Vygoraniye, ustalost', vyalyy
15	lasso ,lassos ,lassoes, a long rope with one end tied into a loop that is used for catching horses, cows, etc.	lasso,lassos,lassoes, a long rope with one end tied into a loop that is used for catching horses, cows, etc.	套索，套索，套索，长绳，一端绑成一个环，用于捕捉马，牛等。	tào suǒ, tào suǒ, tào suǒ, cháng shéng, yīduān bǎng chéng yīgè huán, yòng yú bǔzhuō mǎ, niú děng.	Лассо, лассо, лассо, длинная веревка с одним концом, привязанным к петле, которая используется для ловли лошадей, коров и т. Д.	Lasso, lasso, lasso, dlinnaya verevka s odnim kontsom, privyazannym k petle, kotoraya ispol'zuyetsya dlya lovli loshadey, korov i t. D.
16	(捕马、套牛等用的）套索	(Bǔ mǎ, tào niú děng yòng de) tào suǒ	（捕马，套牛等用的）套索	(Bǔ mǎ, tào niú děng yòng de) tào suǒ	Лассо (для лошадей, коров и т. Д.)	Lasso (dlya loshadey, korov i t. D.)
17	to catch an animal using a lasso	to catch an animal using a lasso	用套索捕捉动物	yòng tào suǒ bǔzhuō dòngwù	Чтобы поймать животное с помощью лассо	Chtoby poymat' zhivotnoye s pomoshch'yu lasso
18	用套索套捕(动物）	yòng tào suǒ tào bǔ (dòngwù)	用套索套捕（动物）	yòng tào suǒ tào bǔ (dòngwù)	Поймать с помощью лассо (животное)	Poymat' s pomoshch'yu lasso (zhivotnoye)
19	which word	which word	哪个字	nǎge zì	Какое слово	Kakoye slovo
20	词语辨析	cíyǔ biànxī	词语辨析	cíyǔ biànxī	Различение слов	Razlicheniye slov
21	last	last	持续	chíxù	последний	posledniy
22	take	take	采取	cǎiqǔ	принимать	prinimat'
23	Last and take are both used to talk about the length of time that something continues	Last and take are both used to talk about the length of time that something continues	Last和take都用来谈论事情持续的时间长度	Last hé take dōu yòng lái tánlùn shìqíng chíxù de shíjiān chángdù	Last и take используются для того, чтобы говорить о продолжительности времени, в течение которого что-то продолжается	Last i take ispol'zuyutsya dlya togo, chtoby govorit' o prodolzhitel'nosti vremeni, v techeniye kotorogo chto-to prodolzhayetsya
24	last	last	持续	chíxù	последний	posledniy
25	和	hé	和	hé	и	i
26	take	take	采取	cǎiqǔ	принимать	prinimat'
27	均表示某事持续的时间	jūn biǎoshì mǒu shì chíxù de shíjiān	均表示某事持续的时间	jūn biǎoshì mǒu shì chíxù de shíjiān	Все указывают на продолжительность чего-либо	Vse ukazyvayut na prodolzhitel'nost' chego-libo
28	Last is used to talk about the length of time that an event continues	Last is used to talk about the length of time that an event continues	最后用于讨论事件持续的时间长度	zuìhòu yòng yú tǎolùn shìjiàn chíxù de shíjiān chángdù	Последний используется, чтобы говорить о продолжительности времени, в течение которого событие продолжается	Posledniy ispol'zuyetsya, chtoby govorit' o prodolzhitel'nosti vremeni, v techeniye kotorogo sobytiye prodolzhayetsya
29	last	last	持续	chíxù	последний	posledniy
30	表示某事持续的时间	biǎoshì mǒu shì chíxù de shíjiān	表示某事持续的时间	biǎoshì mǒu shì chíxù de shíjiān	Указывает продолжительность чего-либо	Ukazyvayet prodolzhitel'nost' chego-libo
31	how long do you think this storm will last?	how long do you think this storm will last?	你觉得这场风暴会持续多久？	nǐ juédé zhè chǎng fēngbào huì chíxù duōjiǔ?	Как вы думаете, как долго продлится этот шторм?	Kak vy dumayete, kak dolgo prodlitsya etot shtorm?
32	你看这舉风雨持续多久？	Nǐ kàn zhè jǔ fēngyǔ chíxù duōjiǔ?	你看这举风雨持续多久？	Nǐ kàn zhè jǔ fēngyǔ chíxù duōjiǔ?	Как долго длится этот дождь?	Kak dolgo dlitsya etot dozhd'?
33	你觉得这场风暴会持续多久？	Nǐ juédé zhè chǎng fēngbào huì chíxù duōjiǔ?	你觉得这场风暴会持续多久？	Nǐ juédé zhè chǎng fēngbào huì chíxù duōjiǔ?	Как вы думаете, как долго продлится этот шторм?	Kak vy dumayete, kak dolgo prodlitsya etot shtorm?
34	The movie lasted over two hours	The movie lasted over two hours	这部电影持续了两个多小时	Zhè bù diànyǐng chíxùle liǎng gè duō xiǎoshí	Фильм длился более двух часов	Fil'm dlilsya boleye dvukh chasov
35	这部电影长两个多小时	zhè bù diànyǐng cháng liǎng gè duō xiǎoshí	这部电影长两个多小时	zhè bù diànyǐng cháng liǎng gè duō xiǎoshí	Этот фильм длится более двух часов.	Etot fil'm dlitsya boleye dvukh chasov.
36	Last does not always need an expression of time last	Last does not always need an expression of time last	最后并不总是需要最后的表达	zuìhòu bìng bù zǒng shì xūyào zuìhòu de biǎodá	Последний не всегда нуждается в выражении времени последнего	Posledniy ne vsegda nuzhdayetsya v vyrazhenii vremeni poslednego
37	并非总需要与表示肘间的词语连用	bìngfēi zǒng xūyào yǔ biǎoshì zhǒu jiān de cíyǔ liányòng	并非总需要与表示肘间的词语连用	bìngfēi zǒng xūyào yǔ biǎoshì zhǒu jiān de cíyǔ liányòng	Не всегда необходимо использовать слова, обозначающие локоть	Ne vsegda neobkhodimo ispol'zovat' slova, oboznachayushchiye lokot'
38	his annoyance won’t last	his annoyance won’t last	他的烦恼不会持久	tā de fánnǎo bù huì chíjiǔ	Его раздражение не будет длиться долго	Yego razdrazheniye ne budet dlit'sya dolgo
39	他不会烦恼多	tā bù huì fánnǎo duō	他不会烦恼多	tā bù huì fánnǎo duō	Он не будет сильно беспокоить	On ne budet sil'no bespokoit'
40	他的烦恼不会持久	tā de fánnǎo bù huì chíjiǔ	他的烦恼不会持久	tā de fánnǎo bù huì chíjiǔ	Его неприятности не будут длиться долго	Yego nepriyatnosti ne budut dlit'sya dolgo
41	Last is also used to say that you have enough of something	Last is also used to say that you have enough of something	最后还习惯说你有足够的东西	zuìhòu hái xíguàn shuō nǐ yǒu zúgòu de dōngxī	Последний также используется, чтобы сказать, что у вас достаточно чего-то	Posledniy takzhe ispol'zuyetsya, chtoby skazat', chto u vas dostatochno chego-to
42	last	last	持续	chíxù	последний	posledniy
43	亦可表示够用、足够维持	yì kě biǎoshì gòu yòng, zúgòu wéichí	亦可表示够用，足够维持	yì kě biǎoshì gòu yòng, zúgòu wéichí	Можно также сказать, что достаточно и достаточно для поддержания	Mozhno takzhe skazat', chto dostatochno i dostatochno dlya podderzhaniya
44	we  don't have enough money to last until next month.	we  don't have enough money to last until next month.	我们没有足够的钱可以持续到下个月。	wǒmen méiyǒu zúgòu de qián kěyǐ chíxù dào xià gè yuè.	У нас недостаточно денег, чтобы продержаться до следующего месяца.	U nas nedostatochno deneg, chtoby proderzhat'sya do sleduyushchego mesyatsa.
45	我们的钱不足以维持到下个肖	Wǒmen de qián bùzú yǐ wéichí dào xià gè xiào	我们的钱不足以维持到下个肖	Wǒmen de qián bùzú yǐ wéichí dào xià gè xiào	Наших денег недостаточно, чтобы выдержать следующий Сяо	Nashikh deneg nedostatochno, chtoby vyderzhat' sleduyushchiy Syao
46	我们没有足够的钱可以持续到下个月	wǒmen méiyǒu zúgòu de qián kěyǐ chíxù dào xià gè yuè	我们没有足够的钱可以持续到下个月	wǒmen méiyǒu zúgòu de qián kěyǐ chíxù dào xià gè yuè	У нас недостаточно денег, чтобы продолжить до следующего месяца.	U nas nedostatochno deneg, chtoby prodolzhit' do sleduyushchego mesyatsa.
47	Take is used to talk about the amount of time you need in order to go somewhere or do something. It must be used with an expression of time take	Take is used to talk about the amount of time you need in order to go somewhere or do something. It must be used with an expression of time take	Take用于谈论你去某个地方或做某事所需的时间。它必须与时间表达一起使用	Take yòng yú tánlùn nǐ qù mǒu gè dìfāng huò zuò mǒu shì suǒ xū de shíjiān. Tā bìxū yǔ shíjiān biǎodá yīqǐ shǐyòng	Take используется, чтобы говорить о количестве времени, которое вам нужно для того, чтобы куда-то пойти или что-то сделать. Он должен использоваться с выражением времени	Take ispol'zuyetsya, chtoby govorit' o kolichestve vremeni, kotoroye vam nuzhno dlya togo, chtoby kuda-to poyti ili chto-to sdelat'. On dolzhen ispol'zovat'sya s vyrazheniyem vremeni
48	表示到某地或做某事需要的肘间，必须与表示时间的词语连用	biǎoshì dào mǒu dì huò zuò mǒu shì xūyào de zhǒu jiān, bìxū yǔ biǎoshì shíjiān de cíyǔ liányòng	表示到某地或做某事需要的肘间，必须与表示时间的词语连用	biǎoshì dào mǒu dì huò zuò mǒu shì xūyào de zhǒu jiān, bìxū yǔ biǎoshì shíjiān de cíyǔ liányòng	Локоть, указывающий на необходимость идти в какое-то место или делать что-либо, должен использоваться вместе со словами, которые представляют время.	Lokot', ukazyvayushchiy na neobkhodimost' idti v kakoye-to mesto ili delat' chto-libo, dolzhen ispol'zovat'sya vmeste so slovami, kotoryye predstavlyayut vremya.
49	Take用于谈论你去某个地方或做某事所需的时间。 它必须与时间表达一起使用	Take yòng yú tánlùn nǐ qù mǒu gè dìfāng huò zuò mǒu shì suǒ xū de shíjiān. Tā bìxū yǔ shíjiān biǎodá yīqǐ shǐyòng	拿用于谈论你去某个地方或做某事所需的时间。它必须与时间表达一起使用	ná yòng yú tánlùn nǐ qù mǒu gè dìfāng huò zuò mǒu shì suǒ xū de shíjiān. Tā bìxū yǔ shíjiān biǎodá yīqǐ shǐyòng	Take используется, чтобы говорить о времени, когда вам нужно куда-то идти или что-то делать. Должен использоваться с выражением времени	Take ispol'zuyetsya, chtoby govorit' o vremeni, kogda vam nuzhno kuda-to idti ili chto-to delat'. Dolzhen ispol'zovat'sya s vyrazheniyem vremeni
50	It takes (me) at least an hour to get home from work	It takes (me) at least an hour to get home from work	下班回家需要至少一个小时	xiàbān huí jiā xūyào zhìshǎo yīgè xiǎoshí	Мне требуется не менее часа, чтобы добраться домой с работы	Mne trebuyetsya ne meneye chasa, chtoby dobrat'sya domoy s raboty
51	(我）下班回家至少得花一个小时	(wǒ) xiàbān huí jiā zhìshǎo dé huā yīgè xiǎoshí	（我）下班回家至少得花一个小时	(wǒ) xiàbān huí jiā zhìshǎo dé huā yīgè xiǎoshí	(Я) Я должен провести по крайней мере один час без работы.	(YA) YA dolzhen provesti po krayney mere odin chas bez raboty.
52	下班回家需要至少一个小时	xiàbān huí jiā xūyào zhìshǎo yīgè xiǎoshí	下班回家需要至少一个小时	xiàbān huí jiā xūyào zhìshǎo yīgè xiǎoshí	Чтобы вернуться домой с работы, требуется не менее часа.	Chtoby vernut'sya domoy s raboty, trebuyetsya ne meneye chasa.
53	how long will the flight take?	how long will the flight take?	航班需要多长时间？	hángbān xūyào duō cháng shíjiān?	Сколько времени займет полет?	Skol'ko vremeni zaymet polet?
54	此次航班将飞行多长时间？	Cǐ cì hángbān jiāng fēixíng duō cháng shíjiān?	此次航班将飞行多长时间？	Cǐ cì hángbān jiāng fēixíng duō cháng shíjiān?	Как долго будет летать рейс?	Kak dolgo budet letat' reys?
55	航班需要多长时间？	Hángbān xūyào duō cháng shíjiān?	航班需要多长时间？	Hángbān xūyào duō cháng shíjiān?	Как долго длится полет?	Kak dolgo dlitsya polet?
56	The water took ages to boil	The water took ages to boil	水花了很长时间才煮沸	Shuǐhuāle hěn cháng shíjiān cái zhǔfèi	Вода кипела веками	Voda kipela vekami
57	好半矢天水才开了	hǎo bàn shǐ tiānshuǐ cái kāile	好半矢天水才开了	hǎo bàn shǐ tiānshuǐ cái kāile	Это всего полмили воды.	Eto vsego polmili vody.
58	水花了很长时间才煮沸	shuǐhuāle hěn cháng shíjiān cái zhǔfèi	水花了很长时间才煮沸	shuǐhuāle hěn cháng shíjiān cái zhǔfèi	Вода долго кипела	Voda dolgo kipela
59	last1	last1	last1	last1	last1	last1
60	see also last	see also last	最后见	zuìhòu jiàn	Смотрите также последний	Smotrite takzhe posledniy
61	happening or coming after all other similar things or people	happening or coming after all other similar things or people	在所有其他类似事物或人物之后发生或未来	zài suǒyǒu qítā lèisì shìwù huò rénwù zhīhòu fāshēng huò wèilái	Происходить или приходить за другими подобными вещами или людьми	Proiskhodit' ili prikhodit' za drugimi podobnymi veshchami ili lyud'mi
62	最后的；最末的；末尾的	zuìhòu de; zuì mò de; mòwěi de	最后的;最末的;末尾的	zuìhòu de; zuì mò de; mòwěi de	Последний; последний; конец	Posledniy; posledniy; konets
63	We caught the last bus home	We caught the last bus home	我们赶上了最后一班巴士回家	wǒmen gǎn shàngle zuìhòu yī bān bāshì huí jiā	Мы сели на последний автобус домой	My seli na posledniy avtobus domoy
64	我们赶上了回家的末班公共汽车	wǒmen gǎn shàngle huí jiā de mò bān gōnggòng qìchē	我们赶上了回家的末班公共汽车	wǒmen gǎn shàngle huí jiā de mò bān gōnggòng qìchē	Мы догнали последний автобус, идущий домой.	My dognali posledniy avtobus, idushchiy domoy.
65	it’s the last house on the left	it’s the last house on the left	这是左边的最后一个房子	zhè shì zuǒbiān de zuìhòu yīgè fángzi	Это последний дом слева	Eto posledniy dom sleva
66	是左边尽头那栋房子	shì zuǒbiān jìntóu nà dòng fángzi	是左边尽头那栋房子	shì zuǒbiān jìntóu nà dòng fángzi	Является ли дом в конце слева	Yavlyayetsya li dom v kontse sleva
67	She was last  to arrive.	She was last  to arrive.	她是最后一个到达的。	tā shì zuìhòu yīgè dàodá de.	Она пришла последней.	Ona prishla posledney.
68	她是最后到的	Tā shì zuìhòu dào de	她是最后到的	Tā shì zuìhòu dào de	Она прибывает последней	Ona pribyvayet posledney
69	most recent	most recent	最近的	zuìjìn de	Самые последние	Samyye posledniye
70	最近的；上一个的	zuìjìn de; shàng yīgè de	最近的;上一个的	zuìjìn de; shàng yīgè de	Последние, один на	Posledniye, odin na
71	last night/Tuesday/ month/summer/year	last night/Tuesday/ month/summer/year	昨晚/周二/月/夏/年	zuó wǎn/zhōu'èr/yuè/xià/nián	Прошлая ночь / вторник / месяц / лето / год	Proshlaya noch' / vtornik / mesyats / leto / god
72	昨晚；上个星期二/月；刚过去的夏季；去年	zuó wǎn; shàng gè xīngqí'èr/yuè; gāng guòqù de xiàjì; qùnián	昨晚;上个星期二/月;刚过去的夏季;去年	zuó wǎn; shàng gè xīngqí'èr/yuè; gāng guòqù de xiàjì; qùnián	Прошлой ночью, в прошлый вторник / месяц, только после лета, в прошлом году	Proshloy noch'yu, v proshlyy vtornik / mesyats, tol'ko posle leta, v proshlom godu
73	her last book	her last book	她的最后一本书	tā de zuìhòu yī běn shū	Ее последняя книга	Yeye poslednyaya kniga
74	她最近出版的书	tā zuìjìn chūbǎn de shū	她最近出版的书	tā zuìjìn chūbǎn de shū	Ее недавно опубликованная книга	Yeye nedavno opublikovannaya kniga
75	This last point is crucial	This last point is crucial	最后一点至关重要	zuìhòu yīdiǎn zhì guān zhòngyào	Этот последний пункт имеет решающее значение	Etot posledniy punkt imeyet reshayushcheye znacheniye
76	刚讲的这一点是关键的	gāng jiǎng de zhè yīdiǎn shì guānjiàn de	刚讲的这一点是关键的	gāng jiǎng de zhè yīdiǎn shì guānjiàn de	Этот момент просто ключевой.	Etot moment prosto klyuchevoy.
77	The last time I saw him was in May	The last time I saw him was in May	我最后一次见到他是在五月	wǒ zuìhòu yīcì jiàn dào tā shì zài wǔ yuè	В последний раз я видел его в мае	V posledniy raz ya videl yego v maye
78	我上次见到他是在五月份	wǒ shàng cì jiàn dào tā shì zài wǔ yuèfèn	我上次见到他是在五月份	wǒ shàng cì jiàn dào tā shì zài wǔ yuèfèn	Я видел его в последний раз в мае.	YA videl yego v posledniy raz v maye.
79	only remaining	only remaining	只剩下	zhǐ shèng xià	Только оставшиеся	Tol'ko ostavshiyesya
80	仅剩下的；最终的	jǐn shèng xià de; zuìzhōng de	仅剩下的;最终的	jǐn shèng xià de; zuìzhōng de	Только остальное, финал	Tol'ko ostal'noye, final
81	synonym final	synonym final	同义词final	tóngyìcí final	Синоним финал	Sinonim final
82	This is our lost bottle of water	This is our lost bottle of water	这是我们丢失的一瓶水	zhè shì wǒmen diūshī de yī píng shuǐ	Это наша потерянная бутылка воды	Eto nasha poteryannaya butylka vody
83	这是我们最后的一瓶水了	zhè shì wǒmen zuìhòu de yī píng shuǐle	这是我们最后的一瓶水了	zhè shì wǒmen zuìhòu de yī píng shuǐle	Это наша последняя бутылка воды.	Eto nasha poslednyaya butylka vody.
84	he knew this was his last hope of winning	he knew this was his last hope of winning	他知道这是他最后的胜利希望	tā zhīdào zhè shì tā zuìhòu de shènglì xīwàng	Он знал, что это была его последняя надежда на победу	On znal, chto eto byla yego poslednyaya nadezhda na pobedu
85	他知道这是他获胜的最后机会	tā zhīdào zhè shì tā huòshèng de zuìhòu jīhuì	他知道这是他获胜的最后机会	tā zhīdào zhè shì tā huòshèng de zuìhòu jīhuì	Он знает, что это его последний шанс на победу.	On znayet, chto eto yego posledniy shans na pobedu.
86	他知道这是他最后的胜利希望	tā zhīdào zhè shì tā zuìhòu de shènglì xīwàng	他知道这是他最后的胜利希望	tā zhīdào zhè shì tā zuìhòu de shènglì xīwàng	Он знает, что это его последняя надежда на победу	On znayet, chto eto yego poslednyaya nadezhda na pobedu
87	used to emphasize that sb/sth is the least likely or suitable	used to emphasize that sb/sth is the least likely or suitable	曾经强调sb / sth是最不可能或最不合适的	céngjīng qiángdiào sb/ sth shì zuì bù kěnéng huò zuì bù héshì de	Используется, чтобы подчеркнуть, что sb / sth является наименее вероятным или подходящим	Ispol'zuyetsya, chtoby podcherknut', chto sb / sth yavlyayetsya naimeneye veroyatnym ili podkhodyashchim
88	(强调）最不可能的，最不适当的	(qiángdiào) zuì bù kěnéng de, zuì bù shìdàng de	（强调）最不可能的，最不适当的	(qiángdiào) zuì bù kěnéng de, zuì bù shìdàng de	(акцент) наименее вероятный, самый неподходящий	(aktsent) naimeneye veroyatnyy, samyy nepodkhodyashchiy
89	The last she needed was more work.	The last she needed was more work.	她需要的最后一件事是更多的工作。	tā xūyào de zuìhòu yī jiàn shì shì gèng duō de gōngzuò.	Последнее, что ей нужно было больше работы.	Posledneye, chto yey nuzhno bylo bol'she raboty.
90	施最不需要的就是更多的工作	Shī zuì bù xūyào de jiùshì gèng duō de gōngzuò	施最不需要的就是更多的工作	Shī zuì bù xūyào de jiùshì gèng duō de gōngzuò	Больше всего нужно больше работы.	Bol'she vsego nuzhno bol'she raboty.
91	he’s the last person I'd trust with a secret	he’s the last person I'd trust with a secret	他是我信任秘密的最后一个人	tā shì wǒ xìnrèn mìmì de zuìhòu yīgèrén	Он последний человек, которому я доверю секрет	On posledniy chelovek, kotoromu ya doveryu sekret
92	我要是有什么秘密，告诉谁不能告诉他	wǒ yàoshi yǒu shé me mìmì, gàosù shéi bùnéng gàosù tā	我要是有什么秘密，告诉谁不能告诉他	wǒ yàoshi yǒu shé me mìmì, gàosù shéi bùnéng gàosù tā	Если есть какой-то секрет, скажи мне, кто не может сказать ему.	Yesli yest' kakoy-to sekret, skazhi mne, kto ne mozhet skazat' yemu.
93	他是我信任秘密的最后一个人	tā shì wǒ xìnrèn mìmì de zuìhòu yīgèrén	他是我信任秘密的最后一个人	tā shì wǒ xìnrèn mìmì de zuìhòu yīgèrén	Он последний человек, которому я доверяю секреты.	On posledniy chelovek, kotoromu ya doveryayu sekrety.
94	be on your/its last legs to be , going to die or stop functioning very soon; to be very weak or in bad condition	be on your/its last legs to be, going to die or stop functioning very soon; to be very weak or in bad condition	做你/它的最后一步，即将死亡或很快停止运作;非常虚弱或状况不佳	zuò nǐ/tā de zuìhòu yībù, jí jiàng sǐwáng huò hěn kuài tíngzhǐ yùnzuò; fēicháng xūruò huò zhuàngkuàng bù jiā	Быть на последнем месте, умереть или перестать функционировать очень скоро, быть очень слабым или в плохом состоянии	Byt' na poslednem meste, umeret' ili perestat' funktsionirovat' ochen' skoro, byt' ochen' slabym ili v plokhom sostoyanii
95	濒临死亡；奄奄一息；行将就木；快不能用了	bīnlín sǐwáng; yǎnyānyīxī; xíngjiāngjiùmù; kuài bùnéng yòngle	濒临死亡;奄奄一息;行将就木;快不能用了	bīnlín sǐwáng; yǎnyānyīxī; xíngjiāngjiùmù; kuài bùnéng yòngle	На грани смерти; умирает;	Na grani smerti; umirayet;
96	做你/它的最后一步，即将死亡或很快停止运作; 非常虚弱或状况不佳	zuò nǐ/tā de zuìhòu yībù, jí jiàng sǐwáng huò hěn kuài tíngzhǐ yùnzuò; fēicháng xūruò huò zhuàngkuàng bù jiā	做你/它的最后一步，即将死亡或很快停止运作;非常虚弱或状况不佳	zuò nǐ/tā de zuìhòu yībù, jí jiàng sǐwáng huò hěn kuài tíngzhǐ yùnzuò; fēicháng xūruò huò zhuàngkuàng bù jiā	Будьте последним шагом для вас / этого, скоро умрете или остановитесь, очень слабый или в плохом состоянии	Bud'te poslednim shagom dlya vas / etogo, skoro umrete ili ostanovites', ochen' slabyy ili v plokhom sostoyanii
97	the day，week, month，etc. before 'last the day, week, etc. just before the most recent one; two days，weeks, etc. ago	the day,week, month,etc. Before'last the day, week, etc. Just before the most recent one; two days,weeks, etc. Ago	日，周，月等。在最近一天之前的最后一天，一周等;两天，几周等	rì, zhōu, yuè děng. Zài zuìjìn yītiān zhīqián de zuìhòu yītiān, yīzhōu děng; liǎng tiān, jǐ zhōu děng	День, неделя, месяц и т. Д. До последнего дня, недели и т. Д. Непосредственно перед самым последним, два дня, недели и т. Д.	Den', nedelya, mesyats i t. D. Do poslednego dnya, nedeli i t. D. Neposredstvenno pered samym poslednim, dva dnya, nedeli i t. D.
98	前天；上上星期；上上月；两天（或两周等）以前	qiántiān; shàng shàng xīngqí; shàng shàng yuè; liǎng tiān (huò liǎng zhōu děng) yǐqián	前天;上上星期;上上月;两天（或两周等）以前	qiántiān; shàng shàng xīngqí; shàng shàng yuè; liǎng tiān (huò liǎng zhōu děng) yǐqián	Позавчера, на прошлой неделе, в прошлом месяце, за два дня (или две недели и т. Д.)	Pozavchera, na proshloy nedele, v proshlom mesyatse, za dva dnya (ili dve nedeli i t. D.)
99	日，周，月等。 在最近一天之前的最后一天，一周等; 两天，几周等	rì, zhōu, yuè děng. Zài zuìjìn yītiān zhīqián de zuìhòu yītiān, yīzhōu děng; liǎng tiān, jǐ zhōu děng	日，周，月等。在最近一天之前的最后一天，一周等;两天，几周等	rì, zhōu, yuè děng. Zài zuìjìn yītiān zhīqián de zuìhòu yītiān, yīzhōu děng; liǎng tiān, jǐ zhōu děng	День, неделя, месяц и т. Д. В последний день перед самым последним днем, одной неделей и т. Д., Двумя днями, несколькими неделями и т. Д.	Den', nedelya, mesyats i t. D. V posledniy den' pered samym poslednim dnem, odnoy nedeley i t. D., Dvumya dnyami, neskol'kimi nedelyami i t. D.
100	I haven’t seen him since the summer before last	I haven’t seen him since the summer before last	我从去年夏天开始就没见过他	wǒ cóng qùnián xiàtiān kāishǐ jiù méi jiànguò tā	Я не видел его с прошлого лета	YA ne videl yego s proshlogo leta
	我已有两个夏天没见过他了	wǒ yǐ yǒu liǎng gè xiàtiān méi jiànguò tāle	我已有两个夏天没见过他了	wǒ yǐ yǒu liǎng gè xiàtiān méi jiànguò tāle	Я не видел его два лета.	YA ne videl yego dva leta.
102	我从去年夏天开始就没见过他	wǒ cóng qùnián xiàtiān kāishǐ jiù méi jiànguò tā	我从去年夏天开始就没见过他	wǒ cóng qùnián xiàtiān kāishǐ jiù méi jiànguò tā	Я никогда не видел его с прошлого лета.	YA nikogda ne videl yego s proshlogo leta.
103	every last ... every person or thing in a group	every last... Every person or thing in a group	每一个......团队中的每个人或每件事物	měi yīgè...... Tuánduì zhōng de měi gè rén huò měi jiàn shìwù	Каждый последний ... каждый человек или вещь в группе	Kazhdyy posledniy ... kazhdyy chelovek ili veshch' v gruppe
104	(某群体中的）每一个，全部	(mǒu qúntǐ zhōng de) měi yīgè, quánbù	（某群体中的）每一个，全部	(mǒu qúntǐ zhōng de) měi yīgè, quánbù	Каждый из них (в определенной группе)	Kazhdyy iz nikh (v opredelennoy gruppe)
105	每一个......团队中的每个人或每件事物	měi yīgè...... Tuánduì zhōng de měi gè rén huò měi jiàn shìwù	每一个......团队中的每个人或每件事物	měi yīgè...... Tuánduì zhōng de měi gè rén huò měi jiàn shìwù	Каждая или каждая вещь в команде ...	Kazhdaya ili kazhdaya veshch' v komande ...
106	We spent every last penny we had on the house	We spent every last penny we had on the house	我们花了最后一分钱在房子里	wǒmen huāle zuìhòu yī fēn qián zài fángzi lǐ	Мы потратили каждую копейку на дом	My potratili kazhduyu kopeyku na dom
107	我们把所有的钱都花在房子上了	wǒmen bǎ suǒyǒu de qián dōu huā zài fángzi shàngle	我们把所有的钱都花在房子上了	wǒmen bǎ suǒyǒu de qián dōu huā zài fángzi shàngle	Мы потратили все наши деньги на дом.	My potratili vse nashi den'gi na dom.
108	have the last laugh to be successful when you were not expected to be, making your opponents look stupid	Have the last laugh to be successful when you were not expected to be, making your opponents look stupid	当你不被期待时，最后笑到成功，让你的对手看起来很愚蠢	Dāng nǐ bù bèi qídài shí, zuìhòu xiào dào chénggōng, ràng nǐ de duìshǒu kàn qǐlái hěn yúchǔn	Пусть ваш последний смех будет успешным, когда вы не ожидаете, что ваши оппоненты будут выглядеть глупо	Pust' vash posledniy smekh budet uspeshnym, kogda vy ne ozhidayete, chto vashi opponenty budut vyglyadet' glupo
109	(在本未指望时）笑在最后，取得最后胜利	(zài běn wèi zhǐwàng shí) xiào zài zuìhòu, qǔdé zuìhòu shènglì	（在本未指望时）笑在最后，取得最后胜利	(zài běn wèi zhǐwàng shí) xiào zài zuìhòu, qǔdé zuìhòu shènglì	(когда этого не ожидается) смеется в конце, одерживает окончательную победу	(kogda etogo ne ozhidayetsya) smeyetsya v kontse, oderzhivayet okonchatel'nuyu pobedu
110	in the last resort when there are no other possible courses of action	in the last resort when there are no other possible courses of action	在没有其他可能的行动方案的最后手段	zài méiyǒu qítā kěnéng de xíngdòng fāng'àn de zuìhòu shǒuduàn	В крайнем случае, когда нет других возможных действий	V kraynem sluchaye, kogda net drugikh vozmozhnykh deystviy
111	作为最后的一招	zuòwéi zuìhòu de yī zhāo	作为最后的一招	zuòwéi zuìhòu de yī zhāo	В крайнем случае	V kraynem sluchaye
112	synonym at a pinch	synonym at a pinch	捏的同义词	niē de tóngyìcí	Синоним в крайнем случае	Sinonim v kraynem sluchaye
113	In the last resort we am always walk home	In the last resort we am always walk home	在万不得已，我们总是走回家	zài wànbùdéyǐ, wǒmen zǒng shì zǒu huí jiā	В крайнем случае мы всегда идем домой	V kraynem sluchaye my vsegda idem domoy
114	顶多我们走回家就是 了	dǐng duō wǒmen zǒu huí jiā jiùshìle	顶多我们走回家就是了	dǐng duō wǒmen zǒu huí jiā jiùshìle	В лучшем случае мы идем домой.	V luchshem sluchaye my idem domoy.
115	your / the last gasp the point at which you/sth can no longer continue living, fighting, existing, etc.	your/ the last gasp the point at which you/sth can no longer continue living, fighting, existing, etc.	你/你最后一次喘息的时间点你不能继续生活，战斗，存在等等。	nǐ/nǐ zuìhòu yīcì chuǎnxī de shíjiān diǎn nǐ bùnéng jìxù shēnghuó, zhàndòu, cúnzài děng děng.	Ваш / последний вздохнул тот момент, когда вы больше не можете продолжать жить, сражаться, существовать и т. Д.	Vash / posledniy vzdokhnul tot moment, kogda vy bol'she ne mozhete prodolzhat' zhit', srazhat'sya, sushchestvovat' i t. D.
116	奄奄一息；苟延残喘；临终；垂死	Yǎnyānyīxī; gǒuyáncánchuǎn; línzhōng; chuísǐ	奄奄一息;苟延残喘;临终;垂死	Yǎnyānyīxī; gǒuyáncánchuǎn; línzhōng; chuísǐ	Прилежный, умирая, умирая, умирая	Prilezhnyy, umiraya, umiraya, umiraya
117	see also last gasp	see also last gasp	也见最后喘气	yě jiàn zuìhòu chuǎnqì	Смотрите также последний вздох	Smotrite takzhe posledniy vzdokh
118	the last minute/moment the latest possible time before an important event	the last minute/moment the latest possible time before an important event	最后一刻/一刻是重要事件发生之前的最后可能时间	zuìhòu yīkè/yīkè shì zhòngyào shìjiàn fāshēng zhīqián de zuìhòu kěnéng shíjiān	В последнюю минуту / момент самое позднее возможное время перед важным событием	V poslednyuyu minutu / moment samoye pozdneye vozmozhnoye vremya pered vazhnym sobytiyem
119	(重大事情前的）最后一刻， 紧要关头	(zhòngdà shìqíng qián de) zuìhòu yīkè, jǐnyào guāntóu	（重大事情前的）最后一刻，紧要关头	(zhòngdà shìqíng qián de) zuìhòu yīkè, jǐnyào guāntóu	Последний момент (перед крупным событием), критический момент	Posledniy moment (pered krupnym sobytiyem), kriticheskiy moment
120	They changed the plans at the last minute	They changed the plans at the last minute	他们在最后一分钟改变了计划	tāmen zài zuìhòu yī fēnzhōng gǎibiànle jìhuà	Они изменили планы в последнюю минуту	Oni izmenili plany v poslednyuyu minutu
121	事到紧头他们却改变了计划	shì dào jǐn tóu tāmen què gǎibiànle jìhuà	事到紧头他们却改变了计划	shì dào jǐn tóu tāmen què gǎibiànle jìhuà	Когда они добрались до сути, они изменили свои планы.	Kogda oni dobralis' do suti, oni izmenili svoi plany.
122	他们在最后一分钟改变了计划	tāmen zài zuìhòu yī fēnzhōng gǎibiànle jìhuà	他们在最后一分钟改变了计划	tāmen zài zuìhòu yī fēnzhōng gǎibiànle jìhuà	Они изменили план в последнюю минуту	Oni izmenili plan v poslednyuyu minutu
123	Don’t leave your decision to the last moment.	Don’t leave your decision to the last moment.	不要把你的决定留在最后一刻。	bùyào bǎ nǐ de juédìng liú zài zuìhòu yīkè.	Не оставляйте свое решение до последнего момента.	Ne ostavlyayte svoye resheniye do poslednego momenta.
124	别等到最后一刻才来作决定	Bié děngdào zuìhòu yīkè cái lái zuò juédìng	别等到最后一刻才来作决定	Bié děngdào zuìhòu yīkè cái lái zuò juédìng	Не ждите до последней минуты, чтобы принять решение.	Ne zhdite do posledney minuty, chtoby prinyat' resheniye.
125	不要把你的决定留在最后一刻。	bùyào bǎ nǐ de juédìng liú zài zuìhòu yīkè.	不要把你的决定留在最后一刻。	bùyào bǎ nǐ de juédìng liú zài zuìhòu yīkè.	Не оставляйте свое решение в последнюю минуту.	Ne ostavlyayte svoye resheniye v poslednyuyu minutu.
126	a/your last resort the person or thing you rely on when everything else has failed	A/your last resort the person or thing you rely on when everything else has failed	a /你最后的手段，当其他一切都失败时你依赖的人或事	A/nǐ zuìhòu de shǒuduàn, dāng qítā yīqiè dōu shībài shí nǐ yīlài de rén huò shì	a / ваше последнее средство - человек или вещь, на которую вы полагаетесь, когда все остальное потерпело неудачу	a / vashe posledneye sredstvo - chelovek ili veshch', na kotoruyu vy polagayetes', kogda vse ostal'noye poterpelo neudachu
127	最后可依喊的人（或事物）	zuìhòu kě yī hǎn de rén (huò shìwù)	最后可依喊的人（或事物）	zuìhòu kě yī hǎn de rén (huò shìwù)	Последний человек (или вещь), который можно кричать	Posledniy chelovek (ili veshch'), kotoryy mozhno krichat'
128	I've tried everyone else and now you're my last resort	I've tried everyone else and now you're my last resort	我已经尝试了其他所有人，现在你是我的最后一招	wǒ yǐjīng chángshìle qítā suǒyǒu rén, xiànzài nǐ shì wǒ de zuìhòu yī zhāo	Я пробовал всех остальных, и теперь ты мой последний курорт	YA proboval vsekh ostal'nykh, i teper' ty moy posledniy kurort
129	其他人我都试过了，现在就靠你了	qítā rén wǒ dū shìguòle, xiànzài jiù kào nǐle	其他人我都试过了，现在就靠你了	qítā rén wǒ dū shìguòle, xiànzài jiù kào nǐle	Я пробовал других людей, и теперь я полагаюсь на вас.	YA proboval drugikh lyudey, i teper' ya polagayus' na vas.
130	我已经尝试了其他所有人，现在你是我的最后一招	wǒ yǐjīng chángshìle qítā suǒyǒu rén, xiànzài nǐ shì wǒ de zuìhòu yī zhāo	我已经尝试了其他所有人，现在你是我的最后一招	wǒ yǐjīng chángshìle qítā suǒyǒu rén, xiànzài nǐ shì wǒ de zuìhòu yī zhāo	Я попробовал всех остальных, теперь ты мой последний ход	YA poproboval vsekh ostal'nykh, teper' ty moy posledniy khod
131	the lastword (in sth) the most recent, fashionable, advanced, etc. thing	the lastword (in sth) the most recent, fashionable, advanced, etc. Thing	最后一句话（某事）是最近的，时髦的，先进的等等	zuìhòu yījù huà (mǒu shì) shì zuìjìn de, shímáo de, xiānjìn de děng děng	Последнее слово (в стихах) самая свежая, модная, продвинутая и т. Д. Вещь	Posledneye slovo (v stikhakh) samaya svezhaya, modnaya, prodvinutaya i t. D. Veshch'
132	最新 (或时髦、先进等）的事物	zuìxīn (huò shímáo, xiānjìn děng) de shìwù	最新（或时髦，先进等）的事物	zuìxīn (huò shímáo, xiānjìn děng) de shìwù	Последние (или модные, продвинутые и т. Д.) Вещи	Posledniye (ili modnyye, prodvinutyye i t. D.) Veshchi
133	最后一句话（某事）是最近的，时髦的，先进的等等	zuìhòu yījù huà (mǒu shì) shì zuìjìn de, shímáo de, xiānjìn de děng děng	最后一句话（某事）是最近的，时髦的，先进的等等	zuìhòu yījù huà (mǒu shì) shì zuìjìn de, shímáo de, xiānjìn de děng děng	Последнее предложение (что-то) является недавним, модным, продвинутым и т. Д.	Posledneye predlozheniye (chto-to) yavlyayetsya nedavnim, modnym, prodvinutym i t. D.
	these apartments are the last word in luxury	these apartments are the last word in luxury	这些公寓是奢侈品的最后一句话	zhèxiē gōngyù shì shēchǐ pǐn de zuìhòu yījù huà	Эти апартаменты - последнее слово в роскоши	Eti apartamenty - posledneye slovo v roskoshi
134	这些房间最为豪华	zhèxiē fángjiān zuìwéi háohuá	这些房间最为豪华	zhèxiē fángjiān zuìwéi háohuá	Эти номера самые роскошные	Eti nomera samyye roskoshnyye
135	more at analysis	more at analysis	更多的分析	gèng duō de fēnxī	Больше на анализе	Bol'she na analize
136	breath	breath	呼吸	hūxī	дыхание	dykhaniye
137	famous	famous	著名	zhùmíng	известный	izvestnyy
138	long	long	长	zhǎng	долго	dolgo
139	man	man	人	rén	человек	chelovek
140	straw	straw	稻草	dàocǎo	солома	soloma
141	thing	thing	事情	shìqíng	вещь	veshch'
142	week	week	周	zhōu	неделя	nedelya
143	word	word	字	zì	слово	slovo
144	after anyone or anything else; at the end	after anyone or anything else; at the end	在任何人或其他任何人之后在末尾	zài rènhé rén huò qítā rènhé rén zhīhòu zài mòwěi	После кого-либо или чего-либо еще, в конце	Posle kogo-libo ili chego-libo yeshche, v kontse
145	最后； 最终；终结：	zuìhòu; zuìzhōng; zhōngjié:	最后;最终;终结：	zuìhòu; zuìzhōng; zhōngjié:	Наконец, окончание, конец:	Nakonets, okonchaniye, konets:
146	He came last in the race	He came last in the race	他在比赛中排在最后	Tā zài bǐsài zhōng pái zài zuìhòu	Он пришел последним в гонке	On prishel poslednim v gonke
147	这次赛跑他得了最后一名	zhè cì sàipǎo tā déliǎo zuìhòu yī míng	这次赛跑他得了最后一名	zhè cì sàipǎo tā déliǎo zuìhòu yī míng	Он выиграл последний в этой гонке.	On vyigral posledniy v etoy gonke.
148	他在比赛中排在最后	tā zài bǐsài zhōng pái zài zuìhòu	他在比赛中排在最后	tā zài bǐsài zhōng pái zài zuìhòu	Он в конце игры	On v kontse igry
149	they arrived last of all	they arrived last of all	他们最后到达了	tāmen zuìhòu dàodále	Они прибыли последними	Oni pribyli poslednimi
150	他们来得比谁都晚	tāmen láidé bǐ shéi dōu wǎn	他们来得比谁都晚	tāmen láidé bǐ shéi dōu wǎn	Они приходят позже, чем кто-либо	Oni prikhodyat pozzhe, chem kto-libo
151	他们最后到达了	tāmen zuìhòu dàodále	他们最后到达了	tāmen zuìhòu dàodále	Они наконец прибыли	Oni nakonets pribyli
152	most recently	most recently	最近	zuìjìn	Совсем недавно	Sovsem nedavno
153	最新；最近；上一次	zuìxīn; zuìjìn; shàng yīcì	最新;最近;上一次	zuìxīn; zuìjìn; shàng yīcì	Последний, недавний, последний раз	Posledniy, nedavniy, posledniy raz
154	When did you see him last?	When did you see him last?	你什么时候见到他的？	nǐ shénme shíhòu jiàn dào tā de?	Когда ты видел его в последний раз?	Kogda ty videl yego v posledniy raz?
155	你最运什么时候见过他？	Nǐ zuì yùn shénme shíhòu jiànguò tā?	你最运什么时候见过他？	Nǐ zuì yùn shénme shíhòu jiànguò tā?	Когда вы познакомились с ним в лучшее время?	Kogda vy poznakomilis' s nim v luchsheye vremya?
156	I saw him last/I last saw him in New York two years ago.	I saw him last/I last saw him in New York two years ago.	我最后一次见到他/我两年前在纽约见过他。	Wǒ zuìhòu yīcì jiàn dào tā/wǒ liǎng nián qián zài niǔyuē jiànguò tā.	Я видел его в последний раз / в последний раз я видел его в Нью-Йорке два года назад.	YA videl yego v posledniy raz / v posledniy raz ya videl yego v N'yu-Yorke dva goda nazad.
157	我上一次是两年前在纽约见到他的	Wǒ shàng yīcì shì liǎng nián qián zài niǔyuē jiàn dào tā de	我上一次是两年前在纽约见到他的	Wǒ shàng yīcì shì liǎng nián qián zài niǔyuē jiàn dào tā de	В последний раз я видел его в Нью-Йорке два года назад.	V posledniy raz ya videl yego v N'yu-Yorke dva goda nazad.
158	They last won the cup in 2002	They last won the cup in 2002	他们最后在2002年赢得了杯赛	tāmen zuìhòu zài 2002 nián yíngdéle bēisài	Они в последний раз выиграли кубок в 2002 году	Oni v posledniy raz vyigrali kubok v 2002 godu
159	他们上一次获得奖杯是在2002年	tāmen shàng yīcì huòdé jiǎngbēi shì zài 2002 nián	他们上一次获得奖杯是在2002年	tāmen shàng yīcì huòdé jiǎngbēi shì zài 2002 nián	Последний раз они выиграли трофей в 2002 году.	Posledniy raz oni vyigrali trofey v 2002 godu.
160	last but not least used when mentioning the last person or thing of a group, in order to say that they are not less important than the others	last but not least used when mentioning the last person or thing of a group, in order to say that they are not less important than the others	最后但并非最不重要的是，当提到一个群体的最后一个人或事物时，为了说它们并不比其他人重要	zuìhòu dàn bìngfēi zuì bù chóng yào de shì, dāng tí dào yīgè qúntǐ de zuìhòu yīgè rén huò shìwù shí, wèile shuō tāmen bìng bùbǐ qítā rén zhòngyào	Последнее, но не в последнюю очередь используется при упоминании последнего человека или вещи группы, чтобы сказать, что они не менее важны, чем другие	Posledneye, no ne v poslednyuyu ochered' ispol'zuyetsya pri upominanii poslednego cheloveka ili veshchi gruppy, chtoby skazat', chto oni ne meneye vazhny, chem drugiye
161	(提及最后的人或事物时说） 最运但同样重要的	(tí jí zuìhòu de rén huò shìwù shí shuō) zuì yùn dàn tóngyàng zhòngyào de	（提及最后的人或事物时说）最运但同样重要的	(tí jí zuìhòu de rén huò shìwù shí shuō) zuì yùn dàn tóngyàng zhòngyào de	(когда речь идет о последнем человеке или предмете), самый важный, но не менее важный	(kogda rech' idet o poslednem cheloveke ili predmete), samyy vazhnyy, no ne meneye vazhnyy
162	最后但并非最不重要的是，当提到一个群体的最后一个人或事物时，为了说它们并不比其他人重要	zuìhòu dàn bìngfēi zuì bù chóng yào de shì, dāng tí dào yīgè qúntǐ de zuìhòu yīgè rén huò shìwù shí, wèile shuō tāmen bìng bùbǐ qítā rén zhòngyào	最后但并非最不重要的是，当提到一个群体的最后一个人或事物时，为了说它们并不比其他人重要	zuìhòu dàn bìngfēi zuì bù chóng yào de shì, dāng tí dào yīgè qúntǐ de zuìhòu yīgè rén huò shìwù shí, wèile shuō tāmen bìng bùbǐ qítā rén zhòngyào	И последнее, но не менее важное, когда речь идет о последнем человеке или предмете в группе, чтобы сказать, что они не важнее других	I posledneye, no ne meneye vazhnoye, kogda rech' idet o poslednem cheloveke ili predmete v gruppe, chtoby skazat', chto oni ne vazhneye drugikh
163	last but not least, I'd like to thank all the altering staff	last but not least, I'd like to thank all the altering staff	最后但同样重要的是，我要感谢所有改变的工作人员	zuìhòu dàn tóngyàng zhòngyào de shì, wǒ yào gǎnxiè suǒyǒu gǎibiàn de gōngzuò rényuán	И последнее, но не менее важное, я хотел бы поблагодарить весь изменяющийся персонал	I posledneye, no ne meneye vazhnoye, ya khotel by poblagodarit' ves' izmenyayushchiysya personal
164	最后但同样重要的是，我要感谢所有的餐饮工作人员	zuìhòu dàn tóngyàng zhòngyào de shì, wǒ yào gǎnxiè suǒyǒu de cānyǐn gōngzuò rényuán	最后但同样重要的是，我要感谢所有的餐饮工作人员	zuìhòu dàn tóngyàng zhòngyào de shì, wǒ yào gǎnxiè suǒyǒu de cānyǐn gōngzuò rényuán	И последнее, но не менее важное, я хочу поблагодарить всех работников общественного питания	I posledneye, no ne meneye vazhnoye, ya khochu poblagodarit' vsekh rabotnikov obshchestvennogo pitaniya
165	last ’in, .first ’out used, for example in a situation when people are losing their	last’in, .First’out used, for example in a situation when people are losing their	最后'in，.first'用于，例如在人们失去他们的情况下	zuìhòu'in,.First'yòng yú, lìrú zài rénmen shīqù tāmen de qíngkuàng xià	Последний, первый использовался, например, в ситуации, когда люди теряют свои	Posledniy, pervyy ispol'zovalsya, naprimer, v situatsii, kogda lyudi teryayut svoi
166	to say that the last people to be employed will be rst to go	to say that the last people to be employed will be rst to go	要说最后雇用的人将是第一个去的人	yào shuō zuìhòu gùyòng de rén jiāng shì dì yīgè qù de rén	Сказать, что последним будут наняты последние люди	Skazat', chto poslednim budut nanyaty posledniye lyudi
167	(形容裁员等情况）最后雇用的人最先被解雇，后来者先走	(xíngróng cáiyuán děng qíngkuàng) zuìhòu gùyòng de rén zuì xiān bèi jiěgù, hòulái zhě xiān zǒu	（形容裁员等情况）最后雇用的人最先被解雇，后来者先走	(xíngróng cáiyuán děng qíngkuàng) zuìhòu gùyòng de rén zuì xiān bèi jiěgù, hòulái zhě xiān zǒu	(Опишите ситуацию с увольнениями и т. Д.) Последний нанятый человек сначала увольняется, а последний уходит первым.	(Opishite situatsiyu s uvol'neniyami i t. D.) Posledniy nanyatyy chelovek snachala uvol'nyayetsya, a posledniy ukhodit pervym.
168	more at	more at	更多	gèng duō	Больше на	Bol'she na
169	first	first	第一	dì yī	первый	pervyy
171	laugh	laugh	笑	xiào	смех	smekh
172	the last (plural the last) the person or thing that comes or happens after all other similar people or things	the last (plural the last) the person or thing that comes or happens after all other similar people or things	最后一个（复数，最后一个）在所有其他相似的人或事之后出现或发生的人或事物	zuìhòu yīgè (fùshù, zuìhòu yīgè) zài suǒyǒu qítā xiāngsì de rén huò shì zhīhòu chūxiàn huò fāshēng de rén huò shìwù	Последний (множественное число последний) человек или вещь, которая приходит или после всех других похожих людей или вещей	Posledniy (mnozhestvennoye chislo posledniy) chelovek ili veshch', kotoraya prikhodit ili posle vsekh drugikh pokhozhikh lyudey ili veshchey
173	最后来的人（或发生的事）	zuìhòu lái de rén (huò fāshēng de shì)	最后来的人（或发生的事）	zuìhòu lái de rén (huò fāshēng de shì)	Последний человек (или что случилось)	Posledniy chelovek (ili chto sluchilos')
174	Sorry I'm late,am I  the last ?	Sorry I'm late,am I  the last?	对不起，我迟到了，我是最后一个？	duìbùqǐ, wǒ chídàole, wǒ shì zuìhòu yīgè?	Извините, я опоздал, я последний?	Izvinite, ya opozdal, ya posledniy?
175	对不起，我来晚了，我是最后到的人吗？	Duìbùqǐ, wǒ lái wǎnle, wǒ shì zuìhòu dào de rén ma?	对不起，我来晚了，我是最后到的人吗？	Duìbùqǐ, wǒ lái wǎnle, wǒ shì zuìhòu dào de rén ma?	Извините, я опоздал, я последний человек?	Izvinite, ya opozdal, ya posledniy chelovek?
176	they were the last to arrive	They were the last to arrive	他们是最后一个到达	Tāmen shì zuìhòu yīgè dàodá	Они пришли последними	Oni prishli poslednimi
177	他们是最后到达的人	tāmen shì zuìhòu dàodá de rén	他们是最后到达的人	tāmen shì zuìhòu dàodá de rén	Они последние люди, которые прибудут	Oni posledniye lyudi, kotoryye pribudut
178	〜of sth the only remaining part or items of sth	〜of sth the only remaining part or items of sth	~~某些剩余的部分或某些项目	~~mǒu xiē shèngyú de bùfèn huò mǒu xiē xiàngmù	Единственная оставшаяся часть или предметы	Yedinstvennaya ostavshayasya chast' ili predmety
179	仅剩下的部分 (或事如）	jǐn shèng xià de bùfèn (huò shì rú)	仅剩下的部分（或事如）	jǐn shèng xià de bùfèn (huò shì rú)	Только оставшаяся часть (или что-то)	Tol'ko ostavshayasya chast' (ili chto-to)
180	These are the last of our apples	These are the last of our apples	这些是我们最后一个苹果	zhèxiē shì wǒmen zuìhòu yīgè píngguǒ	Это последние наши яблоки	Eto posledniye nashi yabloki
181	这是我门最后剩下的几个苹果	zhè shì wǒ mén zuìhòu shèng xià de jǐ gè píngguǒ	这是我门最后剩下的几个苹果	zhè shì wǒ mén zuìhòu shèng xià de jǐ gè píngguǒ	Это последние несколько яблок, оставшихся в моей двери.	Eto posledniye neskol'ko yablok, ostavshikhsya v moyey dveri.
182	这些是我们最后一个苹果	zhèxiē shì wǒmen zuìhòu yīgè píngguǒ	这些是我们最后一个苹果	zhèxiē shì wǒmen zuìhòu yīgè píngguǒ	Это наши последние яблоки	Eto nashi posledniye yabloki
183	at (long) last after much delay, effort, etc.; in the end	at (long) last after much delay, effort, etc.; In the end	经过多次延迟，努力等后的最后一次;到底	jīngguò duō cì yánchí, nǔlì děng hòu de zuìhòu yīcì; dàodǐ	(Долго) длиться после большой задержки, усилий и т. Д .; в конце	(Dolgo) dlit'sya posle bol'shoy zaderzhki, usiliy i t. D .; v kontse
184	(经过长时间的延误或努力等之迨）终于，最终	(jīngguò cháng shíjiān de yánwù huò nǔlì děng zhī dài) zhōngyú, zuìzhōng	（经过长时间的延误或努力等之迨）终于，最终	(jīngguò cháng shíjiān de yánwù huò nǔlì děng zhī dài) zhōngyú, zuìzhōng	(после долгой задержки или усилий и т. д.) наконец, наконец	(posle dolgoy zaderzhki ili usiliy i t. d.) nakonets, nakonets
185	synonym finally	synonym finally	终极同义词	zhōngjí tóngyìcí	Синоним наконец	Sinonim nakonets
186	At last we're home!	At last we're home!	最后我们回家了！	zuìhòu wǒmen huí jiāle!	Наконец-то мы дома!	Nakonets-to my doma!
187	我们终于到家了！	Wǒmen zhōngyú dàojiāle!	我们终于到家了！	Wǒmen zhōngyú dàojiāle!	Мы наконец добрались до дома!	My nakonets dobralis' do doma!
188	最后我们回家了！	Zuìhòu wǒmen huí jiāle!	最后我们回家了！	Zuìhòu wǒmen huí jiāle!	Наконец мы пошли домой!	Nakonets my poshli domoy!
189	At long last the cheque arrived	At long last the cheque arrived	最后检查到了	Zuìhòu jiǎnchá dàole	Наконец-то чек прибыл	Nakonets-to chek pribyl
190	支票终于到了	zhīpiào zhōngyú dàole	支票终于到了	zhīpiào zhōngyú dàole	Чек наконец здесь.	Chek nakonets zdes'.
191	最后检查到了	zuìhòu jiǎnchá dàole	最后检查到了	zuìhòu jiǎnchá dàole	Наконец проверил	Nakonets proveril
192	note at lastly	note at lastly	最后请注意	zuìhòu qǐng zhùyì	Обратите внимание, наконец,	Obratite vnimaniye, nakonets,
193	hear/see the last of sb/sth to hear/see sb/sth for the last time	hear/see the last of sb/sth to hear/see sb/sth for the last time	听到/看到sb / sth的最后一次听到/看到sb / sth最后一次	tīng dào/kàn dào sb/ sth de zuìhòu yīcì tīng dào/kàn dào sb/ sth zuìhòu yīcì	Услышать / увидеть последний из sb / sth, чтобы услышать / увидеть sb / sth в последний раз	Uslyshat' / uvidet' posledniy iz sb / sth, chtoby uslyshat' / uvidet' sb / sth v posledniy raz
194	最后一次听见（或看见）	zuìhòu yīcì tīngjiàn (huò kànjiàn)	最后一次听见（或看见）	zuìhòu yīcì tīngjiàn (huò kànjiàn)	Последний слышал (или видел)	Posledniy slyshal (ili videl)
195	That was the last I ever saw of her	That was the last I ever saw of her	那是我见过她的最后一次	nà shì wǒ jiànguò tā de zuìhòu yīcì	Это был последний раз, когда я видел ее	Eto byl posledniy raz, kogda ya videl yeye
196	那是我最后一次见到她	nà shì wǒ zuìhòu yīcì jiàn dào tā	那是我最后一次见到她	nà shì wǒ zuìhòu yīcì jiàn dào tā	Это был последний раз, когда я ее видел.	Eto byl posledniy raz, kogda ya yeye videl.
197	那是我见过她的最后一次	nà shì wǒ jiànguò tā de zuìhòu yīcì	那是我见过她的最后一次	nà shì wǒ jiànguò tā de zuìhòu yīcì	Это был последний раз, когда я ее видел.	Eto byl posledniy raz, kogda ya yeye videl.
198	unfortunately, I don’t think we've heard the last of this affair	unfortunately, I don’t think we've heard the last of this affair	不幸的是，我认为我们没有听过这件事的最后一件事	bùxìng de shì, wǒ rènwéi wǒmen méiyǒu tīngguò zhè jiàn shì de zuìhòu yī jiàn shì	К сожалению, я не думаю, что мы слышали последние события	K sozhaleniyu, ya ne dumayu, chto my slyshali posledniye sobytiya
199	遗憾的是，我认为这件事还没有了结	yíhàn de shì, wǒ rènwéi zhè jiàn shì hái méiyǒu liǎojié	遗憾的是，我认为这件事还没有了结	yíhàn de shì, wǒ rènwéi zhè jiàn shì hái méiyǒu liǎojié	К сожалению, я не думаю, что эта вещь еще не решена.	K sozhaleniyu, ya ne dumayu, chto eta veshch' yeshche ne reshena.
200	the last I ’heard used to give the most recent news you have about sb/sth	the last I’heard used to give the most recent news you have about sb/sth	我听到的最后一个用来给你最新消息的sb / sth	wǒ tīng dào de zuìhòu yīgè yòng lái gěi nǐ zuìxīn xiāoxī de sb/ sth	Последнее, что я слышал, использовалось, чтобы дать вам самые последние новости о sb / sth	Posledneye, chto ya slyshal, ispol'zovalos', chtoby dat' vam samyye posledniye novosti o sb / sth
201	(提供最新消息时说）我听到的最新消息	(tígōng zuìxīn xiāo xí shí shuō) wǒ tīng dào de zuìxīn xiāoxī	（提供最新消息时说）我听到的最新消息	(tígōng zuìxīn xiāo xí shí shuō) wǒ tīng dào de zuìxīn xiāoxī	(при предоставлении последних новостей) Я слышал последние новости	(pri predostavlenii poslednikh novostey) YA slyshal posledniye novosti
202	The lost I heard he was still working at the garage	The lost I heard he was still working at the garage	失踪的我听说他还在车库工作	shīzōng de wǒ tīng shuō tā hái zài chēkù gōngzuò	Потерянный я слышал, он все еще работал в гараже	Poteryannyy ya slyshal, on vse yeshche rabotal v garazhe
203	我听到的最新消息是他还在汽车修理厂工作	wǒ tīng dào de zuìxīn xiāoxī shì tā hái zài qìchē xiūlǐ chǎng gōngzuò	我听到的最新消息是他还在汽车修理厂工作	wǒ tīng dào de zuìxīn xiāoxī shì tā hái zài qìchē xiūlǐ chǎng gōngzuò	Последние новости, которые я услышал, состояли в том, что он все еще работал в мастерской по ремонту автомобилей.	Posledniye novosti, kotoryye ya uslyshal, sostoyali v tom, chto on vse yeshche rabotal v masterskoy po remontu avtomobiley.
204	next/second to last ( also last but  one) the one before the last one	next/second to last (also last but  one) the one before the last one	next / second to last（也是最后一个）最后一个之前的那个	next/ second to last(yěshì zuìhòu yīgè) zuìhòu yīgè zhīqián dì nàgè	Следующая / вторая до последней (также последняя, ​​но одна) перед предыдущей	Sleduyushchaya / vtoraya do posledney (takzhe poslednyaya, ​​no odna) pered predydushchey
205	倒数第二	dàoshǔ dì èr	倒数第二	dàoshǔ dì èr	Второй до последнего	Vtoroy do poslednego
206	She finished second to last	She finished second to last	她倒数第二	tā dàoshǔ dì èr	Она заняла второе место до последнего	Ona zanyala vtoroye mesto do poslednego
207	她得了倒数第二	tā déliǎo dàoshǔ dì èr	她得了倒数第二	tā déliǎo dàoshǔ dì èr	Она получила предпоследнюю	Ona poluchila predposlednyuyu
208	to/till the last until the last possible moment, especially until death	to/till the last until the last possible moment, especially until death	到最后一刻，直到最后一刻，特别是直到死亡	dào zuìhòu yīkè, zhídào zuìhòu yīkè, tèbié shì zhídào sǐwáng	До / до последнего до последнего возможного момента, особенно до смерти	Do / do poslednego do poslednego vozmozhnogo momenta, osobenno do smerti
209	直到最后一刻；（尤指）直至死亡	zhídào zuìhòu yīkè;(yóu zhǐ) zhízhì sǐwáng	直到最后一刻;（尤指）直至死亡	zhídào zuìhòu yīkè;(yóu zhǐ) zhízhì sǐwáng	До последнего момента (особенно) до смерти	Do poslednego momenta (osobenno) do smerti
210	到最后一刻，直到最后一刻，特别是直到死亡	dào zuìhòu yīkè, zhídào zuìhòu yīkè, tèbié shì zhídào sǐwáng	到最后一刻，直到最后一刻，特别是直到死亡	dào zuìhòu yīkè, zhídào zuìhòu yīkè, tèbié shì zhídào sǐwáng	До последнего момента, до последнего момента, особенно до смерти	Do poslednego momenta, do poslednego momenta, osobenno do smerti
211	He died protesting his innocence to the last	He died protesting his innocence to the last	他死于抗议他的清白到最后	tā sǐ yú kàngyì tā de qīngbái dào zuìhòu	Он умер, протестуя против своей невиновности до последнего	On umer, protestuya protiv svoyey nevinovnosti do poslednego
212	他至死都坚决辩称自己无罪	tā zhì sǐ dōu jiānjué biàn chēng zìjǐ wú zuì	他至死都坚决辩称自己无罪	tā zhì sǐ dōu jiānjué biàn chēng zìjǐ wú zuì	Он настоял, что он не был виновен, пока он не умер.	On nastoyal, chto on ne byl vinoven, poka on ne umer.
213	more at	more at	更多	gèng duō	Больше на	Bol'she na
214	breathe,	breathe,	呼吸，	hūxī,	дышать,	dyshat',
215	first	first	第一	dì yī	первый	pervyy
216	linking verb (not used in the progressive tenses 不用于进行时）to continue for a particular period of time	linking verb (not used in the progressive tenses bùyòng yú jìnxíng shí)to continue for a particular period of time	连接动词（不用于渐进时态不用于进行时）继续特定时间段	liánjiē dòngcí (bùyòng yú jiànjìn shí tài bùyòng yú jìnxíng shí) jìxù tèdìng shíjiān duàn	Связывание глагола (не используется в прогрессивных временах, не используемых для прогресса) для продолжения в течение определенного периода времени	Svyazyvaniye glagola (ne ispol'zuyetsya v progressivnykh vremenakh, ne ispol'zuyemykh dlya progressa) dlya prodolzheniya v techeniye opredelennogo perioda vremeni
217	持续；继续；延续	chíxù; jìxù; yánxù	持续;继续;延续	chíxù; jìxù; yánxù	Продолжить; продолжить; продолжить	Prodolzhit'; prodolzhit'; prodolzhit'
218	连接动词（不用于渐进时态不用于进行时）继续特定时间段：	liánjiē dòngcí (bùyòng yú jiànjìn shí tài bùyòng yú jìnxíng shí) jìxù tèdìng shíjiān duàn:	连接动词（不用于渐进时态不用于进行时）继续特定时间段：	liánjiē dòngcí (bùyòng yú jiànjìn shí tài bùyòng yú jìnxíng shí) jìxù tèdìng shíjiān duàn:	Соедините глаголы (не используется, если не используется прогрессивное время), чтобы продолжить в течение определенного периода времени:	Soyedinite glagoly (ne ispol'zuyetsya, yesli ne ispol'zuyetsya progressivnoye vremya), chtoby prodolzhit' v techeniye opredelennogo perioda vremeni:
219	the meeting only lasted (for) a few minutes	The meeting only lasted (for) a few minutes	会议只持续了几分钟	Huìyì zhǐ chíxùle jǐ fēnzhōng	Встреча длилась всего несколько минут.	Vstrecha dlilas' vsego neskol'ko minut.
220	会议只开了几分钟	huìyì zhǐ kāile jǐ fēnzhōng	会议只开了几分钟	huìyì zhǐ kāile jǐ fēnzhōng	Встреча открылась всего на несколько минут	Vstrecha otkrylas' vsego na neskol'ko minut
221	会议只持续了几分钟	huìyì zhǐ chíxùle jǐ fēnzhōng	会议只持续了几分钟	huìyì zhǐ chíxùle jǐ fēnzhōng	Встреча длилась всего несколько минут	Vstrecha dlilas' vsego neskol'ko minut
222	Each game lasts about an hour.	Each game lasts about an hour.	每场比赛持续约一个小时。	měi chǎng bǐsài chíxù yuē yī gè xiǎoshí.	Каждая игра длится около часа.	Kazhdaya igra dlitsya okolo chasa.
223	每场比赛约一小时	Měi chǎng bǐsài yuē yī xiǎoshí	每场比赛约一小时	Měi chǎng bǐsài yuē yī xiǎoshí	Около часа на игру	Okolo chasa na igru
224	how long  does the play last?	how long  does the play last?	这场戏有多长？	zhè chǎng xì yǒu duō zhǎng?	Как долго длится спектакль?	Kak dolgo dlitsya spektakl'?
225	那出戏要演多长时间？	Nà chū xì yào yǎn duō cháng shíjiān?	那出戏要演多长时间？	Nà chū xì yào yǎn duō cháng shíjiān?	Сколько времени занимает игра?	Skol'ko vremeni zanimayet igra?
226	to continue to exist or to function well	To continue to exist or to function well	继续存在或运作良好	Jìxù cúnzài huò yùnzuò liánghǎo	Чтобы продолжать существовать или хорошо функционировать	Chtoby prodolzhat' sushchestvovat' ili khorosho funktsionirovat'
227	继续存在;持续起作用；持久	jìxù cúnzài; chíxù qǐ zuòyòng; chíjiǔ	继续存在;持续起作用;持久	jìxù cúnzài; chíxù qǐ zuòyòng; chíjiǔ	Продолжать существовать, продолжать работать;	Prodolzhat' sushchestvovat', prodolzhat' rabotat';
228	继续存在或运作良好	jìxù cúnzài huò yùnzuò liánghǎo	继续存在或运作良好	jìxù cúnzài huò yùnzuò liánghǎo	Продолжать существовать или функционировать хорошо	Prodolzhat' sushchestvovat' ili funktsionirovat' khorosho
229	this weather won’t last	this weather won’t last	这种天气不会持续	zhè zhǒng tiānqì bù huì chíxù	Эта погода не продлится долго	Eta pogoda ne prodlitsya dolgo
230	这种天气持续不了多久	zhè zhǒng tiānqì chíxù bùliǎo duōjiǔ	这种天气持续不了多久	zhè zhǒng tiānqì chíxù bùliǎo duōjiǔ	Как долго длится эта погода?	Kak dolgo dlitsya eta pogoda?
231	He’s making a big effortt now, and I hope it lasts	He’s making a big effortt now, and I hope it lasts	他现在正在努力，我希望它会持续下去	tā xiànzài zhèngzài nǔlì, wǒ xīwàng tā huì chíxù xiàqù	Сейчас он прилагает большие усилия, и я надеюсь, что это длится	Seychas on prilagayet bol'shiye usiliya, i ya nadeyus', chto eto dlitsya
232	现在他正加紧努力，我希望他能坚持下去	xiànzài tā zhèng jiājǐn nǔlì, wǒ xīwàng tā néng jiānchí xiàqù	现在他正加紧努力，我希望他能坚持下去	xiànzài tā zhèng jiājǐn nǔlì, wǒ xīwàng tā néng jiānchí xiàqù	Сейчас он усердно работает, я надеюсь, что он может придерживаться этого.	Seychas on userdno rabotayet, ya nadeyus', chto on mozhet priderzhivat'sya etogo.
233	他现在正在努力，我希望它会持续下去	tā xiànzài zhèngzài nǔlì, wǒ xīwàng tā huì chíxù xiàqù	他现在正在努力，我希望它会持续下去	tā xiànzài zhèngzài nǔlì, wǒ xīwàng tā huì chíxù xiàqù	Сейчас он много работает, я надеюсь, что это будет продолжаться	Seychas on mnogo rabotayet, ya nadeyus', chto eto budet prodolzhat'sya
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	lass	1137	1137	last