A	B			E
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	PORTUGAIS
	PRECEDENT	NEXT			index-francais/
	lass	1137	1137	last
1	a rope used to fasten sth tightly to sth else	A rope used to fasten sth tightly to sth else	用来紧紧固定的绳子	Yòng lái jǐn jǐn gùdìng de shéngzi	uma corda usada para prender com força a outra coisa
2	捆绑用的绳索	kǔnbǎng yòng de shéngsuǒ	捆绑用的绳索	kǔnbǎng yòng de shéngsuǒ	Corda amarrada
3	用来紧紧固定的绳子	yòng lái jǐn jǐn gùdìng de shéngzi	用来紧紧固定的绳子	yòng lái jǐn jǐn gùdìng de shéngzi	Usado para segurar firmemente a corda
4	lass (also lassie ) a girl; a young woman	lass (also lassie) a girl; a young woman	少女（也是少女）;一个年轻的女人	shàonǚ (yěshì shàonǚ); yīgè niánqīng de nǚrén	Lass (também lassie) uma garota, uma jovem mulher
5	女孩；少女；年轻女手	nǚhái; shàonǚ; niánqīng nǚ shǒu	女孩;少女;年轻女手	nǚhái; shàonǚ; niánqīng nǚ shǒu	Menina, jovem, girl ;, jovem, femininas, mão
6	compare lad	compare lad	比较小伙子	bǐjiào xiǎohuǒzi	Comparar lad
7	laddie	laddie	后生	hòushēng	Laddie
8	lassa fever  a serious disease, usually caught from rats and found especially in West Africa	lassa fever  a serious disease, usually caught from rats and found especially in West Africa	拉沙热是一种严重的疾病，通常从老鼠身上发现，特别是在西非	lā shā rè shì yī zhǒng yánzhòng de jíbìng, tōngcháng cóng lǎoshǔ shēnshang fāxiàn, tèbié shì zài xīfēi	A febre de Lassa é uma doença grave, geralmente pega em ratos e encontrada especialmente na África Ocidental.
9	拉沙热（常由鼠类传染，尤见于西非）	lā shā rè (cháng yóu shǔ lèi chuánrǎn, yóu jiànyú xīfēi)	拉沙热（常由鼠类传染，尤见于西非）	lā shā rè (cháng yóu shǔ lèi chuánrǎn, yóu jiànyú xīfēi)	Febre de Lassa (frequentemente transmitida por roedores, especialmente na África Ocidental)
10	lassi  a South Asian drink made from yogurt	lassi  a South Asian drink made from yogurt	lassi是一种用酸奶制成的南亚饮料	lassi shì yī zhǒng yòng suānnǎi zhì chéng de nányà yǐnliào	Lassi uma bebida do sul da Ásia feita de iogurte
11	(索亚）拉西酸奶奶昔	(suǒ yà) lā xī suānnǎinai xī	（索亚）拉西酸奶奶昔	(suǒ yà) lā xī suānnǎinai xī	Milkshake de Iogurte Lacy (soja)
12	lassi是一种用酸奶制成的南亚饮料	lassi shì yī zhǒng yòng suān nǎi zhì chéng de nányà yǐnliào	Lassi的是一种用酸奶制成的南亚饮料	Lassi de shì yī zhǒng yòng suān nǎi zhì chéng de nányà yǐnliào	Lassi é uma bebida do sul da Ásia feita com iogurte
13	lassitude  (formal) a state of feeling very tired in mind or body; lack of energy	lassitude  (formal) a state of feeling very tired in mind or body; lack of energy	倦怠（正式）一种在心灵或身体上感到非常疲惫的状态;能源短缺	juàndài (zhèngshì) yī zhǒng zài xīnlíng huò shēntǐ shàng gǎndào fēicháng píbèi de zhuàngtài; néngyuán duǎnquē	Lassitude (formal) um estado de muito cansaço na mente ou no corpo, falta de energia
14	倦怠；疲乏；无精打采	juàndài; pífá; wújīngdǎcǎi	倦怠;疲乏;无精打采	juàndài; pífá; wújīngdǎcǎi	Burnout; fadiga; apático
15	lasso ,lassos ,lassoes, a long rope with one end tied into a loop that is used for catching horses, cows, etc.	lasso,lassos,lassoes, a long rope with one end tied into a loop that is used for catching horses, cows, etc.	套索，套索，套索，长绳，一端绑成一个环，用于捕捉马，牛等。	tào suǒ, tào suǒ, tào suǒ, cháng shéng, yīduān bǎng chéng yīgè huán, yòng yú bǔzhuō mǎ, niú děng.	Lasso, lassos, lassoes, uma corda longa com uma extremidade amarrada em um laço que é usado para a captura de cavalos, vacas, etc.
16	(捕马、套牛等用的）套索	(Bǔ mǎ, tào niú děng yòng de) tào suǒ	（捕马，套牛等用的）套索	(Bǔ mǎ, tào niú děng yòng de) tào suǒ	Laço (para cavalos, vacas, etc.)
17	to catch an animal using a lasso	to catch an animal using a lasso	用套索捕捉动物	yòng tào suǒ bǔzhuō dòngwù	Para pegar um animal usando um laço
18	用套索套捕(动物）	yòng tào suǒ tào bǔ (dòngwù)	用套索套捕（动物）	yòng tào suǒ tào bǔ (dòngwù)	Pegar com lasso (animal)
19	which word	which word	哪个字	nǎge zì	Qual palavra
20	词语辨析	cíyǔ biànxī	词语辨析	cíyǔ biànxī	Discriminação de palavras
21	last	last	持续	chíxù	Último
22	take	take	采取	cǎiqǔ	Tomar
23	Last and take are both used to talk about the length of time that something continues	Last and take are both used to talk about the length of time that something continues	Last和take都用来谈论事情持续的时间长度	Last hé take dōu yòng lái tánlùn shìqíng chíxù de shíjiān chángdù	Last and take são usados ​​para falar sobre a duração do tempo em que algo continua
24	last	last	持续	chíxù	Último
25	和	hé	和	hé	E
26	take	take	采取	cǎiqǔ	Tomar
27	均表示某事持续的时间	jūn biǎoshì mǒu shì chíxù de shíjiān	均表示某事持续的时间	jūn biǎoshì mǒu shì chíxù de shíjiān	Todos indicam a duração de algo
28	Last is used to talk about the length of time that an event continues	Last is used to talk about the length of time that an event continues	最后用于讨论事件持续的时间长度	zuìhòu yòng yú tǎolùn shìjiàn chíxù de shíjiān chángdù	O último é usado para falar sobre o período de tempo que um evento continua
29	last	last	持续	chíxù	Último
30	表示某事持续的时间	biǎoshì mǒu shì chíxù de shíjiān	表示某事持续的时间	biǎoshì mǒu shì chíxù de shíjiān	Indica a duração de algo
31	how long do you think this storm will last?	how long do you think this storm will last?	你觉得这场风暴会持续多久？	nǐ juédé zhè chǎng fēngbào huì chíxù duōjiǔ?	Quanto tempo você acha que esta tempestade vai durar?
32	你看这舉风雨持续多久？	Nǐ kàn zhè jǔ fēngyǔ chíxù duōjiǔ?	你看这举风雨持续多久？	Nǐ kàn zhè jǔ fēngyǔ chíxù duōjiǔ?	Quanto tempo dura esta chuva?
33	你觉得这场风暴会持续多久？	Nǐ juédé zhè chǎng fēngbào huì chíxù duōjiǔ?	你觉得这场风暴会持续多久？	Nǐ juédé zhè chǎng fēngbào huì chíxù duōjiǔ?	Quanto tempo você acha que esta tempestade vai durar?
34	The movie lasted over two hours	The movie lasted over two hours	这部电影持续了两个多小时	Zhè bù diànyǐng chíxùle liǎng gè duō xiǎoshí	O filme durou mais de duas horas
35	这部电影长两个多小时	zhè bù diànyǐng cháng liǎng gè duō xiǎoshí	这部电影长两个多小时	zhè bù diànyǐng cháng liǎng gè duō xiǎoshí	Este filme tem mais de duas horas de duração.
36	Last does not always need an expression of time last	Last does not always need an expression of time last	最后并不总是需要最后的表达	zuìhòu bìng bù zǒng shì xūyào zuìhòu de biǎodá	Última nem sempre precisa de uma expressão do tempo passado
37	并非总需要与表示肘间的词语连用	bìngfēi zǒng xūyào yǔ biǎoshì zhǒu jiān de cíyǔ liányòng	并非总需要与表示肘间的词语连用	bìngfēi zǒng xūyào yǔ biǎoshì zhǒu jiān de cíyǔ liányòng	Nem sempre é necessário usar palavras que representem o cotovelo
38	his annoyance won’t last	his annoyance won’t last	他的烦恼不会持久	tā de fánnǎo bù huì chíjiǔ	Seu aborrecimento não vai durar
39	他不会烦恼多	tā bù huì fánnǎo duō	他不会烦恼多	tā bù huì fánnǎo duō	Ele não vai incomodar muito
40	他的烦恼不会持久	tā de fánnǎo bù huì chíjiǔ	他的烦恼不会持久	tā de fánnǎo bù huì chíjiǔ	Seus problemas não vão durar
41	Last is also used to say that you have enough of something	Last is also used to say that you have enough of something	最后还习惯说你有足够的东西	zuìhòu hái xíguàn shuō nǐ yǒu zúgòu de dōngxī	O último também é usado para dizer que você tem o suficiente de algo
42	last	last	持续	chíxù	Último
43	亦可表示够用、足够维持	yì kě biǎoshì gòu yòng, zúgòu wéichí	亦可表示够用，足够维持	yì kě biǎoshì gòu yòng, zúgòu wéichí	Pode-se dizer também que é suficiente e suficiente para manter
44	we  don't have enough money to last until next month.	we  don't have enough money to last until next month.	我们没有足够的钱可以持续到下个月。	wǒmen méiyǒu zúgòu de qián kěyǐ chíxù dào xià gè yuè.	Nós não temos dinheiro suficiente para durar até o próximo mês.
45	我们的钱不足以维持到下个肖	Wǒmen de qián bùzú yǐ wéichí dào xià gè xiào	我们的钱不足以维持到下个肖	Wǒmen de qián bùzú yǐ wéichí dào xià gè xiào	Nosso dinheiro não é suficiente para sustentar o próximo Xiao
46	我们没有足够的钱可以持续到下个月	wǒmen méiyǒu zúgòu de qián kěyǐ chíxù dào xià gè yuè	我们没有足够的钱可以持续到下个月	wǒmen méiyǒu zúgòu de qián kěyǐ chíxù dào xià gè yuè	Não temos dinheiro suficiente para continuar até o próximo mês.
47	Take is used to talk about the amount of time you need in order to go somewhere or do something. It must be used with an expression of time take	Take is used to talk about the amount of time you need in order to go somewhere or do something. It must be used with an expression of time take	Take用于谈论你去某个地方或做某事所需的时间。它必须与时间表达一起使用	Take yòng yú tánlùn nǐ qù mǒu gè dìfāng huò zuò mǒu shì suǒ xū de shíjiān. Tā bìxū yǔ shíjiān biǎodá yīqǐ shǐyòng	Take é usado para falar sobre a quantidade de tempo que você precisa para ir a algum lugar ou fazer algo. Ele deve ser usado com uma expressão de tempo
48	表示到某地或做某事需要的肘间，必须与表示时间的词语连用	biǎoshì dào mǒu dì huò zuò mǒu shì xūyào de zhǒu jiān, bìxū yǔ biǎoshì shíjiān de cíyǔ liányòng	表示到某地或做某事需要的肘间，必须与表示时间的词语连用	biǎoshì dào mǒu dì huò zuò mǒu shì xūyào de zhǒu jiān, bìxū yǔ biǎoshì shíjiān de cíyǔ liányòng	O cotovelo que indica a necessidade de ir a um lugar ou fazer algo deve ser usado em conjunto com as palavras que representam o tempo.
49	Take用于谈论你去某个地方或做某事所需的时间。 它必须与时间表达一起使用	Take yòng yú tánlùn nǐ qù mǒu gè dìfāng huò zuò mǒu shì suǒ xū de shíjiān. Tā bìxū yǔ shíjiān biǎodá yīqǐ shǐyòng	拿用于谈论你去某个地方或做某事所需的时间。它必须与时间表达一起使用	ná yòng yú tánlùn nǐ qù mǒu gè dìfāng huò zuò mǒu shì suǒ xū de shíjiān. Tā bìxū yǔ shíjiān biǎodá yīqǐ shǐyòng	Take é usado para falar sobre o tempo que você precisa para ir a algum lugar ou fazer alguma coisa. Deve ser usado com expressão de tempo
50	It takes (me) at least an hour to get home from work	It takes (me) at least an hour to get home from work	下班回家需要至少一个小时	xiàbān huí jiā xūyào zhìshǎo yīgè xiǎoshí	Demora (eu) pelo menos uma hora para chegar em casa do trabalho
51	(我）下班回家至少得花一个小时	(wǒ) xiàbān huí jiā zhìshǎo dé huā yīgè xiǎoshí	（我）下班回家至少得花一个小时	(wǒ) xiàbān huí jiā zhìshǎo dé huā yīgè xiǎoshí	(I) eu tenho que gastar pelo menos uma hora fora do trabalho.
52	下班回家需要至少一个小时	xiàbān huí jiā xūyào zhìshǎo yīgè xiǎoshí	下班回家需要至少一个小时	xiàbān huí jiā xūyào zhìshǎo yīgè xiǎoshí	Leva pelo menos uma hora para chegar em casa do trabalho.
53	how long will the flight take?	how long will the flight take?	航班需要多长时间？	hángbān xūyào duō cháng shíjiān?	Quanto tempo demora o voo?
54	此次航班将飞行多长时间？	Cǐ cì hángbān jiāng fēixíng duō cháng shíjiān?	此次航班将飞行多长时间？	Cǐ cì hángbān jiāng fēixíng duō cháng shíjiān?	Quanto tempo o vôo estará voando?
55	航班需要多长时间？	Hángbān xūyào duō cháng shíjiān?	航班需要多长时间？	Hángbān xūyào duō cháng shíjiān?	Quanto tempo leva o vôo?
56	The water took ages to boil	The water took ages to boil	水花了很长时间才煮沸	Shuǐhuāle hěn cháng shíjiān cái zhǔfèi	A água levou séculos para ferver
57	好半矢天水才开了	hǎo bàn shǐ tiānshuǐ cái kāile	好半矢天水才开了	hǎo bàn shǐ tiānshuǐ cái kāile	É apenas meio quilômetro de água.
58	水花了很长时间才煮沸	shuǐhuāle hěn cháng shíjiān cái zhǔfèi	水花了很长时间才煮沸	shuǐhuāle hěn cháng shíjiān cái zhǔfèi	Demorou muito tempo para a água ferver
59	last1	last1	last1	last1	Last1
60	see also last	see also last	最后见	zuìhòu jiàn	Veja também por último
61	happening or coming after all other similar things or people	happening or coming after all other similar things or people	在所有其他类似事物或人物之后发生或未来	zài suǒyǒu qítā lèisì shìwù huò rénwù zhīhòu fāshēng huò wèilái	Acontecendo ou vindo depois de todas as outras coisas ou pessoas semelhantes
62	最后的；最末的；末尾的	zuìhòu de; zuì mò de; mòwěi de	最后的;最末的;末尾的	zuìhòu de; zuì mò de; mòwěi de	O último, o último, o fim
63	We caught the last bus home	We caught the last bus home	我们赶上了最后一班巴士回家	wǒmen gǎn shàngle zuìhòu yī bān bāshì huí jiā	Nós pegamos o último ônibus para casa
64	我们赶上了回家的末班公共汽车	wǒmen gǎn shàngle huí jiā de mò bān gōnggòng qìchē	我们赶上了回家的末班公共汽车	wǒmen gǎn shàngle huí jiā de mò bān gōnggòng qìchē	Nós alcançamos o último ônibus indo para casa.
65	it’s the last house on the left	it’s the last house on the left	这是左边的最后一个房子	zhè shì zuǒbiān de zuìhòu yīgè fángzi	É a última casa à esquerda
66	是左边尽头那栋房子	shì zuǒbiān jìntóu nà dòng fángzi	是左边尽头那栋房子	shì zuǒbiān jìntóu nà dòng fángzi	É a casa no final da esquerda
67	She was last  to arrive.	She was last  to arrive.	她是最后一个到达的。	tā shì zuìhòu yīgè dàodá de.	Ela foi a última a chegar.
68	她是最后到的	Tā shì zuìhòu dào de	她是最后到的	Tā shì zuìhòu dào de	Ela é a última a chegar
69	most recent	most recent	最近的	zuìjìn de	Mais recentes
70	最近的；上一个的	zuìjìn de; shàng yīgè de	最近的;上一个的	zuìjìn de; shàng yīgè de	Recentes
71	last night/Tuesday/ month/summer/year	last night/Tuesday/ month/summer/year	昨晚/周二/月/夏/年	zuó wǎn/zhōu'èr/yuè/xià/nián	Ontem à noite / terça-feira / mês / verão / ano
72	昨晚；上个星期二/月；刚过去的夏季；去年	zuó wǎn; shàng gè xīngqí'èr/yuè; gāng guòqù de xiàjì; qùnián	昨晚;上个星期二/月;刚过去的夏季;去年	zuó wǎn; shàng gè xīngqí'èr/yuè; gāng guòqù de xiàjì; qùnián	Ontem à noite, na última terça-feira / mês, logo após o verão, no ano passado
73	her last book	her last book	她的最后一本书	tā de zuìhòu yī běn shū	Seu último livro
74	她最近出版的书	tā zuìjìn chūbǎn de shū	她最近出版的书	tā zuìjìn chūbǎn de shū	Seu livro recentemente publicado
75	This last point is crucial	This last point is crucial	最后一点至关重要	zuìhòu yīdiǎn zhì guān zhòngyào	Este último ponto é crucial
76	刚讲的这一点是关键的	gāng jiǎng de zhè yīdiǎn shì guānjiàn de	刚讲的这一点是关键的	gāng jiǎng de zhè yīdiǎn shì guānjiàn de	Este ponto é apenas fundamental.
77	The last time I saw him was in May	The last time I saw him was in May	我最后一次见到他是在五月	wǒ zuìhòu yīcì jiàn dào tā shì zài wǔ yuè	A última vez que o vi foi em maio
78	我上次见到他是在五月份	wǒ shàng cì jiàn dào tā shì zài wǔ yuèfèn	我上次见到他是在五月份	wǒ shàng cì jiàn dào tā shì zài wǔ yuèfèn	Eu o vi da última vez em maio.
79	only remaining	only remaining	只剩下	zhǐ shèng xià	Apenas restante
80	仅剩下的；最终的	jǐn shèng xià de; zuìzhōng de	仅剩下的;最终的	jǐn shèng xià de; zuìzhōng de	Apenas o resto, a final
81	synonym final	synonym final	同义词final	tóngyìcí final	Sinônimo final
82	This is our lost bottle of water	This is our lost bottle of water	这是我们丢失的一瓶水	zhè shì wǒmen diūshī de yī píng shuǐ	Esta é a nossa garrafa perdida de água
83	这是我们最后的一瓶水了	zhè shì wǒmen zuìhòu de yī píng shuǐle	这是我们最后的一瓶水了	zhè shì wǒmen zuìhòu de yī píng shuǐle	Esta é a nossa última garrafa de água.
84	he knew this was his last hope of winning	he knew this was his last hope of winning	他知道这是他最后的胜利希望	tā zhīdào zhè shì tā zuìhòu de shènglì xīwàng	Ele sabia que esta era sua última esperança de ganhar
85	他知道这是他获胜的最后机会	tā zhīdào zhè shì tā huòshèng de zuìhòu jīhuì	他知道这是他获胜的最后机会	tā zhīdào zhè shì tā huòshèng de zuìhòu jīhuì	Ele sabe que esta é sua última chance de vencer.
86	他知道这是他最后的胜利希望	tā zhīdào zhè shì tā zuìhòu de shènglì xīwàng	他知道这是他最后的胜利希望	tā zhīdào zhè shì tā zuìhòu de shènglì xīwàng	Ele sabe que esta é sua última esperança de vitória
87	used to emphasize that sb/sth is the least likely or suitable	used to emphasize that sb/sth is the least likely or suitable	曾经强调sb / sth是最不可能或最不合适的	céngjīng qiángdiào sb/ sth shì zuì bù kěnéng huò zuì bù héshì de	Usado para enfatizar que sb / sth é o menos provável ou adequado
88	(强调）最不可能的，最不适当的	(qiángdiào) zuì bù kěnéng de, zuì bù shìdàng de	（强调）最不可能的，最不适当的	(qiángdiào) zuì bù kěnéng de, zuì bù shìdàng de	(ênfase) o menos provável, o mais inadequado
89	The last she needed was more work.	The last she needed was more work.	她需要的最后一件事是更多的工作。	tā xūyào de zuìhòu yī jiàn shì shì gèng duō de gōngzuò.	O último que ela precisava era mais trabalho.
90	施最不需要的就是更多的工作	Shī zuì bù xūyào de jiùshì gèng duō de gōngzuò	施最不需要的就是更多的工作	Shī zuì bù xūyào de jiùshì gèng duō de gōngzuò	O que é mais necessário é mais trabalho.
91	he’s the last person I'd trust with a secret	he’s the last person I'd trust with a secret	他是我信任秘密的最后一个人	tā shì wǒ xìnrèn mìmì de zuìhòu yīgèrén	Ele é a última pessoa em quem eu confio com um segredo
92	我要是有什么秘密，告诉谁不能告诉他	wǒ yàoshi yǒu shé me mìmì, gàosù shéi bùnéng gàosù tā	我要是有什么秘密，告诉谁不能告诉他	wǒ yàoshi yǒu shé me mìmì, gàosù shéi bùnéng gàosù tā	Se houver algum segredo, diga-me quem não pode contar a ele.
93	他是我信任秘密的最后一个人	tā shì wǒ xìnrèn mìmì de zuìhòu yīgèrén	他是我信任秘密的最后一个人	tā shì wǒ xìnrèn mìmì de zuìhòu yīgèrén	Ele é a última pessoa em quem confio em segredos.
94	be on your/its last legs to be , going to die or stop functioning very soon; to be very weak or in bad condition	be on your/its last legs to be, going to die or stop functioning very soon; to be very weak or in bad condition	做你/它的最后一步，即将死亡或很快停止运作;非常虚弱或状况不佳	zuò nǐ/tā de zuìhòu yībù, jí jiàng sǐwáng huò hěn kuài tíngzhǐ yùnzuò; fēicháng xūruò huò zhuàngkuàng bù jiā	Esteja em suas últimas pernas para morrer ou parar de funcionar muito em breve, para ser muito fraco ou em péssimo estado
95	濒临死亡；奄奄一息；行将就木；快不能用了	bīnlín sǐwáng; yǎnyānyīxī; xíngjiāngjiùmù; kuài bùnéng yòngle	濒临死亡;奄奄一息;行将就木;快不能用了	bīnlín sǐwáng; yǎnyānyīxī; xíngjiāngjiùmù; kuài bùnéng yòngle	À beira da morte, morrendo;
96	做你/它的最后一步，即将死亡或很快停止运作; 非常虚弱或状况不佳	zuò nǐ/tā de zuìhòu yībù, jí jiàng sǐwáng huò hěn kuài tíngzhǐ yùnzuò; fēicháng xūruò huò zhuàngkuàng bù jiā	做你/它的最后一步，即将死亡或很快停止运作;非常虚弱或状况不佳	zuò nǐ/tā de zuìhòu yībù, jí jiàng sǐwáng huò hěn kuài tíngzhǐ yùnzuò; fēicháng xūruò huò zhuàngkuàng bù jiā	Seja o último passo de você / morrer, ou parando em breve, muito fraco ou em mau estado
97	the day，week, month，etc. before 'last the day, week, etc. just before the most recent one; two days，weeks, etc. ago	the day,week, month,etc. Before'last the day, week, etc. Just before the most recent one; two days,weeks, etc. Ago	日，周，月等。在最近一天之前的最后一天，一周等;两天，几周等	rì, zhōu, yuè děng. Zài zuìjìn yītiān zhīqián de zuìhòu yītiān, yīzhōu děng; liǎng tiān, jǐ zhōu děng	O dia, a semana, o mês, etc., antes de "durar o dia, a semana, etc., imediatamente antes do mais recente; dois dias, semanas, etc.
98	前天；上上星期；上上月；两天（或两周等）以前	qiántiān; shàng shàng xīngqí; shàng shàng yuè; liǎng tiān (huò liǎng zhōu děng) yǐqián	前天;上上星期;上上月;两天（或两周等）以前	qiántiān; shàng shàng xīngqí; shàng shàng yuè; liǎng tiān (huò liǎng zhōu děng) yǐqián	Anteontem, na semana passada, no mês passado, dois dias (ou duas semanas, etc.) antes
99	日，周，月等。 在最近一天之前的最后一天，一周等; 两天，几周等	rì, zhōu, yuè děng. Zài zuìjìn yītiān zhīqián de zuìhòu yītiān, yīzhōu děng; liǎng tiān, jǐ zhōu děng	日，周，月等。在最近一天之前的最后一天，一周等;两天，几周等	rì, zhōu, yuè děng. Zài zuìjìn yītiān zhīqián de zuìhòu yītiān, yīzhōu děng; liǎng tiān, jǐ zhōu děng	Dia, semana, mês, etc. No último dia antes do dia mais recente, uma semana, etc, dois dias, várias semanas, etc.
100	I haven’t seen him since the summer before last	I haven’t seen him since the summer before last	我从去年夏天开始就没见过他	wǒ cóng qùnián xiàtiān kāishǐ jiù méi jiànguò tā	Eu não o vejo desde o verão anterior
	我已有两个夏天没见过他了	wǒ yǐ yǒu liǎng gè xiàtiān méi jiànguò tāle	我已有两个夏天没见过他了	wǒ yǐ yǒu liǎng gè xiàtiān méi jiànguò tāle	Eu não o vi em dois verões.
102	我从去年夏天开始就没见过他	wǒ cóng qùnián xiàtiān kāishǐ jiù méi jiànguò tā	我从去年夏天开始就没见过他	wǒ cóng qùnián xiàtiān kāishǐ jiù méi jiànguò tā	Eu nunca o vi desde o verão passado.
103	every last ... every person or thing in a group	every last... Every person or thing in a group	每一个......团队中的每个人或每件事物	měi yīgè...... Tuánduì zhōng de měi gè rén huò měi jiàn shìwù	Todos os últimos ... cada pessoa ou coisa em um grupo
104	(某群体中的）每一个，全部	(mǒu qúntǐ zhōng de) měi yīgè, quánbù	（某群体中的）每一个，全部	(mǒu qúntǐ zhōng de) měi yīgè, quánbù	Cada um deles (em um determinado grupo)
105	每一个......团队中的每个人或每件事物	měi yīgè...... Tuánduì zhōng de měi gè rén huò měi jiàn shìwù	每一个......团队中的每个人或每件事物	měi yīgè...... Tuánduì zhōng de měi gè rén huò měi jiàn shìwù	Cada uma ou todas as coisas da equipe ...
106	We spent every last penny we had on the house	We spent every last penny we had on the house	我们花了最后一分钱在房子里	wǒmen huāle zuìhòu yī fēn qián zài fángzi lǐ	Nós gastamos todo último centavo que nós tivemos na casa
107	我们把所有的钱都花在房子上了	wǒmen bǎ suǒyǒu de qián dōu huā zài fángzi shàngle	我们把所有的钱都花在房子上了	wǒmen bǎ suǒyǒu de qián dōu huā zài fángzi shàngle	Gastamos todo o nosso dinheiro na casa.
108	have the last laugh to be successful when you were not expected to be, making your opponents look stupid	Have the last laugh to be successful when you were not expected to be, making your opponents look stupid	当你不被期待时，最后笑到成功，让你的对手看起来很愚蠢	Dāng nǐ bù bèi qídài shí, zuìhòu xiào dào chénggōng, ràng nǐ de duìshǒu kàn qǐlái hěn yúchǔn	Ter a última risada para ser bem sucedido quando você não era esperado, fazendo seus oponentes parecerem estúpidos
109	(在本未指望时）笑在最后，取得最后胜利	(zài běn wèi zhǐwàng shí) xiào zài zuìhòu, qǔdé zuìhòu shènglì	（在本未指望时）笑在最后，取得最后胜利	(zài běn wèi zhǐwàng shí) xiào zài zuìhòu, qǔdé zuìhòu shènglì	(quando isso não é esperado) rindo no final, ganhando a vitória final
110	in the last resort when there are no other possible courses of action	in the last resort when there are no other possible courses of action	在没有其他可能的行动方案的最后手段	zài méiyǒu qítā kěnéng de xíngdòng fāng'àn de zuìhòu shǒuduàn	Em última instância, quando não há outros cursos de ação possíveis
111	作为最后的一招	zuòwéi zuìhòu de yī zhāo	作为最后的一招	zuòwéi zuìhòu de yī zhāo	Como último recurso
112	synonym at a pinch	synonym at a pinch	捏的同义词	niē de tóngyìcí	Sinônimo em uma pitada
113	In the last resort we am always walk home	In the last resort we am always walk home	在万不得已，我们总是走回家	zài wànbùdéyǐ, wǒmen zǒng shì zǒu huí jiā	Em último recurso, estamos sempre a caminho de casa
114	顶多我们走回家就是 了	dǐng duō wǒmen zǒu huí jiā jiùshìle	顶多我们走回家就是了	dǐng duō wǒmen zǒu huí jiā jiùshìle	No máximo, estamos indo para casa.
115	your / the last gasp the point at which you/sth can no longer continue living, fighting, existing, etc.	your/ the last gasp the point at which you/sth can no longer continue living, fighting, existing, etc.	你/你最后一次喘息的时间点你不能继续生活，战斗，存在等等。	nǐ/nǐ zuìhòu yīcì chuǎnxī de shíjiān diǎn nǐ bùnéng jìxù shēnghuó, zhàndòu, cúnzài děng děng.	Seu / o último suspiro no ponto em que você / você não pode mais continuar vivendo, lutando, existindo, etc.
116	奄奄一息；苟延残喘；临终；垂死	Yǎnyānyīxī; gǒuyáncánchuǎn; línzhōng; chuísǐ	奄奄一息;苟延残喘;临终;垂死	Yǎnyānyīxī; gǒuyáncánchuǎn; línzhōng; chuísǐ	Diligente, morrendo, morrendo, morrendo
117	see also last gasp	see also last gasp	也见最后喘气	yě jiàn zuìhòu chuǎnqì	Veja também o último suspiro
118	the last minute/moment the latest possible time before an important event	the last minute/moment the latest possible time before an important event	最后一刻/一刻是重要事件发生之前的最后可能时间	zuìhòu yīkè/yīkè shì zhòngyào shìjiàn fāshēng zhīqián de zuìhòu kěnéng shíjiān	O último minuto / momento o último tempo possível antes de um evento importante
119	(重大事情前的）最后一刻， 紧要关头	(zhòngdà shìqíng qián de) zuìhòu yīkè, jǐnyào guāntóu	（重大事情前的）最后一刻，紧要关头	(zhòngdà shìqíng qián de) zuìhòu yīkè, jǐnyào guāntóu	O último momento (antes do grande evento), o momento crítico
120	They changed the plans at the last minute	They changed the plans at the last minute	他们在最后一分钟改变了计划	tāmen zài zuìhòu yī fēnzhōng gǎibiànle jìhuà	Eles mudaram os planos no último minuto
121	事到紧头他们却改变了计划	shì dào jǐn tóu tāmen què gǎibiànle jìhuà	事到紧头他们却改变了计划	shì dào jǐn tóu tāmen què gǎibiànle jìhuà	Quando chegaram ao ponto, eles mudaram seus planos.
122	他们在最后一分钟改变了计划	tāmen zài zuìhòu yī fēnzhōng gǎibiànle jìhuà	他们在最后一分钟改变了计划	tāmen zài zuìhòu yī fēnzhōng gǎibiànle jìhuà	Eles mudaram o plano no último minuto
123	Don’t leave your decision to the last moment.	Don’t leave your decision to the last moment.	不要把你的决定留在最后一刻。	bùyào bǎ nǐ de juédìng liú zài zuìhòu yīkè.	Não deixe sua decisão até o último momento.
124	别等到最后一刻才来作决定	Bié děngdào zuìhòu yīkè cái lái zuò juédìng	别等到最后一刻才来作决定	Bié děngdào zuìhòu yīkè cái lái zuò juédìng	Não espere até o último minuto para tomar uma decisão.
125	不要把你的决定留在最后一刻。	bùyào bǎ nǐ de juédìng liú zài zuìhòu yīkè.	不要把你的决定留在最后一刻。	bùyào bǎ nǐ de juédìng liú zài zuìhòu yīkè.	Não deixe sua decisão no último minuto.
126	a/your last resort the person or thing you rely on when everything else has failed	A/your last resort the person or thing you rely on when everything else has failed	a /你最后的手段，当其他一切都失败时你依赖的人或事	A/nǐ zuìhòu de shǒuduàn, dāng qítā yīqiè dōu shībài shí nǐ yīlài de rén huò shì	seu último recurso, a pessoa ou coisa em que você confia quando tudo o mais falhou
127	最后可依喊的人（或事物）	zuìhòu kě yī hǎn de rén (huò shìwù)	最后可依喊的人（或事物）	zuìhòu kě yī hǎn de rén (huò shìwù)	A última pessoa (ou coisa) que pode ser gritada
128	I've tried everyone else and now you're my last resort	I've tried everyone else and now you're my last resort	我已经尝试了其他所有人，现在你是我的最后一招	wǒ yǐjīng chángshìle qítā suǒyǒu rén, xiànzài nǐ shì wǒ de zuìhòu yī zhāo	Eu tentei todos os outros e agora você é meu último recurso
129	其他人我都试过了，现在就靠你了	qítā rén wǒ dū shìguòle, xiànzài jiù kào nǐle	其他人我都试过了，现在就靠你了	qítā rén wǒ dū shìguòle, xiànzài jiù kào nǐle	Eu tentei outras pessoas e agora estou confiando em você.
130	我已经尝试了其他所有人，现在你是我的最后一招	wǒ yǐjīng chángshìle qítā suǒyǒu rén, xiànzài nǐ shì wǒ de zuìhòu yī zhāo	我已经尝试了其他所有人，现在你是我的最后一招	wǒ yǐjīng chángshìle qítā suǒyǒu rén, xiànzài nǐ shì wǒ de zuìhòu yī zhāo	Eu tentei todos os outros, agora você é meu último movimento
131	the lastword (in sth) the most recent, fashionable, advanced, etc. thing	the lastword (in sth) the most recent, fashionable, advanced, etc. Thing	最后一句话（某事）是最近的，时髦的，先进的等等	zuìhòu yījù huà (mǒu shì) shì zuìjìn de, shímáo de, xiānjìn de děng děng	A última palavra (em sth) a coisa mais recente, elegante, avançada, etc.
132	最新 (或时髦、先进等）的事物	zuìxīn (huò shímáo, xiānjìn děng) de shìwù	最新（或时髦，先进等）的事物	zuìxīn (huò shímáo, xiānjìn děng) de shìwù	As últimas novidades (ou na moda, avançadas, etc.)
133	最后一句话（某事）是最近的，时髦的，先进的等等	zuìhòu yījù huà (mǒu shì) shì zuìjìn de, shímáo de, xiānjìn de děng děng	最后一句话（某事）是最近的，时髦的，先进的等等	zuìhòu yījù huà (mǒu shì) shì zuìjìn de, shímáo de, xiānjìn de děng děng	A última frase (algo) é recente, elegante, avançada, etc.
	these apartments are the last word in luxury	these apartments are the last word in luxury	这些公寓是奢侈品的最后一句话	zhèxiē gōngyù shì shēchǐ pǐn de zuìhòu yījù huà	Estes apartamentos são a última palavra em luxo
134	这些房间最为豪华	zhèxiē fángjiān zuìwéi háohuá	这些房间最为豪华	zhèxiē fángjiān zuìwéi háohuá	Estes quartos são os mais luxuosos
135	more at analysis	more at analysis	更多的分析	gèng duō de fēnxī	Mais na análise
136	breath	breath	呼吸	hūxī	Respiração
137	famous	famous	著名	zhùmíng	Famoso
138	long	long	长	zhǎng	Longo
139	man	man	人	rén	Homem
140	straw	straw	稻草	dàocǎo	Palha
141	thing	thing	事情	shìqíng	Coisa
142	week	week	周	zhōu	Semana
143	word	word	字	zì	Word
144	after anyone or anything else; at the end	after anyone or anything else; at the end	在任何人或其他任何人之后在末尾	zài rènhé rén huò qítā rènhé rén zhīhòu zài mòwěi	Depois de alguém ou qualquer outra coisa, no final
145	最后； 最终；终结：	zuìhòu; zuìzhōng; zhōngjié:	最后;最终;终结：	zuìhòu; zuìzhōng; zhōngjié:	Finalmente, final; fim:
146	He came last in the race	He came last in the race	他在比赛中排在最后	Tā zài bǐsài zhōng pái zài zuìhòu	Ele chegou em último lugar na corrida
147	这次赛跑他得了最后一名	zhè cì sàipǎo tā déliǎo zuìhòu yī míng	这次赛跑他得了最后一名	zhè cì sàipǎo tā déliǎo zuìhòu yī míng	Ele ganhou o último nesta corrida.
148	他在比赛中排在最后	tā zài bǐsài zhōng pái zài zuìhòu	他在比赛中排在最后	tā zài bǐsài zhōng pái zài zuìhòu	Ele está no final do jogo
149	they arrived last of all	they arrived last of all	他们最后到达了	tāmen zuìhòu dàodále	Eles chegaram por último
150	他们来得比谁都晚	tāmen láidé bǐ shéi dōu wǎn	他们来得比谁都晚	tāmen láidé bǐ shéi dōu wǎn	Eles vêm mais tarde do que qualquer outra pessoa
151	他们最后到达了	tāmen zuìhòu dàodále	他们最后到达了	tāmen zuìhòu dàodále	Eles finalmente chegaram
152	most recently	most recently	最近	zuìjìn	Mais recentemente
153	最新；最近；上一次	zuìxīn; zuìjìn; shàng yīcì	最新;最近;上一次	zuìxīn; zuìjìn; shàng yīcì	Últimas, recentes, última vez
154	When did you see him last?	When did you see him last?	你什么时候见到他的？	nǐ shénme shíhòu jiàn dào tā de?	Quando você o viu pela última vez?
155	你最运什么时候见过他？	Nǐ zuì yùn shénme shíhòu jiànguò tā?	你最运什么时候见过他？	Nǐ zuì yùn shénme shíhòu jiànguò tā?	Quando você o conheceu na melhor hora?
156	I saw him last/I last saw him in New York two years ago.	I saw him last/I last saw him in New York two years ago.	我最后一次见到他/我两年前在纽约见过他。	Wǒ zuìhòu yīcì jiàn dào tā/wǒ liǎng nián qián zài niǔyuē jiànguò tā.	Eu o vi pela última vez pela última vez em Nova York, dois anos atrás.
157	我上一次是两年前在纽约见到他的	Wǒ shàng yīcì shì liǎng nián qián zài niǔyuē jiàn dào tā de	我上一次是两年前在纽约见到他的	Wǒ shàng yīcì shì liǎng nián qián zài niǔyuē jiàn dào tā de	Eu o vi pela última vez em Nova York há dois anos.
158	They last won the cup in 2002	They last won the cup in 2002	他们最后在2002年赢得了杯赛	tāmen zuìhòu zài 2002 nián yíngdéle bēisài	Eles venceram a taça pela última vez em 2002
159	他们上一次获得奖杯是在2002年	tāmen shàng yīcì huòdé jiǎngbēi shì zài 2002 nián	他们上一次获得奖杯是在2002年	tāmen shàng yīcì huòdé jiǎngbēi shì zài 2002 nián	A última vez que conquistaram o troféu foi em 2002.
160	last but not least used when mentioning the last person or thing of a group, in order to say that they are not less important than the others	last but not least used when mentioning the last person or thing of a group, in order to say that they are not less important than the others	最后但并非最不重要的是，当提到一个群体的最后一个人或事物时，为了说它们并不比其他人重要	zuìhòu dàn bìngfēi zuì bù chóng yào de shì, dāng tí dào yīgè qúntǐ de zuìhòu yīgè rén huò shìwù shí, wèile shuō tāmen bìng bùbǐ qítā rén zhòngyào	Por último, mas não menos importante, quando se menciona a última pessoa ou coisa de um grupo, para dizer que eles não são menos importantes que os outros.
161	(提及最后的人或事物时说） 最运但同样重要的	(tí jí zuìhòu de rén huò shìwù shí shuō) zuì yùn dàn tóngyàng zhòngyào de	（提及最后的人或事物时说）最运但同样重要的	(tí jí zuìhòu de rén huò shìwù shí shuō) zuì yùn dàn tóngyàng zhòngyào de	(quando se refere à última pessoa ou coisa), o mais importante, mas igualmente importante
162	最后但并非最不重要的是，当提到一个群体的最后一个人或事物时，为了说它们并不比其他人重要	zuìhòu dàn bìngfēi zuì bù chóng yào de shì, dāng tí dào yīgè qúntǐ de zuìhòu yīgè rén huò shìwù shí, wèile shuō tāmen bìng bùbǐ qítā rén zhòngyào	最后但并非最不重要的是，当提到一个群体的最后一个人或事物时，为了说它们并不比其他人重要	zuìhòu dàn bìngfēi zuì bù chóng yào de shì, dāng tí dào yīgè qúntǐ de zuìhòu yīgè rén huò shìwù shí, wèile shuō tāmen bìng bùbǐ qítā rén zhòngyào	Por último, mas não menos importante, quando se refere à última pessoa ou coisa em um grupo, dizer que eles não são mais importantes que outros.
163	last but not least, I'd like to thank all the altering staff	last but not least, I'd like to thank all the altering staff	最后但同样重要的是，我要感谢所有改变的工作人员	zuìhòu dàn tóngyàng zhòngyào de shì, wǒ yào gǎnxiè suǒyǒu gǎibiàn de gōngzuò rényuán	Por último, mas não menos importante, gostaria de agradecer a todos os funcionários
164	最后但同样重要的是，我要感谢所有的餐饮工作人员	zuìhòu dàn tóngyàng zhòngyào de shì, wǒ yào gǎnxiè suǒyǒu de cānyǐn gōngzuò rényuán	最后但同样重要的是，我要感谢所有的餐饮工作人员	zuìhòu dàn tóngyàng zhòngyào de shì, wǒ yào gǎnxiè suǒyǒu de cānyǐn gōngzuò rényuán	Por último, mas não menos importante, quero agradecer a todos os funcionários da restauração
165	last ’in, .first ’out used, for example in a situation when people are losing their	last’in, .First’out used, for example in a situation when people are losing their	最后'in，.first'用于，例如在人们失去他们的情况下	zuìhòu'in,.First'yòng yú, lìrú zài rénmen shīqù tāmen de qíngkuàng xià	Último 'in, .first' out usado, por exemplo, em uma situação em que as pessoas estão perdendo
166	to say that the last people to be employed will be rst to go	to say that the last people to be employed will be rst to go	要说最后雇用的人将是第一个去的人	yào shuō zuìhòu gùyòng de rén jiāng shì dì yīgè qù de rén	Para dizer que as últimas pessoas a serem empregadas serão as primeiras a ir
167	(形容裁员等情况）最后雇用的人最先被解雇，后来者先走	(xíngróng cáiyuán děng qíngkuàng) zuìhòu gùyòng de rén zuì xiān bèi jiěgù, hòulái zhě xiān zǒu	（形容裁员等情况）最后雇用的人最先被解雇，后来者先走	(xíngróng cáiyuán děng qíngkuàng) zuìhòu gùyòng de rén zuì xiān bèi jiěgù, hòulái zhě xiān zǒu	(Descreva a situação das demissões, etc.) O último contratado é demitido pela primeira vez, e este último vai primeiro.
168	more at	more at	更多	gèng duō	Mais em
169	first	first	第一	dì yī	Primeiro
171	laugh	laugh	笑	xiào	Rir
172	the last (plural the last) the person or thing that comes or happens after all other similar people or things	the last (plural the last) the person or thing that comes or happens after all other similar people or things	最后一个（复数，最后一个）在所有其他相似的人或事之后出现或发生的人或事物	zuìhòu yīgè (fùshù, zuìhòu yīgè) zài suǒyǒu qítā xiāngsì de rén huò shì zhīhòu chūxiàn huò fāshēng de rén huò shìwù	O último (plural o último) a pessoa ou coisa que vem ou depois de todas as outras pessoas ou coisas semelhantes
173	最后来的人（或发生的事）	zuìhòu lái de rén (huò fāshēng de shì)	最后来的人（或发生的事）	zuìhòu lái de rén (huò fāshēng de shì)	A última pessoa (ou o que aconteceu)
174	Sorry I'm late,am I  the last ?	Sorry I'm late,am I  the last?	对不起，我迟到了，我是最后一个？	duìbùqǐ, wǒ chídàole, wǒ shì zuìhòu yīgè?	Desculpe eu estou atrasado, eu sou o último?
175	对不起，我来晚了，我是最后到的人吗？	Duìbùqǐ, wǒ lái wǎnle, wǒ shì zuìhòu dào de rén ma?	对不起，我来晚了，我是最后到的人吗？	Duìbùqǐ, wǒ lái wǎnle, wǒ shì zuìhòu dào de rén ma?	Desculpe, estou atrasado, sou a última pessoa?
176	they were the last to arrive	They were the last to arrive	他们是最后一个到达	Tāmen shì zuìhòu yīgè dàodá	Eles foram os últimos a chegar
177	他们是最后到达的人	tāmen shì zuìhòu dàodá de rén	他们是最后到达的人	tāmen shì zuìhòu dàodá de rén	Eles são as últimas pessoas a chegar
178	〜of sth the only remaining part or items of sth	〜of sth the only remaining part or items of sth	~~某些剩余的部分或某些项目	~~mǒu xiē shèngyú de bùfèn huò mǒu xiē xiàngmù	~ de sth a única parte restante ou itens de sth
179	仅剩下的部分 (或事如）	jǐn shèng xià de bùfèn (huò shì rú)	仅剩下的部分（或事如）	jǐn shèng xià de bùfèn (huò shì rú)	Apenas a parte restante (ou algo assim)
180	These are the last of our apples	These are the last of our apples	这些是我们最后一个苹果	zhèxiē shì wǒmen zuìhòu yīgè píngguǒ	Estas são as últimas das nossas maçãs
181	这是我门最后剩下的几个苹果	zhè shì wǒ mén zuìhòu shèng xià de jǐ gè píngguǒ	这是我门最后剩下的几个苹果	zhè shì wǒ mén zuìhòu shèng xià de jǐ gè píngguǒ	Estas são as últimas maçãs que ficaram na minha porta.
182	这些是我们最后一个苹果	zhèxiē shì wǒmen zuìhòu yīgè píngguǒ	这些是我们最后一个苹果	zhèxiē shì wǒmen zuìhòu yīgè píngguǒ	Estas são as nossas últimas maçãs
183	at (long) last after much delay, effort, etc.; in the end	at (long) last after much delay, effort, etc.; In the end	经过多次延迟，努力等后的最后一次;到底	jīngguò duō cì yánchí, nǔlì děng hòu de zuìhòu yīcì; dàodǐ	Em (long) último após muito atraso, esforço, etc, no final
184	(经过长时间的延误或努力等之迨）终于，最终	(jīngguò cháng shíjiān de yánwù huò nǔlì děng zhī dài) zhōngyú, zuìzhōng	（经过长时间的延误或努力等之迨）终于，最终	(jīngguò cháng shíjiān de yánwù huò nǔlì děng zhī dài) zhōngyú, zuìzhōng	(depois de um longo atraso ou esforço, etc.) finalmente, finalmente
185	synonym finally	synonym finally	终极同义词	zhōngjí tóngyìcí	Sinônimo finalmente
186	At last we're home!	At last we're home!	最后我们回家了！	zuìhòu wǒmen huí jiāle!	Finalmente estamos em casa!
187	我们终于到家了！	Wǒmen zhōngyú dàojiāle!	我们终于到家了！	Wǒmen zhōngyú dàojiāle!	Finalmente chegamos em casa!
188	最后我们回家了！	Zuìhòu wǒmen huí jiāle!	最后我们回家了！	Zuìhòu wǒmen huí jiāle!	Finalmente fomos para casa!
189	At long last the cheque arrived	At long last the cheque arrived	最后检查到了	Zuìhòu jiǎnchá dàole	Finalmente o cheque chegou
190	支票终于到了	zhīpiào zhōngyú dàole	支票终于到了	zhīpiào zhōngyú dàole	O cheque está finalmente aqui.
191	最后检查到了	zuìhòu jiǎnchá dàole	最后检查到了	zuìhòu jiǎnchá dàole	Finalmente verificado
192	note at lastly	note at lastly	最后请注意	zuìhòu qǐng zhùyì	Observe finalmente
193	hear/see the last of sb/sth to hear/see sb/sth for the last time	hear/see the last of sb/sth to hear/see sb/sth for the last time	听到/看到sb / sth的最后一次听到/看到sb / sth最后一次	tīng dào/kàn dào sb/ sth de zuìhòu yīcì tīng dào/kàn dào sb/ sth zuìhòu yīcì	Ouça / veja o último de sb / sth para ouvir / ver sb / sth pela última vez
194	最后一次听见（或看见）	zuìhòu yīcì tīngjiàn (huò kànjiàn)	最后一次听见（或看见）	zuìhòu yīcì tīngjiàn (huò kànjiàn)	Última ouvida (ou vista)
195	That was the last I ever saw of her	That was the last I ever saw of her	那是我见过她的最后一次	nà shì wǒ jiànguò tā de zuìhòu yīcì	Essa foi a última vez que eu vi ela
196	那是我最后一次见到她	nà shì wǒ zuìhòu yīcì jiàn dào tā	那是我最后一次见到她	nà shì wǒ zuìhòu yīcì jiàn dào tā	Essa foi a última vez que a vi.
197	那是我见过她的最后一次	nà shì wǒ jiànguò tā de zuìhòu yīcì	那是我见过她的最后一次	nà shì wǒ jiànguò tā de zuìhòu yīcì	Essa foi a última vez que a vi.
198	unfortunately, I don’t think we've heard the last of this affair	unfortunately, I don’t think we've heard the last of this affair	不幸的是，我认为我们没有听过这件事的最后一件事	bùxìng de shì, wǒ rènwéi wǒmen méiyǒu tīngguò zhè jiàn shì de zuìhòu yī jiàn shì	Infelizmente, eu não acho que ouvimos o último deste caso
199	遗憾的是，我认为这件事还没有了结	yíhàn de shì, wǒ rènwéi zhè jiàn shì hái méiyǒu liǎojié	遗憾的是，我认为这件事还没有了结	yíhàn de shì, wǒ rènwéi zhè jiàn shì hái méiyǒu liǎojié	Infelizmente, eu não acho que isso tenha sido resolvido ainda.
200	the last I ’heard used to give the most recent news you have about sb/sth	the last I’heard used to give the most recent news you have about sb/sth	我听到的最后一个用来给你最新消息的sb / sth	wǒ tīng dào de zuìhòu yīgè yòng lái gěi nǐ zuìxīn xiāoxī de sb/ sth	A última vez que ouvi foi usada para dar as notícias mais recentes sobre sb / sth
201	(提供最新消息时说）我听到的最新消息	(tígōng zuìxīn xiāo xí shí shuō) wǒ tīng dào de zuìxīn xiāoxī	（提供最新消息时说）我听到的最新消息	(tígōng zuìxīn xiāo xí shí shuō) wǒ tīng dào de zuìxīn xiāoxī	(ao fornecer as últimas notícias), ouvi as últimas notícias
202	The lost I heard he was still working at the garage	The lost I heard he was still working at the garage	失踪的我听说他还在车库工作	shīzōng de wǒ tīng shuō tā hái zài chēkù gōngzuò	Os perdidos eu ouvi que ele ainda estava trabalhando na garagem
203	我听到的最新消息是他还在汽车修理厂工作	wǒ tīng dào de zuìxīn xiāoxī shì tā hái zài qìchē xiūlǐ chǎng gōngzuò	我听到的最新消息是他还在汽车修理厂工作	wǒ tīng dào de zuìxīn xiāoxī shì tā hái zài qìchē xiūlǐ chǎng gōngzuò	As últimas notícias que ouvi foi que ele ainda estava trabalhando em uma oficina de carros.
204	next/second to last ( also last but  one) the one before the last one	next/second to last (also last but  one) the one before the last one	next / second to last（也是最后一个）最后一个之前的那个	next/ second to last(yěshì zuìhòu yīgè) zuìhòu yīgè zhīqián dì nàgè	Próximo / segundo a último (também último mas um) o anterior ao último
205	倒数第二	dàoshǔ dì èr	倒数第二	dàoshǔ dì èr	Penúltimo
206	She finished second to last	She finished second to last	她倒数第二	tā dàoshǔ dì èr	Ela terminou em segundo a último
207	她得了倒数第二	tā déliǎo dàoshǔ dì èr	她得了倒数第二	tā déliǎo dàoshǔ dì èr	Ela conseguiu o penúltimo
208	to/till the last until the last possible moment, especially until death	to/till the last until the last possible moment, especially until death	到最后一刻，直到最后一刻，特别是直到死亡	dào zuìhòu yīkè, zhídào zuìhòu yīkè, tèbié shì zhídào sǐwáng	Para / até o último até o último momento possível, especialmente até a morte
209	直到最后一刻；（尤指）直至死亡	zhídào zuìhòu yīkè;(yóu zhǐ) zhízhì sǐwáng	直到最后一刻;（尤指）直至死亡	zhídào zuìhòu yīkè;(yóu zhǐ) zhízhì sǐwáng	Até o último momento (especialmente) até a morte
210	到最后一刻，直到最后一刻，特别是直到死亡	dào zuìhòu yīkè, zhídào zuìhòu yīkè, tèbié shì zhídào sǐwáng	到最后一刻，直到最后一刻，特别是直到死亡	dào zuìhòu yīkè, zhídào zuìhòu yīkè, tèbié shì zhídào sǐwáng	Até o último momento, até o último momento, especialmente até a morte
211	He died protesting his innocence to the last	He died protesting his innocence to the last	他死于抗议他的清白到最后	tā sǐ yú kàngyì tā de qīngbái dào zuìhòu	Ele morreu protestando sua inocência até o último
212	他至死都坚决辩称自己无罪	tā zhì sǐ dōu jiānjué biàn chēng zìjǐ wú zuì	他至死都坚决辩称自己无罪	tā zhì sǐ dōu jiānjué biàn chēng zìjǐ wú zuì	Ele insistiu que não era culpado até morrer.
213	more at	more at	更多	gèng duō	Mais em
214	breathe,	breathe,	呼吸，	hūxī,	Respiração
215	first	first	第一	dì yī	Primeiro
216	linking verb (not used in the progressive tenses 不用于进行时）to continue for a particular period of time	linking verb (not used in the progressive tenses bùyòng yú jìnxíng shí)to continue for a particular period of time	连接动词（不用于渐进时态不用于进行时）继续特定时间段	liánjiē dòngcí (bùyòng yú jiànjìn shí tài bùyòng yú jìnxíng shí) jìxù tèdìng shíjiān duàn	Vínculo de vinculação (não usado nos tempos progressivos não usados ​​para progresso) para continuar por um período de tempo específico
217	持续；继续；延续	chíxù; jìxù; yánxù	持续;继续;延续	chíxù; jìxù; yánxù	Continue; continue; continue
218	连接动词（不用于渐进时态不用于进行时）继续特定时间段：	liánjiē dòngcí (bùyòng yú jiànjìn shí tài bùyòng yú jìnxíng shí) jìxù tèdìng shíjiān duàn:	连接动词（不用于渐进时态不用于进行时）继续特定时间段：	liánjiē dòngcí (bùyòng yú jiànjìn shí tài bùyòng yú jìnxíng shí) jìxù tèdìng shíjiān duàn:	Conecte verbos (não usados ​​quando o tempo progressivo não é usado) para continuar por um período de tempo específico:
219	the meeting only lasted (for) a few minutes	The meeting only lasted (for) a few minutes	会议只持续了几分钟	Huìyì zhǐ chíxùle jǐ fēnzhōng	A reunião durou apenas (por) alguns minutos
220	会议只开了几分钟	huìyì zhǐ kāile jǐ fēnzhōng	会议只开了几分钟	huìyì zhǐ kāile jǐ fēnzhōng	A reunião só abriu por alguns minutos
221	会议只持续了几分钟	huìyì zhǐ chíxùle jǐ fēnzhōng	会议只持续了几分钟	huìyì zhǐ chíxùle jǐ fēnzhōng	A reunião durou apenas alguns minutos
222	Each game lasts about an hour.	Each game lasts about an hour.	每场比赛持续约一个小时。	měi chǎng bǐsài chíxù yuē yī gè xiǎoshí.	Cada jogo dura cerca de uma hora.
223	每场比赛约一小时	Měi chǎng bǐsài yuē yī xiǎoshí	每场比赛约一小时	Měi chǎng bǐsài yuē yī xiǎoshí	Cerca de uma hora por jogo
224	how long  does the play last?	how long  does the play last?	这场戏有多长？	zhè chǎng xì yǒu duō zhǎng?	Quanto tempo dura a jogada?
225	那出戏要演多长时间？	Nà chū xì yào yǎn duō cháng shíjiān?	那出戏要演多长时间？	Nà chū xì yào yǎn duō cháng shíjiān?	Quanto tempo leva para jogar?
226	to continue to exist or to function well	To continue to exist or to function well	继续存在或运作良好	Jìxù cúnzài huò yùnzuò liánghǎo	Continuar a existir ou funcionar bem
227	继续存在;持续起作用；持久	jìxù cúnzài; chíxù qǐ zuòyòng; chíjiǔ	继续存在;持续起作用;持久	jìxù cúnzài; chíxù qǐ zuòyòng; chíjiǔ	Continuar a existir, continuar a trabalhar, durar
228	继续存在或运作良好	jìxù cúnzài huò yùnzuò liánghǎo	继续存在或运作良好	jìxù cúnzài huò yùnzuò liánghǎo	Continuar a existir ou funcionar bem
229	this weather won’t last	this weather won’t last	这种天气不会持续	zhè zhǒng tiānqì bù huì chíxù	Este clima não vai durar
230	这种天气持续不了多久	zhè zhǒng tiānqì chíxù bùliǎo duōjiǔ	这种天气持续不了多久	zhè zhǒng tiānqì chíxù bùliǎo duōjiǔ	Quanto tempo dura este tempo?
231	He’s making a big effortt now, and I hope it lasts	He’s making a big effortt now, and I hope it lasts	他现在正在努力，我希望它会持续下去	tā xiànzài zhèngzài nǔlì, wǒ xīwàng tā huì chíxù xiàqù	Ele está fazendo um grande esforço agora, e espero que dure
232	现在他正加紧努力，我希望他能坚持下去	xiànzài tā zhèng jiājǐn nǔlì, wǒ xīwàng tā néng jiānchí xiàqù	现在他正加紧努力，我希望他能坚持下去	xiànzài tā zhèng jiājǐn nǔlì, wǒ xīwàng tā néng jiānchí xiàqù	Agora ele está trabalhando duro, espero que ele possa cumpri-lo.
233	他现在正在努力，我希望它会持续下去	tā xiànzài zhèngzài nǔlì, wǒ xīwàng tā huì chíxù xiàqù	他现在正在努力，我希望它会持续下去	tā xiànzài zhèngzài nǔlì, wǒ xīwàng tā huì chíxù xiàqù	Ele está trabalhando duro agora, espero que continue
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	PORTUGAIS
	PRECEDENT	NEXT			index-francais/
	lass	1137	1137	last