| C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | ||
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||
| 1 | I hadn't seen her for fifteen years and then there she was(as) large as life | Je ne l'avais pas vue depuis quinze ans et puis elle était aussi grande que la vie | Eu não a via há quinze anos e lá ela era tão grande quanto a vida | No la había visto durante quince años y luego estaba tan grande como la vida. | Non la vedevo da quindici anni e poi lei era (grande) come la vita | Viginti quinque annorum erat non vidi in ea et non erat ibi (ut) quod vita magno | Ich hatte sie seit fünfzehn Jahren nicht gesehen und dort war sie (so) groß wie das Leben | Δεν την είχα δει για δεκαπέντε χρόνια και έπειτα εκεί ήταν τόσο μεγάλη όσο η ζωή | Den tin eícha dei gia dekapénte chrónia kai épeita ekeí ítan tóso megáli óso i zoí | Nie widziałem jej od piętnastu lat, a potem była (tak samo) duża jak życie | Я не видел ее пятнадцать лет, а потом она была (как) большой, как жизнь | YA ne videl yeye pyatnadtsat' let, a potom ona byla (kak) bol'shoy, kak zhizn' |
| 2 | I haven't seen her for fifteen years, but I met her there, yes, she is her. | Je ne l'ai pas vue depuis quinze ans, mais je l'ai rencontrée là-bas, oui, c'est elle. | Eu não a vejo há quinze anos, mas eu a conheci lá, sim, ela é ela. | No la he visto en quince años, pero la conocí allí, sí, ella es ella. | Non la vedo da quindici anni, ma l'ho incontrata lì, sì, lei è lei. | Viginti quinque annorum sum, non videtur ad eam, sed nihil in ea occurrit, quod sic, ut | Ich habe sie seit fünfzehn Jahren nicht gesehen, aber ich habe sie dort getroffen, ja, sie ist sie. | Δεν την έχω δει για δεκαπέντε χρόνια, αλλά την γνώρισα εκεί, ναι, αυτή είναι της. | Den tin écho dei gia dekapénte chrónia, allá tin gnórisa ekeí, nai, aftí eínai tis. | Nie widziałem jej od piętnastu lat, ale spotkałem ją tam, tak, ona jest nią. | Я не видел ее пятнадцать лет, но я встретил ее там, да, она она. | YA ne videl yeye pyatnadtsat' let, no ya vstretil yeye tam, da, ona ona. |
| 3 | I have never seen her for fifteen years, then there, she is as big as life. | Je ne l'ai jamais vue depuis quinze ans, alors là-bas, elle est aussi grande que la vie. | Eu nunca a vi há quinze anos, então ela é tão grande quanto a vida. | Nunca la he visto en quince años, entonces, es tan grande como la vida. | Non l'ho mai vista da quindici anni, poi lì, è grande come la vita. | Non enim videtur eius viginti quinque annorum sum, et quasi magna ubi est vita | Ich habe sie seit fünfzehn Jahren nie gesehen, dann ist sie so groß wie das Leben. | Δεν την έχω δει ποτέ για δεκαπέντε χρόνια, τότε εκεί, είναι τόσο μεγάλη όσο η ζωή. | Den tin écho dei poté gia dekapénte chrónia, tóte ekeí, eínai tóso megáli óso i zoí. | Nigdy nie widziałem jej od piętnastu lat, a potem jest tak duża jak życie. | Я никогда не видел ее пятнадцать лет, тогда она такая же большая, как жизнь. | YA nikogda ne videl yeye pyatnadtsat' let, togda ona takaya zhe bol'shaya, kak zhizn'. |
| 4 | Larger than life looking or behaving in a way that is more interesting or exciting than other people, and so is likely to attract attention | Plus grand que nature, ayant l'air ou se comportant d'une manière plus intéressante ou plus excitante que les autres, et susceptible d'attirer l'attention | Maior que a vida parecendo ou se comportando de uma maneira mais interessante ou excitante do que as outras pessoas, e assim é provável que atraia a atenção | Más grande que la vida, se ve o se comporta de una manera que es más interesante o emocionante que otras personas, por lo que es probable que atraiga atención | Più grande della vita che guarda o si comporta in un modo che è più interessante o eccitante delle altre persone, e quindi è probabile che attiri l'attenzione | vultus et maior quam vita, qui mores excitando aut plus quam aliis interesting, et est verisimile ad attrahunt operam | Größer als das Leben, auf eine Art und Weise, die interessanter oder aufregender als andere Menschen ist oder sich benimmt oder benimmt und daher wahrscheinlich Aufmerksamkeit erregt | Μεγαλύτερη από τη ζωή που αναζητούν ή συμπεριφέρονται με έναν τρόπο που είναι πιο ενδιαφέρον ή συναρπαστικό από τους άλλους ανθρώπους, και έτσι είναι πιθανό να προσελκύσει την προσοχή | Megalýteri apó ti zoí pou anazitoún í symperiférontai me énan trópo pou eínai pio endiaféron í synarpastikó apó tous állous anthrópous, kai étsi eínai pithanó na proselkýsei tin prosochí | Większe niż życie wygląda lub zachowuje się w sposób, który jest bardziej interesujący lub ekscytujący od innych ludzi, a więc może przyciągnąć uwagę | Больше, чем жизнь, выглядит или ведет себя таким образом, который более интересен или интересен, чем другие люди, и поэтому может привлечь внимание | Bol'she, chem zhizn', vyglyadit ili vedet sebya takim obrazom, kotoryy boleye interesen ili interesen, chem drugiye lyudi, i poetomu mozhet privlech' vnimaniye |
| 5 | Appearance is eye-catching | L'apparence est attirante | Aparência é atraente | La apariencia es llamativa | L'aspetto è accattivante | Species morum striking | Aussehen ist auffällig | Η εμφάνιση είναι εντυπωσιακή | I emfánisi eínai entyposiakí | Wygląd przyciąga wzrok | Внешний вид бросается в глаза | Vneshniy vid brosayetsya v glaza |
| 6 | Seeing or showing a bigger life in a more interesting or exciting way than others, so it may attract attention | Voir ou montrer une vie plus grande d'une manière plus intéressante ou excitante que les autres, afin d'attirer l'attention | Ver ou mostrar uma vida maior de uma forma mais interessante ou excitante do que outras, por isso pode atrair a atenção | Ver o mostrar una vida más grande de una manera más interesante o emocionante que otras, por lo que puede atraer la atención. | Vedere o mostrare una vita più grande in un modo più interessante o eccitante di altri, in modo che possa attirare l'attenzione | Multo magis interesting quam ceteri, uel magis excitando vita seu via vultus ad perficientur, et ergo potest attrahunt operam | Ein größeres Leben auf eine interessantere oder aufregendere Weise als andere zu sehen oder zu zeigen, so kann dies die Aufmerksamkeit auf sich ziehen | Βλέποντας ή παρουσιάζοντας μια μεγαλύτερη ζωή με έναν πιο ενδιαφέρον ή συναρπαστικό τρόπο από άλλους, έτσι μπορεί να προσελκύσει την προσοχή | Vlépontas í parousiázontas mia megalýteri zoí me énan pio endiaféron í synarpastikó trópo apó állous, étsi boreí na proselkýsei tin prosochí | Oglądanie lub pokazywanie większego życia w bardziej interesujący lub ekscytujący sposób niż w innych, więc może przyciągnąć uwagę | Видеть или показывать большую жизнь более интересным или захватывающим образом, чем другие, так что это может привлечь внимание | Videt' ili pokazyvat' bol'shuyu zhizn' boleye interesnym ili zakhvatyvayushchim obrazom, chem drugiye, tak chto eto mozhet privlech' vnimaniye |
| 7 | Synonym flamboyant | Synonyme flamboyant | Sinônimo flamboyant | Sinónimo extravagante | Sinonimo fiammeggiante | fortasse species | Synonym Flamboyant | Συνώνυμο φανταχτερές | Synónymo fantachterés | Synonim ekstrawagancki | Синоним Яркий | Sinonim Yarkiy |
| 8 | He's a larger than life character | C'est un personnage plus grand que nature | Ele é um personagem maior que a vida | Es un personaje más grande que la vida. | È un personaggio più grande della vita | qualis iam vita maior | Er ist ein überlebenswichtiger Charakter | Είναι ένας χαρακτήρας μεγαλύτερο από τη ζωή | Eínai énas charaktíras megalýtero apó ti zoí | Jest on postacią większą od życia | Он больше, чем жизненный характер | On bol'she, chem zhiznennyy kharakter |
| 9 | His person’s words and deeds are very eye-catching. | Les paroles et les actes de sa personne sont très accrocheurs. | As palavras e ações de sua pessoa são muito atraentes. | Las palabras y los hechos de su persona son muy llamativos. | Le parole e le azioni della sua persona sono molto accattivanti. | Qui optime sculptus est hominis specie verbis et factis | Die Worte und Taten seiner Person sind sehr auffällig. | Τα λόγια και οι πράξεις του προσώπου του είναι πολύ εντυπωσιακά. | Ta lógia kai oi práxeis tou prosópou tou eínai polý entyposiaká. | Jego słowa i czyny są bardzo przyciągające uwagę. | Слова и поступки его человека очень привлекательны. | Slova i postupki yego cheloveka ochen' privlekatel'ny. |
| 10 | More at loom | Plus à tisser | Mais no tear | Más en el telar | Più al telaio | plus apud licio | Mehr am Webstuhl | Περισσότερα στο αργαλειό | Perissótera sto argaleió | Więcej w krosnach | Больше на ткацком станке | Bol'she na tkatskom stanke |
| 11 | Writ | Writ | Escrito | Escrito | mandato | breve | Writ | Γραφή | Grafí | Pisz | писание | pisaniye |
| 12 | Large it/ large it up ( slang) to enjoy yourself, especially by dancing and drinking alcohol | Large it / large it (argot) pour s'amuser, surtout en dansant et en buvant de l'alcool | Grande / grande (gíria) para se divertir, especialmente dançando e bebendo álcool | Hazlo de grande en grande (argot) para disfrutar, especialmente bailando y bebiendo alcohol | Grande / grande (gergo) per divertirti, soprattutto ballando e bevendo alcolici | magnum illud / quod in magnis (latin) ad te ipso frui, maxime bibens Vocatus, et scribis, | Groß es / groß es (Slang), um sich zu amüsieren, besonders beim Tanzen und Trinken von Alkohol | Μεγάλο / μεγάλο (αργκό) για να απολαύσετε τον εαυτό σας, ειδικά με το χορό και το ποτό αλκοόλ | Megálo / megálo (arnkó) gia na apoláfsete ton eaftó sas, eidiká me to choró kai to potó alkoól | Duże / duże (slang), aby dobrze się bawić, zwłaszcza przez taniec i picie alkoholu | Большой / большой (сленг), чтобы наслаждаться, особенно танцами и алкоголем | Bol'shoy / bol'shoy (sleng), chtoby naslazhdat'sya, osobenno tantsami i alkogolem |
| 13 | Have a good time; (especially dancing and drinking) | Passez un bon moment (surtout danser et boire) | Tenha um bom tempo (especialmente dançando e bebendo) | Diviértete (especialmente bailando y bebiendo) | Divertiti (soprattutto ballando e bevendo) | Lots of fun (c dancing et bibens) et amet | Haben eine gute zeit (besonders tanzen und trinken) | Έχετε έναν καλό χρόνο (ειδικά χορό και το ποτό) | Échete énan kaló chróno (eidiká choró kai to potó) | Miłej zabawy (zwłaszcza taniec i picie) | Хорошо провести время; (особенно танцы и питье) | Khorosho provesti vremya; (osobenno tantsy i pit'ye) |
| 14 | Basically | Fondamentalement | Basicamente | Basicamente | in gran parte | late | Grundsätzlich | Βασικά | Vasiká | Zasadniczo | в значительной степени | v znachitel'noy stepeni |
| 15 | To a great extent; mostly or mainly | Dans une large mesure, principalement ou principalement | Em grande medida, principalmente ou principalmente | En gran medida, en su mayoría o principalmente | In larga misura, principalmente o principalmente | adeo plerumque et maxime | Hauptsächlich oder hauptsächlich | Σε μεγάλο βαθμό, κυρίως ή κυρίως | Se megálo vathmó, kyríos í kyríos | W dużym stopniu, głównie lub głównie | В значительной степени, в основном или в основном | V znachitel'noy stepeni, v osnovnom ili v osnovnom |
| 16 | To a large extent; mostly; | Dans une large mesure; | Em grande medida, principalmente; | En gran medida, en su mayoría; | In larga misura, principalmente; | Magna parte plurimi, Principaliter | Weitgehend, meistens | Σε μεγάλο βαθμό, κυρίως · | Se megálo vathmó, kyríos : | W dużym stopniu, głównie; | В значительной степени, в основном; | V znachitel'noy stepeni, v osnovnom; |
| 17 | To a large extent; primary or primary | Dans une large mesure, primaire ou primaire | Em grande medida, primário ou primário | En gran medida, primaria o primaria | In larga misura, primaria o primaria | Magna ex parte, seu majori summa | In großem Umfang, primär oder primär | Σε μεγάλο βαθμό, πρωτογενές ή πρωτογενές | Se megálo vathmó, protogenés í protogenés | W dużym stopniu, pierwotny lub pierwotny | В значительной степени первичный или первичный | V znachitel'noy stepeni pervichnyy ili pervichnyy |
| 18 | The manager who is basically responsible for the team’s victory | Le manager qui est essentiellement responsable de la victoire de l’équipe | O gerente que é basicamente responsável pela vitória da equipe | El manager que es básicamente responsable de la victoria del equipo. | Il manager che è fondamentalmente responsabile della vittoria della squadra | qui cum late reus procurator victoria bigas scriptor | Der Manager, der grundsätzlich für den Sieg des Teams verantwortlich ist | Ο διαχειριστής που είναι βασικά υπεύθυνος για τη νίκη της ομάδας | O diacheiristís pou eínai vasiká ypéfthynos gia ti níki tis omádas | Menedżer, który jest zasadniczo odpowiedzialny za zwycięstwo zespołu | Менеджер, который в основном отвечает за победу команды | Menedzher, kotoryy v osnovnom otvechayet za pobedu komandy |
| 19 | The coach who played a major role in winning the team | L'entraîneur qui a joué un rôle majeur dans la victoire de l'équipe | O treinador que desempenhou um papel importante em ganhar a equipe | El entrenador que jugó un papel importante en ganar el equipo. | L'allenatore che ha giocato un ruolo importante nella vittoria della squadra | Ludit a major munus in quadrigis raeda ad winning | Der Trainer, der maßgeblich zum Sieg der Mannschaft beigetragen hat | Ο προπονητής που έπαιξε σημαντικό ρόλο στη νίκη της ομάδας | O proponitís pou épaixe simantikó rólo sti níki tis omádas | Trener, który odegrał ważną rolę w wygrywaniu drużyny | Тренер, сыгравший главную роль в победе команды | Trener, sygravshiy glavnuyu rol' v pobede komandy |
| 20 | It was largely a matter of trial and error | C'était en grande partie une affaire d'essais et d'erreurs | Foi em grande parte uma questão de tentativa e erro | Fue en gran parte una cuestión de prueba y error. | Era in gran parte una questione di prove ed errori | et factum est late de materia iudicii et error | Es war weitgehend eine Frage von Versuch und Irrtum | Ήταν σε μεγάλο βαθμό θέμα δίκη και λάθος | Ítan se megálo vathmó théma díki kai láthos | To w dużej mierze kwestia prób i błędów | Это было во многом методом проб и ошибок | Eto bylo vo mnogom metodom prob i oshibok |
| 21 | This is mainly a question of repeated experimentation. | C'est principalement une question d'expérimentation répétée. | Esta é principalmente uma questão de experimentação repetida. | Esto es principalmente una cuestión de experimentación repetida. | Questa è principalmente una questione di sperimentazione ripetuta. | Maxime enim haec quaestio atque errore iudicii Dei | Dies ist hauptsächlich eine Frage des wiederholten Experimentierens. | Πρόκειται κυρίως για ζήτημα επανειλημμένων πειραματισμών. | Prókeitai kyríos gia zítima epaneilimménon peiramatismón. | Jest to głównie kwestia wielokrotnych eksperymentów. | Это в основном вопрос повторных экспериментов. | Eto v osnovnom vopros povtornykh eksperimentov. |
| 22 | He resigned largely because of the stories in the press | Il a démissionné en grande partie à cause des articles de presse | Ele renunciou em grande parte por causa das histórias na imprensa | Él renunció en gran parte debido a las historias en la prensa | Si è dimesso in gran parte a causa delle storie sulla stampa | He resigned late propter fabulas in torcular | Er trat weitgehend wegen der Presseschichten zurück | Αυτός παραιτήθηκε σε μεγάλο βαθμό εξαιτίας των ιστοριών στον Τύπο | Aftós paraitíthike se megálo vathmó exaitías ton istorión ston Týpo | Zrezygnował w dużej mierze z powodu opowiadań w prasie | Он ушел в отставку во многом из-за историй в прессе | On ushel v otstavku vo mnogom iz-za istoriy v presse |
| 23 | Most of his resignation is due to some reports in the press. | La majeure partie de sa démission est due à des informations parues dans la presse. | A maioria de sua renúncia é devida a alguns relatos na imprensa. | La mayor parte de su renuncia se debe a algunos informes en la prensa. | La maggior parte delle sue dimissioni è dovuta ad alcuni rapporti sulla stampa. | Renuntiatio ex parte eius quod est ad torcular aliquid tradit | Sein Rücktritt ist größtenteils auf einige Presseberichte zurückzuführen. | Το μεγαλύτερο μέρος της παραίτησής του οφείλεται σε μερικές αναφορές στον Τύπο. | To megalýtero méros tis paraítisís tou ofeíletai se merikés anaforés ston Týpo. | Większość jego rezygnacji wynika z raportów w prasie. | Большая часть его отставки связана с некоторыми сообщениями в прессе. | Bol'shaya chast' yego otstavki svyazana s nekotorymi soobshcheniyami v presse. |
| 24 | Large scale involving many people or things, especially over a wide area | Grande échelle impliquant de nombreuses personnes ou choses, en particulier sur une vaste zone | Grande escala envolvendo muitas pessoas ou coisas, especialmente em uma área ampla | Gran escala que involucra a muchas personas o cosas, especialmente en un área amplia | Grande scala che coinvolge molte persone o cose, soprattutto su una vasta area | quod magnis muneribus multis involvat aut quae, praesertim in area a wide | Große Skala, die viele Menschen oder Dinge einschließt, insbesondere in einem weiten Bereich | Μεγάλη κλίμακα που περιλαμβάνει πολλούς ανθρώπους ή πράγματα, ειδικά σε μια μεγάλη περιοχή | Megáli klímaka pou perilamvánei polloús anthrópous í prágmata, eidiká se mia megáli periochí | Duża skala obejmująca wiele osób lub rzeczy, zwłaszcza na dużym obszarze | Масштабное вовлечение многих людей или предметов, особенно на обширной территории | Masshtabnoye vovlecheniye mnogikh lyudey ili predmetov, osobenno na obshirnoy territorii |
| 25 | Large-scale; large-scale | À grande échelle; à grande échelle | Em larga escala; | A gran escala, a gran escala | Su larga scala; su larga scala | Magnarum Minato; numerus; amplis | Groß, groß | Μεγάλης κλίμακας, μεγάλης κλίμακας | Megális klímakas, megális klímakas | Na dużą skalę; na dużą skalę | Крупномасштабный, крупномасштабный | Krupnomasshtabnyy, krupnomasshtabnyy |
| 26 | Massively involves many people or things, especially in a wide range of fields | Implique massivement beaucoup de gens ou de choses, en particulier dans un large éventail de domaines | Massivamente envolve muitas pessoas ou coisas, especialmente em uma ampla gama de campos | Implica en gran medida a muchas personas o cosas, especialmente en una amplia gama de campos | Coinvolge in maniera massiccia molte persone o cose, specialmente in una vasta gamma di campi | Quod magnis muneribus multis involvat aut quae, praesertim in agro wide | Betrifft massiv viele Menschen oder Dinge, insbesondere in den verschiedensten Bereichen | Συμπεριλαμβάνει μαζικά πολλούς ανθρώπους ή πράγματα, ειδικά σε ένα ευρύ φάσμα τομέων | Symperilamvánei maziká polloús anthrópous í prágmata, eidiká se éna evrý fásma toméon | Masowo angażuje wiele osób lub rzeczy, zwłaszcza w szerokim zakresie dziedzin | Массовое участие многих людей или вещей, особенно в широком спектре областей | Massovoye uchastiye mnogikh lyudey ili veshchey, osobenno v shirokom spektre oblastey |
| 27 | Large-scale development | Développement à grande échelle | Desenvolvimento em larga escala | Desarrollo a gran escala | Sviluppo su larga scala | magna eu progressio | Entwicklung in großem Maßstab | Ανάπτυξη μεγάλης κλίμακας | Anáptyxi megális klímakas | Rozwój na dużą skalę | Масштабное развитие | Masshtabnoye razvitiye |
| 28 | Development of large alkali bismuth | Développement de gros bismuth alcalin | Desenvolvimento de grande bismuto alcalino | Desarrollo del gran bismuto alcalino. | Sviluppo di grande bismuto alcalino | Huang magna basis evolutionis | Entwicklung von großem Alkaliwismut | Ανάπτυξη βισμουθίου μεγάλου αλκαλίου | Anáptyxi vismouthíou megálou alkalíou | Rozwój bizmutu zasadowego | Развитие крупного щелочного висмута | Razvitiye krupnogo shchelochnogo vismuta |
| 29 | The large-scale employment of women | L'emploi à grande échelle des femmes | O emprego em grande escala das mulheres | El empleo a gran escala de las mujeres. | L'occupazione su larga scala delle donne | magnis laboris ex-scale in mulieribus | Die große Beschäftigung von Frauen | Η μεγάλης κλίμακας απασχόληση των γυναικών | I megális klímakas apaschólisi ton gynaikón | Wielkie zatrudnienie kobiet | Масштабная занятость женщин | Masshtabnaya zanyatost' zhenshchin |
| 30 | Large-scale employment of women | Emploi à grande échelle des femmes | Emprego em larga escala de mulheres | Empleo a gran escala de mujeres | Occupazione su larga scala di donne | A numerus laboris pro mulieribus | Große Beschäftigung von Frauen | Μεγάλη απασχόληση γυναικών | Megáli apaschólisi gynaikón | Zatrudnienie na dużą skalę kobiet | Масштабная занятость женщин | Masshtabnaya zanyatost' zhenshchin |
| 31 | Large-scale employment of women | Emploi à grande échelle des femmes | Emprego em larga escala de mulheres | Empleo a gran escala de mujeres | Occupazione su larga scala di donne | Magna laboris-scale in mulieribus | Große Beschäftigung von Frauen | Μεγάλη απασχόληση γυναικών | Megáli apaschólisi gynaikón | Zatrudnienie na dużą skalę kobiet | Масштабная занятость женщин | Masshtabnaya zanyatost' zhenshchin |
| 32 | (of a map, model, etc. | (d'une carte, d'un modèle, etc.) | (de um mapa, modelo, etc. | (de un mapa, modelo, etc. | (di una mappa, modello, ecc. | (De tabula, exemplum, etc. | (von einer Karte, einem Modell usw.) | (ενός χάρτη, ενός μοντέλου κ.λπ. | (enós chárti, enós montélou k.lp. | (mapy, modelu itp. | (карты, модели и т. д. | (karty, modeli i t. d. |
| 33 | Ground halogen, model, etc.) | Halogène terrestre, modèle, etc.) | Ground halogênio, modelo, etc.) | Halógeno molido, modelo, etc.) | Alogeno a terra, modello, ecc.) | Et halogenisatorum, exempla monstrabit, etc.) | Gemahlenes Halogen, Modell usw.) | Αλογόνου εδάφους, μοντέλο κ.λπ.) | Alogónou edáfous, montélo k.lp.) | Ground halogen, model itp.) | Молотый галоген, модель и т. Д.) | Molotyy galogen, model' i t. D.) |
| 34 | Drawn or made to a scale that shows a small area of land or a building in great detail | Dessiné ou fait à une échelle qui montre une petite zone de terrain ou un bâtiment dans les moindres détails | Desenhado ou feito a uma escala que mostra uma pequena área de terra ou um edifício em grande detalhe | Dibujado o hecho a una escala que muestra un área pequeña de terreno o un edificio con gran detalle | Disegnato o fatto su una scala che mostra una piccola area di terra o un edificio in grande dettaglio | ve terre ad molem ostendit parum admodum aut aedificium | Gezeichnet oder maßstabsgetreu auf einer kleinen Fläche oder einem Gebäude | Σχεδιασμένο ή κατασκευασμένο σε κλίμακα που δείχνει μια μικρή έκταση γης ή ένα κτίριο με μεγάλη λεπτομέρεια | Schediasméno í kataskevasméno se klímaka pou deíchnei mia mikrí éktasi gis í éna ktírio me megáli leptoméreia | Wyciągnięty lub wykonany w skali, która pokazuje bardzo mały fragment terenu lub budynku | Рисованные или сделанные в масштабе, который показывает небольшую площадь земли или здания в мельчайших деталях | Risovannyye ili sdelannyye v masshtabe, kotoryy pokazyvayet nebol'shuyu ploshchad' zemli ili zdaniya v mel'chayshikh detalyakh |
| 35 | Drawn (or made) on a large scale; large scale | Dessiné (ou fabriqué) à grande échelle; grande échelle | Desenhado (ou feito) em larga escala; | Dibujado (o hecho) a gran escala; gran escala | Disegnato (o prodotto) su larga scala: su larga scala | Per quod magnis muneribus (vel productionem); quod magnis muneribus | In großem Maßstab gezeichnet (oder gemacht), im großen Maßstab | Σχεδιασμένο (ή κατασκευασμένο) σε μεγάλη κλίμακα · μεγάλης κλίμακας | Schediasméno (í kataskevasméno) se megáli klímaka : megális klímakas | Wyciągany (lub wykonany) na dużą skalę, na dużą skalę | Рисованные (или сделанные) в большом масштабе; в большом масштабе | Risovannyye (ili sdelannyye) v bol'shom masshtabe; v bol'shom masshtabe |
| 36 | Opposé small scale | Opposé à petite échelle | Oposta em pequena escala | Opuesto a pequeña escala | Opposé su piccola scala | parva resistunt | Opposé kleiner Maßstab | Αντίθετη μικρή κλίμακα | Antítheti mikrí klímaka | Mała skala Opposé | Противоположный маленький масштаб | Protivopolozhnyy malen'kiy masshtab |
| 37 | Largesse (also largess) (formal or humorous) the act or quality of being generous with money; money that you give to people who have less than you | Largesse (aussi largess) (formel ou humoristique) l'acte ou la qualité d'être généreux avec de l'argent, argent que vous donnez à des gens qui ont moins que vous | Largesse (também largess) (formal ou humorístico) o ato ou a qualidade de ser generoso com dinheiro, dinheiro que você dá para pessoas que têm menos do que você | Largesse (también generosidad) (formal o humorística) el acto o la calidad de ser generoso con el dinero; el dinero que usted da a las personas que tienen menos que usted. | Largesse (anche largess) (formale o umoristica) l'atto o la qualità di essere generosi con i soldi, il denaro che dai alle persone che hanno meno di te | largitione (etiam congiarium) (malem iocosa) qualis sit actus bonus pecuniis dare illis qui minus pecunia et | Largesse (auch großzügig) (formell oder humorvoll) die Tat oder die Eigenschaft, großzügig mit Geld zu sein, Geld, das Sie Menschen geben, die weniger als Sie haben | Largesse (επίσης μεγάλο) (επίσημη ή χιουμοριστική) η πράξη ή η ποιότητα της γενναιοδωρίας με τα χρήματα · τα χρήματα που δίνετε σε άτομα που έχουν λιγότερα από σας | Largesse (epísis megálo) (epísimi í chioumoristikí) i práxi í i poiótita tis gennaiodorías me ta chrímata : ta chrímata pou dínete se átoma pou échoun ligótera apó sas | Largesse (także largess) (formalne lub humorystyczne) akt lub jakość hojności za pieniądze, pieniądze, które dajesz ludziom, którzy mają mniej niż ty | Крупный (также крупный) (формальный или юмористический) акт или качество щедрости на деньги, деньги, которые вы даете людям, у которых меньше вас | Krupnyy (takzhe krupnyy) (formal'nyy ili yumoristicheskiy) akt ili kachestvo shchedrosti na den'gi, den'gi, kotoryye vy dayete lyudyam, u kotorykh men'she vas |
| 38 | Generous sac; charity; (for the poor) money, grants | Sac généreux; charité; (pour les pauvres) argent, subventions | Saco generoso, caridade, (para os pobres) dinheiro, bolsas | Saco generoso; caridad; (para los pobres) dinero, subvenciones. | Sacco generoso, carità; (per i poveri) denaro, borse di studio | Syriam gratiam mantica charitas (pauperibus) pecuniam donat | Großzügiger Sack, Wohltätigkeit, (für die Armen) Geld, Zuschüsse | Μεγάλη σακούλα, φιλανθρωπία, (για τους φτωχούς) χρήματα, επιχορηγήσεις | Megáli sakoúla, filanthropía, (gia tous ftochoús) chrímata, epichorigíseis | Hojne sac, dobroczynność, (dla biednych) pieniądze, dotacje | Щедрый мешок, благотворительность, (для бедных) деньги, гранты | Shchedryy meshok, blagotvoritel'nost', (dlya bednykh) den'gi, granty |
| 39 | Generous (also very large) (formal or humorous) generosity and money behavior or quality; you give money to those who are less than you | Générosité généreuse (aussi très grande) (formelle ou humoristique) et comportement ou qualité monétaire, vous donnez de l'argent à ceux qui sont moins que vous | Generosidade generosa (também muito grande) (formal ou humorística) e comportamento ou qualidade do dinheiro, você dá dinheiro àqueles que são menos do que você | Generosidad generosa (también muy grande) (formal o humorística) y comportamiento o calidad del dinero: le das dinero a los que son menos que tú | Generosità generosa (anche molto grande) (formale o umoristica) e comportamento o qualità del denaro: dai soldi a chi è meno di te | Plurima (aequo) (tangunt sive formas vel faceta) mores pecuniae liberales aut qualis, qui minus pecunia, quam tibi dabo tibi | Großzügige (auch sehr große) (formale oder humorvolle) Großzügigkeit und Geldverhalten oder Qualität: Sie geben Geld an diejenigen, die weniger als Sie sind | Μεγάλη (επίσης πολύ μεγάλη) (επίσημη ή χιουμοριστική) γενναιοδωρία και χρηματική συμπεριφορά ή ποιότητα · δίνετε χρήματα σε εκείνους που είναι λιγότερο από εσάς | Megáli (epísis polý megáli) (epísimi í chioumoristikí) gennaiodoría kai chrimatikí symperiforá í poiótita : dínete chrímata se ekeínous pou eínai ligótero apó esás | Hojne (także bardzo duże) (formalne lub pełne humoru) hojność i zachowanie lub jakość pieniędzy, dajesz pieniądze tym, którzy są mniej niż ty | Щедрое (также очень большое) (формальное или юмористическое) благородство и денежное поведение или качество, вы даете деньги тем, кто меньше вас | Shchedroye (takzhe ochen' bol'shoye) (formal'noye ili yumoristicheskoye) blagorodstvo i denezhnoye povedeniye ili kachestvo, vy dayete den'gi tem, kto men'she vas |
| 40 | She is not noted for her largesse (she is not generous). | Elle n'est pas connue pour ses largesses (elle n'est pas généreuse). | Ela não é conhecida por sua generosidade (ela não é generosa). | No se destaca por su generosidad (no es generosa). | Non è nota per la sua generosità (non è generosa). | Et attendendum est ad ea, non largitione (non est datum). | Sie ist nicht für ihre Großzügigkeit bekannt (sie ist nicht großzügig). | Δεν είναι γνωστή για την γενέτειρά της (δεν είναι γενναιόδωρη). | Den eínai gností gia tin genéteirá tis (den eínai gennaiódori). | Nie jest znana z hojności (nie jest hojna). | Она не известна своей щедростью (она не щедра). | Ona ne izvestna svoyey shchedrost'yu (ona ne shchedra). |
| 41 | No one heard that she was generous | Personne n'a entendu dire qu'elle était généreuse | Ninguém ouviu que ela era generosa | Nadie escuchó que ella era generosa. | Nessuno ha sentito che era generosa | Nemo autem audivit magnanimiter enuntiato | Niemand hörte, dass sie großzügig war | Κανείς δεν άκουσε ότι ήταν γενναιόδωρη | Kaneís den ákouse óti ítan gennaiódori | Nikt nie słyszał, że była hojna | Никто не слышал, что она была щедрой | Nikto ne slyshal, chto ona byla shchedroy |
| 42 | She is not known for her generosity (she is not generous) | Elle n'est pas connue pour sa générosité (elle n'est pas généreuse) | Ela não é conhecida por sua generosidade (ela não é generosa) | No es conocida por su generosidad (no es generosa). | Non è conosciuta per la sua generosità (non è generosa) | Non illa nota et munificentiae (nee liberalis erat) | Sie ist nicht für ihre Großzügigkeit bekannt (sie ist nicht großzügig) | Δεν είναι γνωστή για τη γενναιοδωρία της (δεν είναι γενναιόδωρη) | Den eínai gností gia ti gennaiodoría tis (den eínai gennaiódori) | Nie jest znana ze swojej hojności (nie jest hojna) | Она не известна своей щедростью (она не щедра) | Ona ne izvestna svoyey shchedrost'yu (ona ne shchedra) |
| 43 | To dispense kirgesse to the poor | Dispenser le kirgesse aux pauvres | Para dispensar o kirgesse aos pobres | Dispensar kirgesse a los pobres. | Distribuire kirgesse ai poveri | kirgesse gaudent dispensandi ad pauperem | Kirgesse an die Armen zu verteilen | Για να διανέμουν το kirgesse στους φτωχούς | Gia na dianémoun to kirgesse stous ftochoús | Aby wydawać kirgesse ubogim | Чтобы обойти Киргессе для бедных | Chtoby oboyti Kirgesse dlya bednykh |
| 44 | Giving money to the poor | Donner de l'argent aux pauvres | Dar dinheiro aos pobres | Dar dinero a los pobres. | Dare soldi ai poveri | Pecunia eleemosynas pauperibus largientes | Den Armen Geld geben | Δίνοντας χρήματα στους φτωχούς | Dínontas chrímata stous ftochoús | Przekazywanie pieniędzy ubogim | Давать деньги бедным | Davat' den'gi bednym |
| 45 | Largish | Largish | Largish | Grande | largish | largish | Largish | Μεγάλες | Megáles | Largish | великоватый | velikovatyy |
| 46 | Fairly large | Assez grande | Razoavelmente grande | Bastante grande | Abbastanza grande | magno | Ziemlich groß | Αρκετά μεγάλο | Arketá megálo | Dość duże | Довольно большой | Dovol'no bol'shoy |
| 47 | Dangdang | Dangdang | Dangdang | Dangdang | Quando grandi nan | Et cum magna nan | Dangdang | Dangdang | Dangdang | Dangdang | Когда большой нан | Kogda bol'shoy nan |
| 48 | She is not known for her generosity (she is not generous). | Elle n'est pas connue pour sa générosité (elle n'est pas généreuse). | Ela não é conhecida por sua generosidade (ela não é generosa). | No es conocida por su generosidad (no es generosa). | Non è conosciuta per la sua generosità (non è generosa). | Non illa nota et munificentiae (nee liberalis erat). | Sie ist nicht für ihre Großzügigkeit bekannt (sie ist nicht großzügig). | Δεν είναι γνωστή για τη γενναιοδωρία της (δεν είναι γενναιόδωρη). | Den eínai gností gia ti gennaiodoría tis (den eínai gennaiódori). | Nie jest znana ze swojej hojności (nie jest hojna). | Она не известна своей щедростью (она не щедра). | Ona ne izvestna svoyey shchedrost'yu (ona ne shchedra). |
| 49 | Largo (music) (from Italian) | Largo (musique) (de l'italien) | Largo (música) (do italiano) | Largo (música) (del italiano) | Largo (musica) (dall'italiano) | Cum Sancto Spiritu (musica) (ex Italian) | Largo (Musik) (aus dem Italienischen) | Largo (μουσική) (από την ιταλική) | Largo (mousikí) (apó tin italikí) | Largo (muzyka) (z języka włoskiego) | Ларго (музыка) (с итальянского) | Largo (muzyka) (s ital'yanskogo) |
| 50 | (used as an instruction | (utilisé comme une instruction | (usado como uma instrução | (usado como una instrucción | (usato come istruzione | (Used, ut per disciplinam | (als Anweisung verwendet) | (χρησιμοποιείται ως οδηγία | (chrisimopoieítai os odigía | (używane jako instrukcja | (используется как инструкция | (ispol'zuyetsya kak instruktsiya |
| 51 | Indicator) | Indicateur) | Indicador) | Indicador) | deissi) | deixis) | Indikator) | Δείκτης) | Deíktis) | Wskaźnik) | дейксис) | deyksis) |
| 52 | In a slow, serious way | De manière lente et sérieuse | De uma maneira lenta e séria | De manera lenta, seria. | In modo lento, serio | in patiens, gravi modo, | Langsam und ernst | Με έναν αργό, σοβαρό τρόπο | Me énan argó, sovaró trópo | W powolny, poważny sposób | Медленно, серьезно | Medlenno, ser'yezno |
| 53 | Slow and solemn | Lent et solennel | Lento e solene | Lento y solemne | Lento e solenne | A trabe lentus irrumasti quod visu pulchrum est (a) | Langsam und feierlich | Αργή και επίσημη | Argí kai epísimi | Powolny i uroczysty | Медленно и торжественно | Medlenno i torzhestvenno |
| 54 | Largos, a piece of music to be performed in a slow, serious way | Largos, un morceau de musique à interpréter lentement et sérieusement | Largos, uma música para ser executada de maneira lenta e séria | Largos, una pieza musical que se interpretará de manera lenta y seria. | Largos, un brano musicale da eseguire in modo lento e serio | largos, lente fragmen musicorum, ut omnibus agi conspeximus, gravi modo, | Largos, ein Musikstück, das langsam und seriös aufgeführt wird | Λάργος, ένα κομμάτι μουσικής που πρέπει να εκτελεστεί με έναν αργό, σοβαρό τρόπο | Lárgos, éna kommáti mousikís pou prépei na ektelesteí me énan argó, sovaró trópo | Largos, utwór muzyczny do wykonania w powolny, poważny sposób | Largos, музыкальное произведение, которое должно исполняться медленно и серьезно | Largos, muzykal'noye proizvedeniye, kotoroye dolzhno ispolnyat'sya medlenno i ser'yezno |
| 55 | Wide board (slow style, solemn) | Large planche (style lent, solennel) | Tábua larga (estilo lento, solene) | Pizarra ancha (estilo lento, solemne) | Tavola larga (stile lento, solenne) | Cum Sancto Spiritu (style moram fecerit solennes) | Breites Board (langsamer Stil, feierlich) | Ευρεία πλακέτα (αργό στυλ, επίσημη) | Evreía plakéta (argó styl, epísimi) | Wide board (powolny styl, uroczysty) | Широкая доска (медленный стиль, торжественный) | Shirokaya doska (medlennyy stil', torzhestvennyy) |
| 56 | Lark a small brown bird with a pleasant song | Lark un petit oiseau brun avec une chanson agréable | Lark um pequeno pássaro marrom com uma música agradável | Lark un pequeño pájaro marrón con una canción agradable | Lark un piccolo uccello marrone con una canzone piacevole | Alauda positos in parvis brunneis avis carmen musicum quod suavi dulcique | Lark ein kleiner brauner Vogel mit einem angenehmen Lied | Λαρκάρετε ένα μικρό καφέ πουλί με ένα ευχάριστο τραγούδι | Larkárete éna mikró kafé poulí me éna efcháristo tragoúdi | Żuć małego brązowego ptaka z przyjemną piosenką | Жаворонок маленькая коричневая птичка с приятной песней | Zhavoronok malen'kaya korichnevaya ptichka s priyatnoy pesney |
| 57 | Lark | Alouette | Cotovia | Alondra | allodola | alauda positos | Lerche | Lark | Lark | Lark | жаворонок | zhavoronok |
| 58 | a brown bird with a sweet song | un oiseau brun avec une douce chanson | um pássaro marrom com uma canção doce | Un pájaro marrón con una canción dulce. | un uccello marrone con una canzone dolce | Brown avium, cum vox dulcis | ein brauner Vogel mit einem süßen Lied | ένα καφέ πουλί με ένα γλυκό τραγούδι | éna kafé poulí me éna glykó tragoúdi | brązowy ptak z słodką piosenką | коричневая птица со сладкой песней | korichnevaya ptitsa so sladkoy pesney |
| 59 | See also skylark (informal) a thing that you do for fun or as a joke | Voir aussi Skylark (informel) une chose que vous faites pour le plaisir ou comme une blague | Veja também skylark (informal) uma coisa que você faz por diversão ou como uma piada | Ver también skylark (informal) una cosa que haces para divertirte o como una broma. | Vedi anche allodola (informale) una cosa che fai per divertimento o per scherzo | vide etiam ALAUDA (informal) aliquid facere pro fun ut quod non a iocus | Siehe auch Skylark (informell) eine Sache, die Sie aus Spaß oder als Witz machen | Βλέπε επίσης skylark (άτυπη) ένα πράγμα που κάνετε για διασκέδαση ή ως αστείο | Vlépe epísis skylark (átypi) éna prágma pou kánete gia diaskédasi í os asteío | Zobacz także skowronek (nieformalny) rzecz, którą robisz dla zabawy lub jako żart | Смотрите также жаворонок (неофициальный) вещь, которую вы делаете для развлечения или в шутку | Smotrite takzhe zhavoronok (neofitsial'nyy) veshch', kotoruyu vy delayete dlya razvlecheniya ili v shutku |
| 60 | Playful; play; joke | Enjoué; jouer; plaisanter | Brincalhão, brincar, piada | Juguetón; jugar; broma | Giocoso, gioco, scherzo | Ludo, fun, iocus | Verspielt, spielen, Spaß machen | Παιχνίδι, παιχνίδι, αστείο | Paichnídi, paichnídi, asteío | Zabawny, zabawa, żart | Игривый, играй, шути | Igrivyy, igray, shuti |
| 61 | The boys didn't mean any harm, they just did it for a lark | Les garçons ne voulaient rien dire, ils l'ont juste fait pour une alouette | Os meninos não significaram nenhum dano, eles fizeram isso por uma cotovia | Los chicos no quisieron hacer daño, solo lo hicieron por una broma | I ragazzi non avevano alcun significato, lo hanno fatto solo per ironia | Pueri quis non vult nocere, qui secat in ea sicut fecit, | Die Jungs meinten nichts Böses, sie taten es nur für eine Lerche | Τα αγόρια δεν σήμαιναν καμιά βλάβη, το έκαναν απλά για να φτιάξουν ένα λάχανο | Ta agória den símainan kamiá vlávi, to ékanan aplá gia na ftiáxoun éna láchano | Chłopcy nie mieli nic złego, po prostu zrobili to dla skowronka | Мальчики не причинили никакого вреда, они просто сделали это ради жаворонка | Mal'chiki ne prichinili nikakogo vreda, oni prosto sdelali eto radi zhavoronka |
| 62 | The boys are not malicious, they just have trouble playing. | Les garçons ne sont pas méchants, ils ont juste du mal à jouer. | Os meninos não são mal-intencionados, eles só têm problemas para jogar. | Los chicos no son maliciosos, solo tienen problemas para jugar. | I ragazzi non sono maliziosi, hanno solo problemi a giocare. | Pueri non sunt malitiosi, iustus autem Bale neglegentem! | Die Jungs sind nicht bösartig, sie haben nur Probleme beim Spielen. | Τα αγόρια δεν είναι κακόβουλα, έχουν μόνο πρόβλημα να παίζουν. | Ta agória den eínai kakóvoula, échoun móno próvlima na paízoun. | Chłopcy nie są złośliwi, tylko mają problemy z graniem. | Ребята не злые, им просто трудно играть. | Rebyata ne zlyye, im prosto trudno igrat'. |
| 63 | (informal) (used after another noun | (informel) (utilisé après un autre nom | (informal) (usado após outro substantivo | (informal) (usado después de otro nombre) | (informale) (usato dopo un altro nome | (Tacitae) (uti nomen postquam mutuo | (informell) (wird nach einem anderen Nomen verwendet | (άτυπη) (χρησιμοποιείται μετά από άλλο ουσιαστικό | (átypi) (chrisimopoieítai metá apó állo ousiastikó | (nieformalne) (używane po innym rzeczowniku | (неформальный) (используется после другого существительного | (neformal'nyy) (ispol'zuyetsya posle drugogo sushchestvitel'nogo |
| 64 | Used after another noun) | Utilisé après un autre nom) | Usado após outro substantivo) | Usado después de otro nombre) | Usato dopo un altro nome) | Nam cum alius terminus) | Verwendet nach einem anderen Nomen) | Χρησιμοποιείται μετά από άλλο ουσιαστικό) | Chrisimopoieítai metá apó állo ousiastikó) | Używane po innym rzeczowniku) | Используется после другого существительного) | Ispol'zuyetsya posle drugogo sushchestvitel'nogo) |
| 65 | An activity that you think is a waste of time or that you do not take seriously | Une activité que vous pensez être une perte de temps ou que vous ne prenez pas au sérieux | Uma atividade que você acha que é uma perda de tempo ou que você não leva a sério | Una actividad que crees que es una pérdida de tiempo o que no tomas en serio | Un'attività che ritieni sia una perdita di tempo o che non prendi sul serio | superfluum puto vel actionem ut ne graviter | Eine Aktivität, die Ihrer Meinung nach Zeitverschwendung ist oder die Sie nicht ernst nehmen | Μια δραστηριότητα που νομίζετε ότι είναι χάσιμο χρόνου ή ότι δεν παίρνετε σοβαρά | Mia drastiriótita pou nomízete óti eínai chásimo chrónou í óti den paírnete sovará | Aktywność, którą uważasz za stratę czasu lub której nie traktujesz poważnie | Деятельность, которую вы считаете пустой тратой времени или которую вы не воспринимаете всерьез | Deyatel'nost', kotoruyu vy schitayete pustoy tratoy vremeni ili kotoruyu vy ne vosprinimayete vser'yez |
| 66 | (thinking) activities that waste time; activities that are not valued | (penser) des activités qui font perdre du temps, des activités qui ne sont pas valorisées | (pensando) atividades que perdem tempo, atividades que não são valorizadas | (pensar) actividades que desperdician tiempo, actividades que no son valoradas | (pensare) attività che perdono tempo, attività che non sono valutate | Actiones (puto) a perditio tempore, non sunt actiones existimantur | (denkende) Aktivitäten, die Zeit verschwenden, Aktivitäten, die nicht bewertet werden | (σκέψης) δραστηριοτήτων που χάνουν χρόνο, δραστηριότητες που δεν αποτιμώνται | (sképsis) drastiriotíton pou chánoun chróno, drastiriótites pou den apotimóntai | (myślące) działania, które marnują czas, działania, które nie są cenione | (мышление) деятельность, которая тратит время; деятельность, которая не ценится | (myshleniye) deyatel'nost', kotoraya tratit vremya; deyatel'nost', kotoraya ne tsenitsya |
| 67 | Perhaps this riding lark would be more fun than she’d thought | Peut-être que cette balade serait plus amusante qu'elle ne le pensait | Talvez essa cotovia seria mais divertida do que ela pensou | Quizás esta alondra de equitación sería más divertida de lo que ella había pensado | Forse quell'allodola sarebbe stata più divertente di quanto avesse pensato | Hoc fortasse magis fun quam equitantes Alauda positos fore putavit, illa Pontianus | Vielleicht wäre diese Lerche mehr Spaß, als sie gedacht hätte | Ίσως αυτός ο μάγουλος να είναι πιο διασκεδαστικός από ό, τι είχε σκεφτεί | Ísos aftós o mágoulos na eínai pio diaskedastikós apó ó, ti eíche skefteí | Być może ten skowronek byłby zabawniejszy, niż myślała | Возможно, эта жаворонок будет веселее, чем она думала | Vozmozhno, eta zhavoronok budet veseleye, chem ona dumala |
| 68 | Maybe this boring activity on horseback is more fun than she thought. | Peut-être que cette activité ennuyeuse à cheval est plus amusante qu’elle ne le pensait. | Talvez essa atividade chata a cavalo seja mais divertida do que ela pensava. | Tal vez esta actividad aburrida a caballo sea más divertida de lo que ella pensó. | Forse questa noiosa attività a cavallo è più divertente di quanto pensasse. | Maybe hoc est inepta fun activities equitantes equum excogitari aliquid quam eius | Vielleicht macht diese langweilige Aktivität zu Pferd mehr Spaß, als sie dachte. | Ίσως αυτή η βαρετή δραστηριότητα στο άλογο είναι πιο διασκεδαστική από ό, τι σκέφτηκε. | Ísos aftí i varetí drastiriótita sto álogo eínai pio diaskedastikí apó ó, ti skéftike. | Może ta nudna aktywność na koniu jest fajniejsza niż myślała. | Может быть, это скучное занятие на лошадях веселее, чем она думала. | Mozhet byt', eto skuchnoye zanyatiye na loshadyakh veseleye, chem ona dumala. |
| 69 | Be/get up with the lark (old-fashioned) to get out of bed very early in the morning | Être / se lever avec l'alouette (à l'ancienne) pour se lever très tôt le matin | Seja / levante-se com a cotovia (antiquada) para sair da cama muito cedo de manhã | Levántate / levántate con la alondra (a la antigua) para levantarte muy temprano en la mañana | Essere / alzarsi con l'allodola (vecchio stile) per alzarsi dal letto molto presto al mattino | et / ex surgere alauda (antiqui) ad ipsum de lecto surgere mane in mane | Stehen Sie mit der Lark (altmodisch) auf, um sehr früh am Morgen aus dem Bett zu steigen | Γίνετε / σηκωθείτε με το λάκκο (ντεμοντέ) για να βγείτε από το κρεβάτι πολύ νωρίς το πρωί | Gínete / sikotheíte me to lákko (ntemonté) gia na vgeíte apó to kreváti polý norís to proí | Bądź / wstań ze skowronkiem (staromodny), aby wstać z łóżka bardzo wcześnie rano | Встать / встать с жаворонком (старомодным), чтобы встать с постели очень рано утром | Vstat' / vstat' s zhavoronkom (staromodnym), chtoby vstat' s posteli ochen' rano utrom |
| 70 | Get up early in the morning; | Se lever tôt le matin; | Levante-se cedo de manhã; | Levántate temprano en la mañana; | Alzati presto al mattino; | Mane in mane diluculo ad surgere, est quia de cantavit gallus | Stehen Sie früh am Morgen auf. | Σηκώστε νωρίς το πρωί. | Sikóste norís to proí. | Wstań wcześnie rano; | Вставай рано утром; | Vstavay rano utrom; |
| 71 | Blow/sod that for a lark ( slang) used by sb who does not want to do sth because it | Soufflez pour une alouette (argot) utilisée par qn qui ne veut pas faire ça parce que | Blow / sod que por uma cotovia (gíria) usada por sb que não quer fazer sth porque | Golpe / césped que para una alondra (argot) usado por alguien que no quiere hacer algo porque | Blow / sod quello per un lark (slang) usato da sb che non vuole fare sth perché esso | ictu / rigidus caespes pro alauda (latin) used by si quis non nimium conatus involves quod vis ut faciam tibi Ynskt mál: | Schlag / Soda das für eine Lerche (Slang), die von jdm benutzt wird, weil er es nicht will | Blow / sod ότι για ένα λάκκο (slang) που χρησιμοποιείται από sb που δεν θέλει να κάνει sth γιατί | Blow / sod óti gia éna lákko (slang) pou chrisimopoieítai apó sb pou den thélei na kánei sth giatí | Blow / sod to dla skowronka (slangu) używanego przez sb, który nie chce robić czegoś z tego powodu | Удар / дерьмо для жаворонка (сленга), используемого sb, который не хочет делать что-то, потому что это | Udar / der'mo dlya zhavoronka (slenga), ispol'zuyemogo sb, kotoryy ne khochet delat' chto-to, potomu chto eto |
| 72 | (Thinking that it is too laborious and doesn't want to do it) | (Pensant que c'est trop laborieux et ne veut pas le faire) | (Pensando que é muito trabalhoso e não quer fazer isso) | (Pensando que es demasiado laborioso y no quiere hacerlo) | (Pensando che sia troppo laborioso e non voglia farlo) | (Ad secundum dicendum quod non est laboriosum aliquid dicere) | (Denken, dass es zu mühsam ist und es nicht tun möchte) | (Νομίζοντας ότι είναι πάρα πολύ επίπονη και δεν θέλει να το κάνει) | (Nomízontas óti eínai pára polý epíponi kai den thélei na to kánei) | (Myślenie, że jest zbyt pracochłonne i nie chce tego robić) | (Думая, что это слишком трудоемко и не хочет это делать) | (Dumaya, chto eto slishkom trudoyemko i ne khochet eto delat') |
| 73 | Sod that for a lark! I'm not doing any more tonight | Sod que pour une alouette! Je ne fais plus ce soir | Sod que por uma cotovia Eu não estou mais fazendo hoje à noite | Sod que para una alondra! No voy a hacer más esta noche | Soddisfatti, per l'allodola, non lo farò più stasera | Hebeclinium obtusisquamosum Hebeclinium obtusisquamosum secat in ea? Im 'non ultra facere hac nocte | Sod das für eine Lerche! Ich mache heute Abend nicht mehr | Κοίτα αυτό για ένα λακκούβα! Δεν ξανακούω απόψε | Koíta aftó gia éna lakkoúva! Den xanakoúo apópse | Sod to dla skowronka, dziś nie robię nic więcej | Черт за жаворонок! Я больше не буду заниматься этим вечером | Chert za zhavoronok! YA bol'she ne budu zanimat'sya etim vecherom |
| 74 | Pull the fuck down! I will never do it tonight. | Tirez la merde! Je ne le ferai jamais ce soir. | Puxa pra caralho! Eu nunca farei isso hoje à noite. | Tire de la mierda hacia abajo! Nunca lo haré esta noche. | Tirare il cazzo! Non lo farò mai stasera. | Trahere ad tergo et irrumabo! Non facies tibi hac nocte | Zieh den Fick runter! Ich werde es heute Abend niemals tun. | Τραβήξτε το γαμημένο! Ποτέ δεν θα το κάνω απόψε. | Travíxte to gamiméno! Poté den tha to káno apópse. | Wyciągnij kurwa w dół! Nigdy tego nie zrobię tej nocy. | Потяните нахуй вниз! Я никогда не буду делать это сегодня вечером. | Potyanite nakhuy vniz! YA nikogda ne budu delat' eto segodnya vecherom. |
| 75 | To be pleasing to the eye! I will not do it tonight. | Pour être agréable à l'oeil! Je ne le ferai pas ce soir. | Para ser agradável aos olhos! Eu não farei isso hoje à noite. | Para ser agradable a la vista! No lo haré esta noche. | Per essere piacevoli alla vista! Non lo farò stasera. | Pascere oculos; Non ego hac nocte | Dem Auge gefällig sein! Ich werde es heute Abend nicht tun. | Για να είναι ευχάριστο στο μάτι! Δεν θα το κάνω απόψε. | Gia na eínai efcháristo sto máti! Den tha to káno apópse. | Być miłym dla oka! Nie zrobię tego dziś wieczorem. | Чтобы быть приятным для глаз! Я не буду делать это сегодня вечером. | Chtoby byt' priyatnym dlya glaz! YA ne budu delat' eto segodnya vecherom. |
| 76 | Lark about/around (old-fashioned,informal) to enjoy yourself by behaving in a silly way | Lark about / around (démodé, informel) pour s'amuser en se comportant de manière stupide | Lark sobre / ao redor (antiquado, informal) para se divertir comportando-se de maneira boba | Acechando alrededor / alrededor (a la antigua, informal) para divertirse comportándose de una manera tonta | Lark about / around (vecchio stile, informale) per divertirti comportandosi in modo sciocco | de cassita / circum (antiqui, informal) to enjoy a faciat te in via stultus | Lorken Sie um / herum (altmodisch, informell), um sich durch albernes Verhalten zu amüsieren | Lark περίπου / γύρω (ντεμοντέ, άτυπη) για να απολαύσετε τον εαυτό σας συμπεριφέροντας με ανόητο τρόπο | Lark perípou / gýro (ntemonté, átypi) gia na apoláfsete ton eaftó sas symperiférontas me anóito trópo | Śmiej się wokół (staroświecko, nieformalnie), aby dobrze się bawić zachowując się głupio | Жаворонок (старомодный, неформальный), чтобы развлечься, ведя себя глупо | Zhavoronok (staromodnyy, neformal'nyy), chtoby razvlech'sya, vedya sebya glupo |
| 77 | About/about (old-fashioned, informal) enjoy yourself through stupid behavior | À propos / à propos (démodé, informel) amusez-vous avec un comportement stupide | Sobre / sobre (antiquado, informal) divirta-se através de comportamento estúpido | Acerca de / sobre (a la antigua, informal) diviértete a través de comportamientos estúpidos | Circa / circa (vecchio stile, informale) divertiti con un comportamento stupido | De / circum (senex, informal) to enjoy a se stultum quid faceret, | Über / über (altmodisch, informell) amüsieren Sie sich durch dummes Verhalten | Σχετικά / περίπου (ντεμοντέ, άτυπη) απολαύστε τον εαυτό σας μέσω ηλίθιας συμπεριφοράς | Schetiká / perípou (ntemonté, átypi) apoláfste ton eaftó sas méso ilíthias symperiforás | O / o (staroświecko, nieoficjalnie) ciesz się głupim zachowaniem | О / о (старомодный, неформальный) наслаждайтесь глупым поведением | O / o (staromodnyy, neformal'nyy) naslazhdaytes' glupym povedeniyem |
| 78 | Stupid play; playful; playful | Jeu stupide; ludique; ludique | Brincadeira estúpida; brincalhona; brincalhona | Juego estúpido; juguetón; juguetón | Gioco stupido, giocoso, giocoso | Inepta fabula, socialis; ludere | Dummes Spiel, verspielt, verspielt | Στάδιο παιχνιδιού, παιχνιδιάρικο, παιχνιδιάρικο | Stádio paichnidioú, paichnidiáriko, paichnidiáriko | Głupia gra, figlarna, figlarna | Глупая игра; игривая; игривая | Glupaya igra; igrivaya; igrivaya |
| 79 | Lark spur a tall garden plant with blue, pink or white flowers growing up its stem | Éperon éperon une grande plante de jardin avec des fleurs bleues, roses ou blanches grandissant sa tige | Lark estimular uma planta de jardim alta com flores azuis, rosa ou brancas, crescendo sua haste | Lark estimula una planta de jardín alta con flores azules, rosadas o blancas que crecen en su tallo | Lark stimola un'alta pianta da giardino con fiori blu, rosa o bianchi che crescono sul gambo | Alauda positos horto herba hyacintho iactum teli progressus longus, albus vel rosea flores crescente usque medius stipes | Lerche spornt eine große Gartenpflanze mit blauen, rosa oder weißen Blüten an, die am Stiel wachsen | Το Lark ωθεί ένα ψηλό φυτό κήπου με μπλε, ροζ ή λευκά λουλούδια που μεγαλώνουν το στέλεχος του | To Lark otheí éna psiló fytó kípou me ble, roz í lefká louloúdia pou megalónoun to stélechos tou | Lark wyrasta na wysoką roślinę ogrodową z niebieskimi, różowymi lub białymi kwiatami wyrastającymi z łodygi | Жаворонок подстегивает высокое садовое растение с голубыми, розовыми или белыми цветами, растущими на его стебле | Zhavoronok podstegivayet vysokoye sadovoye rasteniye s golubymi, rozovymi ili belymi tsvetami, rastushchimi na yego steble |
| 80 | Delphinium (tall flowered plant, open blue, pink or white flower) | Delphinium (plante à fleurs hautes, fleur ouverte bleue, rose ou blanche) | Delphinium (planta alta flor, azul aberto, rosa ou flor branca) | Delphinium (planta de flores altas, flor abierta azul, rosa o blanca) | Delphinium (pianta alta fiore, fiore aperto blu, rosa o bianco) | Pallid Larkspur (alta plantarum in flore caeruleo, albo et rosea flores) | Rittersporn (hochblütige Pflanze, offene blaue, rosa oder weiße Blume) | Δελφίνιο (φυτό με υψηλή άνθηση, ανοιχτό μπλε, ροζ ή λευκό λουλούδι) | Delfínio (fytó me ypsilí ánthisi, anoichtó ble, roz í lefkó louloúdi) | Delphinium (roślina wysoka, otwarty, niebieski, różowy lub biały) | Дельфиниум (высокое цветковое растение, открытый синий, розовый или белый цветок) | Del'finium (vysokoye tsvetkovoye rasteniye, otkrytyy siniy, rozovyy ili belyy tsvetok) |
| 81 | Larryy (also larnie) very smart; expensive | Larryy (aussi Larnie) très intelligent; cher | Larryy (também larnie) muito inteligente; | Larryy (también larnie) muy inteligente; caro | Larryy (anche larnie) molto intelligente, costoso | larney (also larnie) ipsum dolor, pretiosa | Larryy (auch Larne) sehr schlau, teuer | Larry (επίσης Larnie) πολύ έξυπνο, ακριβό | Larry (epísis Larnie) polý éxypno, akrivó | Larryy (także larnie) bardzo inteligentny, drogi | Ларри (тоже Ларни) очень умный, дорогой | Larri (tozhe Larni) ochen' umnyy, dorogoy |
| 82 | Very expensive | Très cher | Muito caro | Muy caro | Molto costoso | Est papers calces: pretiosi | Sehr teuer | Πολύ ακριβό | Polý akrivó | Bardzo drogi | Очень дорого | Ochen' dorogo |
| 83 | We were invited to a larney function | Nous avons été invités à une fonction larney | Nós fomos convidados para uma função larney | Fuimos invitados a una función larney. | Siamo stati invitati a una funzione larney | Sunt enim invitavit nos ad munus larney | Wir wurden zu einer Larney-Veranstaltung eingeladen | Ήμασταν προσκεκλημένοι σε μια λειτουργία Larney | Ímastan proskekliménoi se mia leitourgía Larney | Zostaliśmy zaproszeni do funkcji larney | Нас пригласили на вечеринку | Nas priglasili na vecherinku |
| 84 | The righteous are invited to participate in a grand celebration | Les justes sont invités à participer à une grande fête | Os justos são convidados a participar de uma grande festa | Los justos están invitados a participar en una gran celebración. | I giusti sono invitati a partecipare a una grande festa | Magnam ipsi adepto quod interpretatur translata invitavit ad celebrationem | Die Gerechten sind eingeladen, an einer großen Feier teilzunehmen | Οι δίκαιοι καλούνται να συμμετάσχουν σε μια μεγάλη γιορτή | Oi díkaioi kaloúntai na symmetáschoun se mia megáli giortí | Sprawiedliwi są zaproszeni do udziału w wielkim świętowaniu | Праведников приглашают принять участие в грандиозном празднике | Pravednikov priglashayut prinyat' uchastiye v grandioznom prazdnike |
| 85 | We are invited to the larney function | Nous sommes invités à la fonction larney | Somos convidados para a função larney | Estamos invitados a la función larney. | Siamo invitati alla funzione larney | Sunt enim invitavit nos ad munus larney | Wir sind zur Larney-Funktion eingeladen | Καλούμαστε για τη λειτουργία του Larney | Kaloúmaste gia ti leitourgía tou Larney | Jesteśmy zaproszeni do funkcji larney | Мы приглашены на функцию Ларни | My priglasheny na funktsiyu Larni |
| 86 | a larney hotel | un hôtel larney | um larney hotel | un hotel larney | un hotel larney | in deversorium larney | ein Larney Hotel | ένα ξενοδοχείο στο Larney | éna xenodocheío sto Larney | hotel w Larney | отель Ларни | otel' Larni |
| 87 | 髙 file hotel | 髙 fichier hôtel | 髙 hotel de arquivo | 髙 archivo hotel | 髙 file hotel | Gao profile hotels | 髙 Datei Hotel | 髙 ξενοδοχείο αρχείων | gāo xenodocheío archeíon | 髙 plik hotelu | 髙 файл отеля | gāo fayl otelya |
| 88 | Larrikin a person who ignores the normal rules of society or of an organization | Larrikin une personne qui ignore les règles normales de la société ou d'une organisation | Larrikin uma pessoa que ignora as regras normais da sociedade ou de uma organização | Larrikin una persona que ignora las reglas normales de la sociedad o de una organización | Larrikin una persona che ignora le normali regole della società o di un'organizzazione | Larrikin qui autem dissimulat normalis praecepta societatis a forma regiminis, aut de | Larrikin eine Person, die die normalen Regeln der Gesellschaft oder einer Organisation ignoriert | Larrikin ένα άτομο που αγνοεί τους συνήθεις κανόνες της κοινωνίας ή ενός οργανισμού | Larrikin éna átomo pou agnoeí tous synítheis kanónes tis koinonías í enós organismoú | Larrikin osoba, która ignoruje normalne zasady społeczeństwa lub organizacji | Ларрикин человек, который игнорирует нормальные правила общества или организации | Larrikin chelovek, kotoryy ignoriruyet normal'nyye pravila obshchestva ili organizatsii |
| 89 | Unruly person; person who ignores rules and regulations | Personne indisciplinée, personne qui ignore les règles et les règlements | Pessoa indisciplinada, pessoa que ignora regras e regulamentos | Persona ingobernable; persona que ignora las reglas y regulaciones | Persona indisciplinata, persona che ignora le regole e i regolamenti | Effusus es populus, qui ignorare caerimonias et iustificationes eius | Widerspenstige Person; Person, die Regeln und Vorschriften ignoriert | Απειλούμενο άτομο, πρόσωπο που αγνοεί κανόνες και κανονισμούς | Apeiloúmeno átomo, prósopo pou agnoeí kanónes kai kanonismoús | Niesforna osoba, osoba, która ignoruje zasady i przepisy | Непослушный человек, человек, который игнорирует правила и положения | Neposlushnyy chelovek, chelovek, kotoryy ignoriruyet pravila i polozheniya |
| 90 | Larva, larvae , an insect at the stage when it has just come out of an egg and looks like a short fat worm | Larve, larve, un insecte au moment où il vient de sortir d'un œuf et ressemble à un petit ver gros | Larva, larvas, um inseto na fase em que acaba de sair de um ovo e se parece com um verme gordo curto | Larva, larva, un insecto en la etapa en que acaba de salir de un huevo y parece un gusano pequeño y gordo. | Larva, larve, un insetto sul palco quando è appena uscito da un uovo e sembra un verme grasso e corto | uterus, larvae: et putredo in gradu quo modo venit, et spectat quasi membrana ovi, egredi brevi adipem advorsum | Larven, Larven, ein Insekt in dem Stadium, in dem es gerade aus einem Ei kommt und wie ein kurzer, fetter Wurm aussieht | Larva, προνύμφες, ένα έντομο στο στάδιο που μόλις βγήκε από ένα αυγό και μοιάζει με ένα σκουλήκι λίπους | Larva, pronýmfes, éna éntomo sto stádio pou mólis vgíke apó éna avgó kai moiázei me éna skoulíki lípous | Larwa, larwa, owad na etapie, kiedy właśnie wyszedł z jaja i wygląda jak krótki, gruby robak | Личинка, личинка, насекомое на стадии, когда оно только что вышло из яйца и выглядит как короткий толстый червь | Lichinka, lichinka, nasekomoye na stadii, kogda ono tol'ko chto vyshlo iz yaytsa i vyglyadit kak korotkiy tolstyy cherv' |
| 91 | Larva | Larve | Larva | Larva | Larve; larve | Bruchus, larvae | Larve | Larva | Larva | Larwa | Личинки, личинки | Lichinki, lichinki |
| 92 | Larval an insect in its larval stage | Larvaire un insecte à son stade larvaire | Larval um inseto em seu estágio larval | Larval un insecto en su estado larvario. | Larval un insetto nella sua fase larvale | larval putredo in suo gradu larval | Larve ein Insekt im Larvenstadium | Λουλούδι ένα έντομο στο στάδιο των προνυμφών του | Louloúdi éna éntomo sto stádio ton pronymfón tou | Larval owad w stadium larwalnym | Личинка насекомого в его личиночной стадии | Lichinka nasekomogo v yego lichinochnoy stadii |
| 93 | Insects at a known stage | Les insectes à un stade connu | Insetos em um estágio conhecido | Insectos en una etapa conocida. | Insetti in una fase conosciuta | Et nota insect larvae scaenam | Insekten in einem bekannten Stadium | Έντομα σε γνωστό στάδιο | Éntoma se gnostó stádio | Owady na znanym etapie | Насекомые на известной стадии | Nasekomyye na izvestnoy stadii |
| 94 | Picture page R029 | Page de l'image R029 | Página de imagens R029 | Foto página r029 | Pagina delle immagini R029 | R029 pictura page | Bildseite R029 | Σελίδα εικόνας R029 | Selída eikónas R029 | Strona obrazkowa R029 | Картинная страница R029 | Kartinnaya stranitsa R029 |
| 95 | Laryngeal (biology, phonetics voice) | Laryngé (biologie, phonétique voix) | Laringe (biologia, voz fonética) | Laríngeo (biología, voz fonética) | Laringea (biologia, voce fonetica) | laryngis (biology alumni, phonetics vox) | Larynx (Biologie, Phonetik) | Λαρυγγικός (βιολογία, φωνητική φωνή) | Laryngikós (viología, fonitikí foní) | Laryngalny (biologia, głos fonetyczny) | Гортань (биология, фонетика голоса) | Gortan' (biologiya, fonetika golosa) |
| 96 | Related to or produced by the larynx | Relatif ou produit par le larynx | Relacionado ou produzido pela laringe | Relacionado o producido por la laringe. | Relativo a o prodotto dalla laringe | nec produci ad laryngem | Mit dem Kehlkopf verwandt oder produziert | Σχετικά ή παράγονται από τον λάρυγγα | Schetiká í parágontai apó ton lárynga | Powiązane lub produkowane przez krtań | Связанные или произведенные гортани | Svyazannyye ili proizvedennyye gortani |
| 97 | Throat | Gorge | Garganta | La garganta | Gola; gutturali | Faucium, guttural | Hals | Λαιμός | Laimós | Gardło | Горло; гортанный | Gorlo; gortannyy |
| 98 | Laryngitis an infection of the larynx that makes speaking painful | La laryngite est une infection du larynx qui rend la parole douloureuse. | Laringite, uma infecção da laringe que torna a fala dolorosa | La laringitis es una infección de la laringe que hace que hablar sea doloroso. | Laringite un'infezione della laringe che rende doloroso parlare | et LARYNGITIS infectio quod facit loqui fervore qui ad laryngem | Kehlkopfentzündung Eine Infektion des Kehlkopfes, die das Sprechen schmerzhaft macht | Η λαρυγγίτιδα είναι μια λοίμωξη του λάρυγγα που κάνει ομιλία επώδυνη | I laryngítida eínai mia loímoxi tou lárynga pou kánei omilía epódyni | Zapalenie krtani to infekcja krtani, która sprawia, że mówienie jest bolesne | Ларингит - инфекция гортани, которая делает разговор болезненным | Laringit - infektsiya gortani, kotoraya delayet razgovor boleznennym |
| 99 | Laryngitis | Laryngite | Laringite | Laringitis | laringite | lARYNGITIS | Laryngitis | Λαρυγγίτιδα | Laryngítida | Zapalenie krtani | ларингит | laringit |
| 100 | Larynx (anatomy) the area at the top of the throat that contains the vocal cords | Larynx (anatomie) la région du haut de la gorge qui contient les cordes vocales | Laringe (anatomia) a área no topo da garganta que contém as cordas vocais | Laringe (anatomía) el área en la parte superior de la garganta que contiene las cuerdas vocales | Laringe (anatomia) l'area nella parte superiore della gola che contiene le corde vocali | laryngem (fabrica) summo ad aream habet, quod in faucium et vocalis funibus | Larynx (Anatomie) Der Bereich an der Oberseite des Halses, der die Stimmbänder enthält | Λαρυγγίτιδα (ανατομία) στην περιοχή στην κορυφή του λαιμού που περιέχει τα φωνητικά σχοινιά | Laryngítida (anatomía) stin periochí stin koryfí tou laimoú pou periéchei ta fonitiká schoiniá | Larynx (anatomia) obszar na szczycie gardła, który zawiera struny głosowe | Гортань (анатомия) область в верхней части горла, которая содержит голосовые связки | Gortan' (anatomiya) oblast' v verkhney chasti gorla, kotoraya soderzhit golosovyye svyazki |
| Throat | Gorge | Garganta | La garganta | gola | faucium | Hals | Λαιμός | Laimós | Gardło | горло | gorlo | |
| 102 | Synonym voice box | Boîte vocale synonyme | Caixa de voz sinônimo | Caja de voz de sinónimo | Casella vocale sinonimo | species vocem arca archa | Synonym-Sprachbox | Φωνητικό πλαίσιο συνώνυμου | Fonitikó plaísio synónymou | Synonimowe pudełko głosowe | Синоним голосовой ящик | Sinonim golosovoy yashchik |
| 103 | Picture body | Corps de l'image | Corpo da imagem | Cuerpo de la imagen | Corpo dell'immagine | corpus imago | Bildkörper | Σώμα εικόνας | Sóma eikónas | Ciało obrazu | Тело изображения | Telo izobrazheniya |
| 104 | Lasagne (also lasagna) large flat pieces of pasta | Lasagne (aussi lasagne) gros morceaux de pâtes | Lasanha (também lasanha) grandes pedaços planos de massa | Lasaña (también lasaña) grandes piezas planas de pasta | Lasagne (anche lasagne) grandi pezzi di pasta piatta | lasagne (et satureia lasagna) magnus pieces plana farinae subactae | Lasagne (auch Lasagne) große flache Stücke von Teigwaren | Λαζάνια (επίσης λαζάνια) μεγάλα κομμάτια ζυμαρικών | Lazánia (epísis lazánia) megála kommátia zymarikón | Lasagne (również lasagna) duże płaskie kawałki makaronu | Лазанья (также лазанья) большие плоские кусочки макарон | Lazan'ya (takzhe lazan'ya) bol'shiye ploskiye kusochki makaron |
| 105 | Lasagna | Lasagne | Lasanha | Lasaña | Lasagna | lasagna | Lasagne | Λαζάνια | Lazánia | Lasagna | Лазанья | Lazan'ya |
| 106 | Lasagna (also a lasagna) large flat pasta ‘ | Lasagne (également une lasagne) grandes pâtes plates ‘ | Lasanha (também uma lasanha) grande massa plana ‘ | Lasaña (también una lasaña) gran pasta plana " | Lasagna (anche una lasagna) grande pasta piatta ' | Lasagna (et satureia lasagna) planum mole de farinae subactae ' | Lasagne (auch eine Lasagne) große flache Nudeln | Λαζάνια (επίσης λαζάνια) μεγάλα επίπεδη ζυμαρικά ' | Lazánia (epísis lazánia) megála epípedi zymariká ' | Lasagne (również lasagne) duży płaski makaron " | Лазанья (также лазанья) большая плоская паста ‘ | Lazan'ya (takzhe lazan'ya) bol'shaya ploskaya pasta ‘ |
| 107 | An Italian dish made from layers of lasagne, finely chopped meat and/or vegetables and white sauce | Un plat italien composé de couches de lasagne, de viande et / ou de légumes coupés finement et de sauce blanche | Um prato italiano feito de camadas de lasanha, carne picada e / ou legumes e molho branco | Un plato italiano hecho de capas de lasaña, carne y / o verduras finamente picadas y salsa blanca | Un piatto italiano fatto con strati di lasagne, carne e / o verdure tritate e salsa bianca | factum ex Italica in catino laminis lasagne, subtiliter concisi escam et / vel herbas et album condimentum | Ein italienisches Gericht aus Lasagneschichten, fein geschnittenem Fleisch und / oder Gemüse und weißer Sauce | Ιταλικό πιάτο φτιαγμένο από λαζάνια, ψιλοκομμένο κρέας και / ή λαχανικά και λευκή σάλτσα | Italikó piáto ftiagméno apó lazánia, psilokomméno kréas kai / í lachaniká kai lefkí sáltsa | Włoskie danie z warstw lasagne, drobno pokrojonego mięsa i / lub warzyw i białego sosu | Итальянское блюдо из лазаньи, мелко нарезанного мяса и / или овощей и белого соуса | Ital'yanskoye blyudo iz lazan'i, melko narezannogo myasa i / ili ovoshchey i belogo sousa |
| 108 | Italian lasagna (made of multi-layered lasagna with minced meat, vegetables and white sauce) | Lasagne italienne (faite de lasagnes à plusieurs couches avec de la viande hachée, des légumes et de la sauce blanche) | Lasanha italiana (feita de lasanha multi-camadas com carne picada, legumes e molho branco) | Lasaña italiana (hecha de lasaña de varias capas con carne picada, verduras y salsa blanca) | Lasagna italiana (fatta di lasagne multistrato con carne macinata, verdure e salsa bianca) | Lasagne (multi-algarum lasagna clip tritum cibum, legumina et liquamine factus est albus) | Italienische Lasagne (aus mehrschichtiger Lasagne mit Hackfleisch, Gemüse und weißer Sauce) | Ιταλική λαζάνια (από πολυεπίπεδη λαζάνια με κιμά, λαχανικά και λευκή σάλτσα) | Italikí lazánia (apó polyepípedi lazánia me kimá, lachaniká kai lefkí sáltsa) | Włoska lasagne (zrobiona z wielowarstwowej lasagne z mielonym mięsem, warzywami i białym sosem) | Итальянская лазанья (из многослойной лазаньи с мясным фаршем, овощами и белым соусом) | Ital'yanskaya lazan'ya (iz mnogosloynoy lazan'i s myasnym farshem, ovoshchami i belym sousom) |
| 109 | Italian dish made from Italian lasagna, chopped meat and / or vegetables and white sauce | Plat italien à base de lasagnes italiennes, de viande hachée et / ou de légumes et de sauce blanche | Prato italiano feito de lasanha italiana, carne picada e / ou legumes e molho branco | Plato italiano hecho de lasaña italiana, carne picada y / o verduras y salsa blanca | Piatto italiano fatto con lasagne italiane, carne tritata e / o verdure e salsa bianca | Factus a classic acetabula Italian Italian, tritum cibum et / vel herbas et album condimentum | Italienisches Gericht aus italienischer Lasagne, gehacktem Fleisch und / oder Gemüse und weißer Sauce | Ιταλικό πιάτο από ιταλική λαζάνια, ψιλοκομμένο κρέας και / ή λαχανικά και λευκή σάλτσα | Italikó piáto apó italikí lazánia, psilokomméno kréas kai / í lachaniká kai lefkí sáltsa | Włoskie danie z włoskiej lasagne, posiekanego mięsa i / lub warzyw i białego sosu | Итальянское блюдо из итальянской лазаньи, рубленого мяса и / или овощей и белого соуса | Ital'yanskoye blyudo iz ital'yanskoy lazan'i, rublenogo myasa i / ili ovoshchey i belogo sousa |
| 110 | Lascivious (formal, disapproving) feeling or showing strong sexual desire | Sentiment lascif (formel, désapprobateur) ou manifeste un fort désir sexuel | Sensação lasciva (formal, desaprovação) ou forte desejo sexual | Lasciva (formal, desaprobación) siente o muestra un fuerte deseo sexual | Sensazione lasciva (formale, di disapprovazione) o che mostra un forte desiderio sessuale | lascivum (formalis improbans) sentiendi libidine fortes faciendoque | Lascivious (formales, missbilligendes) Gefühl oder starkes sexuelles Verlangen | Λαϊκή (επίσημη, απογοητευτική) αίσθηση ή έντονη σεξουαλική επιθυμία | Laïkí (epísimi, apogoiteftikí) aísthisi í éntoni sexoualikí epithymía | Lubieżne (formalne, dezaprobujące) uczucie lub okazywanie silnego pożądania seksualnego | Развратное (формальное, неодобрительное) чувство или сильное сексуальное желание | Razvratnoye (formal'noye, neodobritel'noye) chuvstvo ili sil'noye seksual'noye zhelaniye |
| 111 | Lustful; lustful; lustful; | Lubrique, lubrique, lubrique; | Luxuoso, luxurioso, lascivo; | Lujurioso; lujurioso; lujurioso | Lussurioso, lussurioso, lussurioso; | Lasciva, obscena, libidine, turpem | Lustvoll, lustvoll, lustvoll; | Πνευματικός, λαχταριστός, λαχταριστός. | Pnevmatikós, lachtaristós, lachtaristós. | Pożądliwy, pożądliwy, pożądliwy; | Похотливый, похотливый, похотливый; | Pokhotlivyy, pokhotlivyy, pokhotlivyy; |
| 112 | Sensual (formal, disapproval) feeling or showing strong sexual desire | Sensuel (formel, désapprobation) ou montrant un fort désir sexuel | Sensual (formal, desaprovação) sentimento ou mostrando forte desejo sexual | Sensación (formal, desaprobación) sensual o que muestra un fuerte deseo sexual. | Sensazione sensuale (formale, disapprovazione) o che mostra forte desiderio sessuale | Sentire sensualitate (formal reprobatione), vel libidinis ostendit fortis | Sinnliches (formales, missfallenes) Gefühl oder starkes sexuelles Verlangen | Αίσθηση αισθήματος (επίσημη, αποδοκιμασία) ή έντονη σεξουαλική επιθυμία | Aísthisi aisthímatos (epísimi, apodokimasía) í éntoni sexoualikí epithymía | Zmysłowe (formalne, dezaprobata) uczucie lub okazywanie silnego pożądania seksualnego | Чувственное (формальное, неодобрительное) чувство или сильное сексуальное желание | Chuvstvennoye (formal'noye, neodobritel'noye) chuvstvo ili sil'noye seksual'noye zhelaniye |
| 113 | a lascivious person | une personne lascive | uma pessoa lasciva | una persona lasciva | una persona lasciva | in homine lascivo, | eine laszive Person | ένα κακό άτομο | éna kakó átomo | lubieżna osoba | развратный человек | razvratnyy chelovek |
| 114 | Sensual person | Personne sensuelle | Pessoa sensual | Persona sensual | Persona sensuale | luxuriosi, | Sinnliche Person | Αισθησιακό πρόσωπο | Aisthisiakó prósopo | Zmysłowa osoba | Чувственный человек | Chuvstvennyy chelovek |
| 115 | Lascivious thoughts | Pensées lascives | Pensamentos lascivos | Pensamientos lascivos | Pensieri lascivi | cogitatione lasciviae: | Liebenswerte Gedanken | Λιξιώδεις σκέψεις | Lixiódeis sképseis | Lubieżne myśli | Похотливые мысли | Pokhotlivyye mysli |
| 116 | Obscene thoughts | Pensées obscènes | Pensamentos obscenos | Pensamientos obscenos | Pensieri osceni | Audiantur amatoriae idea | Obszöne Gedanken | Εσπερινές σκέψεις | Esperinés sképseis | Nieprzyzwoite myśli | Нецензурные мысли | Netsenzurnyye mysli |
| 117 | Lasciviously lasciviousness | Lascivement lascivité | Lascivamente lascívia | Lascivia lascivia | Lasciviously lascivia | lasciva luxuria | Lascivious Lasciviousness | Lasciviously lasciviousness | Lasciviously lasciviousness | Lubieżnie lubieżność | Похотливо похотливость | Pokhotlivo pokhotlivost' |
| 118 | a device that makes a very strong line of controlled light (with rays that are parallel and of the same wavelength) | un dispositif qui produit une très forte ligne de lumière contrôlée (avec des rayons parallèles et de même longueur d'onde) | um dispositivo que faz uma linha muito forte de luz controlada (com raios paralelos e com o mesmo comprimento de onda) | un dispositivo que crea una línea muy fuerte de luz controlada (con rayos paralelos y de la misma longitud de onda) | un dispositivo che fa una linea molto forte di luce controllata (con raggi che sono paralleli e della stessa lunghezza d'onda) | quo ordine reguntur consilio maximo lumine (radiis funt parallelae et intelligunt) | ein Gerät, das eine sehr starke Linie aus kontrolliertem Licht erzeugt (mit parallelen Strahlen der gleichen Wellenlänge) | μια συσκευή που κάνει μια πολύ ισχυρή γραμμή ελεγχόμενου φωτός (με ακτίνες που είναι παράλληλες και έχουν το ίδιο μήκος κύματος) | mia syskeví pou kánei mia polý ischyrí grammí elenchómenou fotós (me aktínes pou eínai parálliles kai échoun to ídio míkos kýmatos) | urządzenie, które tworzy bardzo mocną linię kontrolowanego światła (z promieniami równoległymi i o tej samej długości fali) | устройство, которое создает очень сильную линию контролируемого света (с лучами, которые параллельны и имеют одинаковую длину волны) | ustroystvo, kotoroye sozdayet ochen' sil'nuyu liniyu kontroliruyemogo sveta (s luchami, kotoryye parallel'ny i imeyut odinakovuyu dlinu volny) |
| 119 | Laser: | Laser: | Laser: | Laser | laser: | Laser: | Laser: | Laser: | Laser: | Laser: | Лазер: | Lazer: |
| 120 | a laser beam | un rayon laser | um raio laser | un rayo laser | un raggio laser | A laser trabem | ein Laserstrahl | μια δέσμη λέιζερ | mia désmi léizer | wiązka laserowa | лазерный луч | lazernyy luch |
| 121 | Laser beam | Faisceau laser | Raio laser | Rayo laser | Raggio laser | Laser trabem | Laserstrahl | Λαμπτήρας λέιζερ | Lamptíras léizer | Promień laserowy | Лазерный луч | Lazernyy luch |
| 122 | a laser navigation device | un appareil de navigation laser | um dispositivo de navegação a laser | un dispositivo de navegación láser | un dispositivo di navigazione laser | navigation laser fabrica | ein Laser-Navigationsgerät | μια συσκευή πλοήγησης με λέιζερ | mia syskeví ploígisis me léizer | laserowe urządzenie nawigacyjne | лазерное навигационное устройство | lazernoye navigatsionnoye ustroystvo |
| 123 | Laser navigation device | Appareil de navigation laser | Dispositivo de navegação a laser | Dispositivo de navegación láser | Dispositivo di navigazione laser | Navigation laser fabrica | Laser-Navigationsgerät | Συσκευή πλοήγησης λέιζερ | Syskeví ploígisis léizer | Laserowe urządzenie nawigacyjne | Лазерное навигационное устройство | Lazernoye navigatsionnoye ustroystvo |
| 124 | The bar codes on the products are read by lasers | Les codes à barres sur les produits sont lus par les lasers | Os códigos de barras nos produtos são lidos por lasers | Los códigos de barras de los productos son leídos por láseres. | I codici a barre sui prodotti sono letti da laser | Bar codicibus legitur ab lasers rapidi sunt in in products | Die Barcodes auf den Produkten werden von Lasern gelesen | Οι γραμμικοί κώδικες των προϊόντων διαβάζονται από λέιζερ | Oi grammikoí kódikes ton proïónton diavázontai apó léizer | Kody kreskowe na produktach są odczytywane laserowo | Штрих-коды на продуктах считываются лазерами | Shtrikh-kody na produktakh schityvayutsya lazerami |
| 125 | The barcode on the product is read by laser | Le code à barres sur le produit est lu par laser | O código de barras no produto é lido por laser | El código de barras del producto es leído por láser. | Il codice a barre sul prodotto viene letto dal laser | Quae legere in codicibus Bar In laser capillus products | Der Barcode auf dem Produkt wird per Laser gelesen | Ο γραμμωτός κώδικας στο προϊόν διαβάζεται με λέιζερ | O grammotós kódikas sto proïón diavázetai me léizer | Kod kreskowy na produkcie jest odczytywany laserem | Штрих-код на продукте считывается лазером | Shtrikh-kod na produkte schityvayetsya lazerom |
| 126 | a laser show (lasers used as entertainment) | un spectacle laser (lasers utilisés comme divertissement) | um show de laser (lasers usados como entretenimento) | un espectáculo de láser (láseres utilizados como entretenimiento) | uno spettacolo laser (laser usato come intrattenimento) | A laser show (lasers quod entertainment) | eine Lasershow (Laser zur Unterhaltung) | μια εκπομπή λέιζερ (λέιζερ που χρησιμοποιούνται ως ψυχαγωγία) | mia ekpompí léizer (léizer pou chrisimopoioúntai os psychagogía) | pokaz laserowy (lasery używane jako rozrywka) | лазерное шоу (лазеры, используемые для развлечения) | lazernoye shou (lazery, ispol'zuyemyye dlya razvlecheniya) |
| 127 | Laser show | Spectacle laser | Show de laser | Espectáculo de laser | Spettacolo laser | laser show | Lasershow | Εμφάνιση λέιζερ | Emfánisi léizer | Pokaz laserowy | Лазерное шоу | Lazernoye shou |
| 128 | Laser show (for lasers for entertainment) | Spectacle laser (pour les lasers de divertissement) | Show de laser (para lasers de entretenimento) | Espectáculo láser (para láseres para entretenimiento) | Laser show (per laser per intrattenimento) | Laser show (quod Entertainment laser) | Lasershow (für Laser zur Unterhaltung) | Εμφάνιση λέιζερ (για λέιζερ για ψυχαγωγία) | Emfánisi léizer (gia léizer gia psychagogía) | Pokaz laserowy (dla laserów dla rozrywki) | Лазерное шоу (для лазеров для развлечений) | Lazernoye shou (dlya lazerov dlya razvlecheniy) |
| 129 | She's had laser surgery on her eye | Elle a subi une opération au laser à l'œil | Ela fez uma cirurgia a laser no olho | Ella ha tenido cirugía con láser en su ojo | Ha avuto un intervento chirurgico al laser sui suoi occhi | Illa suus 'habens laser surgery super eam oculus | Sie hatte eine Laseroperation am Auge | Είχε χειρουργική επέμβαση με λέιζερ στο μάτι της | Eíche cheirourgikí epémvasi me léizer sto máti tis | Miała operację laserową na oku | У нее была лазерная операция на ее глазу | U neye byla lazernaya operatsiya na yeye glazu |
| 130 | She did eye laser surgery | Elle a subi une opération au laser | Ela fez cirurgia a laser nos olhos | Ella hizo cirugía ocular con láser | Ha fatto un intervento al laser agli occhi | Et cum oculus laser surgery | Sie hat Augenlaseroperationen durchgeführt | Έκανε χειρουργική επέμβαση με λέιζερ | Ékane cheirourgikí epémvasi me léizer | Wykonała zabieg laserowy oka | Она сделала лазерную хирургию глаза | Ona sdelala lazernuyu khirurgiyu glaza |
| 131 | Laserdisc (also laserdisk) a plastic disc like a large CD on which large amounts of information, such as video or music, can be stored, and which can be read by a laser beam | Laserdisc (également laserdisk) un disque en plastique semblable à un grand CD sur lequel de grandes quantités d'informations, telles que des vidéos ou de la musique peuvent être stockées et qui peut être lu par un faisceau laser | Laserdisc (também laserdisk) um disco de plástico como um grande CD no qual grandes quantidades de informações, como vídeo ou música, podem ser armazenadas e que podem ser lidas por um feixe de laser | Laserdisc (también laserdisk) es un disco de plástico como un gran CD en el que se pueden almacenar grandes cantidades de información, como video o música, y que se puede leer mediante un rayo láser. | Laserdisc (anche laserdisk) un disco di plastica come un grande CD su cui possono essere memorizzate grandi quantità di informazioni, come video o musica, e che possono essere lette da un raggio laser | laserdisc (laserdisk quoque) a plastic CD ut CD magna magna copia qua notitia, ut video, vel musica, potest condita et legere potest quam per a laser trabem | Laserdisc (auch Laserdisk) eine Plastikdisk wie eine große CD, auf der große Informationsmengen wie Video oder Musik gespeichert werden können und die mit einem Laserstrahl gelesen werden kann | Laserdisc (επίσης laserdisk) ένας πλαστικός δίσκος σαν ένα μεγάλο CD στο οποίο μπορούν να αποθηκευτούν μεγάλα ποσά πληροφοριών, όπως βίντεο ή μουσική, τα οποία μπορούν να διαβαστούν με δέσμη λέιζερ | Laserdisc (epísis laserdisk) énas plastikós dískos san éna megálo CD sto opoío boroún na apothikeftoún megála posá pliroforión, ópos vínteo í mousikí, ta opoía boroún na diavastoún me désmi léizer | Laserdisc (również laserdisk) płyty z tworzywa sztucznego, jak dużą CD na której można przechowywać duże ilości danych, takich jak wideo i muzyki, a które mogą być odczytywane za pomocą wiązki laserowej | Лазерный диск (также лазерный диск) - пластиковый диск, такой как большой компакт-диск, на котором можно хранить большие объемы информации, такие как видео или музыка, и который можно прочитать с помощью лазерного луча. | Lazernyy disk (takzhe lazernyy disk) - plastikovyy disk, takoy kak bol'shoy kompakt-disk, na kotorom mozhno khranit' bol'shiye ob"yemy informatsii, takiye kak video ili muzyka, i kotoryy mozhno prochitat' s pomoshch'yu lazernogo lucha. |
| 132 | Laser disc | Disque laser | Disco laser | Disco laser | Disco laser | Laser Disc, laser discs | Laserdisc | Δίσκος λέιζερ | Dískos léizer | Dysk laserowy | Лазерный диск | Lazernyy disk |
| 133 | Laser gun a piece of equipment which uses a laser beam to read a bar code or to find out how fast a vehicle or other object is moving | Pistolet à laser une pièce d'équipement qui utilise un rayon laser pour lire un code à barres ou pour savoir à quelle vitesse un véhicule ou un autre objet se déplace | Laser gun - um equipamento que usa um feixe de laser para ler um código de barras ou para descobrir a que velocidade um veículo ou outro objeto está se movendo | Pistola láser es un equipo que utiliza un rayo láser para leer un código de barras o para saber qué tan rápido se mueve un vehículo u otro objeto | Pistola laser: un pezzo di equipaggiamento che utilizza un raggio laser per leggere un codice a barre o per scoprire quanto velocemente un veicolo o un altro oggetto si sta muovendo | fragmen apparatu utitur laser trabes laser gun quam ut legitur de codice et vectes ut quam celeriter e vehiculo vel aliquid movere | Laserpistole Ein Gerät, das einen Laserstrahl verwendet, um einen Barcode zu lesen oder um herauszufinden, wie schnell sich ein Fahrzeug oder ein anderes Objekt bewegt | Λέιζερ λέιζερ ένα κομμάτι του εξοπλισμού που χρησιμοποιεί μια δέσμη λέιζερ για να διαβάσετε ένα γραμμικό κώδικα ή για να μάθετε πόσο γρήγορα ένα όχημα ή άλλο αντικείμενο κινείται | Léizer léizer éna kommáti tou exoplismoú pou chrisimopoieí mia désmi léizer gia na diavásete éna grammikó kódika í gia na máthete póso grígora éna óchima í állo antikeímeno kineítai | Pistolet laserowy to element wyposażenia wykorzystujący wiązkę lasera do odczytania kodu kreskowego lub do sprawdzenia, jak szybko porusza się pojazd lub inny przedmiot | Лазерная пушка - оборудование, которое использует лазерный луч для считывания штрих-кода или определения скорости движения автомобиля или другого объекта. | Lazernaya pushka - oborudovaniye, kotoroye ispol'zuyet lazernyy luch dlya schityvaniya shtrikh-koda ili opredeleniya skorosti dvizheniya avtomobilya ili drugogo ob"yekta. |
| Laser barcode scanner; laser speedometer | Scanner de code à barres laser; compteur de vitesse laser | Scanner de código de barras a laser; velocímetro a laser | Escáner de código de barras láser; velocímetro láser | Laser barcode scanner, tachimetro laser | Laser vectes codice scanner, laser capillus velocimeter | Laser-Barcode-Scanner, Laser-Tachometer | Σαρωτής γραμμωτού κώδικα λέιζερ, ταχύμετρο λέιζερ | Sarotís grammotoú kódika léizer, tachýmetro léizer | Laserowy skaner kodów kreskowych, prędkościomierz laserowy | Лазерный сканер штрих-кода; лазерный спидометр | Lazernyy skaner shtrikh-koda; lazernyy spidometr | |
| 134 | Laser printer a printer that produces good quality printed material by means of a laser beam | Imprimante laser imprimante qui produit des documents imprimés de bonne qualité au moyen d'un faisceau laser | Impressora a laser uma impressora que produz material impresso de boa qualidade por meio de um raio laser | Impresora láser una impresora que produce material impreso de buena calidad mediante un rayo láser. | Stampante laser una stampante che produce materiale stampato di buona qualità mediante un raggio laser | Laser Printer a printer Bonitas operum typis materia per a laser trabem | Laserdrucker Ein Drucker, der mit einem Laserstrahl Druckmaterial guter Qualität produziert | Εκτυπωτής λέιζερ ένας εκτυπωτής που παράγει έντυπο υλικό καλής ποιότητας μέσω μιας δέσμης λέιζερ | Ektypotís léizer énas ektypotís pou parágei éntypo ylikó kalís poiótitas méso mias désmis léizer | Drukarka laserowa to drukarka, która produkuje dobrej jakości drukowane materiały za pomocą wiązki laserowej | Лазерный принтер принтер, который производит печатные материалы хорошего качества с помощью лазерного луча | Lazernyy printer printer, kotoryy proizvodit pechatnyye materialy khoroshego kachestva s pomoshch'yu lazernogo lucha |
| 135 | laser printer | Imprimante laser | Impressora a laser | Impresora laser | Stampante laser | Laser Printer | Laserdrucker | Εκτυπωτής λέιζερ | Ektypotís léizer | Drukarka laserowa | Лазерный принтер | Lazernyy printer |
| 136 | Lash, to hit sb/sth with great force | Lash, frapper qn / qc avec une grande force | Lash, para acertar sb / sth com muita força | Lash, para golpear sb / sth con gran fuerza. | Lash, per colpire sb / sth con grande forza | vapularet, si ad ledo / summa vi Ynskt mál: | Lash, um jdn / etw mit großer Wucht zu treffen | Lash, για να χτυπήσει sb / sth με μεγάλη δύναμη | Lash, gia na chtypísei sb / sth me megáli dýnami | Lash, uderzyć sb / sth z wielką siłą | Lash, чтобы ударить sb / sth с большой силой | Lash, chtoby udarit' sb / sth s bol'shoy siloy |
| 137 | Slam | Slam | Slam | Slam | Slam; Henda | Slam: Henda | Slam | Slam | Slam | Slam | Slam; Henda | Slam; Henda |
| 138 | Synonym pound | Livre de synonymes | Libra sinônimo | Sinónimo libra | Sterlina sinonimo | species mna | Synonym Pfund | Συνώνυμη λίβρα | Synónymi lívra | Funt synonim | Синоним фунт | Sinonim funt |
| 139 | The rain lashed at the windows. | La pluie a fouetté les fenêtres. | A chuva açoitava as janelas. | La lluvia azotó las ventanas. | La pioggia sferzava le finestre. | CXL travecti per fenestras et pluviis. | Der Regen peitschte an den Fenstern. | Η βροχή έσκυψε στα παράθυρα. | I vrochí éskypse sta paráthyra. | Deszcz bębnił w okna. | Дождь хлестал по окнам. | Dozhd' khlestal po oknam. |
| 140 | Raindrops hit the window violently | Les gouttes de pluie frappent violemment la fenêtre | Pingos de chuva atingem a janela violentamente | Las gotas de lluvia golpean violentamente la ventana. | Le gocce di pioggia colpiscono violentemente la finestra | Vimque faciebant pluet super fenestras | Regentropfen schlagen heftig gegen das Fenster | Τα σταγονοστάσια χτύπησαν βίαια το παράθυρο | Ta stagonostásia chtýpisan víaia to paráthyro | Krople deszczu uderzyły w okno gwałtownie | Капли дождя сильно бьют в окно | Kapli dozhdya sil'no b'yut v okno |
| 141 | Huge waves lashed the shore | Des vagues énormes frappaient le rivage | Ondas enormes açoitaram a costa | Enormes olas azotaron la orilla | Enormi onde sferzarono la riva | Ingens litore fluctus proscidit | Riesige Wellen peitschten am Ufer | Μεγάλα κύματα έσπρωξαν την ακτή | Megála kýmata ésproxan tin aktí | Ogromne fale uderzały o brzeg | Огромные волны обрушились на берег | Ogromnyye volny obrushilis' na bereg |
| 142 | Huge waves slap the coast | Des vagues énormes giflent la côte | Ondas enormes batem na costa | Grandes olas golpean la costa | Enormi onde schiaffeggiano la costa | In litore fluctus lingua lambuerint | Riesige Wellen schlagen die Küste | Μεγάλα κύματα χτυπούν την ακτή | Megála kýmata chtypoún tin aktí | Ogromne fale uderzają w wybrzeże | Огромные волны бьют по побережью | Ogromnyye volny b'yut po poberezh'yu |
| 143 | Huge waves hit the shore violently. | Des vagues énormes ont violemment frappé le rivage. | Ondas enormes atingem a costa violentamente. | Grandes olas golpean violentamente la orilla. | Onde enormi colpiscono violentemente la spiaggia. | Ingens impulit fluctus ad litus. | Gewaltige Wellen schlagen heftig auf das Ufer ein. | Τεράστια κύματα χτύπησαν βίαια τη θάλασσα. | Terástia kýmata chtýpisan víaia ti thálassa. | Ogromne fale gwałtownie uderzają o brzeg. | Огромные волны яростно бьют по берегу. | Ogromnyye volny yarostno b'yut po beregu. |
| 144 | Note at beat | Note au temps | Nota na batida | Nota al ritmo | Nota al ritmo | note ad crepitum | Beachten Sie im Takt | Σημείωση στο κτύπημα | Simeíosi sto ktýpima | Uwaga na rytm | Примечание в такт | Primechaniye v takt |
| 145 | To hit a person or an animal with a whip, rope, stick, etc. | Frapper une personne ou un animal avec un fouet, une corde, un bâton, etc. | Para acertar uma pessoa ou um animal com um chicote, corda, pau, etc. | Para golpear a una persona o un animal con un látigo, cuerda, palo, etc. | Per colpire una persona o un animale con una frusta, una corda, un bastone, ecc. | ledo esse hominem vel animal cum flagello mulionum funem, lignum, etc. | Eine Person oder ein Tier mit einer Peitsche, einem Seil, einem Stock usw. schlagen | Για να χτυπήσετε ένα άτομο ή ένα ζώο με ένα μαστίγιο, σχοινί, ραβδί κλπ. | Gia na chtypísete éna átomo í éna zóo me éna mastígio, schoiní, ravdí klp. | Aby uderzyć osobę lub zwierzę batem, liną, kijem itp. | Чтобы ударить человека или животное кнутом, веревкой, палкой и т. Д. | Chtoby udarit' cheloveka ili zhivotnoye knutom, verevkoy, palkoy i t. D. |
| 146 | Whipping | Fouetter | Chicote | Azotes | Whipping; frusta | Eccúm video flagello | Auspeitschen | Χτύπημα | Chtýpima | Biczowanie | Взбитые; кнут | Vzbityye; knut |
| 147 | Synonym beat | Synonyme battre | Batida sinônima | Sinónimo batir | Battito sinonimo | species pulsus | Synonym schlagen | Συνώνυμο κτύπησε | Synónymo ktýpise | Synonim beat | Синоним бит | Sinonim bit |
| 148 | To criticize sb/sth in a very angry way | Critiquer qn / qc d'une manière très fâchée | Para criticar sb / sth de uma maneira muito irritada | Para criticar a alguien / algo de una manera muy enojada | Per criticare sb / sth in un modo molto arrabbiato | procedens reprehendat studium si / Ynskt mál in via iratus nimis | Jdn / etw sehr wütend kritisieren | Να επικρίνω sb / sth με πολύ θυμωμένος τρόπος | Na epikríno sb / sth me polý thymoménos trópos | Aby krytykować sb / sth w bardzo zły sposób | Критиковать sb / sth очень злым способом | Kritikovat' sb / sth ochen' zlym sposobom |
| 149 | Angry | En colère | Zangado | Enojado | rabbia | ira | Wütend | Θυμωμένος | Thymoménos | Gniewny | бушевать | bushevat' |
| 150 | Synonym attack | Attaque synonyme | Ataque de sinônimo | Ataque de sinónimo | Attacco sinonimo | species impetum | Synonymangriff | Σύνολο επίθεση | Sýnolo epíthesi | Atak synonimów | Синоним атаки | Sinonim ataki |
| 151 | To fasten sth tightly to sth else with ropes | Bien attacher ça à autre chose avec des cordes | Para apertar sth firmemente para sth mais com cordas | Para sujetar bien algo con algo más con cuerdas | Fissare saldamente a sth con le corde | alii aptare sth vinculis arcte sth | Etw mit Seilen fest an etw festmachen | Για να στερεώσετε σφιχτά το στέλεχος με σχοινιά | Gia na stereósete sfichtá to stélechos me schoiniá | Mocno zaciskać coś na linie | Крепко прикрепить что-либо к чему-либо с помощью веревок | Krepko prikrepit' chto-libo k chemu-libo s pomoshch'yu verevok |
| 152 | Bundling | Regroupement | Empacotamento | Liar | In bundle; reggette | Bundled: strapping | Bündeln | Συσσωμάτωση | Syssomátosi | Łączenie w pakiety | Связанные; обвязки | Svyazannyye; obvyazki |
| 153 | Several logs had been lashed together to make a raft | Plusieurs rondins ont été assemblés pour former un radeau | Vários troncos foram amarrados juntos para fazer uma balsa | Varios troncos habían sido unidos para hacer una balsa | Diversi tronchi erano stati legati insieme per fare una zattera | Plures fuisse acta travecti ratibus faciat | Mehrere Stämme waren zu einem Floß zusammengebunden worden | Αρκετά κούτσουρα είχαν προσδεθεί μαζί για να κάνουν μια σχεδία | Arketá koútsoura eíchan prosdetheí mazí gia na kánoun mia schedía | Kilka kłód połączono ze sobą, by stworzyć tratwę | Несколько бревен были склеены, чтобы сделать плот | Neskol'ko breven byli skleyeny, chtoby sdelat' plot |
| 154 | Several logs are bundled together to make a raft | Plusieurs rondins sont regroupés pour former un radeau | Vários logs são empacotados juntos para fazer uma jangada | Varios troncos están agrupados para hacer una balsa | Diversi registri sono raggruppati insieme per fare una zattera | Aliquot colligatas ad ligna ratis | Mehrere Protokolle werden zu einem Floß zusammengefasst | Αρκετά κούτσουρα συνοδεύονται μαζί για να κάνουν μια σχεδία | Arketá koútsoura synodévontai mazí gia na kánoun mia schedía | Kilka dzienników łączonych jest razem, tworząc tratwę | Несколько бревен связаны вместе, чтобы сделать плот | Neskol'ko breven svyazany vmeste, chtoby sdelat' plot |
| 155 | During the storm everything on deck had to be lashed down | Pendant la tempête, tout sur le pont devait être détruit | Durante a tempestade tudo no convés tinha que ser amarrado | Durante la tormenta todo en la cubierta tuvo que ser derribado | Durante la tempesta, tutto ciò che era sul ponte doveva essere sferrato | Et ad latera in tempestate omnia pingunt | Während des Sturms musste alles an Deck festgezurrt werden | Κατά τη διάρκεια της καταιγίδας, τα πάντα στο κατάστρωμα έπρεπε να προσκολληθούν | Katá ti diárkeia tis kataigídas, ta pánta sto katástroma éprepe na proskollithoún | Podczas sztormu wszystko na pokładzie musiało zostać zaszlachtowane | Во время шторма все на палубе должно было быть наброшено | Vo vremya shtorma vse na palube dolzhno bylo byt' nabrosheno |
| 156 | Everything that is sick on the deck during the storm must be fastened. | Tout ce qui est malade sur le pont pendant la tempête doit être réparé. | Tudo o que está doente no convés durante a tempestade deve ser fixado. | Todo lo que está enfermo en la cubierta durante la tormenta debe ser asegurado. | Tutto ciò che è malato sul ponte durante la tempesta deve essere fissato. | Et quasi tempestas quaedam quae habent in navi in morbum, ut in unum redeant | Alles, was während des Sturms auf dem Deck krank ist, muss befestigt werden. | Ό, τι είναι άρρωστος στο κατάστρωμα κατά τη διάρκεια της καταιγίδας πρέπει να στερεωθεί. | Ó, ti eínai árrostos sto katástroma katá ti diárkeia tis kataigídas prépei na stereotheí. | Wszystko, co choruje na pokładzie podczas burzy, musi być przymocowane. | Все, что болеет на палубе во время шторма, должно быть закреплено. | Vse, chto boleyet na palube vo vremya shtorma, dolzhno byt' zakrepleno. |
| 157 | To move or to move sth quickly and violently from side to side | Pour bouger ou bouger rapidement et violemment d'un côté à l'autre | Para mover-se ou mover-se rapidamente e violentamente de um lado para o outro | Para mover o para mover algo rápidamente y violentamente de lado a lado | Spostare o spostare sth rapidamente e violentemente da un lato all'altro | Summa vi moveri citius moveri ad latus | Etw schnell und heftig hin und her bewegen | Για να μετακινήσετε ή να μετακινήσετε το sth γρήγορα και βίαια από τη μία πλευρά στην άλλη | Gia na metakinísete í na metakinísete to sth grígora kai víaia apó ti mía plevrá stin álli | Aby poruszać się lub poruszać szybko i gwałtownie z boku na bok | Перемещаться или быстро и сильно двигаться из стороны в сторону | Peremeshchat'sya ili bystro i sil'no dvigat'sya iz storony v storonu |
| 158 | Quickly sway | Balancer rapidement | Balançar rapidamente | Balancear rápidamente | Ondeggia rapidamente | (Fac) et celeri adductius, tegimen torquens | Schnell wiegen | Γυρίστε γρήγορα | Gyríste grígora | Szybko kołysaj | Быстро повлиять | Bystro povliyat' |
| 159 | The crocodile’s tail was lashing furiously from side to side | La queue du crocodile battait furieusement d’un côté à l’autre | A cauda do crocodilo estava chicoteando furiosamente de um lado para o outro | La cola del cocodrilo estaba azotando furiosamente de lado a lado | La coda del coccodrillo stava sferzando furiosamente da un lato all'altro | Crocodili caudam erigit desaeuiunt et latus | Der Schwanz des Krokodils peitschte wütend von Seite zu Seite | Η ουρά του κροκοδείλου έσκυπτε με απότομη κίνηση από τη μια πλευρά στην άλλη | I ourá tou krokodeílou éskypte me apótomi kínisi apó ti mia plevrá stin álli | Ogon krokodyla szarpał wściekle z boku na bok | Хвост крокодила бешено стучал из стороны в сторону | Khvost krokodila besheno stuchal iz storony v storonu |
| 160 | The tail of the crocodile is swaying around | La queue du crocodile se balance | A cauda do crocodilo está balançando | La cola del cocodrilo se balancea alrededor | La coda del coccodrillo ondeggia intorno | Crocodilus cauda inclinata cursim in circuitu | Der Schwanz des Krokodils schwankt | Η ουρά του κροκόδειλου κουνιέται γύρω | I ourá tou krokódeilou kouniétai gýro | Ogon krokodyla kołysze się | Хвост крокодила покачивается | Khvost krokodila pokachivayetsya |
| 161 | Lash out (at sb/sth) to suddenly try to hit sb | Détruire (à qn / qc) pour essayer soudain de frapper qn | Lash out (em sb / sth) para de repente tentar bater sb | Saltar (a sb / sth) para tratar de golpear repentinamente a sb | Lash out (a sb / sth) per provare improvvisamente a colpire sb | de dubiumque fervet pelagus (at si / Ynskt mál) si subito experiri ad ledo | Lash out (bei jdm / etw), um plötzlich zu versuchen, jdn zu treffen | Απαλείψτε (σε sb / sth) να ξαφνικά προσπαθήσετε να χτυπήσετε sb | Apaleípste (se sb / sth) na xafniká prospathísete na chtypísete sb | Rzuć się (przy sb / sth), aby nagle spróbować uderzyć kogoś | Наброситься (на sb / sth), чтобы внезапно попытаться ударить sb | Nabrosit'sya (na sb / sth), chtoby vnezapno popytat'sya udarit' sb |
| 162 | (suddenly) beaten, painful | (soudain) battu, douloureux | (de repente) espancado, doloroso | (de repente) golpeado, doloroso | (improvvisamente) picchiato, doloroso | (Subito) Henda, dolor Natus | (plötzlich) geschlagen, schmerzhaft | (ξαφνικά) χτυπημένο, επώδυνο | (xafniká) chtypiméno, epódyno | (nagle) pobity, bolesny | (внезапно) избитый, болезненный | (vnezapno) izbityy, boleznennyy |
| 163 | Sniper (something / XX) suddenly tried to hit someone | Sniper (quelque chose / XX) a soudainement essayé de frapper quelqu'un | Sniper (algo / XX) de repente tentou acertar alguém | Francotirador (algo / XX) de repente trató de golpear a alguien | Sniper (qualcosa / XX) ha improvvisamente cercato di colpire qualcuno | Impetus (XX / XX) subito aliquis trying ut ledo | Sniper (etwas / XX) versuchte plötzlich jemanden zu schlagen | Ο σκοπευτής (κάτι / XX) ξαφνικά προσπάθησε να χτυπήσει κάποιον | O skopeftís (káti / XX) xafniká prospáthise na chtypísei kápoion | Snajper (coś / XX) nagle próbował kogoś uderzyć | Снайпер (что-то / XX) внезапно попытался ударить кого-то | Snayper (chto-to / XX) vnezapno popytalsya udarit' kogo-to |
| 164 | She suddenly lashed out at the boy | Elle a soudainement fouetté le garçon | De repente, ela atacou o menino | Ella de repente atacó al niño | All'improvviso si scagliò contro il ragazzo | At puer ex illa convulsa absque repente | Plötzlich schlug sie den Jungen an | Ξαφνικά έσκαψε στο αγόρι | Xafniká éskapse sto agóri | Nagle zaatakowała chłopaka | Она вдруг набросилась на мальчика | Ona vdrug nabrosilas' na mal'chika |
| 165 | She screamed at the boy | Elle a crié au garçon | Ela gritou para o menino | Le grito al chico | Ha urlato al ragazzo | Et subito pila ledo puer in illa | Sie schrie den Jungen an | Φώναξε στο αγόρι | Fónaxe sto agóri | Krzyknęła na chłopaka | Она кричала на мальчика | Ona krichala na mal'chika |
| 166 | She suddenly slammed the boy | Elle a soudainement claqué le garçon | De repente, ela bateu o menino | Ella de repente golpeó al niño | Ha improvvisamente sbattuto il ragazzo | Et subito motu subito adorti puer | Sie schlug den Jungen plötzlich zu | Ξαφνικά χτύπησε το αγόρι | Xafniká chtýpise to agóri | Nagle zatrzasnęła chłopca | Она вдруг хлопнула мальчика | Ona vdrug khlopnula mal'chika |
| 167 | To criticize sb in an angry way | Critiquer qn avec colère | Para criticar sb de uma maneira irada | Para criticar a sb de una manera enojada | Per criticare sb in modo arrabbiato | si modo interpretari per irascatur | Jdm wütend zu kritisieren | Να επικρίνουμε sb με θυμωμένο τρόπο | Na epikrínoume sb me thymoméno trópo | Krytykować kogoś w zły sposób | Критиковать кого-то в гневе | Kritikovat' kogo-to v gneve |
| 168 | Resent | Renvoyé | Reenviar | Resentirse | Rabbia; lambasted | Ira, lambasted | Erneut senden | Επαναλάβετε | Epanalávete | Resent | Ярость, ругают | Yarost', rugayut |
| 169 | In a bitter article he lashed out at his critics | Dans un article amer, il s'en prend à ses critiques | Em um artigo amargo ele atacou seus críticos | En un artículo amargo arremetió contra sus críticos. | In un amaro articolo si scagliava contro i suoi critici | verberibus amaris sunt articuli obtrectatoribus in | In einem bitteren Artikel schlug er seine Kritiker an | Σε ένα πικρό άρθρο έσκαψε τους κριτικούς του | Se éna pikró árthro éskapse tous kritikoús tou | W gorzkim artykule zaatakował swoich krytyków | В горькой статье он набросился на своих критиков | V gor'koy stat'ye on nabrosilsya na svoikh kritikov |
| 171 | He wrote a sharp article that slammed the people who criticized him. | Il a écrit un article pointu qui a critiqué les personnes qui le critiquaient. | Ele escreveu um artigo afiado que bateu as pessoas que o criticaram. | Escribió un artículo afilado que golpeó a las personas que lo criticaron. | Ha scritto un articolo tagliente che ha sbattuto le persone che lo hanno criticato. | Qui scripsit articulum asperrimam, ad omne nequam praesentiant obtrectatoribus | Er schrieb einen scharfen Artikel, der die Leute, die ihn kritisierten, schlug. | Έγραψε ένα έντονο άρθρο που χτύπησε τους ανθρώπους που τον επέκριναν. | Égrapse éna éntono árthro pou chtýpise tous anthrópous pou ton epékrinan. | Napisał ostry artykuł, który uderzył w ludzi, którzy go krytykowali. | Он написал резкую статью, которая ударила людей, которые критиковали его. | On napisal rezkuyu stat'yu, kotoraya udarila lyudey, kotoryye kritikovali yego. |
| 172 | Lash out on sth (informal) to spend a lot of money on sth | Déchaîner sur qch (informel) pour dépenser beaucoup d'argent sur qc | Atacar em sth (informal) para gastar muito dinheiro em sth | Golpea en algo (informal) para gastar mucho dinero en algo | Lash out su Sth (informale) per spendere un sacco di soldi su Sth | verberare in Summa (tacitae) Summa pecuniae consumere multum | Mit etw (informell) spielen, um viel Geld für etw auszugeben | Απαλλαγείτε από το sth (άτυπη) για να περάσετε πολλά χρήματα στο sth | Apallageíte apó to sth (átypi) gia na perásete pollá chrímata sto sth | Rzuć na coś (nieformalne), aby wydać dużo pieniędzy na coś | Наброситься на что-то (неофициальное), чтобы тратить много денег на что-то | Nabrosit'sya na chto-to (neofitsial'noye), chtoby tratit' mnogo deneg na chto-to |
| 173 | Spend a lot on | Dépenser beaucoup pour | Gastar muito em | Gastar mucho en | Spendi molto | Habe ... multum est | Viel ausgeben | Εξοικονομήστε πολλά | Exoikonomíste pollá | Poświęć dużo | Потратить много на | Potratit' mnogo na |
| 174 | Eyelash | Cils | Pestana | La pestaña | ciglio | eyelash | Wimpern | Βλεφαρίδες | Vlefarídes | Rzęsa | ресница | resnitsa |
| 175 | Her long dark lashes | Ses longs cils sombres | Seus longos cílios escuros | Sus largas pestañas oscuras | Le sue lunghe ciglia scure | ea diu tenebris et plagarum modus | Ihre langen dunklen Wimpern | Οι μακρές σκοτεινές βλεφαρίδες της | Oi makrés skoteinés vlefarídes tis | Jej długie, ciemne rzęsy | Ее длинные темные ресницы | Yeye dlinnyye temnyye resnitsy |
| 176 | Her long black eyelashes | Ses longs cils noirs | Seus longos cílios negros | Sus largas pestañas negras | Le sue lunghe ciglia nere | Ea diu cilia nigra | Ihre langen schwarzen Wimpern | Μακρά μαύρες βλεφαρίδες της | Makrá mávres vlefarídes tis | Jej długie czarne rzęsy | Ее длинные черные ресницы | Yeye dlinnyye chernyye resnitsy |
| 177 | a hit with a whip,given as a form of punishment | un coup avec un fouet, donné comme une forme de punition | um golpe com um chicote, dado como uma forma de punição | Un golpe con un látigo, dado como una forma de castigo. | un colpo con una frusta, dato come una forma di punizione | ictus flagello poenam datur | ein Treffer mit einer Peitsche, als Strafe angegeben | ένα χτύπημα με ένα μαστίγιο, που δόθηκε ως μορφή τιμωρίας | éna chtýpima me éna mastígio, pou dóthike os morfí timorías | trafienie biczem, podane jako forma kary | удар кнутом в виде наказания | udar knutom v vide nakazaniya |
| 178 | Whipping, as a punishment | Fouetter, comme punition | Chicote, como punição | Azotes, como castigo | Frustare, come punizione | (Ut poena) verberibus afflicta, percussum | Auspeitschen als Strafe | Χτυπώντας, ως τιμωρία | Chtypóntas, os timoría | Biczowanie, jako kara | Порка, как наказание | Porka, kak nakazaniye |
| 179 | They each received 20 lashes for stealing. | Ils ont chacun reçu 20 coups de fouet pour avoir volé. | Cada um recebeu 20 chicotadas por roubar. | Cada uno recibió 20 azotes por robar. | Ognuno di loro ha ricevuto 20 frustate per aver rubato. | XX suscepit verbera et inter peccandum proclivior. | Sie erhielten jeweils 20 Wimpern zum Stehlen. | Ο καθένας έλαβε 20 βλεφαρίδες για κλοπή. | O kathénas élave 20 vlefarídes gia klopí. | Każdy otrzymał 20 batów za kradzież. | Каждый из них получил 20 ударов за кражу. | Kazhdyy iz nikh poluchil 20 udarov za krazhu. |
| 180 | They smashed 20 whipping each person for theft | Ils ont cassé 20 coups de fouet à chaque personne pour le vol | Eles esmagaram 20 açoitando cada pessoa por roubo | Ellos aplastaron 20 azotes a cada persona por robo | Hanno distrutto 20 persone per furto | Et quia furtum verbera passus XX per singulos homines: | Sie schlugen 20 Personen, die jeden für Diebstahl auspeitschten | Έσπασαν 20 χτυπώντας κάθε άτομο για κλοπή | Éspasan 20 chtypóntas káthe átomo gia klopí | Uderzyli 20 biczów każdego za kradzież | Они разбили по 20 хлестков по каждому человеку за кражу | Oni razbili po 20 khlestkov po kazhdomu cheloveku za krazhu |
| 181 | (figurative) to feel the lash of sb's tongue (to be spoken to in an angry and critical way) | (figuré) sentir le fouet de la langue de qn (parler avec colère et de manière critique) | (figurativo) para sentir o chicote da língua do sb (para ser falado de forma irada e crítica) | (figurativo) para sentir el latigazo de la lengua de sb (para ser hablado de una manera enojada y crítica) | (figurativo) per sentire la sferza della lingua di Sai Baba (a cui si deve parlare in modo arrabbiato e critico) | (Maps) ad sentire in flagello linguae si (ut est in discrimine in via, et iratus est) | (figurativ) die Wimpern von jdm Zunge spüren (wütend und kritisch angesprochen werden) | (εικαστικό) για να αισθανθεί τη βλεφαρίδα της γλώσσας του sb (να μιλήσει με έναν θυμωμένο και κρίσιμο τρόπο) | (eikastikó) gia na aisthantheí ti vlefarída tis glóssas tou sb (na milísei me énan thymoméno kai krísimo trópo) | (figuratywny), aby poczuć chłostę języka sb (do którego należy się w gniewny i krytyczny sposób) | (фигуративно) чувствовать плеск языка sb (чтобы с ним говорили сердито и критично) | (figurativno) chuvstvovat' plesk yazyka sb (chtoby s nim govorili serdito i kritichno) |
| 182 | Teach someone to be as good as a knife | Apprendre à quelqu'un d'être aussi bon qu'un couteau | Ensine alguém a ser tão bom quanto uma faca | Enseña a alguien a ser tan bueno como un cuchillo. | Insegna a qualcuno di essere bravo come un coltello | FERRAMENTUM aliquis periti gravibus cultro | Lehre jemanden, wie ein Messer zu sein | Διδάξτε κάποιον να είναι τόσο καλό όσο ένα μαχαίρι | Didáxte kápoion na eínai tóso kaló óso éna machaíri | Naucz kogoś, żeby był tak dobry jak nóż | Научите кого-то быть хорошим, как нож | Nauchite kogo-to byt' khoroshim, kak nozh |
| 183 | (figurative) feeling the whip of someone's tongue (speaking in an angry and critical way) | (figuré) sentir le fouet de la langue de quelqu'un (parler de manière critique et en colère) | (figurativa) sentindo o chicote da língua de alguém (falando com raiva e crítica) | (figurativo) sentir el látigo de la lengua de alguien (hablar de manera crítica y enojada) | (figurativo) sentire la frusta della lingua di qualcuno (parlando in modo arrabbiato e critico) | (Metaphora) auras erigit alternos sentire aliquem lingua (ut ita loqui Ira century) | (figurativ) die Peitsche von jemandes Zunge fühlen (wütend und kritisch sprechen) | (εικαστικό) που αισθάνεται το μαστίγιο της γλώσσας κάποιου (μιλώντας με έναν θυμωμένο και κρίσιμο τρόπο) | (eikastikó) pou aisthánetai to mastígio tis glóssas kápoiou (milóntas me énan thymoméno kai krísimo trópo) | (figuratywny) odczuwanie bata czyjegoś języka (mówienie w gniewny i krytyczny sposób) | (фигуративно) ощущая хлыст чьего-то языка (говоря сердито и критично) | (figurativno) oshchushchaya khlyst ch'yego-to yazyka (govorya serdito i kritichno) |
| 184 | The thin leather part at the end of a whip | La partie en cuir mince au bout d'un fouet | A parte de couro fino no final de um chicote | La parte fina de cuero al final de un látigo. | La sottile parte di cuoio alla fine di una frusta | in extrema parte flagello pellicula | Der dünne Lederteil am Ende einer Peitsche | Το λεπτό δερμάτινο κομμάτι στο τέλος ενός μαστίγιου | To leptó dermátino kommáti sto télos enós mastígiou | Cienka skórzana część na końcu bicza | Тонкая кожаная часть в конце кнута | Tonkaya kozhanaya chast' v kontse knuta |
| 185 | Whiplash | Coup de fouet | Whiplash | Whiplash | Browne frusta fine; colpo di frusta | Browne flagellum finis; whiplash | Schleudertrauma | Whiplash | Whiplash | Whiplash | Конец Броуна кнут; шейный отдел позвоночника | Konets Brouna knut; sheynyy otdel pozvonochnika |
| 186 | Lashing | Fouetter | Amarração | Fustigar | frustatura | auras erigit alternos | Peitschen | Αγκίστρωση | Ankístrosi | Lashing | порка | porka |
| 187 | Lashings (informal) a large amount of sth, especially of food and drink | Sauts (informels) une grande quantité de viande, surtout de nourriture et de boisson | Lashings (informal) uma grande quantidade de sth, especialmente de comida e bebida | Latigazos (informales) una gran cantidad de algo, especialmente de comida y bebida | Lashing (informale) una grande quantità di sth, specialmente di cibo e bevande | uerbera (tacitae) Summa multum maxime cibi | Peitschen (informell) eine große Menge von etw, insbesondere von Speisen und Getränken | Αδέσμευση (άτυπη) μεγάλη ποσότητα sth, ειδικά τροφίμων και ποτών | Adésmefsi (átypi) megáli posótita sth, eidiká trofímon kai potón | Przywiązanie (nieformalne) dużej ilości czegoś, zwłaszcza jedzenia i picia | Привязки (неформальные) большого количества чего-либо, особенно еды и питья | Privyazki (neformal'nyye) bol'shogo kolichestva chego-libo, osobenno yedy i pit'ya |
| 188 | Large, many (especially food and materials) | Grand, nombreux (surtout nourriture et matériaux) | Grande, muitos (especialmente comida e materiais) | Grandes, muchos (especialmente alimentos y materiales) | Grandi, molti (soprattutto cibo e materiali) | A numerus; plures (praesertim cibum et de feed) | Groß, viele (vor allem Essen und Materialien) | Μεγάλα, πολλά (ειδικά τρόφιμα και υλικά) | Megála, pollá (eidiká trófima kai yliká) | Duże, wiele (zwłaszcza żywność i materiały) | Большой, много (особенно еда и материалы) | Bol'shoy, mnogo (osobenno yeda i materialy) |
| 189 | a bowl of strawberries with lashings od cream | un bol de fraises avec des saisines de crème | uma taça de morangos com molho amargo | Un tazón de fresas con trocitos de crema. | una scodella di fragole con scaglie di crema | eus uerbera patere crepito in patera fraga | eine Schüssel Erdbeeren mit Peitschencreme | ένα μπολ φραουλών με κρέμα γάλακτος | éna bol fraoulón me kréma gálaktos | miska truskawek z wiązaniami od śmietanki | миска клубники с плетью из сливок | miska klubniki s plet'yu iz slivok |
| 190 | #NOM? | #NOM? | #NOM? | #NOM? | #NOM? | - Joseph, sphærulæque per multum fraga crepito | #NOM? | #NOM? | #NOM? | #NOM? | #NOM? | - miska klubniki s bol'shim kolichestvom slivok |
| 191 | An act of hitting sb with a whip as a punishment | Frapper qn avec un fouet en guise de punition | Um ato de bater sb com um chicote como punição | Un acto de golpear a sb con un látigo como castigo. | Un atto di colpire sb con una frusta come punizione | si flagello facto ictu vindicante | Jemanden mit einer Peitsche als Strafe zu schlagen | Μια πράξη χτυπήματος sb με ένα μαστίγιο ως τιμωρία | Mia práxi chtypímatos sb me éna mastígio os timoría | Akt bicia kogoś z batem jako karą | Акт удара кнута кнутом в качестве наказания | Akt udara knuta knutom v kachestve nakazaniya |
| 192 | Whipping | Fouetter | Chicote | Azotes | (Come punizione) montata; Gauntlet | (Ut poena) vapulabitis, Gauntlet | Auspeitschen | Χτύπημα | Chtýpima | Biczowanie | (В наказание) взбитые; Gauntlet | (V nakazaniye) vzbityye; Gauntlet |
| 193 | Hit someone with a whip | Frapper quelqu'un avec un fouet | Bata em alguém com um chicote | Golpear a alguien con un látigo | Colpisci qualcuno con una frusta | Ledo aliquem, cum fecisset quasi flagellum mores | Schlage jemanden mit einer Peitsche | Χτυπήστε κάποιον με ένα μαστίγιο | Chtypíste kápoion me éna mastígio | Uderz kogoś biczem | Ударь кого-нибудь кнутом | Udar' kogo-nibud' knutom |
| 194 | (figurative)he was given a severe tongue lashing angry criticism | (figuratif) il a reçu une langue sévère cinglant critique en colère | (figurativo), ele foi dado uma língua severa chicoteando críticas com raiva | (figurativo) le dieron una severa reprimenda enojada crítica | (figurativo) gli è stata data una severa critica sferzante contro la lingua | (Maps) ei datum a detractione gravibus exagitabat | (figurativ) wurde er mit einer strengen Zunge beleidigt, die wütende Kritik schlug | (εικονιστική) του δόθηκε έντονη γλώσσα που άγγιξε θυμωμένη κριτική | (eikonistikí) tou dóthike éntoni glóssa pou ángixe thymoméni kritikí | (figuratywny) otrzymał surowy język, wściekły na krytykę | (фигуративно) ему дали суровый язык, кричащий гневную критику | (figurativno) yemu dali surovyy yazyk, krichashchiy gnevnuyu kritiku |
| 195 | He was severely reprimanded | Il a été sévèrement réprimandé | Ele foi severamente repreendido | Fue severamente reprendido | Fu severamente rimproverato | Qui correptus | Er wurde streng gerügt | Ήταν σοβαρά επιπλήξεις | Ítan sovará epiplíxeis | Został poważnie upomniany | Он получил строгий выговор | On poluchil strogiy vygovor |
| ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | |
| index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | |||||||
| 20000abc | abc image | |||||||||||