ANGLAIS

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

The great landowning families

Les grandes familles propriétaires

As grandes famílias de latifundiários

Las grandes familias terratenientes.

Le grandi famiglie di proprietari terrieri

landowning familiae magni

Die großen Landbesitzerfamilien

Οι μεγάλες οικογένειες γαιοκτημόνων

Oi megáles oikogéneies gaioktimónon

Wielkie rodziny ziemiańskie

Великие помещичьи семьи

Velikiye pomeshchich'i sem'i

Family with lots of land

Famille avec beaucoup de terre

Família com muita terra

Familia con mucha tierra

Famiglia con un sacco di terra

Habebat terram multam familiam

Familie mit viel Land

Οικογένεια με πολλά εδάφη

Oikogéneia me pollá edáfi

Rodzina z dużą ilością ziemi

Семья с большим количеством земли

Sem'ya s bol'shim kolichestvom zemli

Family with lots of land

Famille avec beaucoup de terre

Família com muita terra

Familia con mucha tierra

Famiglia con un sacco di terra

Habebat terram multam familiam

Familie mit viel Land

Οικογένεια με πολλά εδάφη

Oikogéneia me pollá edáfi

Rodzina z dużą ilością ziemi

Семья с большим количеством земли

Sem'ya s bol'shim kolichestvom zemli

Land reform the principle of dividing land for farming into smaller pieces so that more people can some

Réforme agraire le principe de la division des terres pour l’agriculture en parties plus petites afin que davantage de

A reforma agrária, o princípio de dividir a terra para agricultura em pedaços menores, para que mais pessoas possam

Reforma agraria: el principio de dividir la tierra para la agricultura en partes más pequeñas para que más personas puedan

Riforma fondiaria il principio di dividere la terra per l'agricoltura in pezzi più piccoli in modo che più persone ne possano fare alcuni

reformant terram sorte dividere terram pro agricultura in principle minor plus populo potest, ut quaedam pieces

Land reformiert das Prinzip der Aufteilung von Land für die Landwirtschaft in kleinere Teile, so dass mehr Menschen davon profitieren können

Οικόπεδο μεταρρύθμιση την αρχή της διαίρεσης της γης για την καλλιέργεια σε μικρότερα κομμάτια, έτσι ώστε περισσότεροι άνθρωποι μπορούν μερικοί

Oikópedo metarrýthmisi tin archí tis diaíresis tis gis gia tin kalliérgeia se mikrótera kommátia, étsi óste perissóteroi ánthropoi boroún merikoí

Reforma rolna zasada podziału ziemi na rolnictwo na mniejsze części, tak aby więcej osób może niektórych

Земельная реформа - принцип деления земли для сельского хозяйства на более мелкие, чтобы большее количество людей могло

Zemel'naya reforma - printsip deleniya zemli dlya sel'skogo khozyaystva na boleye melkiye, chtoby bol'sheye kolichestvo lyudey moglo

Land reform

Réforme agraire

Reforma agrária

Reforma agraria

Riforma agraria

terra reformationem

Landreform

Μεταρρύθμιση της γης

Metarrýthmisi tis gis

Reforma rolna

Земельная реформа

Zemel'naya reforma

Registry, 'land office, noun a government office that keeps a record of areas of land and who owns them

Registry, 'land office, nom d'un bureau du gouvernement qui conserve une trace des terres et de leurs propriétaires

Registro, 'escritório de terra, substantivo um escritório de governo que mantém um registro de áreas de terra e quem os possui

Registro, 'oficina de tierras, nombre una oficina del gobierno que mantiene un registro de las áreas de tierra y quién las posee

Registro, 'ufficio fondiario, nome un ufficio governativo che tiene un registro delle aree di terra e di chi le possiede

registro, 'terra officii, muneris, quae servat imperium nomini quod gestum erat, cuius his locis terraque

Μητρώο, "γραφείο της γης, ουσιαστικό ένα κυβερνητικό γραφείο που κρατά ένα αρχείο με εκτάσεις γης και το οποίο τους ανήκει

Mitróo, "grafeío tis gis, ousiastikó éna kyvernitikó grafeío pou kratá éna archeío me ektáseis gis kai to opoío tous aníkei

Rejestr, "urząd, rzeczownik, biuro rządowe, które prowadzi rejestr obszarów ziemi i kto je posiada

Registry, 'земельный офис, существительное правительственное учреждение, которое ведет учет площадей земли и кому они принадлежат

Registry, 'zemel'nyy ofis, sushchestvitel'noye pravitel'stvennoye uchrezhdeniye, kotoroye vedet uchet ploshchadey zemli i komu oni prinadlezhat

Lands Bureau; Cadastre Bureau; Land Registry

Bureau des terres, Bureau du cadastre, Registre foncier

Departamento de Terras, Agência de Cadastro, Registro de Terras

Oficina de Tierras; Oficina de Catastro; Registro de la Propiedad

Lands Bureau, Cadastre Bureau, catasto

Terras, Cadastral Agency: subcriptio terram

Landesamt, Katasteramt, Grundbuchamt

Γραφείο Κτηματολογίου, Γραφείο Κτηματολογίου, Κτηματολόγιο

Grafeío Ktimatologíou, Grafeío Ktimatologíou, Ktimatológio

Lands Bureau; Biuro katastralne; Rejestry gruntów

Земельное бюро, Кадастровое бюро, Земельный кадастр

Zemel'noye byuro, Kadastrovoye byuro, Zemel'nyy kadastr

Land Rover (also Land-Rover) noun a strong vehicle used for travelling over rough ground

Land Rover (également Land-Rover) nom un véhicule puissant utilisé pour voyager sur des terrains accidentés

Land Rover (também Land-Rover), um veículo forte usado para viajar em terreno acidentado

Land Rover (también Land-Rover) es un vehículo fuerte que se utiliza para viajar por terreno accidentado

Nome Land Rover (anche Land-Rover) un veicolo forte utilizzato per viaggiare su terreni accidentati

Renault Vel (etiam terra-Renault) noun fortis iter car propter aspera super terram

Land Rover (auch Land-Rover) Substantiv ein starkes Fahrzeug, das zum Fahren über unebenes Gelände verwendet wird

Land Rover (επίσης Land-Rover) ουσιαστικό ένα ισχυρό όχημα που χρησιμοποιείται για το ταξίδι πάνω από το τραχύ έδαφος

Land Rover (epísis Land-Rover) ousiastikó éna ischyró óchima pou chrisimopoieítai gia to taxídi páno apó to trachý édafos

Land Rover (również Land-Rover) rzeczownik silny pojazd używany do podróżowania po nierównym terenie

Land Rover (также Land-Rover) существительное сильное транспортное средство, используемое для путешествий по пересеченной местности

Land Rover (takzhe Land-Rover) sushchestvitel'noye sil'noye transportnoye sredstvo, ispol'zuyemoye dlya puteshestviy po peresechennoy mestnosti

Land Rover (Wild Car)

Land Rover (voiture sauvage)

Land Rover (carro selvagem)

Land Rover (coche salvaje)

Land Rover (Wild Car)

Renault Vel (off-via vehiculis)

Land Rover (Wildes Auto)

Land Rover (άγριο αυτοκίνητο)

Land Rover (ágrio aftokínito)

Land Rover (Wild Car)

Land Rover (дикий автомобиль)

Land Rover (dikiy avtomobil')

Landscape , everything you can see when you look across a large area of land, especially in the country

Paysage, tout ce que vous pouvez voir lorsque vous regardez une grande surface de terre, en particulier à la campagne

Paisagem, tudo que você pode ver quando você olha através de uma grande área de terra, especialmente no país

Paisaje, todo lo que puedes ver cuando miras una gran área de tierra, especialmente en el país

Paesaggio, tutto ciò che puoi vedere quando guardi attraverso una vasta area di terra, specialmente in campagna

Orbis Terrarum omnia potes videre cum respice magna area de contra terram, praecipue in regione

Landschaft, alles, was Sie sehen können, wenn Sie eine große Fläche vor allem im Lande betrachten

Τοπίο, ό, τι μπορείτε να δείτε όταν κοιτάζετε σε μια μεγάλη έκταση γης, ειδικά στη χώρα

Topío, ó, ti boreíte na deíte ótan koitázete se mia megáli éktasi gis, eidiká sti chóra

Krajobraz, wszystko, co widzisz, gdy patrzysz na duży obszar ziemi, szczególnie w kraju

Пейзаж, все, что вы можете увидеть, когда вы смотрите на большой участок земли, особенно на даче

Peyzazh, vse, chto vy mozhete uvidet', kogda vy smotrite na bol'shoy uchastok zemli, osobenno na dache

(land, especially rural > landscape, scenery

(terre, surtout rurale> paysage, paysage

(terra, especialmente rural> paisagem, paisagem

(tierra, especialmente rural> paisaje, paisaje

(terra, in particolare rurale> paesaggio, paesaggio

(Terra, maxime rusticus> landscape, scena

(Land, vor allem ländliche> Landschaft, Landschaft

(γη, ιδιαίτερα αγροτικό> τοπίο, τοπίο

(gi, idiaítera agrotikó> topío, topío

(ziemia, zwłaszcza wiejska> krajobraz, krajobrazy

(земля, особенно сельская> пейзаж, пейзаж

(zemlya, osobenno sel'skaya> peyzazh, peyzazh

The bleak/ rugged/dramatic, etc. landscape of the area

Le paysage sombre / accidenté / dramatique, etc. de la région

A paisagem sombria / acidentada / dramática, etc. da área

El paisaje sombrío / escarpado / dramático, etc. de la zona.

Il paesaggio desolato / aspro / drammatico, ecc. Dell'area

ex austero / aspera in / uenit, etc. landscape area

Die düstere / schroffe / dramatische usw. Landschaft der Gegend

Το ζοφερό / τραχύ / δραματικό, κλπ. Τοπίο της περιοχής

To zoferó / trachý / dramatikó, klp. Topío tis periochís

Ponury / nierówny / dramatyczny, itp. Krajobraz okolicy

Мрачный / бурный / драматический и т. Д. Ландшафт местности

Mrachnyy / burnyy / dramaticheskiy i t. D. Landshaft mestnosti

The ridiculous landscape, rugged landforms, fascinating scenery, etc.

Le paysage ridicule, les reliefs accidentés, les paysages fascinants, etc.

A paisagem ridícula, relevo acidentado, paisagens fascinantes, etc.

El paisaje ridículo, las formas accidentadas, los paisajes fascinantes, etc.

Il paesaggio ridicolo, morfologie accidentate, scenari affascinanti, ecc.

Landscape regionis, sorore sterili permanente, asperis agros, spectacular orarum, etc.

Die lächerliche Landschaft, raue Landschaften, faszinierende Landschaften usw.

Το γελοίο τοπίο, οι τραχιά τοπία, το συναρπαστικό τοπίο, κλπ.

To geloío topío, oi trachiá topía, to synarpastikó topío, klp.

Niedorzeczny krajobraz, surowe formy terenu, fascynująca sceneria itp.

Смешные пейзажи, суровые ландшафты, захватывающие пейзажи и т. Д.

Smeshnyye peyzazhi, surovyye landshafty, zakhvatyvayushchiye peyzazhi i t. D.

Desolate/rough/dramatic landscapes in the area

Paysages désolés / rugueux / dramatiques de la région

Paisagens desoladas / ásperas / dramáticas na área

Desolados / ásperos / dramáticos paisajes de la zona.

Paesaggi desolati / aspri / drammatici nella zona

Lætabitur deserta regio / aspera / uenit Orbis Terrarum

Desolate / raue / dramatische Landschaften in der Umgebung

Έρημο / τραχύ / δραματικό τοπίο στην περιοχή

Érimo / trachý / dramatikó topío stin periochí

Opuszczone / szorstkie / dramatyczne krajobrazy w okolicy

Пустынные / грубые / драматические пейзажи в области

Pustynnyye / grubyye / dramaticheskiye peyzazhi v oblasti

The woods and fields that are typical features of the English landscape

Les bois et les champs qui caractérisent le paysage anglais

Os bosques e campos que são características típicas da paisagem inglesa

Los bosques y campos que son características típicas del paisaje inglés.

I boschi e i campi che sono caratteristiche tipiche del paesaggio inglese

quae sunt propria accidentia de Anglis agris et silvis Orbis Terrarum

Die Wälder und Felder, die typisch für die englische Landschaft sind

Τα δάση και τα πεδία που είναι τυπικά χαρακτηριστικά του αγγλικού τοπίου

Ta dási kai ta pedía pou eínai typiká charaktiristiká tou anglikoú topíou

Lasy i pola typowe dla angielskiego krajobrazu

Леса и поля, которые являются типичными чертами английского пейзажа

Lesa i polya, kotoryye yavlyayutsya tipichnymi chertami angliyskogo peyzazha

Forests and fields with typical English landscape features

Forêts et champs avec des paysages typiquement anglais

Florestas e campos com características típicas da paisagem inglesa

Bosques y campos con características típicas del paisaje inglés.

Foreste e campi con caratteristiche tipiche del paesaggio inglese

In siluas et landscape features Britanniae agros typical

Wälder und Felder mit typischen englischen Landschaftsmerkmalen

Δάση και πεδία με χαρακτηριστικά αγγλικού τοπίου

Dási kai pedía me charaktiristiká anglikoú topíou

Lasy i pola o typowych angielskich cechach krajobrazowych

Леса и поля с типичными английскими пейзажами

Lesa i polya s tipichnymi angliyskimi peyzazhami

An urban/industrial landscape

Un paysage urbain / industriel

Uma paisagem urbana / industrial

Un paisaje urbano / industrial.

Un paesaggio urbano / industriale

in urbana / industriae Orbis Terrarum

Eine städtische / industrielle Landschaft

Ένα αστικό / βιομηχανικό τοπίο

Éna astikó / viomichanikó topío

Krajobraz miejski / przemysłowy

Городской / индустриальный ландшафт

Gorodskoy / industrial'nyy landshaft

Urban/industrial landscape

Paysage urbain / industriel

Paisagem urbana / industrial

Paisaje urbano / industrial

Paesaggio urbano / industriale

Urbana / Orbis Terrarum Industrial

Stadt- / Industrielandschaft

Αστικό / βιομηχανικό τοπίο

Astikó / viomichanikó topío

Krajobraz miejski / przemysłowy

Городской / индустриальный ландшафт

Gorodskoy / industrial'nyy landshaft

(figurative) We can expect changes in the political landscape.

(figuratif) Nous pouvons nous attendre à des changements dans le paysage politique.

(figurativo) Podemos esperar mudanças no cenário político.

(figurativo) Podemos esperar cambios en el panorama político.

(figurativo) Possiamo aspettarci cambiamenti nel panorama politico.

(Maps) exspectare possumus mutationes in politica landscape.

(figurativ) Wir können Veränderungen in der politischen Landschaft erwarten.

(εικ.) Μπορούμε να περιμένουμε αλλαγές στο πολιτικό τοπίο.

(eik.) Boroúme na periménoume allagés sto politikó topío.

(figuratywny) Możemy się spodziewać zmian w krajobrazie politycznym.

(фигуративно) Мы можем ожидать изменений в политической среде.

(figurativno) My mozhem ozhidat' izmeneniy v politicheskoy srede.

We are waiting to see the changes in the political stage.

Nous attendons de voir les changements dans la scène politique.

Estamos esperando para ver as mudanças no cenário político.

Estamos a la espera de ver los cambios en el escenario político.

Stiamo aspettando di vedere i cambiamenti nella scena politica.

Expectavimus te videre mutationes in politica harena bar Los

Wir warten auf die Veränderungen auf der politischen Bühne.

Περιμένουμε να δούμε τις αλλαγές στην πολιτική σκηνή.

Periménoume na doúme tis allagés stin politikí skiní.

Czekamy na zmiany na scenie politycznej.

Мы ждем, чтобы увидеть изменения на политической сцене.

My zhdem, chtoby uvidet' izmeneniya na politicheskoy stsene.

Note at country

Note au pays

Nota no país

Nota al pais

Nota al paese

note in regionem suam

Beachten Sie das Land

Σημείωση στη χώρα

Simeíosi sti chóra

Uwaga w kraju

Примечание в стране

Primechaniye v strane

a painting of a view of the countryside; this style of painting

une peinture d'une vue de la campagne; ce style de peinture

uma pintura de uma visão do campo, esse estilo de pintura

Una pintura de una vista del campo, este estilo de pintura.

un dipinto di una visione della campagna, questo stile di pittura

de pictura ex agris ad visum, hic modus pictura

ein Gemälde mit Blick auf die Landschaft, dieser Malstil

ζωγραφική με θέα της υπαίθρου, αυτό το ύφος ζωγραφικής

zografikí me théa tis ypaíthrou, aftó to ýfos zografikís

obraz z widokiem na okolicę, ten styl malowania

картина с видом на деревню, этот стиль живописи

kartina s vidom na derevnyu, etot stil' zhivopisi

Country landscape painting; style of rural landscape painting

Peinture de paysages ruraux; style de peinture de paysages ruraux

Pintura de paisagem do país; estilo de pintura de paisagem rural

Paisajes paisajísticos, estilo de los paisajes rurales.

Pittura paesaggistica del paese, stile di pittura di paesaggio rurale

Rusticus landscapes,-style villam Orbis Terrarum

Land Landschaftsmalerei; Stil der ländlichen Landschaftsmalerei

Χώρα τοπίου ζωγραφικής, στυλ αγροτικού τοπίου ζωγραφική

Chóra topíou zografikís, styl agrotikoú topíou zografikí

Malarstwo pejzażowe kraju, styl malarstwa pejzażowego

Сельская пейзажная живопись, стиль сельской пейзажной живописи

Sel'skaya peyzazhnaya zhivopis', stil' sel'skoy peyzazhnoy zhivopisi

An artist famous for his landscapes

Un artiste célèbre pour ses paysages

Um artista famoso por suas paisagens

Un artista famoso por sus paisajes.

Un artista famoso per i suoi paesaggi

clarus artifex landscapes

Ein Künstler, der für seine Landschaften berühmt ist

Ένας καλλιτέχνης διάσημος για τα τοπία του

Énas kallitéchnis diásimos gia ta topía tou

Artysta znany z pejzaży

Художник, известный своими пейзажами

Khudozhnik, izvestnyy svoimi peyzazhami

a painter known for his landscape paintings

un peintre connu pour ses peintures de paysages

um pintor conhecido por suas pinturas de paisagens

Un pintor conocido por sus pinturas de paisajes.

un pittore noto per i suoi dipinti di paesaggi

Cum bene notum pictorem Orbis Terrarum

ein Maler, der für seine Landschaftsbilder bekannt ist

ένας ζωγράφος γνωστός για τις ζωγραφιές του τοπίου

énas zográfos gnostós gia tis zografiés tou topíou

malarz znany ze swoich pejzaży

художник, известный своими пейзажными картинами

khudozhnik, izvestnyy svoimi peyzazhnymi kartinami

Compare townscape

Comparer le paysage urbain

Compare a paisagem urbana

Comparar townscape

Confronta il paesaggio urbano

compare townscape

Vergleichen Sie das Stadtbild

Συγκρίνετε το τοπίο

Synkrínete to topío

Porównaj panoramę miasta

Сравнить городской пейзаж

Sravnit' gorodskoy peyzazh

(technical) the way of printing a document in which the top of the page is one of the further sides

(technique) la façon d’imprimer un document dans lequel le haut de la page est l’un des autres côtés

(técnico) a maneira de imprimir um documento no qual o topo da página é um dos lados

(técnica) la forma de imprimir un documento en el que la parte superior de la página es uno de los lados adicionales

(tecnico) il modo di stampare un documento in cui la parte superiore della pagina è uno dei lati successivi

(Technical) excudendi via documentum in quo de summo in unum iam non est pagina utrimque

(technisch) die Art des Druckens eines Dokuments, bei dem der obere Teil der Seite eine der weiteren Seiten ist

(τεχνική) τον τρόπο εκτύπωσης ενός εγγράφου στο οποίο το επάνω μέρος της σελίδας είναι μία από τις υπόλοιπες πλευρές

(technikí) ton trópo ektýposis enós engráfou sto opoío to epáno méros tis selídas eínai mía apó tis ypóloipes plevrés

(techniczny) sposób drukowania dokumentu, w którym górna strona strony jest jedną z dalszych stron

(технический) способ печати документа, в котором верх страницы является одной из следующих сторон

(tekhnicheskiy) sposob pechati dokumenta, v kotorom verkh stranitsy yavlyayetsya odnoy iz sleduyushchikh storon

Horizontal print format

Format d'impression horizontale

Formato de impressão horizontal

Formato de impresión horizontal

Formato di stampa orizzontale

Transversus print forma (file)

Horizontales Druckformat

Οριζόντια μορφή εκτύπωσης

Orizóntia morfí ektýposis

Poziomy format wydruku

Горизонтальный формат печати

Gorizontal'nyy format pechati

Select the landscape option when printing the file

Sélectionnez l'option paysage lors de l'impression du fichier

Selecione a opção de paisagem ao imprimir o arquivo

Seleccione la opción de paisaje al imprimir el archivo

Seleziona l'opzione orizzontale quando stampi il file

Select fuit apud Romanos, cum optio file printingthe

Wählen Sie beim Drucken der Datei die Querformat-Option

Επιλέξτε την επιλογή τοπίου κατά την εκτύπωση του αρχείου

Epiléxte tin epilogí topíou katá tin ektýposi tou archeíou

Wybierz opcję krajobrazu podczas drukowania pliku

Выберите опцию ландшафта при печати файла

Vyberite optsiyu landshafta pri pechati fayla

Horizontal print format option should be selected when printing files

L'option de format d'impression horizontale doit être sélectionnée lors de l'impression de fichiers

A opção de formato de impressão horizontal deve ser selecionada ao imprimir arquivos

La opción de formato de impresión horizontal debe seleccionarse al imprimir archivos

L'opzione di formato di stampa orizzontale deve essere selezionata quando si stampano i file

Orbis Terrarum options eligere debet forma printing Print files

Beim Drucken von Dateien sollte die Option für das horizontale Druckformat ausgewählt werden

Η επιλογή εκτύπωσης οριζόντιας εκτύπωσης θα πρέπει να επιλέγεται κατά την εκτύπωση αρχείων

I epilogí ektýposis orizóntias ektýposis tha prépei na epilégetai katá tin ektýposi archeíon

Opcja drukowania w formacie poziomym powinna być wybrana podczas drukowania plików

Горизонтальный формат печати должен быть выбран при печати файлов

Gorizontal'nyy format pechati dolzhen byt' vybran pri pechati faylov

Select horizontal options when printing files

Sélectionner des options horizontales lors de l'impression de fichiers

Selecione opções horizontais ao imprimir arquivos

Seleccione opciones horizontales al imprimir archivos

Seleziona le opzioni orizzontali per la stampa dei file

Select a documentis excudendi, cum optio Orbis Terrarum

Wählen Sie beim Drucken von Dateien horizontale Optionen

Επιλέξτε οριζόντιες επιλογές κατά την εκτύπωση αρχείων

Epiléxte orizónties epilogés katá tin ektýposi archeíon

Wybierz opcje horyzontalne podczas drukowania plików

Выберите горизонтальные параметры при печати файлов

Vyberite gorizontal'nyye parametry pri pechati faylov

A picture page R005

Une page d'image R005

Uma página de imagens R005

Una página de fotos R005

Una pagina di immagini R005

A pictura pagina R005

Eine Bildseite R005

Μια σελίδα εικόνας R005

Mia selída eikónas R005

Strona ze zdjęciami R005

Страница с изображением R005

Stranitsa s izobrazheniyem R005

— compare portrait

- comparer portrait

- compare retrato

- comparar retrato

- confronta ritratto

- imaginem ponetis

- Portrait vergleichen

- σύγκριση πορτρέτου

- sýnkrisi portrétou

- porównaj portret

- сравните портрет

- sravnite portret

See blot.

Voir blot.

Veja blot.

Ver blot.

Vedi macchia.

videatur maculam generat.

Siehe Fleck.

Δείτε το blot.

Deíte to blot.

Zobacz blot.

Смотри блот.

Smotri blot.

To improve the design of an area of land by changing the design and planting trees, flowers, etc.

Améliorer la conception d'une zone de terrain en modifiant la conception et en plantant des arbres, des fleurs, etc.

Para melhorar o design de uma área de terra, alterando o design e plantando árvores, flores, etc.

Para mejorar el diseño de un área de tierra cambiando el diseño y plantando árboles, flores, etc.

Migliorare la progettazione di un'area di terreno modificando il design e piantando alberi, fiori, ecc.

speciem mutata condimentum consilio terre plantabant ligna flores etc.

Verbesserung der Gestaltung einer Landfläche durch Änderung der Gestaltung und Anpflanzung von Bäumen, Blumen usw.

Να βελτιωθεί ο σχεδιασμός μιας έκτασης γης με την αλλαγή του σχεδιασμού και τη φύτευση δέντρων, λουλουδιών κ.λπ.

Na veltiotheí o schediasmós mias éktasis gis me tin allagí tou schediasmoú kai ti fýtefsi déntron, louloudión k.lp.

Aby poprawić projekt obszaru ziemi poprzez zmianę projektu i sadzenie drzew, kwiatów itp.

Улучшить дизайн участка земли путем изменения дизайна и посадки деревьев, цветов и т. Д.

Uluchshit' dizayn uchastka zemli putem izmeneniya dizayna i posadki derev'yev, tsvetov i t. D.

To beautify the landscape; to make the garden beautify, beautify...

Pour embellir le paysage, pour embellir le jardin, embellir ...

Para embelezar a paisagem, para fazer o jardim embelezar, embelezar ...

Para embellecer el paisaje, para embellecer el jardín, embellecer ...

Abbellire il paesaggio, abbellire il giardino, abbellire ...

Facies landscaping De ...; ... et facies landscaping, MEDICAMENTUM de environment ...

Die Landschaft verschönern, den Garten verschönern, verschönern ...

Για να ομορφύνετε το τοπίο, για να κάνετε τον κήπο ωραιότατο, ομορφιάστε ...

Gia na omorfýnete to topío, gia na kánete ton kípo oraiótato, omorfiáste ...

Aby upiększyć krajobraz, aby upiększyć ogród, upiększyć ...

Чтобы украсить ландшафт, сделать сад украсить, украсить ...

Chtoby ukrasit' landshaft, sdelat' sad ukrasit', ukrasit' ...

Improve land area by changing design and planting trees, flowers, etc.

Améliorer la superficie des terres en modifiant la conception et en plantant des arbres, des fleurs, etc.

Melhorar a área da terra, alterando o design e plantando árvores, flores, etc.

Mejore el área de tierra cambiando el diseño y plantando árboles, flores, etc.

Migliora la superficie modificando il design e piantando alberi, fiori, ecc.

Ut amplio spatio mutato consilio et terram germen plantationis arbores, flores, etc.

Verbessern Sie die Landfläche, indem Sie das Design ändern und Bäume, Blumen usw. pflanzen.

Βελτιώστε την έκταση γης μεταβάλλοντας το σχεδιασμό και φύτευση δέντρων, λουλουδιών κ.λπ.

Veltióste tin éktasi gis metavállontas to schediasmó kai fýtefsi déntron, louloudión k.lp.

Popraw obszar ziemi poprzez zmianę projektu i sadzenie drzew, kwiatów itp.

Улучшение площади земли путем изменения дизайна и посадки деревьев, цветов и т. Д.

Uluchsheniye ploshchadi zemli putem izmeneniya dizayna i posadki derev'yev, tsvetov i t. D.

Landscape architect noun a person whose job is planning and designing the environment, especially so that roads, buildings, etc. combine with the landscape in an attractive way

Architecte paysagiste nomme une personne dont le travail consiste à planifier et à concevoir l'environnement, notamment pour que les routes, les bâtiments, etc. se combinent de manière attrayante avec le paysage.

O arquiteto paisagista é uma pessoa cujo trabalho é planejar e projetar o ambiente, especialmente para que estradas, prédios, etc. se combinem com a paisagem de uma forma atrativa.

Arquitecto paisajista es una persona cuyo trabajo es planificar y diseñar el entorno, especialmente para que carreteras, edificios, etc. se combinen con el paisaje de una manera atractiva.

Architetto paesaggista: una persona il cui compito è pianificare e progettare l'ambiente, in modo particolare che strade, edifici, ecc. Si uniscano al paesaggio in modo attraente

Orbis Terrarum persona cuius officium est faber a foreign term elit atque exsequias planning, praesertim ut viae, aedificia, etc. singularis notae in miscentur et cum lepore

Landschaftsarchitekt Nomen eine Person, deren Aufgabe die Planung und Gestaltung der Umgebung ist, insbesondere damit Straßen, Gebäude usw. sich auf attraktive Weise mit der Landschaft verbinden

αρχιτέκτονας τοπίου noun ένα άτομο του οποίου η δουλειά είναι ο σχεδιασμός και το σχεδιασμό του περιβάλλοντος, ιδιαίτερα έτσι ότι οι δρόμοι, κτίρια, κλπ συνδυάζονται με το τοπίο με ελκυστικό τρόπο

architéktonas topíou noun éna átomo tou opoíou i douleiá eínai o schediasmós kai to schediasmó tou perivállontos, idiaítera étsi óti oi drómoi, ktíria, klp syndyázontai me to topío me elkystikó trópo

Architekt krajobrazu rzeczownik osoba, której zadaniem jest planowanie i projektowanie środowiska, szczególnie po to, aby drogi, budynki itp. W atrakcyjny sposób łączyły się z krajobrazem

Ландшафтный архитектор - это человек, чья работа заключается в планировании и проектировании окружающей среды, особенно для того, чтобы дороги, здания и т. Д. Привлекательным образом сочетались с ландшафтом

Landshaftnyy arkhitektor - eto chelovek, ch'ya rabota zaklyuchayetsya v planirovanii i proyektirovanii okruzhayushchey sredy, osobenno dlya togo, chtoby dorogi, zdaniya i t. D. Privlekatel'nym obrazom sochetalis' s landshaftom

Landscape architect

Architecte paysagiste

Arquitecto paisagista

Arquitecto paisajista

Architetto paesaggista

Quisque architecti, landscape architectus

Landschaftsarchitekt

Αρχιτέκτονας τοπίου

Architéktonas topíou

Architekt krajobrazu

Ландшафтный архитектор

Landshaftnyy arkhitektor

Landscape architecture

Architecture de paysage

Arquitetura paisagista

Arquitectura del paisaje

Architettura del paesaggio

Orbis Terrarum architectura

Landschaftsarchitektur

Αρχιτεκτονική τοπίου

Architektonikí topíou

Architektura krajobrazu

Ландшафтная архитектура

Landshaftnaya arkhitektura

Landscape gardener noun a person whose job is designing and creating attractive parks and gardens

Paysagiste nomme une personne dont le travail consiste à concevoir et à créer des parcs et des jardins attrayants

Jardineiro paisagista substantivo uma pessoa cujo trabalho é projetar e criar atraentes parques e jardins

Sustantivo jardinero paisajista una persona cuyo trabajo es diseñar y crear parques y jardines atractivos

Paesaggista paesaggista nome una persona il cui lavoro è la progettazione e la creazione di parchi e giardini attraenti

Orbis Terrarum homo agricola, quarum officium est designing et nomini partum a pulchra parcis et hortis

Landschaftsgärtner Substantiv eine Person, deren Aufgabe es ist, attraktive Parks und Gärten zu entwerfen und zu schaffen

Το τοπίο κηπουρό ουσιαστικό ένα πρόσωπο του οποίου η δουλειά είναι το σχεδιασμό και τη δημιουργία ελκυστικών πάρκων και κήπων

To topío kipouró ousiastikó éna prósopo tou opoíou i douleiá eínai to schediasmó kai ti dimiourgía elkystikón párkon kai kípon

Rzecznik ogrodnictwa - osoba, której zadaniem jest projektowanie i tworzenie atrakcyjnych parków i ogrodów

Ландшафтный садовник - человек, чья работа заключается в проектировании и создании привлекательных парков и садов

Landshaftnyy sadovnik - chelovek, ch'ya rabota zaklyuchayetsya v proyektirovanii i sozdanii privlekatel'nykh parkov i sadov

Forestry scientist; gardener; garden designer

Forestier scientifique, jardinier, concepteur de jardin

Cientista florestal, jardineiro, designer de jardim

Científico forestal, jardinero, diseñador de jardines

Scienziato forestale, giardiniere, progettista di giardini

Parcum de forestariis, horti: hortus excogitatoris

Forstwissenschaftler, Gärtner, Gartendesigner

Δασικός επιστήμονας, κηπουρός, σχεδιαστής κήπων

Dasikós epistímonas, kipourós, schediastís kípon

Leśniczy naukowiec, ogrodnik, projektant ogrodów

Ученый-лесовод, садовник, дизайнер сада

Uchenyy-lesovod, sadovnik, dizayner sada

Landscape gardening

Paysage paysager

Paisagismo

Jardineria paisajistica

Giardinaggio paesaggistico

landscape gardening

Landschaftsgärtnerei

Τοπίο κηπουρική

Topío kipourikí

Ogrodnictwo krajobrazowe

Ландшафтное озеленение

Landshaftnoye ozeleneniye

Land's End, a place in Cornwall that is further west than any other place in England

Land's End, un endroit de Cornouailles plus à l'ouest que tout autre endroit en Angleterre

Land's End, um lugar na Cornualha que fica mais a oeste do que qualquer outro lugar na Inglaterra

Land's End, un lugar en Cornwall que está más al oeste que cualquier otro lugar en Inglaterra

Land's End, un posto in Cornovaglia che è più a ovest di qualsiasi altro posto in Inghilterra

Finis est terra: et adhuc locus est in patria Cornubiensi et plagam, quam alia ulla in Anglia

Land's End, ein Ort in Cornwall, der weiter westlich liegt als jeder andere Ort in England

Το Land's End, ένα μέρος στην Κορνουάλη, το οποίο είναι δυτικότερο από οποιοδήποτε άλλο μέρος της Αγγλίας

To Land's End, éna méros stin Kornouáli, to opoío eínai dytikótero apó opoiodípote állo méros tis Anglías

Land's End, miejsce w Kornwalii, które jest dalej na zachód niż jakiekolwiek inne miejsce w Anglii

Land's End, место в Корнуолле, которое находится к западу от любого другого места в Англии

Land's End, mesto v Kornuolle, kotoroye nakhoditsya k zapadu ot lyubogo drugogo mesta v Anglii

Lands Point (Cornwall, west of the UK)

Lands Point (Cornouailles, ouest du Royaume-Uni)

Lands Point (Cornualha, oeste do Reino Unido)

Lands Point (Cornwall, al oeste del Reino Unido)

Lands Point (Cornovaglia, a ovest del Regno Unito)

Terras finem parrotbill (genus Cornubiae, ad plagam in the UK)

Lands Point (Cornwall, westlich von Großbritannien)

Lands Point (Κορνουάλη, δυτικά του Ηνωμένου Βασιλείου)

Lands Point (Kornouáli, dytiká tou Inoménou Vasileíou)

Lands Point (Cornwall, zachód od Wielkiej Brytanii)

Лэндс Пойнт (Корнуолл, к западу от Великобритании)

Lends Poynt (Kornuoll, k zapadu ot Velikobritanii)

Land's End, a place in Cornwall, west of any other place in England

Land's End, un endroit de Cornouailles, à l'ouest de tout autre endroit en Angleterre

Land's End, um lugar na Cornualha, a oeste de qualquer outro lugar na Inglaterra

Land's End, un lugar en Cornwall, al oeste de cualquier otro lugar en Inglaterra

Land's End, un posto in Cornovaglia, a ovest di qualsiasi altro posto in Inghilterra

Terra est finis scilicet, Cornubiensem et loci, quam ex Anglia huc atque illuc plagam

Land's End, ein Ort in Cornwall, westlich von irgendeinem anderen Ort in England

Το Land's End, ένα μέρος στην Κορνουάλη, δυτικά από οποιοδήποτε άλλο μέρος στην Αγγλία

To Land's End, éna méros stin Kornouáli, dytiká apó opoiodípote állo méros stin Anglía

Land's End, miejsce w Kornwalii, na zachód od jakiegokolwiek innego miejsca w Anglii

Land's End, место в Корнуолле, к западу от любого другого места в Англии

Land's End, mesto v Kornuolle, k zapadu ot lyubogo drugogo mesta v Anglii

Landslide (also landfall) a mass of earth, rock, etc. that falls down the slope of a mountain or a cliff

Glissement de terrain (également un atterrissage) une masse de terre, de roches, etc. tombant sur le flanc d'une montagne ou d'une falaise

Deslizamento de terra (também terra firme) uma massa de terra, rocha, etc. que desce a encosta de uma montanha ou de um penhasco

Deslizamiento de tierra (también aterrizaje) una masa de tierra, roca, etc. que cae por la ladera de una montaña o un acantilado

Frana (anche approdo) una massa di terra, roccia, ecc. Che cade giù dal pendio di una montagna o di una scogliera

LAPSUS (etiam traham) molem terrae rupes deiectusque etc cadit nec rupe montis

Erdrutsch (auch Landfall) eine Masse aus Erde, Felsen usw., die den Hang eines Berges oder einer Klippe herunterfällt

κατολίσθηση (επίσης προσέγγιση σε ξηρά) μια μάζα της γης, ροκ, κλπ που πέφτει κάτω από την κλίση ενός βουνού ή ένα βράχο

katolísthisi (epísis proséngisi se xirá) mia máza tis gis, rok, klp pou péftei káto apó tin klísi enós vounoú í éna vrácho

Osuwisko (także miejsce wyjścia na ląd) masę ziemi, skał itp., Która spada ze zbocza góry lub urwiska

Оползень (также оползень) - масса земли, камней и т. Д., Которая падает со склона горы или обрыва.

Opolzen' (takzhe opolzen') - massa zemli, kamney i t. D., Kotoraya padayet so sklona gory ili obryva.

Collapse (land slope or cliff), landslide, landslide, ground slip

Effondrement (talus ou falaise), glissement de terrain, glissement de terrain, glissement de terrain

Colapso (declive da terra ou penhasco), deslizamento de terra, deslizamento de terra, escorregão

Colapso (ladera o acantilado), deslizamiento de tierra, deslizamiento de tierra, deslizamiento de tierra

Crollo (pendio di terra o scogliera), frana, frana, slittamento del terreno

(Orbita clivo aut cliff) concidit, ruina, proruit, lubrico

Zusammenbruch (Hang oder Steilhang), Erdrutsch, Erdrutsch, Bodenschlupf

Σύμπτυξη (κλίση εδάφους ή γκρεμό), κατολίσθηση, κατολίσθηση, γείωση

Sýmptyxi (klísi edáfous í nkremó), katolísthisi, katolísthisi, geíosi

Upadek (nachylenie terenu lub klif), osunięcie ziemi, osunięcie ziemi, poślizg ziemi

Обвал (склон или обрыв), оползень, оползень, оползень

Obval (sklon ili obryv), opolzen', opolzen', opolzen'

See also landslip, an election in which one person or party gets very many more votes than the other people or parties

Voir aussi glissement de terrain, une élection dans laquelle une personne ou un parti obtient beaucoup plus de voix que les autres personnes ou partis

Veja também desabamento, uma eleição na qual uma pessoa ou partido recebe muito mais votos do que as outras pessoas ou partidos.

Ver también desprendimiento de tierra, una elección en la que una persona o partido obtiene muchos más votos que las demás personas o partidos.

Vedi anche landslip, un'elezione in cui una persona o un partito ottiene molti più voti rispetto alle altre persone o alle parti

videatur etiam lapsu terrae, et electionem partium vel quod una persona gets plus votes quam plurimos vel aliis partibus

Siehe auch Erdrutsch, eine Wahl, bei der eine Person oder Partei sehr viel mehr Stimmen erhält als die anderen Personen oder Parteien

Δείτε επίσης landslip, μια εκλογή στην οποία ένα άτομο ή ένα κόμμα παίρνει πολύ περισσότερες ψήφους από ό, τι οι άλλοι άνθρωποι ή κόμματα

Deíte epísis landslip, mia eklogí stin opoía éna átomo í éna kómma paírnei polý perissóteres psífous apó ó, ti oi álloi ánthropoi í kómmata

Zobacz także obsuwisko ziemi, wybory, w których jedna osoba lub partia dostaje o wiele więcej głosów niż inne osoby lub partie

См. Также оползень, выборы, на которых один человек или партия получает намного больше голосов, чем другие люди или партии

Sm. Takzhe opolzen', vybory, na kotorykh odin chelovek ili partiya poluchayet namnogo bol'she golosov, chem drugiye lyudi ili partii

One vote dominates the election; one party has an absolute advantage

Un vote domine l'élection, un parti a un avantage absolu

Um voto domina a eleição: uma parte tem uma vantagem absoluta

Un voto domina las elecciones, un partido tiene una ventaja absoluta

Un voto domina le elezioni, un partito ha un vantaggio assoluto

Electionem ferre maior suffragiorum pars, unum et mitte-faciens moventur

Eine Stimme dominiert die Wahl, eine Partei hat einen absoluten Vorteil

Μία ψηφοφορία κυριαρχεί στις εκλογές · ένα κόμμα έχει ένα απόλυτο πλεονέκτημα

Mía psifoforía kyriarcheí stis eklogés : éna kómma échei éna apólyto pleonéktima

Jeden głos dominuje nad wyborami, jedna partia ma absolutną przewagę

Один голос доминирует на выборах, одна партия имеет абсолютное преимущество

Odin golos dominiruyet na vyborakh, odna partiya imeyet absolyutnoye preimushchestvo

She was expected to win by a landslide

Elle devait gagner par un glissement de terrain

Ela era esperada para vencer por um deslizamento de terra

Se esperaba que ella ganara por un deslizamiento de tierra.

Doveva vincere per una valanga

Et factum existimarit per LAPSUS TERRAE

Von einem Erdrutsch sollte sie gewinnen

Αναμενόταν να κερδίσει με μια κατολίσθηση

Anamenótan na kerdísei me mia katolísthisi

Oczekiwano, że wygra osuwisko

Она должна была победить оползнем

Ona dolzhna byla pobedit' opolznem

She is expected to win with an overwhelming majority of votes.

Elle devrait gagner avec une majorité écrasante de voix.

Ela deve ganhar com uma esmagadora maioria de votos.

Se espera que ella gane con una mayoría abrumadora de votos.

Si prevede che vinca con una schiacciante maggioranza di voti.

Et ut maior pars suffragiorum nimiam existimarit

Es wird erwartet, dass sie mit einer überwältigenden Stimmenmehrheit gewinnt.

Αναμένεται να κερδίσει με συντριπτική πλειοψηφία των ψήφων.

Anaménetai na kerdísei me syntriptikí pleiopsifía ton psífon.

Oczekuje się, że wygra z przytłaczającą większością głosów.

Ожидается, что она победит подавляющим большинством голосов.

Ozhidayetsya, chto ona pobedit podavlyayushchim bol'shinstvom golosov.

a landslide victory

une victoire écrasante

uma vitória esmagadora

una victoria aplastante

una vittoria schiacciante

LAPSUS TERRAE in victoria

ein Erdrutschsieg

μια κατοικημένη νίκη

mia katoikiméni níki

zwycięstwo w osuwisku

убедительная победа

ubeditel'naya pobeda

Overwhelming election victory

Victoire électorale écrasante

Vitória esmagadora das eleições

Aplastante victoria electoral

Vittoria elettorale travolgente

LAPSUS TERRAE electionem victoria

Überwältigender Wahlsieg

Συντριπτική νίκη των εκλογών

Syntriptikí níki ton eklogón

Przytłaczające zwycięstwo w wyborach

Подавляющая победа на выборах

Podavlyayushchaya pobeda na vyborakh

Landslip, a mass of rock and earth that falls down a slope, usually smaller than a landslide

Glissement de terrain, masse de roche et de terre tombant sur une pente, généralement inférieure à un glissement de terrain

Deslizamento de terra, uma massa de rocha e terra que desce uma encosta, geralmente menor do que um deslizamento de terra

Deslizamiento de tierra, una masa de roca y tierra que cae por una pendiente, generalmente más pequeña que un deslizamiento de tierra

Landslip, una massa di roccia e terra che cade giù da un pendio, solitamente più piccola di una frana

lapsu, saxi molem terrae et decidit in praeceps plerumque minor LAPSUS

Erdrutsch, eine Masse aus Fels und Erde, die einen Abhang hinunterfällt, normalerweise kleiner als ein Erdrutsch

Landslip, μια μάζα βράχου και γης που πέφτει σε μια πλαγιά, συνήθως μικρότερη από μια κατολίσθηση

Landslip, mia máza vráchou kai gis pou péftei se mia plagiá, syníthos mikróteri apó mia katolísthisi

Obsuwisko ziemi, masa skał i ziemi opadająca w dół zbocza, zwykle mniejsza niż osuwisko

Оползень, масса камня и земли, которая падает вниз по склону, обычно меньше оползня

Opolzen', massa kamnya i zemli, kotoraya padayet vniz po sklonu, obychno men'she opolznya

(usually small) collapse, landslide, landslide, ground slip

(généralement faible) effondrement, glissement de terrain, glissement de terrain, glissement de terrain

(geralmente pequeno) colapso, deslizamento de terra, deslizamento de terra, deslizamento de terra

(generalmente pequeño) colapso, deslizamiento de tierra, deslizamiento de tierra, deslizamiento de tierra

(solitamente piccolo) crollo, frana, frana, scivolamento del terreno

(Usually parva) ruina, proruit, proruit, lubrico

(normalerweise kleiner) Einsturz, Erdrutsch, Erdrutsch, Bodenschlupf

(συνήθως μικρές) κατάρρευση, κατολίσθηση, κατολίσθηση, γείωση

(syníthos mikrés) katárrefsi, katolísthisi, katolísthisi, geíosi

(zwykle małe) załamanie, osunięcie ziemi, osunięcie ziemi, poślizg ziemi

(обычно небольшой) обвал, оползень, оползень, оползень

(obychno nebol'shoy) obval, opolzen', opolzen', opolzen'

Landward facing the land; away from the sea

Vers la terre face à la terre, loin de la mer

Landward enfrentando a terra, longe do mar

Aterrizaje frente a la tierra, lejos del mar.

Landward di fronte alla terra, lontano dal mare

terra marique adversus: a mari

Landwärts mit Blick auf das Land, vom Meer weg

Προς την ξηρά προς τη γη · μακριά από τη θάλασσα

Pros tin xirá pros ti gi : makriá apó ti thálassa

Ziemia zwrócona twarzą do ziemi, z dala od morza

Наземный лицом к земле, вдали от моря

Nazemnyy litsom k zemle, vdali ot morya

Landed

Atterri

Landed

Aterrizado

Verso la terra, la riva

Ad terram, in litus

Gelandet

Προσγειώθηκε

Prosgeióthike

Wylądował

К земле, на берегу

K zemle, na beregu

Landward (also landwards) After an hour, the ship turned landward

Vers la terre (aussi vers la terre) Au bout d'une heure, le navire s'est tourné vers la terre

Landward (também para terra) Depois de uma hora, o navio virou em direção a terra

Hacia tierra (también hacia tierra) Después de una hora, el barco se dirigió hacia tierra

Verso terra (anche verso terra) Dopo un'ora, la nave si spostò verso terra

marique (et landwards) Post horam convertatur ingens navis

Landwärts (auch landwärts) Nach einer Stunde drehte das Schiff landwärts

Landward (επίσης προς την ξηρά) Μετά από μια ώρα, το πλοίο στράφηκε προς το έδαφος

Landward (epísis pros tin xirá) Metá apó mia óra, to ploío stráfike pros to édafos

Landward (również lądowy) Po godzinie statek skierował się w stronę lądu

Landward (также Landwards) Через час корабль повернул на сушу

Landward (takzhe Landwards) Cherez chas korabl' povernul na sushu

In an hour, the ship turned to the shore.

En une heure, le navire se dirigea vers la côte.

Em uma hora, o navio virou-se para a praia.

En una hora, el barco viró hacia la orilla.

In un'ora, la nave si diresse verso la riva.

Kai hora iuvenci litora circum navem

In einer Stunde drehte sich das Schiff zum Ufer.

Σε μια ώρα, το πλοίο στράφηκε προς την ακτή.

Se mia óra, to ploío stráfike pros tin aktí.

Po godzinie statek skierował się w stronę brzegu.

Через час корабль повернул к берегу.

Cherez chas korabl' povernul k beregu.

One hour after land (also land), the ship turned to land

Une heure après la terre (et aussi la terre), le bateau a viré à terre

Uma hora depois da terra (também terra), o navio virou-se para terra

Una hora después de tierra (también tierra), el barco volvió a tierra

Un'ora dopo la terra (anche terra), la nave si trasformò in terra

Post terra (de terra est) una hora: et conversus ad terram naviculam

Eine Stunde nach Land (auch Land) wandte sich das Schiff an Land

Μια ώρα μετά την ξηρά (επίσης γη), το πλοίο γύρισε στη γη

Mia óra metá tin xirá (epísis gi), to ploío gýrise sti gi

Godzinę po lądowaniu (także na lądzie) statek zawrócił na ląd

Через час после приземления (также приземлиться) корабль повернул на сушу

Cherez chas posle prizemleniya (takzhe prizemlit'sya) korabl' povernul na sushu

Land yacht a small vehicle with a sail and no engine, that is used on land

Land yacht un petit véhicule avec une voile et sans moteur, qui est utilisé sur terre

Terra iate um pequeno veículo com uma vela e sem motor, que é usado em terra

Aterrizar yate un vehículo pequeño con una vela y sin motor, que se usa en tierra.

Land yacht un piccolo veicolo con una vela e nessun motore, che viene utilizzato a terra

Phasellus lorem terra parva solvit et cum engine, quae adhibetur in terra

Landyacht ein kleines Fahrzeug mit Segel und ohne Motor, das an Land verwendet wird

Γη σκάφος ένα μικρό όχημα με ένα πανί και χωρίς κινητήρα, που χρησιμοποιείται στη γη

Gi skáfos éna mikró óchima me éna paní kai chorís kinitíra, pou chrisimopoieítai sti gi

Jacht lądowy to mały pojazd z żaglem i bez silnika, który jest używany na lądzie

Наземная яхта - небольшое транспортное средство с парусом и без двигателя, которое используется на суше.

Nazemnaya yakhta - nebol'shoye transportnoye sredstvo s parusom i bez dvigatelya, kotoroye ispol'zuyetsya na sushe.

(with sails, no engine), speedboat, beach boat

(avec voiles, pas de moteur), hors-bord, bateau de plage

(com velas, sem motor), lancha, barco de praia

(Con velas, sin motor), lancha rápida, bote de playa.

(con le vele, senza motore), motoscafo, barca sulla spiaggia

(Cum celeriter vela subduci sine engine), scaphas exussit, eos navi ATV

(mit Segel, ohne Motor), Schnellboot, Strandboot

(με πανιά, χωρίς κινητήρα), ταχύπλοο, beach boat

(me paniá, chorís kinitíra), tachýploo, beach boat

(z żaglami, bez silnika), motorówką, łódką na plaży

(с парусами, без двигателя), катер, пляжная лодка

(s parusami, bez dvigatelya), kater, plyazhnaya lodka

a large car

une grosse voiture

um carro grande

un carro grande

una macchina grande

magna currus

ein großes Auto

ένα μεγάλο αυτοκίνητο

éna megálo aftokínito

duży samochód

большая машина

bol'shaya mashina

Large car

Grande voiture

Grande carro

Coche grande

Macchina grande

magna currus

Großes Auto

Μεγάλο αυτοκίνητο

Megálo aftokínito

Duży samochód

Большая машина

Bol'shaya mashina

a big car

une grosse voiture

um carro grande

un carro grande

una grande macchina

A cart

ein großes Auto

ένα μεγάλο αυτοκίνητο

éna megálo aftokínito

duży samochód

большая машина

bol'shaya mashina

Lane a narrow road in the country

Ruelle une route étroite dans le pays

Lane uma estrada estreita no país

Carril un camino estrecho en el país.

Lane una strada stretta nel paese

angustus is trames lane regionis

Lane eine schmale Straße im Land

Lane ένα στενό δρόμο στη χώρα

Lane éna stenó drómo sti chóra

Ustaw wąską drogę w kraju

Переулок узкая дорога за городом

Pereulok uzkaya doroga za gorodom

(Country road

chemin (pays)

caminho (país)

camino (país)

(Paese) percorso

(Patria) via

(Land) Pfad

(χώρα)

(chóra)

(kraj) ścieżka

(страна) путь

(strana) put'

Winding country lanes

Routes de campagne sinueuses

Pistas sinuosas do país

Carreteras sinuosas del país

Corsie di campagna tortuose

patriae ingens per vicos

Wickelte Landstraßen

Κυματοειδείς λωρίδες

Kymatoeideís lorídes

Kręte pasy kraju

Извилистые дороги страны

Izvilistyye dorogi strany

We drove along a muddy lane to reach the farmhouse

Nous avons roulé le long d'une voie boueuse pour atteindre la ferme

Nós dirigimos ao longo de uma pista lamacenta para chegar à casa da fazenda

Condujimos por un camino embarrado para llegar a la granja.

Abbiamo guidato lungo una stradina fangosa per raggiungere la fattoria

Nos expulit limosoque lacu per venellam pervenire ad villam

Wir fuhren eine schlammige Gasse entlang, um das Bauernhaus zu erreichen

Περνούσαμε σε μια λασπώδη λωρίδα για να φτάσουμε στο αγρόκτημα

Pernoúsame se mia laspódi lorída gia na ftásoume sto agróktima

Jechaliśmy po błotnistym pasie, by dotrzeć do domu

Мы поехали по грязному переулку, чтобы добраться до фермы

My poyekhali po gryaznomu pereulku, chtoby dobrat'sya do fermy

We drove along the muddy path to the farmhouse

Nous avons conduit le long chemin boueux à la ferme

Nós dirigimos ao longo do caminho lamacento para a casa da fazenda

Nos dirigimos por el camino embarrado hasta la granja.

Guidammo lungo il sentiero fangoso verso la fattoria

Non expellam per viam in luto Shu Xin pervenire ad villam

Wir fuhren den schlammigen Weg zum Bauernhaus

Περνούσαμε κατά μήκος της λασπώδους πορείας προς την αγροικία

Pernoúsame katá míkos tis laspódous poreías pros tin agroikía

Pojechaliśmy błotnistą ścieżką do domu

Мы поехали по грязной тропинке к дому

My poyekhali po gryaznoy tropinke k domu

See also memory lane (especially in place names

Voir aussi Memory Lane (en particulier dans les noms de lieu)

Veja também memory lane (especialmente em nomes de lugares

Vea también el carril de la memoria (especialmente en nombres de lugares

Vedi anche la corsia di memoria (specialmente nei nomi dei luoghi

videatur etiam memoria venellam (praesertim in loco nomina,

Siehe auch Speicherplatz (insbesondere in Ortsnamen)

Δείτε επίσης τη λωρίδα μνήμης (ειδικά στα ονόματα θέσεων

Deíte epísis ti lorída mnímis (eidiká sta onómata théseon

Zobacz także pas pamięci (szczególnie w nazwach miejsc

Смотрите также переулок памяти (особенно в названиях мест

Smotrite takzhe pereulok pamyati (osobenno v nazvaniyakh mest

Especially for place names)

Surtout pour les noms de lieux)

Especialmente para nomes de lugares)

Especialmente para los nombres de lugares)

Soprattutto per i nomi di luoghi)

Used maxime de nominibus)

Speziell für Ortsnamen)

Ειδικά για ονόματα θέσεων)

Eidiká gia onómata théseon)

Zwłaszcza w przypadku nazw miejsc)

Особенно для топонимов)

Osobenno dlya toponimov)

a street,often a narrow one with buildings on both sides

une rue souvent étroite avec des bâtiments des deux côtés

uma rua, muitas vezes estreita, com edifícios em ambos os lados

Una calle, a menudo estrecha con edificios a ambos lados.

una strada, spesso stretta con edifici su entrambi i lati

vici saepe utrinque aedificiis angustum

eine Straße, oft eine enge Straße mit Gebäuden auf beiden Seiten

ένα δρόμο, συχνά ένα στενό με κτίρια και στις δύο πλευρές

éna drómo, sychná éna stenó me ktíria kai stis dýo plevrés

ulica, często wąska, z budynkami po obu stronach

улица, часто узкая со зданиями с обеих сторон

ulitsa, chasto uzkaya so zdaniyami s obeikh storon

Alley; alley;

Ruelle; ruelle;

Beco; beco;

Callejón;

Vicolo; vicolo;

Topic: processerunt vicum Neighborhood ;.

Gasse, Gasse;

Alley?

Aleja, aleja;

Аллея; аллея;

Alleya; alleya;

The quickest way is through the back lanes behind the bus station

Le moyen le plus rapide est de passer par les ruelles arrière de la gare routière.

A maneira mais rápida é percorrer as pistas traseiras atrás da rodoviária

La forma más rápida es a través de los carriles traseros detrás de la estación de autobuses.

Il modo più rapido è attraverso le corsie dietro la stazione degli autobus

Celerrime enim per vicos et post tergum bus statione

Der schnellste Weg führt durch die Hintergassen hinter dem Busbahnhof

Ο πιο γρήγορος τρόπος είναι μέσω των πίσω λωρίδων πίσω από το σταθμό των λεωφορείων

O pio grígoros trópos eínai méso ton píso lorídon píso apó to stathmó ton leoforeíon

Najszybszym sposobem są tylne pasy za dworcem autobusowym

Самый быстрый путь - через переулки позади автостанции

Samyy bystryy put' - cherez pereulki pozadi avtostantsii

The nearest road is through the alley behind the bus stop.

La route la plus proche est à travers l'allée derrière l'arrêt de bus.

A estrada mais próxima é através do beco atrás do ponto de ônibus.

El camino más cercano es a través del callejón detrás de la parada de autobús.

La strada più vicina è attraverso il vicolo dietro la fermata dell'autobus.

Bus statione proxima post iter per angiportum

Die nächste Straße führt durch die Gasse hinter der Bushaltestelle.

Ο πλησιέστερος δρόμος είναι μέσα από το δρομάκι πίσω από τη στάση του λεωφορείου.

O plisiésteros drómos eínai mésa apó to dromáki píso apó ti stási tou leoforeíou.

Najbliższa droga prowadzi przez zaułek za przystankiem autobusowym.

Ближайшая дорога через переулок за автобусной остановкой.

Blizhayshaya doroga cherez pereulok za avtobusnoy ostanovkoy.

Park Lane

Park laboraret

Park Lane

Парк Лейн

Park Leyn

Pakri

pake Li

Li Pake

Pakri

Pake Li

a section of a wide road, that is marked by painted white lines, to keep lines of traffic separate

une section d'une large route, marquée par des lignes blanches peintes, pour séparer les voies de circulation

uma seção de uma estrada larga, que é marcada por linhas brancas pintadas, para manter as linhas de tráfego separadas

una sección de un camino ancho, que está marcado por líneas blancas pintadas, para mantener las líneas de tráfico separadas

una sezione di una strada larga, contrassegnata da linee bianche dipinte, per separare le linee di traffico

partem plateis et dealbatam notatur lineis rectis facerent negotiationis separatim

Ein Abschnitt einer breiten Straße, der durch weiße Linien markiert ist, um die Verkehrslinien voneinander zu trennen

ένα τμήμα ενός ευρύτερου δρόμου, που χαρακτηρίζεται από βαμμένες λευκές γραμμές, για να διατηρούνται ξεχωριστές οι γραμμές κυκλοφορίας

éna tmíma enós evrýterou drómou, pou charaktirízetai apó vamménes lefkés grammés, gia na diatiroúntai xechoristés oi grammés kykloforías

odcinek szerokiej drogi, oznaczony malowanymi białymi liniami, w celu oddzielenia linii komunikacyjnych

участок широкой дороги, который отмечен нарисованными белыми линиями, чтобы разделить полосы движения

uchastok shirokoy dorogi, kotoryy otmechen narisovannymi belymi liniyami, chtoby razdelit' polosy dvizheniya

Lane

Ruelle

Lane

Carril

corsia

lane

Lane

полоса

polosa

The inside/middte lane

La voie intérieure / intermédiaire

O interior / middte lane

El carril interior / intermedio

La corsia interna / media

intus / middte lane

Die innere / mittlere Spur

Η εσωτερική / middte λωρίδα

I esoterikí / middte lorída

Droga wewnętrzna / środkowa

Внутренняя / средняя полоса

Vnutrennyaya / srednyaya polosa

Inner/middle lane

Voie intérieure / moyenne

Pista interna / média

Carril interior / medio

Corsia interna / centrale

In medio / media lane

Innere / mittlere Spur

Εσωτερική / μεσαία λωρίδα

Esoterikí / mesaía lorída

Wewnętrzny / środkowy pas

Внутренняя / средняя полоса

Vnutrennyaya / srednyaya polosa

The northbound/southbound lane

La voie nord / sud

A pista norte / sul

El carril norte / sur

La corsia in direzione nord / sud

et northbound / southbound lane

Die nach Norden / Süden gehende Spur

Η λωρίδα βόρεια / νότια

I lorída vóreia / nótia

Pas północy / południa

Переулок на север / юг

Pereulok na sever / yug

Northbound/Southbound Driveway

Allée nord / sud

Entrada Norte / Sul

Camino hacia el norte / hacia el sur

Strada privata in direzione nord / sud

Northbound / southbound via carriageway

Auffahrt nach Norden / Süden

Βόρειο / Νότιο δρόμο

Vóreio / Nótio drómo

Northbound / Southbound Driveway

Северная / Южная дорога

Severnaya / Yuzhnaya doroga

To change lanes

Changer de voie

Para mudar de faixa

Cambiar de carril

Per cambiare corsia

mutare vicos

Spur wechseln

Για να αλλάξετε λωρίδες

Gia na alláxete lorídes

Aby zmienić pas

Поменять полосу движения

Pomenyat' polosu dvizheniya

Change lane

Changer de voie

Mudar de faixa

Cambiar de carril

Cambia corsia

mutare vicos

Spur wechseln

Αλλαγή λωρίδας

Allagí lorídas

Zmień pas

Изменить полосу движения

Izmenit' polosu dvizheniya

Change lane

Changer de voie

Mudar de faixa

Cambiar de carril

Cambia corsia

venellam mutatio

Spur wechseln

Αλλαγή λωρίδας

Allagí lorídas

Zmień pas

Изменить полосу движения

Izmenit' polosu dvizheniya

She signalled and pulled over into the slow lane

Elle a signalé et a tiré sur la voie lente

Ela sinalizou e encostou na pista lenta

Señaló y se detuvo en el carril lento

Indicò e accostò alla corsia lenta

Et extraxerunt super signum, et tardus ad venellam

Sie signalisierte und fuhr in die langsame Gasse

Σηματοδότησε και τράβηξε στην αργή λωρίδα

Simatodótise kai trávixe stin argí lorída

Odezwała się i wjechała na wolny pas

Она подала сигнал и остановилась в медленном переулке

Ona podala signal i ostanovilas' v medlennom pereulke

She gave the signal and drove the car into the slow lane.

Elle a donné le signal et a conduit la voiture dans la voie lente.

Ela deu o sinal e dirigiu o carro para a pista lenta.

Dio la señal y condujo el coche en el carril lento.

Diede il segnale e guidò l'auto sulla corsia lenta.

Deditque signum tardus autem ad venellam drove

Sie gab das Signal und fuhr mit dem Auto auf die langsame Spur.

Έδωσε το σήμα και οδήγησε το αυτοκίνητο στην αργή λωρίδα.

Édose to síma kai odígise to aftokínito stin argí lorída.

Dała sygnał i wjechała samochodem na wolny pas.

Она дала сигнал и поехала на медленной дороге.

Ona dala signal i poyekhala na medlennoy doroge.

She signals and stops in the slow lane

Elle signale et s'arrête dans la voie lente

Ela sinaliza e pára na pista lenta

Ella señala y se detiene en el carril lento

Lei segnala e si ferma sulla corsia lenta

Oppidi signum ex illa, et stetit in tardus lane

Sie signalisiert und stoppt auf der langsamen Spur

Σηματοδοτεί και σταματά στην αργή λωρίδα

Simatodoteí kai stamatá stin argí lorída

Ona sygnalizuje i zatrzymuje się na wolnym pasie

Она сигнализирует и останавливается в медленном переулке

Ona signaliziruyet i ostanavlivayetsya v medlennom pereulke

a four lane highway

une autoroute à quatre voies

uma estrada de quatro pistas

una carretera de cuatro carriles

un'autostrada a quattro corsie

quattuor vico regio

eine vierspurige Autobahn

έναν αυτοκινητόδρομο τεσσάρων λωρίδων

énan aftokinitódromo tessáron lorídon

autostrada z czterema pasami ruchu

шоссе с четырьмя переулками

shosse s chetyr'mya pereulkami

Four-lane highway

Autoroute à quatre voies

Rodovia de quatro pistas

Carretera de cuatro carriles

Autostrada a quattro corsie

Quattuor-venellam via

Vierspurige Autobahn

Τετραγωνικός αυτοκινητόδρομος

Tetragonikós aftokinitódromos

Autostrada czteropasmowa

Шоссе с четырьмя переулками

Shosse s chetyr'mya pereulkami

Four-lane highway

Autoroute à quatre voies

Rodovia de quatro pistas

Carretera de cuatro carriles

Autostrada a quattro corsie

Quattuor-venellam via

Vierspurige Autobahn

Τετραγωνικός αυτοκινητόδρομος

Tetragonikós aftokinitódromos

Autostrada czteropasmowa

Шоссе с четырьмя переулками

Shosse s chetyr'mya pereulkami