ANGLAIS

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

I fell and landed heavily at the bottom the stairs

Je suis tombé et ai atterri lourdement au bas des escaliers

Eu caí e aterrei pesadamente no fundo das escadas

Caí y aterricé pesadamente al pie de la escalera.

Caddi e atterrai pesantemente in fondo alle scale

Imo graviter cecidi exposuit gradibus

Ich fiel und landete schwer unter der Treppe

Έπεσα και προσγειώθηκε βαριά στο κάτω μέρος της σκάλας

Épesa kai prosgeióthike variá sto káto méros tis skálas

Upadłem i wylądowałem ciężko na dole schodów

Я упал и тяжело приземлился на дне лестницы

YA upal i tyazhelo prizemlilsya na dne lestnitsy

I fell off the stairs and fell heavily underneath.

Je suis tombé des escaliers et je suis tombé lourdement en dessous.

Eu caí da escada e caí fortemente embaixo.

Me caí de las escaleras y caí pesadamente debajo.

Sono caduto dalle scale e sono caduto pesantemente sotto.

Corrui gradibus descendit deorsum premat

Ich fiel von der Treppe und fiel schwer darunter.

Έπεσα από τις σκάλες και έπεσα βαριά από κάτω.

Épesa apó tis skáles kai épesa variá apó káto.

Upadłem ze schodów i padłem ciężko pod spodem.

Я упал с лестницы и тяжело упал под нее.

YA upal s lestnitsy i tyazhelo upal pod neye.

a large stone landed right beside him

une grosse pierre a atterri juste à côté de lui

uma grande pedra caiu ao lado dele

una piedra grande aterrizó justo a su lado

una grossa pietra atterrò proprio accanto a lui

et lapis magnus cecidit iuxta eum

Ein großer Stein landete direkt neben ihm

μια μεγάλη πέτρα προσγειώθηκε δίπλα του

mia megáli pétra prosgeióthike dípla tou

duży kamień wylądował tuż obok niego

большой камень приземлился прямо рядом с ним

bol'shoy kamen' prizemlilsya pryamo ryadom s nim

A large piece of stone falls right beside him.

Un gros morceau de pierre tombe juste à côté de lui.

Um grande pedaço de pedra cai ao lado dele.

Un gran trozo de piedra cae justo a su lado.

Un grande pezzo di pietra cade proprio accanto a lui.

Latus dextrum eius grandi lapide

Ein großes Stück Stein fällt direkt neben ihm.

Ένα μεγάλο κομμάτι πέτρας πέφτει ακριβώς δίπλα του.

Éna megálo kommáti pétras péftei akrivós dípla tou.

Duży kawałek kamienia spada tuż obok niego.

Большой кусок камня падает прямо рядом с ним.

Bol'shoy kusok kamnya padayet pryamo ryadom s nim.

a huge stone fell by his side

une énorme pierre est tombée à ses côtés

uma enorme pedra caiu ao seu lado

una piedra enorme cayó a su lado

una pietra enorme cadde al suo fianco

A ingens petram cecidit super eum

ein riesiger Stein fiel an seine Seite

μια τεράστια πέτρα έπεσε δίπλα του

mia terástia pétra épese dípla tou

wielki kamień spadł obok niego

огромный камень упал на бок

ogromnyy kamen' upal na bok

Hard to use

Difficile à utiliser

Difícil de usar

Difficile da usare

difficultatibus difficultas

Schwer zu benutzen

Είναι δύσκολο να χρησιμοποιηθεί

Eínai dýskolo na chrisimopoiitheí

Trudny w użyciu

Трудно использовать

Trudno ispol'zovat'

To arrive somewhere and cause difficulties that have to be dealt with

Pour arriver quelque part et causer des difficultés qui doivent être traitées

Chegar a algum lugar e causar dificuldades que precisam ser resolvidas

Llegar a algún lugar y causar dificultades que deben ser resueltas.

Arrivare da qualche parte e causare difficoltà che devono essere affrontate

aliqua perveniendi ad agendum atque difficultatibus

Ankommen und Schwierigkeiten verursachen, die gelöst werden müssen

Να φτάσει κάπου και να προκαλέσει δυσκολίες που πρέπει να αντιμετωπιστούν

Na ftásei kápou kai na prokalései dyskolíes pou prépei na antimetopistoún

Przybyć gdzieś i spowodować trudności, z którymi trzeba się uporać

Приехать куда-нибудь и вызвать трудности, с которыми нужно иметь дело

Priyekhat' kuda-nibud' i vyzvat' trudnosti, s kotorymi nuzhno imet' delo

To fall into (difficulty)

Tomber dans (difficulté)

Para cair em dificuldade

Caer en (dificultad)

Cadere in (difficoltà)

Venite, et captus (praedicamento); ita quoque ut cope

In (Schwierigkeit) fallen

Για να πέσει σε (δυσκολία)

Gia na pései se (dyskolía)

Wpaść w (trudność)

Попасть в (сложность)

Popast' v (slozhnost')

Why do complaints always land on my desk ( why do I always have to deal with them)?

Pourquoi les plaintes arrivent-elles toujours sur mon bureau (pourquoi dois-je toujours les traiter)?

Por que as reclamações sempre chegam à minha mesa (por que eu sempre tenho que lidar com elas)?

¿Por qué las quejas siempre aterrizan en mi escritorio (por qué siempre tengo que tratar con ellas)?

Perché i reclami atterrano sempre sulla mia scrivania (perché devo sempre occuparmene)?

Cur semper querelis terram meam in desk (quid semper est cum universis negotium est)?

Warum landen Beschwerden immer auf meinem Schreibtisch (warum muss ich mich immer damit befassen)?

Γιατί τα παράπονα πάντα προσγειώνονται στο γραφείο μου (γιατί πρέπει πάντα να τα αντιμετωπίζω);

Giatí ta parápona pánta prosgeiónontai sto grafeío mou (giatí prépei pánta na ta antimetopízo)?

Dlaczego skargi zawsze trafiają na moje biurko (dlaczego zawsze mam z nimi do czynienia)?

Почему жалобы всегда попадают на мой стол (почему я всегда должен иметь дело с ними)?

Pochemu zhaloby vsegda popadayut na moy stol (pochemu ya vsegda dolzhen imet' delo s nimi)?

Why do complaints have to be handled by me?

Pourquoi les plaintes doivent-elles être traitées par moi?

Por que as queixas precisam ser tratadas por mim?

¿Por qué tengo que manejar las quejas?

Perché i reclami devono essere gestiti da me?

Quid ego gotta handled querelis?

Warum müssen Beschwerden von mir bearbeitet werden?

Γιατί πρέπει να χειριστούν τα παράπονα μου;

Giatí prépei na cheiristoún ta parápona mou?

Dlaczego skargi muszą być rozpatrywane przeze mnie?

Почему жалобы должны рассматриваться мной?

Pochemu zhaloby dolzhny rassmatrivat'sya mnoy?

Job work

Travail

Trabalho trabalho

Trabajo trabajo

Lavoro

job opus

Job Arbeit

Εργασίας

Ergasías

Praca zawodowa

Работа работа

Rabota rabota

(informal) to succeed in getting a job, etc., especially one that a lot of other people want to succeed, win, and get (especially the work that many people want)

(informel) pour réussir à obtenir un emploi, etc., en particulier celui que beaucoup de gens veulent réussir, gagner et obtenir (en particulier le travail que beaucoup de gens veulent)

(informal) para conseguir um emprego, etc., especialmente um que muitas outras pessoas querem ter sucesso, ganhar e obter (especialmente o trabalho que muitas pessoas querem)

(informal) para tener éxito en conseguir un trabajo, etc., especialmente uno que muchas otras personas quieren tener éxito, ganar y obtener (especialmente el trabajo que muchas personas quieren)

(informale) per riuscire a ottenere un lavoro, ecc., specialmente uno che molte altre persone vogliono avere successo, vincere e ottenere (specialmente il lavoro che molte persone vogliono)

(Tacitae) succedant questus est officium, etc., maxime autem qui de aliis multa volo impetro victoria, vincere ingemesce (praesertim multus of populus volo impetro job)

(informell) um erfolgreich einen Job zu bekommen usw., vor allem einer, den viele andere erfolgreich sein wollen, gewinnen und erhalten (besonders die Arbeit, die viele Leute wollen)

(άτυπη) να επιτύχει να πάρει δουλειά κ.λπ., ειδικά εκείνη που πολλοί άλλοι άνθρωποι θέλουν να επιτύχουν, να κερδίσουν και να πάρουν (ειδικά το έργο που πολλοί άνθρωποι θέλουν)

(átypi) na epitýchei na párei douleiá k.lp., eidiká ekeíni pou polloí álloi ánthropoi théloun na epitýchoun, na kerdísoun kai na pároun (eidiká to érgo pou polloí ánthropoi théloun)

(Nieformalny), aby odnieść sukces w znalezieniu pracy, itd., Zwłaszcza jeden, że wiele innych osób chce uzyskać sukces, wygrać, wzdychamy (szczególnie dużo osób chce dostać pracę)

(неформально), чтобы добиться успеха в поиске работы и т. д., особенно в том, что многие другие люди хотят добиться успеха, победить и получить (особенно работу, которую хотят многие люди)

(neformal'no), chtoby dobit'sya uspekha v poiske raboty i t. d., osobenno v tom, chto mnogiye drugiye lyudi khotyat dobit'sya uspekha, pobedit' i poluchit' (osobenno rabotu, kotoruyu khotyat mnogiye lyudi)

He’s just landed a starring role in Spielberg's next movie

Il vient de décrocher un rôle dans le prochain film de Spielberg

Ele acaba de conseguir um papel de protagonista no próximo filme de Spielberg

Acaba de conseguir un papel protagonista en la próxima película de Spielberg.

Ha appena ottenuto un ruolo da protagonista nel prossimo film di Spielberg

Ille suus 'iustus a starring partes in terram Spielberg altera elit scriptor

Er hat gerade eine Hauptrolle in Spielbergs nächsten Film gefunden

Έχει προσγειωθεί πρωταγωνιστικό ρόλο στην επόμενη ταινία του Spielberg

Échei prosgeiotheí protagonistikó rólo stin epómeni tainía tou Spielberg

Właśnie dostał główną rolę w kolejnym filmie Spielberga

Он только что получил главную роль в следующем фильме Спилберга

On tol'ko chto poluchil glavnuyu rol' v sleduyushchem fil'me Spilberga

He just got a chance to be the protagonist in the next film directed by Spielberg.

Il vient d'avoir une chance d'être le protagoniste du prochain film réalisé par Spielberg.

Ele só teve a chance de ser o protagonista no próximo filme dirigido por Spielberg.

Acaba de tener la oportunidad de ser el protagonista en la próxima película dirigida por Spielberg.

Ha appena avuto la possibilità di essere il protagonista del prossimo film diretto da Spielberg.

Ille iustus got a casu, stellatum in altera Spielberg elit scriptor

Er hatte gerade die Chance, im nächsten Film von Spielberg der Protagonist zu sein.

Έχει μόλις την ευκαιρία να είναι ο πρωταγωνιστής στην επόμενη ταινία που σκηνοθέτησε ο Spielberg.

Échei mólis tin efkairía na eínai o protagonistís stin epómeni tainía pou skinothétise o Spielberg.

Miał szansę zostać bohaterem kolejnego filmu w reżyserii Spielberga.

Он только что получил шанс стать главным героем в следующем фильме режиссера Спилберга.

On tol'ko chto poluchil shans stat' glavnym geroyem v sleduyushchem fil'me rezhissera Spilberga.

She’s just landed herself a company directorship

Elle vient de se voir attribuer un poste de directeur d’entreprise.

Ela acabou de se estabelecer como diretora da empresa

Ella acaba de conseguir una dirección de la compañía.

È appena sbarcata a una direzione aziendale

Suus terram illa sicut a se turma directorship

Sie hat gerade eine Firmenleitung bekommen

Μόλις έφτασε στην έδρα της εταιρίας

Mólis éftase stin édra tis etairías

Właśnie wylądowała na stanowisku dyrektora firmy

Она только что заняла должность директора компании

Ona tol'ko chto zanyala dolzhnost' direktora kompanii

She just got a job at a company.

Elle vient de trouver un travail dans une entreprise.

Ela acabou de conseguir um emprego em uma empresa.

Ella acaba de conseguir un trabajo en una empresa.

Ha appena ottenuto un lavoro in un'azienda.

Et sicut in comitatu Directorship est quaeritis

Sie hat gerade einen Job in einer Firma bekommen.

Μόλις πήρε δουλειά σε μια εταιρεία.

Mólis píre douleiá se mia etaireía.

Właśnie dostała pracę w firmie.

Она только что получила работу в компании.

Ona tol'ko chto poluchila rabotu v kompanii.

Fish fish

Poisson poisson

Peixe peixe

Pez pez

Pesce pesce

piscis piscis

Fisch Fisch

Ψάρια ψαριών

Psária psarión

Ryby rybne

Рыба рыба

Ryba ryba

To catch a fish and bring it out of the water on to the land

Attraper un poisson et le sortir de l'eau sur la terre

Para pegar um peixe e trazê-lo para fora da água para a terra

Para atrapar un pez y sacarlo del agua a la tierra.

Prendere un pesce e portarlo fuori dall'acqua sulla terra

aqua pisces capere efferant in terram

Einen Fisch fangen und aus dem Wasser ins Land bringen

Για να πιάσετε ένα ψάρι και να το βγείτε από το νερό στη γη

Gia na piásete éna psári kai na to vgeíte apó to neró sti gi

Aby złapać rybę i wyprowadzić ją z wody na ziemię

Чтобы поймать рыбу и вывести ее из воды на землю

Chtoby poymat' rybu i vyvesti yeye iz vody na zemlyu

Catch (fish)

Prise (poisson)

Captura (peixe)

Atrapar (peces)

Cattura (pesce)

Capere, capiat (pisces)

Fang (Fisch)

Αλιεύματα (ψάρια)

Aliévmata (psária)

Złap (ryba)

Поймать (рыба)

Poymat' (ryba)

Land a blow, / punch, etc. to succeed in hitting

Lancez un coup / coup de poing, etc. pour réussir à frapper

Aterrar um golpe, / soco, etc para ter sucesso em bater

Aterrizar un golpe, / golpe, etc. para tener éxito en golpear

Atterra un colpo, / pugno, ecc. Per riuscire a colpire

in ictu terram, / ferrum, etc. probabilitatem bonam ei succedant

Lande einen Schlag, / Schlag usw., um erfolgreich zu sein

Land χτύπημα, / γροθιά, κλπ. Για να πετύχει το χτύπημα

Land chtýpima, / grothiá, klp. Gia na petýchei to chtýpima

Zadaj cios, uderzenie, itp., Aby odnieść sukces

Ударить / удар, и т. Д., Чтобы ударить

Udarit' / udar, i t. D., Chtoby udarit'

Hit; hit

Frappé; frappé

Acertar

Golpe; golpe

Hit, hit

Hit, ferire

Hit, Hit

Χτύπημα, χτύπημα

Chtýpima, chtýpima

Hit, hit

Хит

Khit

She landed a punch on his chin

Elle a atterri un coup de poing sur son menton

Ela deu um soco no queixo dele

Ella le dio un puñetazo en la barbilla

Atterrò un pugno sul suo mento

Ferrum in die illa terram mentum latex

Sie landete einen Schlag auf seinem Kinn

Προσγειώθηκε μια γροθιά στο πηγούνι του

Prosgeióthike mia grothiá sto pigoúni tou

Uderzyła go w podbródek

Она нанесла удар по его подбородку

Ona nanesla udar po yego podborodku

She slammed his chin

Elle claqua le menton

Ela bateu o queixo dele

Ella le golpeó la barbilla

Lei gli ha sbattuto il mento

Et ledo ferrum et sonitus usque ad mentum exserta

Sie schlug auf sein Kinn

Έχει χτυπήσει το πηγούνι του

Échei chtypísei to pigoúni tou

Zatrzasnęła podbródek

Она хлопнула его подбородком

Ona khlopnula yego podborodkom

More at foot

Plus au pied

Mais a pé

Más a pie

Più a piedi

plus apud pes

Mehr zu Fuß

Περισσότερα με τα πόδια

Perissótera me ta pódia

Więcej pieszo

Больше пешком

Bol'she peshkom

Land in sth /land sb/yourself in sth (informal) to get sb/ yourself into a difficult situation

Atterrissez à qn / à terre / vous-même à qn (informel) pour vous mettre à si / vous dans une situation difficile

Terra em sth / terra sb / yourself em sth (informal) para obter sb / yourself em uma situação difícil

Land in sth / land sb / yourself in sth (informal) para que sb / yourself se encuentre en una situación difícil

Atterra in s / terra sb in te stesso (informale) per ottenere sb / te in una situazione difficile

in terra Ynskt mál: / si terram / In te Ynskt mál (informal) ut si / te in arto sitos adflictus

In etw akk landen / landen in etw akk (informell), um sich in eine schwierige Situation zu begeben

Οικόπεδα σε sth / land sb / yourself σε sth (άτυπη) για να πάρετε sb / yourself σε μια δύσκολη κατάσταση

Oikópeda se sth / land sb / yourself se sth (átypi) gia na párete sb / yourself se mia dýskoli katástasi

Wyląduj w czymś / land sb / siebie w czymś (nieformalnym), aby uzyskać sb / siebie w trudnej sytuacji

Приземлитесь в sth / land sb /self в sth (неофициальном), чтобы получить sb / самого себя в трудной ситуации

Prizemlites' v sth / land sb /self v sth (neofitsial'nom), chtoby poluchit' sb / samogo sebya v trudnoy situatsii

Get trapped

Se faire piéger

Ficar preso

Quedar atrapado

Rimani intrappolato

Iactare (praedicamento)

Sei gefangen

Παίρνετε παγιδευμένοι

Paírnete pagidevménoi

Złap się w pułapkę

Попасть в ловушку

Popast' v lovushku

She was arrested and landed in court

Elle a été arrêtée et a atterri au tribunal

Ela foi presa e desembarcada em tribunal

Fue arrestada y desembarcada en el juzgado.

Fu arrestata e sbarcata in tribunale

Que capta fuit et atrium in terram

Sie wurde festgenommen und vor Gericht gebracht

Συνελήφθη και προσγειώθηκε στο δικαστήριο

Synelífthi kai prosgeióthike sto dikastírio

Została aresztowana i wylądowała w sądzie

Она была арестована и приземлилась в суде

Ona byla arestovana i prizemlilas' v sude

She was arrested and sent to court

Elle a été arrêtée et envoyée au tribunal

Ela foi presa e enviada ao tribunal

Fue arrestada y enviada a la corte.

Fu arrestata e mandata in tribunale

Et cum conprehendissent regem adduxerunt eum ad atrium

Sie wurde festgenommen und vor Gericht gestellt

Συνελήφθη και απεστάλη στο δικαστήριο

Synelífthi kai apestáli sto dikastírio

Została aresztowana i wysłana do sądu

Она была арестована и отправлена в суд

Ona byla arestovana i otpravlena v sud

His hot temper has landed him in trouble before.

Son tempérament chaud lui a déjà causé des ennuis.

Seu temperamento quente o colocou em apuros antes.

Su temperamento caliente lo ha metido en problemas antes.

Il suo temperamento caldo lo ha messo nei guai prima.

Suum ingenium est calidum in terram in conspectu tribulationis.

Sein heißes Temperament hat ihn schon früher in Schwierigkeiten gebracht.

Η καυτή του ψυχραιμία τον έχει προηγουμένως προσγειωθεί στο πρόβλημα.

I kaftí tou psychraimía ton échei proigouménos prosgeiotheí sto próvlima.

Jego gorący temperament wpędził go w kłopoty wcześniej.

Его вспыльчивость доставила ему неприятности раньше.

Yego vspyl'chivost' dostavila yemu nepriyatnosti ran'she.

He has a bad temper and has had trouble before.

Il a un mauvais caractère et a déjà eu des ennuis auparavant.

Ele tem um temperamento ruim e teve problemas antes.

Tiene mal genio y ha tenido problemas antes.

Ha un brutto carattere e ha avuto problemi prima.

Et igneum, non offendit prius tribulationis

Er ist schlecht gelaunt und hatte schon früher Probleme.

Έχει κακή ψυχραιμία και είχε πρόβλημα πριν.

Échei kakí psychraimía kai eíche próvlima prin.

Ma zły temperament i wcześniej miał kłopoty.

У него плохой характер, и у него были проблемы раньше.

U nego plokhoy kharakter, i u nego byli problemy ran'she.

Now you've really landed me in it (got me into trouble)!

Maintenant, tu m'as vraiment atterri dedans!

Agora você realmente me desembarcou (me colocou em apuros)!

¡Ahora realmente me has metido en eso (me metiste en problemas)!

Ora mi hai davvero fatto atterrare (mi hai messo nei guai)!

Nunc te vere me in terram (possedi in tempore angustiae)!

Jetzt hast du mich wirklich darin gelandet (hat mich in Schwierigkeiten gebracht)!

Τώρα με έχεις προσγειωθεί πραγματικά σε αυτό (με πήρε σε πρόβλημα)!

Tóra me écheis prosgeiotheí pragmatiká se aftó (me píre se próvlima)!

Teraz naprawdę mnie w to wepchnąłeś (wpakowałeś mnie w kłopoty)!

Теперь вы действительно посадили меня в это (поставили меня в беду)!

Teper' vy deystvitel'no posadili menya v eto (postavili menya v bedu)!

Now you really got into trouble for me!

Maintenant, vous avez vraiment des problèmes pour moi!

Agora você realmente teve problemas para mim!

¡Ahora realmente te metiste en problemas por mí!

Ora sei davvero nei guai per me!

Possedi vere nunc in tempore angustiae!

Jetzt hast du wirklich Ärger bekommen für mich!

Τώρα μάλλον έπεσε σε μπελάδες για μένα!

Tóra mállon épese se beládes gia ména!

Teraz naprawdę wpakowałeś się w kłopoty!

Теперь вы действительно попали в беду для меня!

Teper' vy deystvitel'no popali v bedu dlya menya!

Land up in at ... (informal) to reach a final position or situation, sometimes after other things have happened

Atterrissez à ... (informel) pour atteindre une position ou une situation définitive, parfois après que d'autres événements se soient produits

Aterrissar em ... (informal) para chegar a uma posição ou situação final, às vezes depois que outras coisas aconteceram

Aterrice en ... (informal) para alcanzar una posición o situación final, a veces después de que otras cosas hayan sucedido

Atterri dentro a ... (informale) per raggiungere una posizione o una situazione finale, a volte dopo che sono accadute altre cose

ad terram in ... (informal) ad pervenire a situ aut statu finalis, alia nunc postquam factum

Landen Sie in ... (informell), um eine endgültige Position oder Situation zu erreichen, manchmal nachdem andere Dinge passiert sind

Προσγειωθείτε σε ... (άτυπη) για να φτάσετε σε μια τελική θέση ή κατάσταση, μερικές φορές μετά από άλλα πράγματα που έχουν συμβεί

Prosgeiotheíte se ... (átypi) gia na ftásete se mia telikí thési í katástasi, merikés forés metá apó álla prágmata pou échoun symveí

Wyląduj w ... (nieformalne), aby osiągnąć ostateczne stanowisko lub sytuację, czasami po innych wydarzeniach

Приземлитесь в ... (неформально), чтобы достичь окончательного положения или ситуации, иногда после того, как что-то произошло

Prizemlites' v ... (neformal'no), chtoby dostich' okonchatel'nogo polozheniya ili situatsii, inogda posle togo, kak chto-to proizoshlo

Finally arrived (a certain location); eventually fell to (somewhere)

Enfin arrivé (un certain endroit), est finalement tombé à (quelque part)

Finalmente chegou (um determinado local), eventualmente caiu para (em algum lugar)

Finalmente llegó (un cierto lugar), finalmente cayó a (en algún lugar)

Finalmente arrivato (in una certa posizione), alla fine cadde in (da qualche parte)

Adventu demum (locus) Tandem incidit (in rebus)

Endlich angekommen (ein bestimmter Ort); irgendwann fiel (irgendwo)

Τέλος έφτασε (μια συγκεκριμένη τοποθεσία), τελικά έπεσε σε (κάπου)

Télos éftase (mia synkekriméni topothesía), teliká épese se (kápou)

Nareszcie przybył (pewna lokalizacja), ostatecznie spadł do (gdzieś)

Наконец прибыл (определенное место), в конце концов упал (где-то)

Nakonets pribyl (opredelennoye mesto), v kontse kontsov upal (gde-to)

Synonym end up

Synonyme finissent

O sinónimo acaba

Sinónimo terminan

Sinonimo finito

species terminus sursum

Synonym am Ende

Το συνώνυμο καταλήγει

To synónymo katalígei

Synonim kończy się

Синоним заканчивается

Sinonim zakanchivayetsya

We travelled around for a while and landed up in Seattle

Nous avons voyagé pendant un moment et avons atterri à Seattle

Nós viajamos por um tempo e aterrissamos em Seattle

Viajamos por un tiempo y aterrizamos en Seattle

Abbiamo viaggiato per un po 'e siamo atterrati a Seattle

Et cum iter Nos circa terram usque ad Seattle

Wir reisten eine Weile herum und landeten in Seattle

Ταξίδευαμε για λίγο και προσγειώσαμε στο Σιάτλ

Taxídevame gia lígo kai prosgeiósame sto Siátl

Podróżowaliśmy przez jakiś czas i wylądowaliśmy w Seattle

Мы путешествовали некоторое время и приземлились в Сиэтле

My puteshestvovali nekotoroye vremya i prizemlilis' v Sietle

We traveled around for a time and finally arrived in Seattle.

Nous avons voyagé pendant un certain temps et sommes finalement arrivés à Seattle.

Nós viajamos por um tempo e finalmente chegamos em Seattle.

Viajamos por un tiempo y finalmente llegamos a Seattle.

Abbiamo viaggiato per un po 'e finalmente siamo arrivati a Seattle.

Ubique iter Nos tempus, et tandem pervenit in Seattle

Wir reisten eine Zeit lang herum und kamen schließlich in Seattle an.

Ταξίδευαμε για λίγο και τελικά έφτασα στο Σιάτλ.

Taxídevame gia lígo kai teliká éftasa sto Siátl.

Podróżowaliśmy przez jakiś czas i w końcu dotarliśmy do Seattle.

Мы путешествовали некоторое время и наконец прибыли в Сиэтл.

My puteshestvovali nekotoroye vremya i nakonets pribyli v Sietl.

We walked for a while and then landed in Seattle.

Nous avons marché pendant un moment puis avons atterri à Seattle.

Nós caminhamos por um tempo e depois aterrissamos em Seattle.

Caminamos un rato y luego aterrizamos en Seattle.

Abbiamo camminato per un po 'e poi siamo atterrati a Seattle.

Nos ambulavit enim a dum, ante Hannibale veniente ad Seattle

Wir gingen eine Weile und landeten dann in Seattle.

Περπατήσαμε για λίγο και στη συνέχεια προσγειώσαμε στο Σιάτλ.

Perpatísame gia lígo kai sti synécheia prosgeiósame sto Siátl.

Chodziliśmy przez chwilę, a potem wylądowaliśmy w Seattle.

Мы гуляли некоторое время и затем приземлились в Сиэтле.

My gulyali nekotoroye vremya i zatem prizemlilis' v Sietle.

He landed up in a ditch after he lost control of his car.

Il a atterri dans un fossé après avoir perdu le contrôle de sa voiture.

Ele aterrissou em uma vala depois que ele perdeu o controle de seu carro.

Aterrizó en una zanja después de perder el control de su automóvil.

È atterrato in un fosso dopo aver perso il controllo della sua auto.

Postquam amisit et fossa in terram ejus imperium currus.

Er landete in einem Graben, nachdem er die Kontrolle über sein Auto verloren hatte.

Προσγειώθηκε σε ένα χαντάκι αφού έχασε τον έλεγχο του αυτοκινήτου του.

Prosgeióthike se éna chantáki afoú échase ton élencho tou aftokinítou tou.

Wylądował w rowie po tym, jak stracił kontrolę nad swoim samochodem.

Он приземлился в канаве после того, как потерял контроль над своей машиной.

On prizemlilsya v kanave posle togo, kak poteryal kontrol' nad svoyey mashinoy.

He drove out of control and planted it in the ditch.

Il a conduit hors de contrôle et l'a planté dans le fossé.

Ele saiu do controle e plantou na vala.

Se salió de control y lo plantó en la zanja.

Ha perso il controllo e l'ha piantato nel fosso.

Ejecitque imperium in fossam praecipitavere

Er geriet außer Kontrolle und pflanzte es in den Graben.

Έφυγε από τον έλεγχο και το έβαλε στο χαντάκι.

Éfyge apó ton élencho kai to évale sto chantáki.

Wymknął się spod kontroli i posadził go w rowie.

Он вышел из-под контроля и посадил его в кювет.

On vyshel iz-pod kontrolya i posadil yego v kyuvet.

Land sb/ yourself with sth/sb (informal) to give sb/yourself sth unpleasant to do, especially because nobody else wants to do it

Atteignez qn / vous-même avec qch / sb (informel) à donner à qn / vous-même si désagréable, surtout parce que personne d'autre ne veut le faire

Terra sb / yourself com sth / sb (informal) para dar sb / yourself sth desagradável para fazer, especialmente porque ninguém quer fazê-lo

Land sb / yourself with sth / sb (informal) para dar sb / yourself sth desagradable de hacer, especialmente porque nadie más quiere hacerlo

Sbarazzati di te / te con sth / sb (informali) per dare a te stesso / a spiacevole da fare, specialmente perché nessun altro vuole farlo

si terra / Ynskt mál apud te / si (informal) si dare / ingratum facere te Ynskt mál: maxime quia nullus vult aliud faciam

Landen Sie jdn / sich mit etw / jdn (informell), um jdm / sich selbst etwas unangenehm zu machen, vor allem, weil es niemand sonst tun möchte

Οικόπεδο sb / yourself με sth / sb (άτυπη) για να δώσετε sb / yourself sth δυσάρεστο να κάνει, ειδικά επειδή κανείς άλλος δεν θέλει να το κάνει

Oikópedo sb / yourself me sth / sb (átypi) gia na dósete sb / yourself sth dysáresto na kánei, eidiká epeidí kaneís állos den thélei na to kánei

Land sb / yourself with sth / sb (nieformalne), aby dać sb / siebie coś nieprzyjemnego do zrobienia, zwłaszcza, że nikt inny nie chce tego robić

Присвойте sb /self с помощью sth / sb (неформально), чтобы сделать sb /self чем-то неприятным, особенно потому, что никто другой не хочет этого делать

Prisvoyte sb /self s pomoshch'yu sth / sb (neformal'no), chtoby sdelat' sb /self chem-to nepriyatnym, osobenno potomu, chto nikto drugoy ne khochet etogo delat'

Push (sorrow) to (someone); take the initiative (hard work)

Pousser (peine) à (quelqu'un); prendre l'initiative (travailler dur)

Empurre (tristeza) para (alguém), tome a iniciativa (trabalho duro)

Empuje (pena) a (alguien); tome la iniciativa (trabajo duro)

Spingere (dispiacere) a (qualcuno), prendere l'iniziativa (duro lavoro)

Et (litore) dis in (aliquem); inceptum suscipere (litore)

(Trauer) an (jemanden) drücken, Initiative ergreifen (harte Arbeit)

Σπρώξτε (θλίψη) σε (κάποιον), πάρτε την πρωτοβουλία (σκληρή δουλειά)

Spróxte (thlípsi) se (kápoion), párte tin protovoulía (sklirí douleiá)

Push (smutek) do (ktoś), przejąć inicjatywę (ciężka praca)

Толчок (печаль) к кому-то, инициатива (тяжелая работа)

Tolchok (pechal') k komu-to, initsiativa (tyazhelaya rabota)

As usual, I got landed with all the boring jobs

Comme d'habitude, je me suis retrouvé avec tous les emplois ennuyeux

Como de costume, eu fui desembarcado com todos os trabalhos chatos

Como de costumbre, llegué con todos los trabajos aburridos.

Come al solito, sono stato sbarcato con tutti i lavori noiosi

solito expositis omnibus censeo amet Jobs

Wie üblich bin ich mit all den langweiligen Jobs gelandet

Ως συνήθως, πήρα προσγειώθηκε με όλες τις βαρετές εργασίες

Os syníthos, píra prosgeióthike me óles tis varetés ergasíes

Jak zwykle wylądowałem ze wszystkimi nudnymi zadaniami

Как обычно, я получил все скучные работы

Kak obychno, ya poluchil vse skuchnyye raboty

All the boring work falls on my head as usual.

Tout le travail ennuyeux me tombe sur la tête comme d'habitude.

Todo o trabalho chato cai na minha cabeça como de costume.

Todo el trabajo aburrido cae sobre mi cabeza como de costumbre.

Tutto il lavoro noioso cade sulla mia testa come al solito.

Omnes prolixum opus habet profundam tristitia noctem petit cecidit super caput meum

Die langweilige Arbeit fällt mir wie üblich auf den Kopf.

Όλη η βαρετή δουλειά πέφτει στο κεφάλι μου ως συνήθως.

Óli i varetí douleiá péftei sto kefáli mou os syníthos.

Wszystkie nudne prace spadają na moją głowę jak zwykle.

Вся скучная работа ложится мне на голову как обычно.

Vsya skuchnaya rabota lozhitsya mne na golovu kak obychno.

Land agent a person whose job is to manage land, farms, etc. for sb else

Agent foncier Personne dont le travail consiste à gérer des terres, des fermes, etc.

Agente de terra uma pessoa cujo trabalho é gerenciar terras, fazendas, etc. para sb else

Agente de tierras una persona cuyo trabajo es administrar tierras, granjas, etc. para sb else

Agente di terra una persona il cui compito è quello di gestire terreni, fattorie, ecc. Per altri

officium agente cuius est terra hominem administrare terram rura, etc., quia si aliud

Landagent Eine Person, deren Aufgabe es ist, Land, Farmen usw. für jdn zu verwalten

Χερσαίος πράκτορας ένα πρόσωπο του οποίου η δουλειά είναι να διαχειρίζεται γη, αγροκτήματα, κλπ. Για άλλους

Chersaíos práktoras éna prósopo tou opoíou i douleiá eínai na diacheirízetai gi, agroktímata, klp. Gia állous

Agent ziemi to osoba, której zadaniem jest zarządzanie gruntami, gospodarstwami itp. Dla kogoś innego

Земельный агент лицо, чья работа заключается в управлении землей, фермами и т. Д. Для кого-либо еще

Zemel'nyy agent litso, ch'ya rabota zaklyuchayetsya v upravlenii zemley, fermami i t. D. Dlya kogo-libo yeshche

Real estate manager

Gestionnaire immobilier

Gerente de imóveis

Gerente inmobiliario

Gestore immobiliare

Verus praedium procurator

Immobilienverwalter

Διαχειριστής ακινήτων

Diacheiristís akiníton

Menedżer nieruchomości

Управляющий недвижимостью

Upravlyayushchiy nedvizhimost'yu

Landau a carriage with four wheels and a roof that folds down in two sections, that is pulled by horses

Landau une voiture à quatre roues et un toit rabattable en deux parties, tiré par des chevaux

Landau uma carruagem com quatro rodas e um telhado que se dobra em duas seções, que é puxado por cavalos

Landau un carruaje con cuatro ruedas y un techo que se pliega en dos secciones, que es tirado por caballos.

Landau una carrozza con quattro ruote e un tetto che si piega in due sezioni, tirato da cavalli

quatuor rotas currus tecta Landau in caulas duobus qui equo insideret

Landau eine Kutsche mit vier Rädern und einem Dach, das in zwei Abteilungen herunterklappbar ist, das von Pferden gezogen wird

Landau ένα φορείο με τέσσερις τροχούς και μια οροφή που διπλώνει σε δύο τμήματα, που τραβιέται από άλογα

Landau éna foreío me tésseris trochoús kai mia orofí pou diplónei se dýo tmímata, pou traviétai apó áloga

Landau to powóz z czterema kołami i dachem, który składa się w dwóch sekcjach, ciągniętych przez konie

Ландау - коляска с четырьмя колесами и крышей, которая складывается в две секции и тянется лошадьми

Landau - kolyaska s chetyr'mya kolesami i kryshey, kotoraya skladyvayetsya v dve sektsii i tyanetsya loshad'mi

Double row seat top four-wheeled carriage

Double rangée de sièges à quatre roues

Carro de quatro rodas com assento de quatro rodas

Asiento doble en la parte superior del carro de cuatro ruedas.

Carrello a quattro ruote con sedile a quattro ruote

Duplici vita summo plaustra Principium Est

Zweireihiger Sitz mit vier Rädern

Διπλή σειρά τετράτροχων φορείων

Diplí seirá tetrátrochon foreíon

Dwukolowy czterokołowy wózek siodłowy

Двухрядная верхняя четырехколесная коляска

Dvukhryadnaya verkhnyaya chetyrekhkolesnaya kolyaska

Land based located on or living on the land

Terrain basé ou vivant sur le terrain

Terreno baseado localizado ou vivendo na terra

Terrenos ubicados en o que viven en el terreno.

Terreno basato su o vivente sulla terra

et habitabat in terra Ex sita est super terram

Land basierend auf oder auf dem Land leben

Οικόπεδα που βρίσκονται ή ζουν στη γη

Oikópeda pou vrískontai í zoun sti gi

Nieruchomość gruntowa położona na lub na lądzie

Находится на земле или живет на земле

Nakhoditsya na zemle ili zhivet na zemle

Located on land; inhabited on land

Situé sur la terre, habité sur la terre

Localizado em terra, habitado em terra

Situada en tierra; habitada en tierra.

Situato a terra, abitato a terra

Sita est super terram: incolunt terram

An Land gelegen, an Land bewohnt

Τοποθετημένο σε γη · κατοικείται στη γη

Topothetiméno se gi : katoikeítai sti gi

Położony na lądzie, zamieszkany na lądzie

Расположен на суше, обитаем на суше

Raspolozhen na sushe, obitayem na sushe

Land is located or lives on land

La terre est située ou vit sur terre

A terra está localizada ou vive em terra

La tierra está ubicada o vive en tierra.

La terra si trova o vive a terra

Terra et sita est in terra animam viventem

Land befindet sich oder lebt an Land

Η γη βρίσκεται ή ζει στη γη

I gi vrísketai í zei sti gi

Ziemia znajduje się lub mieszka na lądzie

Земля находится или живет на земле

Zemlya nakhoditsya ili zhivet na zemle

Land-based missiles

Missiles terrestres

Mísseis terrestres

Misiles terrestres

Missili terrestri

missilia terram fundatur,

Landgestützte Raketen

Χερσαίων βλημάτων

Chersaíon vlimáton

Pociski lądowe

Ракеты наземного базирования

Rakety nazemnogo bazirovaniya

Land-based missile

Missile terrestre

Míssil terrestre

Misil terrestre

Missile a terra

Secundum telum missile terra,

Landgestützte Rakete

Χερσαίο βλήμα

Chersaío vlíma

Rakieta lądowa

Ракета наземного базирования

Raketa nazemnogo bazirovaniya

Land based animals

Animaux terrestres

Animais terrestres

Animales terrestres

Animali terrestri

secundum animalibus terram

Landgestützte Tiere

Χερσαία ζώα

Chersaía zóa

Zwierzęta lądowe

Наземные животные

Nazemnyye zhivotnyye

Terrestrial animal

Animal terrestre

Animale terrestre

terrestres animalis,

Terrestrisches Tier

Χερσαίο ζώο

Chersaío zóo

Zwierzę lądowe

Земное животное

Zemnoye zhivotnoye

Landed

Atterri

Landed

Aterrizado

atterrato

terram

Gelandet

Προσγειώθηκε

Prosgeióthike

Wylądował

приземлился

prizemlilsya

Owning a lot of land

Posséder beaucoup de terres

Possuindo muita terra

Dueño de una gran cantidad de tierra

Possedere molta terra

culpa rubet vultus multus de terra

Viel Land besitzen

Διαθέτει πολλή γη

Diathétei pollí gi

Posiadanie dużej ilości ziemi

Владение много земли

Vladeniye mnogo zemli

Have a lot of land

Avoir beaucoup de terre

Tem muita terra

Tener mucha tierra

Abbi molta terra

Habemus multum terram

Hab viel Land

Έχουν πολλά γη

Échoun pollá gi

Mają dużo ziemi

Есть много земли

Yest' mnogo zemli

Have a lot of land

Avoir beaucoup de terre

Tem muita terra

Tener mucha tierra

Abbi molta terra

Cum magna terram

Hab viel Land

Έχουν πολλά γη

Échoun pollá gi

Mają dużo ziemi

Есть много земли

Yest' mnogo zemli

The landed gentry

La gentry débarquée

A pequena nobreza

La nobleza terrateniente

La nobiltà terriera

expositis nobilitatis

Der gelandete Adel

Η εκμισθωμένη κυβέρνηση

I ekmisthoméni kyvérnisi

Ziemska ziemiaństwo

Приземленная шляхта

Prizemlennaya shlyakhta

Homesickness with lots of land

Le mal du pays avec beaucoup de terre

Saudade com muita terra

Nostalgia con mucha tierra

Nostalgia con un sacco di terra

Cum magna nobilium terram

Heimweh mit viel Land

Homesickness με πολλά εδάφη

Homesickness me pollá edáfi

Homesickness z dużą ilością ziemi

Тоска по дому с большим количеством земли

Toska po domu s bol'shim kolichestvom zemli

Including a large amount of land

Y compris une grande quantité de terre

Incluindo uma grande quantidade de terra

Incluyendo una gran cantidad de tierra

Compresa una grande quantità di terreno

comprehendo magna moles terram

Darunter eine große Menge Land

Συμπεριλαμβανομένου μεγάλου όγκου γης

Symperilamvanoménou megálou ónkou gis

W tym duża ilość gruntów

Включая большое количество земли

Vklyuchaya bol'shoye kolichestvo zemli

Including a large amount of land

Y compris une grande quantité de terre

Incluindo uma grande quantidade de terra

Incluyendo una gran cantidad de tierra

Compresa una grande quantità di terreno

Numerus inter terram

Darunter eine große Menge Land

Συμπεριλαμβανομένου μεγάλου όγκου γης

Symperilamvanoménou megálou ónkou gis

W tym duża ilość gruntów

Включая большое количество земли

Vklyuchaya bol'shoye kolichestvo zemli

Landed estates

Domaines fonciers

Propriedades de terra

Fincas

Proprietà fondiarie

praedia

Landed Estates

Κατοικίες

Katoikíes

Osiedla mieszkaniowe

Земельные участки

Zemel'nyye uchastki

estate

Immobilier

Imobiliária

Bienes raices

Immobiliare

praedium

Immobilien

Ακίνητα

Akínita

Nieruchomość

Недвижимость

Nedvizhimost'

Landed immigrant a person from another country who has permission to live permanently in Canada

Immigrant reçu: une personne d'un autre pays qui a la permission de vivre de façon permanente au Canada

Desembarque de uma pessoa de outro país que tem permissão para viver permanentemente no Canadá

Inmigrante desembarcado una persona de otro país que tiene permiso para vivir permanentemente en Canadá

Imbarcato immigrato una persona di un altro paese che ha il permesso di vivere stabilmente in Canada

incolam ab alia patria in terram homo, qui habet in Canada, ut vivere liceat obsecrantis in perpetuum

Eingewanderte eine Person aus einem anderen Land, die die Erlaubnis hat, dauerhaft in Kanada zu leben

Προσγειώθηκε μετανάστη πρόσωπο από άλλη χώρα που έχει άδεια να ζήσει μόνιμα στον Καναδά

Prosgeióthike metanásti prósopo apó álli chóra pou échei ádeia na zísei mónima ston Kanadá

Wylądował imigrant osoba z innego kraju, która ma pozwolenie na stałe zamieszkanie w Kanadzie

Иммигрант из другой страны, имеющий разрешение на постоянное проживание в Канаде

Immigrant iz drugoy strany, imeyushchiy razresheniye na postoyannoye prozhivaniye v Kanade

Landed immigrants (foreign immigrants who are allowed to stay permanently in Canada) >

Immigrants reçus (immigrants étrangers autorisés à rester en permanence au Canada)>

Imigrantes desembarcados (imigrantes estrangeiros autorizados a permanecer permanentemente no Canadá)>

Inmigrantes desembarcados (inmigrantes extranjeros que pueden permanecer permanentemente en Canadá)>

Immigrati fondati (immigrati stranieri autorizzati a rimanere permanentemente in Canada)>

Immigrantes terram (licet permanens residentiae immigrantes in Canada)>

Landed Immigrants (ausländische Einwanderer, die sich dauerhaft in Kanada aufhalten dürfen)>

Μεταναστευμένοι μετανάστες (αλλοδαποί μετανάστες που επιτρέπεται να παραμείνουν μόνιμα στον Καναδά)>

Metanastevménoi metanástes (allodapoí metanástes pou epitrépetai na parameínoun mónima ston Kanadá)>

Wylądowani imigranci (imigranci zagraniczni, którzy mogą przebywać na stałe w Kanadzie)>

Приземленные иммигранты (иностранные иммигранты, которым разрешено постоянно находиться в Канаде)>

Prizemlennyye immigranty (inostrannyye immigranty, kotorym razresheno postoyanno nakhodit'sya v Kanade)>

Landfall (literary) the land that you see or arrive at first after a journey by sea or by air

Atterrissage (littéraire) la terre que vous voyez ou arrivez en premier après un voyage par mer ou par air

Landfall (literário) a terra que você vê ou chega em primeiro lugar depois de uma viagem por mar ou por ar

Aterrizaje (literario) la tierra que ve o llega al principio después de un viaje por mar o por aire

Landfall (letterario) la terra che vedi o arrivi prima dopo un viaggio via mare o via aerea

traham (literary) vide terram quam perveniet primo, post iter vel per mare vel per aerem

Landen Sie (literarisch) das Land, das Sie sehen oder zuerst nach einer Seereise oder auf dem Luftweg erreichen

Landfall (λογοτεχνική) τη γη που βλέπετε ή φτάνετε πρώτα μετά από ένα ταξίδι δια θαλάσσης ή αεροπορικώς

Landfall (logotechnikí) ti gi pou vlépete í ftánete próta metá apó éna taxídi dia thalássis í aeroporikós

Landfall (literacki) teren, który widzisz lub przybywasz na początku po podróży drogą morską lub lotniczą

Landfall (литературная) земля, которую вы видите или прибываете впервые после путешествия по морю или по воздуху

Landfall (literaturnaya) zemlya, kotoruyu vy vidite ili pribyvayete vpervyye posle puteshestviya po moryu ili po vozdukhu

(Navigation or after flight) first see the land, step on the land

(Navigation ou après vol) voir d'abord la terre, marcher sur la terre

(Navegação ou depois do vôo) primeiro ver a terra, pisar na terra

(Navegación o después del vuelo) Primero vea la tierra, pise la tierra.

(Navigazione o dopo il volo) prima vedi la terra, sali sulla terra

(Post-navigantes aut fuga) traham, posuit pedem super terram

(Navigation oder nach dem Flug) Zuerst das Land sehen, auf das Land treten

(Πλοήγηση ή μετά την πτήση) δείτε πρώτα τη γη, βήμα στη γη

(Ploígisi í metá tin ptísi) deíte próta ti gi, víma sti gi

(Nawigacja lub po locie) najpierw zobaczyć ziemię, krok na ziemi

(Навигация или после полета) сначала увидеть землю, ступить на землю

(Navigatsiya ili posle poleta) snachala uvidet' zemlyu, stupit' na zemlyu

After three weeks they made landfall on the coast of ireland

Après trois semaines, ils ont touché terre sur la côte irlandaise

Depois de três semanas eles fizeram landfall na costa da Irlanda

Después de tres semanas tocaron tierra en la costa de Irlanda.

Dopo tre settimane fecero un approdo sulla costa dell'Irlanda

Post hebdomades tres in cornu Hibernie opposita usi sunt traham

Nach drei Wochen landeten sie an der irischen Küste

μετά από τρεις εβδομάδες γίνει προσέγγιση σε ξηρά στην ακτή της Ιρλανδίας

metá apó treis evdomádes gínei proséngisi se xirá stin aktí tis Irlandías

Po trzech tygodniach wylądowali na wybrzeżu Irlandii

Через три недели они вышли на берег Ирландии.

Cherez tri nedeli oni vyshli na bereg Irlandii.

Three weeks later, they boarded the coast of Ireland.

Trois semaines plus tard, ils ont embarqué sur la côte irlandaise.

Três semanas depois, eles embarcaram na costa da Irlanda.

Tres semanas después, abordaron la costa de Irlanda.

Tre settimane dopo, si imbarcarono sulla costa dell'Irlanda.

Tres septimanas post, Hibernia autem illi navem in litore

Drei Wochen später stiegen sie an die Küste Irlands.

Τρεις εβδομάδες αργότερα, επιβιβάστηκαν στην ακτή της Ιρλανδίας.

Treis evdomádes argótera, epivivástikan stin aktí tis Irlandías.

Trzy tygodnie później wsiedli na wybrzeże Irlandii.

Три недели спустя они сели на побережье Ирландии.

Tri nedeli spustya oni seli na poberezh'ye Irlandii.

Three weeks later, they landed on the Irish coast

Trois semaines plus tard, ils ont atterri sur la côte irlandaise

Três semanas depois, eles desembarcaram na costa da Irlanda

Tres semanas después, aterrizaron en la costa irlandesa.

Tre settimane dopo, sbarcarono sulla costa irlandese

Tres hebdomades postea in terram cornu Hibernie opposita sunt,

Drei Wochen später landeten sie an der irischen Küste

Τρεις εβδομάδες αργότερα, προσγειώθηκαν στις ακτές της Ιρλανδίας

Treis evdomádes argótera, prosgeióthikan stis aktés tis Irlandías

Trzy tygodnie później wylądowali na irlandzkim wybrzeżu

Три недели спустя они высадились на ирландском побережье

Tri nedeli spustya oni vysadilis' na irlandskom poberezh'ye

Lanslide

lanslide

Lanslide

lanslide

Landfill ,an area of land where large amounts of waste material are buried under the earth

Décharge, une zone de terre où de grandes quantités de déchets sont enfouis sous la terre

Aterro, uma área de terra onde grandes quantidades de resíduos são enterrados sob a terra

Vertedero, un área de tierra donde grandes cantidades de material de desecho se entierran debajo de la tierra

Discarica, una zona di terra in cui grandi quantità di materiale di scarto sono sepolte sotto terra

landfill, per terram in qua magna copia area of vastum materia per buried sunt in terra

Deponie, eine Fläche, auf der große Mengen an Abfallmaterial unter der Erde liegen

Χώρος υγειονομικής ταφής, μια περιοχή γης όπου θάβονται μεγάλες ποσότητες αποβλήτων κάτω από τη γη

Chóros ygeionomikís tafís, mia periochí gis ópou thávontai megáles posótites apovlíton káto apó ti gi

Składowisko, obszar ziemi, gdzie duże ilości odpadów są pochowane pod ziemią

Свалка, участок земли, где под землей захоронено большое количество отходов

Svalka, uchastok zemli, gde pod zemley zakhoroneno bol'shoye kolichestvo otkhodov

Waste landfill (or field)

Décharge (ou champ)

Aterro de resíduos (ou campo)

Vertedero de residuos (o campo)

Discarica rifiuti (o campo)

Vastum landfills (vel agro)

Mülldeponie (oder Feld)

ΧΥΤΑ (ή πεδίο)

CHYTA (í pedío)

Składowisko odpadów (lub pole)

Свалка (или поле)

Svalka (ili pole)

The map shows the position o/the new landfills

La carte montre la position des nouvelles décharges

O mapa mostra a posição dos novos aterros

El mapa muestra la posición de los nuevos vertederos.

La mappa mostra la posizione delle nuove discariche

per statum tabula ostendit o / nova landfills

Die Karte zeigt die Position der neuen Deponien

Ο χάρτης δείχνει τη θέση o / τους νέους χώρους υγειονομικής ταφής

O chártis deíchnei ti thési o / tous néous chórous ygeionomikís tafís

Mapa pokazuje położenie nowych składowisk

На карте показано расположение о / новых свалок

Na karte pokazano raspolozheniye o / novykh svalok

This map is marked with the location of the new waste landfill.

Cette carte est marquée avec l'emplacement de la nouvelle décharge.

Este mapa está marcado com a localização do novo aterro de resíduos.

Este mapa está marcado con la ubicación del nuevo vertedero de residuos.

Questa mappa è contrassegnata con la posizione della nuova discarica di rifiuti.

Desertum locum novis notatur map Landfill

Diese Karte ist mit dem Standort der neuen Mülldeponie gekennzeichnet.

Αυτός ο χάρτης σημειώνεται με τη θέση του νέου χώρου υγειονομικής ταφής.

Aftós o chártis simeiónetai me ti thési tou néou chórou ygeionomikís tafís.

Ta mapa jest oznaczona lokalizacją nowego składowiska odpadów.

На этой карте указано местоположение новой свалки отходов.

Na etoy karte ukazano mestopolozheniye novoy svalki otkhodov.

The map shows the location of the new landfill

La carte montre l'emplacement de la nouvelle décharge.

O mapa mostra a localização do novo aterro

El mapa muestra la ubicación del nuevo relleno sanitario.

La mappa mostra la posizione della nuova discarica

Map shows locum a landfill

Die Karte zeigt den Standort der neuen Deponie

Ο χάρτης δείχνει τη θέση του νέου χώρου υγειονομικής ταφής

O chártis deíchnei ti thési tou néou chórou ygeionomikís tafís

Mapa pokazuje lokalizację nowego składowiska

На карте показано расположение новой свалки

Na karte pokazano raspolozheniye novoy svalki

a landfill site

un site d'enfouissement

um aterro

un vertedero

una discarica

landfill locum

eine Deponie

ένα χώρο υγειονομικής ταφής

éna chóro ygeionomikís tafís

składowisko odpadów

полигон

poligon

Waste landfill

Décharge

Aterro de resíduos

Vertedero de residuos

Discarica di rifiuti

situs landfill

Mülldeponie

Χώρος υγειονομικής ταφής αποβλήτων

Chóros ygeionomikís tafís apovlíton

Składowisko odpadów

Свалка отходов

Svalka otkhodov

The process of burying large amounts of waste material

Le processus d'enfouissement de grandes quantités de déchets

O processo de enterrar grandes quantidades de material residual

El proceso de enterrar grandes cantidades de material de desecho.

Il processo di seppellire grandi quantità di materiale di scarto

processus vastum materia ad sepeliendos equites magna copia

Der Prozess des Vergrabens großer Mengen an Abfallmaterial

Η διαδικασία της ταφής μεγάλων ποσοτήτων αποβλήτων

I diadikasía tis tafís megálon posotíton apovlíton

Proces grzebania dużych ilości odpadów

Процесс захоронения большого количества отходов

Protsess zakhoroneniya bol'shogo kolichestva otkhodov

Waste landfill

Décharge

Aterro de resíduos

Vertedero de residuos

Discarica di rifiuti

vastum landfill

Mülldeponie

Χώρος υγειονομικής ταφής αποβλήτων

Chóros ygeionomikís tafís apovlíton

Składowisko odpadów

Свалка отходов

Svalka otkhodov

The choice of landfill or incineration

Le choix de la mise en décharge ou de l'incinération

A escolha do aterro ou incineração

La elección de vertedero o incineración.

La scelta della discarica o dell'incenerimento

et elegit de landfill et incineratio

Die Wahl der Deponie oder Verbrennung

Η επιλογή χώρου υγειονομικής ταφής ή αποτέφρωσης

I epilogí chórou ygeionomikís tafís í apotéfrosis

Wybór składowiska lub spalania

Выбор свалки или сжигания

Vybor svalki ili szhiganiya

Waste landfill or incineration

Enfouissement ou incinération

Aterro de resíduos ou incineração

Residuos de vertedero o incineración.

Discarica di rifiuti o incenerimento

Incineratio vastum vel optiones landfill

Mülldeponie oder Verbrennung

Απορρίμματα αποβλήτων ή αποτέφρωση

Aporrímmata apovlíton í apotéfrosi

Składowisko odpadów lub spalanie

Свалка или сжигание отходов

Svalka ili szhiganiye otkhodov

Waste material that will be buried

Déchets qui seront enterrés

Resíduos que serão enterrados

Material de desecho que será enterrado.

Materiale di scarto che sarà sepolto

vastum et materia locum accipiam sepulturae haec

Abfallmaterial, das begraben wird

Απορρίμματα που θα ταφούν

Aporrímmata pou tha tafoún

Odpady, które zostaną pochowane

Отходы, которые будут захоронены

Otkhody, kotoryye budut zakhoroneny

Landfill waste

Déchets d'enfouissement

Resíduos de aterro

Residuos de vertederos

Rifiuti in discarica

vastum landfill

Mülldeponien

Απορρίμματα αποβλήτων

Aporrímmata apovlíton

Odpady składowisk odpadów

Свалка отходов

Svalka otkhodov

Buried waste

Déchets enterrés

Resíduos enterrados

Residuos enterrados

Rifiuti sepolti

Per buried vastum

Verschütteter Abfall

Θυμωμένα απόβλητα

Thymoména apóvlita

Pochowane odpady

Похороненные отходы

Pokhoronennyye otkhody

Landform (geology a natural feature of the earth’s surface

Relief (la géologie est une caractéristique naturelle de la surface de la terre

Landform (geologia, uma característica natural da superfície da Terra

Forma de tierra (geología, una característica natural de la superficie de la tierra

Landform (la geologia è una caratteristica naturale della superficie terrestre

landform (P. naturalem superficie terrae

Landform (Geologie ist ein natürliches Merkmal der Erdoberfläche

Landform (η γεωλογία αποτελεί φυσικό χαρακτηριστικό της επιφάνειας της γης

Landform (i geología apoteleí fysikó charaktiristikó tis epifáneias tis gis

Kształt terenu (geologia naturalną cechą powierzchni ziemi

Ландшафт (геология естественная особенность земной поверхности

Landshaft (geologiya yestestvennaya osobennost' zemnoy poverkhnosti

topography

Topographie

Topografia

Topografia; geomorfologia

Topographia, geomorphology

Topographie

Τοπογραφία

Topografía

Topografia

Топография, геоморфологии

Topografiya, geomorfologii

Landholding (technical) a piece of land that sb owns or rents; the fact of owning or renting land

Possession (technique) d'un terrain que qn possède ou loue; le fait de posséder ou de louer un terrain

Landholding (técnico) um pedaço de terra que possui ou aluga, o fato de possuir ou alugar terras

Tenencia de tierras (técnica) un pedazo de tierra que un sb posee o alquila, el hecho de poseer o alquilar un terreno

Landholding (tecnico) un pezzo di terra che possiede o affitta, il fatto di possedere o affittare terreni

landholding (technical) fragmen terra vel redditus qui sb habet, et quod conducit, durante tempore terra

Landbesitz (technisch) ein Grundstück, das jdm besitzt oder vermietet, der Besitz oder die Vermietung von Land

Landholding (τεχνικό) ένα κομμάτι γης το οποίο κατέχει ή μισθώνει · το γεγονός ότι κατέχει ή εκμισθώνει γη

Landholding (technikó) éna kommáti gis to opoío katéchei í misthónei : to gegonós óti katéchei í ekmisthónei gi

Gospodarstwo domowe (techniczne) to grunt, który jest właścicielem lub czynszem, fakt posiadania lub wynajmowania ziemi

Землевладение (техническое) участок земли, который sb владеет или арендует, факт владения или аренды земли

Zemlevladeniye (tekhnicheskoye) uchastok zemli, kotoryy sb vladeyet ili arenduyet, fakt vladeniya ili arendy zemli

Owned (or leased) piece of land; owning (or renting) land

Terrain possédé (ou loué), posséder (ou louer) un terrain

Terrenos de propriedade (ou arrendados), possuir (ou alugar) terrenos

Terreno en propiedad (o arrendado); ser propietario (o alquilar) un terreno

Pezzo di terra di proprietà (o in affitto); possedere (o affittare) terreni

Habuerunt (aut locanda) de fragmen terra, owned (aut locanda) terra

Eigenes (oder gepachtetes) Stück Land, Besitz (oder Vermietung) von Land

Διαθέσιμο (ή μισθωμένο) κομμάτι γης · ιδιοκτησία (ή ενοικίαση) γης

Diathésimo (í misthoméno) kommáti gis : idioktisía (í enoikíasi) gis

Własność (lub dzierżawiona) działka, posiadanie (lub dzierżawa) ziemi

Собственный (или арендованный) участок земли, владеющий (или сдающий в аренду) земельный участок

Sobstvennyy (ili arendovannyy) uchastok zemli, vladeyushchiy (ili sdayushchiy v arendu) zemel'nyy uchastok

Landholder farmers and landholders

Propriétaires et propriétaires fonciers

Agricultores e proprietários rurais

Los agricultores terratenientes y los terratenientes

Agricoltori e proprietari terrieri

landholder agricolis ituram

Landbesitzer und Landbesitzer

Αγρότες και γαιοκτήμονες

Agrótes kai gaioktímones

Rolnicy i właściciele gruntów

Землевладельцы и землевладельцы

Zemlevladel'tsy i zemlevladel'tsy

Farmer and landowner

Agriculteur et propriétaire foncier

Agricultor e latifundiário

Granjero y terrateniente

Agricoltore e proprietario terriero

Agricolae et fundorum proprietariis

Landwirt und Landbesitzer

Αγρότης και γαιοκτήμονας

Agrótis kai gaioktímonas

Rolnik i właściciel ziemski

Фермер и помещик

Fermer i pomeshchik

Landing the area at the top of a set of stairs where you arrive before you go into an

Atterrissez la zone en haut d’une série d’escaliers où vous arrivez avant d’entrer dans un

Pousando a área no topo de um conjunto de escadas onde você chega antes de entrar em um

Aterriza el área en la parte superior de un conjunto de escaleras a donde llegas antes de entrar en una

Atterraggio della zona nella parte superiore di una serie di scale dove si arriva prima di entrare in un

scalis egressi locum copiae quas superius cubiculum veniet tibi

Landen Sie den Bereich oben auf einer Treppe, an der Sie ankommen, bevor Sie in eine

Προσγείωση στην περιοχή στην κορυφή μιας σειράς σκαλοπατιών όπου φτάνετε πριν πάτε σε μια

Prosgeíosi stin periochí stin koryfí mias seirás skalopatión ópou ftánete prin páte se mia

Lądowanie obszaru na szczycie schodów, do którego przybywasz przed wejściem do środka

Приземление области наверху ряда лестницы, куда вы прибываете, прежде чем войти в

Prizemleniye oblasti naverkhu ryada lestnitsy, kuda vy pribyvayete, prezhde chem voyti v

Upstairs room or move onto another set of stairs

Chambre à l'étage ou monter dans un autre escalier

Quarto no andar de cima ou passar para outro conjunto de escadas

Sala de arriba o pasar a otro conjunto de escaleras.

Al piano superiore della stanza o spostati su un'altra rampa di scale

coenaculo vel aliam scalam moveri

Zimmer im Obergeschoss oder auf eine andere Treppe

Στο πάνω δωμάτιο ή μετακινήστε σε μια άλλη σειρά σκαλοπατιών

Sto páno domátio í metakiníste se mia álli seirá skalopatión

Pokój na piętrze lub przejdź na kolejny zestaw schodów

Комната на втором этаже или переезд на другую лестницу

Komnata na vtorom etazhe ili pereyezd na druguyu lestnitsu

Stair platform; transition platform (two stairwells)

Plate-forme d'escalier, plate-forme de transition (deux cages d'escalier)

Plataforma da escada, plataforma de transição (duas escadas)

Plataforma de la escalera, plataforma de transición (dos escaleras)

Piattaforma di scale; piattaforma di transizione (due vani scala)

Portum, per quod transitur platform (inter duas volatus similitudinem tribunalis)

Treppenplattform, Übergangsplattform (zwei Treppenhäuser)

Πλατφόρμα σκάλας · πλατφόρμα μετάβασης (δύο κλιμακοστάσια)

Platfórma skálas : platfórma metávasis (dýo klimakostásia)

Platforma schodowa, platforma przejściowa (dwie klatki schodowe)

Лестничная площадка, переходная платформа (две лестничные клетки)

Lestnichnaya ploshchadka, perekhodnaya platforma (dve lestnichnyye kletki)

Picture staircase, an act of bringing an aircraft or a space craft down to the ground after a journey

Photo escalier, acte consistant à ramener un avion ou un engin spatial au sol après un voyage

Imagem escadaria, um ato de trazer uma aeronave ou uma nave espacial para o chão depois de uma viagem

Imagen de la escalera, un acto de llevar un avión o una nave espacial al suelo después de un viaje

Picture stair, un atto di portare a terra un aereo o un aereo spaziale dopo un viaggio

pictura gradus actus elit inferre aut iter iuxta locum artis deorsum

Bildtreppe, eine Aktion, bei der ein Flugzeug oder ein Raumschiff nach einer Reise auf den Boden gebracht wird

Εικόνα σκάλα, μια πράξη να φέρει ένα αεροσκάφος ή ένα διαστημικό σκάφος κάτω στο έδαφος μετά από ένα ταξίδι

Eikóna skála, mia práxi na férei éna aeroskáfos í éna diastimikó skáfos káto sto édafos metá apó éna taxídi

Obrazowa klatka schodowa, akt sprowadzenia samolotu lub statku kosmicznego na ziemię po podróży

Лестница с изображением, акт спуска самолета или космического корабля на землю после путешествия

Lestnitsa s izobrazheniyem, akt spuska samoleta ili kosmicheskogo korablya na zemlyu posle puteshestviya

Landing

Atterrissage

Aterragem

Aterrizaje

Landing; atterraggio

Portum, portum

Landung

Προσγείωση

Prosgeíosi

Lądowanie

Посадка, посадка

Posadka, posadka

a perfect/smooth/safe landing

un atterrissage parfait / en douceur / en toute sécurité

um pouso perfeito / suave / seguro

un aterrizaje perfecto / suave / seguro

un atterraggio perfetto / liscio / sicuro

perfectam / lenis / portum tutum

eine perfekte / sanfte / sichere Landung

μια τέλεια / ομαλή / ασφαλή προσγείωση

mia téleia / omalí / asfalí prosgeíosi

idealne / gładkie / bezpieczne lądowanie

совершенная / гладкая / безопасная посадка

sovershennaya / gladkaya / bezopasnaya posadka

100

Accurate / smooth / safe to raise land

Précis / lisse / sûr pour soulever des terres

Exato / suave / seguro para elevar a terra

Preciso / liso / seguro para levantar tierra

Accurato / liscio / sicuro per sollevare terra

Accurate / lenis / tutum arce terram

Genau / glatt / sicher, um Land aufzuziehen

Ακριβής / ομαλή / ασφαλής για την ανύψωση της γης

Akrivís / omalí / asfalís gia tin anýpsosi tis gis

Dokładne / gładkie / bezpieczne do podniesienia ziemi

Точный / гладкий / безопасный для поднятия земли

Tochnyy / gladkiy / bezopasnyy dlya podnyatiya zemli

Perfect / smooth / safe landing

Atterrissage parfait / lisse / sûr

Perfeito / suave / pouso seguro

Aterrizaje perfecto / suave / seguro

Atterraggio perfetto / liscio / sicuro

Perfectus / stabula / portum tutum

Perfekte / sanfte / sichere Landung

Τέλεια / ομαλή / ασφαλής προσγείωση

Téleia / omalí / asfalís prosgeíosi

Idealne / gładkie / bezpieczne lądowanie

Идеальная / плавная / безопасная посадка

Ideal'naya / plavnaya / bezopasnaya posadka

102

The_first Apollo moon landing

Le premier Apollon alunissage

O primeiro pouso na lua Apollo

El primer aterrizaje lunar en Apolo

Il primo sbarco sulla Luna Apollo

Apollo luna portum the_first

Die erste Apollo-Mondlandung

Η πρώτη προσγείωση με το φεγγάρι του Απόλλωνα

I próti prosgeíosi me to fengári tou Apóllona

Pierwszy lądowanie na Księżycu Apollo

Первая посадка на Луну Аполлона

Pervaya posadka na Lunu Apollona

103

A tearful wave Tianbo button for the first time to go to the moon to do business

Un bouton de vague de larmes Tianbo pour la première fois pour aller sur la lune pour faire des affaires

Um botão de Tianbo onda lacrimoso pela primeira vez para ir à lua para fazer negócios

Un botón Tianbo de la ola llorosa por primera vez para ir a la luna a hacer negocios

Un pulsante Tianbo a lacrime per la prima volta per andare sulla luna a fare affari

Illae Lacrimae A Luo Tian Bo Fei conjunctionem primam lunam portum datis praebitorum,

Ein Tianbo-Knopf zum ersten Mal, um zum Mond zu gehen, um Geschäfte zu machen

Ένα κουμπάρι κύμα Tianbo κουμπί για πρώτη φορά για να πάει στο φεγγάρι για να κάνει επιχειρήσεις

Éna koumpári kýma Tianbo koumpí gia próti forá gia na páei sto fengári gia na kánei epicheiríseis

Zapłakany guzik Tianbo po raz pierwszy, aby pójść na księżyc, by robić interesy

Слезная волна Tianbo кнопку впервые отправиться на Луну, чтобы заняться бизнесом

Sleznaya volna Tianbo knopku vpervyye otpravit'sya na Lunu, chtoby zanyat'sya biznesom

104

First Apollo moon landing

Premier alunissage Apollo

Primeiro pouso na lua Apollo

Primer aterrizaje de la luna de apolo

Primo sbarco sulla Luna Apollo

Primum Apollo luna portum

Erste Apollo-Mondlandung

Πρώτη προσγείωση με το φεγγάρι του Απόλλωνα

Próti prosgeíosi me to fengári tou Apóllona

Pierwsze lądowanie na Księżycu Apollo

Первая посадка на Луну Аполлона

Pervaya posadka na Lunu Apollona

105

The pilot was forced to make an emergency landing

Le pilote a été contraint de faire un atterrissage d'urgence

O piloto foi forçado a fazer um pouso de emergência

El piloto se vio obligado a hacer un aterrizaje de emergencia.

Il pilota è stato costretto a fare un atterraggio di emergenza

nauta necessitate coactus facere transitum

Der Pilot musste eine Notlandung durchführen

Ο πιλότος αναγκάστηκε να πραγματοποιήσει έκτακτη προσγείωση

O pilótos anankástike na pragmatopoiísei éktakti prosgeíosi

Pilot został zmuszony do awaryjnego lądowania

Пилот был вынужден совершить аварийную посадку

Pilot byl vynuzhden sovershit' avariynuyu posadku

106

The pilot was forced to land in an emergency

Le pilote a été obligé d'atterrir en urgence

O piloto foi forçado a pousar em uma emergência

El piloto se vio obligado a aterrizar en una emergencia.

Il pilota è stato costretto ad atterrare in caso di emergenza

Coactus est gubernator ad portum subitis

Der Pilot musste im Notfall landen

Ο πιλότος αναγκάστηκε να προσγειωθεί σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης

O pilótos anankástike na prosgeiotheí se katástasi éktaktis anánkis

Pilot został zmuszony do lądowania w sytuacji awaryjnej

Пилот был вынужден приземлиться в чрезвычайной ситуации

Pilot byl vynuzhden prizemlit'sya v chrezvychaynoy situatsii

107

Opposé take off

Opposé décoller

Oposto decolar

Opuesto despegar

Opposé decollare

depone resistunt veritati,

Opposé abheben

Αντιθέτως απογείωση

Antithétos apogeíosi

Opposé startuje

Противоположный взлет

Protivopolozhnyy vzlet

108