A	B			I	J
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	grec	grec
	PRECEDENT	NEXT
	landing craft	1132	1132	land agent
1	I fell and landed heavily at the bottom the stairs	I fell and landed heavily at the bottom the stairs	我摔倒在楼梯的底部	Wǒ shuāi dǎo zài lóutī de dǐbù	Έπεσα και προσγειώθηκε βαριά στο κάτω μέρος της σκάλας	Épesa kai prosgeióthike variá sto káto méros tis skálas
2	我从楼梯上摔了下去，重重地摔在下面	wǒ cóng lóutī shàng shuāile xiàqù, chóngchóng de shuāi zài xiàmiàn	我从楼梯上摔了下去，重重地摔在下面	wǒ cóng lóutī shàng shuāile xiàqù, chóngchóng de shuāi zài xiàmiàn	Έπεσα από τις σκάλες και έπεσα βαριά από κάτω.	Épesa apó tis skáles kai épesa variá apó káto.
3	a large stone landed right beside him	a large stone landed right beside him	一块巨大的石头落在他身边	yīkuài jùdà de shítou luò zài tā shēnbiān	μια μεγάλη πέτρα προσγειώθηκε δίπλα του	mia megáli pétra prosgeióthike dípla tou
4	一大块石头正好落在他身旁	yī dà kuài shítou zhènghǎo luò zài tā shēn páng	一大块石头正好落在他身旁	yī dà kuài shítou zhènghǎo luò zài tā shēn páng	Ένα μεγάλο κομμάτι πέτρας πέφτει ακριβώς δίπλα του.	Éna megálo kommáti pétras péftei akrivós dípla tou.
5	一块巨大的石头落在他身边	yīkuài jùdà de shítou luò zài tā shēnbiān	一块巨大的石头落在他身边	yīkuài jùdà de shítou luò zài tā shēnbiān	μια τεράστια πέτρα έπεσε δίπλα του	mia terástia pétra épese dípla tou
6	difficulties困难	difficulties kùnnán	困难困难	kùnnán kùnnán	Είναι δύσκολο να χρησιμοποιηθεί	Eínai dýskolo na chrisimopoiitheí
7	to arrive somewhere and cause difficulties that have to be dealt with	to arrive somewhere and cause difficulties that have to be dealt with	到达某个地方并造成必须处理的困难	dàodá mǒu gè dìfāng bìng zàochéng bìxū chǔlǐ de kùnnán	Να φτάσει κάπου και να προκαλέσει δυσκολίες που πρέπει να αντιμετωπιστούν	Na ftásei kápou kai na prokalései dyskolíes pou prépei na antimetopistoún
8	降临； 使陷于（困境）；使不得不应付	jiànglín; shǐ xiànyú (kùnjìng); shǐ bu dé bù yìngfù	降临;使陷于（困境）;使不得不应付	jiànglín; shǐ xiànyú (kùnjìng); shǐ bu dé bù yìngfù	Για να πέσει σε (δυσκολία)	Gia na pései se (dyskolía)
9	Why do complaints  always land on my desk ( why do I always have to deal with them)?	Why do complaints  always land on my desk (why do I always have to deal with them)?	为什么投诉总是落在我的桌子上（为什么我总是要处理它们）？	wèishéme tóusù zǒng shì luò zài wǒ de zhuōzi shàng (wèishéme wǒ zǒng shì yào chǔlǐ tāmen)?	Γιατί τα παράπονα πάντα προσγειώνονται στο γραφείο μου (γιατί πρέπει πάντα να τα αντιμετωπίζω);	Giatí ta parápona pánta prosgeiónontai sto grafeío mou (giatí prépei pánta na ta antimetopízo)?
10	为什么投诉总得要我来处理？	Wèishéme tóusù zǒngdé yào wǒ lái chǔlǐ?	为什么投诉总得要我来处理？	Wèishéme tóusù zǒngdé yào wǒ lái chǔlǐ?	Γιατί πρέπει να χειριστούν τα παράπονα μου;	Giatí prépei na cheiristoún ta parápona mou?
11	job 工作	Job gōngzuò	工作	Gōngzuò	Εργασίας	Ergasías
12	(informal) to succeed in getting a job, etc., especially one that a lot of other people want 成功得到，贏得，捞到（尤指许多人想得到的工作）	(informal) to succeed in getting a job, etc., Especially one that a lot of other people want chénggōng dédào, yíngdé, lāo dào (yóu zhǐ xǔduō rén xiǎngdédào de gōngzuò)	（非正式）成功找到一份工作等，尤其是很多其他人想要成功得到，赢得，捞到（尤指许多人想得到的工作）	(fēi zhèngshì) chénggōng zhǎodào yī fèn gōngzuò děng, yóuqí shì hěnduō qítā rén xiǎng yào chénggōng dédào, yíngdé, lāo dào (yóu zhǐ xǔduō rén xiǎngdédào de gōngzuò)	(άτυπη) να επιτύχει να πάρει δουλειά κ.λπ., ειδικά εκείνη που πολλοί άλλοι άνθρωποι θέλουν να επιτύχουν, να κερδίσουν και να πάρουν (ειδικά το έργο που πολλοί άνθρωποι θέλουν)	(átypi) na epitýchei na párei douleiá k.lp., eidiká ekeíni pou polloí álloi ánthropoi théloun na epitýchoun, na kerdísoun kai na pároun (eidiká to érgo pou polloí ánthropoi théloun)
13	He’s just landed a starring role in Spielberg's next movie	He’s just landed a starring role in Spielberg's next movie	他刚刚在斯皮尔伯格的下一部电影中担任主角	tā gānggāng zài sī pí'ěr bó gé de xià yī bù diànyǐng zhōng dānrèn zhǔjiǎo	Έχει προσγειωθεί πρωταγωνιστικό ρόλο στην επόμενη ταινία του Spielberg	Échei prosgeiotheí protagonistikó rólo stin epómeni tainía tou Spielberg
14	他刚得到一个机会，在斯皮尔伯格执导的下一部电影里担任主角	tā gāng dédào yīgè jīhuì, zài sī pí'ěr bó gé zhídǎo de xià yī bù diànyǐng lǐ dānrèn zhǔjiǎo	他刚得到一个机会，在斯皮尔伯格执导的下一部电影里担任主角	tā gāng dédào yīgè jīhuì, zài sī pí'ěr bó gé zhídǎo de xià yī bù diànyǐng lǐ dānrèn zhǔjiǎo	Έχει μόλις την ευκαιρία να είναι ο πρωταγωνιστής στην επόμενη ταινία που σκηνοθέτησε ο Spielberg.	Échei mólis tin efkairía na eínai o protagonistís stin epómeni tainía pou skinothétise o Spielberg.
15	She’s just landed herself a company directorship	She’s just landed herself a company directorship	她刚刚获得了公司董事职位	tā gānggāng huòdéle gōngsī dǒngshì zhíwèi	Μόλις έφτασε στην έδρα της εταιρίας	Mólis éftase stin édra tis etairías
16	她刚在一家公司谋到一个主管的职位	tā gāng zài yījiā gōngsī móu dào yīgè zhǔguǎn de zhíwèi	她刚在一家公司谋到一个主管的职位	tā gāng zài yījiā gōngsī móu dào yīgè zhǔguǎn de zhíwèi	Μόλις πήρε δουλειά σε μια εταιρεία.	Mólis píre douleiá se mia etaireía.
17	fish鱼	fish yú	鱼鱼	yú yú	Ψάρια ψαριών	Psária psarión
18	to catch a fish and bring it out of the water on to the land	to catch a fish and bring it out of the water on to the land	钓到鱼，把它从水里带到陆地上	diào dào yú, bǎ tā cóng shuǐ lǐdài dào lùdì shàng	Για να πιάσετε ένα ψάρι και να το βγείτε από το νερό στη γη	Gia na piásete éna psári kai na to vgeíte apó to neró sti gi
19	捕到，钓到（鱼）	bǔ dào, diào dào (yú)	捕到，钓到（鱼）	bǔ dào, diào dào (yú)	Αλιεύματα (ψάρια)	Aliévmata (psária)
20	land a blow, / punch, etc. to succeed in hitting	land a blow, / punch, etc. To succeed in hitting	打击，打击等成功打击	dǎjí, dǎjí děng chénggōng dǎjí	Land χτύπημα, / γροθιά, κλπ. Για να πετύχει το χτύπημα	Land chtýpima, / grothiá, klp. Gia na petýchei to chtýpima
21	打中；击中	dǎ zhòng; jí zhòng	打中;击中	dǎ zhòng; jí zhòng	Χτύπημα, χτύπημα	Chtýpima, chtýpima
22	She landed a punch on his chin	She landed a punch on his chin	她在下巴上打了一拳	tā zài xiàbā shàng dǎle yī quán	Προσγειώθηκε μια γροθιά στο πηγούνι του	Prosgeióthike mia grothiá sto pigoúni tou
23	她对声他的下巴揍了一拳	tā duì shēng tā de xiàbā zòule yī quán	她对声他的下巴揍了一拳	tā duì shēng tā de xiàbā zòule yī quán	Έχει χτυπήσει το πηγούνι του	Échei chtypísei to pigoúni tou
24	more at foot	more at foot	更多的是徒步	gèng duō de shì túbù	Περισσότερα με τα πόδια	Perissótera me ta pódia
25	land in sth /land sb/yourself in sth (informal) to get sb/ yourself into a difficult situation	land in sth/land sb/yourself in sth (informal) to get sb/ yourself into a difficult situation	某某/某地（非正式）让某人陷入困境	mǒu mǒu/mǒu dì (fēi zhèngshì) ràng mǒu rén xiànrù kùnjìng	Οικόπεδα σε sth / land sb / yourself σε sth (άτυπη) για να πάρετε sb / yourself σε μια δύσκολη κατάσταση	Oikópeda se sth / land sb / yourself se sth (átypi) gia na párete sb / yourself se mia dýskoli katástasi
26	使陷入（困境）	shǐ xiànrù (kùnjìng)	使陷入（困境）	shǐ xiànrù (kùnjìng)	Παίρνετε παγιδευμένοι	Paírnete pagidevménoi
27	She was arrested and landed in court	She was arrested and landed in court	她被捕并在法庭上降落	tā bèi bǔ bìng zài fǎtíng shàng jiàngluò	Συνελήφθη και προσγειώθηκε στο δικαστήριο	Synelífthi kai prosgeióthike sto dikastírio
28	她被逮捕并被送上了法庭	tā bèi dàibǔ bìng bèi sòng shàngle fǎtíng	她被逮捕并被送上了法庭	tā bèi dàibǔ bìng bèi sòng shàngle fǎtíng	Συνελήφθη και απεστάλη στο δικαστήριο	Synelífthi kai apestáli sto dikastírio
29	His hot temper has landed him in trouble before.	His hot temper has landed him in trouble before.	他的脾气暴躁使他陷入困境之中。	tā de píqì bàozào shǐ tā xiànrù kùnjìng zhī zhōng.	Η καυτή του ψυχραιμία τον έχει προηγουμένως προσγειωθεί στο πρόβλημα.	I kaftí tou psychraimía ton échei proigouménos prosgeiotheí sto próvlima.
30	他脾气急躁，以前就遇到过麻烦	Tā píqì jízào, yǐqián jiù yù dàoguò máfan	他脾气急躁，以前就遇到过麻烦	Tā píqì jízào, yǐqián jiù yù dàoguò máfan	Έχει κακή ψυχραιμία και είχε πρόβλημα πριν.	Échei kakí psychraimía kai eíche próvlima prin.
31	now you've really landed me in it ( got me into trouble)!	now you've really landed me in it (got me into trouble)!	现在你真的让我陷入其中（让我陷入困境）！	xiànzài nǐ zhēn de ràng wǒ xiànrù qízhōng (ràng wǒ xiànrù kùnjìng)!	Τώρα με έχεις προσγειωθεί πραγματικά σε αυτό (με πήρε σε πρόβλημα)!	Tóra me écheis prosgeiotheí pragmatiká se aftó (me píre se próvlima)!
32	现在你真的给我惹了麻烦！	Xiànzài nǐ zhēn de gěi wǒ rěle máfan!	现在你真的给我惹了麻烦！	Xiànzài nǐ zhēn de gěi wǒ rěle máfan!	Τώρα μάλλον έπεσε σε μπελάδες για μένα!	Tóra mállon épese se beládes gia ména!
33	land up in  at ... (informal) to reach a final position or situation, sometimes after other things have happened	Land up in  at... (Informal) to reach a final position or situation, sometimes after other things have happened	登陆......（非正式）以达到最终位置或情况，有时在其他事情发生后	Dēnglù......(Fēi zhèngshì) yǐ dádào zuìzhōng wèizhì huò qíngkuàng, yǒushí zài qítā shìqíng fāshēng hòu	Προσγειωθείτε σε ... (άτυπη) για να φτάσετε σε μια τελική θέση ή κατάσταση, μερικές φορές μετά από άλλα πράγματα που έχουν συμβεί	Prosgeiotheíte se ... (átypi) gia na ftásete se mia telikí thési í katástasi, merikés forés metá apó álla prágmata pou échoun symveí
34	终于到达（某位置）；最终落到（某种处境）	zhōngyú dàodá (mǒu wèizhì); zuìzhōng luò dào (mǒu zhǒng chǔjìng)	终于到达（某位置）;最终落到（某种处境）	zhōngyú dàodá (mǒu wèizhì); zuìzhōng luò dào (mǒu zhǒng chǔjìng)	Τέλος έφτασε (μια συγκεκριμένη τοποθεσία), τελικά έπεσε σε (κάπου)	Télos éftase (mia synkekriméni topothesía), teliká épese se (kápou)
35	synonym end up	synonym end up	同义词结束	tóngyìcí jiéshù	Το συνώνυμο καταλήγει	To synónymo katalígei
36	We travelled around for a while and landed up in Seattle	We travelled around for a while and landed up in Seattle	我们走了一会儿，然后降落在西雅图	wǒmen zǒule yīhuǐ'er, ránhòu jiàngluò zài xīyǎtú	Ταξίδευαμε για λίγο και προσγειώσαμε στο Σιάτλ	Taxídevame gia lígo kai prosgeiósame sto Siátl
37	我们到处旅游了一座时间，最后抵达西雅图	wǒmen dàochù lǚyóule yīzuò shíjiān, zuìhòu dǐdá xīyǎtú	我们到处旅游了一座时间，最后抵达西雅图	wǒmen dàochù lǚyóule yīzuò shíjiān, zuìhòu dǐdá xīyǎtú	Ταξίδευαμε για λίγο και τελικά έφτασα στο Σιάτλ.	Taxídevame gia lígo kai teliká éftasa sto Siátl.
38	我们走了一会儿，然后降落在西雅图	wǒmen zǒule yīhuǐ'er, ránhòu jiàngluò zài xīyǎtú	我们走了一会儿，然后降落在西雅图	wǒmen zǒule yīhuǐ'er, ránhòu jiàngluò zài xīyǎtú	Περπατήσαμε για λίγο και στη συνέχεια προσγειώσαμε στο Σιάτλ.	Perpatísame gia lígo kai sti synécheia prosgeiósame sto Siátl.
39	He landed up in a ditch after he lost control of his car.	He landed up in a ditch after he lost control of his car.	在失去对汽车的控制后，他陷入了困境。	zài shīqù duì qìchē de kòngzhì hòu, tā xiànrùle kùnjìng.	Προσγειώθηκε σε ένα χαντάκι αφού έχασε τον έλεγχο του αυτοκινήτου του.	Prosgeióthike se éna chantáki afoú échase ton élencho tou aftokinítou tou.
40	他开车失控，栽进了沟里	Tā kāichē shīkòng, zāi jìnle gōu lǐ	他开车失控，栽进了沟里	Tā kāichē shīkòng, zāi jìnle gōu lǐ	Έφυγε από τον έλεγχο και το έβαλε στο χαντάκι.	Éfyge apó ton élencho kai to évale sto chantáki.
41	land sb/ yourself with sth/sb (informal) to give sb/yourself sth unpleasant to do, especially because nobody else wants to do it	land sb/ yourself with sth/sb (informal) to give sb/yourself sth unpleasant to do, especially because nobody else wants to do it	某人/某人（非正式）给某人带来某种不愉快的感觉，特别是因为没有其他人愿意这样做	mǒu rén/mǒu rén (fēi zhèngshì) gěi mǒu rén dài lái mǒu zhǒng bùyúkuài de gǎnjué, tèbié shì yīnwèi méiyǒu qítā rén yuànyì zhèyàng zuò	Οικόπεδο sb / yourself με sth / sb (άτυπη) για να δώσετε sb / yourself sth δυσάρεστο να κάνει, ειδικά επειδή κανείς άλλος δεν θέλει να το κάνει	Oikópedo sb / yourself me sth / sb (átypi) gia na dósete sb / yourself sth dysáresto na kánei, eidiká epeidí kaneís állos den thélei na to kánei
42	把（苦差事）推给（某人）；主动承担（苦差事)	bǎ (kǔchāi shì) tuī gěi (mǒu rén); zhǔdòng chéngdān (kǔchāi shì)	把（苦差事）推给（某人）;主动承担（苦差事）	bǎ (kǔchāi shì) tuī gěi (mǒu rén); zhǔdòng chéngdān (kǔchāi shì)	Σπρώξτε (θλίψη) σε (κάποιον), πάρτε την πρωτοβουλία (σκληρή δουλειά)	Spróxte (thlípsi) se (kápoion), párte tin protovoulía (sklirí douleiá)
43	as usual, I got landed with all the boring jobs	as usual, I got landed with all the boring jobs	像往常一样，我得到了所有无聊的工作	xiàng wǎngcháng yīyàng, wǒ dédàole suǒyǒu wúliáo de gōngzuò	Ως συνήθως, πήρα προσγειώθηκε με όλες τις βαρετές εργασίες	Os syníthos, píra prosgeióthike me óles tis varetés ergasíes
44	所有枯燥乏味的工作都照例落在了我的头上	suǒyǒu kūzào fáwèi de gōngzuò dōu zhàolì luò zàile wǒ de tóu shàng	所有枯燥乏味的工作都照例落在了我的头上	suǒyǒu kūzào fáwèi de gōngzuò dōu zhàolì luò zàile wǒ de tóu shàng	Όλη η βαρετή δουλειά πέφτει στο κεφάλι μου ως συνήθως.	Óli i varetí douleiá péftei sto kefáli mou os syníthos.
45	land agent  a person whose job is to manage land, farms, etc. for sb else	land agent  a person whose job is to manage land, farms, etc. For sb else	土地代理人，其职责是为其他人管理土地，农场等	tǔdì dàilǐ rén, qí zhízé shì wéi qítā rén guǎnlǐ tǔdì, nóngchǎng děng	Χερσαίος πράκτορας ένα πρόσωπο του οποίου η δουλειά είναι να διαχειρίζεται γη, αγροκτήματα, κλπ. Για άλλους	Chersaíos práktoras éna prósopo tou opoíou i douleiá eínai na diacheirízetai gi, agroktímata, klp. Gia állous
46	地产管理人	dìchǎn guǎnlǐ rén	地产管理人	dìchǎn guǎnlǐ rén	Διαχειριστής ακινήτων	Diacheiristís akiníton
47	landau  a carriage with four wheels and a roof that folds down in two sections, that is pulled by horses	landau  a carriage with four wheels and a roof that folds down in two sections, that is pulled by horses	兰道一辆带有四个轮子的车厢和一个可折叠成两部分的车顶，由马拉动	lán dào yī liàng dài yǒu sì gè lúnzi de chēxiāng hé yīgè kě zhédié chéng liǎng bùfèn de chē dǐng, yóu mǎ lādòng	Landau ένα φορείο με τέσσερις τροχούς και μια οροφή που διπλώνει σε δύο τμήματα, που τραβιέται από άλογα	Landau éna foreío me tésseris trochoús kai mia orofí pou diplónei se dýo tmímata, pou traviétai apó áloga
48	双排座活顶四轮马车	shuāng pái zuò huó dǐng sì lún mǎchē	双排座活顶四轮马车	shuāng pái zuò huó dǐng sì lún mǎchē	Διπλή σειρά τετράτροχων φορείων	Diplí seirá tetrátrochon foreíon
49	land based  located on or living on the land	land based  located on or living on the land	土地位于或生活在土地上	tǔdì wèiyú huò shēnghuó zài tǔdì shàng	Οικόπεδα που βρίσκονται ή ζουν στη γη	Oikópeda pou vrískontai í zoun sti gi
50	位于陆地上的；栖息于陆地的	wèiyú lùdì shàng de; qīxī yú lùdì de	位于陆地上的;栖息于陆地的	wèiyú lùdì shàng de; qīxī yú lùdì de	Τοποθετημένο σε γη · κατοικείται στη γη	Topothetiméno se gi : katoikeítai sti gi
51	土地位于或生活在土地上	tǔdì wèiyú huò shēnghuó zài tǔdì shàng	土地位于或生活在土地上	tǔdì wèiyú huò shēnghuó zài tǔdì shàng	Η γη βρίσκεται ή ζει στη γη	I gi vrísketai í zei sti gi
52	land-based missiles	land-based missiles	陆基导弹	lù jī dǎodàn	Χερσαίων βλημάτων	Chersaíon vlimáton
53	陆基导弹	lù jī dǎodàn	陆基导弹	lù jī dǎodàn	Χερσαίο βλήμα	Chersaío vlíma
54	land based animals	land based animals	陆地动物	lùdì dòngwù	Χερσαία ζώα	Chersaía zóa
55	陆生动物	lù shēng dòngwù	陆生动物	lù shēng dòngwù	Χερσαίο ζώο	Chersaío zóo
56	landed	landed	登陆	dēnglù	Προσγειώθηκε	Prosgeióthike
57	owning a lot of land	owning a lot of land	拥有大量土地	yǒngyǒu dàliàng tǔdì	Διαθέτει πολλή γη	Diathétei pollí gi
58	拥有大量土地的	yǒngyǒu dàliàng tǔdì de	拥有大量土地的	yǒngyǒu dàliàng tǔdì de	Έχουν πολλά γη	Échoun pollá gi
59	拥有大量土地	yǒngyǒu dàliàng tǔdì	拥有大量土地	yǒngyǒu dàliàng tǔdì	Έχουν πολλά γη	Échoun pollá gi
60	the landed gentry	the landed gentry	土地绅士	tǔdì shēnshì	Η εκμισθωμένη κυβέρνηση	I ekmisthoméni kyvérnisi
61	拥有大量土地的乡绅	yǒngyǒu dàliàng tǔdì de xiāngshēn	拥有大量土地的乡绅	yǒngyǒu dàliàng tǔdì de xiāngshēn	Homesickness με πολλά εδάφη	Homesickness me pollá edáfi
62	including a large amount of land	including a large amount of land	包括大量的土地	bāokuò dàliàng de tǔdì	Συμπεριλαμβανομένου μεγάλου όγκου γης	Symperilamvanoménou megálou ónkou gis
63	包括大量土地的	bāokuò dàliàng tǔdì de	包括大量土地的	bāokuò dàliàng tǔdì de	Συμπεριλαμβανομένου μεγάλου όγκου γης	Symperilamvanoménou megálou ónkou gis
64	landed estates	landed estates	地产	dìchǎn	Κατοικίες	Katoikíes
65	地产	dìchǎn	地产	dìchǎn	Ακίνητα	Akínita
66	landed immigrant  a person from another country who has permission to live permanently in Canada	landed immigrant  a person from another country who has permission to live permanently in Canada	从另一个获准在加拿大永久居住的国家登陆的移民	cóng lìng yīgè huòzhǔn zài jiānádà yǒngjiǔ jūzhù de guójiā dēnglù de yímín	Προσγειώθηκε μετανάστη πρόσωπο από άλλη χώρα που έχει άδεια να ζήσει μόνιμα στον Καναδά	Prosgeióthike metanásti prósopo apó álli chóra pou échei ádeia na zísei mónima ston Kanadá
67	落地移民 （在加拿大获准永久居留的外国移民)>	luòdì yímín (zài jiānádà huòzhǔn yǒngjiǔ jūliú de wàiguó yímín)>	落地移民（在加拿大获得准久永久居留的外国移民）>	luòdì yímín (zài jiānádà huòdé zhǔn jiǔ yǒngjiǔ jūliú de wàiguó yímín)>	Μεταναστευμένοι μετανάστες (αλλοδαποί μετανάστες που επιτρέπεται να παραμείνουν μόνιμα στον Καναδά)>	Metanastevménoi metanástes (allodapoí metanástes pou epitrépetai na parameínoun mónima ston Kanadá)>
68	landfall (literary) the land that you see or arrive at first after a journey by sea or by air	landfall (literary) the land that you see or arrive at first after a journey by sea or by air	登陆（文学）您在海上或空中旅行后首先看到或到达的土地	dēnglù (wénxué) nín zài hǎishàng huò kōngzhōng lǚxíng hòu shǒuxiān kàn dào huò dàodá de tǔdì	Landfall (λογοτεχνική) τη γη που βλέπετε ή φτάνετε πρώτα μετά από ένα ταξίδι δια θαλάσσης ή αεροπορικώς	Landfall (logotechnikí) ti gi pou vlépete í ftánete próta metá apó éna taxídi dia thalássis í aeroporikós
69	(航海或飞行后）初见陆地，踏上陆地	(hánghǎi huò fēixíng hòu) chū jiàn lùdì, tà shàng lùdì	（航海或飞行后）初见陆地，踏上陆地	(hánghǎi huò fēixíng hòu) chū jiàn lùdì, tà shàng lùdì	(Πλοήγηση ή μετά την πτήση) δείτε πρώτα τη γη, βήμα στη γη	(Ploígisi í metá tin ptísi) deíte próta ti gi, víma sti gi
70	after three weeks they made landfall on the coast of ireland	after three weeks they made landfall on the coast of ireland	三个星期后，他们在爱尔兰海岸登陆	sān gè xīngqí hòu, tāmen zài ài'ěrlán hǎi'àn dēnglù	μετά από τρεις εβδομάδες γίνει προσέγγιση σε ξηρά στην ακτή της Ιρλανδίας	metá apó treis evdomádes gínei proséngisi se xirá stin aktí tis Irlandías
71	三个星期之后，他们登上了爱尔兰的海岸	sān gè xīngqí zhīhòu, tāmen dēng shàngle ài'ěrlán dì hǎi'àn	三个星期之后，他们登上了爱尔兰的海岸	sān gè xīngqí zhīhòu, tāmen dēng shàngle ài'ěrlán dì hǎi'àn	Τρεις εβδομάδες αργότερα, επιβιβάστηκαν στην ακτή της Ιρλανδίας.	Treis evdomádes argótera, epivivástikan stin aktí tis Irlandías.
72	三个星期后，他们在爱尔兰海岸登陆	sān gè xīngqí hòu, tāmen zài ài'ěrlán hǎi'àn dēnglù	三个星期后，他们在爱尔兰海岸登陆	sān gè xīngqí hòu, tāmen zài ài'ěrlán hǎi'àn dēnglù	Τρεις εβδομάδες αργότερα, προσγειώθηκαν στις ακτές της Ιρλανδίας	Treis evdomádes argótera, prosgeióthikan stis aktés tis Irlandías
73	lanslide	lanslide	lanslide	lanslide	Lanslide	Lanslide
74	landfill ,an area of land where large amounts of waste material are buried under the earth	landfill,an area of land where large amounts of waste material are buried under the earth	垃圾填埋场，一块埋在地下的大量废弃物的土地	lèsè tián mái chǎng, yīkuài mái zài dìxià de dàliàng fèiqì wù de tǔdì	Χώρος υγειονομικής ταφής, μια περιοχή γης όπου θάβονται μεγάλες ποσότητες αποβλήτων κάτω από τη γη	Chóros ygeionomikís tafís, mia periochí gis ópou thávontai megáles posótites apovlíton káto apó ti gi
75	废物填埋地（或场）	fèiwù tián mái dì (huò chǎng)	废物填埋地（或场）	fèiwù tián mái dì (huò chǎng)	ΧΥΤΑ (ή πεδίο)	CHYTA (í pedío)
76	the map shows the position o/the new landfills	the map shows the position o/the new landfills	地图显示了新垃圾填埋场的位置	dìtú xiǎnshìle xīn lèsè tián mái chǎng de wèizhì	Ο χάρτης δείχνει τη θέση o / τους νέους χώρους υγειονομικής ταφής	O chártis deíchnei ti thési o / tous néous chórous ygeionomikís tafís
77	这张地图上标有新的废物填埋场的位置	zhè zhāng dìtú shàng biāo yǒu xīn de fèiwù tián mái chǎng de wèizhì	这张地图上标有新的废物填埋场的位置	zhè zhāng dìtú shàng biāo yǒu xīn de fèiwù tián mái chǎng de wèizhì	Αυτός ο χάρτης σημειώνεται με τη θέση του νέου χώρου υγειονομικής ταφής.	Aftós o chártis simeiónetai me ti thési tou néou chórou ygeionomikís tafís.
78	地图显示了新垃圾填埋场的位置	dìtú xiǎnshìle xīn lèsè tián mái chǎng de wèizhì	地图显示了新垃圾填埋场的位置	dìtú xiǎnshìle xīn lèsè tián mái chǎng de wèizhì	Ο χάρτης δείχνει τη θέση του νέου χώρου υγειονομικής ταφής	O chártis deíchnei ti thési tou néou chórou ygeionomikís tafís
79	a landfill site	a landfill site	垃圾填埋场	lèsè tián mái chǎng	ένα χώρο υγειονομικής ταφής	éna chóro ygeionomikís tafís
80	废物填埋场地	fèiwù tián mái chǎngdì	废物填埋场地	fèiwù tián mái chǎngdì	Χώρος υγειονομικής ταφής αποβλήτων	Chóros ygeionomikís tafís apovlíton
81	the process of burying large amounts of waste material	the process of burying large amounts of waste material	埋葬大量废物的过程	máizàng dàliàng fèiwù de guòchéng	Η διαδικασία της ταφής μεγάλων ποσοτήτων αποβλήτων	I diadikasía tis tafís megálon posotíton apovlíton
82	废物填埋	fèiwù tián mái	废物填埋	fèiwù tián mái	Χώρος υγειονομικής ταφής αποβλήτων	Chóros ygeionomikís tafís apovlíton
83	the choice of landfill or incineration	the choice of landfill or incineration	垃圾填埋场或焚烧的选择	lèsè tián mái chǎng huò fénshāo de xuǎnzé	Η επιλογή χώρου υγειονομικής ταφής ή αποτέφρωσης	I epilogí chórou ygeionomikís tafís í apotéfrosis
84	废物填埋还是焚烧的选择	fèiwù tián mái háishì fénshāo de xuǎnzé	废物填埋还是焚烧的选择	fèiwù tián mái háishì fénshāo de xuǎnzé	Απορρίμματα αποβλήτων ή αποτέφρωση	Aporrímmata apovlíton í apotéfrosi
85	waste material that will be buried	waste material that will be buried	将被埋的废料	jiāng bèi mái de fèiliào	Απορρίμματα που θα ταφούν	Aporrímmata pou tha tafoún
86	填埋的废物	tián mái de fèiwù	填埋的废物	tián mái de fèiwù	Απορρίμματα αποβλήτων	Aporrímmata apovlíton
87	将被埋的废料	jiāng bèi mái de fèiliào	将被埋的废料	jiāng bèi mái de fèiliào	Θυμωμένα απόβλητα	Thymoména apóvlita
88	landform  (geology a natural feature of the earth’s surface	landform  (geology a natural feature of the earth’s surface	地形（地质是地球表面的自然特征）	dìxíng (dìzhí shì dìqiú biǎomiàn de zìrán tèzhēng)	Landform (η γεωλογία αποτελεί φυσικό χαρακτηριστικό της επιφάνειας της γης	Landform (i geología apoteleí fysikó charaktiristikó tis epifáneias tis gis
89	地形；地貌	dìxíng; dìmào	地形，地貌	dìxíng, dìmào	Τοπογραφία	Topografía
90	landholding  (technical) a piece of land that sb owns or rents; the fact of owning or renting land	landholding  (technical) a piece of land that sb owns or rents; the fact of owning or renting land	土地所有权（技术性）拥有或租赁的土地;拥有或租用土地的事实	tǔdì suǒyǒuquán (jìshùxìng) yǒngyǒu huò zūlìn de tǔdì; yǒngyǒu huò zūyòng tǔdì de shìshí	Landholding (τεχνικό) ένα κομμάτι γης το οποίο κατέχει ή μισθώνει · το γεγονός ότι κατέχει ή εκμισθώνει γη	Landholding (technikó) éna kommáti gis to opoío katéchei í misthónei : to gegonós óti katéchei í ekmisthónei gi
91	拥有（或租用）的一块土地；拥有（或租用）土地	yǒngyǒu (huò zūyòng) de yīkuài tǔdì; yǒngyǒu (huò zūyòng) tǔdì	拥有（或租用）的一块土地;拥有（或租用）土地	yǒngyǒu (huò zūyòng) de yīkuài tǔdì; yǒngyǒu (huò zūyòng) tǔdì	Διαθέσιμο (ή μισθωμένο) κομμάτι γης · ιδιοκτησία (ή ενοικίαση) γης	Diathésimo (í misthoméno) kommáti gis : idioktisía (í enoikíasi) gis
92	landholder farmers and landholders	landholder farmers and landholders	土地所有者和土地所有者	tǔdì suǒyǒu zhě hé tǔdì suǒyǒu zhě	Αγρότες και γαιοκτήμονες	Agrótes kai gaioktímones
93	农场主与土地所有者	nóngchǎng zhǔ yǔ tǔdì suǒyǒu zhě	农场主与土地所有者	nóngchǎng zhǔ yǔ tǔdì suǒyǒu zhě	Αγρότης και γαιοκτήμονας	Agrótis kai gaioktímonas
94	landing the area at the top of a set of stairs where you arrive before you go into an	landing the area at the top of a set of stairs where you arrive before you go into an	在你到达之前到达的一组楼梯顶部的区域	zài nǐ dàodá zhīqián dàodá de yī zǔ lóutī dǐngbù de qūyù	Προσγείωση στην περιοχή στην κορυφή μιας σειράς σκαλοπατιών όπου φτάνετε πριν πάτε σε μια	Prosgeíosi stin periochí stin koryfí mias seirás skalopatión ópou ftánete prin páte se mia
95	upstairs room or move onto another set of stairs	upstairs room or move onto another set of stairs	楼上的房间或移动到另一组楼梯	lóu shàng de fáng jiàn huò yídòng dào lìng yī zǔ lóutī	Στο πάνω δωμάτιο ή μετακινήστε σε μια άλλη σειρά σκαλοπατιών	Sto páno domátio í metakiníste se mia álli seirá skalopatión
96	楼梯平台；（两段楼梯间的）过渡平台	lóutī píngtái;(liǎng duàn lóutī jiān de) guòdù píngtái	楼梯平台;（两段楼梯间的）过渡平台	lóutī píngtái;(liǎng duàn lóutī jiān de) guòdù píngtái	Πλατφόρμα σκάλας · πλατφόρμα μετάβασης (δύο κλιμακοστάσια)	Platfórma skálas : platfórma metávasis (dýo klimakostásia)
97	picture staircase, an act of bringing an aircraft or a space craft down to the ground after a journey	picture staircase, an act of bringing an aircraft or a space craft down to the ground after a journey	图片楼梯，是旅程后将飞机或航天器降落到地面的行为	túpiàn lóutī, shì lǚchéng hòu jiāng fēijī huò hángtiān qì jiàngluò dào dìmiàn de xíngwéi	Εικόνα σκάλα, μια πράξη να φέρει ένα αεροσκάφος ή ένα διαστημικό σκάφος κάτω στο έδαφος μετά από ένα ταξίδι	Eikóna skála, mia práxi na férei éna aeroskáfos í éna diastimikó skáfos káto sto édafos metá apó éna taxídi
98	降落；着陆	jiàngluò; zhuólù	降落，着陆	jiàngluò, zhuólù	Προσγείωση	Prosgeíosi
99	a perfect/smooth/safe landing	A perfect/smooth/safe landing	完美/平稳/安全着陆	Wánměi/píngwěn/ānquán zhuólù	μια τέλεια / ομαλή / ασφαλή προσγείωση	mia téleia / omalí / asfalí prosgeíosi
100	准确 / 顺利/安全養陆	zhǔnquè/ shùnlì/ānquán yǎng lù	准确/顺利/安全养陆	zhǔnquè/shùnlì/ānquán yǎng lù	Ακριβής / ομαλή / ασφαλής για την ανύψωση της γης	Akrivís / omalí / asfalís gia tin anýpsosi tis gis
	完美/平稳/安全着陆	wánměi/píngwěn/ānquán zhuólù	完美/平稳/安全着陆	wánměi/píngwěn/ānquán zhuólù	Τέλεια / ομαλή / ασφαλής προσγείωση	Téleia / omalí / asfalís prosgeíosi
102	the_first Apollo moon landing	the_first Apollo moon landing	第一次阿波罗登月	dì yī cì ābō luó dēng yuè	Η πρώτη προσγείωση με το φεγγάρι του Απόλλωνα	I próti prosgeíosi me to fengári tou Apóllona
103	阿淚罗波天飞鈕首次登月着商	ā lèi luō bō tiān fēi niǔ shǒucì dēng yuèzhe shāng	阿泪罗波天飞钮首次登月着商	ā lèi luō bō tiān fēi niǔ shǒucì dēng yuèzhe shāng	Ένα κουμπάρι κύμα Tianbo κουμπί για πρώτη φορά για να πάει στο φεγγάρι για να κάνει επιχειρήσεις	Éna koumpári kýma Tianbo koumpí gia próti forá gia na páei sto fengári gia na kánei epicheiríseis
104	第一次阿波罗登月	dì yī cì ābō luó dēng yuè	第一次阿波罗登月	dì yī cì ābō luó dēng yuè	Πρώτη προσγείωση με το φεγγάρι του Απόλλωνα	Próti prosgeíosi me to fengári tou Apóllona
105	the pilot was forced to make an emergency landing	the pilot was forced to make an emergency landing	飞行员被迫紧急降落	fēixíngyuán bèi pò jǐnjí jiàngluò	Ο πιλότος αναγκάστηκε να πραγματοποιήσει έκτακτη προσγείωση	O pilótos anankástike na pragmatopoiísei éktakti prosgeíosi
106	飞行员被迫紧急着陆	fēixíngyuán bèi pò jǐnjí zhuólù	飞行员被迫紧急着陆	fēixíngyuán bèi pò jǐnjí zhuólù	Ο πιλότος αναγκάστηκε να προσγειωθεί σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης	O pilótos anankástike na prosgeiotheí se katástasi éktaktis anánkis
107	opposé take off	opposé take off	反对起飞	fǎnduì qǐfēi	Αντιθέτως απογείωση	Antithétos apogeíosi
108	see also crash landing at crashland	see also crash landing at crashland	看到在撞车时坠毁着陆	kàn dào zài zhuàngchē shí zhuìhuǐ zhuólù	Βλέπε επίσης προσγείωση κατά τη συντριβή σε συντριβή	Vlépe epísis prosgeíosi katá ti syntriví se syntriví
109	an act of bringing soldiers to land in an area that is controlled by the enemy	an act of bringing soldiers to land in an area that is controlled by the enemy	使士兵在敌人控制的地区着陆的行为	shǐ shìbīng zài dírén kòngzhì dì dìqū zhuólù de xíngwéi	Μια πράξη που φέρνει τους στρατιώτες να προσγειώνονται σε μια περιοχή που ελέγχεται από τον εχθρό	Mia práxi pou férnei tous stratiótes na prosgeiónontai se mia periochí pou elénchetai apó ton echthró
110	登陆	dēnglù	登陆	dēnglù	Προσγείωση	Prosgeíosi
111	landing stage	landing stage	着陆阶段	zhuólù jiēduàn	Στάδιο προσγείωσης	Stádio prosgeíosis
112	landing craft , landing craft, a boat with a flat bottom, carried on a ship. Landing craft open at one end so soldiers and equipment can be brought to land.	landing craft, landing craft, a boat with a flat bottom, carried on a ship. Landing craft open at one end so soldiers and equipment can be brought to land.	登陆艇，登陆艇，平底船，在船上进行。登陆艇一端开放，因此士兵和装备可以降落。	dēnglùtǐng, dēnglùtǐng, píngdǐ chuán, zài chuánshàng jìnxíng. Dēnglùtǐng yīduān kāifàng, yīncǐ shìbīng hé zhuāngbèi kěyǐ jiàngluò.	Σκάφη εκφόρτωσης, σκάφη προσγείωσης, βάρκα με επίπεδο πυθμένα, που μεταφέρονται σε πλοίο. Τα σκάφη προσγείωσης ανοίγουν στο ένα άκρο, έτσι ώστε οι στρατιώτες και ο εξοπλισμός να μπορούν να τεθούν σε ξηρά.	Skáfi ekfórtosis, skáfi prosgeíosis, várka me epípedo pythména, pou metaférontai se ploío. Ta skáfi prosgeíosis anoígoun sto éna ákro, étsi óste oi stratiótes kai o exoplismós na boroún na tethoún se xirá.
113	登陆艇	Dēnglùtǐng	登陆艇	Dēnglùtǐng	Σκάφη εκφόρτωσης	Skáfi ekfórtosis
114	landing gear , undercarriage	landing gear, undercarriage	起落架，起落架	qǐ luòjià, qǐ luòjià	Πλαίσιο προσγείωσης, σύστημα συνοδηγού	Plaísio prosgeíosis, sýstima synodigoú
115	landing lights  bright lamps on a plane that are switched on before it lands	landing lights  bright lamps on a plane that are switched on before it lands	着陆灯在飞机降落前打开的明亮灯	zhuólù dēng zài fēijī jiàngluò qián dǎkāi de míngliàng dēng	Η προσγείωση φωτίζει λαμπτήρες σε ένα επίπεδο που είναι ενεργοποιημένο πριν από την προσγείωση	I prosgeíosi fotízei lamptíres se éna epípedo pou eínai energopoiiméno prin apó tin prosgeíosi
116	(飞机上的）着陆灯	(fēijī shàng de) zhuólù dēng	（飞机上的）着陆灯	(fēijī shàng de) zhuólù dēng	Φως προσγείωσης	Fos prosgeíosis
117	lights that are arranged along the sides of a runway to guide a pilot when he or she is landing a plane	lights that are arranged along the sides of a runway to guide a pilot when he or she is landing a plane	沿着跑道两侧布置的灯，以在飞行员着陆时引导飞行员	yánzhe pǎodào liǎng cè bùzhì de dēng, yǐ zài fēixíngyuán zhuólù shí yǐndǎo fēixíngyuán	Φώτα που είναι διατεταγμένα κατά μήκος των πλευρών ενός διαδρόμου για να καθοδηγήσουν έναν πιλότο όταν αυτός ή αυτή προσγειώνεται σε ένα αεροπλάνο	Fóta pou eínai diatetagména katá míkos ton plevrón enós diadrómou gia na kathodigísoun énan pilóto ótan aftós í aftí prosgeiónetai se éna aeropláno
118	(飞 机跑_道两边的）着陆指示灯	(fēijī pǎo_dào liǎngbiān de) zhuólù zhǐshì dēng	（飞机跑_道两边的）着陆指示灯	(fēijī pǎo_dào liǎngbiān de) zhuólù zhǐshì dēng	Φώτα προσγείωσης (και στις δύο πλευρές της πτήσης)	Fóta prosgeíosis (kai stis dýo plevrés tis ptísis)
119	landing stage  (also landing ) a flat wooden platform on the water where boats let people get on and off, and load and unload goods	landing stage  (also landing) a flat wooden platform on the water where boats let people get on and off, and load and unload goods	登陆阶段（也着陆）在水面上的平坦的木制平台，船只让人们上下车，装卸货物	dēnglù jiēduàn (yě zhuólù) zài shuǐmiàn shàng de píngtǎn de mù zhì píngtái, chuánzhī ràng rénmen shàngxià chē, zhuāngxiè huòwù	Στάδιο προσγείωσης (επίσης προσγείωση) μια επίπεδη ξύλινη πλατφόρμα στο νερό, όπου τα σκάφη αφήνουν τους ανθρώπους να ξεκινούν και να εκφορτώνουν, και φορτώνουν και εκφορτώνονται αγαθά	Stádio prosgeíosis (epísis prosgeíosi) mia epípedi xýlini platfórma sto neró, ópou ta skáfi afínoun tous anthrópous na xekinoún kai na ekfortónoun, kai fortónoun kai ekfortónontai agathá
120	码头；声动码今；栈桥	mǎtóu; shēng dòng mǎ jīn; zhànqiáo	码头;声动码今;栈桥	mǎtóu; shēng dòng mǎ jīn; zhànqiáo	Pier, ηχητικός κώδικας σήμερα, τετράγωνο	Pier, ichitikós kódikas símera, tetrágono
121	synonym jetty	synonym jetty	同义词码头	tóngyìcí mǎtóu	Σύντομο φράγμα	Sýntomo frágma
122	landing strip , airstrip	landing strip, airstrip	着陆跑道，简易机场	zhuólù pǎodào, jiǎnyì jīchǎng	Λωρίδα προσγείωσης, αεροσκάφος	Lorída prosgeíosis, aeroskáfos
123	landlady, landladies a woman from whom you rent a room, a house, etc.	landlady, landladies a woman from whom you rent a room, a house, etc.	女房东，landladies女人，你租来房间，房子等。	nǚ fángdōng,landladies nǚrén, nǐ zū lái fángjiān, fángzi děng.	Landlady, γαιοκτήμονες μια γυναίκα από την οποία νοικιάζετε ένα δωμάτιο, ένα σπίτι, κλπ.	Landlady, gaioktímones mia gynaíka apó tin opoía noikiázete éna domátio, éna spíti, klp.
124	女房东；女地主	Nǚ fángdōng; nǚ dìzhǔ	女房东;女地主	Nǚ fángdōng; nǚ dìzhǔ	Γυναίκα ιδιοκτήτης	Gynaíka idioktítis
125	synonym proprietor	synonym proprietor	同义词所有者	tóngyìcí suǒyǒu zhě	Ο ιδιοκτήτης συνώνυμου	O idioktítis synónymou
126	a woman who owns or manages a pub or a guesthouse	a woman who owns or manages a pub or a guesthouse	拥有或管理酒吧或宾馆的女性	yǒngyǒu huò guǎnlǐ jiǔbā huò bīnguǎn de nǚxìng	μια γυναίκα που κατέχει ή διαχειρίζεται μια παμπ ή έναν ξενώνα	mia gynaíka pou katéchei í diacheirízetai mia pab í énan xenóna
127	(酒吧或招待所的） 女店主，女考板	(jiǔbā huò zhāodàisuǒ de) nǚ diànzhǔ, nǚ kǎo bǎn	（酒吧或招待所的）女店主，女考板	(jiǔbā huò zhāodàisuǒ de) nǚ diànzhǔ, nǚ kǎo bǎn	(μπαρ ή ξενώνας) ιδιοκτήτης καταστήματος γυναικών, γυναικείο δοκιμαστικό συμβούλιο	(bar í xenónas) idioktítis katastímatos gynaikón, gynaikeío dokimastikó symvoúlio
128	拥有或管理酒吧或宾馆的女性	yǒngyǒu huò guǎnlǐ jiǔbā huò bīnguǎn de nǚxìng	拥有或管理酒吧或宾馆的女性	yǒngyǒu huò guǎnlǐ jiǔbā huò bīnguǎn de nǚxìng	Οι γυναίκες που κατέχουν ή διαχειρίζονται μπαρ ή ξενοδοχεία	Oi gynaíkes pou katéchoun í diacheirízontai bar í xenodocheía
129	compare landlord	compare landlord	比较房东	bǐjiào fángdōng	Συγκρίνετε τον ιδιοκτήτη	Synkrínete ton idioktíti
130	landless not owning land for farming; not allowed to own land	landless not owning land for farming; not allowed to own land	没有土地没有土地用于耕种;不允许拥有土地	méiyǒu tǔdì méiyǒu tǔdì yòng yú gēngzhòng; bù yǔnxǔ yǒngyǒu tǔdì	Landless που δεν κατέχουν γη για καλλιέργεια · δεν επιτρέπεται να κατέχουν γη	Landless pou den katéchoun gi gia kalliérgeia : den epitrépetai na katéchoun gi
131	无土地的； 不准拥有土地的	wú tǔdì de; bù zhǔn yǒngyǒu tǔdì de	无土地的;不准拥有土地的	wú tǔdì de; bù zhǔn yǒngyǒu tǔdì de	Landless, δεν επιτρέπεται να κατέχουν γη	Landless, den epitrépetai na katéchoun gi
132	没有土地没有土地用于耕种; 不允许拥有土地	méiyǒu tǔdì méiyǒu tǔdì yòng yú gēngzhòng; bù yǔnxǔ yǒngyǒu tǔdì	没有土地没有土地用于耕种;不允许拥有土地	méiyǒu tǔdì méiyǒu tǔdì yòng yú gēngzhòng; bù yǔnxǔ yǒngyǒu tǔdì	Καμία γη, καμία γη για καλλιέργεια, καμία γη δεν επιτρέπεται	Kamía gi, kamía gi gia kalliérgeia, kamía gi den epitrépetai
133	land line  a telephone connection that uses wires carried on poles or under the ground, in contrast to a mobile phone/cellphone	land line  a telephone connection that uses wires carried on poles or under the ground, in contrast to a mobile phone/cellphone	与移动电话/手机相比，使用在电线杆或地下携带的电线的电话连接	yǔ yídòng diànhuà/shǒujī xiāng bǐ, shǐyòng zài diànxiàn gān huò dìxià xiédài de diànxiàn de diànhuà liánjiē	Land Land μια τηλεφωνική σύνδεση που χρησιμοποιεί καλώδια που μεταφέρονται σε πόλους ή κάτω από το έδαφος, σε αντίθεση με ένα κινητό τηλέφωνο / κινητό τηλέφωνο	Land Land mia tilefonikí sýndesi pou chrisimopoieí kalódia pou metaférontai se pólous í káto apó to édafos, se antíthesi me éna kinitó tiléfono / kinitó tiléfono
	(电话的）陆地线路，陆线，固网	(diànhuà de) lùdìxiànlù, lù xiàn, gù wǎng	（电话的）陆地线路，陆线，固网	(diànhuà de) lùdìxiànlù, lù xiàn, gù wǎng	Σταθερό, σταθερό, σταθερό δίκτυο	Statheró, statheró, statheró díktyo
134	与移动电话/手机相比，使用在电线杆或地下携带的电线的电话连接	yǔ yídòng diànhuà/shǒujī xiāng bǐ, shǐyòng zài diànxiàn gān huò dì xià xiédài de diànxiàn de diànhuà liánjiē	与移动电话/手机相比，使用在电线杆或地下携带的电线的电话连接	yǔ yídòng diànhuà/shǒujī xiāng bǐ, shǐyòng zài diànxiàn gān huò dìxià xiédài de diànxiàn de diànhuà liánjiē	Χρησιμοποιήστε τηλεφωνική σύνδεση σε πόλο ή καλώδιο που μεταφέρεται στο έδαφος σε σύγκριση με κινητό τηλέφωνο / κινητό τηλέφωνο	Chrisimopoiíste tilefonikí sýndesi se pólo í kalódio pou metaféretai sto édafos se sýnkrisi me kinitó tiléfono / kinitó tiléfono
135	call you later on the landline	call you later on the landline	稍后在固定电话上给你打电话	shāo hòu zài gùdìng diànhuà shàng gěi nǐ dǎ diànhuà	Καλέστε αργότερα στο σταθερό	Kaléste argótera sto statheró
136	晚些时候我会用固定线路给你打电话	wǎn xiē shíhòu wǒ huì yòng gùdìng xiànlù gěi nǐ dǎ diànhuà	晚些时候我会用固定线路给你打电话	wǎn xiē shíhòu wǒ huì yòng gùdìng xiànlù gěi nǐ dǎ diànhuà	Θα σας καλέσω σε σταθερή γραμμή αργότερα.	Tha sas kaléso se statherí grammí argótera.
137	land locked ,. almost or completely surrounded by land	land locked,. Almost or completely surrounded by land	陆地锁定。几乎或完全被陆地包围	lùdì suǒdìng. Jīhū huò wánquán bèi lùdì bāowéi	Η γη είναι κλειστή, σχεδόν ή εντελώς περιβαλλόμενη από τη γη	I gi eínai kleistí, schedón í entelós perivallómeni apó ti gi
138	几乎（或完全）被陆地包围的；陆围的；内陆的	jīhū (huò wánquán) bèi lùdì bāowéi de; lù wéi de; nèi lù de	几乎（或完全）被陆地包围的;陆围的;内陆的	jīhū (huò wánquán) bèi lùdì bāowéi de; lù wéi de; nèi lù de	Σχεδόν (ή τελείως) που περιβάλλεται από τη γη · χερσαία · στο εσωτερικό	Schedón (í teleíos) pou periválletai apó ti gi : chersaía : sto esoterikó
139	Switzerland is completely landlocked	Switzerland is completely landlocked	瑞士完全是内陆国家	ruìshì wánquán shì nèilùguójiā	Η Ελβετία είναι τελείως απομονωμένη	I Elvetía eínai teleíos apomonoméni
140	瑞士完全是个内陆国	ruìshì wánquán shìgè nèilùguó	瑞士完全是个内陆国	ruìshì wánquán shìgè nèi lù guó	Η Ελβετία είναι μια μεσόγειος χώρα	I Elvetía eínai mia mesógeios chóra
141	land lord  a person or company from whom you rent a room, a house, an office etc.	land lord  a person or company from whom you rent a room, a house, an office etc.	土地领主你租用房间，房屋，办公室等的人或公司。	tǔdì lǐngzhǔ nǐ zūyòng fángjiān, fángwū, bàngōngshì děng de rén huò gōngsī.	Ο κτηνίατρος πρόσωπο ή εταιρεία από την οποία ενοικιάζετε ένα δωμάτιο, ένα σπίτι, ένα γραφείο κ.λπ.	O ktiníatros prósopo í etaireía apó tin opoía enoikiázete éna domátio, éna spíti, éna grafeío k.lp.
142	业主；地主；房东	Yèzhǔ; dìzhǔ; fángdōng	业主;地主;房东	Yèzhǔ; dìzhǔ; fángdōng	Ιδιοκτήτης, ιδιοκτήτης, ιδιοκτήτης	Idioktítis, idioktítis, idioktítis
143	a man who owns or manages a pub or a guesthouse	a man who owns or manages a pub or a guesthouse	拥有或管理酒吧或宾馆的人	yǒngyǒu huò guǎnlǐ jiǔbā huò bīnguǎn de rén	ένας άνθρωπος που κατέχει ή διαχειρίζεται μια παμπ ή έναν ξενώνα	énas ánthropos pou katéchei í diacheirízetai mia pab í énan xenóna
144	(酒吧或招待所的）店主，老板	(jiǔbā huò zhāodàisuǒ de) diànzhǔ, lǎobǎn	（酒吧或招待所的）店主，老板	(jiǔbā huò zhāodàisuǒ de) diànzhǔ, lǎobǎn	Ιδιοκτήτης (μπαρ ή ξενώνας), ιδιοκτήτης	Idioktítis (bar í xenónas), idioktítis
145	compare landlady	compare landlady	比较女房东	bǐjiào nǚ fángdōng	Συγκρίνετε τη γειτονιά	Synkrínete ti geitoniá
146	synonym proprietor	synonym proprietor	同义词所有者	tóngyìcí suǒyǒu zhě	Ο ιδιοκτήτης συνώνυμου	O idioktítis synónymou
147	land-lubber (informal) a person with not much knowledge or experience of the sea or sailing	land-lubber (informal) a person with not much knowledge or experience of the sea or sailing	land-lubber（非正式）对海洋或帆船知之甚少的人	land-lubber(fēi zhèngshì) duì hǎiyáng huò fānchuán zhīzhī shèn shǎo de rén	Land-λιπαντικό (άτυπη) ένα άτομο που δεν έχει μεγάλη γνώση ή εμπειρία στη θάλασσα ή ιστιοπλοΐα	Land-lipantikó (átypi) éna átomo pou den échei megáli gnósi í empeiría sti thálassa í istioploḯa
148	不谙航海的人	bù ān hánghǎi de rén	不谙航海的人	bù ān hánghǎi de rén	Αδιαμφισβήτητο άτομο	Adiamfisvítito átomo
149	landmark  something, such as a large building, that you can see clearly from a distance and that will help you to know where you are	landmark  something, such as a large building, that you can see clearly from a distance and that will help you to know where you are	具有里程碑意义的东西，比如大型建筑物，你可以从远处看清楚，这将有助于你知道你在哪里	jùyǒu lǐchéngbēi yìyì de dōngxī, bǐrú dàxíng jiànzhú wù, nǐ kěyǐ cóng yuǎn chù kàn qīngchǔ, zhè jiāng yǒu zhù yú nǐ zhīdào nǐ zài nǎlǐ	Ορόσημο κάτι, όπως ένα μεγάλο κτίριο, που μπορείτε να δείτε καθαρά από απόσταση και αυτό θα σας βοηθήσει να ξέρετε πού βρίσκεστε	Orósimo káti, ópos éna megálo ktírio, pou boreíte na deíte kathará apó apóstasi kai aftó tha sas voithísei na xérete poú vrískeste
150	陆标，地标（有助于识别所处地点的大建筑物等）	lù biāo, dìbiāo (yǒu zhù yú shìbié suǒ chǔ dìdiǎn de dà jiànzhú wù děng)	陆标，地标（有助于识别所处地点的大建筑物等）	lù biāo, dìbiāo (yǒu zhù yú shìbié suǒ chǔ dìdiǎn de dà jiànzhú wù děng)	Ορόσημο, ορόσημο (ένα μεγάλο κτήριο που βοηθά στην αναγνώριση της θέσης κ.λπ.)	Orósimo, orósimo (éna megálo ktírio pou voithá stin anagnórisi tis thésis k.lp.)
151	The Empire State Building is a familiar landmark on the new york skyline	The Empire State Building is a familiar landmark on the new york skyline	帝国大厦是纽约天际线上熟悉的地标	dìguó dàshà shì niǔyuē tiānjì xiàn shàng shúxī dì dìbiāo	Το Empire State Building είναι ένα οικείο ορόσημο στον νέο ορίζοντα της Υόρκης	To Empire State Building eínai éna oikeío orósimo ston néo orízonta tis Yórkis
152	帝国大厦是人们熟悉的纽约髙 楼大厦中的地标	dìguó dàshà shì rénmen shúxī de niǔyuē gāo lóu dàshà zhōng dì dìbiāo	帝国大厦是人们熟悉的纽约髙楼大厦中的地标	dìguó dàshà shì rénmen shúxī de niǔyuē gāo lóu dàshà zhōng dì dìbiāo	Το Empire State Building είναι ένα ορόσημο στον γνωστό Πύργο της Νέας Υόρκης.	To Empire State Building eínai éna orósimo ston gnostó Pýrgo tis Néas Yórkis.
153	~ (in sth) an event，a discovery, an invention, etc. that marks an important stage in sth	~ (in sth) an event,a discovery, an invention, etc. That marks an important stage in sth	〜（某事物）事件，发现，发明等，标志着某一重要阶段	〜(mǒu shìwù) shìjiàn, fāxiàn, fāmíng děng, biāozhìzhe mǒu yī zhòngyào jiēduàn	~ (σε sth) ένα γεγονός, μια ανακάλυψη, μια εφεύρεση, κλπ. που σηματοδοτεί ένα σημαντικό στάδιο στο sth	~ (se sth) éna gegonós, mia anakálypsi, mia efévresi, klp. pou simatodoteí éna simantikó stádio sto sth
154	(标志重要阶段的）里程碑	(biāozhì zhòngyào jiēduàn de) lǐchéngbēi	（标志重要阶段的）里程碑	(biāozhì zhòngyào jiēduàn de) lǐchéngbēi	Ορόσημο (σημαντικό στάδιο)	Orósimo (simantikó stádio)
155	synonym milestone	synonym milestone	同义词里程碑	tóngyìcí lǐchéngbēi	Ορόσημο συνώνυμο	Orósimo synónymo
156	the  ceasefire was seen as a major landmark in the fight against terrorism.	the  ceasefire was seen as a major landmark in the fight against terrorism.	停火被视为反恐斗争的一个重要里程碑。	tínghuǒ bèi shì wéi fǎnkǒng dòuzhēng de yīgè zhòngyào lǐchéngbēi.	Η εκεχειρία θεωρήθηκε ως σημαντικό ορόσημο στην καταπολέμηση της τρομοκρατίας.	I ekecheiría theoríthike os simantikó orósimo stin katapolémisi tis tromokratías.
157	停火协定被看作是与恐怖主义斗争的重要里程碑	Tínghuǒ xiédìng bèi kàn zuò shì yǔ kǒngbù zhǔyì dòuzhēng de zhòngyào lǐchéngbēi	停火协定被看作是与恐怖主义斗争的重要里程碑	Tínghuǒ xiédìng bèi kàn zuò shì yǔ kǒngbù zhǔyì dòuzhēng de zhòngyào lǐchéngbēi	Η συμφωνία κατάπαυσης του πυρός θεωρείται σημαντικό ορόσημο στην καταπολέμηση της τρομοκρατίας	I symfonía katápafsis tou pyrós theoreítai simantikó orósimo stin katapolémisi tis tromokratías
158	a landmark decision/ruling in the courts	a landmark decision/ruling in the courts	在法庭上作出具有里程碑意义的决定/裁决	zài fǎtíng shàng zuòchū jùyǒu lǐchéngbēi yìyì de juédìng/cáijué	μια απόφαση-ορόσημο / απόφαση στο δικαστήριο	mia apófasi-orósimo / apófasi sto dikastírio
159	具有里程碑意义的决策/法庭裁决	jùyǒu lǐchéngbēi yìyì de juécè/fǎtíng cáijué	具有里程碑意义的决策/法庭裁决	jùyǒu lǐchéngbēi yìyì de juécè/fǎtíng cáijué	Απόφαση ορόσημο / δικαστική απόφαση	Apófasi orósimo / dikastikí apófasi
160	a building or a place that is very important because of its history，and that should be preserved	a building or a place that is very important because of its history,and that should be preserved	建筑物或地方因其历史而非常重要，应予以保留	jiànzhú wù huò dìfāng yīn qí lìshǐ ér fēicháng zhòngyào, yīng yǔyǐ bǎoliú	ένα κτίριο ή ένα μέρος που είναι πολύ σημαντικό λόγω της ιστορίας του και αυτό θα πρέπει να διατηρηθεί	éna ktírio í éna méros pou eínai polý simantikó lógo tis istorías tou kai aftó tha prépei na diatiritheí
161	有历史意义的建筑物（或遗址）	yǒu lìshǐ yìyì de jiànzhú wù (huò yízhǐ)	有历史意义的建筑物（或遗址）	yǒu lìshǐ yìyì de jiànzhú wù (huò yízhǐ)	Ιστορικά κτίρια (ή περιοχές)	Istoriká ktíria (í periochés)
162	建筑物或地方因其历史而非常重要，应予以保留	jiànzhú wù huò dìfāng yīn qí lìshǐ ér fēicháng zhòngyào, yīng yǔyǐ bǎoliú	建筑物或地方因其历史而非常重要，应予以保留	jiànzhú wù huò dìfāng yīn qí lìshǐ ér fēicháng zhòngyào, yīng yǔyǐ bǎoliú	Τα κτίρια ή τα μέρη είναι πολύ σημαντικά λόγω του ιστορικού τους και πρέπει να διατηρηθούν	Ta ktíria í ta méri eínai polý simantiká lógo tou istorikoú tous kai prépei na diatirithoún
163	synonym monument	synonym monument	同义词纪念碑	tóngyìcí jìniànbēi	Μνημείο συνώνυμο	Mnimeío synónymo
164	land mass (technical) a large area of land, for example a continent	land mass (technical) a large area of land, for example a continent	土地（技术）大面积的土地，例如大陆	tǔdì (jìshù) dà miànjī de tǔdì, lìrú dàlù	Μάζα εδάφους (τεχνική) μεγάλη έκταση γης, για παράδειγμα μια ήπειρος	Máza edáfous (technikí) megáli éktasi gis, gia parádeigma mia ípeiros
165	陆块；地块	lù kuài; dì kuài	陆块;地块	lù kuài; dì kuài	Οικόπεδα	Oikópeda
166	landmine a bomb placed on or under the ground, which explodes when vehicles or people move over it	landmine a bomb placed on or under the ground, which explodes when vehicles or people move over it	地雷是放在地上或地下的炸弹，当车辆或人员越过它时会爆炸	dìléi shì fàng zài dìshàng huò dì xià de zhàdàn, dāng chēliàng huò rényuán yuèguò tā shí huì bàozhà	Νάρκη ξηράς βόμβα τοποθετημένη πάνω ή κάτω από το έδαφος, η οποία εκρήγνυται όταν μετακινούνται οχήματα ή άνθρωποι	Nárki xirás vómva topothetiméni páno í káto apó to édafos, i opoía ekrígnytai ótan metakinoúntai ochímata í ánthropoi
167	地雷	dìléi	地雷	dìléi	Ορυχείο	Orycheío
168	land office ,land registry	land office,land registry	土地办公室，土地登记处	tǔdì bàngōngshì, tǔdì dēngjì chù	Γραφείο γης	Grafeío gis
169	and owner a person who owns land, especially a large area of land	and owner a person who owns land, especially a large area of land	和拥有者拥有土地，特别是大面积土地的人	hé yǒngyǒu zhě yǒngyǒu tǔdì, tèbié shì dà miànjī tǔdì de rén	Και ιδιοκτήτης ένα πρόσωπο που κατέχει γη, ειδικά μια μεγάλη έκταση γης	Kai idioktítis éna prósopo pou katéchei gi, eidiká mia megáli éktasi gis
171	土地拥有者；地主	tǔdì yǒngyǒu zhě; dìzhǔ	土地拥有者;地主	tǔdì yǒngyǒu zhě; dìzhǔ	Γαιοκτήμονας	Gaioktímonas
172	和拥有者拥有土地，特别是大面积土地的人	hé yǒngyǒu zhě yǒngyǒu tǔdì, tèbié shì dà miànjī tǔdì de rén	和拥有者拥有土地，特别是大面积土地的人	hé yǒngyǒu zhě yǒngyǒu tǔdì, tèbié shì dà miànjī tǔdì de rén	Και ο ιδιοκτήτης είναι ιδιοκτήτης της γης, ειδικά της μεγάλης έκτασης της γης	Kai o idioktítis eínai idioktítis tis gis, eidiká tis megális éktasis tis gis
173	landownership (also landowning)	landownership (also landowning)	土地所有权（也是土地所有权）	tǔdì suǒyǒuquán (yěshì tǔdì suǒyǒuquán)	Ιδιοκτησία γης (επίσης εκκαθάριση γης)	Idioktisía gis (epísis ekkathárisi gis)
174	private landownership	private landownership	私有土地所有权	sīyǒu tǔdì suǒyǒuquán	Ιδιωτική γαιοκτησία	Idiotikí gaioktisía
175	土地私有制.	tǔdì sīyǒuzhì.	土地私有制。	tǔdì sīyǒuzhì.	Ιδιωτική ιδιοκτησία γης.	Idiotikí idioktisía gis.
176	land owning	Land owning	土地拥有	Tǔdì yǒngyǒu	Ιδιοκτησία γης	Idioktisía gis
177	土地拥有	tǔdì yǒngyǒu	土地拥有	tǔdì yǒngyǒu	Ιδιοκτησία γης	Idioktisía gis
178	the great landowning families	the great landowning families	伟大的土地家庭	wěidà de tǔdì jiātíng	Οι μεγάλες οικογένειες γαιοκτημόνων	Oi megáles oikogéneies gaioktimónon
179	拥有大量土地的家族	yǒngyǒu dàliàng tǔdì de jiāzú	拥有大量土地的家族	yǒngyǒu dàliàng tǔdì de jiāzú	Οικογένεια με πολλά εδάφη	Oikogéneia me pollá edáfi
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	grec	grec
	PRECEDENT	NEXT
	landing craft	1132	1132	land agent