|
A |
B |
|
|
G |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ITALIEN |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
lexos |
|
landing craft |
1132 |
1132 |
land agent |
20000abc |
1 |
I fell and landed heavily at
the bottom the stairs |
I fell and landed heavily at
the bottom the stairs |
我摔倒在楼梯的底部 |
Wǒ shuāi dǎo zài
lóutī de dǐbù |
Caddi e atterrai pesantemente
in fondo alle scale |
2 |
我从楼梯上摔了下去,重重地摔在下面 |
wǒ cóng lóutī shàng
shuāile xiàqù, chóngchóng de shuāi zài xiàmiàn |
我从楼梯上摔了下去,重重地摔在下面 |
wǒ cóng lóutī shàng
shuāile xiàqù, chóngchóng de shuāi zài xiàmiàn |
Sono caduto dalle scale e sono
caduto pesantemente sotto. |
3 |
a large stone landed right
beside him |
a large stone landed right
beside him |
一块巨大的石头落在他身边 |
yīkuài jùdà de shítou luò
zài tā shēnbiān |
una grossa pietra atterrò
proprio accanto a lui |
4 |
一大块石头正好落在他身旁 |
yī dà kuài shítou
zhènghǎo luò zài tā shēn páng |
一大块石头正好落在他身旁 |
yī dà kuài shítou
zhènghǎo luò zài tā shēn páng |
Un grande pezzo di pietra cade
proprio accanto a lui. |
5 |
一块巨大的石头落在他身边 |
yīkuài jùdà de shítou luò
zài tā shēnbiān |
一块巨大的石头落在他身边 |
yīkuài jùdà de shítou luò
zài tā shēnbiān |
una pietra enorme cadde al suo
fianco |
6 |
difficulties困难 |
difficulties kùnnán |
困难困难 |
kùnnán kùnnán |
Difficile da usare |
7 |
to arrive somewhere and cause
difficulties that have to be dealt with |
to arrive somewhere and cause
difficulties that have to be dealt with |
到达某个地方并造成必须处理的困难 |
dàodá mǒu gè dìfāng
bìng zàochéng bìxū chǔlǐ de kùnnán |
Arrivare da qualche parte e
causare difficoltà che devono essere affrontate |
8 |
降临;
使陷于(困境);使不得不应付 |
jiànglín; shǐ xiànyú (kùnjìng);
shǐ bu dé bù yìngfù |
降临;使陷于(困境);使不得不应付 |
jiànglín; shǐ xiànyú (kùnjìng);
shǐ bu dé bù yìngfù |
Cadere in (difficoltà) |
9 |
Why do complaints always land on my desk ( why do I always
have to deal with them)? |
Why do complaints always land on my desk (why do I always
have to deal with them)? |
为什么投诉总是落在我的桌子上(为什么我总是要处理它们)? |
wèishéme tóusù zǒng shì
luò zài wǒ de zhuōzi shàng (wèishéme wǒ zǒng shì yào
chǔlǐ tāmen)? |
Perché i reclami atterrano
sempre sulla mia scrivania (perché devo sempre occuparmene)? |
10 |
为什么投诉总得要我来处理? |
Wèishéme tóusù zǒngdé yào
wǒ lái chǔlǐ? |
为什么投诉总得要我来处理? |
Wèishéme tóusù zǒngdé yào
wǒ lái chǔlǐ? |
Perché i reclami devono essere
gestiti da me? |
11 |
job 工作 |
Job gōngzuò |
工作 |
Gōngzuò |
Lavoro |
12 |
(informal) to succeed in
getting a job, etc., especially one that a lot of other people want
成功得到,贏得,捞到(尤指许多人想得到的工作) |
(informal) to succeed in
getting a job, etc., Especially one that a lot of other people want
chénggōng dédào, yíngdé, lāo dào (yóu zhǐ xǔduō rén
xiǎngdédào de gōngzuò) |
(非正式)成功找到一份工作等,尤其是很多其他人想要成功得到,赢得,捞到(尤指许多人想得到的工作) |
(fēi zhèngshì)
chénggōng zhǎodào yī fèn gōngzuò děng, yóuqí shì
hěnduō qítā rén xiǎng yào chénggōng dédào, yíngdé,
lāo dào (yóu zhǐ xǔduō rén xiǎngdédào de
gōngzuò) |
(informale) per riuscire a
ottenere un lavoro, ecc., specialmente uno che molte altre persone vogliono
avere successo, vincere e ottenere (specialmente il lavoro che molte persone
vogliono) |
13 |
He’s just landed a starring
role in Spielberg's next movie |
He’s just landed a starring
role in Spielberg's next movie |
他刚刚在斯皮尔伯格的下一部电影中担任主角 |
tā gānggāng zài
sī pí'ěr bó gé de xià yī bù diànyǐng zhōng
dānrèn zhǔjiǎo |
Ha appena ottenuto un ruolo da
protagonista nel prossimo film di Spielberg |
14 |
他刚得到一个机会,在斯皮尔伯格执导的下一部电影里担任主角 |
tā gāng dédào
yīgè jīhuì, zài sī pí'ěr bó gé zhídǎo de xià yī
bù diànyǐng lǐ dānrèn zhǔjiǎo |
他刚得到一个机会,在斯皮尔伯格执导的下一部电影里担任主角 |
tā gāng dédào
yīgè jīhuì, zài sī pí'ěr bó gé zhídǎo de xià yī
bù diànyǐng lǐ dānrèn zhǔjiǎo |
Ha appena avuto la possibilità
di essere il protagonista del prossimo film diretto da Spielberg. |
15 |
She’s just landed herself a
company directorship |
She’s just landed herself a
company directorship |
她刚刚获得了公司董事职位 |
tā gānggāng
huòdéle gōngsī dǒngshì zhíwèi |
È appena sbarcata a una
direzione aziendale |
16 |
她刚在一家公司谋到一个主管的职位 |
tā gāng zài
yījiā gōngsī móu dào yīgè zhǔguǎn de
zhíwèi |
她刚在一家公司谋到一个主管的职位 |
tā gāng zài
yījiā gōngsī móu dào yīgè zhǔguǎn de
zhíwèi |
Ha appena ottenuto un lavoro in
un'azienda. |
17 |
fish鱼 |
fish yú |
鱼鱼 |
yú yú |
Pesce pesce |
18 |
to catch a fish and bring it
out of the water on to the land |
to catch a fish and bring it
out of the water on to the land |
钓到鱼,把它从水里带到陆地上 |
diào dào yú, bǎ tā
cóng shuǐ lǐdài dào lùdì shàng |
Prendere un pesce e portarlo
fuori dall'acqua sulla terra |
19 |
捕到,钓到(鱼) |
bǔ dào, diào dào (yú) |
捕到,钓到(鱼) |
bǔ dào, diào dào (yú) |
Cattura (pesce) |
20 |
land a blow, / punch, etc. to
succeed in hitting |
land a blow, / punch, etc. To
succeed in hitting |
打击,打击等成功打击 |
dǎjí, dǎjí děng
chénggōng dǎjí |
Atterra un colpo, / pugno, ecc.
Per riuscire a colpire |
21 |
打中;击中 |
dǎ zhòng; jí zhòng |
打中;击中 |
dǎ zhòng; jí zhòng |
Hit, hit |
22 |
She landed a punch on his chin |
She landed a punch on his chin |
她在下巴上打了一拳 |
tā zài xiàbā shàng
dǎle yī quán |
Atterrò un pugno sul suo mento |
23 |
她对声他的下巴揍了一拳 |
tā duì shēng tā
de xiàbā zòule yī quán |
她对声他的下巴揍了一拳 |
tā duì shēng tā
de xiàbā zòule yī quán |
Lei gli ha sbattuto il mento |
24 |
more at foot |
more at foot |
更多的是徒步 |
gèng duō de shì túbù |
Più a piedi |
25 |
land in sth /land sb/yourself
in sth (informal) to get sb/ yourself into a difficult situation |
land in sth/land sb/yourself in
sth (informal) to get sb/ yourself into a difficult situation |
某某/某地(非正式)让某人陷入困境 |
mǒu mǒu/mǒu dì
(fēi zhèngshì) ràng mǒu rén xiànrù kùnjìng |
Atterra in s / terra sb in te
stesso (informale) per ottenere sb / te in una situazione difficile |
26 |
使陷入(困境) |
shǐ xiànrù (kùnjìng) |
使陷入(困境) |
shǐ xiànrù (kùnjìng) |
Rimani intrappolato |
27 |
She was arrested and landed in
court |
She was arrested and landed in
court |
她被捕并在法庭上降落 |
tā bèi bǔ bìng zài
fǎtíng shàng jiàngluò |
Fu arrestata e sbarcata in
tribunale |
28 |
她被逮捕并被送上了法庭 |
tā bèi dàibǔ bìng bèi
sòng shàngle fǎtíng |
她被逮捕并被送上了法庭 |
tā bèi dàibǔ bìng bèi
sòng shàngle fǎtíng |
Fu arrestata e mandata in
tribunale |
29 |
His hot temper has landed him
in trouble before. |
His hot temper has landed him
in trouble before. |
他的脾气暴躁使他陷入困境之中。 |
tā de píqì bàozào shǐ
tā xiànrù kùnjìng zhī zhōng. |
Il suo temperamento caldo lo ha
messo nei guai prima. |
30 |
他脾气急躁,以前就遇到过麻烦 |
Tā píqì jízào, yǐqián jiù yù
dàoguò máfan |
他脾气急躁,以前就遇到过麻烦 |
Tā píqì jízào, yǐqián jiù yù
dàoguò máfan |
Ha un brutto carattere e
ha avuto problemi prima. |
31 |
now you've really landed me in
it ( got me into trouble)! |
now you've really landed me in
it (got me into trouble)! |
现在你真的让我陷入其中(让我陷入困境)! |
xiànzài nǐ zhēn de
ràng wǒ xiànrù qízhōng (ràng wǒ xiànrù kùnjìng)! |
Ora mi hai davvero fatto
atterrare (mi hai messo nei guai)! |
32 |
现在你真的给我惹了麻烦! |
Xiànzài nǐ zhēn de gěi
wǒ rěle máfan! |
现在你真的给我惹了麻烦! |
Xiànzài nǐ zhēn de gěi
wǒ rěle máfan! |
Ora sei davvero nei guai
per me! |
33 |
land up in
at ... (informal) to reach a final position or situation, sometimes
after other things have happened |
Land up in
at... (Informal) to reach a final position or situation, sometimes
after other things have happened |
登陆......(非正式)以达到最终位置或情况,有时在其他事情发生后 |
Dēnglù......(Fēi zhèngshì) yǐ
dádào zuìzhōng wèizhì huò qíngkuàng, yǒushí zài qítā shìqíng
fāshēng hòu |
Atterri dentro a ...
(informale) per raggiungere una posizione o una situazione finale, a volte
dopo che sono accadute altre cose |
34 |
终于到达(某位置);最终落到(某种处境) |
zhōngyú dàodá (mǒu
wèizhì); zuìzhōng luò dào (mǒu zhǒng chǔjìng) |
终于到达(某位置);最终落到(某种处境) |
zhōngyú dàodá (mǒu
wèizhì); zuìzhōng luò dào (mǒu zhǒng chǔjìng) |
Finalmente arrivato (in una
certa posizione), alla fine cadde in (da qualche parte) |
35 |
synonym end up |
synonym end up |
同义词结束 |
tóngyìcí jiéshù |
Sinonimo finito |
36 |
We travelled around for a while
and landed up in Seattle |
We travelled around for a while
and landed up in Seattle |
我们走了一会儿,然后降落在西雅图 |
wǒmen zǒule
yīhuǐ'er, ránhòu jiàngluò zài xīyǎtú |
Abbiamo viaggiato per un po 'e
siamo atterrati a Seattle |
37 |
我们到处旅游了一座时间,最后抵达西雅图 |
wǒmen dàochù lǚyóule
yīzuò shíjiān, zuìhòu dǐdá xīyǎtú |
我们到处旅游了一座时间,最后抵达西雅图 |
wǒmen dàochù lǚyóule
yīzuò shíjiān, zuìhòu dǐdá xīyǎtú |
Abbiamo viaggiato per un po 'e
finalmente siamo arrivati a Seattle. |
38 |
我们走了一会儿,然后降落在西雅图 |
wǒmen zǒule
yīhuǐ'er, ránhòu jiàngluò zài xīyǎtú |
我们走了一会儿,然后降落在西雅图 |
wǒmen zǒule
yīhuǐ'er, ránhòu jiàngluò zài xīyǎtú |
Abbiamo camminato per un po 'e
poi siamo atterrati a Seattle. |
39 |
He landed up in a ditch after
he lost control of his car. |
He landed up in a ditch after
he lost control of his car. |
在失去对汽车的控制后,他陷入了困境。 |
zài shīqù duì qìchē
de kòngzhì hòu, tā xiànrùle kùnjìng. |
È atterrato in un fosso dopo
aver perso il controllo della sua auto. |
40 |
他开车失控,栽进了沟里 |
Tā kāichē
shīkòng, zāi jìnle gōu lǐ |
他开车失控,栽进了沟里 |
Tā kāichē
shīkòng, zāi jìnle gōu lǐ |
Ha perso il controllo e l'ha
piantato nel fosso. |
41 |
land sb/ yourself with sth/sb (informal) to
give sb/yourself sth unpleasant to do, especially because nobody else wants
to do it |
land sb/ yourself with sth/sb (informal) to
give sb/yourself sth unpleasant to do, especially because nobody else wants
to do it |
某人/某人(非正式)给某人带来某种不愉快的感觉,特别是因为没有其他人愿意这样做 |
mǒu rén/mǒu rén (fēi
zhèngshì) gěi mǒu rén dài lái mǒu zhǒng bùyúkuài de
gǎnjué, tèbié shì yīnwèi méiyǒu qítā rén yuànyì zhèyàng
zuò |
Sbarazzati di te / te con
sth / sb (informali) per dare a te stesso / a spiacevole da fare,
specialmente perché nessun altro vuole farlo |
42 |
把(苦差事)推给(某人);主动承担(苦差事) |
bǎ (kǔchāi shì)
tuī gěi (mǒu rén); zhǔdòng chéngdān
(kǔchāi shì) |
把(苦差事)推给(某人);主动承担(苦差事) |
bǎ (kǔchāi shì)
tuī gěi (mǒu rén); zhǔdòng chéngdān
(kǔchāi shì) |
Spingere (dispiacere) a
(qualcuno), prendere l'iniziativa (duro lavoro) |
43 |
as usual, I got landed with all
the boring jobs |
as usual, I got landed with all
the boring jobs |
像往常一样,我得到了所有无聊的工作 |
xiàng wǎngcháng
yīyàng, wǒ dédàole suǒyǒu wúliáo de gōngzuò |
Come al solito, sono stato
sbarcato con tutti i lavori noiosi |
44 |
所有枯燥乏味的工作都照例落在了我的头上 |
suǒyǒu kūzào
fáwèi de gōngzuò dōu zhàolì luò zàile wǒ de tóu shàng |
所有枯燥乏味的工作都照例落在了我的头上 |
suǒyǒu kūzào
fáwèi de gōngzuò dōu zhàolì luò zàile wǒ de tóu shàng |
Tutto il lavoro noioso cade
sulla mia testa come al solito. |
45 |
land agent a person whose job is to manage land,
farms, etc. for sb else |
land agent a person whose job is to manage land,
farms, etc. For sb else |
土地代理人,其职责是为其他人管理土地,农场等 |
tǔdì dàilǐ rén, qí
zhízé shì wéi qítā rén guǎnlǐ tǔdì, nóngchǎng
děng |
Agente di terra una persona il
cui compito è quello di gestire terreni, fattorie, ecc. Per altri |
46 |
地产管理人 |
dìchǎn guǎnlǐ
rén |
地产管理人 |
dìchǎn guǎnlǐ
rén |
Gestore immobiliare |
47 |
landau a carriage with four wheels and a roof that
folds down in two sections, that is pulled by horses |
landau a carriage with four wheels and a roof that
folds down in two sections, that is pulled by horses |
兰道一辆带有四个轮子的车厢和一个可折叠成两部分的车顶,由马拉动 |
lán dào yī liàng dài
yǒu sì gè lúnzi de chēxiāng hé yīgè kě zhédié chéng
liǎng bùfèn de chē dǐng, yóu mǎ lādòng |
Landau una carrozza con quattro
ruote e un tetto che si piega in due sezioni, tirato da cavalli |
48 |
双排座活顶四轮马车 |
shuāng pái zuò huó
dǐng sì lún mǎchē |
双排座活顶四轮马车 |
shuāng pái zuò huó
dǐng sì lún mǎchē |
Carrello a quattro ruote con
sedile a quattro ruote |
49 |
land based located on or living on the land |
land based located on or living on the land |
土地位于或生活在土地上 |
tǔdì wèiyú huò
shēnghuó zài tǔdì shàng |
Terreno basato su o vivente
sulla terra |
50 |
位于陆地上的;栖息于陆地的 |
wèiyú lùdì shàng de;
qīxī yú lùdì de |
位于陆地上的;栖息于陆地的 |
wèiyú lùdì shàng de;
qīxī yú lùdì de |
Situato a terra, abitato a
terra |
51 |
土地位于或生活在土地上 |
tǔdì wèiyú huò
shēnghuó zài tǔdì shàng |
土地位于或生活在土地上 |
tǔdì wèiyú huò
shēnghuó zài tǔdì shàng |
La terra si trova o vive a
terra |
52 |
land-based missiles |
land-based missiles |
陆基导弹 |
lù jī dǎodàn |
Missili terrestri |
53 |
陆基导弹 |
lù jī dǎodàn |
陆基导弹 |
lù jī dǎodàn |
Missile a terra |
54 |
land based animals |
land based animals |
陆地动物 |
lùdì dòngwù |
Animali terrestri |
55 |
陆生动物 |
lù shēng dòngwù |
陆生动物 |
lù shēng dòngwù |
Animale terrestre |
56 |
landed |
landed |
登陆 |
dēnglù |
atterrato |
57 |
owning a lot of land |
owning a lot of land |
拥有大量土地 |
yǒngyǒu dàliàng
tǔdì |
Possedere molta terra |
58 |
拥有大量土地的 |
yǒngyǒu dàliàng
tǔdì de |
拥有大量土地的 |
yǒngyǒu dàliàng
tǔdì de |
Abbi molta terra |
59 |
拥有大量土地 |
yǒngyǒu dàliàng
tǔdì |
拥有大量土地 |
yǒngyǒu dàliàng
tǔdì |
Abbi molta terra |
60 |
the landed gentry |
the landed gentry |
土地绅士 |
tǔdì shēnshì |
La nobiltà terriera |
61 |
拥有大量土地的乡绅 |
yǒngyǒu dàliàng
tǔdì de xiāngshēn |
拥有大量土地的乡绅 |
yǒngyǒu dàliàng
tǔdì de xiāngshēn |
Nostalgia con un sacco di terra |
62 |
including a large amount of
land |
including a large amount of
land |
包括大量的土地 |
bāokuò dàliàng de
tǔdì |
Compresa una grande quantità di
terreno |
63 |
包括大量土地的 |
bāokuò dàliàng tǔdì
de |
包括大量土地的 |
bāokuò dàliàng tǔdì
de |
Compresa una grande quantità di
terreno |
64 |
landed estates |
landed estates |
地产 |
dìchǎn |
Proprietà fondiarie |
65 |
地产 |
dìchǎn |
地产 |
dìchǎn |
Immobiliare |
66 |
landed immigrant a person from another country who has
permission to live permanently in Canada |
landed immigrant a person from another country who has
permission to live permanently in Canada |
从另一个获准在加拿大永久居住的国家登陆的移民 |
cóng lìng yīgè
huòzhǔn zài jiānádà yǒngjiǔ jūzhù de guójiā
dēnglù de yímín |
Imbarcato immigrato una persona
di un altro paese che ha il permesso di vivere stabilmente in Canada |
67 |
落地移民
(在加拿大获准永久居留的外国移民)> |
luòdì yímín (zài jiānádà
huòzhǔn yǒngjiǔ jūliú de wàiguó yímín)> |
落地移民(在加拿大获得准久永久居留的外国移民)> |
luòdì yímín (zài jiānádà
huòdé zhǔn jiǔ yǒngjiǔ jūliú de wàiguó yímín)> |
Immigrati fondati (immigrati
stranieri autorizzati a rimanere permanentemente in Canada)> |
68 |
landfall (literary) the land
that you see or arrive at first after a journey by sea or by air |
landfall (literary) the land
that you see or arrive at first after a journey by sea or by air |
登陆(文学)您在海上或空中旅行后首先看到或到达的土地 |
dēnglù (wénxué) nín zài
hǎishàng huò kōngzhōng lǚxíng hòu shǒuxiān kàn
dào huò dàodá de tǔdì |
Landfall (letterario) la terra
che vedi o arrivi prima dopo un viaggio via mare o via aerea |
69 |
(航海或飞行后)初见陆地,踏上陆地 |
(hánghǎi huò fēixíng
hòu) chū jiàn lùdì, tà shàng lùdì |
(航海或飞行后)初见陆地,踏上陆地 |
(hánghǎi huò fēixíng
hòu) chū jiàn lùdì, tà shàng lùdì |
(Navigazione o dopo il volo)
prima vedi la terra, sali sulla terra |
70 |
after three weeks they made
landfall on the coast of ireland |
after three weeks they made
landfall on the coast of ireland |
三个星期后,他们在爱尔兰海岸登陆 |
sān gè xīngqí hòu,
tāmen zài ài'ěrlán hǎi'àn dēnglù |
Dopo tre settimane fecero un
approdo sulla costa dell'Irlanda |
71 |
三个星期之后,他们登上了爱尔兰的海岸 |
sān gè xīngqí
zhīhòu, tāmen dēng shàngle ài'ěrlán dì hǎi'àn |
三个星期之后,他们登上了爱尔兰的海岸 |
sān gè xīngqí
zhīhòu, tāmen dēng shàngle ài'ěrlán dì hǎi'àn |
Tre settimane dopo, si
imbarcarono sulla costa dell'Irlanda. |
72 |
三个星期后,他们在爱尔兰海岸登陆 |
sān gè xīngqí hòu,
tāmen zài ài'ěrlán hǎi'àn dēnglù |
三个星期后,他们在爱尔兰海岸登陆 |
sān gè xīngqí hòu,
tāmen zài ài'ěrlán hǎi'àn dēnglù |
Tre settimane dopo, sbarcarono
sulla costa irlandese |
73 |
lanslide |
lanslide |
lanslide |
lanslide |
lanslide |
74 |
landfill ,an area of land where
large amounts of waste material are buried under the earth |
landfill,an area of land where
large amounts of waste material are buried under the earth |
垃圾填埋场,一块埋在地下的大量废弃物的土地 |
lèsè tián mái chǎng,
yīkuài mái zài dìxià de dàliàng fèiqì wù de tǔdì |
Discarica, una zona di terra in
cui grandi quantità di materiale di scarto sono sepolte sotto terra |
75 |
废物填埋地(或场) |
fèiwù tián mái dì (huò chǎng) |
废物填埋地(或场) |
fèiwù tián mái dì (huò chǎng) |
Discarica rifiuti (o
campo) |
76 |
the map shows the position
o/the new landfills |
the map shows the position
o/the new landfills |
地图显示了新垃圾填埋场的位置 |
dìtú xiǎnshìle xīn
lèsè tián mái chǎng de wèizhì |
La mappa mostra la posizione
delle nuove discariche |
77 |
这张地图上标有新的废物填埋场的位置 |
zhè zhāng dìtú shàng
biāo yǒu xīn de fèiwù tián mái chǎng de wèizhì |
这张地图上标有新的废物填埋场的位置 |
zhè zhāng dìtú shàng
biāo yǒu xīn de fèiwù tián mái chǎng de wèizhì |
Questa mappa è contrassegnata
con la posizione della nuova discarica di rifiuti. |
78 |
地图显示了新垃圾填埋场的位置 |
dìtú xiǎnshìle xīn
lèsè tián mái chǎng de wèizhì |
地图显示了新垃圾填埋场的位置 |
dìtú xiǎnshìle xīn
lèsè tián mái chǎng de wèizhì |
La mappa mostra la posizione
della nuova discarica |
79 |
a landfill site |
a landfill site |
垃圾填埋场 |
lèsè tián mái chǎng |
una discarica |
80 |
废物填埋场地 |
fèiwù tián mái
chǎngdì |
废物填埋场地 |
fèiwù tián mái chǎngdì |
Discarica di rifiuti |
81 |
the process of burying large
amounts of waste material |
the process of burying large
amounts of waste material |
埋葬大量废物的过程 |
máizàng dàliàng fèiwù de
guòchéng |
Il processo di seppellire
grandi quantità di materiale di scarto |
82 |
废物填埋 |
fèiwù tián mái |
废物填埋 |
fèiwù tián mái |
Discarica di rifiuti |
83 |
the choice of landfill or
incineration |
the choice of landfill or
incineration |
垃圾填埋场或焚烧的选择 |
lèsè tián mái chǎng huò
fénshāo de xuǎnzé |
La scelta della discarica o
dell'incenerimento |
84 |
废物填埋还是焚烧的选择 |
fèiwù tián mái háishì
fénshāo de xuǎnzé |
废物填埋还是焚烧的选择 |
fèiwù tián mái háishì
fénshāo de xuǎnzé |
Discarica di rifiuti o
incenerimento |
85 |
waste material that will be buried |
waste material that will be buried |
将被埋的废料 |
jiāng bèi mái de fèiliào |
Materiale di scarto che
sarà sepolto |
86 |
填埋的废物 |
tián mái de fèiwù |
填埋的废物 |
tián mái de fèiwù |
Rifiuti in discarica |
87 |
将被埋的废料 |
jiāng bèi mái de fèiliào |
将被埋的废料 |
jiāng bèi mái de fèiliào |
Rifiuti sepolti |
88 |
landform (geology a natural feature of the earth’s
surface |
landform (geology a natural feature of the earth’s
surface |
地形(地质是地球表面的自然特征) |
dìxíng (dìzhí shì dìqiú
biǎomiàn de zìrán tèzhēng) |
Landform (la geologia è una
caratteristica naturale della superficie terrestre |
89 |
地形;地貌 |
dìxíng; dìmào |
地形,地貌 |
dìxíng, dìmào |
Topografia; geomorfologia |
90 |
landholding (technical) a piece of land that sb owns or
rents; the fact of owning or renting land |
landholding (technical) a piece of land that sb owns or
rents; the fact of owning or renting land |
土地所有权(技术性)拥有或租赁的土地;拥有或租用土地的事实 |
tǔdì suǒyǒuquán
(jìshùxìng) yǒngyǒu huò zūlìn de tǔdì; yǒngyǒu
huò zūyòng tǔdì de shìshí |
Landholding (tecnico) un pezzo
di terra che possiede o affitta, il fatto di possedere o affittare terreni |
91 |
拥有(或租用)的一块土地;拥有(或租用)土地 |
yǒngyǒu (huò zūyòng) de
yīkuài tǔdì; yǒngyǒu (huò zūyòng) tǔdì |
拥有(或租用)的一块土地;拥有(或租用)土地 |
yǒngyǒu (huò zūyòng) de
yīkuài tǔdì; yǒngyǒu (huò zūyòng) tǔdì |
Pezzo di terra di
proprietà (o in affitto); possedere (o affittare) terreni |
92 |
landholder farmers and
landholders |
landholder farmers and
landholders |
土地所有者和土地所有者 |
tǔdì suǒyǒu
zhě hé tǔdì suǒyǒu zhě |
Agricoltori e proprietari
terrieri |
93 |
农场主与土地所有者 |
nóngchǎng zhǔ yǔ
tǔdì suǒyǒu zhě |
农场主与土地所有者 |
nóngchǎng zhǔ yǔ
tǔdì suǒyǒu zhě |
Agricoltore e proprietario
terriero |
94 |
landing the area at the top of
a set of stairs where you arrive before you go into an |
landing the area at the top of
a set of stairs where you arrive before you go into an |
在你到达之前到达的一组楼梯顶部的区域 |
zài nǐ dàodá zhīqián
dàodá de yī zǔ lóutī dǐngbù de qūyù |
Atterraggio della zona nella
parte superiore di una serie di scale dove si arriva prima di entrare in un |
95 |
upstairs room or move onto
another set of stairs |
upstairs room or move onto
another set of stairs |
楼上的房间或移动到另一组楼梯 |
lóu shàng de fáng jiàn huò
yídòng dào lìng yī zǔ lóutī |
Al piano superiore della stanza
o spostati su un'altra rampa di scale |
96 |
楼梯平台;(两段楼梯间的)过渡平台 |
lóutī píngtái;(liǎng
duàn lóutī jiān de) guòdù píngtái |
楼梯平台;(两段楼梯间的)过渡平台 |
lóutī píngtái;(liǎng
duàn lóutī jiān de) guòdù píngtái |
Piattaforma di scale;
piattaforma di transizione (due vani scala) |
97 |
picture staircase, an act of
bringing an aircraft or a space craft down to the ground after a journey |
picture staircase, an act of
bringing an aircraft or a space craft down to the ground after a journey |
图片楼梯,是旅程后将飞机或航天器降落到地面的行为 |
túpiàn lóutī, shì
lǚchéng hòu jiāng fēijī huò hángtiān qì jiàngluò dào
dìmiàn de xíngwéi |
Picture stair, un atto di
portare a terra un aereo o un aereo spaziale dopo un viaggio |
98 |
降落;着陆 |
jiàngluò; zhuólù |
降落,着陆 |
jiàngluò, zhuólù |
Landing; atterraggio |
99 |
a perfect/smooth/safe landing |
A perfect/smooth/safe landing |
完美/平稳/安全着陆 |
Wánměi/píngwěn/ānquán
zhuólù |
un atterraggio perfetto /
liscio / sicuro |
100 |
准确 /
顺利/安全養陆 |
zhǔnquè/ shùnlì/ānquán yǎng
lù |
准确/顺利/安全养陆 |
zhǔnquè/shùnlì/ānquán yǎng lù |
Accurato / liscio /
sicuro per sollevare terra |
|
完美/平稳/安全着陆 |
wánměi/píngwěn/ānquán
zhuólù |
完美/平稳/安全着陆 |
wánměi/píngwěn/ānquán
zhuólù |
Atterraggio perfetto / liscio /
sicuro |
102 |
the_first Apollo moon landing |
the_first Apollo moon landing |
第一次阿波罗登月 |
dì yī cì ābō luó
dēng yuè |
Il primo sbarco sulla Luna
Apollo |
103 |
阿淚罗波天飞鈕首次登月着商 |
ā lèi luō bō
tiān fēi niǔ shǒucì dēng yuèzhe shāng |
阿泪罗波天飞钮首次登月着商 |
ā lèi luō bō
tiān fēi niǔ shǒucì dēng yuèzhe shāng |
Un pulsante Tianbo a lacrime
per la prima volta per andare sulla luna a fare affari |
104 |
第一次阿波罗登月 |
dì yī cì ābō luó
dēng yuè |
第一次阿波罗登月 |
dì yī cì ābō luó
dēng yuè |
Primo sbarco sulla Luna Apollo |
105 |
the pilot was forced to make an
emergency landing |
the pilot was forced to make an
emergency landing |
飞行员被迫紧急降落 |
fēixíngyuán bèi pò
jǐnjí jiàngluò |
Il pilota è stato costretto a
fare un atterraggio di emergenza |
106 |
飞行员被迫紧急着陆 |
fēixíngyuán bèi pò
jǐnjí zhuólù |
飞行员被迫紧急着陆 |
fēixíngyuán bèi pò
jǐnjí zhuólù |
Il pilota è stato costretto ad
atterrare in caso di emergenza |
107 |
opposé take off |
opposé take off |
反对起飞 |
fǎnduì qǐfēi |
Opposé decollare |
108 |
see also crash landing at
crashland |
see also crash landing at
crashland |
看到在撞车时坠毁着陆 |
kàn dào zài zhuàngchē shí
zhuìhuǐ zhuólù |
Vedi anche l'atterraggio in
caso di incidente |
109 |
an act of bringing soldiers to land in an
area that is controlled by the enemy |
an act of bringing soldiers to land in an
area that is controlled by the enemy |
使士兵在敌人控制的地区着陆的行为 |
shǐ shìbīng zài dírén kòngzhì dì
dìqū zhuólù de xíngwéi |
Un atto di portare i
soldati ad atterrare in un'area controllata dal nemico |
110 |
登陆 |
dēnglù |
登陆 |
dēnglù |
atterrato |
111 |
landing stage |
landing stage |
着陆阶段 |
zhuólù jiēduàn |
Fase di atterraggio |
112 |
landing craft , landing craft,
a boat with a flat bottom, carried on a ship. Landing craft open at one end
so soldiers and equipment can be brought to land. |
landing craft, landing craft, a
boat with a flat bottom, carried on a ship. Landing craft open at one end so
soldiers and equipment can be brought to land. |
登陆艇,登陆艇,平底船,在船上进行。登陆艇一端开放,因此士兵和装备可以降落。 |
dēnglùtǐng,
dēnglùtǐng, píngdǐ chuán, zài chuánshàng jìnxíng.
Dēnglùtǐng yīduān kāifàng, yīncǐ
shìbīng hé zhuāngbèi kěyǐ jiàngluò. |
Imbarcazione di atterraggio,
imbarcazione da sbarco, una barca con fondo piatto, portata a bordo di una
nave.Arrivendola aperta ad una estremità in modo che soldati e attrezzature
possano essere portati a terra. |
113 |
登陆艇 |
Dēnglùtǐng |
登陆艇 |
Dēnglùtǐng |
Imbarcazione di atterraggio |
114 |
landing gear , undercarriage |
landing gear, undercarriage |
起落架,起落架 |
qǐ luòjià, qǐ luòjià |
Carrello di atterraggio,
sottocarro |
115 |
landing lights bright lamps on a plane that are switched
on before it lands |
landing lights bright lamps on a plane that are switched
on before it lands |
着陆灯在飞机降落前打开的明亮灯 |
zhuólù dēng zài
fēijī jiàngluò qián dǎkāi de míngliàng dēng |
Luci di atterraggio illuminano
le lampade su un aereo che viene acceso prima che atterra |
116 |
(飞机上的)着陆灯 |
(fēijī shàng de)
zhuólù dēng |
(飞机上的)着陆灯 |
(fēijī shàng de)
zhuólù dēng |
Luce di atterraggio |
117 |
lights that are arranged along
the sides of a runway to guide a pilot when he or she is landing a plane |
lights that are arranged along
the sides of a runway to guide a pilot when he or she is landing a plane |
沿着跑道两侧布置的灯,以在飞行员着陆时引导飞行员 |
yánzhe pǎodào liǎng
cè bùzhì de dēng, yǐ zài fēixíngyuán zhuólù shí
yǐndǎo fēixíngyuán |
Luci disposte lungo i lati di
una pista per guidare un pilota quando sta atterrando un aereo |
118 |
(飞
机跑_道两边的)着陆指示灯 |
(fēijī pǎo_dào
liǎngbiān de) zhuólù zhǐshì dēng |
(飞机跑_道两边的)着陆指示灯 |
(fēijī pǎo_dào
liǎngbiān de) zhuólù zhǐshì dēng |
Luci di atterraggio (su
entrambi i lati del volo) |
119 |
landing stage (also landing ) a flat wooden platform on
the water where boats let people get on and off, and load and unload
goods |
landing stage (also landing) a flat wooden platform on
the water where boats let people get on and off, and load and unload
goods |
登陆阶段(也着陆)在水面上的平坦的木制平台,船只让人们上下车,装卸货物 |
dēnglù jiēduàn
(yě zhuólù) zài shuǐmiàn shàng de píngtǎn de mù zhì píngtái,
chuánzhī ràng rénmen shàngxià chē, zhuāngxiè huòwù |
Atterraggio (anche atterrando)
una piattaforma di legno piatta sull'acqua dove le barche permettono alle
persone di salire e scendere, caricare e scaricare merci |
120 |
码头;声动码今;栈桥 |
mǎtóu; shēng dòng
mǎ jīn; zhànqiáo |
码头;声动码今;栈桥 |
mǎtóu; shēng dòng
mǎ jīn; zhànqiáo |
Pier: codice audio oggi,
cavalletto |
121 |
synonym jetty |
synonym jetty |
同义词码头 |
tóngyìcí mǎtóu |
Pontile sinonimo |
122 |
landing strip , airstrip |
landing strip, airstrip |
着陆跑道,简易机场 |
zhuólù pǎodào, jiǎnyì
jīchǎng |
Landing strip, airstrip |
123 |
landlady, landladies a woman
from whom you rent a room, a house, etc. |
landlady, landladies a woman
from whom you rent a room, a house, etc. |
女房东,landladies女人,你租来房间,房子等。 |
nǚ
fángdōng,landladies nǚrén, nǐ zū lái fángjiān,
fángzi děng. |
Padrona di casa, padrona di
casa una donna da cui si affitta una stanza, una casa, ecc. |
124 |
女房东;女地主 |
Nǚ fángdōng; nǚ
dìzhǔ |
女房东;女地主 |
Nǚ fángdōng; nǚ
dìzhǔ |
Padrone di casa femminile |
125 |
synonym proprietor |
synonym proprietor |
同义词所有者 |
tóngyìcí suǒyǒu
zhě |
Sinonimo proprietario |
126 |
a woman who owns or manages a
pub or a guesthouse |
a woman who owns or manages a
pub or a guesthouse |
拥有或管理酒吧或宾馆的女性 |
yǒngyǒu huò
guǎnlǐ jiǔbā huò bīnguǎn de nǚxìng |
una donna che possiede o
gestisce un pub o una pensione |
127 |
(酒吧或招待所的)
女店主,女考板 |
(jiǔbā huò
zhāodàisuǒ de) nǚ diànzhǔ, nǚ kǎo bǎn |
(酒吧或招待所的)女店主,女考板 |
(jiǔbā huò
zhāodàisuǒ de) nǚ diànzhǔ, nǚ kǎo bǎn |
(bar o guest house)
proprietario del negozio femminile, scheda di prova femminile |
128 |
拥有或管理酒吧或宾馆的女性 |
yǒngyǒu huò
guǎnlǐ jiǔbā huò bīnguǎn de nǚxìng |
拥有或管理酒吧或宾馆的女性 |
yǒngyǒu huò
guǎnlǐ jiǔbā huò bīnguǎn de nǚxìng |
Donne che possiedono o
gestiscono bar o hotel |
129 |
compare landlord |
compare landlord |
比较房东 |
bǐjiào fángdōng |
Confronta padrone di casa |
130 |
landless not owning land for
farming; not allowed to own land |
landless not owning land for
farming; not allowed to own land |
没有土地没有土地用于耕种;不允许拥有土地 |
méiyǒu tǔdì
méiyǒu tǔdì yòng yú gēngzhòng; bù yǔnxǔ
yǒngyǒu tǔdì |
Senza terra non possedere terra
per l'agricoltura, non è permesso possedere terra |
131 |
无土地的;
不准拥有土地的 |
wú tǔdì de; bù zhǔn
yǒngyǒu tǔdì de |
无土地的;不准拥有土地的 |
wú tǔdì de; bù zhǔn
yǒngyǒu tǔdì de |
Senza terra, non è permesso
possedere terra |
132 |
没有土地没有土地用于耕种;
不允许拥有土地 |
méiyǒu tǔdì
méiyǒu tǔdì yòng yú gēngzhòng; bù yǔnxǔ
yǒngyǒu tǔdì |
没有土地没有土地用于耕种;不允许拥有土地 |
méiyǒu tǔdì
méiyǒu tǔdì yòng yú gēngzhòng; bù yǔnxǔ
yǒngyǒu tǔdì |
Nessuna terra, nessuna terra
per la coltivazione, nessuna terra permessa |
133 |
land line a telephone connection that uses wires
carried on poles or under the ground, in contrast to a mobile
phone/cellphone |
land line a telephone connection that uses wires
carried on poles or under the ground, in contrast to a mobile
phone/cellphone |
与移动电话/手机相比,使用在电线杆或地下携带的电线的电话连接 |
yǔ yídòng
diànhuà/shǒujī xiāng bǐ, shǐyòng zài diànxiàn
gān huò dìxià xiédài de diànxiàn de diànhuà liánjiē |
Linea terra una connessione
telefonica che utilizza fili trasportati su pali o sottoterra, in contrasto
con un telefono cellulare / cellulare |
|
(电话的)陆地线路,陆线,固网 |
(diànhuà de) lùdìxiànlù, lù
xiàn, gù wǎng |
(电话的)陆地线路,陆线,固网 |
(diànhuà de) lùdìxiànlù, lù
xiàn, gù wǎng |
Rete fissa, rete fissa, rete
fissa |
134 |
与移动电话/手机相比,使用在电线杆或地下携带的电线的电话连接 |
yǔ yídòng
diànhuà/shǒujī xiāng bǐ, shǐyòng zài diànxiàn
gān huò dì xià xiédài de diànxiàn de diànhuà liánjiē |
与移动电话/手机相比,使用在电线杆或地下携带的电线的电话连接 |
yǔ yídòng
diànhuà/shǒujī xiāng bǐ, shǐyòng zài diànxiàn
gān huò dìxià xiédài de diànxiàn de diànhuà liánjiē |
Utilizzare una connessione
telefonica a un palo o un cavo trasportato a terra rispetto a un telefono
cellulare / cellulare |
135 |
call you later on the landline |
call you later on the landline |
稍后在固定电话上给你打电话 |
shāo hòu zài gùdìng
diànhuà shàng gěi nǐ dǎ diànhuà |
Ti chiamo più tardi sulla rete
fissa |
136 |
晚些时候我会用固定线路给你打电话 |
wǎn xiē shíhòu
wǒ huì yòng gùdìng xiànlù gěi nǐ dǎ diànhuà |
晚些时候我会用固定线路给你打电话 |
wǎn xiē shíhòu
wǒ huì yòng gùdìng xiànlù gěi nǐ dǎ diànhuà |
Ti chiamerò su una linea fissa
più tardi. |
137 |
land locked ,. almost or
completely surrounded by land |
land locked,. Almost or
completely surrounded by land |
陆地锁定。几乎或完全被陆地包围 |
lùdì suǒdìng.
Jīhū huò wánquán bèi lùdì bāowéi |
Terreno chiuso, quasi o
completamente circondato da terra |
138 |
几乎(或完全)被陆地包围的;陆围的;内陆的 |
jīhū (huò wánquán)
bèi lùdì bāowéi de; lù wéi de; nèi lù de |
几乎(或完全)被陆地包围的;陆围的;内陆的 |
jīhū (huò wánquán)
bèi lùdì bāowéi de; lù wéi de; nèi lù de |
Quasi (o completamente)
circondato da terra, terraferma, nell'entroterra |
139 |
Switzerland is completely
landlocked |
Switzerland is completely
landlocked |
瑞士完全是内陆国家 |
ruìshì wánquán shì
nèilùguójiā |
La Svizzera è completamente
senza sbocchi sul mare |
140 |
瑞士完全是个内陆国 |
ruìshì wánquán shìgè nèilùguó |
瑞士完全是个内陆国 |
ruìshì wánquán shìgè nèi lù guó |
La Svizzera è un paese senza
sbocco sul mare |
141 |
land lord a person or company from whom you rent a
room, a house, an office etc. |
land lord a person or company from whom you rent a
room, a house, an office etc. |
土地领主你租用房间,房屋,办公室等的人或公司。 |
tǔdì lǐngzhǔ
nǐ zūyòng fángjiān, fángwū, bàngōngshì děng de
rén huò gōngsī. |
Land lord una persona o società
da cui si affitta una stanza, una casa, un ufficio, ecc. |
142 |
业主;地主;房东 |
Yèzhǔ; dìzhǔ;
fángdōng |
业主;地主;房东 |
Yèzhǔ; dìzhǔ;
fángdōng |
Proprietario, proprietario
terriero |
143 |
a man who owns or manages a pub or a
guesthouse |
a man who owns or manages a pub or a
guesthouse |
拥有或管理酒吧或宾馆的人 |
yǒngyǒu huò guǎnlǐ
jiǔbā huò bīnguǎn de rén |
un uomo che possiede o
gestisce un pub o una pensione |
144 |
(酒吧或招待所的)店主,老板 |
(jiǔbā huò
zhāodàisuǒ de) diànzhǔ, lǎobǎn |
(酒吧或招待所的)店主,老板 |
(jiǔbā huò
zhāodàisuǒ de) diànzhǔ, lǎobǎn |
Proprietario (bar o pensione),
proprietario |
145 |
compare landlady |
compare landlady |
比较女房东 |
bǐjiào nǚ
fángdōng |
Confronta la padrona di casa |
146 |
synonym proprietor |
synonym proprietor |
同义词所有者 |
tóngyìcí suǒyǒu
zhě |
Sinonimo proprietario |
147 |
land-lubber (informal) a person
with not much knowledge or experience of the sea or sailing |
land-lubber (informal) a person
with not much knowledge or experience of the sea or sailing |
land-lubber(非正式)对海洋或帆船知之甚少的人 |
land-lubber(fēi zhèngshì)
duì hǎiyáng huò fānchuán zhīzhī shèn shǎo de rén |
Land-lubber (informale) una
persona con poca conoscenza o esperienza del mare o vela |
148 |
不谙航海的人 |
bù ān hánghǎi de rén |
不谙航海的人 |
bù ān hánghǎi de rén |
Persona indicibile |
149 |
landmark something, such as a large building, that
you can see clearly from a distance and that will help you to know where you
are |
landmark something, such as a large building, that
you can see clearly from a distance and that will help you to know where you
are |
具有里程碑意义的东西,比如大型建筑物,你可以从远处看清楚,这将有助于你知道你在哪里 |
jùyǒu lǐchéngbēi
yìyì de dōngxī, bǐrú dàxíng jiànzhú wù, nǐ kěyǐ
cóng yuǎn chù kàn qīngchǔ, zhè jiāng yǒu zhù yú
nǐ zhīdào nǐ zài nǎlǐ |
Punto di riferimento, come un
grande edificio, che puoi vedere chiaramente da lontano e che ti aiuterà a
sapere dove ti trovi |
150 |
陆标,地标(有助于识别所处地点的大建筑物等) |
lù biāo, dìbiāo
(yǒu zhù yú shìbié suǒ chǔ dìdiǎn de dà jiànzhú wù
děng) |
陆标,地标(有助于识别所处地点的大建筑物等) |
lù biāo, dìbiāo
(yǒu zhù yú shìbié suǒ chǔ dìdiǎn de dà jiànzhú wù
děng) |
Punto di riferimento, punto di
riferimento (un grande edificio che aiuta a identificare la posizione, ecc.) |
151 |
The Empire State Building is a
familiar landmark on the new york skyline |
The Empire State Building is a
familiar landmark on the new york skyline |
帝国大厦是纽约天际线上熟悉的地标 |
dìguó dàshà shì
niǔyuē tiānjì xiàn shàng shúxī dì dìbiāo |
L'Empire State Building è un
punto di riferimento familiare sullo skyline di New York |
152 |
帝国大厦是人们熟悉的纽约髙
楼大厦中的地标 |
dìguó dàshà shì rénmen
shúxī de niǔyuē gāo lóu dàshà zhōng dì dìbiāo |
帝国大厦是人们熟悉的纽约髙楼大厦中的地标 |
dìguó dàshà shì rénmen
shúxī de niǔyuē gāo lóu dàshà zhōng dì dìbiāo |
L'Empire State Building è un
punto di riferimento nella familiare Torre di New York. |
153 |
~ (in sth) an event,a
discovery, an invention, etc. that marks an important stage in sth |
~ (in sth) an event,a
discovery, an invention, etc. That marks an important stage in sth |
〜(某事物)事件,发现,发明等,标志着某一重要阶段 |
〜(mǒu shìwù)
shìjiàn, fāxiàn, fāmíng děng, biāozhìzhe mǒu yī
zhòngyào jiēduàn |
~ (in s) un evento, una
scoperta, un'invenzione, ecc. che segna una tappa importante in sth |
154 |
(标志重要阶段的)里程碑 |
(biāozhì zhòngyào
jiēduàn de) lǐchéngbēi |
(标志重要阶段的)里程碑 |
(biāozhì zhòngyào
jiēduàn de) lǐchéngbēi |
Pietra miliare (fase
significativa) |
155 |
synonym milestone |
synonym milestone |
同义词里程碑 |
tóngyìcí lǐchéngbēi |
Pietra miliare sinonimo |
156 |
the ceasefire was seen as a major landmark in
the fight against terrorism. |
the ceasefire was seen as a major landmark in
the fight against terrorism. |
停火被视为反恐斗争的一个重要里程碑。 |
tínghuǒ bèi shì wéi
fǎnkǒng dòuzhēng de yīgè zhòngyào lǐchéngbēi. |
Il cessate il fuoco è stato
visto come un importante punto di riferimento nella lotta contro il
terrorismo. |
157 |
停火协定被看作是与恐怖主义斗争的重要里程碑 |
Tínghuǒ xiédìng bèi kàn
zuò shì yǔ kǒngbù zhǔyì dòuzhēng de zhòngyào
lǐchéngbēi |
停火协定被看作是与恐怖主义斗争的重要里程碑 |
Tínghuǒ xiédìng bèi kàn
zuò shì yǔ kǒngbù zhǔyì dòuzhēng de zhòngyào
lǐchéngbēi |
L'accordo di cessate il fuoco è
visto come un'importante pietra miliare nella lotta contro il terrorismo |
158 |
a landmark decision/ruling in
the courts |
a landmark decision/ruling in
the courts |
在法庭上作出具有里程碑意义的决定/裁决 |
zài fǎtíng shàng
zuòchū jùyǒu lǐchéngbēi yìyì de juédìng/cáijué |
una decisione storica /
sentenza nei tribunali |
159 |
具有里程碑意义的决策/法庭裁决 |
jùyǒu lǐchéngbēi
yìyì de juécè/fǎtíng cáijué |
具有里程碑意义的决策/法庭裁决 |
jùyǒu lǐchéngbēi
yìyì de juécè/fǎtíng cáijué |
Decisione del punto di
riferimento / sentenza del tribunale |
160 |
a building or a place that is
very important because of its history,and that should be preserved |
a building or a place that is
very important because of its history,and that should be preserved |
建筑物或地方因其历史而非常重要,应予以保留 |
jiànzhú wù huò dìfāng
yīn qí lìshǐ ér fēicháng zhòngyào, yīng yǔyǐ
bǎoliú |
un edificio o un luogo che è
molto importante a causa della sua storia e che dovrebbe essere preservato |
161 |
有历史意义的建筑物(或遗址) |
yǒu lìshǐ yìyì de jiànzhú wù (huò
yízhǐ) |
有历史意义的建筑物(或遗址) |
yǒu lìshǐ yìyì de jiànzhú wù (huò
yízhǐ) |
Edifici storici (o siti) |
162 |
建筑物或地方因其历史而非常重要,应予以保留 |
jiànzhú wù huò dìfāng
yīn qí lìshǐ ér fēicháng zhòngyào, yīng yǔyǐ
bǎoliú |
建筑物或地方因其历史而非常重要,应予以保留 |
jiànzhú wù huò dìfāng
yīn qí lìshǐ ér fēicháng zhòngyào, yīng yǔyǐ
bǎoliú |
Edifici o luoghi sono molto
importanti a causa della loro storia e dovrebbero essere mantenuti |
163 |
synonym monument |
synonym monument |
同义词纪念碑 |
tóngyìcí jìniànbēi |
Monumento sinonimo |
164 |
land mass (technical) a large
area of land, for example a continent |
land mass (technical) a large
area of land, for example a continent |
土地(技术)大面积的土地,例如大陆 |
tǔdì (jìshù) dà
miànjī de tǔdì, lìrú dàlù |
Massa terrestre (tecnica) una
vasta area di terra, ad esempio un continente |
165 |
陆块;地块 |
lù kuài; dì kuài |
陆块;地块 |
lù kuài; dì kuài |
Blocco di terra |
166 |
landmine a bomb placed on or
under the ground, which explodes when vehicles or people move over it |
landmine a bomb placed on or
under the ground, which explodes when vehicles or people move over it |
地雷是放在地上或地下的炸弹,当车辆或人员越过它时会爆炸 |
dìléi shì fàng zài dìshàng huò
dì xià de zhàdàn, dāng chēliàng huò rényuán yuèguò tā shí huì
bàozhà |
Una mina terrestre è una bomba
piazzata sopra o sotto terra, che esplode quando veicoli o persone si muovono
su di essa |
167 |
地雷 |
dìléi |
地雷 |
dìléi |
Landmine |
168 |
land office ,land registry |
land office,land registry |
土地办公室,土地登记处 |
tǔdì bàngōngshì,
tǔdì dēngjì chù |
Ufficio fondiario |
169 |
and owner a person who owns
land, especially a large area of land |
and owner a person who owns
land, especially a large area of land |
和拥有者拥有土地,特别是大面积土地的人 |
hé yǒngyǒu zhě
yǒngyǒu tǔdì, tèbié shì dà miànjī tǔdì de rén |
E proprietario di una persona
che possiede terreni, in particolare una vasta area di terra |
171 |
土地拥有者;地主 |
tǔdì yǒngyǒu
zhě; dìzhǔ |
土地拥有者;地主 |
tǔdì yǒngyǒu
zhě; dìzhǔ |
I proprietari terrieri; padrone
di casa |
172 |
和拥有者拥有土地,特别是大面积土地的人 |
hé yǒngyǒu zhě
yǒngyǒu tǔdì, tèbié shì dà miànjī tǔdì de rén |
和拥有者拥有土地,特别是大面积土地的人 |
hé yǒngyǒu zhě
yǒngyǒu tǔdì, tèbié shì dà miànjī tǔdì de rén |
E il proprietario possiede la
terra, in particolare l'ampia area del terreno |
173 |
landownership (also landowning) |
landownership (also landowning) |
土地所有权(也是土地所有权) |
tǔdì suǒyǒuquán
(yěshì tǔdì suǒyǒuquán) |
Proprietà fondiaria (anche
landowning) |
174 |
private landownership |
private landownership |
私有土地所有权 |
sīyǒu tǔdì
suǒyǒuquán |
Proprietà terriera privata |
175 |
土地私有制. |
tǔdì sīyǒuzhì. |
土地私有制。 |
tǔdì sīyǒuzhì. |
Proprietà privata della
terra. |
176 |
land owning |
Land owning |
土地拥有 |
Tǔdì yǒngyǒu |
Possesso di terreni |
177 |
土地拥有 |
tǔdì yǒngyǒu |
土地拥有 |
tǔdì yǒngyǒu |
Proprietà terriera |
178 |
the great landowning families |
the great landowning families |
伟大的土地家庭 |
wěidà de tǔdì
jiātíng |
Le grandi famiglie di
proprietari terrieri |
179 |
拥有大量土地的家族 |
yǒngyǒu dàliàng
tǔdì de jiāzú |
拥有大量土地的家族 |
yǒngyǒu dàliàng
tǔdì de jiāzú |
Famiglia con un sacco di terra |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
ITALIEN |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
lexos |
|
landing craft |
1132 |
1132 |
land agent |
20000abc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|