A	B			L	M
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	lancer	1131	1131	land
1	lance corporal  a member of one of the lower ranks in the British army (英国陆军的）一等兵	Lance corporal  a member of one of the lower ranks in the British army (yīngguó lùjūn de) yī děng bīng	长矛下士是英军（英国陆军的）一等兵中的一员	Cháng máo xiàshì shì yīng jūn (yīngguó lùjūn de) yī děng bīng zhōng de yī yuán	Ланс капрал член одного из нижних чинов в британской армии	Lans kapral chlen odnogo iz nizhnikh chinov v britanskoy armii
2	Lance Corporal Alan Smith	Lance Corporal Alan Smith	兰斯下士艾伦史密斯	lán sī xiàshì ài lún shǐmìsī	Младший капрал Алан Смит	Mladshiy kapral Alan Smit
3	一等兵艾伦•史密斯	yī děng bīng ài lún•shǐmìsī	一等兵艾伦•史密斯	yī děng bīng ài lún•shǐmìsī	Первый класс Аллен Смит	Pervyy klass Allen Smit
4	兰斯下士艾伦史密斯	lán sī xiàshì ài lún shǐmìsī	兰斯下士艾伦史密斯	lán sī xiàshì ài lún shǐmìsī	Сержант Лэнс Аллен Смит	Serzhant Lens Allen Smit
5	lancer  in the past, a member of a regiment that used lances	lancer  in the past, a member of a regiment that used lances	lancer过去，是使用长矛的一个团的成员	lancer guòqù, shì shǐyòng cháng máo de yīgè tuán de chéngyuán	Лансер в прошлом, член полка, который использовал копья	Lanser v proshlom, chlen polka, kotoryy ispol'zoval kop'ya
6	(旧时的)长矛轻骑兵	(jiùshí de) cháng máo qīng qíbīng	（旧时的）长矛轻骑兵	(jiùshí de) cháng máo qīng qíbīng	(старая) копье легкой кавалерии	(staraya) kop'ye legkoy kavalerii
7	lancer过去，是使用长矛的一个团的成员	lancer guòqù, shì shǐyòng cháng máo de yīgè tuán de chéngyuán	蓝瑟过去，是使用长矛的一个团的成员	lán sè guòqù, shì shǐyòng cháng máo de yīgè tuán de chéngyuán	Раньше улан был членом полка с копьями.	Ran'she ulan byl chlenom polka s kop'yami.
8	lance sergeant  a member of one of the lower ranks in the British army (英国陆笔）下士	lance sergeant  a member of one of the lower ranks in the British army (yīngguó lù bǐ) xiàshì	长矛军士是英军（英国陆笔）下士之一	cháng máo jūnshì shì yīng jūn (yīngguó lù bǐ) xiàshì zhī yī	Младший сержант, член одного из нижних чинов в британской армии	Mladshiy serzhant, chlen odnogo iz nizhnikh chinov v britanskoy armii
9	lancet  a knife with a sharp point and two sharp edges, used by doctors for cutting skin and flesh	lancet  a knife with a sharp point and two sharp edges, used by doctors for cutting skin and flesh	刺刀，锋利的尖头和两个锋利的边缘，医生用来切割皮肤和肉	cìdāo, fēnglì de jiān tóu hé liǎng gè fēnglì de biānyuán, yīshēng yòng lái qiēgē pífū hé ròu	Укол ножом с острым концом и двумя острыми лезвиями, который используют врачи для резки кожи и плоти	Ukol nozhom s ostrym kontsom i dvumya ostrymi lezviyami, kotoryy ispol'zuyut vrachi dlya rezki kozhi i ploti
10	(医生用的）柳叶刀，小刀刺刀，锋利的尖头和两个锋利的边缘，医生用来切割皮肤和肉	(yīshēng yòng de) liǔ yè dāo, xiǎodāo cìdāo, fēnglì de jiān tóu hé liǎng gè fēnglì de biānyuán, yīshēng yòng lái qiēgē pífū hé ròu	（医生用的）柳叶刀，小刀刺刀，锋利的尖头和两个锋利的边缘，医生用来切割皮肤和肉	(yīshēng yòng de) liǔ yè dāo, xiǎodāo cìdāo, fēnglì de jiān tóu hé liǎng gè fēnglì de biānyuán, yīshēng yòng lái qiēgē pífū hé ròu	(доктор) ланцет, нож штык, острый заостренный кончик и два острых края, доктор использовал для резки кожи и мяса	(doktor) lantset, nozh shtyk, ostryy zaostrennyy konchik i dva ostrykh kraya, doktor ispol'zoval dlya rezki kozhi i myasa
11	SYNONYMS同义词辨析	SYNONYMS tóngyìcí biànxī	同义词同义词辨析	tóngyìcí tóngyìcí biànxī	Анализ синонимов в синонимах	Analiz sinonimov v sinonimakh
12	land	land	土地	tǔdì	земля	zemlya
13	lot	lot	批量	pīliàng	серия	seriya
14	ground	ground	地面	dìmiàn	земля	zemlya
15	space	space	空间	kōngjiān	пространство	prostranstvo
16	plot	plot	情节	qíngjié	участок	uchastok
17	These words all mean an area of land that is used for a particular purpose	These words all mean an area of land that is used for a particular purpose	这些词语都是指用于特定目的的土地面积	zhèxiē cíyǔ dōu shì zhǐ yòng yú tèdìng mùdì de tǔdìmiànjī	Все эти слова означают площадь земли, которая используется для определенной цели	Vse eti slova oznachayut ploshchad' zemli, kotoraya ispol'zuyetsya dlya opredelennoy tseli
18	以上各词均指作特定用途的土地	yǐshàng gè cí jūn zhǐ zuò tèdìng yòngtú de tǔdì	以上各词均指作特定用途的土地	yǐshàng gè cí jūn zhǐ zuò tèdìng yòngtú de tǔdì	Вышеуказанные термины относятся к земле для конкретных целей.	Vysheukazannyye terminy otnosyatsya k zemle dlya konkretnykh tseley.
19	land an area of ground，especially one that is used for a particular purpose	land an area of ground,especially one that is used for a particular purpose	登陆地面，特别是用于特定目的的地区	dēnglùdìmiàn, tèbié shì yòng yú tèdìng mùdì dì dìqū	Участок земли, особенно тот, который используется для определенной цели	Uchastok zemli, osobenno tot, kotoryy ispol'zuyetsya dlya opredelennoy tseli
20	尤指作特定由途的土地、地带	yóu zhǐ zuò tèdìng yóu tú de tǔdì, dìdài	尤指作特定由途的土地，地带	yóu zhǐ zuò tèdìng yóu tú de tǔdì, dìdài	Особенно для конкретной земли или зоны	Osobenno dlya konkretnoy zemli ili zony
21	agricultural land	agricultural land	农业用地	nóngyè yòngdì	Сельскохозяйственная земля	Sel'skokhozyaystvennaya zemlya
22	农业用地	nóngyè yòngdì	农业用地	nóngyè yòngdì	Сельскохозяйственная земля	Sel'skokhozyaystvennaya zemlya
23	lot  a piece of land that is used or intended for a particular purpose	lot  a piece of land that is used or intended for a particular purpose	很多用于或打算用于特定目的的土地	hěnduō yòng yú huò dǎsuàn yòng yú tèdìng mùdì de tǔdì	Лот участок земли, который используется или предназначен для определенной цели	Lot uchastok zemli, kotoryy ispol'zuyetsya ili prednaznachen dlya opredelennoy tseli
24	指作某种用途的一块地、场地	zhǐ zuò mǒu zhǒng yòngtú de yīkuài dì, chǎngdì	指作某种用途的一块地，场地	zhǐ zuò mǒu zhǒng yòngtú de yīkuài dì, chǎngdì	участок земли или участок, используемый для определенной цели	uchastok zemli ili uchastok, ispol'zuyemyy dlya opredelennoy tseli
25	building lots	building lots	建筑地段	jiànzhú dìduàn	Строительные участки	Stroitel'nyye uchastki
26	建筑甩池	jiànzhú shuǎi chí	建筑甩池	jiànzhú shuǎi chí	Здание озера Дяньчи	Zdaniye ozera Dyan'chi
27	建筑地段	jiànzhú dìduàn	建筑地段	jiànzhú dìduàn	Строительный участок	Stroitel'nyy uchastok
28	a parking lot	a parking lot	一个停车场	yīgè tíngchē chǎng	парковка	parkovka
29	停车场	tíngchē chǎng	停车场	tíngchē chǎng	Автостоянка	Avtostoyanka
30	ground an area of land that is used for a particular purpose	ground an area of land that is used for a particular purpose	研磨用于特定目的的土地面积	yánmó yòng yú tèdìng mùdì de tǔdìmiànjī	Заземлите участок земли, который используется для определенной цели	Zazemlite uchastok zemli, kotoryy ispol'zuyetsya dlya opredelennoy tseli
31	指作特定用途的场地	zhǐ zuò tèdìng yòngtú de chǎngdì	指作特定用途的场地	zhǐ zuò tèdìng yòngtú de chǎngdì	Сайт предназначен для конкретных целей	Sayt prednaznachen dlya konkretnykh tseley
32	The kids were playingon vaste ground near the school	The kids were playingon vaste ground near the school	孩子们正在学校附近玩耍	háizimen zhèngzài xuéxiào fùjìn wánshuǎ	Дети играли на большой площадке возле школы	Deti igrali na bol'shoy ploshchadke vozle shkoly
33	孩子们在学校附近的荒地玩耍	háizimen zài xuéxiào fùjìn de huāngdì wánshuǎ	孩子们在学校附近的荒地玩耍	háizimen zài xuéxiào fùjìn de huāngdì wánshuǎ	Дети играют в пустошах возле школы	Deti igrayut v pustoshakh vozle shkoly
34	the site of an ancient burial ground	the site of an ancient burial ground	古代墓地的遗址	gǔdài mùdì de yízhǐ	Сайт древнего могильника	Sayt drevnego mogil'nika
35	古代墓地旧址	gǔdài mùdì jiùzhǐ	古代墓地旧址	gǔdài mùdì jiùzhǐ	Древнее кладбище	Drevneye kladbishche
36	古代墓地的遗址	gǔdài mùdì de yízhǐ	古代墓地的遗址	gǔdài mùdì de yízhǐ	Руины древнего кладбища	Ruiny drevnego kladbishcha
37	land	land	土地	tǔdì	земля	zemlya
38	lot or ground	lot or ground	很多或地面	hěnduō huò dìmiàn	Лот или земля	Lot ili zemlya
39	用 land、	yòng land,	用地，	yòngdì,	Использовать землю,	Ispol'zovat' zemlyu,
40	lot 还是 ground ?	lot háishì ground?	很多还是地面？	hěnduō háishì dìmiàn?	Лот или земля?	Lot ili zemlya?
41	Land is used for large areas of open land in the country, especially when it is used for farming. A lot is often a smaller piece of land in a town or city, especially one intended for building or parking on. Ground is any area of open land; a ground is an area of land designed or used for a particular purpose or activity	Land is used for large areas of open land in the country, especially when it is used for farming. A lot is often a smaller piece of land in a town or city, especially one intended for building or parking on. Ground is any area of open land; a ground is an area of land designed or used for a particular purpose or activity	土地用于该国大片的开阔土地，特别是用于耕种时。很多通常是城镇或城市中较小的一块土地，尤其是用于建筑或停车的土地。地面是开阔地的任何区域;地面是为特定目的或活动而设计或使用的土地面积	Tǔdì yòng yú gāi guó dàpiàn de kāikuò tǔdì, tèbié shì yòng yú gēngzhòng shí. Hěnduō tōngcháng shì chéngzhèn huò chéngshì zhōng jiào xiǎo de yīkuài tǔdì, yóuqí shì yòng yú jiànzhú huò tíngchē de tǔdì. Dìmiàn shì kāikuòdì de rènhé qūyù; dìmiàn shì wèi tèdìng mùdì huò huódòng ér shèjì huò shǐyòng de tǔdìmiànjī	Земля используется для больших площадей открытых земель в стране, особенно когда она используется для города или города, особенно для строительства или парковки на земле. Земля - ​​это любая область Открытая земля; земля - ​​это участок земли, предназначенный или используемый для определенной цели или деятельности	Zemlya ispol'zuyetsya dlya bol'shikh ploshchadey otkrytykh zemel' v strane, osobenno kogda ona ispol'zuyetsya dlya goroda ili goroda, osobenno dlya stroitel'stva ili parkovki na zemle. Zemlya - ​​eto lyubaya oblast' Otkrytaya zemlya; zemlya - ​​eto uchastok zemli, prednaznachennyy ili ispol'zuyemyy dlya opredelennoy tseli ili deyatel'nosti
42	land	land	土地	tǔdì	земля	zemlya
43	用以指乡向广阔的土地，尤指农业用地	yòng yǐ zhǐ xiāng xiàng guǎngkuò de tǔdì, yóu zhǐ nóngyè yòngdì	用以指乡向广阔的土地，尤指农业用地	yòng yǐ zhǐ xiāng xiàng guǎngkuò de tǔdì, yóu zhǐ nóngyè yòngdì	Используется для обозначения обширных земель, особенно сельскохозяйственных угодий.	Ispol'zuyetsya dlya oboznacheniya obshirnykh zemel', osobenno sel'skokhozyaystvennykh ugodiy.
44	lot	lot	批量	pīliàng	серия	seriya
45	常指城镇或城市中的一小块地，尤指专用的建筑或停车场地	cháng zhǐ chéngzhèn huò chéngshì zhōng de yī xiǎo kuài dì, yóu zhǐ zhuānyòng de jiànzhú huò tíngchē chǎngdì	常指城镇或城市中的一小块地，尤指专用的建筑或停车场地	cháng zhǐ chéngzhèn huò chéngshì zhōng de yī xiǎo kuài dì, yóu zhǐ zhuānyòng de jiànzhú huò tíngchē chǎngdì	Часто упоминается как небольшой участок земли в городе или городе, особенно выделенное здание или стоянка.	Chasto upominayetsya kak nebol'shoy uchastok zemli v gorode ili gorode, osobenno vydelennoye zdaniye ili stoyanka.
46	ground	ground	地面	dìmiàn	земля	zemlya
47	作不可数名词指任何开阔地、 空旷地，作可数名词指特定用途或活动的场地	zuò bùkě shǔ míngcí zhǐ rènhé kāikuòdì, kōngkuàng de, zuò kě shǔ míngcí zhǐ tèdìng yòngtú huò huódòng de chǎngdì	作不可数名词指任何开阔地，空旷地，作可数名词指特定用途或活动的场地	zuò bùkě shǔ míngcí zhǐ rènhé kāikuòdì, kōngkuàng de, zuò kě shǔ míngcí zhǐ tèdìng yòngtú huò huódòng de chǎngdì	Неисчисляемые существительные относятся к любому открытому, открытому пространству, где исчисляемые существительные относятся к конкретному использованию или деятельности.	Neischislyayemyye sushchestvitel'nyye otnosyatsya k lyubomu otkrytomu, otkrytomu prostranstvu, gde ischislyayemyye sushchestvitel'nyye otnosyatsya k konkretnomu ispol'zovaniyu ili deyatel'nosti.
48	space a large area of land that has no buildings on it	space a large area of land that has no buildings on it	空间大面积没有建筑物的土地	kōngjiān dà miànjī méiyǒu jiànzhú wù de tǔdì	Пространство большой площади земли, на которой нет зданий	Prostranstvo bol'shoy ploshchadi zemli, na kotoroy net zdaniy
49	指无建筑物的大片空地、开阔地	zhǐ wú jiànzhú wù de dàpiàn kòngdì, kāikuòdì	指无建筑物的大片空地，开阔地	zhǐ wú jiànzhú wù de dàpiàn kòngdì, kāikuòdì	Относится к большим открытым пространствам без зданий, открытых пространств	Otnositsya k bol'shim otkrytym prostranstvam bez zdaniy, otkrytykh prostranstv
50	空间大面积没有建筑物的土地	kōngjiān dà miànjī méiyǒu jiànzhú wù de tǔdì	空间大面积没有建筑物的土地	kōngjiān dà miànjī méiyǒu jiànzhú wù de tǔdì	большой участок земли без построек	bol'shoy uchastok zemli bez postroyek
51	the city has plenty of open space	the city has plenty of open space	这个城市有充足的空地	zhège chéngshì yǒu chōngzú de kòngdì	В городе много открытого пространства	V gorode mnogo otkrytogo prostranstva
52	这座城市有很多开阔的空地	zhè zuò chéngshì yǒu hěnduō kāikuò de kòngdì	这座城市有很多开阔的空地	zhè zuò chéngshì yǒu hěnduō kāikuò de kòngdì	В городе много открытых мест	V gorode mnogo otkrytykh mest
53	这个城市有充足的空地	zhège chéngshì yǒu chōngzú de kòngdì	这个城市有充足的空地	zhège chéngshì yǒu chōngzú de kòngdì	В городе много открытого пространства	V gorode mnogo otkrytogo prostranstva
54	the wide open spaces of the Canadian prairies	the wide open spaces of the Canadian prairies	加拿大大草原的广阔空间	jiānádà dà cǎoyuán de guǎngkuò kōngjiān	Широкие просторы канадских прерий	Shirokiye prostory kanadskikh preriy
55	加拿大一片片广袤的草原	jiānádà yīpiàn piàn guǎngmào de cǎoyuán	加拿大一片片广袤的草原	jiānádà yīpiàn piàn guǎngmào de cǎoyuán	Огромные луга Канады	Ogromnyye luga Kanady
56	加拿大大草原的广阔空间	jiānádà dà cǎoyuán de guǎngkuò kōngjiān	加拿大大草原的广阔空间	jiānádà dà cǎoyuán de guǎngkuò kōngjiān	Огромное пространство канадской прерии	Ogromnoye prostranstvo kanadskoy prerii
57	plot a small piece of land used or intended for a particular purpose	plot a small piece of land used or intended for a particular purpose	绘制用于或用于特定目的的一小块土地	huìzhì yòng yú huò yòng yú tèdìng mùdì de yī xiǎo kuài tǔdì	Участок небольшой участок земли, используемый или предназначенный для определенной цели	Uchastok nebol'shoy uchastok zemli, ispol'zuyemyy ili prednaznachennyy dlya opredelennoy tseli
58	指专用的小块土地	zhǐ zhuānyòng de xiǎo kuài tǔdì	指专用的小块土地	zhǐ zhuānyòng de xiǎo kuài tǔdì	Относится к выделенному небольшому участку земли	Otnositsya k vydelennomu nebol'shomu uchastku zemli
59	She bought a small plot of land to build a house	She bought a small plot of land to build a house	她买了一小块土地盖房子	tā mǎile yī xiǎo kuài tǔdì gài fángzi	Она купила небольшой участок земли, чтобы построить дом	Ona kupila nebol'shoy uchastok zemli, chtoby postroit' dom
60	她买了一小块地盖 房子	tā mǎile yī xiǎo kuài dì gài fángzi	她买了一小块地盖房子	tā mǎile yī xiǎo kuài dì gài fángzi	Она купила небольшой участок земли, чтобы покрыть дом.	Ona kupila nebol'shoy uchastok zemli, chtoby pokryt' dom.
61	她买了一小块土地盖房子	tā mǎile yī xiǎo kuài tǔdì gài fángzi	她买了一小块土地盖房子	tā mǎile yī xiǎo kuài tǔdì gài fángzi	Она купила небольшой участок земли, чтобы построить дом	Ona kupila nebol'shoy uchastok zemli, chtoby postroit' dom
62	a vegetable plot	a vegetable plot	菜地	cài dì	овощной участок	ovoshchnoy uchastok
63	一块菜圃	yīkuài càipǔ	一块菜圃	yīkuài càipǔ	кусок овощей	kusok ovoshchey
64	菜地	cài dì	菜地	cài dì	Овощное поле	Ovoshchnoye pole
65	lot or plot	lot or plot	很多或情节	hěnduō huò qíngjié	Лот или участок	Lot ili uchastok
66	用	yòng	用	yòng	использование	ispol'zovaniye
67	lot	lot	批量	pīliàng	серия	seriya
68	还是	háishì	还是	háishì	или	ili
69	plot ?	plot?	情节？	qíngjié?	Участок?	Uchastok?
70	Either a lot or a plot can be used for building on. Only a plot can also be used for growing vegetables or burying people	Either a lot or a plot can be used for building on. Only a plot can also be used for growing vegetables or burying people	可以使用很多地块或地块来建造。只有一块地块也可用于种植蔬菜或埋葬人	Kěyǐ shǐyòng hěnduō dì kuài huò dì kuài lái jiànzào. Zhǐyǒu yīkuài dì kuài yě kěyòng yú zhòngzhí shūcài huò máizàng rén	Для застройки можно использовать участок или участок. Только участок можно использовать для выращивания овощей или захоронения людей.	Dlya zastroyki mozhno ispol'zovat' uchastok ili uchastok. Tol'ko uchastok mozhno ispol'zovat' dlya vyrashchivaniya ovoshchey ili zakhoroneniya lyudey.
71	lot	lot	批量	pīliàng	серия	seriya
72	和	hé	和	hé	и	i
73	plot	plot	情节	qíngjié	участок	uchastok
74	均可作建筑用地	jūn kě zuò jiànzhú yòngdì	均可作建筑用地	jūn kě zuò jiànzhú yòngdì	Может использоваться как земля под застройку	Mozhet ispol'zovat'sya kak zemlya pod zastroyku
75	plot	plot	情节	qíngjié	участок	uchastok
76	赤可作菜地或墓地	chì kě zuò cài dì huò mùdì	赤可作菜地或墓地	chì kě zuò cài dì huò mùdì	Шикан как овощное поле или кладбище	Shikan kak ovoshchnoye pole ili kladbishche
77	patterns and collocations	patterns and collocations	模式和搭配	móshì hé dāpèi	Узоры и коллокации	Uzory i kollokatsii
78	(an) open land/ground/space	(an) open land/ground/space	（a）开放的土地/地面/空间	(a) kāifàng de tǔdì/dìmiàn/kōngjiān	(а) открытая земля / земля / пространство	(a) otkrytaya zemlya / zemlya / prostranstvo
79	(a/an) empty/vacant/iwujsed/derelict land/lot/ ground/plot	(a/an) empty/vacant/iwujsed/derelict land/lot/ ground/plot	（a / an）空/空置/ iwujsed /废弃土地/地段/地面/地块	(a/ an) kōng/kōngzhì/ iwujsed/fèiqì tǔdì/dìduàn/dìmiàn/dì kuài	(a / an) пусто / пусто / iwujsed / заброшенная земля / участок / земля / участок	(a / an) pusto / pusto / iwujsed / zabroshennaya zemlya / uchastok / zemlya / uchastok
80	waste land/ground	waste land/ground	废弃土地	fèiqì tǔdì	Пустоши / земля	Pustoshi / zemlya
81	a burial plot	a burial plot	一个墓地	yīgè mùdì	участок захоронения	uchastok zakhoroneniya
82	land	land	土地	tǔdì	земля	zemlya
83	surface of earth	surface of earth	地球表面	dìqiú biǎomiàn	Поверхность земли	Poverkhnost' zemli
84	地球表面	dìqiú biǎomiàn	地球表面	dìqiú biǎomiàn	Поверхность земли	Poverkhnost' zemli
85	the surface of  earth that is not sea	the surface of  earth that is not sea	不是海的地球表面	bùshì hǎi dì dìqiú biǎomiàn	Поверхность земли, которая не является морем	Poverkhnost' zemli, kotoraya ne yavlyayetsya morem
86	陆地；大地	lùdì; dàdì	陆地;大地	lùdì; dàdì	Земля, земля	Zemlya, zemlya
87	It was good to be back on land	It was good to be back on land	回到陆地很好	huí dào lùdì hěn hǎo	Было хорошо вернуться на землю	Bylo khorosho vernut'sya na zemlyu
88	回到陆地上真好	huí dào lùdì shàng zhēn hǎo	回到陆地上真好	huí dào lùdì shàng zhēn hǎo	Хорошо вернуться на землю.	Khorosho vernut'sya na zemlyu.
89	We made the  journey by land, though flying would have been cheaper	We made the  journey by land, though flying would have been cheaper	我们陆路旅行，虽然飞行会更便宜	wǒmen lùlù lǚxíng, suīrán fēi háng huì gèng piányí	Мы совершили путешествие по суше, хотя летать было бы дешевле	My sovershili puteshestviye po sushe, khotya letat' bylo by deshevle
90	虽然乘飞机会便宜些，我们还是走了陆路	suīrán chéng fēijī huì piányí xiē, wǒmen háishì zǒule lùlù	虽然乘飞机会便宜些，我们还是走了陆路	suīrán chéng fēijī huì piányí xiē, wǒmen háishì zǒule lùlù	Хотя это дешевле на самолете, мы все еще в пути.	Khotya eto deshevle na samolete, my vse yeshche v puti.
91	in the distance the crew sighted land	in the distance the crew sighted land	在远处，船员看到了土地	zài yuǎn chù, chuányuán kàn dàole tǔdì	На расстоянии экипаж увидел землю	Na rasstoyanii ekipazh uvidel zemlyu
92	船员发现在远处有陆地	chuányuán fāxiàn zài yuǎn chù yǒu lùdì	船员发现在远处有陆地	chuányuán fāxiàn zài yuǎn chù yǒu lùdì	Экипаж нашел землю на расстоянии	Ekipazh nashel zemlyu na rasstoyanii
93	The elephant is the largest living land animal.	The elephant is the largest living land animal.	大象是最大的陆地动物。	dà xiàng shì zuìdà de lùdì dòngwù.	Слон является самым крупным живым наземным животным.	Slon yavlyayetsya samym krupnym zhivym nazemnym zhivotnym.
94	象是现今陆地上最大的动物	Xiàng shì xiànjīn lùdì shàng zuìdà de dòngwù	象是现今陆地上最大的动物	Xiàng shì xiànjīn lùdì shàng zuìdà de dòngwù	Как самое большое животное на земле сегодня	Kak samoye bol'shoye zhivotnoye na zemle segodnya
95	大象是最大的陆地动物	dà xiàng shì zuìdà de lùdì dòngwù	大象是最大的陆地动物	dà xiàng shì zuìdà de lù dì dòngwù	Слон - самое большое наземное животное	Slon - samoye bol'shoye nazemnoye zhivotnoye
96	see also dry land	see also dry land	也见旱地	yě jiàn hàndì	Смотрите также сушу	Smotrite takzhe sushu
97	note, at floor	note, at floor	请注意，在地板上	qǐng zhùyì, zài dìbǎn shàng	Обратите внимание, на этаже	Obratite vnimaniye, na etazhe
98	SOIL	SOIL	泥	ní	ПОЧВЫ	POCHVY
99	area of ground	area of ground	地面	dì miàn	Площадь земли	Ploshchad' zemli
100	地区 (also lands) an area of ground, especially of a particular type or used for a particular purpose	dìqū (also lands) an area of ground, especially of a particular type or used for a particular purpose	地区（也着陆）地面区域，特别是特定类型或用于特定目的	dìqū (yě zhuólù) dì miàn qūyù, tèbié shì tèdìng lèixíng huò yòng yú tèdìng mùdì	Площадь земли, особенно определенного типа или используемая для определенной цели	Ploshchad' zemli, osobenno opredelennogo tipa ili ispol'zuyemaya dlya opredelennoy tseli
	(尤指某类型或知某种用途的）地带，土地	(yóu zhǐ mǒu lèixíng huò zhī mǒu zhǒng yòngtú de) dìdài, tǔdì	（尤指某类型或知某种用途的）地带，土地	(yóu zhǐ mǒu lèixíng huò zhī mǒu zhǒng yòngtú de) dìdài, tǔdì	(особенно тип или определенное использование) зона, земля	(osobenno tip ili opredelennoye ispol'zovaniye) zona, zemlya
102	地区（也着陆）地面区域，特别是特定类型或用于特定目的	dìqū (yě zhuólù) dìmiàn qūyù, tèbié shì tèdìng lèixíng huò yòng yú tèdìng mùdì	地区（也着陆）地面区域，特别是特定类型或用于特定目的	dìqū (yě zhuólù) dì miàn qūyù, tèbié shì tèdìng lèixíng huò yòng yú tèdìng mùdì	Площадь (также посадка) земельного участка, особенно для определенных типов или для конкретных целей	Ploshchad' (takzhe posadka) zemel'nogo uchastka, osobenno dlya opredelennykh tipov ili dlya konkretnykh tseley
103	synonym terrain	synonym terrain	同义词地形	tóngyìcí dìxíng	Синоним местности	Sinonim mestnosti
104	fertile/arid/stony, etc. land	fertile/arid/stony, etc. Land	肥沃/干旱/石质等土地	féiwò/gānhàn/shí zhì děng tǔdì	Плодородная / засушливая / каменистая и др. Земля	Plodorodnaya / zasushlivaya / kamenistaya i dr. Zemlya
105	肥沃、贫瘠、多石等的土	féiwò, pínjí, duō shí děng de tǔ	肥沃，贫瘠，多石等的土	féiwò, pínjí, duō shí děng de tǔ	Плодородный, бесплодный, каменистый и т. Д.	Plodorodnyy, besplodnyy, kamenistyy i t. D.
106	flat/undilating/hily,etc land	flat/undilating/hily,etc land	平地/开膛/ hily等土地	píngdì/kāitáng/ hily děng tǔdì	Плоская / недолговечная / земная и т. Д. Земля	Ploskaya / nedolgovechnaya / zemnaya i t. D. Zemlya
107	羊坦、波状、丘陵等地带	yáng tǎn, bōzhuàng, qiūlíng děng dìdài	羊坦，波状，丘陵等地带	yáng tǎn, bōzhuàng, qiūlíng děng dìdài	Овцы, волнистые, горки и т. Д.	Ovtsy, volnistyye, gorki i t. D.
108	agricultural/arable/ industrial,etc land	agricultural/arable/ industrial,etc land	农业/耕地/工业等土地	nóngyè/gēngdì/gōngyè děng tǔdì	Сельскохозяйственные / пахотные / промышленные и т. Д. Земли	Sel'skokhozyaystvennyye / pakhotnyye / promyshlennyye i t. D. Zemli
109	农业用地、可耕地、工业用地等	nóngyè yòngdì, kě gēngdì, gōngyè yòngdì děng	农业用地，可耕地，工业用地等	nóngyè yòngdì, kě gēngdì, gōngyè yòngdì děng	Сельскохозяйственные земли, пахотные земли, промышленные земли и т. Д.	Sel'skokhozyaystvennyye zemli, pakhotnyye zemli, promyshlennyye zemli i t. D.
110	农业/耕地/工业等土地	nóngyè/gēngdì/gōngyè děng tǔdì	农业/耕地/工业等土地	nóngyè/gēngdì/gōngyè děng tǔdì	Сельское хозяйство / обрабатываемые земли / промышленные земли	Sel'skoye khozyaystvo / obrabatyvayemyye zemli / promyshlennyye zemli
111	The land was very dry and hard after the long, hot summer	The land was very dry and hard after the long, hot summer	经过漫长炎热的夏季，这片土地非常干燥和坚硬	Jīngguò màncháng yánrè de xiàjì, zhè piàn tǔdì fēicháng gānzào hé jiānyìng	Земля была очень сухой и твердой после долгого жаркого лета	Zemlya byla ochen' sukhoy i tverdoy posle dolgogo zharkogo leta
112	经过漫长的炎夏这块土地又干又硬	jīngguò màncháng de yánxià zhè kuài tǔdì yòu gàn yòu yìng	经过漫长的炎夏这块土地又干又硬	jīngguò màncháng de yánxià zhè kuài tǔdì yòu gàn yòu yìng	После долгого лета земля сухая и жесткая.	Posle dolgogo leta zemlya sukhaya i zhestkaya.
113	The land rose to the east	The land rose to the east	土地向东升起	tǔdì xiàng dōngshēng qǐ	Земля поднялась на восток	Zemlya podnyalas' na vostok
114	那地向东隆起	nà dì xiàng dōng lóngqǐ	那地向东隆起	nà dì xiàng dōng lóngqǐ	Земля поднимается на восток	Zemlya podnimayetsya na vostok
115	a piece of  waste/ derelict land	a piece of  waste/ derelict land	一块废弃/废弃的土地	yīkuài fèiqì/fèiqì de tǔdì	кусок мусора / заброшенной земли	kusok musora / zabroshennoy zemli
116	一块荒地/弃置的荒地	yīkuài huāngdì/qìzhì de huāngdì	一块荒地/弃置的荒地	yīkuài huāngdì/qìzhì de huāngdì	пустоши / выброшенные пустоши	pustoshi / vybroshennyye pustoshi
117	Some of the country's richest grazing lands are in these valleys.	Some of the country's richest grazing lands are in these valleys.	这个国家最富饶的牧场位于这些山谷中。	zhège guójiā zuì fùráo de mùchǎng wèiyú zhèxiē shāngǔ zhōng.	Некоторые из самых богатых пастбищ страны находятся в этих долинах.	Nekotoryye iz samykh bogatykh pastbishch strany nakhodyatsya v etikh dolinakh.
118	全国最肥沃的一些牧场位于这些峡谷中	Quánguó zuì féiwò de yīxiē mùchǎng wèiyú zhèxiē xiágǔ zhōng	全国最肥沃的一些牧场位于这些峡谷中	Quánguó zuì féiwò de yīxiē mùchǎng wèiyú zhèxiē xiágǔ zhōng	Некоторые из самых плодородных пастбищ в стране расположены в этих каньонах.	Nekotoryye iz samykh plodorodnykh pastbishch v strane raspolozheny v etikh kan'onakh.
119	这个国家最富饶的牧场位于这些山谷中	zhège guójiā zuì fùráo de mùchǎng wèiyú zhèxiē shāngǔ zhōng	这个国家最富饶的牧场位于这些山谷中	zhège guójiā zuì fùráo de mùchǎng wèiyú zhèxiē shāngǔ zhōng	Самые богатые пастбища страны расположены в этих долинах	Samyye bogatyye pastbishcha strany raspolozheny v etikh dolinakh
120	(also formal)	(also formal)	（也正式）	(yě zhèngshì)	(также формально)	(takzhe formal'no)
121	lands  the area of ground that sb owns, especially when you think of it as property that can be bought or sold	lands  the area of ground that sb owns, especially when you think of it as property that can be bought or sold	落在某人所拥有的地上，特别是当你认为它是可以买卖的财产时	luò zài mǒu rén suǒ yǒngyǒu dì dìshàng, tèbié shì dāng nǐ rènwéi tā shì kěyǐ mǎimài de cáichǎn shí	Участки земли, которыми владеет sb, особенно когда вы думаете о них как о собственности, которую можно купить или продать	Uchastki zemli, kotorymi vladeyet sb, osobenno kogda vy dumayete o nikh kak o sobstvennosti, kotoruyu mozhno kupit' ili prodat'
122	地产；地皮	dìchǎn; dìpí	地产，地皮	dìchǎn, dìpí	Недвижимость	Nedvizhimost'
123	The price of land is rising rapidly	The price of land is rising rapidly	土地价格迅速上涨	tǔdìjiàgé xùnsù shàngzhǎng	Цена на землю быстро растет	Tsena na zemlyu bystro rastet
124	地价正在迅速上涨	dìjià zhèngzài xùnsù shàngzhǎng	地价正在迅速上涨	dì jià zhèngzài xùnsù shàngzhǎng	Цены на землю быстро растут	Tseny na zemlyu bystro rastut
125	土地价格迅速上涨	tǔdì jiàgé xùnsù shàngzhǎng	土地价格迅速上涨	tǔdì jiàgé xùnsù shàngzhǎng	Цены на землю быстро растут	Tseny na zemlyu bystro rastut
126	During the war their lands were occupied by the enemy	During the war their lands were occupied by the enemy	在战争期间，他们的土地被敌人占领	zài zhànzhēng qíjiān, tāmen de tǔdì bèi dírén zhànlǐng	Во время войны их земли были заняты противником	Vo vremya voyny ikh zemli byli zanyaty protivnikom
127	战争期间他们的土地被敌人占据了	zhànzhēng qíjiān tāmen de tǔdì bèi dírén zhànjùle	战争期间他们的土地被敌人占据了	zhànzhēng qíjiān tāmen de tǔdì bèi dírén zhànjùle	Их земля была оккупирована противником во время войны.	Ikh zemlya byla okkupirovana protivnikom vo vremya voyny.
128	see also no man's land	see also no man's land	也看不到男人的土地	yě kàn bù dào nánrén de tǔdì	Смотрите также ничейная земля	Smotrite takzhe nicheynaya zemlya
129	countryside	countryside	农村	nóngcūn	сельская местность	sel'skaya mestnost'
130	农村	nóngcūn	农村	nóngcūn	сельская местность	sel'skaya mestnost'
131	the land	the land	那片土地	nà piàn tǔdì	Земля	Zemlya
132	used to refer to the countryside and the way people live in the country as opposed to in cities	used to refer to the countryside and the way people live in the country as opposed to in cities	曾经指的是农村和人们居住在乡下的方式，而不是城市	céngjīng zhǐ de shì nóngcūn hé rénmen jūzhù zài xiāngxià de fāngshì, ér bùshì chéngshì	Используется для обозначения сельской местности и образа жизни людей в стране, а не в городах.	Ispol'zuyetsya dlya oboznacheniya sel'skoy mestnosti i obraza zhizni lyudey v strane, a ne v gorodakh.
133	(与城市舍对的）农村，农村生备方式	(yǔ chéngshì shě duì de) nóngcūn, nóngcūn shēng bèi fāngshì	（与城市舍对的）农村，农村生备方式	(yǔ chéngshì shě duì de) nóngcūn, nóngcūn shēng bèi fāngshì	Сельское (городское) сельское хозяйство, сельское хозяйство	Sel'skoye (gorodskoye) sel'skoye khozyaystvo, sel'skoye khozyaystvo
	At the beginning of the 20th century almost a third of the population lived off the land ( grew or produced their own food). 20 世纪初几乎有三分之一的人口依靠种地为生	At the beginning of the 20th century almost a third of the population lived off the land (grew or produced their own food). 20 Shìjì chū jīhū yǒu sān fēn zhī yī de rénkǒu yīkào zhòng dì wéi shēng	在20世纪初，几乎三分之一的人口生活在土地上（种植或生产自己的食物）。 20世纪初几乎有三分之一的人口依靠种地为生	zài 20 shìjì chū, jīhū sān fēn zhī yī de rénkǒu shēnghuó zài tǔdì shàng (zhòngzhí huò shēngchǎn zìjǐ de shíwù). 20 Shìjì chū jīhū yǒu sān fēn zhī yī de rénkǒu yīkào zhòng dì wéi shēng	В начале 20-го века почти треть населения жила за счет земли (выращивала или производила свою еду). В начале 20-го века почти треть населения зарабатывала на жизнь фермерством.	V nachale 20-go veka pochti tret' naseleniya zhila za schet zemli (vyrashchivala ili proizvodila svoyu yedu). V nachale 20-go veka pochti tret' naseleniya zarabatyvala na zhizn' fermerstvom.
134	Many people leave the land to find work in towns and cities	Many people leave the land to find work in towns and cities	许多人离开这片土地去城镇找工作	xǔduō rén líkāi zhè piàn tǔdì qù chéngzhèn zhǎo gōngzuò	Многие люди покидают землю, чтобы найти работу в городах и поселках	Mnogiye lyudi pokidayut zemlyu, chtoby nayti rabotu v gorodakh i poselkakh
135	许爹人离开农村到城镇里工作	xǔ diē rén líkāi nóngcūn dào chéngzhèn lǐ gōngzuò	许爹人离开农村到城镇里工作	xǔ diē rén líkāi nóngcūn dào chéngzhèn lǐ gōngzuò	Сюй Вейрен покинул деревню, чтобы работать в городе	Syuy Veyren pokinul derevnyu, chtoby rabotat' v gorode
136	note at country	note at country	在国家注意	zài guójiā zhùyì	Примечание в стране	Primechaniye v strane
137	country/region	country/region	国家/地区	guójiā/dìqū	страна / регион	strana / region
138	国家；地区	guójiā; dìqū	国家，地区	guójiā, dìqū	Страна; регионы	Strana; regiony
139	(literary) used to refer to a country or region in a way which appeals to the emotions or the imagination	(literary) used to refer to a country or region in a way which appeals to the emotions or the imagination	（文学）过去常常以一种吸引情感或想象力的方式来指代一个国家或地区	(wénxué) guòqù chángcháng yǐ yī zhǒng xīyǐn qínggǎn huò xiǎngxiàng lì de fāngshì lái zhǐ dài yīgè guójiā huò dìqū	(литературный) используется для обозначения страны или региона таким образом, который привлекает эмоции или воображение	(literaturnyy) ispol'zuyetsya dlya oboznacheniya strany ili regiona takim obrazom, kotoryy privlekayet emotsii ili voobrazheniye
140	(渉及感情或想象）国家，地区	(shè jí gǎnqíng huò xiǎngxiàng) guójiā, dìqū	（渉及感情或想象）国家，地区	(shè jí gǎnqíng huò xiǎngxiàng) guójiā, dìqū	(渉 и чувства или воображение) страны, регионы	(shè i chuvstva ili voobrazheniye) strany, regiony
141	（文学）过去常常以一种吸引情感或想象力的方式来指代一个国家或地区	(wénxué) guòqù chángcháng yǐ yī zhǒng xīyǐn qínggǎn huò xiǎngxiàng lì de fāngshì lái zhǐ dài yīgè guójiā huò dìqū	（文学）过去常常以一种吸引情感或想象力的方式来指代一个国家或地区	(wénxué) guòqù chángcháng yǐ yī zhǒng xīyǐn qínggǎn huò xiǎngxiàng lì de fāngshì lái zhǐ dài yīgè guójiā huò dìqū	(литература) используется для обозначения страны или региона таким образом, который привлекает эмоции или воображение.	(literatura) ispol'zuyetsya dlya oboznacheniya strany ili regiona takim obrazom, kotoryy privlekayet emotsii ili voobrazheniye.
142	She longed to return to her native land	She longed to return to her native land	她渴望回到祖国	tā kěwàng huí dào zǔguó	Ей хотелось вернуться на родину	Yey khotelos' vernut'sya na rodinu
143	她渇望回到她的祖国	tā kěwàng huí dào tā de zǔguó	她渇望回到她的祖国	tā kěwàng huí dào tā de zǔguó	Она оглядывается на родину	Ona oglyadyvayetsya na rodinu
144	they dreamed of travelling to foreign lands	they dreamed of travelling to foreign lands	他们梦想着去异乡旅行	tāmen mèngxiǎngzhe qù yìxiāng lǚxíng	Они мечтали о путешествии в чужие земли	Oni mechtali o puteshestvii v chuzhiye zemli
145	他们梦想去外国旅游	tāmen mèngxiǎng qù wàiguó lǚyóu	他们梦想去外国旅游	tāmen mèngxiǎng qù wàiguó lǚyóu	Они мечтают поехать за границу для поездки	Oni mechtayut poyekhat' za granitsu dlya poyezdki
146	他们梦想着去异乡旅行	tāmen mèngxiǎngzhe qù yìxiāng lǚxíng	他们梦想着去异乡旅行	tāmen mèngxiǎngzhe qù yìxiāng lǚxíng	Они мечтают о путешествии в чужую страну	Oni mechtayut o puteshestvii v chuzhuyu stranu
147	America is the land of freedom and opportunity	America is the land of freedom and opportunity	美国是自由和机会的土地	měiguó shì zìyóu hé jīhuì de tǔdì	Америка - земля свободы и возможностей	Amerika - zemlya svobody i vozmozhnostey
148	美国是一个拥有自由与机遇的国度	měiguó shì yīgè yǒngyǒu zìyóu yǔ jīyù de guódù	美国是一个拥有自由与机遇的国度	měiguó shì yīgè yǒngyǒu zìyóu yǔ jīyù de guódù	Соединенные Штаты - это страна со свободой и возможностями	Soyedinennyye Shtaty - eto strana so svobodoy i vozmozhnostyami
149	美国是自由和机会的土地	měiguó shì zìyóu hé jīhuì de tǔdì	美国是自由和机会的土地	měiguó shì zìyóu hé jīhuì de tǔdì	Соединенные Штаты - страна свободы и возможностей	Soyedinennyye Shtaty - strana svobody i vozmozhnostey
150	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
151	cloud cuckoo	cloud cuckoo	云杜鹃	yún dùjuān	Облачная кукушка	Oblachnaya kukushka
152	land	land	土地	tǔdì	земля	zemlya
153	clubland	clubland	俱乐部区	jùlèbù qū	место сосредоточения клубов	mesto sosredotocheniya klubov
154	dockland	dockland	港区	gǎng qū	район доков	rayon dokov
155	dreamland	dreamland	梦境	mèngjìng	сказочная страна	skazochnaya strana
156	fairyland	fairyland	仙境	xiānjìng	сказочная страна	skazochnaya strana
157	land	land	土地	tǔdì	земля	zemlya
158	promissed land	promissed land	承诺的土地	chéngnuò de tǔdì	Земля обетованная	Zemlya obetovannaya
159	wonderland	wonderland	仙境	xiānjìng	страна чудес	strana chudes
160	There are many other compounds ending in land. You will find them at their place in the alphabet.	There are many other compounds ending in land. You will find them at their place in the alphabet.	还有许多其他化合物以土地结束。你会在他们的字母表中找到它们。	hái yǒu xǔduō qítā huàhéwù yǐ tǔdì jiéshù. Nǐ huì zài tāmen de zìmǔ biǎo zhōng zhǎodào tāmen.	Есть много других соединений, оканчивающихся на земле, вы найдете их в алфавите.	Yest' mnogo drugikh soyedineniy, okanchivayushchikhsya na zemle, vy naydete ikh v alfavite.
161	以	Yǐ	以	Yǐ	с	s
162	land	land	土地	tǔdì	земля	zemlya
163	结尾的复合词还有很多，可在各字母中的适当择置査到	jiéwěi de fùhécí hái yǒu hěnduō, kě zài gè zìmǔ zhōng de shìdàng zé zhì zhā dào	结尾的复合词还有很多，可在各字母中的适当择置查到	jiéwěi de fùhécí hái yǒu hěnduō, kě zài gè zìmǔ zhōng de shìdàng zé zhì chá dào	В конце есть много составных слов, которые можно найти в соответствующих вариантах в каждой букве.	V kontse yest' mnogo sostavnykh slov, kotoryye mozhno nayti v sootvetstvuyushchikh variantakh v kazhdoy bukve.
164	in the land of the living (often humorous) awake or alive or no longer ill/sick	in the land of the living (often humorous) awake or alive or no longer ill/sick	在生活的土地（通常是幽默的）清醒或活着或不再生病/生病	zàishēnghuó de tǔdì (tōngcháng shì yōumò de) qīngxǐng huò huózhe huò bù zài shēngbìng/shēng bìng	На земле живых (часто с чувством юмора) бодрствующий или живой или уже не болеющий / не болеющий	Na zemle zhivykh (chasto s chuvstvom yumora) bodrstvuyushchiy ili zhivoy ili uzhe ne boleyushchiy / ne boleyushchiy
165	醒着;.活着；在入世;康复	xǐngzhe;. Huózhe; zài rùshì; kāngfù	醒着;活着;在入世;康复	xǐngzhe; huózhe; zài rùshì; kāngfù	Проснись, живи, вступи в ВТО, реабилитируйся	Prosnis', zhivi, vstupi v VTO, reabilitiruysya
166	the land of ,milk and honey a place where life is pleasant and easy and people are very happy	the land of,milk and honey a place where life is pleasant and easy and people are very happy	生活愉快又容易的地方，牛奶和蜂蜜的土地，人们都很开心	shēnghuó yúkuài yòu róngyì dì dìfāng, niúnǎi hé fēngmì de tǔdì, rénmen dōu hěn kāixīn	Земля молока и меда - это место, где жизнь приятна и легка, а люди очень счастливы	Zemlya moloka i meda - eto mesto, gde zhizn' priyatna i legka, a lyudi ochen' schastlivy
167	富饶的乐土；丰裕之地	fùráo de lètǔ; fēngyù zhī dì	富饶的乐土;丰裕之地	fùráo de lètǔ; fēngyù zhī dì	Богатая земля, богатая земля	Bogataya zemlya, bogataya zemlya
168	in the ,and of Nod (old fashioned, humourous)	in the,and of Nod (old fashioned, humourous)	在和Nod（老式的，幽默的）	zài hé Nod(lǎoshì de, yōumò de)	В, и Нод (старомодный, юмористический)	V, i Nod (staromodnyy, yumoristicheskiy)
169	asleep	asleep	睡着	shuìzhe	спящий	spyashchiy
171	睡着;在梦乡	shuìzhe; zài mèngxiāng	睡着;在梦乡	shuìzhe; zài mèngxiāng	Уснуть	Usnut'
172	Pete and Jo were still in the land of Nod, so I went out for a walk in the morning sunshine	Pete and Jo were still in the land of Nod, so I went out for a walk in the morning sunshine	Pete和Jo还在Nod的土地上，所以我在早晨的阳光下出去散步	Pete hé Jo hái zài Nod de tǔdì shàng, suǒyǐ wǒ zài zǎochén de yángguāng xià chūqù sànbù	Пит и Джо все еще были на земле Нод, поэтому я вышел прогуляться под лучами утреннего солнца.	Pit i Dzho vse yeshche byli na zemle Nod, poetomu ya vyshel progulyat'sya pod luchami utrennego solntsa.
173	皮特和乔仍沉睡未醒，于是我就在晨光中出门散步去了	pítè hé qiáo réng chénshuì wèixǐng, yúshì wǒ jiù zài chénguāng zhòng chūmén sànbù qùle	皮特和乔仍沉睡未醒，于是我就在晨光中出门散步去了	pítè hé qiáo réng chénshuì wèixǐng, yúshì wǒ jiù zài chénguāng zhòng chūmén sànbù qùle	Пит и Джо все еще спят, поэтому я вышел погулять в утреннем свете.	Pit i Dzho vse yeshche spyat, poetomu ya vyshel pogulyat' v utrennem svete.
174	Pete和Jo还在Nod的土地上，所以我在早晨的阳光下出去散步	Pete hé Jo hái zài Nod de tǔdì shàng, suǒyǐ wǒ zài zǎochén de yángguāng xià chūqù sànbù	皮特和乔还在点头的土地上，所以我在早晨的阳光下出去散步	pítè hé qiáo hái zài diǎntóu de tǔdì shàng, suǒyǐ wǒ zài zǎochén de yángguāng xià chūqù sànbù	Пит и Джо все еще на земле Нод, поэтому я пошла гулять под утренним солнцем.	Pit i Dzho vse yeshche na zemle Nod, poetomu ya poshla gulyat' pod utrennim solntsem.
175	see，etc. how the land lies , to find out about a situation	see,etc. How the land lies, to find out about a situation	见等。土地如何，找出一个情况	jiàn děng. Tǔdì rúhé, zhǎo chū yīgè qíngkuàng	Посмотрите и т. Д., Как земля лежит, чтобы узнать о ситуации	Posmotrite i t. D., Kak zemlya lezhit, chtoby uznat' o situatsii
176	弄清情况；模清形势	nòng qīng qíngkuàng; mó qīng xíngshì	弄清情况;模清形势	nòng qīng qíngkuàng; mó qīng xíngshì	Прояснить ситуацию;	Proyasnit' situatsiyu;
177	Let’s wait and see how the land lies before we do anything.	Let’s wait and see how the land lies before we do anything.	在我们做任何事之前，让我们等一下，看看这片土地是怎样的。	zài wǒmen zuò rènhé shì zhīqián, ràng wǒmen děng yīxià, kàn kàn zhè piàn tǔdì shì zěnyàng de.	Давайте подождем и посмотрим, как земля лежит, прежде чем мы что-нибудь сделаем.	Davayte podozhdem i posmotrim, kak zemlya lezhit, prezhde chem my chto-nibud' sdelayem.
178	咱们等弄清情况以后再行动吧	Zánmen děng nòng qīng qíngkuàng yǐhòu zài xíngdòng ba	咱们等弄清情况以后再行动吧	Zánmen děng nòng qīng qíngkuàng yǐhòu zài xíngdòng ba	Давайте действовать снова после того, как мы выяснили ситуацию.	Davayte deystvovat' snova posle togo, kak my vyyasnili situatsiyu.
179	more at	more at	更多	gèng duō	Больше на	Bol'she na
180	lie	lie	位于	wèiyú	ложь	lozh'
181	live	live	生活	shēnghuó	жить	zhit'
182	spy	spy	间谍	jiàndié	шпион	shpion
183	of bird/plane/insect	of bird/plane/insect	鸟/飞机/昆虫	niǎo/fēijī/kūnchóng	Птица / самолет / насекомое	Ptitsa / samolet / nasekomoye
184	鸟/飞机/昆虫	niǎo/fēijī/kūnchóng	鸟/飞机/昆虫	niǎo/fēijī/kūnchóng	Птица / Aircraft / насекомые	Ptitsa / Aircraft / nasekomyye
185	to come down through th€ air onto the ground or another surface	to come down through th€ air onto the ground or another surface	通过空气降落到地面或另一个表面	tōngguò kōngqì jiàngluò dào dìmiàn huò lìng yīgè biǎomiàn	Спуститься через воздух на землю или другую поверхность	Spustit'sya cherez vozdukh na zemlyu ili druguyu poverkhnost'
186	落；降落；着陆	luò; jiàngluò; zhuólù	落;降落;着陆	luò; jiàngluò; zhuólù	Падение, падение, посадка	Padeniye, padeniye, posadka
187	the plane landed safely	the plane landed safely	飞机安全降落	fēijī ānquán jiàngluò	Самолет благополучно приземлился	Samolet blagopoluchno prizemlilsya
188	飞机安全着陆了	fēijī ānquán zhuólùle	飞机安全着陆了	fēijī ānquán zhuólùle	Самолет благополучно приземлился	Samolet blagopoluchno prizemlilsya
189	a fly landed in his nose	a fly landed in his nose	一只苍蝇落在他的鼻子上	yī zhǐ cāngyíng luò zài tā de bízi shàng	муха приземлилась в его нос	mukha prizemlilas' v yego nos
190	一只苍蝇落在他的鼻子上	yī zhǐ cāngyíng luò zài tā de bízi shàng	一只苍蝇落在他的鼻子上	yī zhǐ cāngyíng luò zài tā de bízi shàng	муха на носу	mukha na nosu
191	opposé take off	opposé take off	反对起飞	fǎnduì qǐfēi	Противоположный взлет	Protivopolozhnyy vzlet
192	of pilot	of pilot	飞行员	fēixíngyuán	Пилота	Pilota
193	飞行员	fēixíngyuán	飞行员	fēixíngyuán	пилот	pilot
194	to bring a plane down to the ground in a controlled way	to bring a plane down to the ground in a controlled way	以受控的方式将飞机降落到地面	yǐ shòu kòng de fāngshì jiāng fēijī jiàngluò dào dìmiàn	Сбить самолет на землю контролируемым образом	Sbit' samolet na zemlyu kontroliruyemym obrazom
195	使（飞机）平稳着陆	shǐ (fēijī) píngwěn zhuólù	使（飞机）平稳着陆	shǐ (fēijī) píngwěn zhuólù	Совершить ровную посадку	Sovershit' rovnuyu posadku
196	the pilot landed the plane safely	the pilot landed the plane safely	飞行员安全着陆了飞机	fēixíngyuán ānquán zhuólùle fēijī	Пилот благополучно приземлился	Pilot blagopoluchno prizemlilsya
197	飞行员驾驶飞机安全着陆	fēixíngyuán jiàshǐ fēijī ānquán zhuólù	飞行员驾驶飞机安全着陆	fēixíngyuán jiàshǐ fēijī ānquán zhuólù	Пилот-пилот благополучно приземлился	Pilot-pilot blagopoluchno prizemlilsya
198	飞行员安全着陆了飞机	fēixíngyuán ānquán zhuólùle fēijī	飞行员安全着陆了飞机	fēixíngyuán ānquán zhuólùle fēijī	Пилот благополучно приземлился в самолете	Pilot blagopoluchno prizemlilsya v samolete
199	arrive in plane/boat	arrive in plane/boat	到达飞机/船	dàodá fēijī/chuán	Прибытие на самолете / лодке	Pribytiye na samolete / lodke
200	乘飞机 /船到达	chéng fēijī/chuán dàodá	乘飞机/船到达	chéng fēijī/chuán dàodá	Прибытие на самолете / лодке	Pribytiye na samolete / lodke
201	到达飞机/船	dàodá fēijī/chuán	到达飞机/船	dàodá fēijī/chuán	Прибытие самолета / катера	Pribytiye samoleta / katera
202	to arrive somewhere in a plane or a boat	to arrive somewhere in a plane or a boat	到达飞机或船上的某个地方	dàodá fēijī huò chuánshàng de mǒu gè dìfāng	Чтобы прибыть куда-то на самолете или лодке	Chtoby pribyt' kuda-to na samolete ili lodke
203	(乘飞机或也）着陆， 登陆	(chéng fēijī huò yě) zhuólù, dēnglù	（乘飞机也也）着陆，登陆	(chéng fēijī yě yě) zhuólù, dēnglù	Посадка (самолетом или также), посадка	Posadka (samoletom ili takzhe), posadka
204	到达飞机或船上的某个地方	dàodá fēijī huò chuánshàng de mǒu gè dìfāng	到达飞机或船上的某个地方	dàodá fēijī huò chuánshàng de mǒu gè dìfāng	Прибытие в самолет или куда-то на корабль	Pribytiye v samolet ili kuda-to na korabl'
205	We shall be landing shortly, Please fasten your seatbelts	We shall be landing shortly, Please fasten your seatbelts	我们将很快降落，请系好安全带	wǒmen jiāng hěn kuài jiàngluò, qǐng xì hǎo ānquán dài	Мы скоро приземляемся, пожалуйста, пристегните ремни безопасности	My skoro prizemlyayemsya, pozhaluysta, pristegnite remni bezopasnosti
206	我们很快就要着陆，请您系好安全带	wǒmen hěn kuài jiù yào zhuólù, qǐng nín xì hǎo ānquán dài	我们很快就要着陆，请您系好安全带	wǒmen hěn kuài jiù yào zhuólù, qǐng nín xì hǎo ānquán dài	Мы скоро приземляемся, пожалуйста пристегните ремень безопасности.	My skoro prizemlyayemsya, pozhaluysta pristegnite remen' bezopasnosti.
207	the troops landed at dawn	the troops landed at dawn	部队在黎明时降落	bùduì zài límíng shí jiàngluò	Войска высадились на рассвете	Voyska vysadilis' na rassvete
208	部队已在黎明登陆	bùduì yǐ zài límíng dēnglù	部队已在黎明登陆	bùduì yǐ zài límíng dēnglù	Войска высадились на рассвете	Voyska vysadilis' na rassvete
209	They were the first  men to land on the moon	They were the first  men to land on the moon	他们是第一批降落在月球上的人	tāmen shì dì yī pī jiàngluò zài yuèqiú shàng de rén	Они были первыми, кто приземлился на Луну	Oni byli pervymi, kto prizemlilsya na Lunu
210	他们是首批登上月球的人	tāmen shì shǒu pī dēng shàng yuèqiú de rén	他们是首批登上月球的人	tāmen shì shǒu pī dēng shàng yuèqiú de rén	Они первые люди, которые приземлились на Луну.	Oni pervyye lyudi, kotoryye prizemlilis' na Lunu.
211	他们是第一批降落在月球上的人	tāmen shì dì yī pī jiàngluò zài yuèqiú shàng de rén	他们是第一批降落在月球上的人	tāmen shì dì yī pī jiàngluò zài yuèqiú shàng de rén	Они первые люди, которые приземлились на Луну.	Oni pervyye lyudi, kotoryye prizemlilis' na Lunu.
212	the ferry is due to land at 3 o’clock	the ferry is due to land at 3 o’clock	渡轮将于3点降落	dùlún jiāng yú 3 diǎn jiàngluò	Паром должен приземлиться в 3 часа	Parom dolzhen prizemlit'sya v 3 chasa
213	渡轮预定3 -点钟到岸	dùlún yùdìng 3 -diǎn zhōng dào àn	渡轮预定3  - 点钟到岸	dùlún yùdìng 3  - diǎn zhōng dào àn	Бронирование парома 3 часа до берега	Bronirovaniye paroma 3 chasa do berega
214	渡轮将于3点降落	dùlún jiāng yú 3 diǎn jiàngluò	渡轮将于3点降落	dùlún jiāng yú 3 diǎn jiàngluò	Паром приземлится в 3 часа	Parom prizemlitsya v 3 chasa
215	to put sb/sth on land from an aircraft，aboat，etc.	to put sb/sth on land from an aircraft,aboat,etc.	从飞机，船上等处着陆地。	cóng fēijī, chuánshàng děng chù zhuólù dì.	Поместить sb / sth на землю с самолета, на борту и т. Д.	Pomestit' sb / sth na zemlyu s samoleta, na bortu i t. D.
216	(使）着陆，降落，靠岸，登陆	(Shǐ) zhuólù, jiàngluò, kào àn, dēnglù	（使）着陆，降落，靠岸，登陆	(Shǐ) zhuólù, jiàngluò, kào àn, dēnglù	Посадка, посадка, посадка, посадка	Posadka, posadka, posadka, posadka
217	the troops were landed by helicopter	the troops were landed by helicopter	部队乘直升机降落	bùduì chéng zhíshēngjī jiàngluò	Войска приземлились на вертолете	Voyska prizemlilis' na vertolete
218	部队乘直升机降落	bùduì chéng zhíshēngjī jiàngluò	部队乘直升机降落	bùduì chéng zhíshēngjī jiàngluò	Войска приземлились на вертолете	Voyska prizemlilis' na vertolete
219	fall to ground。	fall to ground.	落地。	luòdì.	Упасть на землю.	Upast' na zemlyu.
220	跌落地面	Diéluò dìmiàn	跌落地面	Diéluò dìmiàn	Падающий на землю	Padayushchiy na zemlyu
221	to come down to the ground after jumping，falling or being thrown	to come down to the ground after jumping,falling or being thrown	跳，跌或被扔后跌倒在地	tiào, diē huò bèi rēng hòu diédǎo zài dì	Спуститься на землю после прыжка, падения или брошенного	Spustit'sya na zemlyu posle pryzhka, padeniya ili broshennogo
222	跳落，跌落，被抛落（地面）	tiào luò, diéluò, bèi pāo luò (dìmiàn)	跳落，跌落，被抛落（地面）	tiào luò, diéluò, bèi pāo luò (dìmiàn)	Прыгать, падать, быть брошенным	Prygat', padat', byt' broshennym
223	I fell and landed heavily at the bottom the stairs	I fell and landed heavily at the bottom the stairs	我摔倒在楼梯的底部	wǒ shuāi dǎo zài lóutī de dǐbù	Я упал и тяжело приземлился на дне лестницы	YA upal i tyazhelo prizemlilsya na dne lestnitsy
224	我从楼梯上摔了下去，重重地摔在下 面	wǒ cóng lóutī shàng shuāile xiàqù, chóngchóng de shuāi zài xiàmiàn	我从楼梯上跌了下去，重重地摔在下面	wǒ cóng lóutī shàng diēle xiàqù, chóngchóng de shuāi zài xiàmiàn	Я упал с лестницы и тяжело упал под нее.	YA upal s lestnitsy i tyazhelo upal pod neye.
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	lancer	1131	1131	land