	A	B			E
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	PORTUGAIS
	PRECEDENT	NEXT			index-francais/
	lancer	1131	1131	land
1	lance corporal a member of one of the lower ranks in the British army (英国陆军的）一等兵	Lance corporal a member of one of the lower ranks in the British army (yīngguó lùjūn de) yī děng bīng	长矛下士是英军（英国陆军的）一等兵中的一员	Cháng máo xiàshì shì yīng jūn (yīngguó lùjūn de) yī děng bīng zhōng de yī yuán	Lance corporal um membro de uma das fileiras mais baixas do exército britânico
2	Lance Corporal Alan Smith	Lance Corporal Alan Smith	兰斯下士艾伦史密斯	lán sī xiàshì ài lún shǐmìsī	Cabo Corporal Alan Smith
3	一等兵艾伦•史密斯	yī děng bīng ài lún•shǐmìsī	一等兵艾伦•史密斯	yī děng bīng ài lún•shǐmìsī	Primeira Classe Allen Smith
4	兰斯下士艾伦史密斯	lán sī xiàshì ài lún shǐmìsī	兰斯下士艾伦史密斯	lán sī xiàshì ài lún shǐmìsī	Sargento Lance Allen Smith
5	lancer in the past, a member of a regiment that used lances	lancer in the past, a member of a regiment that used lances	lancer过去，是使用长矛的一个团的成员	lancer guòqù, shì shǐyòng cháng máo de yīgè tuán de chéngyuán	Lancer no passado, um membro de um regimento que usava lanças
6	(旧时的)长矛轻骑兵	(jiùshí de) cháng máo qīng qíbīng	（旧时的）长矛轻骑兵	(jiùshí de) cháng máo qīng qíbīng	(velha) lança cavalaria ligeira
7	lancer过去，是使用长矛的一个团的成员	lancer guòqù, shì shǐyòng cháng máo de yīgè tuán de chéngyuán	蓝瑟过去，是使用长矛的一个团的成员	lán sè guòqù, shì shǐyòng cháng máo de yīgè tuán de chéngyuán	O lanceiro costumava ser um membro de um regimento usando lanças.
8	lance sergeant a member of one of the lower ranks in the British army (英国陆笔）下士	lance sergeant a member of one of the lower ranks in the British army (yīngguó lù bǐ) xiàshì	长矛军士是英军（英国陆笔）下士之一	cháng máo jūnshì shì yīng jūn (yīngguó lù bǐ) xiàshì zhī yī	Lance sargento um membro de uma das fileiras mais baixas do exército britânico
9	lancet a knife with a sharp point and two sharp edges, used by doctors for cutting skin and flesh	lancet a knife with a sharp point and two sharp edges, used by doctors for cutting skin and flesh	刺刀，锋利的尖头和两个锋利的边缘，医生用来切割皮肤和肉	cìdāo, fēnglì de jiān tóu hé liǎng gè fēnglì de biānyuán, yīshēng yòng lái qiēgē pífū hé ròu	Lance uma faca com uma ponta afiada e duas bordas afiadas, usadas pelos médicos para cortar pele e carne
10	(医生用的）柳叶刀，小刀刺刀，锋利的尖头和两个锋利的边缘，医生用来切割皮肤和肉	(yīshēng yòng de) liǔ yè dāo, xiǎodāo cìdāo, fēnglì de jiān tóu hé liǎng gè fēnglì de biānyuán, yīshēng yòng lái qiēgē pífū hé ròu	（医生用的）柳叶刀，小刀刺刀，锋利的尖头和两个锋利的边缘，医生用来切割皮肤和肉	(yīshēng yòng de) liǔ yè dāo, xiǎodāo cìdāo, fēnglì de jiān tóu hé liǎng gè fēnglì de biānyuán, yīshēng yòng lái qiēgē pífū hé ròu	(doutor) lanceta, baioneta de faca, ponta aguda pontiaguda e duas bordas agudas, doutor usado para cortar pele e carne
11	SYNONYMS同义词辨析	SYNONYMS tóngyìcí biànxī	同义词同义词辨析	tóngyìcí tóngyìcí biànxī	Análise de Sinónimos em SINÔNIMOS
12	land	land	土地	tǔdì	Terra
13	lot	lot	批量	pīliàng	Lot
14	ground	ground	地面	dìmiàn	Chão
15	space	space	空间	kōngjiān	Espaço
16	plot	plot	情节	qíngjié	Enredo
17	These words all mean an area of land that is used for a particular purpose	These words all mean an area of land that is used for a particular purpose	这些词语都是指用于特定目的的土地面积	zhèxiē cíyǔ dōu shì zhǐ yòng yú tèdìng mùdì de tǔdìmiànjī	Todas estas palavras significam uma área de terra que é usada para uma finalidade específica
18	以上各词均指作特定用途的土地	yǐshàng gè cí jūn zhǐ zuò tèdìng yòngtú de tǔdì	以上各词均指作特定用途的土地	yǐshàng gè cí jūn zhǐ zuò tèdìng yòngtú de tǔdì	Os termos acima se referem à terra para propósitos específicos.
19	land an area of ground，especially one that is used for a particular purpose	land an area of ground,especially one that is used for a particular purpose	登陆地面，特别是用于特定目的的地区	dēnglùdìmiàn, tèbié shì yòng yú tèdìng mùdì dì dìqū	Pouse uma área de terra, especialmente aquela que é usada para uma finalidade específica
20	尤指作特定由途的土地、地带	yóu zhǐ zuò tèdìng yóu tú de tǔdì, dìdài	尤指作特定由途的土地，地带	yóu zhǐ zuò tèdìng yóu tú de tǔdì, dìdài	Especialmente para uma terra ou zona específica
21	agricultural land	agricultural land	农业用地	nóngyè yòngdì	Terra agrícola
22	农业用地	nóngyè yòngdì	农业用地	nóngyè yòngdì	Terra agrícola
23	lot a piece of land that is used or intended for a particular purpose	lot a piece of land that is used or intended for a particular purpose	很多用于或打算用于特定目的的土地	hěnduō yòng yú huò dǎsuàn yòng yú tèdìng mùdì de tǔdì	Lote um pedaço de terra que é usado ou destinado a uma finalidade específica
24	指作某种用途的一块地、场地	zhǐ zuò mǒu zhǒng yòngtú de yīkuài dì, chǎngdì	指作某种用途的一块地，场地	zhǐ zuò mǒu zhǒng yòngtú de yīkuài dì, chǎngdì	um pedaço de terra ou local usado para um determinado fim
25	building lots	building lots	建筑地段	jiànzhú dìduàn	Lotes de construção
26	建筑甩池	jiànzhú shuǎi chí	建筑甩池	jiànzhú shuǎi chí	Edifício Dianchi Lake
27	建筑地段	jiànzhú dìduàn	建筑地段	jiànzhú dìduàn	Lote de construção
28	a parking lot	a parking lot	一个停车场	yīgè tíngchē chǎng	um estacionamento
29	停车场	tíngchē chǎng	停车场	tíngchē chǎng	Estacionamento
30	ground an area of land that is used for a particular purpose	ground an area of land that is used for a particular purpose	研磨用于特定目的的土地面积	yánmó yòng yú tèdìng mùdì de tǔdìmiànjī	Aterre uma área de terra que é usada para uma finalidade específica
31	指作特定用途的场地	zhǐ zuò tèdìng yòngtú de chǎngdì	指作特定用途的场地	zhǐ zuò tèdìng yòngtú de chǎngdì	Site designado para fins específicos
32	The kids were playingon vaste ground near the school	The kids were playingon vaste ground near the school	孩子们正在学校附近玩耍	háizimen zhèngzài xuéxiào fùjìn wánshuǎ	As crianças estavam brincando no chão perto da escola
33	孩子们在学校附近的荒地玩耍	háizimen zài xuéxiào fùjìn de huāngdì wánshuǎ	孩子们在学校附近的荒地玩耍	háizimen zài xuéxiào fùjìn de huāngdì wánshuǎ	As crianças brincam no deserto perto da escola
34	the site of an ancient burial ground	the site of an ancient burial ground	古代墓地的遗址	gǔdài mùdì de yízhǐ	O local de um antigo cemitério
35	古代墓地旧址	gǔdài mùdì jiùzhǐ	古代墓地旧址	gǔdài mùdì jiùzhǐ	Local antigo cemitério
36	古代墓地的遗址	gǔdài mùdì de yízhǐ	古代墓地的遗址	gǔdài mùdì de yízhǐ	Ruínas do antigo cemitério
37	land	land	土地	tǔdì	Terra
38	lot or ground	lot or ground	很多或地面	hěnduō huò dìmiàn	Lote ou terra
39	用 land、	yòng land,	用地，	yòngdì,	Use terra,
40	lot 还是 ground ?	lot háishì ground?	很多还是地面？	hěnduō háishì dìmiàn?	Lote ou terra?
41	Land is used for large areas of open land in the country, especially when it is used for farming. A lot is often a smaller piece of land in a town or city, especially one intended for building or parking on. Ground is any area of open land; a ground is an area of land designed or used for a particular purpose or activity	Land is used for large areas of open land in the country, especially when it is used for farming. A lot is often a smaller piece of land in a town or city, especially one intended for building or parking on. Ground is any area of open land; a ground is an area of land designed or used for a particular purpose or activity	土地用于该国大片的开阔土地，特别是用于耕种时。很多通常是城镇或城市中较小的一块土地，尤其是用于建筑或停车的土地。地面是开阔地的任何区域;地面是为特定目的或活动而设计或使用的土地面积	Tǔdì yòng yú gāi guó dàpiàn de kāikuò tǔdì, tèbié shì yòng yú gēngzhòng shí. Hěnduō tōngcháng shì chéngzhèn huò chéngshì zhōng jiào xiǎo de yīkuài tǔdì, yóuqí shì yòng yú jiànzhú huò tíngchē de tǔdì. Dìmiàn shì kāikuòdì de rènhé qūyù; dìmiàn shì wèi tèdìng mùdì huò huódòng ér shèjì huò shǐyòng de tǔdìmiànjī	A terra é usada para grandes áreas de terra aberta no país, especialmente quando é usada para uma cidade ou vila, especialmente uma destinada à construção ou estacionamento. Terrenos abertos, um terreno é uma área de terra projetada ou usada para uma finalidade ou atividade específica
42	land	land	土地	tǔdì	Terra
43	用以指乡向广阔的土地，尤指农业用地	yòng yǐ zhǐ xiāng xiàng guǎngkuò de tǔdì, yóu zhǐ nóngyè yòngdì	用以指乡向广阔的土地，尤指农业用地	yòng yǐ zhǐ xiāng xiàng guǎngkuò de tǔdì, yóu zhǐ nóngyè yòngdì	Usado para se referir à vasta terra, especialmente a terra agrícola.
44	lot	lot	批量	pīliàng	Lot
45	常指城镇或城市中的一小块地，尤指专用的建筑或停车场地	cháng zhǐ chéngzhèn huò chéngshì zhōng de yī xiǎo kuài dì, yóu zhǐ zhuānyòng de jiànzhú huò tíngchē chǎngdì	常指城镇或城市中的一小块地，尤指专用的建筑或停车场地	cháng zhǐ chéngzhèn huò chéngshì zhōng de yī xiǎo kuài dì, yóu zhǐ zhuānyòng de jiànzhú huò tíngchē chǎngdì	Muitas vezes referido como um pequeno pedaço de terra em uma cidade ou cidade, especialmente um edifício dedicado ou estacionamento.
46	ground	ground	地面	dìmiàn	Chão
47	作不可数名词指任何开阔地、空旷地，作可数名词指特定用途或活动的场地	zuò bùkě shǔ míngcí zhǐ rènhé kāikuòdì, kōngkuàng de, zuò kě shǔ míngcí zhǐ tèdìng yòngtú huò huódòng de chǎngdì	作不可数名词指任何开阔地，空旷地，作可数名词指特定用途或活动的场地	zuò bùkě shǔ míngcí zhǐ rènhé kāikuòdì, kōngkuàng de, zuò kě shǔ míngcí zhǐ tèdìng yòngtú huò huódòng de chǎngdì	Nomes incontáveis referem-se a qualquer espaço aberto e aberto, em que nomes contáveis se referem a usos ou atividades específicos.
48	space a large area of land that has no buildings on it	space a large area of land that has no buildings on it	空间大面积没有建筑物的土地	kōngjiān dà miànjī méiyǒu jiànzhú wù de tǔdì	Space uma grande área de terra que não tem edifícios nele
49	指无建筑物的大片空地、开阔地	zhǐ wú jiànzhú wù de dàpiàn kòngdì, kāikuòdì	指无建筑物的大片空地，开阔地	zhǐ wú jiànzhú wù de dàpiàn kòngdì, kāikuòdì	Refere-se a grandes espaços abertos sem edifícios, espaços abertos
50	空间大面积没有建筑物的土地	kōngjiān dà miànjī méiyǒu jiànzhú wù de tǔdì	空间大面积没有建筑物的土地	kōngjiān dà miànjī méiyǒu jiànzhú wù de tǔdì	uma grande área de terra sem edifícios
51	the city has plenty of open space	the city has plenty of open space	这个城市有充足的空地	zhège chéngshì yǒu chōngzú de kòngdì	A cidade tem muito espaço aberto
52	这座城市有很多开阔的空地	zhè zuò chéngshì yǒu hěnduō kāikuò de kòngdì	这座城市有很多开阔的空地	zhè zuò chéngshì yǒu hěnduō kāikuò de kòngdì	A cidade tem muitos espaços abertos
53	这个城市有充足的空地	zhège chéngshì yǒu chōngzú de kòngdì	这个城市有充足的空地	zhège chéngshì yǒu chōngzú de kòngdì	A cidade tem muito espaço aberto
54	the wide open spaces of the Canadian prairies	the wide open spaces of the Canadian prairies	加拿大大草原的广阔空间	jiānádà dà cǎoyuán de guǎngkuò kōngjiān	Os amplos espaços abertos das pradarias canadenses
55	加拿大一片片广袤的草原	jiānádà yīpiàn piàn guǎngmào de cǎoyuán	加拿大一片片广袤的草原	jiānádà yīpiàn piàn guǎngmào de cǎoyuán	Pradarias vastas do Canadá
56	加拿大大草原的广阔空间	jiānádà dà cǎoyuán de guǎngkuò kōngjiān	加拿大大草原的广阔空间	jiānádà dà cǎoyuán de guǎngkuò kōngjiān	O vasto espaço da pradaria canadense
57	plot a small piece of land used or intended for a particular purpose	plot a small piece of land used or intended for a particular purpose	绘制用于或用于特定目的的一小块土地	huìzhì yòng yú huò yòng yú tèdìng mùdì de yī xiǎo kuài tǔdì	Traçar um pequeno pedaço de terra usado ou destinado a uma finalidade específica
58	指专用的小块土地	zhǐ zhuānyòng de xiǎo kuài tǔdì	指专用的小块土地	zhǐ zhuānyòng de xiǎo kuài tǔdì	Refere-se a um pequeno lote de terra dedicado
59	She bought a small plot of land to build a house	She bought a small plot of land to build a house	她买了一小块土地盖房子	tā mǎile yī xiǎo kuài tǔdì gài fángzi	Ela comprou um pequeno terreno para construir uma casa
60	她买了一小块地盖房子	tā mǎile yī xiǎo kuài dì gài fángzi	她买了一小块地盖房子	tā mǎile yī xiǎo kuài dì gài fángzi	Ela comprou um pequeno pedaço de terra para cobrir a casa.
61	她买了一小块土地盖房子	tā mǎile yī xiǎo kuài tǔdì gài fángzi	她买了一小块土地盖房子	tā mǎile yī xiǎo kuài tǔdì gài fángzi	Ela comprou um pequeno pedaço de terra para construir uma casa
62	a vegetable plot	a vegetable plot	菜地	cài dì	um lote de vegetais
63	一块菜圃	yīkuài càipǔ	一块菜圃	yīkuài càipǔ	um pedaço de legumes
64	菜地	cài dì	菜地	cài dì	Campo vegetal
65	lot or plot	lot or plot	很多或情节	hěnduō huò qíngjié	Lote ou lote
66	用	yòng	用	yòng	Use
67	lot	lot	批量	pīliàng	Lot
68	还是	háishì	还是	háishì	Ainda
69	plot ?	plot?	情节？	qíngjié?	Plot
70	Either a lot or a plot can be used for building on. Only a plot can also be used for growing vegetables or burying people	Either a lot or a plot can be used for building on. Only a plot can also be used for growing vegetables or burying people	可以使用很多地块或地块来建造。只有一块地块也可用于种植蔬菜或埋葬人	Kěyǐ shǐyòng hěnduō dì kuài huò dì kuài lái jiànzào. Zhǐyǒu yīkuài dì kuài yě kěyòng yú zhòngzhí shūcài huò máizàng rén	Tanto um lote como um lote podem ser usados para construção. Apenas um lote também pode ser usado para cultivar legumes ou enterrar pessoas
71	lot	lot	批量	pīliàng	Lot
72	和	hé	和	hé	E
73	plot	plot	情节	qíngjié	Enredo
74	均可作建筑用地	jūn kě zuò jiànzhú yòngdì	均可作建筑用地	jūn kě zuò jiànzhú yòngdì	Pode ser usado como terreno de construção
75	plot	plot	情节	qíngjié	Enredo
76	赤可作菜地或墓地	chì kě zuò cài dì huò mùdì	赤可作菜地或墓地	chì kě zuò cài dì huò mùdì	Chican como um campo vegetal ou cemitério
77	patterns and collocations	patterns and collocations	模式和搭配	móshì hé dāpèi	Padrões e colocações
78	(an) open land/ground/space	(an) open land/ground/space	（a）开放的土地/地面/空间	(a) kāifàng de tǔdì/dìmiàn/kōngjiān	(a) terreno aberto / solo / espaço
79	(a/an) empty/vacant/iwujsed/derelict land/lot/ ground/plot	(a/an) empty/vacant/iwujsed/derelict land/lot/ ground/plot	（a / an）空/空置/ iwujsed /废弃土地/地段/地面/地块	(a/ an) kōng/kōngzhì/ iwujsed/fèiqì tǔdì/dìduàn/dìmiàn/dì kuài	(a / an) terra / lote / terreno / lote vazio / iwujsed / abandonado
80	waste land/ground	waste land/ground	废弃土地	fèiqì tǔdì	Resíduos / terrenos
81	a burial plot	a burial plot	一个墓地	yīgè mùdì	um enterro
82	land	land	土地	tǔdì	Terra
83	surface of earth	surface of earth	地球表面	dìqiú biǎomiàn	Superfície da terra
84	地球表面	dìqiú biǎomiàn	地球表面	dìqiú biǎomiàn	Superfície da terra
85	the surface of earth that is not sea	the surface of earth that is not sea	不是海的地球表面	bùshì hǎi dì dìqiú biǎomiàn	A superfície da terra que não é mar
86	陆地；大地	lùdì; dàdì	陆地;大地	lùdì; dàdì	Terra
87	It was good to be back on land	It was good to be back on land	回到陆地很好	huí dào lùdì hěn hǎo	Foi bom estar de volta em terra
88	回到陆地上真好	huí dào lùdì shàng zhēn hǎo	回到陆地上真好	huí dào lùdì shàng zhēn hǎo	É bom voltar para a terra.
89	We made the journey by land, though flying would have been cheaper	We made the journey by land, though flying would have been cheaper	我们陆路旅行，虽然飞行会更便宜	wǒmen lùlù lǚxíng, suīrán fēi háng huì gèng piányí	Fizemos a viagem por terra, embora voar fosse mais barato
90	虽然乘飞机会便宜些，我们还是走了陆路	suīrán chéng fēijī huì piányí xiē, wǒmen háishì zǒule lùlù	虽然乘飞机会便宜些，我们还是走了陆路	suīrán chéng fēijī huì piányí xiē, wǒmen háishì zǒule lùlù	Embora seja mais barato de avião, ainda estamos na estrada.
91	in the distance the crew sighted land	in the distance the crew sighted land	在远处，船员看到了土地	zài yuǎn chù, chuányuán kàn dàole tǔdì	Ao longe, a tripulação avistou terra
92	船员发现在远处有陆地	chuányuán fāxiàn zài yuǎn chù yǒu lùdì	船员发现在远处有陆地	chuányuán fāxiàn zài yuǎn chù yǒu lùdì	A tripulação encontrou terra à distância
93	The elephant is the largest living land animal.	The elephant is the largest living land animal.	大象是最大的陆地动物。	dà xiàng shì zuìdà de lùdì dòngwù.	O elefante é o maior animal terrestre vivo.
94	象是现今陆地上最大的动物	Xiàng shì xiànjīn lùdì shàng zuìdà de dòngwù	象是现今陆地上最大的动物	Xiàng shì xiànjīn lùdì shàng zuìdà de dòngwù	Como o maior animal em terra hoje
95	大象是最大的陆地动物	dà xiàng shì zuìdà de lùdì dòngwù	大象是最大的陆地动物	dà xiàng shì zuìdà de lù dì dòngwù	O elefante é o maior animal terrestre
96	see also dry land	see also dry land	也见旱地	yě jiàn hàndì	Veja também terra seca
97	note, at floor	note, at floor	请注意，在地板上	qǐng zhùyì, zài dìbǎn shàng	Nota, no chão
98	SOIL	SOIL	泥	ní	SOLO
99	area of ground	area of ground	地面	dì miàn	Área do solo
100	地区 (also lands) an area of ground, especially of a particular type or used for a particular purpose	dìqū (also lands) an area of ground, especially of a particular type or used for a particular purpose	地区（也着陆）地面区域，特别是特定类型或用于特定目的	dìqū (yě zhuólù) dì miàn qūyù, tèbié shì tèdìng lèixíng huò yòng yú tèdìng mùdì	Área de solo, especialmente de um tipo particular ou usada para uma finalidade específica
	(尤指某类型或知某种用途的）地带，土地	(yóu zhǐ mǒu lèixíng huò zhī mǒu zhǒng yòngtú de) dìdài, tǔdì	（尤指某类型或知某种用途的）地带，土地	(yóu zhǐ mǒu lèixíng huò zhī mǒu zhǒng yòngtú de) dìdài, tǔdì	(especialmente um tipo ou uma certa utilização) zona, terra
102	地区（也着陆）地面区域，特别是特定类型或用于特定目的	dìqū (yě zhuólù) dìmiàn qūyù, tèbié shì tèdìng lèixíng huò yòng yú tèdìng mùdì	地区（也着陆）地面区域，特别是特定类型或用于特定目的	dìqū (yě zhuólù) dì miàn qūyù, tèbié shì tèdìng lèixíng huò yòng yú tèdìng mùdì	Área terrestre da área (também de pouso), especialmente para tipos específicos ou para finalidades específicas
103	synonym terrain	synonym terrain	同义词地形	tóngyìcí dìxíng	Terreno sinônimo
104	fertile/arid/stony, etc. land	fertile/arid/stony, etc. Land	肥沃/干旱/石质等土地	féiwò/gānhàn/shí zhì děng tǔdì	Terra fértil / árida / pedregosa, etc.
105	肥沃、贫瘠、多石等的土	féiwò, pínjí, duō shí děng de tǔ	肥沃，贫瘠，多石等的土	féiwò, pínjí, duō shí děng de tǔ	Fértil, estéril, rochosa, etc.
106	flat/undilating/hily,etc land	flat/undilating/hily,etc land	平地/开膛/ hily等土地	píngdì/kāitáng/ hily děng tǔdì	Flat / undilating / hily, etc terra
107	羊坦、波状、丘陵等地带	yáng tǎn, bōzhuàng, qiūlíng děng dìdài	羊坦，波状，丘陵等地带	yáng tǎn, bōzhuàng, qiūlíng děng dìdài	Ovelha, ondulado, colinas, etc.
108	agricultural/arable/ industrial,etc land	agricultural/arable/ industrial,etc land	农业/耕地/工业等土地	nóngyè/gēngdì/gōngyè děng tǔdì	Agrícola / arável / industrial, etc terra
109	农业用地、可耕地、工业用地等	nóngyè yòngdì, kě gēngdì, gōngyè yòngdì děng	农业用地，可耕地，工业用地等	nóngyè yòngdì, kě gēngdì, gōngyè yòngdì děng	Terras agrícolas, terras aráveis, terras industriais, etc.
110	农业/耕地/工业等土地	nóngyè/gēngdì/gōngyè děng tǔdì	农业/耕地/工业等土地	nóngyè/gēngdì/gōngyè děng tǔdì	Agricultura / terra cultivada / terra industrial
111	The land was very dry and hard after the long, hot summer	The land was very dry and hard after the long, hot summer	经过漫长炎热的夏季，这片土地非常干燥和坚硬	Jīngguò màncháng yánrè de xiàjì, zhè piàn tǔdì fēicháng gānzào hé jiānyìng	A terra estava muito seca e dura depois do longo e quente verão
112	经过漫长的炎夏这块土地又干又硬	jīngguò màncháng de yánxià zhè kuài tǔdì yòu gàn yòu yìng	经过漫长的炎夏这块土地又干又硬	jīngguò màncháng de yánxià zhè kuài tǔdì yòu gàn yòu yìng	Depois de um longo verão, a terra é seca e dura.
113	The land rose to the east	The land rose to the east	土地向东升起	tǔdì xiàng dōngshēng qǐ	A terra subiu para o leste
114	那地向东隆起	nà dì xiàng dōng lóngqǐ	那地向东隆起	nà dì xiàng dōng lóngqǐ	A terra se eleva para o leste
115	a piece of waste/ derelict land	a piece of waste/ derelict land	一块废弃/废弃的土地	yīkuài fèiqì/fèiqì de tǔdì	um pedaço de lixo / terra abandonada
116	一块荒地/弃置的荒地	yīkuài huāngdì/qìzhì de huāngdì	一块荒地/弃置的荒地	yīkuài huāngdì/qìzhì de huāngdì	um terreno baldio / terreno baldio descartado
117	Some of the country's richest grazing lands are in these valleys.	Some of the country's richest grazing lands are in these valleys.	这个国家最富饶的牧场位于这些山谷中。	zhège guójiā zuì fùráo de mùchǎng wèiyú zhèxiē shāngǔ zhōng.	Algumas das terras de pasto mais ricas do país estão nesses vales.
118	全国最肥沃的一些牧场位于这些峡谷中	Quánguó zuì féiwò de yīxiē mùchǎng wèiyú zhèxiē xiágǔ zhōng	全国最肥沃的一些牧场位于这些峡谷中	Quánguó zuì féiwò de yīxiē mùchǎng wèiyú zhèxiē xiágǔ zhōng	Algumas das pastagens mais férteis do país estão localizadas nesses canyons.
119	这个国家最富饶的牧场位于这些山谷中	zhège guójiā zuì fùráo de mùchǎng wèiyú zhèxiē shāngǔ zhōng	这个国家最富饶的牧场位于这些山谷中	zhège guójiā zuì fùráo de mùchǎng wèiyú zhèxiē shāngǔ zhōng	O pasto mais rico do país está localizado nesses vales
120	(also formal)	(also formal)	（也正式）	(yě zhèngshì)	(também formal)
121	lands the area of ground that sb owns, especially when you think of it as property that can be bought or sold	lands the area of ground that sb owns, especially when you think of it as property that can be bought or sold	落在某人所拥有的地上，特别是当你认为它是可以买卖的财产时	luò zài mǒu rén suǒ yǒngyǒu dì dìshàng, tèbié shì dāng nǐ rènwéi tā shì kěyǐ mǎimài de cáichǎn shí	Localiza a área de terra que o sb possui, especialmente quando você pensa nele como uma propriedade que pode ser comprada ou vendida
122	地产；地皮	dìchǎn; dìpí	地产，地皮	dìchǎn, dìpí	Imobiliária
123	The price of land is rising rapidly	The price of land is rising rapidly	土地价格迅速上涨	tǔdìjiàgé xùnsù shàngzhǎng	O preço da terra está subindo rapidamente
124	地价正在迅速上涨	dìjià zhèngzài xùnsù shàngzhǎng	地价正在迅速上涨	dì jià zhèngzài xùnsù shàngzhǎng	Os preços das terras estão subindo rapidamente
125	土地价格迅速上涨	tǔdì jiàgé xùnsù shàngzhǎng	土地价格迅速上涨	tǔdì jiàgé xùnsù shàngzhǎng	Os preços das terras estão subindo rapidamente
126	During the war their lands were occupied by the enemy	During the war their lands were occupied by the enemy	在战争期间，他们的土地被敌人占领	zài zhànzhēng qíjiān, tāmen de tǔdì bèi dírén zhànlǐng	Durante a guerra, suas terras foram ocupadas pelo inimigo
127	战争期间他们的土地被敌人占据了	zhànzhēng qíjiān tāmen de tǔdì bèi dírén zhànjùle	战争期间他们的土地被敌人占据了	zhànzhēng qíjiān tāmen de tǔdì bèi dírén zhànjùle	Sua terra foi ocupada pelo inimigo durante a guerra.
128	see also no man's land	see also no man's land	也看不到男人的土地	yě kàn bù dào nánrén de tǔdì	Veja também terra de ninguém
129	countryside	countryside	农村	nóngcūn	Rural
130	农村	nóngcūn	农村	nóngcūn	Rural
131	the land	the land	那片土地	nà piàn tǔdì	A terra
132	used to refer to the countryside and the way people live in the country as opposed to in cities	used to refer to the countryside and the way people live in the country as opposed to in cities	曾经指的是农村和人们居住在乡下的方式，而不是城市	céngjīng zhǐ de shì nóngcūn hé rénmen jūzhù zài xiāngxià de fāngshì, ér bùshì chéngshì	Usado para se referir ao campo e à maneira como as pessoas vivem no país em oposição às cidades
133	(与城市舍对的）农村，农村生备方式	(yǔ chéngshì shě duì de) nóngcūn, nóngcūn shēng bèi fāngshì	（与城市舍对的）农村，农村生备方式	(yǔ chéngshì shě duì de) nóngcūn, nóngcūn shēng bèi fāngshì	Meio de vida rural, urbano e rural
	At the beginning of the 20th century almost a third of the population lived off the land ( grew or produced their own food). 20 世纪初几乎有三分之一的人口依靠种地为生	At the beginning of the 20th century almost a third of the population lived off the land (grew or produced their own food). 20 Shìjì chū jīhū yǒu sān fēn zhī yī de rénkǒu yīkào zhòng dì wéi shēng	在20世纪初，几乎三分之一的人口生活在土地上（种植或生产自己的食物）。 20世纪初几乎有三分之一的人口依靠种地为生	zài 20 shìjì chū, jīhū sān fēn zhī yī de rénkǒu shēnghuó zài tǔdì shàng (zhòngzhí huò shēngchǎn zìjǐ de shíwù). 20 Shìjì chū jīhū yǒu sān fēn zhī yī de rénkǒu yīkào zhòng dì wéi shēng	No início do século XX, quase um terço da população vivia da terra (cultivava ou produzia sua própria comida) No início do século XX, quase um terço da população dependia da agricultura para viver.
134	Many people leave the land to find work in towns and cities	Many people leave the land to find work in towns and cities	许多人离开这片土地去城镇找工作	xǔduō rén líkāi zhè piàn tǔdì qù chéngzhèn zhǎo gōngzuò	Muitas pessoas deixam a terra para encontrar trabalho em vilas e cidades
135	许爹人离开农村到城镇里工作	xǔ diē rén líkāi nóngcūn dào chéngzhèn lǐ gōngzuò	许爹人离开农村到城镇里工作	xǔ diē rén líkāi nóngcūn dào chéngzhèn lǐ gōngzuò	Xu Weiren deixou o campo para trabalhar na cidade
136	note at country	note at country	在国家注意	zài guójiā zhùyì	Nota no país
137	country/region	country/region	国家/地区	guójiā/dìqū	País / região
138	国家；地区	guójiā; dìqū	国家，地区	guójiā, dìqū	Country
139	(literary) used to refer to a country or region in a way which appeals to the emotions or the imagination	(literary) used to refer to a country or region in a way which appeals to the emotions or the imagination	（文学）过去常常以一种吸引情感或想象力的方式来指代一个国家或地区	(wénxué) guòqù chángcháng yǐ yī zhǒng xīyǐn qínggǎn huò xiǎngxiàng lì de fāngshì lái zhǐ dài yīgè guójiā huò dìqū	(literário) usado para se referir a um país ou região de uma forma que apele às emoções ou à imaginação
140	(渉及感情或想象）国家，地区	(shè jí gǎnqíng huò xiǎngxiàng) guójiā, dìqū	（渉及感情或想象）国家，地区	(shè jí gǎnqíng huò xiǎngxiàng) guójiā, dìqū	(Feelings e sentimentos ou imaginação) países, regiões
141	（文学）过去常常以一种吸引情感或想象力的方式来指代一个国家或地区	(wénxué) guòqù chángcháng yǐ yī zhǒng xīyǐn qínggǎn huò xiǎngxiàng lì de fāngshì lái zhǐ dài yīgè guójiā huò dìqū	（文学）过去常常以一种吸引情感或想象力的方式来指代一个国家或地区	(wénxué) guòqù chángcháng yǐ yī zhǒng xīyǐn qínggǎn huò xiǎngxiàng lì de fāngshì lái zhǐ dài yīgè guójiā huò dìqū	(literatura) usada para se referir a um país ou região de uma forma que apele à emoção ou imaginação.
142	She longed to return to her native land	She longed to return to her native land	她渴望回到祖国	tā kěwàng huí dào zǔguó	Ela ansiava por voltar para sua terra natal
143	她渇望回到她的祖国	tā kěwàng huí dào tā de zǔguó	她渇望回到她的祖国	tā kěwàng huí dào tā de zǔguó	Ela olha de volta para sua pátria
144	they dreamed of travelling to foreign lands	they dreamed of travelling to foreign lands	他们梦想着去异乡旅行	tāmen mèngxiǎngzhe qù yìxiāng lǚxíng	Eles sonharam em viajar para terras estrangeiras
145	他们梦想去外国旅游	tāmen mèngxiǎng qù wàiguó lǚyóu	他们梦想去外国旅游	tāmen mèngxiǎng qù wàiguó lǚyóu	Eles sonham em ir para o exterior para uma viagem
146	他们梦想着去异乡旅行	tāmen mèngxiǎngzhe qù yìxiāng lǚxíng	他们梦想着去异乡旅行	tāmen mèngxiǎngzhe qù yìxiāng lǚxíng	Eles sonham em viajar para uma terra estrangeira
147	America is the land of freedom and opportunity	America is the land of freedom and opportunity	美国是自由和机会的土地	měiguó shì zìyóu hé jīhuì de tǔdì	A América é a terra da liberdade e da oportunidade
148	美国是一个拥有自由与机遇的国度	měiguó shì yīgè yǒngyǒu zìyóu yǔ jīyù de guódù	美国是一个拥有自由与机遇的国度	měiguó shì yīgè yǒngyǒu zìyóu yǔ jīyù de guódù	Os Estados Unidos são um país com liberdade e oportunidade
149	美国是自由和机会的土地	měiguó shì zìyóu hé jīhuì de tǔdì	美国是自由和机会的土地	měiguó shì zìyóu hé jīhuì de tǔdì	Os Estados Unidos são uma terra de liberdade e oportunidade
150	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Veja também
151	cloud cuckoo	cloud cuckoo	云杜鹃	yún dùjuān	Cuco da nuvem
152	land	land	土地	tǔdì	Terra
153	clubland	clubland	俱乐部区	jùlèbù qū	Clubland
154	dockland	dockland	港区	gǎng qū	Dockland
155	dreamland	dreamland	梦境	mèngjìng	Terra dos Sonhos
156	fairyland	fairyland	仙境	xiānjìng	Fairyland
157	land	land	土地	tǔdì	Terra
158	promissed land	promissed land	承诺的土地	chéngnuò de tǔdì	Terra prometida
159	wonderland	wonderland	仙境	xiānjìng	País das maravilhas
160	There are many other compounds ending in land. You will find them at their place in the alphabet.	There are many other compounds ending in land. You will find them at their place in the alphabet.	还有许多其他化合物以土地结束。你会在他们的字母表中找到它们。	hái yǒu xǔduō qítā huàhéwù yǐ tǔdì jiéshù. Nǐ huì zài tāmen de zìmǔ biǎo zhōng zhǎodào tāmen.	Existem muitos outros compostos que terminam em terra, e você os encontrará em seu lugar no alfabeto.
161	以	Yǐ	以	Yǐ	Tomar
162	land	land	土地	tǔdì	Terra
163	结尾的复合词还有很多，可在各字母中的适当择置査到	jiéwěi de fùhécí hái yǒu hěnduō, kě zài gè zìmǔ zhōng de shìdàng zé zhì zhā dào	结尾的复合词还有很多，可在各字母中的适当择置查到	jiéwěi de fùhécí hái yǒu hěnduō, kě zài gè zìmǔ zhōng de shìdàng zé zhì chá dào	Existem muitas palavras compostas no final, que podem ser encontradas nas escolhas apropriadas em cada letra.
164	in the land of the living (often humorous) awake or alive or no longer ill/sick	in the land of the living (often humorous) awake or alive or no longer ill/sick	在生活的土地（通常是幽默的）清醒或活着或不再生病/生病	zàishēnghuó de tǔdì (tōngcháng shì yōumò de) qīngxǐng huò huózhe huò bù zài shēngbìng/shēng bìng	Na terra dos vivos (muitas vezes humorísticos) acordados ou vivos ou não mais doentes / doentes
165	醒着;.活着；在入世;康复	xǐngzhe;. Huózhe; zài rùshì; kāngfù	醒着;活着;在入世;康复	xǐngzhe; huózhe; zài rùshì; kāngfù	Acorde, viva, entre na OMC, reabilitação
166	the land of ,milk and honey a place where life is pleasant and easy and people are very happy	the land of,milk and honey a place where life is pleasant and easy and people are very happy	生活愉快又容易的地方，牛奶和蜂蜜的土地，人们都很开心	shēnghuó yúkuài yòu róngyì dì dìfāng, niúnǎi hé fēngmì de tǔdì, rénmen dōu hěn kāixīn	A terra do leite e do mel é um lugar onde a vida é agradável e fácil e as pessoas são muito felizes
167	富饶的乐土；丰裕之地	fùráo de lètǔ; fēngyù zhī dì	富饶的乐土;丰裕之地	fùráo de lètǔ; fēngyù zhī dì	Terra rica, terra rica
168	in the ,and of Nod (old fashioned, humourous)	in the,and of Nod (old fashioned, humourous)	在和Nod（老式的，幽默的）	zài hé Nod(lǎoshì de, yōumò de)	Na, e de Nod (antiquado, cómico)
169	asleep	asleep	睡着	shuìzhe	Dormindo
171	睡着;在梦乡	shuìzhe; zài mèngxiāng	睡着;在梦乡	shuìzhe; zài mèngxiāng	Adormecer
172	Pete and Jo were still in the land of Nod, so I went out for a walk in the morning sunshine	Pete and Jo were still in the land of Nod, so I went out for a walk in the morning sunshine	Pete和Jo还在Nod的土地上，所以我在早晨的阳光下出去散步	Pete hé Jo hái zài Nod de tǔdì shàng, suǒyǐ wǒ zài zǎochén de yángguāng xià chūqù sànbù	Pete e Jo ainda estavam na terra de Nod, então saí para um passeio no sol da manhã
173	皮特和乔仍沉睡未醒，于是我就在晨光中出门散步去了	pítè hé qiáo réng chénshuì wèixǐng, yúshì wǒ jiù zài chénguāng zhòng chūmén sànbù qùle	皮特和乔仍沉睡未醒，于是我就在晨光中出门散步去了	pítè hé qiáo réng chénshuì wèixǐng, yúshì wǒ jiù zài chénguāng zhòng chūmén sànbù qùle	Pete e Joe ainda estão dormindo, então saí para uma caminhada na luz da manhã.
174	Pete和Jo还在Nod的土地上，所以我在早晨的阳光下出去散步	Pete hé Jo hái zài Nod de tǔdì shàng, suǒyǐ wǒ zài zǎochén de yángguāng xià chūqù sànbù	皮特和乔还在点头的土地上，所以我在早晨的阳光下出去散步	pítè hé qiáo hái zài diǎntóu de tǔdì shàng, suǒyǐ wǒ zài zǎochén de yángguāng xià chūqù sànbù	Pete e Jo ainda estão na terra de Nod, então fui dar uma caminhada no sol da manhã.
175	see，etc. how the land lies , to find out about a situation	see,etc. How the land lies, to find out about a situation	见等。土地如何，找出一个情况	jiàn děng. Tǔdì rúhé, zhǎo chū yīgè qíngkuàng	Veja, etc. como é a terra, para descobrir uma situação
176	弄清情况；模清形势	nòng qīng qíngkuàng; mó qīng xíngshì	弄清情况;模清形势	nòng qīng qíngkuàng; mó qīng xíngshì	Esclareça a situação;
177	Let’s wait and see how the land lies before we do anything.	Let’s wait and see how the land lies before we do anything.	在我们做任何事之前，让我们等一下，看看这片土地是怎样的。	zài wǒmen zuò rènhé shì zhīqián, ràng wǒmen děng yīxià, kàn kàn zhè piàn tǔdì shì zěnyàng de.	Vamos esperar e ver como a terra está antes de fazermos qualquer coisa.
178	咱们等弄清情况以后再行动吧	Zánmen děng nòng qīng qíngkuàng yǐhòu zài xíngdòng ba	咱们等弄清情况以后再行动吧	Zánmen děng nòng qīng qíngkuàng yǐhòu zài xíngdòng ba	Vamos agir novamente depois de termos descoberto a situação.
179	more at	more at	更多	gèng duō	Mais em
180	lie	lie	位于	wèiyú	Mentira
181	live	live	生活	shēnghuó	Ao vivo
182	spy	spy	间谍	jiàndié	Espião
183	of bird/plane/insect	of bird/plane/insect	鸟/飞机/昆虫	niǎo/fēijī/kūnchóng	De pássaro / avião / inseto
184	鸟/飞机/昆虫	niǎo/fēijī/kūnchóng	鸟/飞机/昆虫	niǎo/fēijī/kūnchóng	Pássaro / avião / inseto
185	to come down through th€ air onto the ground or another surface	to come down through th€ air onto the ground or another surface	通过空气降落到地面或另一个表面	tōngguò kōngqì jiàngluò dào dìmiàn huò lìng yīgè biǎomiàn	Para descer pelo ar até o chão ou outra superfície
186	落；降落；着陆	luò; jiàngluò; zhuólù	落;降落;着陆	luò; jiàngluò; zhuólù	Aterragem
187	the plane landed safely	the plane landed safely	飞机安全降落	fēijī ānquán jiàngluò	O avião pousou com segurança
188	飞机安全着陆了	fēijī ānquán zhuólùle	飞机安全着陆了	fēijī ānquán zhuólùle	O avião pousou com segurança
189	a fly landed in his nose	a fly landed in his nose	一只苍蝇落在他的鼻子上	yī zhǐ cāngyíng luò zài tā de bízi shàng	uma mosca pousou em seu nariz
190	一只苍蝇落在他的鼻子上	yī zhǐ cāngyíng luò zài tā de bízi shàng	一只苍蝇落在他的鼻子上	yī zhǐ cāngyíng luò zài tā de bízi shàng	uma mosca no nariz
191	opposé take off	opposé take off	反对起飞	fǎnduì qǐfēi	Oposto decolar
192	of pilot	of pilot	飞行员	fēixíngyuán	De piloto
193	飞行员	fēixíngyuán	飞行员	fēixíngyuán	Piloto
194	to bring a plane down to the ground in a controlled way	to bring a plane down to the ground in a controlled way	以受控的方式将飞机降落到地面	yǐ shòu kòng de fāngshì jiāng fēijī jiàngluò dào dìmiàn	Trazer um avião para o chão de maneira controlada
195	使（飞机）平稳着陆	shǐ (fēijī) píngwěn zhuólù	使（飞机）平稳着陆	shǐ (fēijī) píngwěn zhuólù	Faça um pouso suave
196	the pilot landed the plane safely	the pilot landed the plane safely	飞行员安全着陆了飞机	fēixíngyuán ānquán zhuólùle fēijī	O piloto pousou o avião com segurança
197	飞行员驾驶飞机安全着陆	fēixíngyuán jiàshǐ fēijī ānquán zhuólù	飞行员驾驶飞机安全着陆	fēixíngyuán jiàshǐ fēijī ānquán zhuólù	Piloto piloto de pouso com segurança
198	飞行员安全着陆了飞机	fēixíngyuán ānquán zhuólùle fēijī	飞行员安全着陆了飞机	fēixíngyuán ānquán zhuólùle fēijī	O piloto pousou em segurança no avião
199	arrive in plane/boat	arrive in plane/boat	到达飞机/船	dàodá fēijī/chuán	Chegada em avião / barco
200	乘飞机 /船到达	chéng fēijī/chuán dàodá	乘飞机/船到达	chéng fēijī/chuán dàodá	Chegar de avião / barco
201	到达飞机/船	dàodá fēijī/chuán	到达飞机/船	dàodá fēijī/chuán	Aeronave de chegada / barco
202	to arrive somewhere in a plane or a boat	to arrive somewhere in a plane or a boat	到达飞机或船上的某个地方	dàodá fēijī huò chuánshàng de mǒu gè dìfāng	Para chegar em algum lugar em um avião ou em um barco
203	(乘飞机或也）着陆，登陆	(chéng fēijī huò yě) zhuólù, dēnglù	（乘飞机也也）着陆，登陆	(chéng fēijī yě yě) zhuólù, dēnglù	Aterrissar (de avião ou também), pouso
204	到达飞机或船上的某个地方	dàodá fēijī huò chuánshàng de mǒu gè dìfāng	到达飞机或船上的某个地方	dàodá fēijī huò chuánshàng de mǒu gè dìfāng	Chegando no avião ou em algum lugar no navio
205	We shall be landing shortly, Please fasten your seatbelts	We shall be landing shortly, Please fasten your seatbelts	我们将很快降落，请系好安全带	wǒmen jiāng hěn kuài jiàngluò, qǐng xì hǎo ānquán dài	Nós estaremos pousando em breve, por favor, aperte seus cintos de segurança
206	我们很快就要着陆，请您系好安全带	wǒmen hěn kuài jiù yào zhuólù, qǐng nín xì hǎo ānquán dài	我们很快就要着陆，请您系好安全带	wǒmen hěn kuài jiù yào zhuólù, qǐng nín xì hǎo ānquán dài	Nós pousaremos em breve, por favor, aperte o cinto de segurança.
207	the troops landed at dawn	the troops landed at dawn	部队在黎明时降落	bùduì zài límíng shí jiàngluò	As tropas desembarcaram ao amanhecer
208	部队已在黎明登陆	bùduì yǐ zài límíng dēnglù	部队已在黎明登陆	bùduì yǐ zài límíng dēnglù	As tropas aterrissaram ao amanhecer
209	They were the first men to land on the moon	They were the first men to land on the moon	他们是第一批降落在月球上的人	tāmen shì dì yī pī jiàngluò zài yuèqiú shàng de rén	Eles foram os primeiros homens a pousar na lua
210	他们是首批登上月球的人	tāmen shì shǒu pī dēng shàng yuèqiú de rén	他们是首批登上月球的人	tāmen shì shǒu pī dēng shàng yuèqiú de rén	Eles são as primeiras pessoas a pousar na lua.
211	他们是第一批降落在月球上的人	tāmen shì dì yī pī jiàngluò zài yuèqiú shàng de rén	他们是第一批降落在月球上的人	tāmen shì dì yī pī jiàngluò zài yuèqiú shàng de rén	Eles são as primeiras pessoas a pousar na lua.
212	the ferry is due to land at 3 o’clock	the ferry is due to land at 3 o’clock	渡轮将于3点降落	dùlún jiāng yú 3 diǎn jiàngluò	O ferry deve aterrar às 3 horas
213	渡轮预定3 -点钟到岸	dùlún yùdìng 3 -diǎn zhōng dào àn	渡轮预定3 - 点钟到岸	dùlún yùdìng 3 - diǎn zhōng dào àn	Reserva de balsa 3 - horas para a costa
214	渡轮将于3点降落	dùlún jiāng yú 3 diǎn jiàngluò	渡轮将于3点降落	dùlún jiāng yú 3 diǎn jiàngluò	A balsa vai pousar às 3 horas
215	to put sb/sth on land from an aircraft，aboat，etc.	to put sb/sth on land from an aircraft,aboat,etc.	从飞机，船上等处着陆地。	cóng fēijī, chuánshàng děng chù zhuólù dì.	Para colocar sb / sth em terra de uma aeronave, a bordo, etc.
216	(使）着陆，降落，靠岸，登陆	(Shǐ) zhuólù, jiàngluò, kào àn, dēnglù	（使）着陆，降落，靠岸，登陆	(Shǐ) zhuólù, jiàngluò, kào àn, dēnglù	Aterragem, aterragem, aterragem, aterragem
217	the troops were landed by helicopter	the troops were landed by helicopter	部队乘直升机降落	bùduì chéng zhíshēngjī jiàngluò	As tropas foram desembarcadas por helicóptero
218	部队乘直升机降落	bùduì chéng zhíshēngjī jiàngluò	部队乘直升机降落	bùduì chéng zhíshēngjī jiàngluò	As tropas desembarcaram de helicóptero
219	fall to ground。	fall to ground.	落地。	luòdì.	Caia no chão.
220	跌落地面	Diéluò dìmiàn	跌落地面	Diéluò dìmiàn	Caindo no chão
221	to come down to the ground after jumping，falling or being thrown	to come down to the ground after jumping,falling or being thrown	跳，跌或被扔后跌倒在地	tiào, diē huò bèi rēng hòu diédǎo zài dì	Descer ao chão depois de saltar, cair ou ser arremessado
222	跳落，跌落，被抛落（地面）	tiào luò, diéluò, bèi pāo luò (dìmiàn)	跳落，跌落，被抛落（地面）	tiào luò, diéluò, bèi pāo luò (dìmiàn)	Salte, caia, seja jogado (terra)
223	I fell and landed heavily at the bottom the stairs	I fell and landed heavily at the bottom the stairs	我摔倒在楼梯的底部	wǒ shuāi dǎo zài lóutī de dǐbù	Eu caí e aterrei pesadamente no fundo das escadas
224	我从楼梯上摔了下去，重重地摔在下面	wǒ cóng lóutī shàng shuāile xiàqù, chóngchóng de shuāi zài xiàmiàn	我从楼梯上跌了下去，重重地摔在下面	wǒ cóng lóutī shàng diēle xiàqù, chóngchóng de shuāi zài xiàmiàn	Eu caí da escada e caí fortemente embaixo.
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	PORTUGAIS
	PRECEDENT	NEXT			index-francais/
	lancer	1131	1131	land