ANGLAIS

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

Lamm

lamm

Lamm

Ламм

Lamm

Lam into sb (informal) to attack sb violently with blows or words

Lam into sb (informel) pour attaquer qn violemment avec des coups ou des mots

Lam em sb (informal) para atacar sb violentamente com golpes ou palavras

Entra en sb (informal) para atacar a sb violentamente con golpes o palabras

Lam in sb (informale) per attaccare sb violentemente con colpi o parole

lam si in (informal) impetum Verberum namque sive sermonis si violenter

In jdn (informell) einsteigen, um jdn mit Schlägen oder Worten gewaltsam anzugreifen

Lam σε sb (άτυπη) για να επιτεθεί σβ βίαια με χτυπήματα ή λόγια

Lam se sb (átypi) gia na epitetheí sv víaia me chtypímata í lógia

Zaangażuj się w sb (nieformalne), aby gwałtownie zaatakować sb ciosami lub słowami

Лам в sb (неформально), чтобы атаковать sb с помощью ударов или слов

Lam v sb (neformal'no), chtoby atakovat' sb s pomoshch'yu udarov ili slov

Beating Yuanren; slamming someone

Battre Yuanren et frapper quelqu'un

Batendo Yuanren, batendo alguém

Vencer a Yuanren, golpear a alguien

Battere Yuanren, sbattere qualcuno

Beat populi Yuan, ad aliquem nequam praesentiant

Yuanren schlagen, jemanden schlagen

Κτυπώντας Yuanren, χτυπώντας κάποιον

Ktypóntas Yuanren, chtypóntas kápoion

Pokonując Yuanrena, zatrzaskując kogoś

Избиение Юанрена

Izbiyeniye Yuanrena

Break into someone (informal) with a fierce attack or violent attack into someone (informal) with a fierce attack or violent attack on someone

Briser quelqu'un (informel) avec une attaque féroce ou une attaque violente en quelqu'un (informel) avec une attaque féroce ou une attaque violente contre quelqu'un

Invadir alguém (informal) com um ataque feroz ou ataque violento a alguém (informal) com um ataque violento ou um ataque violento a alguém

Irrumpir en alguien (informal) con un ataque feroz o violento en alguien (informal) con un ataque feroz o violento en alguien

Sfondare qualcuno (informale) con un attacco feroce o un attacco violento a qualcuno (informale) con un attacco feroce o un attacco violento a qualcuno

Si inrupit (tacitae) violento impetu vel incursu quodam irrumpunt (tacitae) violento impetu vel incursu quodam

Brich in jemanden (informell) mit einem heftigen Angriff oder gewalttätigen Angriff in jemanden (informell) mit einem heftigen Angriff oder gewalttätigen Angriff auf jemanden ein

Κάποιος έσπασε στο (άτυπο) σε βίαιες επιθέσεις ή βίαιες επιθέσεις κάποιος διέρρηξαν την (άτυπη) σε βίαιες επιθέσεις ή βίαιες επιθέσεις σε κάποιον

Kápoios éspase sto (átypo) se víaies epithéseis í víaies epithéseis kápoios diérrixan tin (átypi) se víaies epithéseis í víaies epithéseis se kápoion

Włam się do kogoś (nieformalnego) z ostrym atakiem lub gwałtownym atakiem na kogoś (nieformalne) z ostrym atakiem lub gwałtownym atakiem na kogoś

Взломать кого-то (неформально) с помощью жестокой атаки или насильственной атаки на кого-то (неформально) с помощью жестокой атаки или насильственной атаки на кого-то

Vzlomat' kogo-to (neformal'no) s pomoshch'yu zhestokoy ataki ili nasil'stvennoy ataki na kogo-to (neformal'no) s pomoshch'yu zhestokoy ataki ili nasil'stvennoy ataki na kogo-to

She really lammed into her opponent during the debate

Elle a vraiment percuté son adversaire pendant le débat

Ela realmente atacou seu oponente durante o debate

Ella realmente lamió a su oponente durante el debate.

Durante il dibattito si è davvero addormentata con il suo avversario

Et re vera in eius adversario lammed in disputandum

Sie hat in der Debatte wirklich gegen ihren Gegner gerammt

Πήρε πραγματικά τον αντίπαλό της κατά τη διάρκεια της συζήτησης

Píre pragmatiká ton antípaló tis katá ti diárkeia tis syzítisis

Naprawdę włączyła się do swojego przeciwnika podczas debaty

Она действительно ввязалась в противника во время дебатов

Ona deystvitel'no vvyazalas' v protivnika vo vremya debatov

In the debate, she really gave her opponent a fierce attack.

Dans le débat, elle a vraiment lancé une attaque féroce à son adversaire.

No debate, ela realmente deu a seu oponente um ataque feroz.

En el debate, ella realmente le dio a su oponente un feroz ataque.

Nel dibattito, ha davvero dato al suo avversario un attacco feroce.

Per ea re disputandum cum adversarius causam vehementi impetu

In der Debatte gab sie ihrem Gegner wirklich einen heftigen Angriff.

Στη συζήτηση, έδωσε πραγματικά στον αντίπαλό της μια έντονη επίθεση.

Sti syzítisi, édose pragmatiká ston antípaló tis mia éntoni epíthesi.

W debacie naprawdę dała jej przeciwnikowi ostry atak.

В дебатах она действительно нанесла своему противнику ожесточенную атаку.

V debatakh ona deystvitel'no nanesla svoyemu protivniku ozhestochennuyu ataku.

Lama a title given to a spiritual leader in Tibetan Buddhism

Lama un titre donné à un chef spirituel dans le bouddhisme tibétain

Lama é um título dado a um líder espiritual no budismo tibetano

Lama un título dado a un líder espiritual en el budismo tibetano.

Lama un titolo dato a un leader spirituale nel buddismo tibetano

a Lama ad titulum dedit afflata spiritu in Tibetan Buddhismus

Lama ein Titel, der einem spirituellen Führer im tibetischen Buddhismus verliehen wurde

Ο Λάμα ένας τίτλος που δόθηκε σε έναν πνευματικό ηγέτη στον Θιβετιανό Βουδισμό

O Láma énas títlos pou dóthike se énan pnevmatikó igéti ston Thivetianó Voudismó

Lama to tytuł nadany duchowemu przywódcy buddyzmu tybetańskiego

Ламу звание, данное духовному лидеру в тибетском буддизме

Lamu zvaniye, dannoye dukhovnomu lideru v tibetskom buddizme

Lama (Tibetan Buddhism sorghum title)

Lama (titre du bouddhisme tibétain en sorgho)

Lama (título de sorgo do budismo tibetano)

Lama (título de sorgo budismo tibetano)

Lama (titolo del sorgo del buddismo tibetano)

Rattus (Tibetan Buddhist monachi title)

Lama (tibetischer Buddhismus-Sorghum-Titel)

Λάμα (τίτλος σόργου του θιβετιανού βουδισμού)

Láma (títlos sórgou tou thivetianoú voudismoú)

Lama (tytuł sorgo dla tybetańskiego buddyzmu)

Лама (название тибетского буддизма сорго)

Lama (nazvaniye tibetskogo buddizma sorgo)

a Buddhist monk from Chinese Tibet, etc.

un moine bouddhiste du Tibet chinois, etc.

um monge budista do Tibete Chinês, etc.

un monje budista del Tibet chino, etc.

un monaco buddista del Tibet cinese, ecc.

a Chinese Tibet Buddhist monachus, etc.

ein buddhistischer Mönch aus dem chinesischen Tibet usw.

ένας βουδιστής μοναχός από το Κινεζικό Θιβέτ, κλπ.

énas voudistís monachós apó to Kinezikó Thivét, klp.

buddyjski mnich z chińskiego Tybetu itp.

буддийский монах из китайского Тибета и др.

buddiyskiy monakh iz kitayskogo Tibeta i dr.

Lama (Buddhist monks in places like Tibet, China)

Lama (moines bouddhistes dans des endroits comme le Tibet, la Chine)

Lama (monges budistas em lugares como o Tibete, na China)

Lama (monjes budistas en lugares como el Tíbet, China)

Lama (monaci buddisti in luoghi come il Tibet, Cina)

Rattus (Tibet Buddhist monachi Sinis et aliis locis)

Lama (buddhistische Mönche in Orten wie Tibet, China)

Λάμα (βουδιστές μοναχοί σε μέρη όπως το Θιβέτ, Κίνα)

Láma (voudistés monachoí se méri ópos to Thivét, Kína)

Lama (buddyjscy mnisi w miejscach takich jak Tybet, Chiny)

Лама (буддийские монахи в таких местах, как Тибет, Китай)

Lama (buddiyskiye monakhi v takikh mestakh, kak Tibet, Kitay)

a Buddhist monk from China, Tibet, etc.

un moine bouddhiste de Chine, du Tibet, etc.

um monge budista da China, Tibete, etc.

un monje budista de China, Tibet, etc.

un monaco buddista proveniente da Cina, Tibet, ecc.

A Buddhist monachus Tibet, Sina, etc.

ein buddhistischer Mönch aus China, Tibet usw.

ένας βουδιστής μοναχός από την Κίνα, το Θιβέτ κ.λπ.

énas voudistís monachós apó tin Kína, to Thivét k.lp.

buddyjski mnich z Chin, Tybetu itp.

буддийский монах из Китая, Тибета и др.

buddiyskiy monakh iz Kitaya, Tibeta i dr.

Lamaism Tibetan Buddhism

Lamaisme Bouddhisme Tibétain

O budismo tibetano

Lamaismo Budismo Tibetano

Lamaismo Buddismo tibetano

Lamaism Tibetan Buddhismus

Lamaismus Tibetischer Buddhismus

Lamaism Θιβετιανός Βουδισμός

Lamaism Thivetianós Voudismós

Lamaizm Buddyzm tybetański

Ламаизм тибетский буддизм

Lamaizm tibetskiy buddizm

Lamaism; Tibetan Buddhism

Le lamaïsme et le bouddhisme tibétain

Lamaismo, Budismo Tibetano

Lamaismo; Budismo Tibetano

Lamaismo, buddismo tibetano

Lamaism, Tibetan Buddhismus

Lamaismus, tibetischer Buddhismus

Lamaism · Θιβετιανός Βουδισμός

Lamaism : Thivetianós Voudismós

Lamaizm, buddyzm tybetański

Ламаизм, тибетский буддизм

Lamaizm, tibetskiy buddizm

Lamasery ,lamaseries, a place where Tibetan Buddhist monks live

Lamaserie, lamaseries, un endroit où vivent des moines bouddhistes tibétains

Lamasery, lamaseries, um lugar onde os monges budistas tibetanos vivem

Lamasery, lamaseries, un lugar donde viven monjes budistas tibetanos

Lamasery, lamaseries, un posto dove vivono i monaci buddisti tibetani

lamasery, lamaseries, Tibetan Buddhist monachi locus ubi habitas

Lamaserie, Lamaserien, ein Ort, an dem tibetisch-buddhistische Mönche leben

Lamasery, lamaseries, ένας τόπος όπου ζουν θιβετιανοί βουδιστές μοναχοί

Lamasery, lamaseries, énas tópos ópou zoun thivetianoí voudistés monachoí

Lamasery, lamasery, miejsce, gdzie żyją tybetańscy mnisi buddyjscy

Lamasery, lamaseries, место, где живут тибетские буддийские монахи

Lamasery, lamaseries, mesto, gde zhivut tibetskiye buddiyskiye monakhi

Lama Temple

Temple du Lama

Templo do Lama

Templo lama

Tempio dei Lama

Lamasery

Lama-Tempel

Λάμα Ναός

Láma Naós

Świątynia Lamy

Храм Ламы

Khram Lamy

Lamb a young sheep

Agneau un jeune mouton

Lamb uma ovelha jovem

Cordero una oveja joven

Agnello una giovane pecora

puer agnum ovium

Lamm ein junges Schaf

Αρνιά ένα νεαρό πρόβατο

Arniá éna nearó próvato

Baranek młoda owca

Ягненок молодой овцы

Yagnenok molodoy ovtsy

Cover sheep

Couvrir les moutons

Cubra ovelhas

Cubierta de oveja

Copri le pecore

Operculo ovis, agnus

Schafe abdecken

Καλύψτε τα πρόβατα

Kalýpste ta próvata

Okryj owce

Прикрой овец

Prikroy ovets

Picture goat

Photo chèvre

Cabra de imagem

Foto de cabra

Foto di capra

pictura capra

Bildziege

Εικόνα κατσίκα

Eikóna katsíka

Kozy obrazkowe

Картинка козла

Kartinka kozla

Meat from a young sheep

Viande d'un jeune mouton

Carne, de, um, jovem, sheep

Carne de una oveja joven

Carne di una giovane pecora

cibum puer ex ovis

Fleisch von einem jungen Schaf

Κρέας από ένα νεαρό πρόβατο

Kréas apó éna nearó próvato

Mięso z młodej owcy

Мясо молодой овцы

Myaso molodoy ovtsy

Lamb meat

Viande d'agneau

Carne de cordeiro

Carne de cordero

Carne di agnello

agnus

Lammfleisch

Κρέας αρνιού

Kréas arnioú

Mięso jagnięce

Мясо ягненка

Myaso yagnenka

a leg of lamb

un gigot d'agneau

uma perna de cordeiro

una pierna de cordero

un cosciotto d'agnello

in crus agni

eine Lammkeule

ένα πόδι αρνιού

éna pódi arnioú

noga jagnięca

баранья нога

baran'ya noga

Lamb leg meat

Viande de cuisse d'agneau

Carne de perna de cordeiro

Carne de pierna de cordero

Carne di agnello

crus agnus

Lammkeule Fleisch

Κρέας αρνιού

Kréas arnioú

Mięso z nóg jagnięcych

Мясо бараньей ножки

Myaso baran'yey nozhki

Lamb chops

Côtelettes d'agneau

Costeletas de cordeiro

Chuletas De Cordero

Costolette di agnello

agnus minuit concisaque construit

Lammkoteletts

Αρνάκι αρνιών

Arnáki arnión

Kotleciki jagnięce

Бараньи отбивные

Baran'i otbivnyye

Lamb chops

Côtelettes d'agneau

Costeletas de cordeiro

Chuletas De Cordero

Costolette di agnello

row agnus

Lammkoteletts

Αρνάκι αρνιών

Arnáki arnión

Kotleciki jagnięce

Бараньи отбивные

Baran'i otbivnyye

Compare mutton

Comparer le mouton

Comparar carneiro

Comparar el cordero

Confronta montone

costis comparare

Vergleichen Sie Hammelfleisch

Συγκρίνετε πρόβατα

Synkrínete próvata

Porównaj baraninę

Сравнить баранину

Sravnit' baraninu

(informal) used to describe or address sb with affection or pity

(informel) utilisé pour décrire ou s'adresser à qn avec affection ou pitié

(informal) usado para descrever ou abordar sb com carinho ou pena

(informal) se utiliza para describir o abordar algn con afecto o lástima

(informale) usato per descrivere o affrontare Sai Baba con affetto o pietà

(Tacitae) si oratio est affectio seu pietatis vel usus describere

(informell) wird verwendet, um jdn mit Zuneigung oder Mitleid zu beschreiben oder anzusprechen

(άτυπη) που χρησιμοποιείται για να περιγράψει ή να απευθύνει sb με αγάπη ή κρίμα

(átypi) pou chrisimopoieítai gia na perigrápsei í na apefthýnei sb me agápi í kríma

(nieformalne) używane do opisania lub adresowania kogoś z serdecznością lub litością

(неофициальный) используется для описания или адресации с привязанностью или жалостью

(neofitsial'nyy) ispol'zuyetsya dlya opisaniya ili adresatsii s privyazannost'yu ili zhalost'yu

(character or compassionately describe or call someone) baby, 乖乖

(le personnage ou décrire ou appeler quelqu'un avec compassion) bébé,

(personagem ou compassivamente descrever ou ligar para alguém) baby, 乖乖

(el personaje o compasivamente describe o llama a alguien) bebé,

(carattere o compassionevolmente descrivere o chiamare qualcuno) baby, 乖乖

(Quod misericordia dicitur persona vel amantes vel descriptus) infans, puer

(Charakter oder jemanden mitfühlend beschreiben oder jemanden anrufen) Baby, 乖乖

(χαρακτήρας ή συμπονετικά περιγράψτε ή καλέστε κάποιον) μωρό, 乖乖

(charaktíras í symponetiká perigrápste í kaléste kápoion) moró, guāi guāi

(postać lub współczująco opisuj lub zadzwoń do kogoś) kochanie, 乖乖

(характер или сочувственно описать или назвать кого-то) детка, 乖乖

(kharakter ili sochuvstvenno opisat' ili nazvat' kogo-to) detka, guāi guāi

You poor lamb!

Pauvre agneau!

Seu pobre cordeiro!

¡Pobre cordero!

Povero agnello!

Tu pauperum agnus!

Du armes Lamm!

Φτωχός αρνί!

Ftochós arní!

Ty biedny baranek!

Бедный ягненок!

Bednyy yagnenok!

poor baby!

Pauvre bébé!

Pobre bebê!

¡Pobre bebé!

Povera bambina!

Puer pauper!

Armes Baby!

Κακή μωρό!

Kakí moró!

Biedne dziecko!

Бедный малыш!

Bednyy malysh!

(like) a lamb/lambs to the slaughter used to describe people who are going to do sth dangerous without realizing it

(comme) un agneau / agneaux à l'abattoir utilisé pour décrire des personnes qui vont faire des choses dangereuses sans s'en rendre compte

(como) um cordeiro / cordeiro para o abate usado para descrever pessoas que vão fazer sth perigoso sem perceber

(como) un cordero / corderos al matadero utilizado para describir a las personas que van a hacer algo peligroso sin darse cuenta

(come) un agnello / agnello al macello usato per descrivere persone che stanno andando a fare cose pericolose senza rendersene conto

(Amo) agnum / agnos ad victimam solebat describere populus quae facturus Ynskt mál periculo nihil discernentes

(wie) ein Lamm / Lamm zum Schlachten, um Leute zu beschreiben, die etw gefährlich machen, ohne es zu merken

(Όπως και) ένα αρνί / αρνιά στη σφαγή που χρησιμοποιείται για να περιγράψει τους ανθρώπους που πρόκειται να κάνει sth επικίνδυνη χωρίς να το συνειδητοποιούν

(Ópos kai) éna arní / arniá sti sfagí pou chrisimopoieítai gia na perigrápsei tous anthrópous pou prókeitai na kánei sth epikíndyni chorís na to syneiditopoioún

(jak) jagnię / owcę do uboju używanego do opisania ludzi, którzy zamierzają zrobić coś niebezpiecznego, nie zdając sobie z tego sprawy

(как) ягненок / ягнят на убой, используемый для описания людей, которые собираются делать что-то опасное, не осознавая этого

(kak) yagnenok / yagnyat na uboy, ispol'zuyemyy dlya opisaniya lyudey, kotoryye sobirayutsya delat' chto-to opasnoye, ne osoznavaya etogo

(Like) the lamb is taken to the slaughterhouse (referring to someone who will be in danger and not conscious)

(Comme) l'agneau est emmené à l'abattoir (se référant à quelqu'un qui sera en danger et pas conscient)

(Como) o cordeiro é levado para o matadouro (referindo-se a alguém que estará em perigo e não consciente)

(Como) el cordero es llevado al matadero (refiriéndose a alguien que estará en peligro y no consciente)

(Come) l'agnello viene portato al macello (riferendosi a qualcuno che sarà in pericolo e non consapevole)

(Sicut) cum ducitur per agnos ad victimam (in casu periculi sine etiam intelligamusque eam refers to spite)

(Wie) das Lamm wird zum Schlachthaus gebracht (bezieht sich auf jemanden, der in Gefahr ist und nicht bei Bewusstsein ist)

(Όπως) το αρνί μεταφέρεται στο σφαγείο (αναφέρεται σε κάποιον που θα κινδυνεύει και δεν θα συνειδητοποιεί)

(Ópos) to arní metaféretai sto sfageío (anaféretai se kápoion pou tha kindynévei kai den tha syneiditopoieí)

(Podobnie) jagnięcina jest zabierana do rzeźni (w odniesieniu do osoby, która będzie w niebezpieczeństwie i nie będzie świadoma)

(Как) ягненок доставлен на бойню (имеется в виду тот, кто будет в опасности и не в сознании)

(Kak) yagnenok dostavlen na boynyu (imeyetsya v vidu tot, kto budet v opasnosti i ne v soznanii)

More at

Plus à

Mais em

Más en

Più a

multo tempore

Mehr unter

Περισσότερα στο

Perissótera sto

Więcej na

Больше на

Bol'she na

Mutton

Mouton

Carneiro

Cordero

montone

costis

Hammelfleisch

Mutton

баранина

baranina

Well

Bien

Bem

Bien

bene

tum

Gut

Καλά

Kalá

Cóż

хорошо

khorosho

(of a sheep) to give birth to a lamb

(d'un mouton) donner naissance à un agneau

(de uma ovelha) para dar à luz um cordeiro

(de una oveja) para dar a luz a un cordero

(di una pecora) per dare alla luce un agnello

(De ovis et capra) ad parit agni

(von einem Schaf), um ein Lamm zur Welt zu bringen

(ενός προβάτου) για να γεννήσει ένα αρνί

(enós provátou) gia na gennísei éna arní

(z owcy), by urodzić jagnię

(овцы) рожать ягненка

(ovtsy) rozhat' yagnenka

Lamb

Agneau

Cordeiro

Cordero

produzione di Lamb

productio agnus

Lamm

Αρνί

Arní

Baranek

производство Lamb

proizvodstvo Lamb

Lambada a fast modern dance originally from Brazil

Lambada une danse moderne rapide originaire du Brésil

Lambada uma dança moderna e rápida originária do Brasil

Lambada una danza rápida y moderna originaria de Brasil.

Lambada una danza moderna veloce originaria del Brasile

primum in choro ex Brazil lambada ieiunium modern

Lambada, ein schneller moderner Tanz, ursprünglich aus Brasilien

Lambada ένα γρήγορο σύγχρονο χορό αρχικά από τη Βραζιλία

Lambada éna grígoro sýnchrono choró archiká apó ti Vrazilía

Lambada to szybki współczesny taniec pochodzący z Brazylii

Ламбада быстрый современный танец родом из Бразилии

Lambada bystryy sovremennyy tanets rodom iz Brazilii

Lambada (a fast-paced modern dance from Brazil)

Lambada (une danse moderne au rythme rapide du Brésil)

Lambada (uma dança moderna acelerada do Brasil)

Lambada (una danza moderna de ritmo rápido de Brasil)

Lambada (una danza moderna dal ritmo frenetico dal Brasile)

Lambada (de cursum modern Brazil chorus)

Lambada (ein schneller moderner Tanz aus Brasilien)

Lambada (ένας σύγχρονος χορός από τη Βραζιλία)

Lambada (énas sýnchronos chorós apó ti Vrazilía)

Lambada (szybki taniec współczesny z Brazylii)

Lambada (стремительный современный танец из Бразилии)

Lambada (stremitel'nyy sovremennyy tanets iz Brazilii)

Lambaste (also lambast) (formal) to attack or criticize sb very severely, especially in public

Lambaste (aussi lambast) (formel) pour attaquer ou critiquer très sévèrement qn, surtout en public

Lambaste (também lambast) (formal) para atacar ou criticar muito severamente o sb, especialmente em público

Lambaste (también lambast) (formal) para atacar o criticar a alguien con mucha severidad, especialmente en público

Lambaste (anche lambast) (formale) per attaccare o criticare sb molto severamente, soprattutto in pubblico

Lambaste (also lambast) (formal) impetum, vel si nimis graviter reprehendunt, praesertim palam

Lambaste (auch Lambast) (formal) jdn sehr ernsthaft angreifen oder kritisieren, vor allem in der Öffentlichkeit

Lambaste (επίσης lambast) (επίσημη) για να επιτεθεί ή να επικρίνουμε sb πολύ σοβαρά, ειδικά στο κοινό

Lambaste (epísis lambast) (epísimi) gia na epitetheí í na epikrínoume sb polý sovará, eidiká sto koinó

Lambaste (także lambast) (formalny), aby atakować lub krytykować sb bardzo surowo, zwłaszcza publicznie

Lambaste (также lambast) (формальный) очень жестоко атаковать или критиковать sb, особенно в общественных местах

Lambaste (takzhe lambast) (formal'nyy) ochen' zhestoko atakovat' ili kritikovat' sb, osobenno v obshchestvennykh mestakh

(especially openly) slamming, criticizing

(surtout ouvertement) claquant, critiquant

(especialmente abertamente) batendo, criticando

(especialmente abiertamente) golpeando, criticando

(soprattutto apertamente) sbattendo, criticando

(Praesertim publice) omne nequam praesentiant, graviter reprehendit

(vor allem offen) zuschlagen, kritisieren

(ιδιαίτερα ανοιχτά) χτυπώντας, επικριτώντας

(idiaítera anoichtá) chtypóntas, epikritóntas

(szczególnie otwarcie) trzaskając, krytykując

(особенно открыто) хлопать, критиковать

(osobenno otkryto) khlopat', kritikovat'

Synonym lay into

Synonyme réside dans

Sinônimo colocado em

Sinónimo poner en

Il sinonimo si sdraiò

ponere in Synonym

Synonym liegt in

Το συνώνυμο βρισκόταν σε

To synónymo vriskótan se

Synonim leżał w

Синоним лежал в

Sinonim lezhal v

Lambda the 11th letter of the Greek alphabet

Lambda la 11ème lettre de l'alphabet grec

Lambda a 11ª letra do alfabeto grego

Lambda la onceava letra del alfabeto griego.

Lambda l'undicesima lettera dell'alfabeto greco

11 Lambda littera Graecorum alphabeto componentes

Lambda der 11. Buchstabe des griechischen Alphabets

Λάμδα το 11ο γράμμα του ελληνικού αλφαβήτου

Lámda to 11o grámma tou ellinikoú alfavítou

Lambda 11. litera alfabetu greckiego

Лямбда 11-я буква греческого алфавита

Lyambda 11-ya bukva grecheskogo alfavita

(Λ, λ) 11th letter of the Greek alphabet

(Λ, λ) 11ème lettre de l'alphabet grec

(Λ, λ) 11ª letra do alfabeto grego

(Λ, λ) 11a letra del alfabeto griego

(Λ, λ) undicesima lettera dell'alfabeto greco

(Λ, λ) in XI de litteris alphabeti Graeci

(Λ, λ) 11. Buchstabe des griechischen Alphabets

(Λ, λ) 11ο γράμμα του ελληνικού αλφαβήτου

(L, l) 11o grámma tou ellinikoú alfavítou

(Λ, λ) 11. litera alfabetu greckiego

(Λ, λ) 11-я буква греческого алфавита

(L, l) 11-ya bukva grecheskogo alfavita

Lambda is the 11th letter of the Greek alphabet

Lambda est la 11ème lettre de l'alphabet grec

Lambda é a 11ª letra do alfabeto grego

Lambda es la undécima letra del alfabeto griego.

Lambda è l'undicesima lettera dell'alfabeto greco

Lambda litterae Graecae litterae primus XI

Lambda ist der 11. Buchstabe des griechischen Alphabets

Η Λάμδα είναι το 11ο γράμμα του ελληνικού αλφαβήτου

I Lámda eínai to 11o grámma tou ellinikoú alfavítou

Lambda jest 11. literą alfabetu greckiego

Лямбда - 11-я буква греческого алфавита

Lyambda - 11-ya bukva grecheskogo alfavita

Lamb’s lettuce a plant which is used as salad

La laitue d’agneau est une plante qui sert de salade

Alface de cordeiro, uma planta que é usada como salada

La lechuga de cordero es una planta que se usa como ensalada.

Lattuga di agnello una pianta che viene usata come insalata

quae adhibetur ac sem lactucis agrestibus agni, cum primum plantatum est

Feldsalat Eine Pflanze, die als Salat verwendet wird

Το μαρούλι του αρνιού είναι ένα φυτό που χρησιμοποιείται ως σαλάτα

To maroúli tou arnioú eínai éna fytó pou chrisimopoieítai os saláta

Sałata jagnięca to roślina, która służy jako sałatka

Салат из баранины - растение, которое используется как салат

Salat iz baraniny - rasteniye, kotoroye ispol'zuyetsya kak salat

Lettuce (can be used for salad)

Laitue (peut être utilisée pour la salade)

Alface (pode ser usado para salada)

Lechuga (se puede usar para ensaladas)

Lattuga (può essere usata per insalata)

Yang lactucis agrestibus (sem adhiberi potest)

Salat (kann für Salat verwendet werden)

Μαρούλι (μπορεί να χρησιμοποιηθεί για σαλάτα)

Maroúli (boreí na chrisimopoiitheí gia saláta)

Sałata (może być używana do sałatek)

Салат (можно использовать для салата)

Salat (mozhno ispol'zovat' dlya salata)

Lambs wool soft fine wool from lambs, used for knitting clothes

Laine d'agneau douce laine fine d'agneaux, utilisée pour le tricotage de vêtements

Lã de cordeiro lã macia e fina de cordeiros, usada para tricotar roupas

Lana de corderos Lana fina suave de corderos, usada para tejer ropa

Lana d'agnello morbida lana fine da agnelli, utilizzata per la maglieria dei vestiti

denique lana mollis velleribus agnorum agnorum, uti vellus consarcinando induit Agni (contexere vestimenta sua)

Lammwolle Wolle weiche feine Wolle von Lämmern, die zum Stricken von Kleidung verwendet werden

Μοσχάρια μαλλί μαλακού μαλλιού από αμνούς, που χρησιμοποιούνται για πλέξιμο ρούχων

Moschária mallí malakoú mallioú apó amnoús, pou chrisimopoioúntai gia pléximo roúchon

Jagnięce wełna miękka, cienka wełna z jagniąt używana do dziania odzieży

Ягнята шерсть мягкая тонкая шерсть из ягнят, используется для вязания одежды

Yagnyata sherst' myagkaya tonkaya sherst' iz yagnyat, ispol'zuyetsya dlya vyazaniya odezhdy

a lambs wool sweater

un pull en laine d'agneau

um suéter de lã de carneiro

un suéter de lana de cordero

un maglione di lana di agnello

et agnos rite celebrabitis lana sweater

ein Lammwolle-Pullover

ένα πουλόβερ από μαλλί αρνιού

éna poulóver apó mallí arnioú

sweter z wełny jagnięcej

шерстяной свитер ягнят

sherstyanoy sviter yagnyat

Covered wool pullover

Pull en laine recouvert

Pulôver de lã coberto

Jersey de lana recubierto

Pullover di lana coperto

C Mug lana erunt

Bedeckter Wollpullover

Καλυμμένο μάλλινο πουλόβερ

Kalymméno mállino poulóver

Zakryty sweter z wełny

Покрытый шерстяной пуловер

Pokrytyy sherstyanoy pulover

Lame (of people or animals) unable to walk well because of an injury to the leg or foot

Lame (de personnes ou d'animaux) incapable de bien marcher en raison d'une blessure à la jambe ou au pied

Lame (de pessoas ou animais) incapaz de andar bem por causa de uma lesão na perna ou pé

Lame (de personas o animales) que no puede caminar bien debido a una lesión en la pierna o el pie

Lame (di persone o animali) incapaci di camminare bene a causa di una lesione alla gamba o al piede

claudus (sive ex hominibus quam ex iumentis ex animalibus) et non propter injuriam ambulare atque ad crus vel pedem

Lahme (von Menschen oder Tieren), die aufgrund einer Bein- oder Fußverletzung nicht gut laufen können

Λάμα (ανθρώπων ή ζώων) που δεν μπορούν να περπατήσουν καλά λόγω τραυματισμού στο πόδι ή το πόδι

Láma (anthrópon í zóon) pou den boroún na perpatísoun kalá lógo travmatismoú sto pódi í to pódi

Kulawy (ludzi lub zwierząt) nie może chodzić dobrze z powodu urazu nogi lub stopy

Хромой (людей или животных) не может хорошо ходить из-за травмы ноги или ступни

Khromoy (lyudey ili zhivotnykh) ne mozhet khorosho khodit' iz-za travmy nogi ili stupni

Awkward

Maladroit

Embaraçoso

Torpe

Lame; zoppo

Claudus: claudus,

Unbeholfen

Άσχημη

Áschimi

Niezręczny

Хромая, хромой

Khromaya, khromoy

(of an excuse, explanation, etc

(d'une excuse, explication, etc.

(de uma desculpa, explicação, etc

(de una excusa, explicación, etc

(di una scusa, una spiegazione, ecc

(De an excusat, explicandum, etc.

(einer Entschuldigung, Erklärung usw

(δικαιολογία, εξήγηση κ.λπ.

(dikaiología, exígisi k.lp.

(wymówki, wyjaśnienia itp

(оправдания, объяснения и т. д.

(opravdaniya, ob"yasneniya i t. d.

Excuses, explanations, etc.)

Excuses, explications, etc.)

Desculpas, explicações, etc.)

Excusas, explicaciones, etc.)

Scuse, spiegazioni, ecc.)

Excusat, explicare, etc.)

Entschuldigungen, Erklärungen usw.)

Εξαιρέσεις, εξηγήσεις κ.λπ.)

Exairéseis, exigíseis k.lp.)

Wymówki, wyjaśnienia itp.)

Оправдания, объяснения и т. Д.)

Opravdaniya, ob"yasneniya i t. D.)

Weak and difficult to believe

Faible et difficile à croire

Fraco e difícil de acreditar

Débil y difícil de creer

Debole e difficile da credere

et infirma difficile credere,

Schwach und schwer zu glauben

Αδύναμο και δύσκολο να πιστέψεις

Adýnamo kai dýskolo na pistépseis

Słaby i trudny do uwierzenia

Слабым и трудно поверить

Slabym i trudno poverit'

Untenable; unconvincing

Intenable, peu convaincant

Insustentável, pouco convincente

Insostenible; poco convincente

Insostenibile, poco convincente

Pro nihilo; nec sursum diapente

Untenable, nicht überzeugend

Αβάσιμη, μη πειστική

Avásimi, mi peistikí

Untable, nieprzekonujące

Несостоятельный, неубедительный

Nesostoyatel'nyy, neubeditel'nyy

The weak are unbelievable

Les faibles sont incroyables

Os fracos são inacreditáveis

Los débiles son increíbles.

I deboli sono incredibili

fidem superat infirma

Die Schwachen sind unglaublich

Οι αδύναμοι είναι απίστευτοι

Oi adýnamoi eínai apísteftoi

Słabi są niewiarygodni

Слабые невероятны

Slabyye neveroyatny

Synonym feeble

Synonyme faible

Sinônimo fraco

Sinónimo débil

Sinonimo debole

species nequaquam multus

Synonym schwach

Συνώνυμο αδύναμο

Synónymo adýnamo

Synonim słaby

Синоним слабый

Sinonim slabyy

Unconvincing

Peu convaincant

Não convincente

Poco convincente

poco convincente

insuasorium;

Nicht überzeugend

Μη πειστικός

Mi peistikós

Nieprzekonujące

неубедительный

neubeditel'nyy

Lameness

Boiterie

Claudicação

Cojera

zoppaggine

vel claudum

Lahmheit

Ελαφρότητα

Elafrótita

Kulawość

хромота

khromota

The disease has left her with permanent lameness

La maladie lui a laissé une boiterie permanente

A doença a deixou com claudicação permanente

La enfermedad la ha dejado con cojera permanente.

La malattia l'ha lasciata con zoppia permanente

Et reliquit eam morbo vel claudum fuerit permanens

Die Krankheit hat sie mit dauerhafter Lahmheit zurückgelassen

Η ασθένεια την έχει αφήσει με μόνιμη θλίψη

I asthéneia tin échei afísei me mónimi thlípsi

Choroba pozostawiła ją ze stałą kulawizną

Болезнь оставила ее с постоянной хромотой

Bolezn' ostavila yeye s postoyannoy khromotoy

That illness made her forever stunned.

Cette maladie l'a rendue à jamais abasourdie.

Essa doença a deixou para sempre atordoada.

Esa enfermedad la dejó atónita para siempre.

Quella malattia la rendeva per sempre stordita.

Quod male feci ea claudus usque in sempiternum

Diese Krankheit machte sie für immer fassungslos.

Αυτή η ασθένεια την έκανε να παντρευτεί για πάντα.

Aftí i asthéneia tin ékane na pantrefteí gia pánta.

Ta choroba sprawiła, że na zawsze była oszołomiona.

Эта болезнь навсегда ошеломила ее.

Eta bolezn' navsegda oshelomila yeye.

Lamé a type of cloth into which gold or silver thread has been twisted

Lamé un type de tissu dans lequel un fil d'or ou d'argent a été tordu

Lamé um tipo de pano no qual o fio de ouro ou prata foi torcido

Lamé un tipo de tela en la que se ha retorcido el hilo de oro o plata

Lamé un tipo di stoffa in cui è stato intrecciato filo d'oro o d'argento

argentum aut aurum claudus enim genus vestium, quae in stamine torta est

Lamé eine Art Stoff, in den Gold- oder Silberfäden gedreht wurden

Lamé ένα είδος υφάσματος στο οποίο το σπείρωμα χρυσού ή αργύρου έχει στριμμένα

Lamé éna eídos yfásmatos sto opoío to speíroma chrysoú í argýrou échei strimména

Lamé to rodzaj tkaniny, w którą skręcono złotą lub srebrną nitkę

Lamé тип ткани, в которую была скручена золотая или серебряная нить

Lamé tip tkani, v kotoruyu byla skruchena zolotaya ili serebryanaya nit'

Gold and silver brocade

Brocart d'or et d'argent

Brocado de ouro e prata

Brocado de oro y plata.

Broccato oro e argento

Aurum et argentum brudatas

Gold- und Silberbrokat

Χρυσό και ασημένιο μπροκάρ

Chrysó kai asiménio brokár

Złoty i srebrny brokat

Золотая и серебряная парча

Zolotaya i serebryanaya parcha

Lamé a cloth in which gold or silver threads are distorted

Lamé un tissu dans lequel les fils d'or ou d'argent sont déformés

Lamé um pano em que fios de ouro ou prata são distorcidos

Lamé un paño en el que se distorsionan los hilos de oro o plata.

Lamé un panno in cui i fili d'oro o d'argento sono distorti

claudus ex panno auri argentique filum quibus torquentur

Lamé ein Tuch, in dem Gold- oder Silberfäden verzerrt sind

Lamé ένα ύφασμα στο οποίο τα σπειρώματα χρυσού ή αργύρου είναι παραμορφωμένα

Lamé éna ýfasma sto opoío ta speirómata chrysoú í argýrou eínai paramorfoména

Lamé to materiał, w którym złote lub srebrne nici są zniekształcone

Ламе ткань, в которой искажены золотые или серебряные нити

Lame tkan', v kotoroy iskazheny zolotyye ili serebryanyye niti

Lame-brain (informal) a stupid person

Lame-brain (informel) une personne stupide

Lame-brain (informal) uma pessoa estúpida

Lame-brain (informal) una persona estúpida

Lame-cervello (informale) una persona stupida

claudus-cerebrum (informal) et stultus homo

Lame-Brain (informell) eine dumme Person

Lame-brain (άτυπη) ένα ηλίθιο πρόσωπο

Lame-brain (átypi) éna ilíthio prósopo

Lame-mózg (nieformalny) głupia osoba

Хромой (неформальный) глупый человек

Khromoy (neformal'nyy) glupyy chelovek

Stupid

Stupide

Estúpido

Fool; ingannare

Stulte, stulte

Dumm

Γαμώτο

Gamóto

Głupi

Дурак, дурак

Durak, durak

Lamebrain (also lame brained)

Lamebrain (aussi boiteux au cerveau)

Lamebraína (também coxo com cérebro)

Lamebrain (también cojo)

Lamebrain (anche zoppo brained)

lamebrain (et claudus ex cerebroso)

Lamebrain (auch lahm gehämmert)

Η λαμερεβίνη (επίσης κεφαλής εγκεφάλου)

I lamerevíni (epísis kefalís enkefálou)

Lamebrain (również lame brained)

Lamebrain (также хромой мозг)

Lamebrain (takzhe khromoy mozg)

They invented some lamebrain scheme to get rich quick

Ils ont inventé un schéma boiteux pour devenir riche rapidement

Eles inventaram um esquema de lamebraína para enriquecer rapidamente

Inventaron algún esquema de lamebrain para enriquecerse rápido.

Hanno inventato qualche schema di lamebrain per arricchirsi rapidamente

Putaverunt aliqui moliuntur ditari velox lamebrain

Sie erfanden ein Lamebrain-Schema, um schnell reich zu werden

Έφτιαξαν κάποιο σχέδιο σκαλιστή για να γίνουν πλούσιοι γρήγορα

Éftiaxan kápoio schédio skalistí gia na gínoun ploúsioi grígora

Wymyślili jakiś schemat lamebrain, aby szybko wzbogacić się

Они придумали какую-то схему, чтобы быстро разбогатеть

Oni pridumali kakuyu-to skhemu, chtoby bystro razbogatet'

In order to make a fortune, they came up with a stupid way.

Afin de faire fortune, ils ont trouvé un moyen stupide.

Para fazer fortuna, eles inventaram uma maneira estúpida.

Con el fin de hacer una fortuna, se les ocurrió una manera estúpida.

Per fare una fortuna, hanno escogitato un modo stupido.

Oleae caducae et venerunt per viam stultum

Um ein Vermögen zu verdienen, hatten sie einen dummen Weg gefunden.

Για να κάνουν μια περιουσία, ήρθαν με έναν ηλίθιο τρόπο.

Gia na kánoun mia periousía, írthan me énan ilíthio trópo.

Aby zarobić fortunę, wymyślili głupią drogę.

Чтобы разбогатеть, они придумали глупый путь.

Chtoby razbogatet', oni pridumali glupyy put'.

Lame duck a person or an organization that is not very successful and that needs help

Lame canard une personne ou une organisation qui n'a pas beaucoup de succès et qui a besoin d'aide

Lame duck uma pessoa ou uma organização que não é muito bem sucedida e que precisa de ajuda

Lame duck una persona u organización que no es muy exitosa y que necesita ayuda

Schiacciare una persona o un'organizzazione che non ha molto successo e che ha bisogno di aiuto

anas debilis seu regiminis quae non deficit nimis

Lahme Ente eine Person oder eine Organisation, die nicht sehr erfolgreich ist und die Hilfe braucht

Lame πάπια ένα άτομο ή ένας οργανισμός που δεν είναι πολύ επιτυχής και που χρειάζεται βοήθεια

Lame pápia éna átomo í énas organismós pou den eínai polý epitychís kai pou chreiázetai voítheia

Lame duck to osoba lub organizacja, która nie jest zbyt udana i potrzebuje pomocy

Хромой уткой человек или организация, которая не очень успешна и нуждается в помощи

Khromoy utkoy chelovek ili organizatsiya, kotoraya ne ochen' uspeshna i nuzhdayetsya v pomoshchi

a person (or institution) who is less successful and needs help;

une personne (ou institution) qui a moins de succès et qui a besoin d'aide;

uma pessoa (ou instituição) que tenha menos sucesso e precise de ajuda;

una persona (o institución) que tiene menos éxito y necesita ayuda;

una persona (o istituzione) che ha meno successo e ha bisogno di aiuto;

At felix minus ab egenis emunt (vel institutions); "claudus anatis"

eine Person (oder Institution), die weniger erfolgreich ist und Hilfe benötigt;

ένα άτομο (ή ίδρυμα) που είναι λιγότερο επιτυχής και χρειάζεται βοήθεια.

éna átomo (í ídryma) pou eínai ligótero epitychís kai chreiázetai voítheia.

osoba (lub instytucja), która odnosi mniejsze sukcesy i potrzebuje pomocy;

человек (или учреждение), который менее успешен и нуждается в помощи;

chelovek (ili uchrezhdeniye), kotoryy meneye uspeshen i nuzhdayetsya v pomoshchi;

(US informal)a politician or government whose period of office will soon end and who will not be elected again

(US informel) un politicien ou un gouvernement dont le mandat va bientôt prendre fin et qui ne sera pas réélu

(Informal dos EUA) um político ou governo cujo período de mandato terminará em breve e que não será eleito novamente

(Estados Unidos informal) un político o gobierno cuyo período de oficina terminará pronto y que no volverá a ser elegido

(Informale degli Stati Uniti) un politico o un governo il cui periodo di mandato terminerà presto e che non verrà eletto di nuovo

(Informal US) sive Politicus, quorum in magistratu imperium in finem, et non cito rursus eligi

(Informell in den USA) ein Politiker oder eine Regierung, deren Amtszeit bald enden wird und die nicht erneut gewählt wird

(Αμερικανός ανεπίσημος) πολιτικός ή κυβέρνηση της οποίας η θητεία σύντομα θα λήξει και ο οποίος δεν θα εκλεγεί ξανά

(Amerikanós anepísimos) politikós í kyvérnisi tis opoías i thiteía sýntoma tha líxei kai o opoíos den tha eklegeí xaná

(USA nieformalne) politykiem lub rządem, którego okres kadencji wkrótce się skończy i który nie zostanie ponownie wybrany

(США неформально) политик или правительство, чей срок полномочий скоро закончится и который не будет избран снова

(SSHA neformal'no) politik ili pravitel'stvo, chey srok polnomochiy skoro zakonchitsya i kotoryy ne budet izbran snova

(cannot continue to be re-elected) politicians (or government) who are about to retire; "squatting duck"

(ne peuvent pas continuer à être réélus) les politiciens (ou le gouvernement) qui sont sur le point de prendre leur retraite;

(não pode continuar a ser reeleito) políticos (ou governo) que estão prestes a se aposentar; "pato agachado"

(no pueden seguir siendo reelegidos) los políticos (o el gobierno) que están a punto de retirarse, "agachándose"

(non può continuare a essere rieletto) politici (o governo) che stanno per andare in pensione; "accovacciata"

(Electum rursus not permanere) civilibus (vel imperium) et egressus simul exspirare "claudus anatis"

(kann nicht mehr wiedergewählt werden) Politiker (oder Regierung), die kurz vor dem Ruhestand stehen; "hockende Ente"

(Δεν μπορεί να συνεχίσει να επανεκλογή) πολιτικοί (ή της κυβέρνησης) θα λήξει σύντομα εξερχόμενες? «Lame duck»

(Den boreí na synechísei na epaneklogí) politikoí (í tis kyvérnisis) tha líxei sýntoma exerchómenes? «Lame duck»

(nie mogą być ponownie wybrani) politycy (lub rząd), którzy wkrótce przejdą na emeryturę; "kucka przy kucaniu"

(не могут быть переизбраны) политики (или правительство), которые собираются уйти в отставку, «утка на корточках»

(ne mogut byt' pereizbrany) politiki (ili pravitel'stvo), kotoryye sobirayutsya uyti v otstavku, «utka na kortochkakh»

(US informal) politician or government, whose term is coming to an end and will not be re-elected

Politicien (américain) ou gouvernement (informel) dont le mandat touche à sa fin et ne sera pas réélu

(Informal) político ou governo dos EUA, cujo mandato está chegando ao fim e não será reeleito

Político o gobierno (informal de los Estados Unidos), cuyo término está llegando a su fin y no será reelegido

(USA informale) politico o governo, il cui mandato sta per finire e non sarà rieletto

(Informal US) sive Politicus imperii, terminus, cuius officium est coming ad finem, et non est re-electus

(US-informeller) Politiker oder eine Regierung, deren Amtszeit zu Ende geht und nicht wiedergewählt werden kann

(Αμερικανός άτυπος) πολιτικός ή κυβέρνηση, του οποίου ο όρος λήγει και δεν θα επανεκλεγεί

(Amerikanós átypos) politikós í kyvérnisi, tou opoíou o óros lígei kai den tha epaneklegeí

(Amerykański nieformalny) polityk lub rząd, którego kadencja dobiega końca i nie zostanie ponownie wybrana

(Неформальный США) политик или правительство, срок полномочий которого подходит к концу и не будет переизбран

(Neformal'nyy SSHA) politik ili pravitel'stvo, srok polnomochiy kotorogo podkhodit k kontsu i ne budet pereizbran

a lame-duck president/admnistration

un président boiteux / administration

um presidente / administrador manco

un presidente / administrador

un presidente / amministrazione anonimo zoppo

claudus anatis, a Praeside / admnistration

ein lahme Ente Präsident / Admistration

έναν πρόεδρο / διαχειριστή

énan próedro / diacheiristí

lame-duck president / admnistration

президент / администрация администрации

prezident / administratsiya administratsii

Broken Duck President / Government

Broken Duck Président / Gouvernement

Presidente / Governo de Pato Quebrado

Presidente / Gobierno De Pato Roto

Broken Duck Presidente / Governo

Contritum pede praesidis anetum / Imperium

Gebrochene Ente Präsident / Regierung

Διευθύνων Σύμβουλος / Κυβερνήτης

Diefthýnon Sýmvoulos / Kyvernítis

Broken Duck President / Government

Сломанная утка президент / правительство

Slomannaya utka prezident / pravitel'stvo

Lamely in a way that does not sound very confident, or that does not persuade other people

Lamely d'une manière qui ne semble pas très confiante, ou qui ne persuade pas les autres

Lamentavelmente de uma maneira que não parece muito confiante, ou que não persuade outras pessoas

Lamentablemente de una manera que no parece muy segura, o que no convence a otras personas

Lamely in un modo che non sembra molto sicuro, o che non persuade le altre persone

Confidens hoc ipsum quodammodo lamely sonant aut aliis persuadere non

Lachend auf eine Weise, die nicht sehr zuversichtlich klingt oder die andere Menschen nicht überzeugt

Ελαφρά με τρόπο που δεν ακούγεται πολύ σίγουρος, ή που δεν πείθει άλλους ανθρώπους

Elafrá me trópo pou den akoúgetai polý sígouros, í pou den peíthei állous anthrópous

Ledwie w sposób, który nie brzmi zbyt pewnie lub nie przekonuje innych ludzi

Неубедительно, что звучит не очень уверенно или не убеждает других людей

Neubeditel'no, chto zvuchit ne ochen' uverenno ili ne ubezhdayet drugikh lyudey

(sounds) lack of confidence, unconvincingly, untenable

(sons) manque de confiance en soi, peu convaincant, intenable

(sons) falta de confiança, pouco convincente, insustentável

(suena) falta de confianza, poco convincente, insostenible

(suoni) mancanza di fiducia, poco convincente, insostenibile

(Classical) ad fiduciam in indigentiam, ne decipiat in terra infirma

(klingt) mangelndes Vertrauen, nicht überzeugend, unhaltbar

(ήχοι) έλλειψη εμπιστοσύνης, μη πειστική, αβάσιμη

(íchoi) élleipsi empistosýnis, mi peistikí, avásimi

(dźwięki) brak zaufania, nieprzekonujący, nie do utrzymania

(звучит) неуверенность, неубедительно, несостоятельно

(zvuchit) neuverennost', neubeditel'no, nesostoyatel'no

The lame way doesn’t sound very confident, or you can’t convince others

La voie boiteuse ne semble pas très confiante, ou vous ne pouvez pas convaincre les autres

O jeito coxo não parece muito confiante, ou você não consegue convencer os outros

La forma coja no suena muy confiada, o no puedes convencer a los demás

Il modo zoppo non sembra molto sicuro, o non puoi convincere gli altri

Modo nimis debilis tuba necne persuadere

Der lahme Weg hört sich nicht sehr zuversichtlich an, oder Sie können andere nicht überzeugen

Ο σπασμένος τρόπος δεν ακούγεται πολύ σίγουρος ή δεν μπορείτε να πείσετε άλλους

O spasménos trópos den akoúgetai polý sígouros í den boreíte na peísete állous

Kulawy sposób nie brzmi zbyt pewnie, albo nie można przekonać innych

Неубедительный способ звучит не очень уверенно, или вы не можете убедить других

Neubeditel'nyy sposob zvuchit ne ochen' uverenno, ili vy ne mozhete ubedit' drugikh

Synonym feebly

Synonyme faiblement

Sinônimo debilmente

Sinónimo débilmente

Sinonimo debolmente

species ruit animamque

Synonym schwach

Συνώνυμο feebly

Synónymo feebly

Synonim słabo

Синоним слабый

Sinonim slabyy

I must have made a mistake,’ she said lamely

Je dois avoir fait une erreur », dit-elle mollement

Eu devo ter cometido um erro ", disse ela

Debo haber cometido un error ", dijo ella sin convicción.

Devo aver commesso un errore, "disse lei debolmente

Et factum est Errat enim, 'inquit lamely

Ich muss einen Fehler gemacht haben “, sagte sie lahm

Πρέπει να είχα κάνει λάθος », είπε χαλαρά

Prépei na eícha kánei láthos », eípe chalará

Musiałam się pomylić - powiedziała niespokojnie

Должно быть, я допустил ошибку, - сказала она неуклюже

Dolzhno byt', ya dopustil oshibku, - skazala ona neuklyuzhe

I must have made a mistake, she said timidly.

J'ai dû faire une erreur, dit-elle timidement.

Eu devo ter cometido um erro, disse ela timidamente.

Debo haber cometido un error, dijo tímidamente.

Devo aver fatto un errore, disse timidamente.

Debeo tibi fecit errorem. Dixit timide.

Ich muss einen Fehler gemacht haben, sagte sie schüchtern.

Πρέπει να είχα κάνει λάθος, είπε με σιγουριά.

Prépei na eícha kánei láthos, eípe me sigouriá.

Musiałem popełnić błąd, powiedziała nieśmiało.

«Должно быть, я сделала ошибку», робко сказала она.

«Dolzhno byt', ya sdelala oshibku», robko skazala ona.

Lament (formal) to feel or express great sadness or disappointment about sb/sth

Lamentation (formelle) ressentir ou exprimer une grande tristesse ou une grande déception à propos de qn / qc

Lamentar (formal) sentir ou expressar grande tristeza ou desapontamento com sb / sth

Lamento (formal) de sentir o expresar una gran tristeza o decepción por algo / algo

Lament (formale) per sentire o esprimere grande tristezza o delusione per sb / sth

cane lugubre (formalis) ad dolorem senties, aut exprimere magna tristitia uel si de / Ynskt mál:

Klage (formell), um große Trauer oder Enttäuschung über jdn / etw zu fühlen oder auszudrücken

Lament (επίσημη) να αισθάνεται ή να εκφράζει μεγάλη θλίψη ή απογοήτευση για sb / sth

Lament (epísimi) na aisthánetai í na ekfrázei megáli thlípsi í apogoítefsi gia sb / sth

Lament (formalny) odczuwać lub wyrażać wielki smutek lub rozczarowanie o sb / sth

Плач (формальный), чтобы чувствовать или выражать большую печаль или разочарование по поводу sb / sth

Plach (formal'nyy), chtoby chuvstvovat' ili vyrazhat' bol'shuyu pechal' ili razocharovaniye po povodu sb / sth

Feeling sad; deploring; expressing disappointment with

Se sentir triste; déplorer; exprimer sa déception avec

Sentindo-se triste, deplorando, expressando desapontamento com

Sentirse triste, deplorar, expresar decepción con

Sentirsi triste, deplorare, esprimere delusione con

... ut contristemini, deplore; expressit in elit ...

Traurig sein, beklagen, Enttäuschung ausdrücken

Αισθάνεσαι λυπημένος, απογοητευμένος, εκφράζοντας απογοήτευση

Aisthánesai lypiménos, apogoitevménos, ekfrázontas apogoítefsi

Czuję się smutny, ubolewam, wyrażając rozczarowanie

Чувство грусти, сожаление, выражение разочарования

Chuvstvo grusti, sozhaleniye, vyrazheniye razocharovaniya

Synonym

Synonyme

Sinônimo

Sinónimo

sinonimo

synonym

Synonym

Συνώνυμο

Synónymo

Synonim

синоним

sinonim

Bemoan

Lamentarse

lamentarsi

COMPLORO

Bemoan

оплакивать

oplakivat'

Bawail

lamentare

lugeret

Bawail

оплакивать

oplakivat'

In the poem he laments the destruction of the countryside.

Dans le poème, il déplore la destruction de la campagne.

No poema, ele lamenta a destruição do campo.

En el poema se lamenta la destrucción del campo.

Nel poema si lamenta della distruzione della campagna.

In hoc carmine deplorat ex agris ad exitium.

In dem Gedicht beklagt er die Zerstörung der Landschaft.

Στο ποίημα θρηνεί την καταστροφή της υπαίθρου.

Sto poíima thrineí tin katastrofí tis ypaíthrou.

W wierszu ubolewa nad zniszczeniem wsi.

В стихотворении он оплакивает разрушение деревни.

V stikhotvorenii on oplakivayet razrusheniye derevni.

In that poem he sorrows about the destruction of the country.

Dans ce poème, il se plaint de la destruction du pays.

Nesse poema, ele se entristece com a destruição do país.

En ese poema se lamenta por la destrucción del país.

In quel poema egli si lamenta della distruzione del paese.

Carmine ostendit villam corrupta dolore

In diesem Gedicht macht er sich Sorgen um die Zerstörung des Landes.

Σε αυτό το ποίημα θλίβεται για την καταστροφή της χώρας.

Se aftó to poíima thlívetai gia tin katastrofí tis chóras.

W tym wierszu boleje nad zniszczeniem kraju.

В этом стихотворении он скорбит об уничтожении страны.

V etom stikhotvorenii on skorbit ob unichtozhenii strany.

In this poem, he laments the destruction of the country.

Dans ce poème, il déplore la destruction du pays.

Neste poema, ele lamenta a destruição do país.

En este poema, lamenta la destrucción del país.

In questo poema, si lamenta della distruzione del paese.

In hoc carmine fuisse conquestum, non de agris exitium.

In diesem Gedicht beklagt er die Zerstörung des Landes.

Σε αυτό το ποίημα, παραπονιέται για την καταστροφή της χώρας.

Se aftó to poíima, paraponiétai gia tin katastrofí tis chóras.

W tym wierszu ubolewa nad zniszczeniem kraju.

В этом стихотворении он оплакивает разрушение страны.

V etom stikhotvorenii on oplakivayet razrusheniye strany.

(formal) a song, poem or other expression of great sadness for sb who has died or for sth that has ended

(formel) une chanson, un poème ou une autre expression de grande tristesse pour sb décédé ou pour qn qui a pris fin

(formal) uma canção, poema ou outra expressão de grande tristeza para o sb que morreu ou para o sth que acabou

(formal) una canción, poema u otra expresión de gran tristeza para alguien que ha muerto o para algo que ha terminado

(formale) una canzone, poesia o altra espressione di grande tristezza per sb che è morto o per sth che è finita

(Formalis), carmen, carminis vel expressio præ tristitia, quia si qui mortuus est vel quae finita Ynskt mál:

(formell) ein Lied, ein Gedicht oder ein anderer Ausdruck von großer Trauer über den Tod oder das Ende von etw

(Τυπική) ένα τραγούδι, ποίημα ή άλλη έκφραση μεγάλη θλίψη για sb ο οποίος έχει πεθάνει ή για sth που έχει λήξει

(Typikí) éna tragoúdi, poíima í álli ékfrasi megáli thlípsi gia sb o opoíos échei pethánei í gia sth pou échei líxei

(formalne) pieśń, wiersz lub inny wyraz wielkiego smutku dla kogoś, kto umarł lub na coś, co się skończyło

(формальная) песня, стихотворение или другое выражение великой грусти по умершим или умершим

(formal'naya) pesnya, stikhotvoreniye ili drugoye vyrazheniye velikoy grusti po umershim ili umershim

Elegy; mourning poems; eulogy

Élégie; poèmes de deuil; éloge funèbre

Elegia; poemas de luto; elogio

Elegía, poemas de luto, elogio.

Eleganza, poesie luttuose, elogio

Ars, tristis poetica, cum honore

Elegie, Trauergedichte, Laudatio

Elegy, πένθος ποιήματα, ευλογιά

Elegy, pénthos poiímata, evlogiá

Elegia, wiersze żałobne, pochwała

Элегия, траурные стихи, восхваление

Elegiya, traurnyye stikhi, voskhvaleniye

Lamentable (formal) very disappointing

Lamentable (formel) très décevant

Lamentável (formal) muito decepcionante

Lamentable (formal) muy decepcionante.

Lamentable (formale) molto deludente

lacrymabili inclamavit (formalis) frustretur

Bedauerlich (formal) sehr enttäuschend

Καταστρεπτικό (τυπικό) πολύ απογοητευτικό

Katastreptikó (typikó) polý apogoiteftikó

Lamentable (formalne) bardzo rozczarowujące

Грустный (формальный) очень разочаровывает

Grustnyy (formal'nyy) ochen' razocharovyvayet

Very disappointing; ‘regrettable; regrettable

Très décevant; ‘regrettable; regrettable

Muito decepcionante, "lamentável, lamentável

Muy decepcionante; ‘lamentable; lamentable

Molto deludente, "deplorevole, deplorevole

Frustretur, 'dolendum est, paenitet populus

Sehr enttäuschend, „bedauerlich, bedauerlich“

Πολύ απογοητευτικό, 'λυπηρό, λυπηρό

Polý apogoiteftikó, 'lypiró, lypiró

Bardzo rozczarowujące, "godne pożałowania, godne ubolewania

Очень разочаровывающий, ‘прискорбный, прискорбный

Ochen' razocharovyvayushchiy, ‘priskorbnyy, priskorbnyy

Sad (official) very disappointing

Triste (officiel) très décevant

Triste (oficial) muito decepcionante

Triste (oficial) muy decepcionante

Triste (ufficiale) molto deludente

It tristis (formalis) frustretur

Traurig (offiziell) sehr enttäuschend

Sad (επίσημη) πολύ απογοητευτική

Sad (epísimi) polý apogoiteftikí

Smutne (oficjalne) bardzo rozczarowujące

Грустный (официальный) очень разочаровывает

Grustnyy (ofitsial'nyy) ochen' razocharovyvayet

Synonym

Synonyme

Sinônimo

Sinónimo

sinonimo

synonym

Synonym

Συνώνυμο

Synónymo

Synonim

синоним

sinonim

Deplorable

Déplorable

Deplorável

Deplorable

deplorevole

miserabilis prorsus infirmitas

Bedauerlich

Λυπηρό

Lypiró

Godny ubolewania

прискорбный

priskorbnyy

Regretable

Lamentável

Regretable

regretable

pedites

Bedauerlich

Λυπούμαστε

Lypoúmaste

Regretable

regretable

She shows a lamentable lack of understanding

Elle montre un manque de compréhension lamentable

Ela mostra uma lamentável falta de compreensão

Ella muestra una lamentable falta de comprensión.

Mostra una deplorevole mancanza di comprensione

Et ostendit lacrymabili inclamavit non habuit scientiam

Sie zeigt ein beklagenswertes Unverständnis

Δείχνει μια θλιβερή έλλειψη κατανόησης

Deíchnei mia thliverí élleipsi katanóisis

Pokazuje żałosny brak zrozumienia

Она показывает грустное непонимание

Ona pokazyvayet grustnoye neponimaniye

100

She seems to lack understanding, it is really regrettable

Elle semble manquer de compréhension, c'est vraiment regrettable

Ela parece carecer de compreensão, é realmente lamentável

Parece que le falta comprensión, es realmente lamentable.

Sembra mancare di comprensione, è davvero spiacevole

Et videtur intelligere defectum potestatis, non est erratum

Sie scheint Verständnis zu haben, das ist wirklich bedauerlich

Φαίνεται ότι στερείται κατανόησης, είναι πραγματικά λυπηρό

Faínetai óti stereítai katanóisis, eínai pragmatiká lypiró

Wydaje się, że brakuje jej zrozumienia, jest naprawdę godna ubolewania

Кажется, ей не хватает понимания, это действительно прискорбно

Kazhetsya, yey ne khvatayet ponimaniya, eto deystvitel'no priskorbno

Lamentably

Lamentablement

Lamentavelmente

Lamentablemente

lamentably

& lamentabile

Bedauerlich

Ουσιαστικά

Ousiastiká

Niestety

жалобно

zhalobno

102

Lamentation (formal) an expression of great sadness or disappointment

Lamentation (formelle) expression d'une grande tristesse ou déception

Lamentação (formal) uma expressão de grande tristeza ou decepção

Lamentación (formal) una expresión de gran tristeza o desilusión.

Lamentation (formale) un'espressione di grande tristezza o delusione

lamentatio (formalis) per multam tristitiam seu dolorem expressio

Wehklage (formell) Ausdruck großer Traurigkeit oder Enttäuschung

Θλίψη (επίσημη) έκφραση μεγάλης θλίψης ή απογοήτευσης

Thlípsi (epísimi) ékfrasi megális thlípsis í apogoítefsis

Lament (formalny) wyrazem wielkiego smutku lub rozczarowania

Оплакивание (формальное) выражение большой грусти или разочарования

Oplakivaniye (formal'noye) vyrazheniye bol'shoy grusti ili razocharovaniya

103

Sadness; grief; sorrow; very disappointed

Tristesse; chagrin; chagrin; très déçu

Tristeza, pesar, tristeza, muito desapontado

Tristeza, pena, pena, muy decepcionada.

Tristezza, dolore, tristezza, molto deluso

Tristitia, dolore, dolorem, destituta

Traurigkeit, Trauer, Trauer, sehr enttäuscht

Θλίψη · θλίψη · θλίψη · πολύ απογοητευμένη

Thlípsi : thlípsi : thlípsi : polý apogoitevméni

Smutek, smutek, smutek, bardzo rozczarowany

Грусть, печаль, печаль, очень разочарован

Grust', pechal', pechal', ochen' razocharovan

104

Lamented (formal or humorous) (of sb/sth that has died or disappeared

Déploré (formel ou humoristique) (de qn / qn décédé ou disparu

Lamentado (formal ou humorístico) (de sb / sth que morreu ou desapareceu

Lamentado (formal o humorístico) (de algn / algo que ha muerto o desaparecido

Lamented (formale o umoristico) (di sb / sth che è morto o è scomparso

Luxitque populus (vel faceta formal) (si et / vel Ynskt mál: qui mortuus est non conparuit,

Bejammern (formal oder humorvoll) (von jdm / etw, der gestorben oder verschwunden ist)

Έμφυτη (επίσημη ή χιουμοριστική) (sb / sth που έχει πεθάνει ή εξαφανιστεί

Émfyti (epísimi í chioumoristikí) (sb / sth pou échei pethánei í exafanisteí

Lamentował (formalny lub humorystyczny) (sb / sth, który zmarł lub zniknął

Оплакиваемый (формальный или юмористический) (sb / sth, который умер или исчез

Oplakivayemyy (formal'nyy ili yumoristicheskiy) (sb / sth, kotoryy umer ili ischez

105

a dead person or something that has disappeared)

une personne décédée ou quelque chose qui a disparu)

uma pessoa morta ou algo que tenha desaparecido)

una persona muerta o algo que ha desaparecido)

una persona morta o qualcosa che è scomparso)

Homines enim mortuus est non conparuit sunt)

eine tote Person oder etwas, das verschwunden ist)

ένα νεκρό πρόσωπο ή κάτι που έχει εξαφανιστεί)

éna nekró prósopo í káti pou échei exafanisteí)

martwą osobę lub coś, co zniknęło)

мертвец или что-то пропавшее)

mertvets ili chto-to propavsheye)

106

Missed very much

Beaucoup manqué

Muito

Se perdió mucho

Mi è mancato molto

desiderari diversi generis multa nimis

Sehr vermisst

Λείπει πολύ

Leípei polý

Bardzo brakowało

Очень скучал

Ochen' skuchal

107

Memorable (or nostalgic);

Mémorable (ou nostalgique);

Memorável (ou nostálgico);

Memorable (o nostálgico);

Memorabile (o nostalgico);

Luctum (vel sine) A populo defuit

Einprägsam (oder nostalgisch);

Αξιοσημείωτο (ή νοσταλγικό);

Axiosimeíoto (í nostalgikó)?

Niezapomniany (lub nostalgiczny);

Памятный (или ностальгический);

Pamyatnyy (ili nostal'gicheskiy);

108

Her late lamented husband

Son regretté mari

Seu falecido marido atrasado

Su difunto esposo

Il suo compianto marito

divus viro suo

Ihr verstorbener Ehemann

Τον αργά θλιμμένο σύζυγό της

Ton argá thlimméno sýzygó tis

Jej nieodżałowany mąż

Ее поздно оплакиваемый муж

Yeye pozdno oplakivayemyy muzh

109

Her memorable late husband

Son défunt mari

Seu marido tardio memorável

Su memorable difunto esposo

Il suo memorabile defunto marito

Nuper marito quia annuum imperium eius

Ihr denkwürdiger verstorbener Ehemann

Ο αξέχαστος αργά άντρας της

O axéchastos argá ántras tis

Jej niezapomniany zmarły mąż

Ее запоминающийся покойный муж

Yeye zapominayushchiysya pokoynyy muzh

110

The fast edition of the much lamented newspaper

L'édition rapide du journal tant déploré

A edição rápida do jornal muito lamentado

La edición rápida del tan lamentado periódico.

L'edizione veloce del tanto triste giornale

ex editione ieiunium doloris diurna

Die schnelle Ausgabe der viel beklagten Zeitung

Η γρήγορη έκδοση της πολύ θρησκευτικής εφημερίδας

I grígori ékdosi tis polý thriskeftikís efimerídas

Szybka edycja bardzo opłakanej gazety

Быстрое издание очень оплакиваемой газеты

Bystroye izdaniye ochen' oplakivayemoy gazety

111

The last issue of the very memorable newspaper

Le dernier numéro du très mémorable journal

A última edição do jornal muito memorável

El último número del memorable periódico.

L'ultimo numero del giornale molto memorabile

In novissimo autem erat inane desiderium diurna

Die letzte Ausgabe der denkwürdigen Zeitung

Το τελευταίο τεύχος της πολύ αξιομνημόνευτης εφημερίδας

To teleftaío téfchos tis polý axiomnimóneftis efimerídas

Ostatni numer niezapomnianej gazety

Последний выпуск очень запоминающейся газеты

Posledniy vypusk ochen' zapominayushcheysya gazety

112

Laminate a material that is laminated

Stratifié un matériau qui est stratifié

Laminar um material que é laminado

Laminado un material que se lamina.

Laminare un materiale che è laminato

laminate a materia, quae est laminated

Laminieren Sie ein Material, das laminiert wird

Laminate ένα υλικό που είναι πλαστικοποιημένο

Laminate éna ylikó pou eínai plastikopoiiméno

Laminuj laminowany materiał

Ламинировать материал, который ламинируется

Laminirovat' material, kotoryy laminiruyetsya

113

Material made of sheet; laminated (or bonded) material

Matériau en feuille; matériau stratifié (ou lié)

Material feito de folha, material laminado (ou colado)

Material hecho de lámina; material laminado (o pegado)

Materiale in lamiera, materiale laminato (o incollato)

A sheet materia; laminated (aut tenaces) materiales

Material aus Blech, laminiertes (oder gebundenes) Material

Υλικό κατασκευασμένο από φύλλο · ελασματοποιημένο (ή συγκολλημένο) υλικό

Ylikó kataskevasméno apó fýllo : elasmatopoiiméno (í synkolliméno) ylikó

Materiał wykonany z blachy, laminowany (lub klejony)

Материал из листа, ламинированный (или склеенный) материал

Material iz lista, laminirovannyy (ili skleyennyy) material

114

Laminated /'laemineitid/ adj. 1 (of wood, plastic, etc.

Laminé / 'laemineitid / adj. 1 (en bois, plastique, etc.

Laminado / 'laemineitid / adj. 1 (de madeira, plástico, etc.

Laminado / 'laemineitid / adj. 1 (de madera, plástico, etc.)

Laminato / 'laemineitid / adj 1 (di legno, plastica, ecc.

squamosusque / 'laemineitid / acc. I (ligneum et vestimentum, plastic, etc.

Laminiert / 'laemineitid / adj. 1 (aus Holz, Kunststoff usw.)

Laminated / laemineitid / adj. 1 (από ξύλο, πλαστικό, κ.λπ.

Laminated / laemineitid / adj. 1 (apó xýlo, plastikó, k.lp.

Laminowany / laemineitid / przym. 1 (z drewna, plastiku itp.

Ламинированный / 'laemineitid / прил. 1 (из дерева, пластика и т. Д.)

Laminirovannyy / 'laemineitid / pril. 1 (iz dereva, plastika i t. D.)

115

Wood, plastic, etc.)

Bois, plastique, etc.)

Madeira, plástico, etc.)

Madera, plástico, etc.)

Legno, plastica, ecc.)

Lignum, plastic, etc.)

Holz, Kunststoff usw.)

Ξύλο, πλαστικό, κ.λπ.)

Xýlo, plastikó, k.lp.)

Drewno, plastik itp.)

Дерево, пластик и т. Д.)

Derevo, plastik i t. D.)

116

Made by sticking several thin layers together

Fabriqué en collant plusieurs couches minces ensemble

Feito colando várias camadas finas juntas

Hecho pegando varias capas finas juntas

Realizzato incollando diversi strati sottili insieme

simul strata per tenues aliquot haerens

Gebildet durch Zusammenkleben mehrerer dünner Schichten

Δημιουργείται με τη συγκόλληση αρκετών λεπτών στρωμάτων

Dimiourgeítai me ti synkóllisi arketón leptón stromáton

Wykonane poprzez przyklejenie kilku cienkich warstw

Сделано путем склеивания нескольких тонких слоев

Sdelano putem skleivaniya neskol'kikh tonkikh sloyev

117

Made of a thin layer; laminated; bonded

Fait d'une couche mince; laminé; collé

Feito de uma camada fina, laminado, colado

Hecho de una capa delgada; laminado; unido

Realizzato con uno strato sottile, laminato, incollato

A tenui et factus est quasi viscosi, laminated; ubertatem acciperet

Aus einer dünnen Schicht hergestellt, laminiert, verklebt

Κατασκευασμένο από λεπτό στρώμα, ελασματοποιημένο, συνδεδεμένο

Kataskevasméno apó leptó stróma, elasmatopoiiméno, syndedeméno

Wykonane z cienkiej warstwy, laminowane, klejone

Изготовлен из тонкого слоя, ламинированный, склеенный

Izgotovlen iz tonkogo sloya, laminirovannyy, skleyennyy

118

Covered with thin transparent plastic for protection

Recouvert d'un mince plastique transparent pour la protection

Coberto com plástico transparente fino para proteção

Cubierto con plástico transparente fino para protección

Rivestito con plastica trasparente sottile per la protezione

tenues pellucidas dignissim tectus praesidio

Zum Schutz mit dünnem transparentem Kunststoff überzogen

Καλύπτεται με λεπτό διαφανές πλαστικό για προστασία

Kalýptetai me leptó diafanés plastikó gia prostasía

Pokryty cienkim przezroczystym plastikiem dla ochrony

Покрыт тонким прозрачным пластиком для защиты

Pokryt tonkim prozrachnym plastikom dlya zashchity

119

Covered with a transparent plastic film

Recouvert d'un film plastique transparent

Coberto com um filme plástico transparente

Cubierto con una película de plástico transparente.

Coperto con un film plastico trasparente

Operuit cum plastic film transparent

Mit einer transparenten Kunststofffolie bedeckt

Καλύπτεται με διαφανή πλαστική μεμβράνη

Kalýptetai me diafaní plastikí memvráni

Pokryty przezroczystą folią z tworzywa sztucznego

Покрыт прозрачной пластиковой пленкой

Pokryt prozrachnoy plastikovoy plenkoy

120

Laminated membership cards

Cartes de membre plastifiées

Cartões de membro laminados

Tarjetas de membresía laminadas

Tessere laminate

squamosusque membership cards

Laminierte Mitgliedskarten

Λαμιναρισμένες κάρτες μέλους

Laminarisménes kártes mélous

Laminowane karty członkowskie

Ламинированные членские карты

Laminirovannyye chlenskiye karty

121

Laminated member card

Carte de membre plastifiée

Cartão de membro laminado

Tarjeta de miembro laminada

Tessera laminata

Laminated card membership

Laminierte Mitgliedskarte

Λαμιναρισμένη κάρτα μέλους

Laminarisméni kárta mélous

Laminowana karta członkowska

Ламинированная членская карта

Laminirovannaya chlenskaya karta

122

Lamington a square piece of sponge cake that has been put in liquid chocolate and covered with small pieces of coconut

Lamington un morceau de gâteau éponge carré qui a été mis dans du chocolat liquide et recouvert de petits morceaux de noix de coco

Lamington um pedaço quadrado de pão de ló que foi colocado em chocolate líquido e coberto com pequenos pedaços de coco

Lamington es un pedazo cuadrado de bizcocho que se ha puesto en chocolate líquido y se ha cubierto con pequeños pedazos de coco.

Lamington un pezzo quadrato di pan di spagna che è stato messo in cioccolato liquido e coperto con piccoli pezzi di cocco

est earum quae aplysiae fragmen massae lamington in platea quae erat in humore, et operuit cum parva frusta scelerisque Cocoes

Lamington ein quadratisches Stück Biskuitkuchen, das in flüssige Schokolade eingelegt und mit Kokosnussstückchen bedeckt ist

Lamington ένα τετράγωνο κομμάτι κέικ σφουγγάρι που έχει τεθεί σε υγρή σοκολάτα και καλύπτεται με μικρά κομμάτια καρύδας

Lamington éna tetrágono kommáti kéik sfoungári pou échei tetheí se ygrí sokoláta kai kalýptetai me mikrá kommátia karýdas

Lamington to kwadratowy kawałek ciasta biszkoptowego, który został umieszczony w płynnej czekoladzie i pokryty małymi kawałkami orzecha kokosowego

Lamington квадратный кусок бисквита, который был положен в жидкий шоколад и покрыт маленькими кусочками кокоса

Lamington kvadratnyy kusok biskvita, kotoryy byl polozhen v zhidkiy shokolad i pokryt malen'kimi kusochkami kokosa

123

Lamington cake; shredded chocolate square sponge cake

Gâteau Lamington; génoise carrée au chocolat râpé

Bolo de Lamington; bolo de chocolate quadrado desfiado

Bizcocho Lamington; Bizcocho Cuadrado De Chocolate Rallado

Torta Lamington, pan di spagna al cioccolato a pezzi

Lamington crustulam, Cocoes spongia crustulam platea scelerisque

Lamington-Kuchen, gerösteter Schokoladenquadrat-Biskuitkuchen

Κέικ Lamington, τεμαχισμένο κέικ σφουγγαριών με τετράγωνη σοκολάτα

Kéik Lamington, temachisméno kéik sfoungarión me tetrágoni sokoláta

Ciasto Lamington; posiekany placek czekoladowy

Торт Lamington, тертый шоколадный бисквит

Tort Lamington, tertyy shokoladnyy biskvit

124

Lamp

Lampe

Lâmpada

Lampara

lampada

lucerna

Lampe

Λάμπα

Lámpa

Lampa

лампа

lampa

125

1a device that uses electricity, oil or gas to produce light

1a appareil qui utilise de l'électricité, du pétrole ou du gaz pour produire de la lumière

1 dispositivo que usa eletricidade, óleo ou gás para produzir luz

1a dispositivo que utiliza electricidad, petróleo o gas para producir luz.

1a dispositivo che utilizza elettricità, petrolio o gas per produrre luce

1a machinasque quae recognoscant utitur electricity, Gas et oleum ad producendum lucem

1a Gerät, das zur Erzeugung von Licht Strom, Öl oder Gas verwendet

1α που χρησιμοποιεί ηλεκτρισμό, πετρέλαιο ή αέριο για την παραγωγή φωτός

1a pou chrisimopoieí ilektrismó, petrélaio í aério gia tin paragogí fotós

1a urządzenie wykorzystujące energię elektryczną, olej lub gaz do produkcji światła

1a устройство, которое использует электричество, нефть или газ для производства света

1a ustroystvo, kotoroye ispol'zuyet elektrichestvo, neft' ili gaz dlya proizvodstva sveta

126

light

Lumière

Light

Luz

luce

lux

Licht

Φως

Fos

Światło

свет

svet

127

a table/desk/bicycle, etc. lamp

une lampe de table / bureau / vélo, etc.

uma mesa / mesa / bicicleta, etc. lâmpada

Una mesa / escritorio / bicicleta, etc. lámpara.

una lampada da tavolo / scrivania / bicicletta, ecc

mensam / desk / habebat vehentem, etc. lucerna

eine Tisch- / Schreibtisch- / Fahrradlampe usw.

μια λυχνία τραπέζι / γραφείο / ποδήλατο κ.λπ.

mia lychnía trapézi / grafeío / podílato k.lp.

lampa stołowa / biurkowa / rowerowa itp

стол / стол / велосипед и т. д. лампа

stol / stol / velosiped i t. d. lampa

128

Table lamp, bicycle lamp, etc.

Lampe de table, lampe de vélo, etc.

Candeeiro de mesa, lâmpada de bicicleta, etc.

Lámpara de mesa, lámpara de bicicleta, etc.

Lampada da tavolo, lampada per bicicletta, ecc.

Lumina, lumina habebat vehentem, etc.

Tischleuchte, Fahrradlampe usw.

Επιτραπέζιο φωτιστικό, λάμπα ποδηλάτου κλπ

Epitrapézio fotistikó, lámpa podilátou klp

Lampa stołowa, lampa rowerowa itp.

Настольная лампа, велосипедная лампа и т. Д.

Nastol'naya lampa, velosipednaya lampa i t. D.

129

To switch on/turn off a lamp

Pour allumer / éteindre une lampe

Para ligar / desligar uma lâmpada

Para encender / apagar una lámpara

Per accendere / spegnere una lampada

mutandae a / lucerna averte a

Lampe ein- / ausschalten

Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση λυχνίας

Energopoíisi / apenergopoíisi lychnías

Aby włączyć / wyłączyć lampę

Включить / выключить лампу

Vklyuchit' / vyklyuchit' lampu

130

On/off light

Lumière marche / arrêt

Luz de ligar / desligar

Luz de encendido / apagado

Luce accesa / spenta

De / off luminaria

Ein / Aus-Licht

Φωτισμός ενεργοποίησης / απενεργοποίησης

Fotismós energopoíisis / apenergopoíisis

Światło włączające / wyłączające

Свет включения / выключения

Svet vklyucheniya / vyklyucheniya

131

a street lamp

un lampadaire

uma lâmpada de rua

una farola

un lampione

a platea lucerna

eine Straßenlaterne

μια λάμπα δρόμου

mia lámpa drómou

latarnia uliczna

уличный фонарь

ulichnyy fonar'

132

Street light

Lumière de rue

Luz de rua

Luz de calle

Il semaforo

Street lux

Straßenlaterne

Φως δρόμου

Fos drómou

Światło uliczne

Уличный фонарь

Ulichnyy fonar'

133

Picture light

Lumière de l'image

Luz da imagem

Luz de la imagen

Luce dell'immagine

lumen imago

Bildlicht

Φωτεινή εικόνα

Foteiní eikóna

Światło obrazu

Свет изображения

Svet izobrazheniya