A	B			L	M
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	lamentation	1130	1130	lama
1	lamm	Lamm	拉姆	Lā mǔ	Ламм	Lamm
2	lam into sb (informal) to attack sb violently with blows or words	lam into sb (informal) to attack sb violently with blows or words	哄骗（非正式）用暴力或言语猛烈攻击某人	hǒngpiàn (fēi zhèngshì) yòng bàolì huò yányǔ měngliè gōngjí mǒu rén	Лам в sb (неформально), чтобы атаковать sb с помощью ударов или слов	Lam v sb (neformal'no), chtoby atakovat' sb s pomoshch'yu udarov ili slov
3	痛打袁人；猛烈抨击某人	tòngdǎ yuán rén; měngliè pēngjí mǒu rén	痛打袁人;猛烈抨击某人	tòngdǎ yuán rén; měngliè pēngjí mǒu rén	Избиение Юанрена	Izbiyeniye Yuanrena
4	闯入某人（非正式）以猛烈的攻击或猛烈攻闯入某人（非正式）以猛烈的攻击或猛烈攻击某人	chuǎng rù mǒu rén (fēi zhèngshì) yǐ měngliè de gōngjí huò měngliè gōng chuǎng rù mǒu rén (fēi zhèngshì) yǐ měngliè de gōngjí huò měngliè gōngjí mǒu rén	闯入某人（非正式）以猛烈的攻击或猛烈攻闯入某人（非正式）以猛烈的攻击或猛烈攻击某人	chuǎng rù mǒu rén (fēi zhèngshì) yǐ měngliè de gōngjí huò měngliè gōng chuǎng rù mǒu rén (fēi zhèngshì) yǐ měngliè de gōngjí huò měngliè gōngjí mǒu rén	Взломать кого-то (неформально) с помощью жестокой атаки или насильственной атаки на кого-то (неформально) с помощью жестокой атаки или насильственной атаки на кого-то	Vzlomat' kogo-to (neformal'no) s pomoshch'yu zhestokoy ataki ili nasil'stvennoy ataki na kogo-to (neformal'no) s pomoshch'yu zhestokoy ataki ili nasil'stvennoy ataki na kogo-to
5	She really lammed into her opponent during the debate	She really lammed into her opponent during the debate	在辩论中，她真的羞于对手	zài biànlùn zhōng, tā zhēn de xiū yú duìshǒu	Она действительно ввязалась в противника во время дебатов	Ona deystvitel'no vvyazalas' v protivnika vo vremya debatov
6	在辩论中她着实给对手以猛烈的攻击	zài biànlùn zhōng tā zhuóshí gěi duìshǒu yǐ měngliè de gōngjí	在辩论中她着实给对手以猛烈的攻击	zài biànlùn zhōng tā zhuóshí gěi duìshǒu yǐ měngliè de gōngjí	В дебатах она действительно нанесла своему противнику ожесточенную атаку.	V debatakh ona deystvitel'no nanesla svoyemu protivniku ozhestochennuyu ataku.
7	lama  a title given to a spiritual leader in Tibetan Buddhism	lama  a title given to a spiritual leader in Tibetan Buddhism	喇嘛是藏传佛教精神领袖的称号	lǎma shì zàng chuán fójiào jīngshén lǐngxiù de chēnghào	Ламу звание, данное духовному лидеру в тибетском буддизме	Lamu zvaniye, dannoye dukhovnomu lideru v tibetskom buddizme
8	喇嘛（藏传佛教高僧称号）	lǎma (zàng chuán fójiào gāosēng chēnghào)	喇嘛（藏传佛教高僧称号）	lǎma (zàng chuán fójiào gāosēng chēnghào)	Лама (название тибетского буддизма сорго)	Lama (nazvaniye tibetskogo buddizma sorgo)
9	a Buddhist monk from Chinese Tibet, etc.	a Buddhist monk from Chinese Tibet, etc.	来自中国西藏的一位佛教僧侣等	láizì zhōngguó xī cáng de yī wèi fójiào sēnglǚ děng	буддийский монах из китайского Тибета и др.	buddiyskiy monakh iz kitayskogo Tibeta i dr.
10	喇嘛（中国西藏等地的佛教僧侣）	Lǎma (zhōngguó xī cáng děng dì de fójiào sēnglǚ)	喇嘛（中国西藏等地的佛教僧侣）	lǎma (zhōngguó xī cáng děng dì de fójiào sēnglǚ)	Лама (буддийские монахи в таких местах, как Тибет, Китай)	Lama (buddiyskiye monakhi v takikh mestakh, kak Tibet, Kitay)
11	来自中国西藏的一位佛教僧侣等	láizì zhōngguó xī cáng de yī wèi fójiào sēnglǚ děng	来自中国西藏的一位佛教僧侣等	láizì zhōngguó xī cáng de yī wèi fójiào sēnglǚ děng	буддийский монах из Китая, Тибета и др.	buddiyskiy monakh iz Kitaya, Tibeta i dr.
12	Lamaism  Tibetan Buddhism	Lamaism  Tibetan Buddhism	喇嘛教藏传佛教	lǎmajiào zàng chuán fójiào	Ламаизм тибетский буддизм	Lamaizm tibetskiy buddizm
13	喇嘛教；藏传佛教	lǎmajiào; zàng chuán fójiào	喇嘛教;藏传佛教	lǎmajiào; zàng chuán fójiào	Ламаизм, тибетский буддизм	Lamaizm, tibetskiy buddizm
14	lamasery  ,lamaseries, a place where Tibetan Buddhist monks live	lamasery  ,lamaseries, a place where Tibetan Buddhist monks live	喇嘛寺，喇嘛院，藏传佛教僧侣居住的地方	lǎma sì, lǎma yuàn, zàng chuán fójiào sēnglǚ jūzhù dì dìfāng	Lamasery, lamaseries, место, где живут тибетские буддийские монахи	Lamasery, lamaseries, mesto, gde zhivut tibetskiye buddiyskiye monakhi
15	喇嘛寺	lǎma sì	喇嘛寺	lǎma sì	Храм Ламы	Khram Lamy
16	lamb  a young sheep	lamb  a young sheep	羔羊一只小绵羊	gāoyáng yī zhǐ xiǎo miányáng	Ягненок молодой овцы	Yagnenok molodoy ovtsy
17	盖羊；小羊	gài yáng; xiǎo yáng	盖羊，小羊	gài yáng, xiǎo yáng	Прикрой овец	Prikroy ovets
18	picture  goat	picture  goat	图片山羊	túpiàn shānyáng	Картинка козла	Kartinka kozla
19	meat from a young sheep	meat from a young sheep	一只小绵羊的肉	yī zhǐ xiǎo miányáng de ròu	Мясо молодой овцы	Myaso molodoy ovtsy
20	羊羔肉	yánggāo ròu	羊羔肉	yánggāo ròu	Мясо ягненка	Myaso yagnenka
21	a leg of lamb	a leg of lamb	一条小腿	yītiáo xiǎotuǐ	баранья нога	baran'ya noga
22	羔羊腿肉	gāoyáng tuǐ ròu	羔羊腿肉	gāoyáng tuǐ ròu	Мясо бараньей ножки	Myaso baran'yey nozhki
23	lamb chops	lamb chops	羊排	yáng pái	Бараньи отбивные	Baran'i otbivnyye
24	羔羊排	gāoyáng pái	羔羊排	gāoyáng pái	Бараньи отбивные	Baran'i otbivnyye
25	compare mutton	compare mutton	比较羊肉	bǐjiào yángròu	Сравнить баранину	Sravnit' baraninu
26	(informal) used to describe or address sb with affection or pity	(informal) used to describe or address sb with affection or pity	（非正式的）用于描述或解决某人的感情或怜悯	(fēi zhèngshì de) yòng yú miáoshù huò jiějué mǒu rén de gǎnqíng huò liánmǐn	(неофициальный) используется для описания или адресации с привязанностью или жалостью	(neofitsial'nyy) ispol'zuyetsya dlya opisaniya ili adresatsii s privyazannost'yu ili zhalost'yu
27	(慈爱或怜悯地描述或称呼某人）宝贝，乖乖	(cí'ài huò liánmǐn de miáoshù huò chēnghu mǒu rén) bǎobèi, guāiguāi	（慈爱或怜悯地描述或称呼某人）宝贝，乖乖	(cí'ài huò liánmǐn de miáoshù huò chēnghu mǒu rén) bǎobèi, guāiguāi	(характер или сочувственно описать или назвать кого-то) детка, 乖乖	(kharakter ili sochuvstvenno opisat' ili nazvat' kogo-to) detka, guāi guāi
28	You poor lamb!	You poor lamb!	你可怜的羊肉！	nǐ kělián de yángròu!	Бедный ягненок!	Bednyy yagnenok!
29	可怜的宝贝！	Kělián de bǎobèi!	可怜的宝贝！	Kělián de bǎobèi!	Бедный малыш!	Bednyy malysh!
30	(like) a lamb/lambs to the slaughter used to describe people who are going to do sth dangerous without realizing it	(Like) a lamb/lambs to the slaughter used to describe people who are going to do sth dangerous without realizing it	（比如）一只羔羊/羔羊用于描述那些即将发生危险而又没有意识到的人	(Bǐrú) yī zhǐ gāoyáng/gāoyáng yòng yú miáoshù nàxiē jíjiāng fāshēng wéixiǎn ér yòu méiyǒu yìshí dào de rén	(как) ягненок / ягнят на убой, используемый для описания людей, которые собираются делать что-то опасное, не осознавая этого	(kak) yagnenok / yagnyat na uboy, ispol'zuyemyy dlya opisaniya lyudey, kotoryye sobirayutsya delat' chto-to opasnoye, ne osoznavaya etogo
31	(如同）羔羊被牵往屠宰场（指将遇危险而不自觉的人）	(rútóng) gāoyáng bèi qiān wǎng túzǎi chǎng (zhǐ jiàng yù wéixiǎn ér bù zìjué de rén)	（如同）羔羊被牵往屠宰场（指将遇危险而不自觉的人）	(rútóng) gāoyáng bèi qiān wǎng túzǎi chǎng (zhǐ jiàng yù wéixiǎn ér bù zìjué de rén)	(Как) ягненок доставлен на бойню (имеется в виду тот, кто будет в опасности и не в сознании)	(Kak) yagnenok dostavlen na boynyu (imeyetsya v vidu tot, kto budet v opasnosti i ne v soznanii)
32	more at	more at	更多	gèng duō	Больше на	Bol'she na
33	mutton	mutton	羊肉	yángròu	баранина	baranina
34	well	well	好	hǎo	хорошо	khorosho
35	(of a sheep 羊）to give birth to a lamb	(of a sheep yáng)to give birth to a lamb	（羊羊）生羊羔	(yáng yáng) shēng yánggāo	(овцы) рожать ягненка	(ovtsy) rozhat' yagnenka
36	产羊羔	chǎn yánggāo	产羊羔	chǎn yánggāo	производство Lamb	proizvodstvo Lamb
37	lambada  a fast modern dance originally from Brazil	lambada  a fast modern dance originally from Brazil	lambada是一种来自巴西的快速现代舞	lambada shì yī zhǒng láizì bāxī de kuàisù xiàndài wǔ	Ламбада быстрый современный танец родом из Бразилии	Lambada bystryy sovremennyy tanets rodom iz Brazilii
38	兰巴达（源自巴西的快步现代舞）	lán bā dá (yuán zì bāxī de kuài bù xiàndài wǔ)	兰巴达（源自巴西的快步现代舞）	lán bā dá (yuán zì bāxī de kuài bù xiàndài wǔ)	Lambada (стремительный современный танец из Бразилии)	Lambada (stremitel'nyy sovremennyy tanets iz Brazilii)
39	lambaste (also lambast) (formal) to attack or criticize sb very severely, especially in public	lambaste (also lambast) (formal) to attack or criticize sb very severely, especially in public	lambaste（也是lambast）（正式）非常严厉地攻击或批评某人，特别是在公共场合	lambaste(yěshì lambast)(zhèngshì) fēicháng yánlì de gōngjí huò pīpíng mǒu rén, tèbié shì zài gōnggòng chǎnghé	Lambaste (также lambast) (формальный) очень жестоко атаковать или критиковать sb, особенно в общественных местах	Lambaste (takzhe lambast) (formal'nyy) ochen' zhestoko atakovat' ili kritikovat' sb, osobenno v obshchestvennykh mestakh
40	(尤指公开地）猛烈抨击，狠狠批评	(yóu zhǐ gōngkāi dì) měngliè pēngjí, hěn hěn pīpíng	（尤指公开地）猛烈抨击，狠狠批评	(yóu zhǐ gōngkāi dì) měngliè pēngjí, hěn hěn pīpíng	(особенно открыто) хлопать, критиковать	(osobenno otkryto) khlopat', kritikovat'
41	synonym lay into	synonym lay into	同义词属于	tóngyìcí shǔyú	Синоним лежал в	Sinonim lezhal v
42	lambda the 11th letter of the Greek alphabet	lambda the 11th letter of the Greek alphabet	lambda是希腊字母的第11个字母	lambda shì xīlà zìmǔ de dì 11 gè zìmǔ	Лямбда 11-я буква греческого алфавита	Lyambda 11-ya bukva grecheskogo alfavita
43	(Λ, λ)希腊字母表的第11个字母	(L, l) xīlà zìmǔ biǎo de dì 11 gè zìmǔ	（Λ，λ）希腊字母表的第11个字母	(L,l) xīlà zìmǔ biǎo de dì 11 gè zìmǔ	(Λ, λ) 11-я буква греческого алфавита	(L, l) 11-ya bukva grecheskogo alfavita
44	lambda是希腊字母的第11个字母	lambda shì xīlà zìmǔ de dì 11 gè zìmǔ	拉姆达是希腊字母的第11个字母	lā mǔ dá shì xīlà zìmǔ de dì 11 gè zìmǔ	Лямбда - 11-я буква греческого алфавита	Lyambda - 11-ya bukva grecheskogo alfavita
45	lamb’s lettuce a plant which is used as salad	lamb’s lettuce a plant which is used as salad	羊肉莴苣是一种用作沙拉的植物	yángròu wōjù shì yī zhǒng yòng zuò shālā de zhíwù	Салат из баранины - растение, которое используется как салат	Salat iz baraniny - rasteniye, kotoroye ispol'zuyetsya kak salat
46	羊莴苣（可用于色拉）	yáng wōjù (kěyòng yú sèlā)	羊莴苣（可用于色拉）	yáng wōjù (kěyòng yú sèlā)	Салат (можно использовать для салата)	Salat (mozhno ispol'zovat' dlya salata)
47	lambs wool soft fine wool from lambs, used for knitting clothes 羔羊毛（用以编织衣服）	lambs wool soft fine wool from lambs, used for knitting clothes gāoyángmáo (yòng yǐ biānzhī yīfú)	羊羔羊毛羊毛柔软细羊毛，用于针织衣服羔羊毛（用以编织衣服）	yánggāoyángmáo yángmáo róuruǎn xì yángmáo, yòng yú zhēnzhī yīfú gāo yángmáo (yòng yǐ biānzhī yīfú)	Ягнята шерсть мягкая тонкая шерсть из ягнят, используется для вязания одежды	Yagnyata sherst' myagkaya tonkaya sherst' iz yagnyat, ispol'zuyetsya dlya vyazaniya odezhdy
48	a lambs wool sweater	a lambs wool sweater	羊羔毛羊毛衫	yánggāo máo yáng máo shān	шерстяной свитер ягнят	sherstyanoy sviter yagnyat
49	盖羊毛套衫	gài yáng máo tàoshān	盖羊毛套衫	gài yáng máo tàoshān	Покрытый шерстяной пуловер	Pokrytyy sherstyanoy pulover
50	lame (of people or animals 人或动物) unable to walk well because of an injury to the leg or foot	lame (of people or animals rén huò dòngwù) unable to walk well because of an injury to the leg or foot	瘸腿（人或动物人或动物）由于腿部或脚部受伤而无法行走	qué tuǐ (rén huò dòngwù rén huò dòngwù) yóuyú tuǐ bù huò jiǎo bù shòushāng ér wúfǎ xíngzǒu	Хромой (людей или животных) не может хорошо ходить из-за травмы ноги или ступни	Khromoy (lyudey ili zhivotnykh) ne mozhet khorosho khodit' iz-za travmy nogi ili stupni
51	瘸的；跛的	qué de; bǒ de	瘸的;跛的	qué de; bǒ de	Хромая, хромой	Khromaya, khromoy
52	(of an excuse, explanation, etc	(of an excuse, explanation, etc	（借口，解释等）	(jièkǒu, jiěshì děng)	(оправдания, объяснения и т. д.	(opravdaniya, ob"yasneniya i t. d.
53	借口、解释等）	jièkǒu, jiěshì děng)	借口，解释等）	jièkǒu, jiěshì děng)	Оправдания, объяснения и т. Д.)	Opravdaniya, ob"yasneniya i t. D.)
54	weak and difficult to believe	weak and difficult to believe	弱者难以置信	ruòzhě nányǐ zhìxìn	Слабым и трудно поверить	Slabym i trudno poverit'
55	站不住脚的； 无说服力的	zhàn bù zhù jiǎo de; wú shuōfú lì de	站不住脚的;无说服力的	zhàn bù zhù jiǎo de; wú shuōfú lì de	Несостоятельный, неубедительный	Nesostoyatel'nyy, neubeditel'nyy
56	弱者难以置信	ruòzhě nányǐ zhìxìn	弱者难以置信	ruòzhě nányǐ zhìxìn	Слабые невероятны	Slabyye neveroyatny
57	synonym feeble	synonym feeble	同义词虚弱	tóngyìcí xūruò	Синоним слабый	Sinonim slabyy
58	unconvincing	unconvincing	不能令人信服	bùnénglìng rén xìnfú	неубедительный	neubeditel'nyy
59	lameness	lameness	跛行	bǒxíng	хромота	khromota
60	The disease has left her with permanent lameness	The disease has left her with permanent lameness	这种疾病使她永久性跛足	zhè zhǒng jíbìng shǐ tā yǒngjiǔ xìng bǒ zú	Болезнь оставила ее с постоянной хромотой	Bolezn' ostavila yeye s postoyannoy khromotoy
61	那场病使她永远瘸了	nà chǎng bìng shǐ tā yǒngyuǎn quéle	那场病使她永远瘸了	nà chǎng bìng shǐ tā yǒngyuǎn quéle	Эта болезнь навсегда ошеломила ее.	Eta bolezn' navsegda oshelomila yeye.
62	lamé  a type of cloth into which gold or silver thread has been twisted	lamé  a type of cloth into which gold or silver thread has been twisted	lamé一种布，其中金线或银线被扭曲	lamé yī zhǒng bù, qízhōng jīn xiàn huò yín xiàn bèi niǔqū	Lamé тип ткани, в которую была скручена золотая или серебряная нить	Lamé tip tkani, v kotoruyu byla skruchena zolotaya ili serebryanaya nit'
63	金银锦缎	jīn yín jǐnduàn	金银锦缎	jīn yín jǐnduàn	Золотая и серебряная парча	Zolotaya i serebryanaya parcha
64	lamé一种布，其中金线或银线被扭曲	lamé yī zhǒng bù, qízhōng jīn xiàn huò yín xiàn bèi niǔqū	拉梅一种布，其中金线或银线被扭曲	lā méi yī zhǒng bù, qízhōng jīn xiàn huò yín xiàn bèi niǔqū	Ламе ткань, в которой искажены золотые или серебряные нити	Lame tkan', v kotoroy iskazheny zolotyye ili serebryanyye niti
65	lame-brain (informal) a stupid person	lame-brain (informal) a stupid person	蹩脚的大脑（非正式的）是一个愚蠢的人	biéjiǎo de dànǎo (fēi zhèngshì de) shì yīgè yúchǔn de rén	Хромой (неформальный) глупый человек	Khromoy (neformal'nyy) glupyy chelovek
66	呆子；笨蛋	dāizi; bèndàn	呆子，笨蛋	dāizi, bèndàn	Дурак, дурак	Durak, durak
67	lamebrain (also lame brained)	lamebrain (also lame brained)	lamebrain（也是蹩脚的脑筋）	lamebrain(yěshì biéjiǎo de nǎojīn)	Lamebrain (также хромой мозг)	Lamebrain (takzhe khromoy mozg)
68	They invented some lamebrain scheme to get rich quick	They invented some lamebrain scheme to get rich quick	他们发明了一些lamebrain计划，以快速致富	tāmen fāmíngliǎo yīxiē lamebrain jìhuà, yǐ kuàisù zhìfù	Они придумали какую-то схему, чтобы быстро разбогатеть	Oni pridumali kakuyu-to skhemu, chtoby bystro razbogatet'
69	为发横财，他们想出了个蠢办法	wèi fā hèngcái, tāmen xiǎng chūle gè chǔn bànfǎ	为发横财，他们想出了个蠢办法	wèi fā hèngcái, tāmen xiǎng chūle gè chǔn bànfǎ	Чтобы разбогатеть, они придумали глупый путь.	Chtoby razbogatet', oni pridumali glupyy put'.
70	lame duck  a person or an organization that is not very successful and that needs help	lame duck  a person or an organization that is not very successful and that needs help	跛脚一个人或一个不太成功但需要帮助的组织	bǒjiǎo yīgè rén huò yīgè bù tài chénggōng dàn xūyào bāngzhù de zǔzhī	Хромой уткой человек или организация, которая не очень успешна и нуждается в помощи	Khromoy utkoy chelovek ili organizatsiya, kotoraya ne ochen' uspeshna i nuzhdayetsya v pomoshchi
71	不太成功而需要帮助的人（或机构);“跛足鸭”	bù tài chénggōng ér xūyào bāngzhù de rén (huò jīgòu);“bǒ zú yā”	不太成功而需要帮助的人（或机构）;“跛足鸭”	bù tài chénggōng ér xūyào bāngzhù de rén (huò jīgòu);“bǒ zú yā”	человек (или учреждение), который менее успешен и нуждается в помощи;	chelovek (ili uchrezhdeniye), kotoryy meneye uspeshen i nuzhdayetsya v pomoshchi;
72	(US informal)a politician or government whose period of office will soon end and who will not be elected again	(US informal)a politician or government whose period of office will soon end and who will not be elected again	（美国非正式）政治家或政府，其任期即将结束，不会再次当选	(měiguó fēi zhèngshì) zhèngzhì jiā huò zhèngfǔ, qí rènqí jíjiāng jiéshù, bù huì zàicì dāngxuǎn	(США неформально) политик или правительство, чей срок полномочий скоро закончится и который не будет избран снова	(SSHA neformal'no) politik ili pravitel'stvo, chey srok polnomochiy skoro zakonchitsya i kotoryy ne budet izbran snova
73	(不能继续连任的）即将届满卸任的从政者（或政府) ;“跛脚鸭 ”	(bùnéng jìxù liánrèn de) jíjiāng jièmǎn xièrèn de cóngzhèng zhě (huò zhèngfǔ);“bǒjiǎo yā”	（不能继续连任的）即将届满卸任的从政者（或政府）;“跛脚鸭”	(bùnéng jìxù liánrèn de) jíjiāng jièmǎn xièrèn de cóngzhèng zhě (huò zhèngfǔ);“bǒjiǎo yā”	(не могут быть переизбраны) политики (или правительство), которые собираются уйти в отставку, «утка на корточках»	(ne mogut byt' pereizbrany) politiki (ili pravitel'stvo), kotoryye sobirayutsya uyti v otstavku, «utka na kortochkakh»
74	（美国非正式）政治家或政府，其任期即将结束，不会再次当选	(měiguó fēi zhèngshì) zhèngzhì jiā huò zhèngfǔ, qí rènqí jíjiāng jiéshù, bù huì zàicì dāngxuǎn	（美国非正式）政治家或政府，其任期即将结束，不会再次当选	(měiguó fēi zhèngshì) zhèngzhì jiā huò zhèngfǔ, qí rènqí jíjiāng jiéshù, bù huì zàicì dāngxuǎn	(Неформальный США) политик или правительство, срок полномочий которого подходит к концу и не будет переизбран	(Neformal'nyy SSHA) politik ili pravitel'stvo, srok polnomochiy kotorogo podkhodit k kontsu i ne budet pereizbran
75	a lame-duck president/admnistration	a lame-duck president/admnistration	跛鸭总统/外行	bǒ yā zǒngtǒng/wàiháng	президент / администрация администрации	prezident / administratsiya administratsii
76	破脚鸭总统/政府	pò jiǎo yā zǒngtǒng/zhèngfǔ	破脚鸭总统/政府	pò jiǎo yā zǒngtǒng/zhèngfǔ	Сломанная утка президент / правительство	Slomannaya utka prezident / pravitel'stvo
77	lamely  in a way that does not sound very confident, or that does not persuade other people	lamely  in a way that does not sound very confident, or that does not persuade other people	跛脚的方式听起来不是很自信，或者说不能说服其他人	bǒjiǎo de fāngshì tīng qǐlái bu shì hěn zìxìn, huòzhě shuō bu néng shuōfú qítā rén	Неубедительно, что звучит не очень уверенно или не убеждает других людей	Neubeditel'no, chto zvuchit ne ochen' uverenno ili ne ubezhdayet drugikh lyudey
78	( 听起来）信心不足地，不具说服力地，站不住脚地	(tīng qǐlái) xìnxīn bùzú de, bùjù shuōfú lì de, zhàn bù zhù jiǎo de	（听起来）信心不足地，不具说服力地，站不住脚地	(tīng qǐlái) xìnxīn bùzú de, bùjù shuōfú lì de, zhàn bù zhù jiǎo de	(звучит) неуверенность, неубедительно, несостоятельно	(zvuchit) neuverennost', neubeditel'no, nesostoyatel'no
79	跛脚的方式听起来不是很自信，或者说不能说服其他人	bǒjiǎo de fāngshì tīng qǐlái bu shì hěn zìxìn, huòzhě shuō bu néng shuōfú qítā rén	跛脚的方式听起来不是很自信，或者说不能说服其他人	bǒjiǎo de fāngshì tīng qǐlái bu shì hěn zìxìn, huòzhě shuō bu néng shuōfú qítā rén	Неубедительный способ звучит не очень уверенно, или вы не можете убедить других	Neubeditel'nyy sposob zvuchit ne ochen' uverenno, ili vy ne mozhete ubedit' drugikh
80	synonym feebly	synonym feebly	同义词无力	tóngyìcí wúlì	Синоним слабый	Sinonim slabyy
81	I must have made a mistake,’ she said lamely	I must have made a mistake,’ she said lamely	我一定是犯了一个错误，“她蹩脚地说	wǒ yīdìng shì fànle yīgè cuòwù,“tā biéjiǎo de shuō	Должно быть, я допустил ошибку, - сказала она неуклюже	Dolzhno byt', ya dopustil oshibku, - skazala ona neuklyuzhe
82	“我一定是弄错了。”她胆怯地说。	“wǒ yīdìng shì nòng cuòle.” Tā dǎnqiè de shuō.	“我一定是弄错了。”她胆怯地说。	“wǒ yīdìng shì nòng cuòle.” Tā dǎnqiè de shuō.	«Должно быть, я сделала ошибку», робко сказала она.	«Dolzhno byt', ya sdelala oshibku», robko skazala ona.
83	lament (formal) to feel or express great sadness or disappointment about sb/sth	Lament (formal) to feel or express great sadness or disappointment about sb/sth	哀叹（正式）感到或表达对某人的悲伤或失望	Āitàn (zhèngshì) gǎndào huò biǎodá duì mǒu rén de bēishāng huò shīwàng	Плач (формальный), чтобы чувствовать или выражать большую печаль или разочарование по поводу sb / sth	Plach (formal'nyy), chtoby chuvstvovat' ili vyrazhat' bol'shuyu pechal' ili razocharovaniye po povodu sb / sth
84	对…感到悲痛；痛惜；对…表示失望	duì…gǎndào bēitòng; tòngxī; duì…biǎoshì shīwàng	对...感到悲痛，痛惜;对...表示失望	duì... Gǎndào bēitòng, tòngxī; duì... Biǎoshì shīwàng	Чувство грусти, сожаление, выражение разочарования	Chuvstvo grusti, sozhaleniye, vyrazheniye razocharovaniya
85	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
86	bemoan	bemoan	哀叹	āitàn	оплакивать	oplakivat'
87	bewail	bewail	哀叹	āitàn	оплакивать	oplakivat'
88	In the poem he laments the destruction of the countryside.	In the poem he laments the destruction of the countryside.	在这首诗中，他感叹乡下的毁灭。	zài zhè shǒu shī zhōng, tā gǎntàn xiāngxià de huǐmiè.	В стихотворении он оплакивает разрушение деревни.	V stikhotvorenii on oplakivayet razrusheniye derevni.
89	在那首诗里他对乡村遭到的破坏流露出悲哀	Zài nà shǒu shī lǐ tā duì xiāngcūn zāo dào de pòhuài liúlù chū bēi'āi	在那首诗里他对乡村遭到的破坏流露出悲哀	Zài nà shǒu shī lǐ tā duì xiāngcūn zāo dào de pòhuài liúlù chū bēi'āi	В этом стихотворении он скорбит об уничтожении страны.	V etom stikhotvorenii on skorbit ob unichtozhenii strany.
90	在这首诗中，他感叹乡下的毁灭。	zài zhè shǒu shī zhōng, tā gǎntàn xiāngxià de huǐmiè.	在这首诗中，他感叹乡下的毁灭。	zài zhè shǒu shī zhōng, tā gǎntàn xiāngxià de huǐmiè.	В этом стихотворении он оплакивает разрушение страны.	V etom stikhotvorenii on oplakivayet razrusheniye strany.
91	(formal) a song, poem or other expression of great sadness for sb who has died or for sth that has ended	(Formal) a song, poem or other expression of great sadness for sb who has died or for sth that has ended	（正式的）歌曲，诗歌或其他表达的悲伤，对于已经死亡或已经结束的某人而言	(Zhèngshì de) gēqǔ, shīgē huò qítā biǎodá de bēishāng, duìyú yǐjīng sǐwáng huò yǐjīng jiéshù de mǒu rén ér yán	(формальная) песня, стихотворение или другое выражение великой грусти по умершим или умершим	(formal'naya) pesnya, stikhotvoreniye ili drugoye vyrazheniye velikoy grusti po umershim ili umershim
92	挽歌；哀诗；悼词	wǎngē; āi shī; dàocí	挽歌;哀诗;悼词	wǎngē; āi shī; dàocí	Элегия, траурные стихи, восхваление	Elegiya, traurnyye stikhi, voskhvaleniye
93	lamentable (formal) very disappointing	lamentable (formal) very disappointing	可悲的（正式）非常令人失望	kěbēi de (zhèngshì) fēicháng lìng rén shīwàng	Грустный (формальный) очень разочаровывает	Grustnyy (formal'nyy) ochen' razocharovyvayet
94	十分令人失望的;‘令人遗憾的；使人惋惜的	shífēn lìng rén shīwàng de;‘lìng rén yíhàn de; shǐ rén wàn xī de	十分令人失望的;“令人遗憾的;使人惋惜的	shífēn lìng rén shīwàng de;“lìng rén yíhàn de; shǐ rén wàn xī de	Очень разочаровывающий, ‘прискорбный, прискорбный	Ochen' razocharovyvayushchiy, ‘priskorbnyy, priskorbnyy
95	可悲的（正式）非常令人失望	kěbēi de (zhèngshì) fēicháng lìng rén shīwàng	可悲的（正式）非常令人失望	kěbēi de (zhèngshì) fēicháng lìng rén shīwàng	Грустный (официальный) очень разочаровывает	Grustnyy (ofitsial'nyy) ochen' razocharovyvayet
96	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
97	deplorable	deplorable	可悲	kěbēi	прискорбный	priskorbnyy
98	regretable	regretable	令人遗憾	lìng rén yíhàn	regretable	regretable
99	She shows a lamentable lack of understanding	She shows a lamentable lack of understanding	她表现出可悲的缺乏理解	tā biǎoxiàn chū kěbēi de quēfá lǐjiě	Она показывает грустное непонимание	Ona pokazyvayet grustnoye neponimaniye
100	她显得缺乏理解能力， 实在令人遗憾	tā xiǎndé quēfá lǐjiě nénglì, shízài lìng rén yíhàn	她显得缺乏理解能力，实在令人遗憾	tā xiǎndé quēfá lǐjiě néng lì, shízài lìng rén yíhàn	Кажется, ей не хватает понимания, это действительно прискорбно	Kazhetsya, yey ne khvatayet ponimaniya, eto deystvitel'no priskorbno
	lamentably	lamentably	可悲	kěbēi	жалобно	zhalobno
102	lamentation (formal) an expression of great sadness or disappointment	lamentation (formal) an expression of great sadness or disappointment	哀悼（正式）表达了极度的悲伤或失望	āidào (zhèngshì) biǎodále jídù de bēishāng huò shīwàng	Оплакивание (формальное) выражение большой грусти или разочарования	Oplakivaniye (formal'noye) vyrazheniye bol'shoy grusti ili razocharovaniya
103	悲伤；悲痛；悲哀；十分失望	bēishāng; bēitòng; bēi'āi; shífēn shīwàng	悲伤;悲痛;悲哀;十分失望	bēishāng; bēitòng; bēi'āi; shífēn shīwàng	Грусть, печаль, печаль, очень разочарован	Grust', pechal', pechal', ochen' razocharovan
104	lamented  (formal or humorous) (of sb/sth that has died or disappeared	lamented  (formal or humorous) (of sb/sth that has died or disappeared	感叹（正式或幽默）（sb /某事已死亡或失踪	gǎntàn (zhèngshì huò yōumò)(sb/mǒu shì yǐ sǐwáng huò shīzōng	Оплакиваемый (формальный или юмористический) (sb / sth, который умер или исчез	Oplakivayemyy (formal'nyy ili yumoristicheskiy) (sb / sth, kotoryy umer ili ischez
105	已死亡的人或已消失的事物)	Yǐ sǐwáng de rén huò yǐ xiāoshī de shìwù)	已死亡的人或已消失的事物）	Yǐ sǐwáng de rén huò yǐ xiāoshī de shìwù)	мертвец или что-то пропавшее)	mertvets ili chto-to propavsheye)
106	missed very much	missed very much	错过了很多	cuòguòle hěnduō	Очень скучал	Ochen' skuchal
107	令人悼念（或怀念）的；使人思念的	lìng rén dàoniàn (huò huáiniàn) de; shǐ rén sīniàn de	令人悼念（或怀念）的;使人思念的	lìng rén dàoniàn (huò huáiniàn) de; shǐ rén sīniàn de	Памятный (или ностальгический);	Pamyatnyy (ili nostal'gicheskiy);
108	her late lamented husband	her late lamented husband	她已故的丈夫	tā yǐ gù de zhàngfū	Ее поздно оплакиваемый муж	Yeye pozdno oplakivayemyy muzh
109	她那令人怀念的已故的丈夫	tā nà lìng rén huáiniàn de yǐ gù de zhàngfū	她那令人怀念的已故的丈夫	tā nà lìng rén huáiniàn de yǐ gù de zhàngfū	Ее запоминающийся покойный муж	Yeye zapominayushchiysya pokoynyy muzh
110	the fast edition of  the much lamented news­paper	the fast edition of  the much lamented news­paper	这部备受诟病的报纸的快速版	zhè bù bèi shòu gòubìng de bàozhǐ de kuàisù bǎn	Быстрое издание очень оплакиваемой газеты	Bystroye izdaniye ochen' oplakivayemoy gazety
111	那非常令人怀念的报纸的最后一期	nà fēicháng lìng rén huáiniàn de bàozhǐ de zuìhòu yī qí	那非常令人怀念的报纸的最后一期	nà fēicháng lìng rén huáiniàn de bàozhǐ de zuìhòu yī qí	Последний выпуск очень запоминающейся газеты	Posledniy vypusk ochen' zapominayushcheysya gazety
112	laminate  a material that is laminated	laminate  a material that is laminated	层压材料层压	céng yā cáiliào céng yā	Ламинировать материал, который ламинируется	Laminirovat' material, kotoryy laminiruyetsya
113	薄片制成的材料；层压（或粘合）材料	bópiàn zhì chéng de cáiliào; céng yā (huò nián hé) cáiliào	薄片制成的材料;层压（或粘合）材料	bópiàn zhì chéng de cáiliào; céng yā (huò nián hé) cáiliào	Материал из листа, ламинированный (или склеенный) материал	Material iz lista, laminirovannyy (ili skleyennyy) material
114	laminated /'laemineitid/ adj. 1 (of wood, plastic, etc.	laminated/'laemineitid/ adj. 1 (Of wood, plastic, etc.	层压/'laemineitid / adj。 1（木材，塑料等	céng yā/'laemineitid/ adj. 1(Mùcái, sùliào děng	Ламинированный / 'laemineitid / прил. 1 (из дерева, пластика и т. Д.)	Laminirovannyy / 'laemineitid / pril. 1 (iz dereva, plastika i t. D.)
115	木材、塑料等）	Mùcái, sùliào děng)	木材，塑料等）	mùcái, sùliào děng)	Дерево, пластик и т. Д.)	Derevo, plastik i t. D.)
116	made by sticking several thin layers together	made by sticking several thin layers together	通过将几个薄层粘在一起而制成	tōngguò jiāng jǐ gè báo céng zhān zài yīqǐ ér zhì chéng	Сделано путем склеивания нескольких тонких слоев	Sdelano putem skleivaniya neskol'kikh tonkikh sloyev
117	由薄层粘制成的；层压的；粘合的	yóu báo céng zhān zhì chéng de; céng yā de; nián hé de	由薄层粘制成的;层压的;粘合的	yóu báo céng zhān zhì chéng de; céng yā de; nián hé de	Изготовлен из тонкого слоя, ламинированный, склеенный	Izgotovlen iz tonkogo sloya, laminirovannyy, skleyennyy
118	covered with thin transparent plastic for protection	covered with thin transparent plastic for protection	覆盖薄透明塑料保护	fùgài báo tòumíng sùliào bǎohù	Покрыт тонким прозрачным пластиком для защиты	Pokryt tonkim prozrachnym plastikom dlya zashchity
119	用透明塑料薄膜覆盖的	yòng tòumíng sùliào bómó fùgài de	用透明塑料薄膜覆盖的	yòng tòumíng sùliào bómó fùgài de	Покрыт прозрачной пластиковой пленкой	Pokryt prozrachnoy plastikovoy plenkoy
120	laminated membership cards	laminated membership cards	层压会员卡	céng yā huìyuán kǎ	Ламинированные членские карты	Laminirovannyye chlenskiye karty
121	压膜会员卡	yā mó huìyuán kǎ	压膜会员卡	yā mó huìyuán kǎ	Ламинированная членская карта	Laminirovannaya chlenskaya karta
122	lamington  a square piece of sponge cake that has been put in liquid choc­olate and covered with small pieces of coconut	lamington  a square piece of sponge cake that has been put in liquid choc­olate and covered with small pieces of coconut	lamington是一块方形的海绵蛋糕，放在液体巧克力里，上面覆盖着一小块椰子	lamington shì yīkuài fāngxíng dì hǎimián dàngāo, fàng zài yètǐ qiǎokèlì lǐ, shàngmiàn fùgàizhe yī xiǎo kuài yēzi	Lamington квадратный кусок бисквита, который был положен в жидкий шоколад и покрыт маленькими кусочками кокоса	Lamington kvadratnyy kusok biskvita, kotoryy byl polozhen v zhidkiy shokolad i pokryt malen'kimi kusochkami kokosa
123	拉明顿蛋糕；椰丝巧克力方形海绵蛋糕	lā míng dùn dàngāo; yē sī qiǎokèlì fāngxíng hǎimián dàngāo	拉明顿蛋糕;椰丝巧克力方形海绵蛋糕	lā míng dùn dàngāo; yē sī qiǎokèlì fāngxíng hǎimián dàngāo	Торт Lamington, тертый шоколадный бисквит	Tort Lamington, tertyy shokoladnyy biskvit
124	lamp	lamp	灯	dēng	лампа	lampa
125	1a device that uses electricity, oil or gas to produce light	1a device that uses electricity, oil or gas to produce light	1a使用电，石油或天然气产生光的装置	1a shǐyòng diàn, shíyóu huò tiānránqì chǎnshēng guāng de zhuāngzhì	1a устройство, которое использует электричество, нефть или газ для производства света	1a ustroystvo, kotoroye ispol'zuyet elektrichestvo, neft' ili gaz dlya proizvodstva sveta
126	灯	dēng	灯	dēng	свет	svet
127	a table/desk/bicycle, etc. lamp	a table/desk/bicycle, etc. Lamp	一张桌子/桌子/自行车等灯	yī zhāng zhuōzi/zhuōzi/zìxíngchē děng dēng	стол / стол / велосипед и т. д. лампа	stol / stol / velosiped i t. d. lampa
128	台灯、自行车灯等	táidēng, zìxíngchē dēng děng	台灯，自行车灯等	tái dēng, zìxíngchē dēng děng	Настольная лампа, велосипедная лампа и т. Д.	Nastol'naya lampa, velosipednaya lampa i t. D.
129	to switch on/turn off  a lamp	to switch on/turn off  a lamp	打开/关闭灯泡	dǎkāi/guānbì dēngpào	Включить / выключить лампу	Vklyuchit' / vyklyuchit' lampu
130	开 / 关灯	kāi/ guān dēng	开/关灯	kāi/guān dēng	Свет включения / выключения	Svet vklyucheniya / vyklyucheniya
131	a street lamp	a street lamp	一盏路灯	yī zhǎn lùdēng	уличный фонарь	ulichnyy fonar'
132	路灯	lùdēng	路灯	lùdēng	Уличный фонарь	Ulichnyy fonar'
133	picture light	picture light	照片灯	zhàopiàn dēng	Свет изображения	Svet izobrazheniya
	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
134	fog lamp	fog lamp	雾灯	wù dēng	Противотуманная фара	Protivotumannaya fara
135	hurricane lamp	hurricane lamp	飓风灯	jùfēng dēng	Ураганная лампа	Uragannaya lampa
136	lava lamp	lava lamp	熔岩灯	róngyán dēng	Лавовая лампа	Lavovaya lampa
137	standard lamp	standard lamp	落地灯	luòdìdēng	Стандартный светильник	Standartnyy svetil'nik
138	fog lamp	fog lamp	雾灯	wù dēng	Противотуманная фара	Protivotumannaya fara
139	an electrical device that produces rays of heat and that is used for medical or scientific purposes	an electrical device that produces rays of heat and that is used for medical or scientific purposes	一种产生热量的电子设备，用于医疗或科学目的	yī zhǒng chǎnshēng rèliàng de diànzǐ shèbèi, yòng yú yīliáo huò kēxué mùdì	Электрическое устройство, которое производит лучи тепла и которое используется в медицинских или научных целях	Elektricheskoye ustroystvo, kotoroye proizvodit luchi tepla i kotoroye ispol'zuyetsya v meditsinskikh ili nauchnykh tselyakh
140	(理疗用的） 发热灯；（科学上用的）射线照射器	(lǐliáo yòng de) fārè dēng;(kēxué shàng yòng de) shèxiàn zhàoshè qì	（理疗用的）发热灯;（科学上用的）射线照射器	(lǐliáo yòng de) fārè dēng;(kēxué shàng yòng de) shèxiàn zhàoshè qì	(физиотерапевтическая) лампа для обогрева; (научная) лучевая подсветка	(fizioterapevticheskaya) lampa dlya obogreva; (nauchnaya) luchevaya podsvetka
141	an infrared/ ultraviolet lamp	an infrared/ ultraviolet lamp	红外/紫外灯	hóngwài/zǐwài dēng	Инфракрасная / ультрафиолетовая лампа	Infrakrasnaya / ul'trafioletovaya lampa
142	红外线 / 紫外线灯	hóngwàixiàn/ zǐwàixiàn dēng	红外线/紫外线灯	hóngwàixiàn/zǐwàixiàn dēng	Инфракрасная / УФ лампа	Infrakrasnaya / UF lampa
143	红外/紫外灯	hóngwài/zǐwài dēng	红外/紫外灯	hóngwài/zǐwài dēng	Инфракрасная / ультрафиолетовая лампа	Infrakrasnaya / ul'trafioletovaya lampa
144	see also	see also	也可以看看	yě kěyǐ kàn kàn	Смотрите также	Smotrite takzhe
145	blowlamp	blowlamp	喷灯	pēndēng	паяльная лампа	payal'naya lampa
146	sunlamp	sunlamp	太阳灯	tàiyáng dēng	лампа солнечного света	lampa solnechnogo sveta
147	lamplight  light from a lamp	lamplight  light from a lamp	灯的灯光	dēng de dēngguāng	Лампа свет от лампы	Lampa svet ot lampy
148	灯光	dēngguāng	灯光	dēngguāng	свет	svet
149	lamplit  given light by lamps; seen by the light from lamps	lamplit  given light by lamps; seen by the light from lamps	lamplit灯具灯;从灯光看到	lamplit dēngjù dēng; cóng dēngguāng kàn dào	Освещенный лампами свет от ламп, видимый от ламп	Osveshchennyy lampami svet ot lamp, vidimyy ot lamp
150	用灯光照明的；在 灯光下可见的	yòng dēngguāng zhàomíng de; zài dēngguāng xià kějiàn de	用灯光照明的;在灯光下可见的	yòng dēngguāng zhàomíng de; zài dēngguāng xià kějiàn de	Освещенный светом, видимый под светом	Osveshchennyy svetom, vidimyy pod svetom
151	lamplit灯具灯; 从灯光看到	lamplit dēngjù dēng; cóng dēngguāng kàn dào	灯火通明的灯具灯;从灯光看到	dēnghuǒ tōngmíng de dēngjù dēng; cóng dēngguāng kàn dào	Лампа свет лампы, виден от света	Lampa svet lampy, viden ot sveta
152	a lamplit room	a lamplit room	一个简陋的房间	yīgè jiǎnlòu de fángjiān	комната с подсветкой	komnata s podsvetkoy
153	亮看灯的房间	liàng kàn dēng de fángjiān	亮看灯的房间	liàng kàn dēng de fángjiān	Комната с яркими огнями	Komnata s yarkimi ognyami
154	一个简陋的房间	yīgè jiǎnlòu de fángjiān	一个简陋的房间	yīgè jiǎnlòu de fángjiān	простая комната	prostaya komnata
155	a lamplit  figure in the chair	a lamplit  figure in the chair	坐在椅子上的一个简洁的人物	zuò zài yǐzi shàng de yīgè jiǎnjié de rénwù	светящаяся фигура в кресле	svetyashchayasya figura v kresle
156	灯光下坐在椅子上的人	dēngguāng xià zuò zài yǐzi shàng de rén	灯光下坐在椅子上的人	dēngguāng xià zuò zài yǐzi shàng de rén	Человек сидит в кресле под светом	Chelovek sidit v kresle pod svetom
157	lampoon  to criticize sb/sth publicly in an amusing way that makes them or it look ridiculous	lampoon  to criticize sb/sth publicly in an amusing way that makes them or it look ridiculous	讽刺的是，他们以一种有趣的方式公开批评某人，或者看起来很荒谬	fèngcì de shì, tāmen yǐ yī zhǒng yǒuqù de fāngshì gōngkāi pīpíng mǒu rén, huòzhě kàn qǐlái hěn huāngmiù	Lampoon публично критиковать sb / sth забавным способом, который делает их смешными	Lampoon publichno kritikovat' sb / sth zabavnym sposobom, kotoryy delayet ikh smeshnymi
158	嘲讽；讥讽	cháofèng; jīfèng	嘲讽;讥讽	cháofèng; jīfèng	Сарказм, ирония,	Sarkazm, ironiya,
159	讽刺的是，他们以一种有趣的方式公开批评某人，或者看起来很荒谬	fèngcì de shì, tāmen yǐ yī zhǒng yǒuqù de fāngshì gōngkāi pīpíng mǒu rén, huòzhě kàn qǐlái hěn huāngmiù	讽刺的是，他们以一种有趣的方式公开批评某人，或者看起来很荒谬	fèngcì de shì, tāmen yǐ yī zhǒng yǒuqù de fāngshì gōngkāi pīpíng mǒu rén, huòzhě kàn qǐlái hěn huāngmiù	По иронии судьбы, они открыто критикуют кого-то в игровой форме или выглядят нелепо	Po ironii sud'by, oni otkryto kritikuyut kogo-to v igrovoy forme ili vyglyadyat nelepo
160	synonym satirize	synonym satirize	同义词讽刺	tóngyìcí fèngcì	Синоним высмеивать	Sinonim vysmeivat'
161	His cartoons mercilessly lampooned the politicians of his time	His cartoons mercilessly lampooned the politicians of his time	他的漫画无情地讽刺了他那个时代的政治家	tā de mànhuà wúqíng de fèngcìle tā nàgè shídài de zhèngzhì jiā	Его карикатуры безжалостно пускают в ход политиков его времени	Yego karikatury bezzhalostno puskayut v khod politikov yego vremeni
162	他的漫画毫不留情地嘲讽了他那个年代的政治人物	tā de mànhuà háo bù liúqíng de cháofèngle tā nàgè niándài de zhèngzhì rénwù	他的漫画毫不留情地嘲讽了他那个年代的政治人物	tā de mànhuà háo bù liúqíng de cháofèngle tā nàgè niándài de zhèngzhì rénwù	Его карикатуры безжалостно издевались над политиками своего времени.	Yego karikatury bezzhalostno izdevalis' nad politikami svoyego vremeni.
163	a piece of writing that criticizes sb/sth and makes them or it look ridiculous	a piece of writing that criticizes sb/sth and makes them or it look ridiculous	一篇批评sb / sth并使它们变得荒谬的文章	yī piān pīpíng sb/ sth bìng shǐ tāmen biàn dé huāngmiù de wénzhāng	часть письма, которая критикует sb / sth и делает их, или это выглядит нелепым	chast' pis'ma, kotoraya kritikuyet sb / sth i delayet ikh, ili eto vyglyadit nelepym
164	讽剌文章；幽黙讽刺作品	fèng lá wénzhāng; yōu mò fèngcì zuòpǐn	讽剌文章;幽黙讽刺作品	fèng lá wénzhāng; yōu mò fèngcì zuòpǐn	Сатирическая статья	Satiricheskaya stat'ya
165	一篇批评sb / sth并使它们变得荒谬的文章	yī piān pīpíng sb/ sth bìng shǐ tāmen biàn dé huāngmiù de wénzhāng	一篇批评sb / sth并使它们变得荒谬的文章	yī piān pīpíng sb/ sth bìng shǐ tāmen biàn dé huāngmiù de wénzhāng	Статья, критикующая sb / sth и делающая их смешными	Stat'ya, kritikuyushchaya sb / sth i delayushchaya ikh smeshnymi
166	lamp post  a tall post in the street with a lamp at the top	lamp post  a tall post in the street with a lamp at the top	灯在街上张贴一个高柱子，顶部有一盏灯	dēng zài jiē shàng zhāngtiē yīgè gāo zhùzi, dǐngbù yǒuyī zhǎn dēng	Фонарный столб высокий столб на улице с лампой наверху	Fonarnyy stolb vysokiy stolb na ulitse s lampoy naverkhu
167	路灯柱；灯杆	lùdēng zhù; dēng gān	路灯柱;灯杆	lùdēng zhù; dēng gān	Фонарные; фонарный столб	Fonarnyye; fonarnyy stolb
168	The car skidded and hit a lamp post	The car skidded and hit a lamp post	汽车打滑并打了一个灯柱	qìchē dǎhuá bìng dǎle yīgè dēng zhù	Машина занесла и ударилась в фонарный столб	Mashina zanesla i udarilas' v fonarnyy stolb
169	那辆汽车打滑撞上了路灯杆	nà liàng qìchē dǎhuá zhuàng shàngle lùdēng gān	那辆汽车打滑撞上了路灯杆	nà liàng qìchē dǎhuá zhuàng shàngle lùdēng gān	Автомобиль проскользнул в уличный фонарь	Avtomobil' proskol'znul v ulichnyy fonar'
171	汽车打滑并打了一个灯柱	qìchē dǎhuá bìng dǎle yīgè dēng zhù	汽车打滑并打了一个灯柱	qìchē dǎhuá bìng dǎle yīgè dēng zhù	Машина поскользнулась и попала в фонарный столб	Mashina poskol'znulas' i popala v fonarnyy stolb
172	compare street light	compare street light	比较路灯	bǐjiào lùdēng	Сравнить уличный фонарь	Sravnit' ulichnyy fonar'
173	lamprey a freshwater fish with a round mouth that attaches itself to other fish and sucks their blood	lamprey a freshwater fish with a round mouth that attaches itself to other fish and sucks their blood	七鳃鳗是一种带有圆口的淡水鱼，可以附着在其他鱼身上并吸吮它们的血液	qī sāi mán shì yī zhǒng dài yǒu yuán kǒu de dànshuǐ yú, kěyǐ fùzhuó zài qítā yú shēnshang bìng xīshǔn tāmen de xiěyè	Минога пресноводная рыба с круглым ртом, которая присоединяется к другим рыбам и сосет их кровь	Minoga presnovodnaya ryba s kruglym rtom, kotoraya prisoyedinyayetsya k drugim rybam i soset ikh krov'
174	七鳃鳗，八目鳗（以口吸附于其他鱼体，吸食宿主血液）	qī sāi mán, bā mù mán (yǐ kǒu xīfù yú qítā yú tǐ, xīshí sùzhǔ xiěyè)	七鳃鳗，八目鳗（以口吸附于其他鱼体，吸食宿主血液）	qī sāi mán, bā mù mán (yǐ kǒu xīfù yú qítā yú tǐ, xīshí sùzhǔ xiěyè)	Семь 鳃 鳗, восемь глаз 鳗 (клей на теле другой рыбы, сосет кровь хозяина)	Sem' sāi mán, vosem' glaz mán (kley na tele drugoy ryby, soset krov' khozyaina)
175	lamp shade a decorative cover for a lamp that is used to make the light softer or to direct it	lamp shade a decorative cover for a lamp that is used to make the light softer or to direct it	灯罩用于灯具的装饰罩，用于使灯具更柔软或指向灯具	dēngzhào yòng yú dēngjù de zhuāngshì zhào, yòng yú shǐ dēngjù gèng róuruǎn huò zhǐxiàng dēngjù	Абажур - декоративная крышка для лампы, которая используется для того, чтобы сделать свет мягче или направить его.	Abazhur - dekorativnaya kryshka dlya lampy, kotoraya ispol'zuyetsya dlya togo, chtoby sdelat' svet myagche ili napravit' yego.
176	灯罩	dēngzhào	灯罩	dēngzhào	абажур	abazhur
177	picture light	picture light	照片灯	zhàopiàn dēng	Свет изображения	Svet izobrazheniya
178	LAN (comping计）the abbreviation for ‘local area network’ （a system for communicating by computer within a large building)	LAN (comping jì)the abbreviation for ‘local area network’ (a system for communicating by computer within a large building)	LAN（comping计）“局域网”（大型建筑物内的计算机通信系统）的缩写	LAN(comping jì)“júyùwǎng”(dàxíng jiànzhú wù nèi de jìsuànjī tōngxìn xìtǒng) de suōxiě	LAN (comping meter) аббревиатура для «локальной сети» (система для связи с помощью компьютера в большом здании)	LAN (comping meter) abbreviatura dlya «lokal'noy seti» (sistema dlya svyazi s pomoshch'yu komp'yutera v bol'shom zdanii)
179	局部区域网，局咸网，本地网（全写为local area network )	júbù qūyù wǎng, jú xián wǎng, běndì wǎng (quán xiě wèi local area network)	局部区域网，局咸网，本地网（全写为局域网）	júbù qūyù wǎng, jú xián wǎng, běndì wǎng (quán xiě wèi júyùwǎng)	Локальная сеть, локальная солевая сеть, локальная сеть (все записано как локальная сеть)	Lokal'naya set', lokal'naya solevaya set', lokal'naya set' (vse zapisano kak lokal'naya set')
180	compare wan	compare wan	比较万	bǐjiào wàn	Сравнить ван	Sravnit' van
181	lancashire hotpot a dish consisting of lamb (meat from a sheep) cooked with vegetables in liquid	lancashire hotpot a dish consisting of lamb (meat from a sheep) cooked with vegetables in liquid	兰开夏郡火锅一种由羊肉（羊肉）和蔬菜液体混合而成的菜肴	lán kāi xià jùn huǒguō yī zhǒng yóu yángròu (yángròu) hé shūcài yètǐ hùnhé ér chéng de càiyáo	Lancashire hotpot блюдо, состоящее из баранины (мяса овцы), приготовленной с овощами в жидкости	Lancashire hotpot blyudo, sostoyashcheye iz baraniny (myasa ovtsy), prigotovlennoy s ovoshchami v zhidkosti
182	兰开夏罐焖羊肉	lán kāi xià guàn mèn yángròu	兰开夏罐焖羊肉	lán kāi xià guàn mèn yángròu	Ланкаширская консервированная баранина	Lankashirskaya konservirovannaya baranina
183	lance a weapon with a long wooden handle and a pointed metal end that was used by people fighting on horses in the past	lance a weapon with a long wooden handle and a pointed metal end that was used by people fighting on horses in the past	长矛木制手柄和尖头金属末端的长矛武器，过去曾被人们用作马匹	cháng máo mù zhì shǒubǐng hé jiān tóu jīnshǔ mòduān dì cháng máo wǔqì, guòqù céng bèi rénmen yòng zuò mǎpǐ	Пронзите оружие длинной деревянной ручкой и заостренным металлическим концом, которое использовалось людьми, сражавшимися на лошадях в прошлом	Pronzite oruzhiye dlinnoy derevyannoy ruchkoy i zaostrennym metallicheskim kontsom, kotoroye ispol'zovalos' lyud'mi, srazhavshimisya na loshadyakh v proshlom
184	(旧时骑兵的 ) 长矛	(jiùshí qíbīng de) cháng máo	（旧时骑兵的）长矛	(jiùshí qíbīng de) cháng máo	(старая кавалерия) копье	(staraya kavaleriya) kop'ye
185	to cut open an infected place on sb's body with a sharp knife in order to let out the pus ( a yellow substance produced by infection)	to cut open an infected place on sb's body with a sharp knife in order to let out the pus (a yellow substance produced by infection)	用锋利的刀子切开sb身体上的感染部位以排出脓液（感染产生的黄色物质）	yòng fēnglì de dāozi qiē kāi sb shēntǐ shàng de gǎnrǎn bùwèi yǐ páichū nóng yè (gǎnrǎn chǎnshēng de huángsè wùzhí)	Разрезать зараженное место на теле сб острым ножом, чтобы выпустить гной (желтое вещество, вызываемое инфекцией)	Razrezat' zarazhennoye mesto na tele sb ostrym nozhom, chtoby vypustit' gnoy (zheltoye veshchestvo, vyzyvayemoye infektsiyey)
186	用刀切开( 感染处放脓）	yòng dāo qiē kāi (gǎnrǎn chù fàng nóng)	用刀切开（感染处放脓）	yòng dāo qiē kāi (gǎnrǎn chù fàng nóng)	Резать ножом (гной при инфекции)	Rezat' nozhom (gnoy pri infektsii)
187	to lance an abscess	to lance an abscess	脓肿	nóngzhǒng	Вскрыть абсцесс	Vskryt' abstsess
188	切开脓肿	qiē kāi nóngzhǒng	切开脓肿	qiē kāi nóngzhǒng	Вырезать абсцесс	Vyrezat' abstsess
189	脓肿	nóngzhǒng	脓肿	nóngzhǒng	абсцесс	abstsess
190	lance bombardier a member of one of the lower ranks in the British army	lance bombardier a member of one of the lower ranks in the British army	庞斯庞巴迪尔是英国军队中较低级别之一的成员	páng sī pángbādí ěr shì yīngguó jūnduì zhōng jiào dī jíbié zhī yī de chéngyuán	Ланс бомбардир член одного из нижних чинов в британской армии	Lans bombardir chlen odnogo iz nizhnikh chinov v britanskoy armii
191	(英国陆军炮兵中的）一等兵	(yīngguó lùjūn pàobīng zhōng de) yī děng bīng	（英国陆军炮兵中的）一等兵	(yīngguó lùjūn pàobīng zhōng de) yī děng bīng	Солдат первого класса (в артиллерии британской армии)	Soldat pervogo klassa (v artillerii britanskoy armii)
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	lamentation	1130	1130	lama