ANGLAIS

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

Cleaning lady

Femme de ménage

Faxineira

Señora de la limpieza

Donna delle pulizie

Purgato domina

Putzfrau

Καθαριότητα κυρία

Kathariótita kyría

Sprzątaczka

Уборщица

Uborshchitsa

Dinner lady

Dame du dîner

Jantar senhora

Cena mujer

Cena signora

domina prandium

Dinner Lady

Δείπνο κυρία

Deípno kyría

Pani obiadowa

Ужин леди

Uzhin ledi

First lady

Première dame

Primeira dama

Primera dama

Prima donna

prima domina

First Lady

Πρώτη κυρία

Próti kyría

Pierwsza dama

Первая леди

Pervaya ledi

Lunch lady

Dame déjeuner

Almoço senhora

Señora del almuerzo

Pranzo signora

domina prandium

Mittagessen Dame

Μεσημεριανή κυρία

Mesimerianí kyría

Obiadowa dama

Обед леди

Obed ledi

Old lady

Vieille dame

Velha senhora

Anciana

Vecchia signora

vetus domina

Alte Dame

Παλιά κυρία

Paliá kyría

Starsza pani

Старушка

Starushka

a woman who is polite and well educated, has excellent manners and always behaves well

une femme qui est polie et bien éduquée, a d'excellentes manières et se comporte toujours bien

uma mulher que é educada e bem educada, tem boas maneiras e sempre se comporta bem

una mujer que es educada y bien educada, tiene excelentes modales y siempre se comporta bien

una donna che è educata e ben educata, ha maniere eccellenti e si comporta sempre bene

quis est vir mulieri, et liberaliter educatus urbanum, mores et optimum semper se bene habet,

Eine Frau, die höflich und gebildet ist, ausgezeichnete Manieren hat und sich immer gut benimmt

μια γυναίκα που είναι ευγενική και καλά μορφωμένη, έχει άριστους τρόπους και πάντα συμπεριφέρεται καλά

mia gynaíka pou eínai evgenikí kai kalá morfoméni, échei áristous trópous kai pánta symperiféretai kalá

kobieta, która jest grzeczna i dobrze wykształcona, ma doskonałe maniery i zawsze zachowuje się dobrze

женщина, которая вежлива и хорошо образована, имеет хорошие манеры и всегда ведет себя хорошо

zhenshchina, kotoraya vezhliva i khorosho obrazovana, imeyet khoroshiye manery i vsegda vedet sebya khorosho

Elegant and educated woman; lady

Femme élégante et instruite; dame

Mulher elegante e educada, senhora

Mujer elegante y educada; dama.

Donna elegante e istruita, signora

Et liberaliter educatus et mulier educata, dominarum

Elegante und gebildete Frau; Dame

Κομψή και μορφωμένη γυναίκα, κυρία

Kompsí kai morfoméni gynaíka, kyría

Elegancka i wykształcona kobieta, pani

Элегантная и образованная женщина; леди

Elegantnaya i obrazovannaya zhenshchina; ledi

His wife was a real lady

Sa femme était une vraie dame

Sua esposa era uma verdadeira dama

Su esposa era una verdadera dama.

Sua moglie era una vera donna

Ipsa domina erat uxor eius

Seine Frau war eine echte Dame

Η σύζυγός του ήταν μια πραγματική κυρία

I sýzygós tou ítan mia pragmatikí kyría

Jego żona była prawdziwą kobietą

Его жена была настоящей леди

Yego zhena byla nastoyashchey ledi

His wife is a beautiful lady.

Sa femme est une belle femme.

Sua esposa é uma bela dama.

Su esposa es una hermosa dama.

Sua moglie è una bella signora.

Eius uxorem est vere a domina virtutum regina

Seine Frau ist eine wunderschöne Frau.

Η σύζυγός του είναι μια όμορφη κοπέλα.

I sýzygós tou eínai mia ómorfi kopéla.

Jego żona jest piękną kobietą.

Его жена прекрасная леди.

Yego zhena prekrasnaya ledi.

Compare gentleman

Comparer monsieur

Compare cavalheiro

Comparar caballero

Confronta gentiluomo

comparabo viro

Vergleichen Sie den Gentleman

Συγκρίνετε κύριο

Synkrínete kýrio

Porównaj dżentelmena

Сравнить джентльмен

Sravnit' dzhentl'men

(formal) used when speaking to or about a girl or woman, especially sb you do not know

(formelle) utilisée pour parler à une fille ou à une femme ou à propos de celle-ci, en particulier à savoir que vous ne connaissez pas

(formal) usado ao falar com ou sobre uma garota ou mulher, especialmente sb você não sabe

(formal) se usa cuando se habla o se habla de una chica o una mujer, especialmente de alguien que no conoces

(formale) usato quando si parla o di una ragazza o di una donna, specialmente se non lo sai

(Formalis) loquebatur, ubi usus non de virgine, sive mulier, praesertim sb vos non scitis

(formell) verwendet, wenn mit oder über ein Mädchen oder eine Frau gesprochen wird, vor allem jdn, das Sie nicht kennen

(επίσημη) που χρησιμοποιείται όταν μιλάτε σε ή για ένα κορίτσι ή γυναίκα, ειδικά sb δεν ξέρετε

(epísimi) pou chrisimopoieítai ótan miláte se í gia éna korítsi í gynaíka, eidiká sb den xérete

(formalny) używany podczas rozmowy z dziewczyną lub kobietą lub o niej, zwłaszcza z kimś, kogo nie znasz

(формальный) используется при разговоре с девушкой или женщиной или о ней, особенно если вы не знаете

(formal'nyy) ispol'zuyetsya pri razgovore s devushkoy ili zhenshchinoy ili o ney, osobenno yesli vy ne znayete

(especially for women who are called or talked about women), Miss

(surtout pour les femmes qui s'appellent ou parlent de femmes), Mademoiselle

(especialmente para as mulheres que são chamadas ou falaram sobre mulheres), senhorita

(especialmente para las mujeres que se llaman o hablan de mujeres), señorita

(specialmente per le donne che sono chiamate o hanno parlato di donne), signorina

(Used c Disputatio vocant, sive mulier non novi) Missa Ms.

(besonders für Frauen, die angerufen oder über Frauen gesprochen werden), Frau

(ειδικά για τις γυναίκες που καλούνται ή μιλούσαν για τις γυναίκες), η κα

(eidiká gia tis gynaíkes pou kaloúntai í miloúsan gia tis gynaíkes), i ka

(szczególnie dla kobiet, które są nazywane lub rozmawiają o kobietach), Panno

(особенно для женщин, которых называют или говорили о женщинах), мисс

(osobenno dlya zhenshchin, kotorykh nazyvayut ili govorili o zhenshchinakh), miss

Can I take your coats, ladies?

Puis-je prendre vos manteaux, mesdames?

Posso levar seus casacos, senhoras?

¿Puedo tomar sus abrigos, señoras?

Posso portare i tuoi cappotti, signore?

Non potest accipere tua tunicas dominarum?

Kann ich deine Mäntel nehmen, meine Damen?

Μπορώ να πάρω τα παλτά σου, κυρίες;

Boró na páro ta paltá sou, kyríes?

Czy mogę wziąć twoje płaszcze, panie?

Могу я взять ваши пальто, дамы?

Mogu ya vzyat' vashi pal'to, damy?

Ladies, can I get a coat for you?

Mesdames, je peux avoir un manteau pour vous?

Senhoras, posso pegar um casaco para você?

Señoras, ¿puedo conseguirles un abrigo?

Signore, posso avere un cappotto per te?

Dominarum, tunica tua, ut possum pro te?

Damen, kann ich einen Mantel für Sie bekommen?

Κυρίες, μπορώ να πάρω ένα παλτό για σας;

Kyríes, boró na páro éna paltó gia sas?

Panie, czy mogę dostać dla ciebie płaszcz?

Дамы, могу я получить пальто для вас?

Damy, mogu ya poluchit' pal'to dlya vas?

Can I bring your coat, ladies?

Puis-je apporter votre manteau, mesdames?

Posso trazer seu casaco, senhoras?

¿Puedo traer su abrigo, señoras?

Posso portare il tuo cappotto, signore?

Recta tunica tua, ut possum, dominarum?

Kann ich deinen Mantel mitbringen, meine Damen?

Μπορώ να φέρω το παλτό σου, κυρίες;

Boró na féro to paltó sou, kyríes?

Czy mogę przynieść twój płaszcz, panie?

Могу я принести ваше пальто, дамы?

Mogu ya prinesti vashe pal'to, damy?

Could I have your attention, ladies and gentlemen?

Puis-je avoir votre attention, mesdames et messieurs?

Eu poderia ter sua atenção, senhoras e senhores?

¿Podría tener su atención, damas y caballeros?

Potrei avere la vostra attenzione, signore e signori?

Non ego te operam, dominarum et iudices!

Könnte ich Ihre Aufmerksamkeit haben, meine Damen und Herren?

Θα μπορούσα να σας δώσω την προσοχή σας, κυρίες και κύριοι;

Tha boroúsa na sas dóso tin prosochí sas, kyríes kai kýrioi?

Czy mogę zwrócić twoją uwagę, panie i panowie?

Могу ли я привлечь ваше внимание, дамы и господа?

Mogu li ya privlech' vashe vnimaniye, damy i gospoda?

Ladies and gentlemen, please pay attention!

Mesdames et messieurs, faites attention!

Senhoras e senhores, por favor, prestem atenção!

Señoras y señores, por favor presten atención!

Signore e signori, per favore prestate attenzione!

Dominarum et iudices, placere note!

Meine Damen und Herren, bitte beachten Sie!

Κυρίες και κύριοι, παρακαλώ προσέξτε!

Kyríes kai kýrioi, parakaló proséxte!

Panie i panowie, proszę uważać!

Дамы и господа, пожалуйста, обратите внимание!

Damy i gospoda, pozhaluysta, obratite vnimaniye!

Some women do not like ladies used on its own, as in the first example, and prefer it to be left out

Certaines femmes n'aiment pas les dames utilisées seules, comme dans le premier exemple, et préfèrent le laisser de côté

Algumas mulheres não gostam de mulheres usadas sozinhas, como no primeiro exemplo, e preferem que sejam deixadas de fora

A algunas mujeres no les gustan las damas que se usan solas, como en el primer ejemplo, y prefieren que se las deje fuera.

Ad alcune donne non piacciono le donne usate da sole, come nel primo esempio, e preferiscono che siano tralasciate

Quaedam mulieres non placet usum feminarum ad sui ut in exemplum primi est, et non reliquit ex potius eam

Manche Frauen mögen keine Damen, die wie im ersten Beispiel alleine benutzt werden, und ziehen es vor, es wegzulassen

Ορισμένες γυναίκες δεν τους αρέσουν οι γυναίκες που χρησιμοποιούνται από μόνοι τους, όπως στο πρώτο παράδειγμα, και προτιμούν να παραμείνουν έξω

Orisménes gynaíkes den tous arésoun oi gynaíkes pou chrisimopoioúntai apó mónoi tous, ópos sto próto parádeigma, kai protimoún na parameínoun éxo

Niektóre kobiety nie lubią panie używane samodzielnie, jak w pierwszym przykładzie, i wolą, aby go pominąć

Некоторым женщинам не нравятся дамы, используемые в одиночку, как в первом примере, и они предпочитают, чтобы их не использовали.

Nekotorym zhenshchinam ne nravyatsya damy, ispol'zuyemyye v odinochku, kak v pervom primere, i oni predpochitayut, chtoby ikh ne ispol'zovali.

In the case of the first example, some women do not like to use alone.

Dans le cas du premier exemple, certaines femmes n'aiment pas utiliser seules.

No caso do primeiro exemplo, algumas mulheres não gostam de usar sozinhas.

En el caso del primer ejemplo, a algunas mujeres no les gusta usar solo.

Nel caso del primo esempio, alcune donne non amano usare da sole.

Et exemplum primi est causa, soli ut aliqua mulieres non placet

Im ersten Beispiel verwenden einige Frauen nicht gerne allein.

Στην περίπτωση του πρώτου παραδείγματος, μερικές γυναίκες δεν τους αρέσει να χρησιμοποιούν μόνοι τους.

Stin períptosi tou prótou paradeígmatos, merikés gynaíkes den tous arései na chrisimopoioún mónoi tous.

W przypadku pierwszego przykładu niektóre kobiety nie lubią samodzielnie.

В случае первого примера, некоторые женщины не любят использовать в одиночку.

V sluchaye pervogo primera, nekotoryye zhenshchiny ne lyubyat ispol'zovat' v odinochku.

Ladies

Les dames

Senhoras

Damas

ladies

dominarum

Damen

Κυρίες

Kyríes

Panie

дамы

damy

I prefer to save it.

Je préfère le sauvegarder.

Eu prefiro salvá-lo.

Prefiero guardarlo.

Preferisco salvarlo.

Sed malo id omittere

Ich ziehe es vor, es zu retten.

Προτιμώ να το σώσω.

Protimó na to sóso.

Wolę to zapisać.

Я предпочитаю сохранить это.

YA predpochitayu sokhranit' eto.

An informal way to talk to a woman, showing a lack of respect

Une façon informelle de parler à une femme, en montrant un manque de respect

Uma maneira informal de conversar com uma mulher, mostrando falta de respeito

Una manera informal de hablar con una mujer, mostrando una falta de respeto.

Un modo informale per parlare con una donna, mostrando una mancanza di rispetto

tacitae modo mulieri loqui ostendit defectum reverentiae

Eine informelle Art, mit einer Frau zu sprechen, die mangelnden Respekt zeigt

Ένας άτυπος τρόπος να μιλάς με μια γυναίκα, δείχνοντας έλλειψη σεβασμού

Énas átypos trópos na milás me mia gynaíka, deíchnontas élleipsi sevasmoú

Nieformalny sposób na rozmowę z kobietą, pokazujący brak szacunku

Неформальный способ разговаривать с женщиной, демонстрирующий неуважение

Neformal'nyy sposob razgovarivat' s zhenshchinoy, demonstriruyushchiy neuvazheniye

(unofficial name of disrespect) lady, lady

(nom non officiel de manque de respect) lady, lady

(nome não oficial de desrespeito) senhora, senhora

(nombre no oficial de falta de respeto) dama, dama

(nome non ufficiale di mancanza di rispetto) signora, signora

(Informal Nullam quantum ad titulum) Domina, Ms

(inoffizieller Name der Respektlosigkeit) Dame, Dame

(ανεπίσημη ονομασία ασέβειας) κυρία, κυρία

(anepísimi onomasía aséveias) kyría, kyría

(nieoficjalna nazwa braku szacunku) pani, pani

(неофициальное имя неуважения) леди, леди

(neofitsial'noye imya neuvazheniya) ledi, ledi

Listen, lady, don’t shout at me.

Écoutez, madame, ne me criez pas dessus.

Ouça, senhora, não grite comigo.

Escucha, señora, no me grites.

Ascolta, signora, non gridarmi.

auribus percipe Domine noli me clamare.

Hör zu, Lady, schrei mich nicht an.

Ακούστε, κυρία, μην μου φωνάξετε.

Akoúste, kyría, min mou fonáxete.

Słuchaj, pani, nie krzycz na mnie.

Послушай, леди, не кричи на меня.

Poslushay, ledi, ne krichi na menya.

Listen, woman: t, don’t yell at me.

Écoute, femme: ne me crie pas dessus.

Ouça, mulher: t, não grite comigo.

Escucha, mujer: no me grites.

Ascolta, donna: t, non urlare contro di me.

Audi, femina, T, non laudabunt me

Hör mal, Frau: t, schrei mich nicht an.

Ακούστε, γυναίκα: t, μην φωνάζετε σε μένα.

Akoúste, gynaíka: t, min fonázete se ména.

Posłuchaj, kobieto: nie krzycz na mnie.

Послушай, женщина: не кричи на меня.

Poslushay, zhenshchina: ne krichi na menya.

(old fashioned) (in Britain) a woman belonging to a high social class

(old fashioned) (en Grande-Bretagne) une femme appartenant à une classe sociale élevée

(à moda antiga) (na Grã-Bretanha) uma mulher pertencente a uma classe social alta

(a la antigua) (en Gran Bretaña) una mujer perteneciente a una clase social alta

(vecchio stile) (in Gran Bretagna) una donna appartenente ad un'alta classe sociale

(Vetus condita) (in Britannia) feminae in magno classis socialis

(altmodisch) (in Großbritannien) eine Frau, die einer hohen sozialen Schicht angehört

(παλιομοδίτικη) (στη Βρετανία) μια γυναίκα που ανήκει σε μια υψηλή κοινωνική τάξη

(paliomodítiki) (sti Vretanía) mia gynaíka pou aníkei se mia ypsilí koinonikí táxi

(w starym stylu) (w Wielkiej Brytanii) kobieta należąca do wysokiej klasy społecznej

(старомодно) (в Британии) женщина, принадлежащая к высокому социальному классу

(staromodno) (v Britanii) zhenshchina, prinadlezhashchaya k vysokomu sotsial'nomu klassu

(English Week) Lady, Lady, Miss

(Semaine anglaise) Lady, Lady, Miss

(Semana inglesa) senhora, senhora, senhorita

(Semana de Inglés) Señora, Señora, Srta.

(Settimana inglese) Lady, Lady, Miss

(Britannia sabbati) domina domina domina

(Englische Woche) Lady, Lady, Miss

(Αγγλική εβδομάδα) Κυρία, κυρία, κυρία

(Anglikí evdomáda) Kyría, kyría, kyría

(Angielski tydzień) Pani, Pani, Pani

(Английская неделя) леди, леди, мисс

(Angliyskaya nedelya) ledi, ledi, miss

The lords and ladies of the court

Les seigneurs et les dames de la cour

Os senhores e senhoras da corte

Los señores y damas de la corte.

I signori e le signore della corte

in domino et in atrium

Die Herren und Damen des Hofes

Οι άρχοντες και οι κυρίες του δικαστηρίου

Oi árchontes kai oi kyríes tou dikastiríou

Panowie i damy dworu

Владыки и придворные дамы

Vladyki i pridvornyye damy

Aristocrats and deputies of the court

Aristocrates et députés de la cour

Aristocratas e deputados do tribunal

Aristócratas y diputados de la corte.

Aristocratici e deputati della corte

Et populus non est atrium optimatium

Aristokraten und Stellvertreter des Gerichts

Αριστοκράτες και βουλευτές του δικαστηρίου

Aristokrátes kai vouleftés tou dikastiríou

Arystokraci i deputowani sądu

Аристократы и депутаты двора

Aristokraty i deputaty dvora

a lady’s maid

une femme de chambre

uma empregada de lady

una doncella

la cameriera di una signora

ancilla domina est scriptor

ein Mädchen der Dame

η κοπέλα της κυρίας

i kopéla tis kyrías

pokojówka pani

дамская горничная

damskaya gornichnaya

Lady's body waitress

Serveuse du corps de la dame

Garçonete do corpo da senhora

Camarera del cuerpo de la señora

La cameriera del corpo di Lady

Domina est corporis PEDISECA

Lady Körperkellnerin

Τη σερβιτόρα του σώματος της κυρίας

Ti servitóra tou sómatos tis kyrías

Lady kelnerka ciała

Официантка женского тела

Ofitsiantka zhenskogo tela

Lady (in Britain) a title used by a woman who is a member of the nobility, or by sb who has been given the title lady as an honour. The wives and daughters of some members of the nobility and the wives of knights are also Called Lady (in the UK, female aristocrat, female jazz: the name of the aristocratic member's wife or jazz wife) lady, lady, miss

Lady (en Grande-Bretagne) est un titre utilisé par une femme membre de la noblesse ou par sb qui lui a donné le titre de femme d'honneur. Les épouses et les filles de certains membres de la noblesse et les épouses de chevaliers sont également Appelée Lady (au Royaume-Uni, femme aristocrate, femme jazz: nom de l'épouse du membre aristocratique ou épouse du jazz) lady, lady, miss

Lady (na Grã-Bretanha) um título usado por uma mulher que é um membro da nobreza, ou por sb que foi dado o título de dama como uma honra.As esposas e filhas de alguns membros da nobreza e as esposas de cavaleiros são também Chamado Lady (no Reino Unido, aristocrata feminino, jazz feminino: o nome da esposa do membro aristocrata ou esposa de jazz) senhora, senhora, senhorita

Lady (en Gran Bretaña) un título usado por una mujer que es miembro de la nobleza, o por sb a quien se le ha dado el título de dama como un honor. Las esposas e hijas de algunos miembros de la nobleza y las esposas de caballeros también son Dama llamada (en el Reino Unido, aristócrata femenina, jazz femenina: el nombre de la esposa o la esposa del jazz del miembro aristocrático) dama, señora, señorita

Lady (in Gran Bretagna) un titolo usato da una donna che è un membro della nobiltà, o da sb a cui è stata data la signora titolo come un onore.Le mogli e le figlie di alcuni membri della nobiltà e le mogli dei cavalieri sono anche Called Lady (nel Regno Unito, aristocratica femminile, jazz femminile: il nome della moglie del membro aristocratico o moglie jazz) lady, lady, miss

Domine (in Britannia) a titulo usus est per mulier qui est de nobilibus, aut si cui data titulo domina quod est honoris. De uxoribus et filiabus in aliqua membris nobilitatis, simul omnium coniuges equestrem quoque domine dicitur (feminarum, Domina, in UK vocate uxore et filia de socius imperii aristocratici de uxore aut jazz) Domina, Ms Miss

Lady (in Großbritannien) ein Titel, der von einer Frau, die Mitglied des Adels ist, verwendet wird, oder von jdm, dem die Titel-Dame zur Ehre verliehen wurde, die Ehefrauen und Töchter einiger Mitglieder des Adels und die Ritterfrauen Called Lady (in Großbritannien, weibliche Aristokratin, weiblicher Jazz: der Name der Ehefrau oder der Jazzfrau des aristokratischen Mitglieds) Dame, Dame, Fräulein

Lady (στη Βρετανία) ένας τίτλος που χρησιμοποιείται από μια γυναίκα που είναι μέλος της αριστοκρατίας, ή από SB που έχει δοθεί από την κυρία του τίτλου ως τιμή. Οι γυναίκες και οι κόρες κάποιων μελών της αριστοκρατίας και οι σύζυγοι των ιπποτών είναι επίσης που ονομάζεται Παναγία (θηλυκό αριστοκρατία, Dame στο Ηνωμένο Βασίλειο: καλέστε τη γυναίκα και την κόρη ενός μέλους της αριστοκρατίας ή τζαζ σύζυγός του) κα, κα, Μις

Lady (sti Vretanía) énas títlos pou chrisimopoieítai apó mia gynaíka pou eínai mélos tis aristokratías, í apó SB pou échei dotheí apó tin kyría tou títlou os timí. Oi gynaíkes kai oi kóres kápoion melón tis aristokratías kai oi sýzygoi ton ippotón eínai epísis pou onomázetai Panagía (thilykó aristokratía, Dame sto Inoméno Vasíleio: kaléste ti gynaíka kai tin kóri enós mélous tis aristokratías í tzaz sýzygós tou) ka, ka, Mis

Lady (w Wielkiej Brytanii) tytuł używany przez kobietę, która jest członkiem szlachty, albo przez SB, który został nadany tytuł pani jako cześć. Żony i córki niektórych członków szlachty i żony rycerzy są również zwana Lady (female arystokracja, Dame w Wielkiej Brytanii: zadzwoń żonę i córkę członka arystokracji lub jazzowej żony) Pani, pani, panno

Леди (в Британии) - титул, используемый женщиной, являющейся представителем дворянства, или sb, удостоенной звания леди в качестве чести. Жены и дочери некоторых представителей дворянства и жены рыцарей также Called Lady (в Великобритании, женщина-аристократка, женщина-джаз: имя жены аристократа или жены джаза) леди, леди, мисс

Ledi (v Britanii) - titul, ispol'zuyemyy zhenshchinoy, yavlyayushcheysya predstavitelem dvoryanstva, ili sb, udostoyennoy zvaniya ledi v kachestve chesti. Zheny i docheri nekotorykh predstaviteley dvoryanstva i zheny rytsarey takzhe Called Lady (v Velikobritanii, zhenshchina-aristokratka, zhenshchina-dzhaz: imya zheny aristokrata ili zheny dzhaza) ledi, ledi, miss

Lady Howe

Lady howe

Lady Howe

Quomodo domine

Lady Howe

Леди хоу

Ledi khou

Mrs. Howe

Mme Howe

Mrs. Howe

Sra. Howe

Signora Howe

Domina vsquequo

Frau Howe

Κυρία Howe

Kyría Howe

Pani Howe

Миссис хоу

Missis khou

Lady Jane Grey

Lady jane gris

Lady Jane Grey

Domina Jane Grey

Lady Jane Grey

Lady Jane Gray

Леди джейн грей

Ledi dzheyn grey

Miss Jane Gray

Miss Jane Grey

Miss Jane Gray

Jane Grey miss

Fräulein Jane Gray

Μις Τζέιν Γκρέι

Mis Tzéin Nkréi

Panno Jane Grey

Мисс джейн грей

Miss dzheyn grey

Compare

Comparer

Comparar

confrontare

compare

Vergleiche

Συγκρίνετε

Synkrínete

Porównaj

сравнить

sravnit'

Lord

Seigneur

Senhor

Señor

signore

dominus

Herr

Κύριε

Kýrie

Panie

господин

gospodin

Sir

Monsieur

Senhor

Señor

sir

domine

Sir

Κύριε

Kýrie

Sir

сэр

ser

a/the ladies,

a / les dames,

a / as senhoras,

a / las damas,

a / le signore,

et / ad dominarum,

a / die Damen,

α / οι κυρίες,

a / oi kyríes,

a / panie,

а / дамы,

a / damy,

Ladies' room a toilet/bathroom for women in a public building or place

Chambre des dames toilettes / salle de bain pour femmes dans un édifice ou un lieu public

Banheiro feminino / banheiro para mulheres em um prédio ou local público

Cuarto de mujeres un baño / baño para mujeres en un edificio o lugar público.

La stanza delle donne è un bagno / toilette per le donne in un edificio pubblico o in un luogo

dominarum 'a secretum cubiculum / balneo locus pro mulieribus in publico vel aedificium

Damentoilette ein WC / Bad für Frauen in einem öffentlichen Gebäude oder Ort

Γυναικείο δωμάτιο μια τουαλέτα / μπάνιο για τις γυναίκες σε ένα δημόσιο κτίριο ή χώρο

Gynaikeío domátio mia toualéta / bánio gia tis gynaíkes se éna dimósio ktírio í chóro

Pokój dla pań toaletę / łazienkę dla kobiet w publicznym budynku lub miejscu

Женская комната туалет / ванная для женщин в общественном здании или месте

Zhenskaya komnata tualet / vannaya dlya zhenshchin v obshchestvennom zdanii ili meste

Female toilet; female toilet; female washroom; female washroom

Toilettes pour femmes; Toilettes pour femmes; Toilettes pour femmes; Toilettes pour femmes

Feminino, toilet ;, femininas, toilet ;, femininas, washroom ;, femininas, washroom

Baño femenino; baño femenino; baño femenino; baño femenino

Toilette femminile, toilette femminile, toilette femminile, toilette femminile

In dominarum: feminarum 'locus, dominarum locus, dominarum' locus

Weibliche Toilette, weibliche Toilette, weiblicher Waschraum, weiblicher Waschraum

Γυναικεία τουαλέτα, γυναικεία τουαλέτα, γυναικεία τουαλέτα, γυναικεία τουαλέτα

Gynaikeía toualéta, gynaikeía toualéta, gynaikeía toualéta, gynaikeía toualéta

Toaleta dla kobiet, toaleta dla kobiet, łazienka dla kobiet, łazienka dla kobiet

Женский туалет; женский туалет; женский туалет; женский туалет

Zhenskiy tualet; zhenskiy tualet; zhenskiy tualet; zhenskiy tualet

Could you tell me where the ladies is?

Pourriez-vous me dire où sont les dames?

Você poderia me dizer onde estão as mulheres?

¿Podrías decirme dónde están las damas?

Potresti dirmi dove sono le signore?

Posse dicitis ad me ubi est feminarum?

Könnten Sie mir sagen, wo die Damen sind?

Μπορείτε να μου πείτε πού είναι οι κυρίες;

Boreíte na mou peíte poú eínai oi kyríes?

Czy możesz mi powiedzieć, gdzie są panie?

Не могли бы вы сказать мне, где дамы?

Ne mogli by vy skazat' mne, gde damy?

Please tell me where is the female bathroom?

S'il vous plaît dites-moi où est la salle de bain féminine?

Por favor, me diga onde fica o banheiro feminino?

Por favor, dime dónde está el baño femenino.

Per favore dimmi dov'è il bagno femminile?

Indica quaeso mihi, ubi feminarum 'locus, bene?

Bitte sag mir, wo ist das weibliche Badezimmer?

Παρακαλώ πείτε μου πού είναι το γυναικείο μπάνιο;

Parakaló peíte mou poú eínai to gynaikeío bánio?

Proszę powiedz mi, gdzie jest łazienka dla kobiet?

Скажите, пожалуйста, где находится женская ванная?

Skazhite, pozhaluysta, gde nakhoditsya zhenskaya vannaya?

Our Lady a title used to refer to Mary, the mother of Christ, especially in the Roman Catholic Church

Notre-Dame, titre utilisé pour désigner Marie, la mère du Christ, en particulier dans l'Église catholique romaine

Nossa Senhora um título usado para se referir a Maria, a mãe de Cristo, especialmente na Igreja Católica Romana

Nuestra Señora, un título usado para referirse a María, la madre de Cristo, especialmente en la Iglesia Católica Romana.

La Madonna un titolo usato per riferirsi a Maria, la madre di Cristo, specialmente nella Chiesa cattolica romana

Titulo Dominae Nostrae a adhibetur ut spectet ad Mariam matrem Christi, praecipue in Ecclesia Catholico Romanum

Our Lady, ein Titel, der sich auf Maria, die Mutter Christi, bezog, besonders in der römisch-katholischen Kirche

Η Παναγία μας ονόμαζε έναν τίτλο που αναφέρεται στη Μαρία, τη μητέρα του Χριστού, ειδικά στη Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία

I Panagía mas onómaze énan títlo pou anaféretai sti María, ti mitéra tou Christoú, eidiká sti Romaiokatholikí Ekklisía

Matka Boża tytuł odnosi się do Maryi, Matki Chrystusa, zwłaszcza w Kościele rzymskokatolickim

Пресвятая Богородица - название, которое использовалось для обозначения Марии, Матери Христа, особенно в римско-католической церкви.

Presvyataya Bogoroditsa - nazvaniye, kotoroye ispol'zovalos' dlya oboznacheniya Marii, Materi Khrista, osobenno v rimsko-katolicheskoy tserkvi.

(Roman Catholic commonly used) Madonna

(Catholique romaine couramment utilisée) Madonna

(Católica romana comumente usada) Madonna

(Católica romana comúnmente utilizada) madonna

(Cattolico romano comunemente usato) Madonna

(Vulgata Catholico Romanum) Notre Dame

(Römisch-katholisch häufig) Madonna

(Ρωμαϊκή Καθολική χρησιμοποιείται συνήθως) Madonna

(Romaïkí Katholikí chrisimopoieítai syníthos) Madonna

(Powszechnie używany katolicki) Madonna

(Римско-католический обычно используется) Мадонна

(Rimsko-katolicheskiy obychno ispol'zuyetsya) Madonna

Our lady of Lourdes

Notre Dame de Lourdes

Nossa senhora de lourdes

Nuestra señora de lourdes

La nostra signora di Lourdes

B. Mariae Virginis Lapurdensis

Unsere Dame von Lourdes

Η κυρία της Λούρδης

I kyría tis Loúrdis

Nasza pani z Lourdes

Наша леди из Лурда

Nasha ledi iz Lurda

Our Lady of Lourdes

Notre Dame de Lourdes

Nossa Senhora de Lourdes

Nuestra Señora de Lourdes

Nostra Signora di Lourdes

B. Mariae Virginis Lapurdensis

Unsere Dame von Lourdes

Η Παναγία της Λούρδης

I Panagía tis Loúrdis

Matka Boża z Lourdes

Богоматерь Лурдская

Bogomater' Lurdskaya

See fat

Voir la graisse

Veja a gordura

Ver gordo

Vedi grasso

adipem videre

Siehe Fett

Δείτε το λίπος

Deíte to lípos

Zobacz gruby

См жир

Sm zhir

Leisure

Les loisirs

Lazer

Ocio

tempo libero

otium

Freizeit

Αναψυχή

Anapsychí

Czas wolny

досуг

dosug

Lady bird

Lady Bird

Pássaro dama

Señora pájaro

Lady Bird

ave domina

Lady Vogel

Lady πουλί

Lady poulí

Lady bird

Леди птица

Ledi ptitsa

Lady bug a small flying insect, usually red with black spots

Coccinelle un petit insecte volant, généralement rouge avec des taches noires

Lady bug um pequeno inseto voador, geralmente vermelho com manchas pretas

Lady bug un pequeño insecto volador, usualmente rojo con manchas negras

Lady bug un piccolo insetto volante, di solito rosso con macchie nere

feminae parum cimex volucribus plerumque nigra cruentus

Lady Bug ein kleines fliegendes Insekt, normalerweise rot mit schwarzen Flecken

Lady σφάλμα ένα μικρό ιπτάμενο έντομο, συνήθως κόκκινο με μαύρες κηλίδες

Lady sfálma éna mikró iptámeno éntomo, syníthos kókkino me mávres kilídes

Lady bug to mały latający owad, zwykle czerwony z czarnymi plamami

Божья коровка маленькое летающее насекомое, обычно красное с черными пятнами

Bozh'ya korovka malen'koye letayushcheye nasekomoye, obychno krasnoye s chernymi pyatnami

Ladybug

Coccinelle

Joaninha

Mariquita

coccinella

Ladybug

Marienkäfer

Ladybug

Biedronka

божья коровка

bozh'ya korovka

Pictureo page R029

Página Pictureo R029

Pictureo page R029

Pagina successiva R029

pictureo pagina R029

Pictureo Seite R029

Σελίδα εικόνων R029

Selída eikónon R029

Strona Pictureo R029

Картинная страница R029

Kartinnaya stranitsa R029

Lady boy (informal) a transvestite or transexual

Lady Boy (informel) un travesti ou transsexuel

Lady boy (informal) um travesti ou transexual

Lady boy (informal) una travesti o transexual

Lady boy (informale) un travestito o transessuale

puer domina (informal) transvestite aut transexual

Lady Boy (informell) ein Transvestit oder Transsexueller

Lady boy (άτυπη) τραβεστί ή transsexual

Lady boy (átypi) travestí í transsexual

Pani chłopiec (nieformalna) transwestyta lub transeksualista

Леди мальчик (неформальный) трансвестит или транссексуал

Ledi mal'chik (neformal'nyy) transvestit ili transseksual

Transvestite

Travesti

Travestiti; transessuale

Transvestite: transsexual

Transvestit

Τραβεστί

Travestí

Transwestyta

Трансвестит, транссексуал

Transvestit, transseksual

Ms. Male (informal) transvestite or transgender

Mme. Homme (informel) travesti ou transgenre

Ms. Macho (informal) travesti ou transexual

Sra. Masculino (informal) travesti o transgénero

Ms. Maschio (informale) travestito o transgender

Ms masculus (informal) transvestite vel transsexual

Frau männlich (informell) Transvestit oder Transgender

Κα. Αρσενικό (άτυπη) τραβεστί ή τρανσέξουαλ

Ka. Arsenikó (átypi) travestí í transéxoual

Pani (nieformalny) transwestyta lub transseksualista

Г-жа Мале (неформально) трансвестит или трансгендер

G-zha Male (neformal'no) transvestit ili transgender

Lady finger a small long thin cake made with eggs, sugar and flour

Lady finger un petit gâteau long et mince composé d'œufs, de sucre et de farine

Lady dedo um pequeno bolo longo e fino feito com ovos, açúcar e farinha

Dama dedo un pequeño pastel largo y delgado hecho con huevos, azúcar y harina

Lady dito una piccola torta lunga e sottile a base di uova, zucchero e farina

digitus domina parvam longa laganum cum ova, sugar, farinam,

Lady Finger ein kleiner langer dünner Kuchen mit Eiern, Zucker und Mehl

Lady δάκτυλο ένα μικρό μακρύ λεπτό κέικ φτιαγμένο με τα αυγά, τη ζάχαρη και το αλεύρι

Lady dáktylo éna mikró makrý leptó kéik ftiagméno me ta avgá, ti záchari kai to alévri

Dama palec mały długi cienki tort z jaj, cukru i mąki

Леди пальчик маленький длинный тонкий торт из яиц, сахара и муки

Ledi pal'chik malen'kiy dlinnyy tonkiy tort iz yaits, sakhara i muki

Finger muffin

Muffin au doigt

Bolinho de dedo

Muffin de dedo

Muffin dito

digitus muffins

Fingermuffin

Μπρίτσα

Brítsa

Palec muffin

Палец маффин

Palets maffin

Lady in waiting , ladies in waiting a woman who goes to places with, and helps, a queen or princess

Dame en attente, dames en attente une femme qui va à des endroits avec une reine ou une princesse et qui l'aide

Senhora na espera, senhoras em espera uma mulher que vai para lugares com e ajuda, uma rainha ou princesa

Señora esperando, damas esperando, una mujer que va a lugares con y ayuda a una reina o princesa

Signora in attesa, donne che aspettano una donna che va in posti con e aiuta una regina o una principessa

dominam ferens dominae expectatione mulierem adit loca et adprehendit vel domina regina

Dame beim Warten, Damen beim Warten eine Frau, die mit einer Königin oder Prinzessin zu Orten geht und ihnen hilft

Κυρία που περιμένει, κυρίες που περιμένουν μια γυναίκα που πηγαίνει σε μέρη με, και βοηθά, μια βασίλισσα ή πριγκίπισσα

Kyría pou periménei, kyríes pou periménoun mia gynaíka pou pigaínei se méri me, kai voithá, mia vasílissa í prinkípissa

Pani czekająca, panie czekające na kobietę, która idzie do miejsc z królową lub księżniczką i pomaga

Дама в ожидании, дама в ожидании женщина, которая идет в места с королевой или принцессой и помогает ей

Dama v ozhidanii, dama v ozhidanii zhenshchina, kotoraya idet v mesta s korolevoy ili printsessoy i pomogayet yey

(Queen or princess) court maid, palace lady, female courtier

(Reine ou princesse) femme de chambre, dame du palais, femme courtisan

(Rainha ou princesa) empregada da corte, dama do palácio, cortesã do sexo feminino

(Reina o princesa) doncella de la corte, dama de palacio, cortesana

(Regina o principessa) cameriera di corte, signora del palazzo, cortigiana femminile

(Vel regina filia reginae) palatio comedimus PEDISECA, dominarum, mulieribus, pueris suis

(Königin oder Prinzessin) Hofmädchen, Palastdame, Höflingsfrau

(Βασίλισσα ή πριγκίπισσα) υπηρέτρια δικαστήριο, κυρία παλατιών, θηλυκή προίκηση

(Vasílissa í prinkípissa) ypirétria dikastírio, kyría palatión, thilykí proíkisi

(Królowa lub księżniczka) służka dworska, dama pałacowa, kobieta dworska

(Королева или принцесса) придворная, дворцовая женщина, придворная женщина

(Koroleva ili printsessa) pridvornaya, dvortsovaya zhenshchina, pridvornaya zhenshchina

Lady killer (old-fashioned or informal) a man who is sexually attractive and successful with women, but who does not stay in a relationship with anyone for long

Lady Killer (à l'ancienne ou informelle) est un homme sexuellement séduisant qui réussit avec les femmes mais qui ne reste pas longtemps dans une relation avec qui que ce soit.

Lady assassino (antiquado ou informal) um homem que é sexualmente atraente e bem sucedido com as mulheres, mas que não fica em um relacionamento com ninguém por muito tempo

Lady killer (anticuada o informal) un hombre sexualmente atractivo y exitoso con las mujeres, pero que no se queda en una relación con nadie por mucho tiempo.

Lady killer (vecchio stile o informale) un uomo che è sessualmente attraente e di successo con le donne, ma che non rimane in una relazione con qualcuno a lungo

domina interfectorem (informal et antiqui) quis est qui sexually attractive mulieres in interitum cum scelere approbavit; qui autem non habet necessitudinem cum quis enim manere in tempore

Lady Killer (altmodisch oder informell) Ein Mann, der sexuell attraktiv ist und mit Frauen erfolgreich ist, aber nicht lange mit jemandem in einer Beziehung bleibt

κυρία δολοφόνος (ντεμοντέ ή άτυπη) ένας άνθρωπος που είναι σεξουαλικά ελκυστική και επιτυχία με τις γυναίκες, αλλά που δεν μένουν σε μια σχέση με κάποιον για πολύ

kyría dolofónos (ntemonté í átypi) énas ánthropos pou eínai sexoualiká elkystikí kai epitychía me tis gynaíkes, allá pou den ménoun se mia schési me kápoion gia polý

dama zabójca (staromodny lub nieformalne) człowiek, który jest atrakcyjna seksualnie i sukces z kobietami, ale który nie pozostaje w związku z kimś za długo

Леди-убийца (старомодный или неформальный) мужчина, который сексуально привлекателен и успешен с женщинами, но который не остается в отношениях с кем-либо долго

Ledi-ubiytsa (staromodnyy ili neformal'nyy) muzhchina, kotoryy seksual'no privlekatelen i uspeshen s zhenshchinami, no kotoryy ne ostayetsya v otnosheniyakh s kem-libo dolgo

a man who specifically seduce a woman; a man who makes a woman

un homme qui séduit spécifiquement une femme, un homme qui fait une femme

um homem que especificamente seduz uma mulher, um homem que faz uma mulher

un hombre que seduce específicamente a una mujer, un hombre que hace una mujer

un uomo che seduce in modo specifico una donna, un uomo che fa una donna

Specialis femina ad seducendos homines et mulieres viris inclinatur ad prosequendum ea

ein Mann, der speziell eine Frau verführt, ein Mann, der eine Frau macht

ένας άνθρωπος που σαγηνεύει ειδικά μια γυναίκα, έναν άνδρα που κάνει μια γυναίκα

énas ánthropos pou saginévei eidiká mia gynaíka, énan ándra pou kánei mia gynaíka

człowiek, który konkretnie uwodzi kobietę, mężczyznę, który czyni kobietę

мужчина, который специально соблазняет женщину, мужчина, который делает женщину

muzhchina, kotoryy spetsial'no soblaznyayet zhenshchinu, muzhchina, kotoryy delayet zhenshchinu

Lady like (old-fashioned) polite and quiet; typical of what is supposed to be socially acceptable for a woman

Dame aimante (à l'ancienne) polie et calme, typique de ce qui est censé être socialement acceptable pour une femme

Lady like (old-fashioned) educada e tranquila, típico do que é suposto ser socialmente aceitável para uma mulher

Dama como (a la antigua) educada y tranquila, típica de lo que se supone que es socialmente aceptable para una mujer

La signora piace (vecchio stile) educato e tranquillo, tipico di ciò che dovrebbe essere socialmente accettabile per una donna

sicut dominae (antiqui) urbanum et quietam, quod est typical of LXXIIII qui dicebantur esse socialiter acceptabile sit pro femina

Dame wie (altmodisch) höflich und ruhig, typisch für das, was für eine Frau sozial akzeptabel sein soll

Lady (παλιομοδίτικη) ευγενική και ήσυχη, χαρακτηριστική του τι υποτίθεται ότι είναι κοινωνικά αποδεκτό για μια γυναίκα

Lady (paliomodítiki) evgenikí kai ísychi, charaktiristikí tou ti ypotíthetai óti eínai koinoniká apodektó gia mia gynaíka

jak dama (staromodne) grzeczny i spokojny, typowe, co ma być społecznie akceptowalne dla kobiety

Леди, как (старомодно) вежливо и тихо, типично для того, что должно быть социально приемлемым для женщины

Ledi, kak (staromodno) vezhlivo i tikho, tipichno dlya togo, chto dolzhno byt' sotsial'no priyemlemym dlya zhenshchiny

Quiet; gentle and elegant; ladylike

Calme; doux et élégant; féminin

Calma, gentil e elegante, ladylike

Tranquilo, gentil y elegante;

Tranquillo, gentile ed elegante, signorile

Tacere, gentle, sicut dominarum

Ruhig, sanft und elegant, ladylike

Ήσυχο, απαλό και κομψό, σαν κυρία

Ísycho, apaló kai kompsó, san kyría

Cichy, delikatny i elegancki, kobiecy

Тихий, нежный и элегантный, женский

Tikhiy, nezhnyy i elegantnyy, zhenskiy

Synonym refined

Synonyme raffiné

Sinônimo refinado

Sinónimo refinado

Sinonimo raffinato

species ignis probabuntur multi

Synonym verfeinert

Συνώνυμο εξευγενισμένο

Synónymo exevgenisméno

Udoskonalono synonim

Синоним уточнен

Sinonim utochnen

Ladylike behaviour

Comportement ladylike

Comportamento ladylike

Comportamiento ladylike

Comportamento da donna

mores ladylike

Ladylike Verhalten

Λαϊκή συμπεριφορά

Laïkí symperiforá

Zachowanie ladylike

Повелительница

Povelitel'nitsa

Quiet and elegant

Calme et élégant

Calma e elegante

Tranquilo y elegante

Tranquillo ed elegante

Munditiae et quietam Bong

Ruhig und elegant

Ήσυχο και κομψό

Ísycho kai kompsó

Cichy i elegancki

Тихо и элегантно

Tikho i elegantno

Her language was not ladylike

Son langage n'était pas féminin

Sua linguagem não era elegante

Su lenguaje no era femenino.

La sua lingua non era signorile

lingua eius non ladylike

Ihre Sprache war nicht ladylike

Η γλώσσα της δεν ήταν κυρίαρχη

I glóssa tis den ítan kyríarchi

Jej język nie był kobiecy

Ее язык не был женским

Yeye yazyk ne byl zhenskim

Her language is not very elegant

Sa langue n'est pas très élégante

Sua linguagem não é muito elegante

Su lenguaje no es muy elegante.

La sua lingua non è molto elegante

Illa suus 'non admodum concinne

Ihre Sprache ist nicht sehr elegant

Η γλώσσα της δεν είναι πολύ κομψή

I glóssa tis den eínai polý kompsí

Jej język nie jest zbyt elegancki

Ее язык не очень элегантный

Yeye yazyk ne ochen' elegantnyy

Lady mayor , mayores

Madame maire, maires

Senhora prefeita, mayores

Señora alcalde, mayores

Signora sindaco, Mayores

domina maiori, mayores

Bürgermeisterin, Mayores

Δήμαρχος, μαϊές

Dímarchos, maïés

Pani burmistrzu, mayores

Леди мэр, мэры

Ledi mer, mery

Lady ship

Navire de dame

Lady ship

Nave de la señora

Signora nave

domina navem

Lady Schiff

Lady πλοίο

Lady ploío

Lady ship

Леди Корабль

Ledi Korabl'

Her/Your Ladyship a title used when talking to or about a woman who is a member of the nobility

Elle est un titre utilisé pour parler à une femme membre de la noblesse ou à propos d'une femme.

Her / Your Ladyship um título usado quando se fala com ou sobre uma mulher que é membro da nobreza

Her / Your Ladyship un título usado al hablar o sobre una mujer que es miembro de la nobleza

Lei / Sua Signoria un titolo usato quando si parla o si parla di una donna che è un membro della nobiltà

Her / titulo usus est, cum sit domina vel loquitur de femina quis est forte de nobilibus

Ihr / Ihre Frau ein Titel, der verwendet wird, wenn mit einer Frau gesprochen wird, die Mitglied des Adels ist

Η Ladyship σας ένα τίτλο που χρησιμοποιείται όταν μιλάμε για ή για μια γυναίκα που είναι μέλος της ευγένειας

I Ladyship sas éna títlo pou chrisimopoieítai ótan miláme gia í gia mia gynaíka pou eínai mélos tis evgéneias

Her / Your Ladyship to tytuł używany podczas rozmowy z kobietą będącą członkiem szlachty lub o niej

Ее / ваша светлость титул, используемый при разговоре или о женщине, которая является представителем дворянства

Yeye / vasha svetlost' titul, ispol'zuyemyy pri razgovore ili o zhenshchine, kotoraya yavlyayetsya predstavitelem dvoryanstva

(name for the nobility) lady, miss

(nom pour la noblesse) dame, mademoiselle

(nome para a nobreza) senhora, senhorita

(nombre de la nobleza) dama, señorita

(nome per la nobiltà) signora, signorina

(Title De nobilitate) Domina, Miss

(Name für den Adel) Frau, Miss

(όνομα για την ευγένεια) κυρία, χαίρεσαι

(ónoma gia tin evgéneia) kyría, chaíresai

(imię dla szlachty) Pani, panienko

(имя для знати) леди, мисс

(imya dlya znati) ledi, miss

Does Your Ladyship require anything?

Votre Ladyship a-t-elle besoin de quelque chose?

Sua senhoria exige alguma coisa?

¿Su señoría requiere algo?

Your Ladyship richiede qualcosa?

Nec quicquam requirere domina?

Benötigt Ihre Ladyship etwas?

Η Ladyship σας απαιτεί τίποτα;

I Ladyship sas apaiteí típota?

Czy Twoja Władyka wymaga czegoś?

Ваша светлость требует что-нибудь?

Vasha svetlost' trebuyet chto-nibud'?

What do you need for Mrs.?

De quoi avez-vous besoin pour Mme?

O que você precisa para a senhora?

¿Qué necesitas para la señora?

Cosa ti serve per la signora?

Quid tibi opus est illud Max?

Was brauchst du für Frau?

Τι χρειάζεσαι για την κυρία;

Ti chreiázesai gia tin kyría?

Czego potrzebujesz dla pani?

Что тебе нужно для миссис?

Chto tebe nuzhno dlya missis?

(informal) a way of talking to or about a girl or woman that you think is trying to be too important

(informel) une façon de parler à une fille ou à une femme que vous croyez être trop important

(informal) uma maneira de conversar com ou sobre uma garota ou mulher que você acha que está tentando ser muito importante

(informal) una forma de hablar con o sobre una chica o mujer que crees que está tratando de ser demasiado importante

(informale) un modo di parlare con o di una ragazza o una donna che pensi stia cercando di essere troppo importante

(Tacitae) ita loquentes de vel circiter ut videtur femina puella non est trying ut esse magna nimis

(informell) eine Art, mit oder über ein Mädchen oder eine Frau zu sprechen, von denen Sie glauben, dass sie zu wichtig ist

(άτυπη) τρόπος να μιλάτε με ή για ένα κορίτσι ή γυναίκα που νομίζετε ότι προσπαθεί να είναι πολύ σημαντικό

(átypi) trópos na miláte me í gia éna korítsi í gynaíka pou nomízete óti prospatheí na eínai polý simantikó

(nieformalny) sposób mówienia do lub o dziewczynie lub kobiecie, która Twoim zdaniem stara się być zbyt ważna

(неформальный) способ говорить с девушкой или женщиной или о ней, которая, по вашему мнению, слишком важна

(neformal'nyy) sposob govorit' s devushkoy ili zhenshchinoy ili o ney, kotoraya, po vashemu mneniyu, slishkom vazhna

(for the words of a woman who is expensive) Miss, lady

(pour les paroles d'une femme chère) Mademoiselle, madame

(para as palavras de uma mulher que é cara) Senhorita, senhora

(por las palabras de una mujer que es cara) señorita, señora

(per le parole di una donna costosa) Signorina, signora

(Ut termino speciem mulieris pretiosa Gao) Missa, Dominae

(für die Worte einer Frau, die teuer ist) Fräulein, Frau

(για τα λόγια μιας γυναίκας που είναι ακριβό) Δεσποινίς, κυρία

(gia ta lógia mias gynaíkas pou eínai akrivó) Despoinís, kyría

(na słowa kobiety, która jest droga) Panienko, pani

(по словам дорогой женщины) Мисс, леди

(po slovam dorogoy zhenshchiny) Miss, ledi

Perhaps her ladyship would like to hang up her own clothes today! The noble lady may be willing to hang up her clothes today!

Peut-être que sa femme voudrait raccrocher ses propres vêtements aujourd'hui! La noble dame peut-être disposée à raccrocher ses vêtements aujourd'hui!

Talvez sua senhoria gostaria de pendurar suas próprias roupas hoje! A nobre senhora pode estar disposta a pendurar suas roupas hoje!

¡Quizás a su señorita le gustaría colgar su propia ropa hoy! ¡La noble dama puede estar dispuesta a colgar su ropa hoy!

Forse sua signoria vorrebbe appendere i suoi vestiti oggi! La nobile signora potrebbe essere disposta ad appendere i suoi vestiti oggi!

Fortasse suus humiliter repraesento would amo ut dependeat in eo in suis se vestimentis hodie? Nobilis domina faciam te hodie ut sis volens vestimenta sua, pendet in Veni!

Vielleicht möchte ihre Dame heute ihre eigenen Kleider aufhängen! Die edle Dame könnte heute bereit sein, ihre Kleider aufzuhängen!

Ίσως η κυρία της να θέλει να κρεμάσει τα ρούχα της σήμερα! Η ευγενής κυρία μπορεί να είναι πρόθυμη να κρεμάσει τα ρούχα της σήμερα!

Ísos i kyría tis na thélei na kremásei ta roúcha tis símera! I evgenís kyría boreí na eínai próthymi na kremásei ta roúcha tis símera!

Być może jaśnie pani chciałby powiesić dzisiaj swoje własne ubrania! Noble pani dzisiaj może być w stanie zrobić to sam ubrania wiszą Chodź!

Возможно, ее светлость захочет повесить свою одежду сегодня! Благородная леди может быть готова повесить свою одежду сегодня!

Vozmozhno, yeye svetlost' zakhochet povesit' svoyu odezhdu segodnya! Blagorodnaya ledi mozhet byt' gotova povesit' svoyu odezhdu segodnya!

Compare lordship

Comparer seigneurie

Comparar senhoria

Comparar señorío

Confronta signoria

dominationem comparare

Vergleiche die Herrschaft

Συγκρίνετε την κυριαρχία

Synkrínete tin kyriarchía

Porównaj panowanie

Сравнить светлость

Sravnit' svetlost'

Lady's man, ladies's man

Homme de femme, homme de femme

O homem da senhora, homem das senhoras

Hombre de señora, hombre de dama

L'uomo di Lady, l'uomo delle signore

domina est homo, homo de dominarum

Damenmann, Damenmann

Ο άνθρωπος της κυρίας, κυρία

O ánthropos tis kyrías, kyría

Lady's man, damski mężczyzna

Дамский мужчина, дамский мужчина

Damskiy muzhchina, damskiy muzhchina

Lag , lagg

Lag, lagg

Lagg, lagg

Lag

Lag, lagg

sequi lagg

Lag, Lagg

Λάγκ, λαγκ

Lánk, lank

Lag, lagg

Отставание, отставание

Otstavaniye, otstavaniye

(behind sb/sth) / (behind) to move or develop slowly or more slowly than other people, organizations, etc.

(derrière qn / qch) / (derrière) pour se déplacer ou se développer lentement ou plus lentement que d’autres personnes, organisations, etc.

(atrás de sb / sth) / (atrás) para se mover ou se desenvolver lentamente ou mais devagar do que outras pessoas, organizações, etc.

(detrás de sb / sth) / (atrás) para moverse o desarrollarse lentamente o más lentamente que otras personas, organizaciones, etc.

(dietro sb / sth) / (dietro) per muoversi o svilupparsi lentamente o più lentamente rispetto ad altre persone, organizzazioni, ecc.

(Si post velamentum / Ynskt mál) / (post) moveri vel develop lente et lente magis quam aliis, Instituta, etc.

(hinter jdm / etw) / (hinter) sich langsam oder langsamer entwickeln oder entwickeln als andere Personen, Organisationen usw.

(πίσω από sb / sth) / (πίσω) να κινηθούν ή να αναπτυχθούν αργά ή πιο αργά από άλλους ανθρώπους, οργανισμούς κ.λπ.

(píso apó sb / sth) / (píso) na kinithoún í na anaptychthoún argá í pio argá apó állous anthrópous, organismoús k.lp.

(za sb / sth) / (za), aby poruszać się lub rozwijać powoli lub wolniej niż inne osoby, organizacje itd.

(позади sb / sth) / (позади) двигаться или развиваться медленно или медленнее, чем другие люди, организации и т. д.

(pozadi sb / sth) / (pozadi) dvigat'sya ili razvivat'sya medlenno ili medlenneye, chem drugiye lyudi, organizatsii i t. d.

Slow movement; slow development; lag; behind

Mouvement lent; développement lent; retard; derrière

Movimento lento, desenvolvimento lento, atraso;

Movimiento lento, desarrollo lento, retraso, por detrás

Movimento lento, sviluppo lento, ritardo, ritardo

Tardus motus: tardus progressionem, ille tardus est, post tergum

Langsame Bewegung, langsame Entwicklung, Verzögerung, Rückstand

Αργή κίνηση, αργή ανάπτυξη, υστέρηση, πίσω

Argí kínisi, argí anáptyxi, ystérisi, píso

Powolny ruch, powolny rozwój, opóźnienie, tył

Медленное движение; медленное развитие; отставание; отставание

Medlennoye dvizheniye; medlennoye razvitiye; otstavaniye; otstavaniye

Synonym trail

Sentier de synonymes

Trilha sinônimo

Camino del sinónimo

Sentiero sinonimo

species trahentium

Synonymweg

Συνήθη μονοπάτι

Syníthi monopáti

Szlak synonimów

Синоним тропа

Sinonim tropa

Thee little boy lagged behind his parents

Toi petit garçon en retard sur ses parents

O garotinho ficou para trás de seus pais

Teñito quedaste atrás de sus padres.

Il tuo bambino è rimasto indietro rispetto ai suoi genitori

parum tibi puer parentibus lassi residebant

Der kleine Junge blieb hinter seinen Eltern zurück

Το μικρό παιδί σας παρέμεινε πίσω από τους γονείς του

To mikró paidí sas parémeine píso apó tous goneís tou

Mały chłopiec pozostawał w tyle za swoimi rodzicami

Тебе маленький мальчик отставал от своих родителей

Tebe malen'kiy mal'chik otstaval ot svoikh roditeley

The little boy fell behind his parents.

Le petit garçon est tombé derrière ses parents.

O menino caiu atrás de seus pais.

El niño pequeño cayó detrás de sus padres.

Il ragazzino cadde dietro i suoi genitori.

Et paulo post tergum pueri parentes ad sinistram

Der kleine Junge fiel hinter seine Eltern zurück.

Το μικρό αγόρι έπεσε πίσω από τους γονείς του.

To mikró agóri épese píso apó tous goneís tou.

Mały chłopiec padł za rodzicami.

Маленький мальчик отстал от своих родителей.

Malen'kiy mal'chik otstal ot svoikh roditeley.

We still lag far behind many of our competitors in using modem technology

Nous sommes encore loin du nombre de nos concurrents dans l'utilisation de la technologie moderne

Ainda estamos muito atrás de muitos dos nossos concorrentes no uso de tecnologia de modem

Todavía estamos muy por detrás de muchos de nuestros competidores en el uso de la tecnología moderna

Siamo ancora molto indietro rispetto a molti dei nostri concorrenti nell'uso della tecnologia modem

Nos tamen multi abessent ab usura modern technology in nostra competitors

Bei der Verwendung der Modemtechnologie bleiben wir vielen Wettbewerbern weit hinterher

Εξακολουθούμε να υστερούμε πολύ πίσω από πολλούς από τους ανταγωνιστές μας στη χρήση τεχνολογίας μόντεμ

Exakolouthoúme na ysteroúme polý píso apó polloús apó tous antagonistés mas sti chrísi technologías móntem

Nadal jesteśmy daleko w tyle za wieloma konkurentami w korzystaniu z technologii modemowej

Мы все еще сильно отстаем от многих наших конкурентов в использовании модемных технологий.

My vse yeshche sil'no otstayem ot mnogikh nashikh konkurentov v ispol'zovanii modemnykh tekhnologiy.

We still lag far behind many of our competitors in using modern technology.

Nous sommes encore loin du nombre de nos concurrents dans l’utilisation des technologies modernes.

Ainda estamos muito atrás de muitos dos nossos concorrentes no uso de tecnologia moderna.

Todavía estamos muy por detrás de muchos de nuestros competidores en el uso de la tecnología moderna.

Siamo ancora molto indietro rispetto a molti dei nostri concorrenti nell'uso della tecnologia moderna.

Nos tamen multo post multos nostri competitores in usum modern technology

Bei der Verwendung moderner Technologien bleiben wir vielen Wettbewerbern weit hinterher.

Εξακολουθούμε να καθυστερούμε πολύ πίσω από πολλούς από τους ανταγωνιστές μας στη χρήση της σύγχρονης τεχνολογίας.

Exakolouthoúme na kathysteroúme polý píso apó polloús apó tous antagonistés mas sti chrísi tis sýnchronis technologías.

Nadal jesteśmy daleko w tyle za wieloma konkurentami w korzystaniu z nowoczesnych technologii.

Мы все еще сильно отстаем от многих наших конкурентов в использовании современных технологий.

My vse yeshche sil'no otstayem ot mnogikh nashikh konkurentov v ispol'zovanii sovremennykh tekhnologiy.

In terms of using modem technology, we still lag far behind many competitors

Pour ce qui est de l’utilisation de la technologie moderne, nous sommes toujours loin derrière de nombreux concurrents.

Em termos de uso de tecnologia de modem, ainda estamos muito atrás de muitos concorrentes

En términos de uso de la tecnología de módem, todavía estamos muy por detrás de muchos competidores

In termini di utilizzo della tecnologia modem, siamo ancora molto indietro rispetto a molti concorrenti

Hodierni usus technicae longe pluribus adhuc manus uiri

Bei der Verwendung der Modemtechnologie liegen wir immer noch weit hinter vielen Wettbewerbern zurück

Όσον αφορά τη χρήση τεχνολογίας μόντεμ, παραμένουμε πολύ πίσω από πολλούς ανταγωνιστές

Óson aforá ti chrísi technologías móntem, paraménoume polý píso apó polloús antagonistés

Pod względem wykorzystania technologii modemowej wciąż jesteśmy daleko w tyle za wieloma konkurentami

С точки зрения использования модемных технологий мы все еще сильно отстаем от многих конкурентов.

S tochki zreniya ispol'zovaniya modemnykh tekhnologiy my vse yeshche sil'no otstayem ot mnogikh konkurentov.

~sth (with sth) to cover pipes, etc.with a special material to stop the water in them from freezing, or to save heat

~ qc (avec qc) pour recouvrir les tuyaux, etc. avec un matériau spécial pour empêcher l'eau de geler ou pour économiser de la chaleur

~ sth (com sth) para cobrir tubos, etc. com um material especial para impedir que a água neles congele, ou para economizar calor

~ algo (con algo) para cubrir tuberías, etc. con un material especial para evitar que el agua se congele o para ahorrar calor

~ sth (con lo sth) per coprire i tubi, ecc. con un materiale speciale per impedire il congelamento dell'acqua o per risparmiare calore

* Ynskt mál (cum Ynskt mál) ad operiendum tibiae resonabit etc.with specialem materiam, ut obturarent capita eorum in frigore conficiatur, neque qui salvum faciat calor

etw (mit etw dat) zum Abdecken von Rohren usw. mit einem speziellen Material, um das Einfrieren des Wassers zu verhindern oder um Wärme zu sparen

~ sth (με sth) για την κάλυψη των σωλήνων, κλπ. με ειδικό υλικό για να σταματήσει το νερό σε αυτά από το πάγωμα, ή για να εξοικονομήσει θερμότητα

~ sth (me sth) gia tin kálypsi ton solínon, klp. me eidikó ylikó gia na stamatísei to neró se aftá apó to págoma, í gia na exoikonomísei thermótita

~ S-(z czegoś) pokrycie rury, etc.With specjalny materiał do zatrzymania wody w nich zamarzaniu lub zapisania ciepło

~ (чем) для покрытия труб и т. д. специальным материалом, чтобы предотвратить замерзание воды в них или сохранить тепло

~ (chem) dlya pokrytiya trub i t. d. spetsial'nym materialom, chtoby predotvratit' zamerzaniye vody v nikh ili sokhranit' teplo

Add anti-freeze insulation layer (pipeline, etc.)

Ajouter une couche d'isolation antigel (pipeline, etc.)

Adicionar camada de isolamento anticongelante (pipeline, etc.)

Añadir capa aislante anticongelante (tubería, etc.)

Aggiungere uno strato isolante antigelo (pipeline, ecc.)

Ad (tibiæ resonabit, etc.) addita est calidum iacuit antifreeze

Frostschutz-Isolierschicht hinzufügen (Rohrleitung usw.)

Προσθέστε στρώμα μόνωσης κατά της κατάψυξης (αγωγός, κ.λπ.)

Prosthéste stróma mónosis katá tis katápsyxis (agogós, k.lp.)

Dodaj warstwę izolacyjną zapobiegającą zamarzaniu (rurociąg, itp.)

Добавить антифризный слой изоляции (трубопровод и т. Д.)

Dobavit' antifriznyy sloy izolyatsii (truboprovod i t. D.)

Synonym insulate

Synonyme isoler

Sinónimo isolar

Sinónimo de aislamiento

Sinonimo isolare

species DISJUNCTUS

Synonym isolieren

Συνώνυμη μόνωση

Synónymi mónosi

Synonim izolować

Синоним изолировать

Sinonim izolirovat'

Time lag

Décalage horaire

Intervalo de tempo

Lapso de tiempo

Ritardo

tempora CESSO

Zeitverzögerung

Χρονική υστέρηση

Chronikí ystérisi

Opóźnienie w czasie

Отставание по времени

Otstavaniye po vremeni