A	B			L	M
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	lady bird	1129	1129	lam
1	cleaning lady	Cleaning lady	清洁女工	Qīngjié nǚgōng	Уборщица	Uborshchitsa
2	dinner lady	dinner lady	晚餐女士	wǎncān nǚshì	Ужин леди	Uzhin ledi
3	first lady	first lady	第一夫人	dì yī fūrén	Первая леди	Pervaya ledi
4	lunch lady	lunch lady	午餐女士	wǔcān nǚshì	Обед леди	Obed ledi
5	old lady	old lady	老太太	lǎo tàitài	Старушка	Starushka
6	a woman who is polite and well educated, has excellent manners and always behaves well	a woman who is polite and well educated, has excellent manners and always behaves well	一个礼貌和受过良好教育的女人，有着出色的举止，而且总是表现得很好	yīgè lǐmào hé shòuguò liánghǎo jiàoyù de nǚrén, yǒuzhe chūsè de jǔzhǐ, érqiě zǒng shì biǎoxiàn dé hěn hǎo	женщина, которая вежлива и хорошо образована, имеет хорошие манеры и всегда ведет себя хорошо	zhenshchina, kotoraya vezhliva i khorosho obrazovana, imeyet khoroshiye manery i vsegda vedet sebya khorosho
7	举止文雅且有教养的女子;淑女	jǔzhǐ wényǎ qiě yǒu jiàoyǎng de nǚzǐ; shūnǚ	举止文雅且有教养的女子;淑女	jǔzhǐ wényǎ qiě yǒu jiàoyǎng de nǚzǐ; shūnǚ	Элегантная и образованная женщина; леди	Elegantnaya i obrazovannaya zhenshchina; ledi
8	His wife was a real lady	His wife was a real lady	他的妻子是一位真正的女士	tā de qīzi shì yī wèi zhēnzhèng de nǚshì	Его жена была настоящей леди	Yego zhena byla nastoyashchey ledi
9	他的妻子真是个娴雅的淑女	tā de qīzi zhēnshi gè xiányǎ de shūnǚ	他的妻子真是个娴雅的淑女	tā de qīzi zhēnshi gè xiányǎ de shūnǚ	Его жена прекрасная леди.	Yego zhena prekrasnaya ledi.
10	compare gentleman	compare gentleman	比较绅士	bǐjiào shēnshì	Сравнить джентльмен	Sravnit' dzhentl'men
11	(formal) used when speaking to or about a girl or woman, especially sb you do not know	(formal) used when speaking to or about a girl or woman, especially sb you do not know	（正式的）在与女孩或女人交谈时使用，特别是你不知道的人	(zhèngshì de) zài yǔ nǚhái huò nǚrén jiāotán shí shǐyòng, tèbié shì nǐ bù zhīdào de rén	(формальный) используется при разговоре с девушкой или женщиной или о ней, особенно если вы не знаете	(formal'nyy) ispol'zuyetsya pri razgovore s devushkoy ili zhenshchinoy ili o ney, osobenno yesli vy ne znayete
12	(尤用于称呼或谈及不认识的女子）女士，小姐	(yóu yòng yú chēnghu huò tán jí bù rènshì de nǚzǐ) nǚshì, xiǎojiě	（尤用于称呼或谈及不认识的女子）女士，小姐	(yóu yòng yú chēnghu huò tán jí bù rènshì de nǚzǐ) nǚshì, xiǎojiě	(особенно для женщин, которых называют или говорили о женщинах), мисс	(osobenno dlya zhenshchin, kotorykh nazyvayut ili govorili o zhenshchinakh), miss
13	Can I take your coats, ladies?	Can I take your coats, ladies?	我可以带你的外套吗，女士们？	wǒ kěyǐ dài nǐ de wàitào ma, nǚshìmen?	Могу я взять ваши пальто, дамы?	Mogu ya vzyat' vashi pal'to, damy?
14	女士们，我可以替你们拿大衣吗？	Nǚshìmen, wǒ kěyǐ tì nǐmen ná dàyī ma?	女士们，我可以替你们拿大衣吗？	Nǚshìmen, wǒ kěyǐ tì nǐmen ná dàyī ma?	Дамы, могу я получить пальто для вас?	Damy, mogu ya poluchit' pal'to dlya vas?
15	我可以带你的外套吗，女士们？	Wǒ kěyǐ dài nǐ de wàitào ma, nǚshìmen?	我可以带你的外套吗，女士们？	Wǒ kěyǐ dài nǐ de wàitào ma, nǚshìmen?	Могу я принести ваше пальто, дамы?	Mogu ya prinesti vashe pal'to, damy?
16	Could I have your attention, ladies and gentlemen?	Could I have your attention, ladies and gentlemen?	女士们，先生们，我能引起你的注意吗？	Nǚshìmen, xiānshēngmen, wǒ néng yǐnqǐ nǐ de zhùyì ma?	Могу ли я привлечь ваше внимание, дамы и господа?	Mogu li ya privlech' vashe vnimaniye, damy i gospoda?
17	女士们,先生们，请注意！	Nǚshìmen, xiānshēngmen, qǐng zhùyì!	女士们，先生们，请注意！	Nǚshìmen, xiānshēngmen, qǐng zhùyì!	Дамы и господа, пожалуйста, обратите внимание!	Damy i gospoda, pozhaluysta, obratite vnimaniye!
18	Some women do not like ladies used on its own, as in the first example, and prefer it to be left out	Some women do not like ladies used on its own, as in the first example, and prefer it to be left out	有些女性不喜欢单独使用的女士，就像第一个例子一样，并且更喜欢被遗弃	Yǒuxiē nǚxìng bù xǐhuān dāndú shǐyòng de nǚshì, jiù xiàng dì yīgè lìzi yīyàng, bìngqiě gèng xǐhuān bèi yíqì	Некоторым женщинам не нравятся дамы, используемые в одиночку, как в первом примере, и они предпочитают, чтобы их не использовали.	Nekotorym zhenshchinam ne nravyatsya damy, ispol'zuyemyye v odinochku, kak v pervom primere, i oni predpochitayut, chtoby ikh ne ispol'zovali.
19	在第一个例子的情况下，一些妇女不喜欢单独使用	zài dì yī gè lìzi de qíngkuàng xià, yīxiē fùnǚ bù xǐhuān dāndú shǐyòng	在第一个例子的情况下，一些妇女不喜欢单独使用	zài dì yīgè lìzi de qíngkuàng xià, yīxiē fùnǚ bù xǐhuān dāndú shǐyòng	В случае первого примера, некоторые женщины не любят использовать в одиночку.	V sluchaye pervogo primera, nekotoryye zhenshchiny ne lyubyat ispol'zovat' v odinochku.
20	ladies	ladies	女士们	nǚshìmen	дамы	damy
21	而更喜欢省去不用	ér gèng xǐhuān shěng qù bùyòng	而更喜欢省去不用	ér gèng xǐhuān shěng qù bùyòng	Я предпочитаю сохранить это.	YA predpochitayu sokhranit' eto.
22	an informal way to talk to a woman, showing a lack of respect	an informal way to talk to a woman, showing a lack of respect	与女人交谈的非正式方式，表现出缺乏尊重	yǔ nǚrén jiāotán de fēi zhèngshì fāngshì, biǎoxiàn chū quēfá zūnzhòng	Неформальный способ разговаривать с женщиной, демонстрирующий неуважение	Neformal'nyy sposob razgovarivat' s zhenshchinoy, demonstriruyushchiy neuvazheniye
23	(不尊重的非正式称呼）夫人，女士	(bù zūnzhòng de fēi zhèngshì chēnghu) fūrén, nǚshì	（不尊重的非正式称呼）夫人，女士	(bù zūnzhòng de fēi zhèngshì chēnghu) fūrén, nǚshì	(неофициальное имя неуважения) леди, леди	(neofitsial'noye imya neuvazheniya) ledi, ledi
24	listen, lady, don’t shout at me.	listen, lady, don’t shout at me.	听着，女士，不要对我大喊大叫。	tīngzhe, nǚshì, bùyào duì wǒ dà hǎn dà jiào.	Послушай, леди, не кричи на меня.	Poslushay, ledi, ne krichi na menya.
25	听着，女:t，别对我大喊大叫的	Tīngzhe, nǚ:T, bié duì wǒ dà hǎn dà jiào de	听着，女：吨，别对我大喊大叫的	Tīngzhe, nǚ: Dūn, bié duì wǒ dà hǎn dà jiào de	Послушай, женщина: не кричи на меня.	Poslushay, zhenshchina: ne krichi na menya.
26	(old fashioned) (in Britain) a woman belonging to a high social class	(old fashioned) (in Britain) a woman belonging to a high social class	（老式）（在英国）属于高级社会阶层的女性	(lǎoshì)(zài yīngguó) shǔyú gāojí shèhuì jiēcéng de nǚxìng	(старомодно) (в Британии) женщина, принадлежащая к высокому социальному классу	(staromodno) (v Britanii) zhenshchina, prinadlezhashchaya k vysokomu sotsial'nomu klassu
27	(英周）贵妇人，夫人，小姐	(yīng zhōu) guì fù rén, fūrén, xiǎojiě	（英周）贵妇人，夫人，小姐	(yīng zhōu) guì fù rén, fūrén, xiǎojiě	(Английская неделя) леди, леди, мисс	(Angliyskaya nedelya) ledi, ledi, miss
28	the lords and ladies of the court	the lords and ladies of the court	法院的领主和女士们	fǎyuàn de lǐngzhǔ hé nǚshìmen	Владыки и придворные дамы	Vladyki i pridvornyye damy
29	宫廷的贵族及未人	gōngtíng de guìzú jí wèi rén	宫廷的贵族及未人	gōngtíng de guìzú jí wèi rén	Аристократы и депутаты двора	Aristokraty i deputaty dvora
30	a lady’s maid	a lady’s maid	一位女士的女仆	yī wèi nǚshì dì nǚpū	дамская горничная	damskaya gornichnaya
31	贵妇人的身女侍	guì fù rén de shēn nǚshì	贵妇人的身女侍	guì fù rén de shēn nǚshì	Официантка женского тела	Ofitsiantka zhenskogo tela
32	Lady (in Britain) a title used by a woman who is a member of the nobility, or by sb who has been given the title lady as an honour. The wives and daughters of some members of the nobility and the wives of knights are also called Lady (在英国对女贵族、女爵士：贵族成员的妻女或爵士妻子的称呼）夫人，女士，小姐	Lady (in Britain) a title used by a woman who is a member of the nobility, or by sb who has been given the title lady as an honour. The wives and daughters of some members of the nobility and the wives of knights are also called Lady (zài yīngguó duì nǚ guìzú, nǚ juéshì: Guìzú chéngyuán de qī nǚ huò juéshì qīzi de chēnghu) fūrén, nǚshì, xiǎojiě	女士（在英国）是贵族成员所使用的头衔，或被某位女士称为荣誉的女士。一些贵族成员的妻子和女儿以及骑士的妻子也被称为Lady（女士士，女爵士：贵族成员的妻女或爵士妻子的称呼）夫人，女士，小姐	nǚshì (zài yīngguó) shì guìzú chéngyuán suǒ shǐyòng de tóuxián, huò bèi mǒu wèi nǚshì chēng wéi róngyù de nǚshì. Yīxiē guìzú chéngyuán de qīzi hé nǚ'ér yǐjí qíshì dì qīzi yě bèi chēng wèi Lady(nǚshì shì, nǚ juéshì: Guìzú chéngyuán de qī nǚ huò juéshì qīzi de chēnghu) fūrén, nǚshì, xiǎojiě	Леди (в Британии) - титул, используемый женщиной, являющейся представителем дворянства, или sb, удостоенной звания леди в качестве чести. Жены и дочери некоторых представителей дворянства и жены рыцарей также Called Lady (в Великобритании, женщина-аристократка, женщина-джаз: имя жены аристократа или жены джаза) леди, леди, мисс	Ledi (v Britanii) - titul, ispol'zuyemyy zhenshchinoy, yavlyayushcheysya predstavitelem dvoryanstva, ili sb, udostoyennoy zvaniya ledi v kachestve chesti. Zheny i docheri nekotorykh predstaviteley dvoryanstva i zheny rytsarey takzhe Called Lady (v Velikobritanii, zhenshchina-aristokratka, zhenshchina-dzhaz: imya zheny aristokrata ili zheny dzhaza) ledi, ledi, miss
33	Lady Howe	Lady Howe	豪夫人	háo fūrén	Леди хоу	Ledi khou
34	豪夫人	háo fūrén	豪夫人	háo fūrén	Миссис хоу	Missis khou
35	lady Jane Grey	lady Jane Grey	女士简格雷	nǚshì jiǎn géléi	Леди джейн грей	Ledi dzheyn grey
36	简格雷小姐	jiǎn géléi xiǎojiě	简格雷小姐	jiǎn géléi xiǎojiě	Мисс джейн грей	Miss dzheyn grey
37	compare	compare	相比	xiāng bǐ	сравнить	sravnit'
38	lord	lord	主	zhǔ	господин	gospodin
39	sir	sir	先生	xiānshēng	сэр	ser
40	a/the ladies,	a/the ladies,	a /女士们，	a/nǚshìmen,	а / дамы,	a / damy,
41	ladies' room  a toilet/bathroom for women in a public building or place	ladies' room  a toilet/bathroom for women in a public building or place	女士的房间厕所/浴室为女性在公共建筑或地方	nǚshì dì fángjiān cèsuǒ/yùshì wèi nǚxìng zài gōnggòng jiànzhú huò dìfāng	Женская комната туалет / ванная для женщин в общественном здании или месте	Zhenskaya komnata tualet / vannaya dlya zhenshchin v obshchestvennom zdanii ili meste
42	女厕所；女卫生间；女洗手间；女盥洗室	nǚ cèsuǒ; nǚ wèishēngjiān; nǚ xǐshǒujiān; nǚ guànxǐ shì	女厕所;女卫生间;女洗手间;女盥洗室	nǚ cèsuǒ; nǚ wèishēngjiān; nǚ xǐshǒujiān; nǚ guànxǐ shì	Женский туалет; женский туалет; женский туалет; женский туалет	Zhenskiy tualet; zhenskiy tualet; zhenskiy tualet; zhenskiy tualet
43	Could you tell me  where the ladies is?	Could you tell me  where the ladies is?	你能告诉我女士们在哪里吗？	nǐ néng gàosù wǒ nǚshìmen zài nǎlǐ ma?	Не могли бы вы сказать мне, где дамы?	Ne mogli by vy skazat' mne, gde damy?
44	请告诉我女卫生间在哪里好吗？	Qǐng gàosù wǒ nǚ wèishēngjiān zài nǎlǐ hǎo ma?	请告诉我女卫生间在哪里好吗？	Qǐng gàosù wǒ nǚ wèishēngjiān zài nǎlǐ hǎo ma?	Скажите, пожалуйста, где находится женская ванная?	Skazhite, pozhaluysta, gde nakhoditsya zhenskaya vannaya?
45	Our Lady a title used to refer to Mary, the mother of Christ, especially in the Roman Catholic Church	Our Lady a title used to refer to Mary, the mother of Christ, especially in the Roman Catholic Church	我们的夫人一个标题，用来指玛利亚，基督的母亲，特别是在罗马天主教会	Wǒmen de fūrén yīgè biāotí, yòng lái zhǐ mǎ lì yǎ, jīdū de mǔqīn, tèbié shì zài luómǎ tiānzhǔjiào huì	Пресвятая Богородица - название, которое использовалось для обозначения Марии, Матери Христа, особенно в римско-католической церкви.	Presvyataya Bogoroditsa - nazvaniye, kotoroye ispol'zovalos' dlya oboznacheniya Marii, Materi Khrista, osobenno v rimsko-katolicheskoy tserkvi.
46	(罗马天主教常用）圣母	(luómǎ tiānzhǔjiào chángyòng) shèngmǔ	（罗马天主教常用）圣母	(luómǎ tiānzhǔjiào chángyòng) shèngmǔ	(Римско-католический обычно используется) Мадонна	(Rimsko-katolicheskiy obychno ispol'zuyetsya) Madonna
47	Our lady of Lourdes	Our lady of Lourdes	我们的卢尔德夫人	wǒmen de lú'ěrdé fūrén	Наша леди из Лурда	Nasha ledi iz Lurda
48	露德圣母	lù dé shèngmǔ	露德圣母	lù dé shèngmǔ	Богоматерь Лурдская	Bogomater' Lurdskaya
49	see fat	see fat	看到胖子	kàn dào pàngzi	См жир	Sm zhir
50	leisure	leisure	闲暇	xiánxiá	досуг	dosug
51	lady bird	lady bird	女士的鸟	nǚshì dì niǎo	Леди птица	Ledi ptitsa
52	lady bug a small flying insect, usually red with black spots	lady bug a small flying insect, usually red with black spots	小虫一种小飞虫，通常是红色的黑点	xiǎo chóng yī zhǒng xiǎo fēi chóng, tōngcháng shì hóngsè de hēi diǎn	Божья коровка маленькое летающее насекомое, обычно красное с черными пятнами	Bozh'ya korovka malen'koye letayushcheye nasekomoye, obychno krasnoye s chernymi pyatnami
53	瓢虫	piáo chóng	瓢虫	piáo chóng	божья коровка	bozh'ya korovka
54	pictureo page R029	pictureo page R029	pictureo page R029	pictureo page R029	Картинная страница R029	Kartinnaya stranitsa R029
55	lady boy  (informal) a transvestite or transexual	lady boy  (informal) a transvestite or transexual	女士男（非正式）易装癖者或变性人	nǚshì nán (fēi zhèngshì) yì zhuāng pǐ zhě huò biànxìng rén	Леди мальчик (неформальный) трансвестит или транссексуал	Ledi mal'chik (neformal'nyy) transvestit ili transseksual
56	易装癖者；易性癖者	yì zhuāng pǐ zhě; yì xìngpǐ zhě	易装癖者;易性癖者	yì zhuāng pǐ zhě; yì xìngpǐ zhě	Трансвестит, транссексуал	Transvestit, transseksual
57	女士男（非正式）易装癖者或变性人	nǚ shì nán (fēi zhèngshì) yì zhuāng pǐ zhě huò biànxìng rén	女士男（非正式）易装癖者或变性人	nǚshì nán (fēi zhèngshì) yì zhuāng pǐ zhě huò biànxìng rén	Г-жа Мале (неформально) трансвестит или трансгендер	G-zha Male (neformal'no) transvestit ili transgender
58	lady finger  a small long thin cake made with eggs, sugar and flour	lady finger  a small long thin cake made with eggs, sugar and flour	女士手指用鸡蛋，糖和面粉制成的小长薄蛋糕	nǚshì shǒuzhǐ yòng jīdàn, táng huò miànfěn zhì chéng de xiǎo cháng báo dàngāo	Леди пальчик маленький длинный тонкий торт из яиц, сахара и муки	Ledi pal'chik malen'kiy dlinnyy tonkiy tort iz yaits, sakhara i muki
59	手指松饼	shǒuzhǐ sōng bǐng	手指松饼	shǒuzhǐ sōng bǐng	Палец маффин	Palets maffin
60	lady in waiting , ladies in waiting a woman who goes to places with, and helps, a queen or princess	lady in waiting, ladies in waiting a woman who goes to places with, and helps, a queen or princess	女士在等待，女士们在等待一个女人谁去的地方，并帮助，女王或公主	nǚshì zài děngdài, nǚshìmen zài děngdài yī gè nǚrén shéi qù dì dìfāng, bìng bāngzhù, nǚwáng huò gōngzhǔ	Дама в ожидании, дама в ожидании женщина, которая идет в места с королевой или принцессой и помогает ей	Dama v ozhidanii, dama v ozhidanii zhenshchina, kotoraya idet v mesta s korolevoy ili printsessoy i pomogayet yey
61	(女王或公主的）宫廷女侍，宫女，女侍臣	(nǚwáng huò gōngzhǔ de) gōngtíng nǚ shì, gōngnǚ, nǚ shìchén	（女王或公主的）宫廷女侍，宫女，女侍臣	(nǚwáng huò gōngzhǔ de) gōngtíng nǚshì, gōngnǚ, nǚshìchén	(Королева или принцесса) придворная, дворцовая женщина, придворная женщина	(Koroleva ili printsessa) pridvornaya, dvortsovaya zhenshchina, pridvornaya zhenshchina
62	lady killer (old-fashioned or informal) a man who is sexually attractive and successful with women, but who does not stay in a relationship with anyone for long	lady killer (old-fashioned or informal) a man who is sexually attractive and successful with women, but who does not stay in a relationship with anyone for long	女士杀手（老式或非正式的）一个男人，她对女性有吸引力并且成功，但是她并没有长期与任何人建立关系	nǚshì shāshǒu (lǎoshì huò fēi zhèngshì de) yī gè nánrén, tā duì nǚxìng yǒu xīyǐn lì bìngqiě chénggōng, dànshì tā bìng méiyǒu chángqí yǔ rènhé rén jiànlì guānxì	Леди-убийца (старомодный или неформальный) мужчина, который сексуально привлекателен и успешен с женщинами, но который не остается в отношениях с кем-либо долго	Ledi-ubiytsa (staromodnyy ili neformal'nyy) muzhchina, kotoryy seksual'no privlekatelen i uspeshen s zhenshchinami, no kotoryy ne ostayetsya v otnosheniyakh s kem-libo dolgo
63	专门勾引女子的男人;使女子倾心的男人	zhuānmén gōuyǐn nǚzǐ de nánrén; shǐ nǚzǐ qīngxīn de nánrén	专门勾引女子的男人;使女子倾心的男人	zhuānmén gōuyǐn nǚzǐ de nánrén; shǐ nǚzǐ qīngxīn de nánrén	мужчина, который специально соблазняет женщину, мужчина, который делает женщину	muzhchina, kotoryy spetsial'no soblaznyayet zhenshchinu, muzhchina, kotoryy delayet zhenshchinu
64	lady like (old-fashioned) polite and quiet; typical of what is supposed to be socially acceptable for a woman	lady like (old-fashioned) polite and quiet; typical of what is supposed to be socially acceptable for a woman	女士喜欢（老式）礼貌和安静;典型的女人应该是社会可接受的	nǚshì xǐhuān (lǎoshì) lǐmào hé ānjìng; diǎnxíng de nǚrén yīnggāi shì shèhuì kě jiēshòu de	Леди, как (старомодно) вежливо и тихо, типично для того, что должно быть социально приемлемым для женщины	Ledi, kak (staromodno) vezhlivo i tikho, tipichno dlya togo, chto dolzhno byt' sotsial'no priyemlemym dlya zhenshchiny
65	文静的；温文尔雅的；淑女似的	wénjìng de; wēnwén'ěryǎ de; shūnǚ shì de	文静的;温文尔雅的;淑女似的	wénjìng de; wēnwén'ěryǎ de; shūnǚshì de	Тихий, нежный и элегантный, женский	Tikhiy, nezhnyy i elegantnyy, zhenskiy
66	synonym refined	synonym refined	同义词精炼	tóngyìcí jīngliàn	Синоним уточнен	Sinonim utochnen
67	ladylike behaviour	ladylike behaviour	淑女的行为	shūnǚ de xíngwéi	Повелительница	Povelitel'nitsa
68	文静娴雅的奉止	wénjìng xiányǎ de fèng zhǐ	文静娴雅的奉止	wénjìng xiányǎ de fèng zhǐ	Тихо и элегантно	Tikho i elegantno
69	her language was not ladylike	her language was not ladylike	她的语言不是淑女	tā de yǔyán bùshì shūnǚ	Ее язык не был женским	Yeye yazyk ne byl zhenskim
70	她的语言不怎么文雅	tā de yǔyán bù zě me wényǎ	她的语言不怎么文雅	tā de yǔyán bù zě me wényǎ	Ее язык не очень элегантный	Yeye yazyk ne ochen' elegantnyy
71	lady  mayor , mayores	lady  mayor, mayores	女士市长，梅奥雷斯	nǚ shì shì zhǎng, méi ào léi sī	Леди мэр, мэры	Ledi mer, mery
72	lady ship	lady ship	女士船	nǚ shì chuán	Леди Корабль	Ledi Korabl'
73	Her/Your Ladyship a title used when talking to or about a woman who is a member of the nobility	Her/Your Ladyship a title used when talking to or about a woman who is a member of the nobility	她/你的女士们在与贵族成员交谈时使用的标题	tā/nǐ de nǚshìmen zài yǔ guìzú chéngyuán jiāotán shí shǐyòng de biāotí	Ее / ваша светлость титул, используемый при разговоре или о женщине, которая является представителем дворянства	Yeye / vasha svetlost' titul, ispol'zuyemyy pri razgovore ili o zhenshchine, kotoraya yavlyayetsya predstavitelem dvoryanstva
74	(对贵族的称呼）夫人，小姐	(duì guìzú de chēnghu) fūrén, xiǎojiě	（对贵族的称呼）夫人，小姐	(duì guìzú de chēnghu) fūrén, xiǎojiě	(имя для знати) леди, мисс	(imya dlya znati) ledi, miss
75	Does Your Ladyship require anything?	Does Your Ladyship require anything?	你的女士队需要什么吗？	nǐ de nǚ shì duì xūyào shénme ma?	Ваша светлость требует что-нибудь?	Vasha svetlost' trebuyet chto-nibud'?
76	夫人你需要点什么？	Fūrén nǐ xūyào diǎn shénme?	夫人你需要点什么？	Fūrén nǐ xūyào diǎn shénme?	Что тебе нужно для миссис?	Chto tebe nuzhno dlya missis?
77	(informal) a way of talking to or about a girl or woman that you think is trying to be too important	(Informal) a way of talking to or about a girl or woman that you think is trying to be too important	（非正式的）一种与你认为试图过于重要的女孩或女人交谈的方式	(Fēi zhèngshì de) yī zhǒng yǔ nǐ rènwéi shìtú guòyú zhòngyào de nǚhái huò nǚrén jiāotán de fāngshì	(неформальный) способ говорить с девушкой или женщиной или о ней, которая, по вашему мнению, слишком важна	(neformal'nyy) sposob govorit' s devushkoy ili zhenshchinoy ili o ney, kotoraya, po vashemu mneniyu, slishkom vazhna
78	(对佯装髙贵的女子的用语）小姐，夫人	(duì yángzhuāng gāo guì de nǚzǐ de yòngyǔ) xiǎojiě, fūrén	（对佯装髙贵的女子的用语）小姐，夫人	(duì yángzhuāng gāo guì de nǚzǐ de yòngyǔ) xiǎojiě, fūrén	(по словам дорогой женщины) Мисс, леди	(po slovam dorogoy zhenshchiny) Miss, ledi
79	Perhaps her ladyship would like to hang up her own clothes today! 尊贵的夫人今天也许愿意动手自己把衣服挂起来吧！	Perhaps her ladyship would like to hang up her own clothes today! Zūnguì de fūrén jīntiān yěxǔ yuànyì dòngshǒu zìjǐ bǎ yīfú guà qǐlái ba!	也许她的女士们今天想挂掉自己的衣服！尊贵的夫人今天也许愿意动手自己把衣服挂起来吧！	yěxǔ tā de nǚshìmen jīntiān xiǎng guà diào zìjǐ de yīfú! Zūnguì de fūrén jīntiān yěxǔ yuànyì dòngshǒu zìjǐ bǎ yīfú guà qǐlái ba!	Возможно, ее светлость захочет повесить свою одежду сегодня! Благородная леди может быть готова повесить свою одежду сегодня!	Vozmozhno, yeye svetlost' zakhochet povesit' svoyu odezhdu segodnya! Blagorodnaya ledi mozhet byt' gotova povesit' svoyu odezhdu segodnya!
80	compare lordship	Compare lordship	比较主权	Bǐjiào zhǔquán	Сравнить светлость	Sravnit' svetlost'
81	lady's man, ladies's man	lady's man, ladies's man	女士的男士，女士们	nǚ shì dì nánshì, nǚshìmen	Дамский мужчина, дамский мужчина	Damskiy muzhchina, damskiy muzhchina
82	lag , lagg	lag, lagg	滞后，拉格	zhìhòu, lā gé	Отставание, отставание	Otstavaniye, otstavaniye
83	(behind sb/sth) / (behind) to move or develop slowly or more slowly than other people, organizations, etc.	(behind sb/sth)/ (behind) to move or develop slowly or more slowly than other people, organizations, etc.	（sb / sth）/（后面）移动或发展缓慢或比其他人，组织等更慢	(sb/ sth)/(hòumiàn) yídòng huò fāzhǎn huǎnmàn huò bǐ qítā rén, zǔzhī děng gèng màn	(позади sb / sth) / (позади) двигаться или развиваться медленно или медленнее, чем другие люди, организации и т. д.	(pozadi sb / sth) / (pozadi) dvigat'sya ili razvivat'sya medlenno ili medlenneye, chem drugiye lyudi, organizatsii i t. d.
84	缓慢移动；发展缓慢；滞后;落后于	Huǎnmàn yídòng; fāzhǎn huǎnmàn; zhìhòu; luòhòu yú	缓慢移动;发展缓慢;滞后;落后于	huǎnmàn yídòng; fāzhǎn huǎnmàn; zhìhòu; luòhòu yú	Медленное движение; медленное развитие; отставание; отставание	Medlennoye dvizheniye; medlennoye razvitiye; otstavaniye; otstavaniye
85	synonym trail	synonym trail	同义词踪迹	tóngyìcí zōngjī	Синоним тропа	Sinonim tropa
86	thee little boy lagged behind his parents	thee little boy lagged behind his parents	你的小男孩落后于他的父母	nǐ de xiǎo nánhái luòhòu yú tā de fùmǔ	Тебе маленький мальчик отставал от своих родителей	Tebe malen'kiy mal'chik otstaval ot svoikh roditeley
87	那小男孩落在了父母的后面	nà xiǎo nánhái luò zàile fùmǔ de hòumiàn	那小男孩落在了父母的后面	nà xiǎo nánhái luò zàile fùmǔ de hòumiàn	Маленький мальчик отстал от своих родителей.	Malen'kiy mal'chik otstal ot svoikh roditeley.
88	We still lag far behind many of our competitors in using modem technology	We still lag far behind many of our competitors in using modem technology	在使用调制解调器技术方面，我们仍远远落后于许多竞争对手	zài shǐyòng tiáozhìjiětiáoqì jìshù fāngmiàn, wǒmen réng yuǎn yuǎn luòhòu yú xǔduō jìngzhēng duìshǒu	Мы все еще сильно отстаем от многих наших конкурентов в использовании модемных технологий.	My vse yeshche sil'no otstayem ot mnogikh nashikh konkurentov v ispol'zovanii modemnykh tekhnologiy.
89	我们在运用现代技术方面仍然远远落后于我们的许多竞争对手	wǒmen zài yùnyòng xiàndài jìshù fāngmiàn réngrán yuǎn yuǎn luòhòu yú wǒmen de xǔduō jìngzhēng duìshǒu	我们在运用现代技术方面仍然远远落后于我们的许多竞争对手	wǒmen zài yùnyòng xiàndài jìshù fāngmiàn réngrán yuǎn yuǎn luòhòu yú wǒmen de xǔduō jìngzhēng duìshǒu	Мы все еще сильно отстаем от многих наших конкурентов в использовании современных технологий.	My vse yeshche sil'no otstayem ot mnogikh nashikh konkurentov v ispol'zovanii sovremennykh tekhnologiy.
90	在使用调制解调器技术方面，我们仍远远落后于许多竞争对手手	zài shǐyòng tiáozhìjiětiáoqì jìshù fāngmiàn, wǒmen réng yuǎn yuǎn luòhòu yú xǔduō jìngzhēng duìshǒu shǒu	在使用调制解调器技术方面，我们仍远远落后于许多竞争对手手	zài shǐyòng tiáozhìjiětiáoqì jìshù fāngmiàn, wǒmen réng yuǎn yuǎn luòhòu yú xǔduō jìngzhēng duìshǒu shǒu	С точки зрения использования модемных технологий мы все еще сильно отстаем от многих конкурентов.	S tochki zreniya ispol'zovaniya modemnykh tekhnologiy my vse yeshche sil'no otstayem ot mnogikh konkurentov.
91	〜sth (with sth) to cover pipes, etc.with a special material to stop the water in them from freezing, or to save heat	〜sth (with sth) to cover pipes, etc.With a special material to stop the water in them from freezing, or to save heat	〜sth（用......）用特殊材料覆盖管道等，以防止其中的水冻结或节省热量	〜sth(yòng......) Yòng tèshū cáiliào fùgài guǎndào děng, yǐ fángzhǐ qízhōng de shuǐ dòngjié huò jiéshěng rèliàng	~ (чем) для покрытия труб и т. д. специальным материалом, чтобы предотвратить замерзание воды в них или сохранить тепло	~ (chem) dlya pokrytiya trub i t. d. spetsial'nym materialom, chtoby predotvratit' zamerzaniye vody v nikh ili sokhranit' teplo
92	给（管道等）加防冻保暖层	gěi (guǎndào děng) jiā fángdòng bǎonuǎn céng	给（管道等）加防冻保暖层	gěi (guǎndào děng) jiā fángdòng bǎonuǎn céng	Добавить антифризный слой изоляции (трубопровод и т. Д.)	Dobavit' antifriznyy sloy izolyatsii (truboprovod i t. D.)
93	synonym insulate	synonym insulate	同义词绝缘	tóngyìcí juéyuán	Синоним изолировать	Sinonim izolirovat'
94	time lag	time lag	时滞	shí zhì	Отставание по времени	Otstavaniye po vremeni
95	see also jet lag	see also jet lag	另见时差	lìng jiàn shíchā	Смотрите также джет лаг	Smotrite takzhe dzhet lag
96	old lag	old lag	老滞后	lǎo zhìhòu	Старое отставание	Staroye otstavaniye
97	lager a type of light pale beer that usually has a lot of bubbles 拉格啤酒，贮陈啤酒，贮藏啤酒（味淡，通常多泡沫）	lager a type of light pale beer that usually has a lot of bubbles lā gé píjiǔ, zhù chén píjiǔ, zhùcáng píjiǔ (wèi dàn, tōngcháng duō pàomò)	一种淡淡的淡啤酒，通常有很多气泡拉格啤酒，贮陈啤酒，贮藏啤酒（味淡，通常多泡沫）	yī zhǒng dàndàn de dàn píjiǔ, tōngcháng yǒu hěnduō qìpào lā gé píjiǔ, zhù chén píjiǔ, zhùcáng píjiǔ (wèi dàn, tōngcháng duō pàomò)	Лагер, тип светлого светлого пива, в котором обычно много пузырьков	Lager, tip svetlogo svetlogo piva, v kotorom obychno mnogo puzyr'kov
98	a pint of lager	a pint of lager	一品脱啤酒	yīpǐn tuō píjiǔ	пинта пива	pinta piva
99	一品脱拉格啤酒	yīpǐn tuō lā gé píjiǔ	一品脱拉格啤酒	yīpǐn tuō lā gé píjiǔ	пинта светлого пива	pinta svetlogo piva
100	一品脱啤酒	yīpǐn tuō píjiǔ	一品脱啤酒	yīpǐn tuō píjiǔ	пинта пива	pinta piva
	German lagers	German lagers	德国啤酒	déguó píjiǔ	Немецкие лагеры	Nemetskiye lagery
102	德国拉格啤酒	déguó lā gé píjiǔ	德国拉格啤酒	déguó lā gé píjiǔ	Немецкое пиво лагер	Nemetskoye pivo lager
103	a glass, can or bottle of this	a glass, can or bottle of this	一杯，一罐或一瓶	yībēi, yī guàn huò yī píng	стакан, банка или бутылка этого	stakan, banka ili butylka etogo
104	一杯（或一罐、一瓶）拉格啤酒（或贮藏啤酒）	yībēi (huò yī guàn, yī píng) lā gé píjiǔ (huò zhùcáng píjiǔ)	一杯（或一罐，一瓶）拉格啤酒（或贮藏啤酒）	yībēi (huò yī guàn, yī píng) lā gé píjiǔ (huò zhùcáng píjiǔ)	стакан (или банка, бутылка) пива лагер (или лагер	stakan (ili banka, butylka) piva lager (ili lager)
105	lager lout  a young man who drinks too much alcohol and then behaves in a noisy and unpleasant way	Lager lout  a young man who drinks too much alcohol and then behaves in a noisy and unpleasant way	lager lout一个喝酒过量的年轻人然后以嘈杂和不愉快的方式行事	Lager lout yīgè hējiǔ guòliàng de niánqīng rén ránhòu yǐ cáozá huo bùyúkuài de fāngshì xíngshì	Lager lout молодой человек, который пьет слишком много алкоголя, а затем ведет себя шумно и неприятно	Lager lout molodoy chelovek, kotoryy p'yet slishkom mnogo alkogolya, a zatem vedet sebya shumno i nepriyatno
106	酒后行为不端的年轻人；耍酒疯的青年	jiǔ hòu xíngwéi bù duāndì niánqīng rén; shuǎ jiǔ fēng de qīngnián	酒后行为不端的年轻人;耍酒疯的青年	jiǔ hòu xíngwéi bù duāndì niánqīng rén; shuǎ jiǔ fēng de qīngnián	Молодые люди, которые плохо себя ведут после употребления алкоголя, молодые люди, которые играют алкоголь	Molodyye lyudi, kotoryye plokho sebya vedut posle upotrebleniya alkogolya, molodyye lyudi, kotoryye igrayut alkogol'
107	lager lout一个喝酒过量的年轻人然后以嘈杂和不愉快的方式行事	lager lout yīgè hējiǔ guòliàng de niánqīng rén ránhòu yǐ cáozá huo bùyúkuài de fāngshì xíngshì	lager lout一个喝酒过量的年轻人然后以嘈杂和不愉快的方式行事	lager lout yīgè hējiǔ guòliàng de niánqīng rén ránhòu yǐ cáozá huo bùyúkuài de fāngshì xíngshì	Lager lout молодой человек, который выпивает и затем действует шумно и неприятно	Lager lout molodoy chelovek, kotoryy vypivayet i zatem deystvuyet shumno i nepriyatno
108	laggard  a slow and lazy person, organization, etc	laggard  a slow and lazy person, organization, etc	落后一个缓慢而懒惰的人，组织等	luòhòu yīgè huǎnmàn ér lǎnduò de rén, zǔzhī děng	Отстающий медленный и ленивый человек, организация и т. Д.	Otstayushchiy medlennyy i lenivyy chelovek, organizatsiya i t. D.
109	迟钟懒散著； 迟缓者；涣散的机构	chí zhōng lǎnsǎnzhe; chíhuǎn zhě; huànsàn de jīgòu	迟钟懒散着;迟缓者;涣散的机构	chí zhōng lǎnsǎnzhe; chíhuǎn zhě; huànsàn de jīgòu	Поздние колокола ленивые, медленные, рассеянные учреждения	Pozdniye kolokola lenivyye, medlennyye, rasseyannyye uchrezhdeniya
110	lagoon lake of salt water that is separated from the sea by a reef or an area of rock or sand	lagoon lake of salt water that is separated from the sea by a reef or an area of rock or sand	咸水湖，由礁石或岩石或沙子区域与海洋隔开	xiánshuǐhú, yóu jiāoshí huò yánshí huò shāzi qūyù yǔ hǎiyáng gé kāi	Лагуна с соленой водой, отделенная от моря рифом или участком скалы или песка	Laguna s solenoy vodoy, otdelennaya ot morya rifom ili uchastkom skaly ili peska
111	瀉湖；环礁湖；濒海湖	xièhú; huán jiāohú; bīn hǎi hú	泻湖;环礁湖;濒海湖	xièhú; huán jiāohú; bīn hǎi hú	Лагуна, лагуна, озеро Бохай	Laguna, laguna, ozero Bokhay
112	a small area of fresh water near a lake or river	a small area of fresh water near a lake or river	湖泊或河流附近的一小块淡水	húbó huò héliú fùjìn de yī xiǎo kuài dànshuǐ	небольшой участок пресной воды возле озера или реки	nebol'shoy uchastok presnoy vody vozle ozera ili reki
113	(湖泊或江河附近的） 小片淡水域，小淡水湖	(húbó huò jiānghé fùjìn de) xiǎopiàn dànshuǐ yù, xiǎo dànshuǐ hú	（湖泊或江河附近的）小片淡水域，小淡水湖	(húbó huò jiānghé fùjìn de) xiǎopiàn dànshuǐyù, xiǎo dànshuǐ hú	Маленькие озера (возле озер или рек), небольшие пресноводные озера	Malen'kiye ozera (vozle ozer ili rek), nebol'shiye presnovodnyye ozera
114	(technical术语）an artificial area built to hold waste water before it is treated at a sewage works	(technical shùyǔ)an artificial area built to hold waste water before it is treated at a sewage works	（技术术语）一种人工区域，用于在污水处理前处理废水	(jìshù shùyǔ) yī zhǒng réngōng qūyù, yòng yú zài wūshuǐ chǔlǐ qián chǔlǐ fèishuǐ	(технический термин) искусственная территория, построенная для очистки сточных вод до их очистки на канализационных сооружениях	(tekhnicheskiy termin) iskusstvennaya territoriya, postroyennaya dlya ochistki stochnykh vod do ikh ochistki na kanalizatsionnykh sooruzheniyakh
115	(人造）污水贮留池	(rénzào) wūshuǐ zhù liú chí	（人造）污水贮留池	(rénzào) wūshuǐ zhù liú chí	(искусственный) резервуар для хранения сточных вод	(iskusstvennyy) rezervuar dlya khraneniya stochnykh vod
116	lah (also la)  (music 音）the 6th note of a major scale	lah (also la)  (music yīn)the 6th note of a major scale	lah（也是la）（音乐）大规模的第6个音符	lah(yěshì la)(yīnyuè) dà guīmó de dì 6 gè yīnfú	Lah (также la) (музыка) 6-я нота мажорной гаммы	Lah (takzhe la) (muzyka) 6-ya nota mazhornoy gammy
117	大调音阶的第6音	dà diào yīnjiē de dì 6 yīn	大调音阶的第6音	dà diào yīnjiē de dì 6 yīn	Шестой звук мажорной гаммы	Shestoy zvuk mazhornoy gammy
118	lahdidah,ladida	lahdidah,ladida	lahdidah，ladida	lahdidah,ladida	Лахдида, Ладида	Lakhdida, Ladida
119	Lahnda  a language spoken in North West India and Pakistan拉亨达语，西旁遮普语，贾特基语 (通行于印度西北部和巴基斯坦)	Lahnda  a language spoken in North West India and Pakistan lā hēng dá yǔ, xī pángzhēpǔ yǔ, jiǎ tè jī yǔ (tōngxíng yú yìndù xīběi bù hé bājīsītǎn)	Lahnda是印度西北部和巴基斯坦的一种语言拉亨达语，西旁遮普语，贾特基语（通行于印度西北部和巴基斯坦）	Lahnda shì yìndù xīběi bù hé bājīsītǎn de yī zhǒng yǔyán lā hēng dá yǔ, xī pángzhēpǔ yǔ, jiǎ tè jī yǔ (tōngxíng yú yìndù xīběi bù hé bājīsītǎn)	Lahnda - язык, на котором говорят в северо-западной Индии и Пакистане, La Janda, Western Punjabi, Jatki (проходящий через северо-запад Индии и Пакистана)	Lahnda - yazyk, na kotorom govoryat v severo-zapadnoy Indii i Pakistane, La Janda, Western Punjabi, Jatki (prokhodyashchiy cherez severo-zapad Indii i Pakistana)
120	laid pt, pp of lay	laid pt, pp of lay	奠定了pt，pp	diàndìngle pt,pp	Выложил pt, pp выложил	Vylozhil pt, pp vylozhil
121	laid back (informal) calm and relaxed; seeming not to worry about anything	laid back (informal) calm and relaxed; seeming not to worry about anything	放松（非正式）平静和放松;好像什么都不担心	fàngsōng (fēi zhèngshì) píngjìng hé fàngsōng; hǎoxiàng shénme dōu bù dānxīn	Отведенный назад (неформальный) спокойный и расслабленный, кажется, ни о чем не беспокоиться	Otvedennyy nazad (neformal'nyy) spokoynyy i rasslablennyy, kazhetsya, ni o chem ne bespokoit'sya
122	安详放松的；松弛的；仿佛无忧无虑的	ānxiáng fàngsōng de; sōngchí de; fǎngfú wú yōu wú lǜ de	安详放松的;松弛的;仿佛无忧无虑的	ānxiáng fàngsōng de; sōngchí de; fǎngfú wú yōu wú lǜ de	Мирный и расслабленный, как будто беззаботный	Mirnyy i rasslablennyy, kak budto bezzabotnyy
123	a ilaid back attitude to life	a ilaid back attitude to life	一种生机勃勃的回归态度	yī zhǒng shēngjī bóbó de huíguī tàidù	спокойное отношение к жизни	spokoynoye otnosheniye k zhizni
124	悠然自得的生活态度	yōuránzìdé de shēnghuó tàidù	悠然自得的生活态度	yōuránzìdé de shēnghuó tàidù	Неторопливое отношение к жизни	Netoroplivoye otnosheniye k zhizni
125	synonym rasy going	synonym rasy going	同义词rasy去	tóngyìcí rasy qù	Синоним rasy собирается	Sinonim rasy sobirayetsya
126	lain pt of lie	lain pt of lie	懒散的谎言	lǎnsǎn de huǎngyán	Лейн очко лжи	Leyn ochko lzhi
127	lair  a place where a wild animal sleeps or hides	lair  a place where a wild animal sleeps or hides	巢穴是野生动物睡觉或隐藏的地方	cháoxué shì yěshēng dòngwù shuìjiào huò yǐncáng dì dìfāng	Логово, где спит или прячется дикое животное	Logovo, gde spit ili pryachetsya dikoye zhivotnoye
128	兽穴；兽窝	shòu xué; shòu wō	兽穴;兽窝	shòu xué; shòu wō	Den; логово	Den; logovo
129	巢穴是野生动物睡觉或隐藏的地方	cháoxué shì yěshēng dòngwù shuìjiào huò yǐncáng dì dìfāng	巢穴是野生动物睡觉或隐藏的地方	cháoxué shì yěshēng dòngwù shuìjiào huò yǐncáng dì dìfāng	Гнездо - это место, где спят или прячутся дикие животные.	Gnezdo - eto mesto, gde spyat ili pryachutsya dikiye zhivotnyye.
130	a place where sb goes to hide or to be alone	a place where sb goes to hide or to be alone	sb去隐藏或独处的地方	sb qù yǐncáng huò dúchǔ dì dìfāng	место, где кто-то хочет спрятаться или побыть в одиночестве	mesto, gde kto-to khochet spryatat'sya ili pobyt' v odinochestve
131	(人的）藏身处， 躲藏处，独居处	(rén de) cángshēn chǔ, duǒcáng chù, dújū chù	（人的）藏身处，躲藏处，独居处	(rén de) cángshēn chǔ, duǒcáng chù, dújū chù	(личное) тайник, тайник, одиночество	(lichnoye) taynik, taynik, odinochestvo
132	sb去隐藏或独处的地方	sb qù yǐncáng huò dúchǔ dì dìfāng	某人去隐藏或独处的地方	mǒu rén qù yǐncáng huò dúchǔ dì dìfāng	Сб прятаться или быть одному	Sb pryatat'sya ili byt' odnomu
133	synonym	synonym	代名词	dàimíngcí	синоним	sinonim
	den	den	巢穴	cháoxué	логово	logovo
134	hideout	hideout	巢穴	cháoxué	укрытие	ukrytiye
135	laird  (in Scotland) a person who owns a large area of land	laird  (in Scotland) a person who owns a large area of land	laird（在苏格兰）拥有大片土地的人	laird(zài sūgélán) yǒngyǒu dàpiàn tǔdì de rén	Лейдд (в Шотландии) человек, которому принадлежит большая площадь земли	Leydd (v Shotlandii) chelovek, kotoromu prinadlezhit bol'shaya ploshchad' zemli
136	(苏格兰）地主	(sūgélán) dìzhǔ	（苏格兰）地主	(sūgélán) dìzhǔ	(Шотландия) арендодатель	(Shotlandiya) arendodatel'
137	laird（在苏格兰）拥有大片土地的人	laird(zài sūgélán) yǒngyǒu dàpiàn tǔdì de rén	地主（在苏格兰）拥有大片土地的人	dìzhǔ (zài sūgélán) yǒngyǒu dàpiàn tǔdì de rén	Laurd (в Шотландии) с большими участками земли	Laurd (v Shotlandii) s bol'shimi uchastkami zemli
138	lairy (informal) behaving in a way that seems too loud and confident	lairy (informal) behaving in a way that seems too loud and confident	lairy（非正式）表现得过于吵闹和自信	lairy(fēi zhèngshì) biǎoxiàn dé guòyú chǎonào hé zìxìn	Повседневное (неформальное) поведение, которое кажется слишком громким и уверенным	Povsednevnoye (neformal'noye) povedeniye, kotoroye kazhetsya slishkom gromkim i uverennym
139	张扬的；旁若无 人的	zhāngyáng de; pángruòwúrén de	张扬的;旁若无人的	zhāngyáng de; pángruòwúrén de	Гласность, если сторона ничьей	Glasnost', yesli storona nich'yey
140	lairy（非正式）表现得过于吵闹和自信	lairy(fēi zhèngshì) biǎoxiàn dé guòyú chǎonào hé zìxìn	lairy（非正式）表现得过于吵闹和自信	lairy(fēi zhèngshì) biǎoxiàn dé guòyú chǎonào hé zìxìn	Ларий (неформальный) слишком шумный и уверенный	Lariy (neformal'nyy) slishkom shumnyy i uverennyy
141	laissez faire (from French) the policy of allowing private businesses to develop without government control	laissez faire (from French) the policy of allowing private businesses to develop without government control	laissez faire（来自法国）允许私营企业在没有政府控制的情况下发展的政策	laissez faire(láizì fàguó) yǔnxǔ sīyíng qǐyè zài méiyǒu zhèngfǔ kòngzhì de qíngkuàng xià fāzhǎn de zhèngcè	Laissez faire (от французского) политика, позволяющая частному бизнесу развиваться без государственного контроля	Laissez faire (ot frantsuzskogo) politika, pozvolyayushchaya chastnomu biznesu razvivat'sya bez gosudarstvennogo kontrolya
142	(政府对私有商业的）自由放任政策	(zhèngfǔ duì sīyǒu shāngyè de) zìyóu fàngrèn zhèngcè	（政府对私有商业的）自由放任政策	(zhèngfǔ duì sīyǒu shāngyè de) zìyóu fàngrèn zhèngcè	(Правительственная политика laissez-faire для частного бизнеса)	(Pravitel'stvennaya politika laissez-faire dlya chastnogo biznesa)
143	laissez faire ,a laissez-faire economy	laissez faire,a laissez-faire economy	自由放任，自由放任的经济	zìyóu fàngrèn, zìyóu fàngrèn de jīngjì	Laissez Faire - экономия свободы	Laissez Faire - ekonomiya svobody
144	自由放任任的经济	zìyóu fàngrèn rèn de jīngjì	自由放任任的经济	zìyóu fàngrèn rèn de jīngjì	Laissez-Faire экономики	Laissez-Faire ekonomiki
145	They have a laissez-faire approach to bringing up their children (they give them a lot of freedom)	They have a laissez-faire approach to bringing up their children (they give them a lot of freedom)	他们采取放任自流的方式抚养孩子（他们给了他们很大的自由）	tāmen cǎiqǔ fàngrèn zìliú de fāngshì fǔyǎng háizi (tāmen gěile tāmen hěn dà de zìyóu)	У них неприемлемый подход к воспитанию своих детей (они дают им большую свободу)	U nikh nepriyemlemyy podkhod k vospitaniyu svoikh detey (oni dayut im bol'shuyu svobodu)
146	他们采用放任自由的方法来养育子女	tāmen cǎiyòng fàngrèn zìyóu de fāngfǎ lái yǎngyù zǐnǚ	他们采用放任自由的方法来养育子女	tāmen cǎiyòng fàngrèn zìyóu de fāngfǎ lái yǎngyù zǐnǚ	Они применяют подход laissez-faire к воспитанию своих детей.	Oni primenyayut podkhod laissez-faire k vospitaniyu svoikh detey.
147	laity	laity	俗人	súrén	миряне	miryane
148	the laity  all the members of a church who are not clergy	the laity  all the members of a church who are not clergy	平信徒教会所有非神职人员	píng xìntú jiàohuì suǒyǒu fēi shénzhí rényuán	Миряне все члены церкви, которые не являются духовенством	Miryane vse chleny tserkvi, kotoryye ne yavlyayutsya dukhovenstvom
149	(统称）平信徒	(tǒngchēng) píng xìntú	（统称）平信徒	(tǒngchēng) píng xìntú	(все вместе) миряне	(vse vmeste) miryane
150	see also layman	see also layman	也见外行	yě jiàn wàiháng	Смотрите также дилетант	Smotrite takzhe diletant
151	lake (abbr. L.) a large area of water that is surrounded by land 湖；湖泊	lake (abbr. L.) A large area of water that is surrounded by land hú; húbó	湖（湖）。湖泊周围的大片水域;湖泊	hú (hú). Húbó zhōuwéi de dàpiàn shuǐ yù; húbó	Озеро (сокр. Л.) Большой участок воды, окруженный землей	Ozero (sokr. L.) Bol'shoy uchastok vody, okruzhennyy zemley
152	We swam in the lake	We swam in the lake	我们在湖里游泳	wǒmen zài hú lǐ yóuyǒng	Мы плавали в озере	My plavali v ozere
153	我们在湖里游泳	wǒmen zài hú lǐ yóuyǒng	我们在湖里游泳	wǒmen zài hú lǐ yóuyǒng	Мы плаваем в озере	My plavayem v ozere
154	lake Ontario	lake Ontario	安大略湖	āndàlüè hú	Озеро Онтарио	Ozero Ontario
155	安大略湖	āndàlüè hú	安大略湖	āndàlüè hú	Озеро Онтарио	Ozero Ontario
156	(figurative) a wine lake ( a large supply of wine that is not being used)	(figurative) a wine lake (a large supply of wine that is not being used)	（比喻）一个葡萄酒湖（大量供应的葡萄酒未被使用）	(bǐyù) yīgè pútáojiǔ hú (dàliàng gōngyìng de pútáojiǔ wèi bèi shǐyòng)	(фигуративное) винное озеро (большой запас вина, которое не используется)	(figurativnoye) vinnoye ozero (bol'shoy zapas vina, kotoroye ne ispol'zuyetsya)
157	葡萄酒池？	pútáojiǔ chí?	葡萄酒池？	pútáojiǔ chí?	Винный бассейн?	Vinnyy basseyn?
158	（比喻）一个葡萄酒湖（大量供应的葡萄酒未被使用）	(Bǐyù) yīgè pútáojiǔ hú (dàliàng gōngyìng de pútáojiǔ wèi bèi shǐyòng)	（比喻）一个葡萄酒湖（大量供应的葡萄酒未被使用）	(Bǐyù) yīgè pútáojiǔ hú (dàliàng gōngyìng de pútáojiǔ wèi bèi shǐyòng)	(рисунок) винное озеро (большой запас вина не используется)	(risunok) vinnoye ozero (bol'shoy zapas vina ne ispol'zuyetsya)
159	lake side  the area around the edge of a lake	lake side  the area around the edge of a lake	湖边湖边的区域	hú biān hú biān de qūyù	Озерный край вокруг озера	Ozernyy kray vokrug ozera
160	湖边；湖岸；湖畔	hú biān; hú'àn; húpàn	湖边;湖岸;湖畔	hú biān; hú'àn; húpàn	Берег озера, берег озера, берег озера	Bereg ozera, bereg ozera, bereg ozera
161	湖边湖边的区域：	hú biān hú biān de qūyù:	湖边湖边的区域：	hú biān hú biān de qūyù:	Прибрежная зона озера:	Pribrezhnaya zona ozera:
162	We went for a walk by the lakeside	We went for a walk by the lakeside	我们去了湖边散步	Wǒmen qùle hú biān sànbù	Мы пошли гулять по берегу озера	My poshli gulyat' po beregu ozera
163	我们去了湖边散步	wǒmen qùle hú biān sànbù	我们去了湖边散步	wǒmen qùle hú biān sànbù	Мы пошли гулять по озеру.	My poshli gulyat' po ozeru.
164	我们沿湖边散步	wǒmen yán hú biān sànbù	我们沿湖边散步	wǒmen yán hú biān sànbù	Мы гуляли вдоль озера	My gulyali vdol' ozera
165	a lakeside hotel	a lakeside hotel	湖畔酒店	húpàn jiǔdiàn	отель на берегу озера	otel' na beregu ozera
166	湖边旅馆	hú biān lǚguǎn	湖边旅馆	hú biān lǚguǎn	Lakeside Inn	Lakeside Inn
167	lakh  a hundred thousand	lakh  a hundred thousand	十万十万	shí wàn shí wàn	Лакх сто тысяч	Lakkh sto tysyach
168	十万	shí wàn	十万	shí wàn	Сто тысяч	Sto tysyach
169	laksa a  Far Eastern dish consisting of noodles, served in sauce or soup	laksa a  Far Eastern dish consisting of noodles, served in sauce or soup	laksa是一种由面条组成的远东菜，配以酱汁或汤汁	laksa shì yī zhǒng yóu miàntiáo zǔchéng de yuǎndōng cài, pèi yǐ jiàng zhī huò tāng zhī	Laksa дальневосточное блюдо, состоящее из лапши, подается в соусе или супе	Laksa dal'nevostochnoye blyudo, sostoyashcheye iz lapshi, podayetsya v souse ili supe
171	叻沙汤米粉（远东食物）	lè shā tāng mǐfěn (yuǎndōng shíwù)	叻沙汤米粉（远东食物）	lè shā tāng mǐfěn (yuǎndōng shíwù)	Far 沙 汤 米粉 (Дальневосточная еда)	Far shā tāng mǐ fěn (Dal'nevostochnaya yeda)
172	lalaland , cloud cuckoo land	lalaland, cloud cuckoo land	拉拉兰，云杜鹃之地	lā lā lán, yún dùjuān zhī dì	Лалаланд, облачная земля с кукушкой	Lalaland, oblachnaya zemlya s kukushkoy
173	Lallans  an old form of English that was used in the Lowlands of Scotland and that is still sometimes used in literature	Lallans  an old form of English that was used in the Lowlands of Scotland and that is still sometimes used in literature	Lallans是一种古老的英语形式，用于苏格兰低地，有时仍用于文学	Lallans shì yī zhǒng gǔlǎo de yīngyǔ xíngshì, yòng yú sūgélán dīdì, yǒushí réng yòng yú wénxué	Lallans - старая английская форма, которая использовалась в Шотландии и до сих пор иногда используется в литературе.	Lallans - staraya angliyskaya forma, kotoraya ispol'zovalas' v Shotlandii i do sikh por inogda ispol'zuyetsya v literature.
174	苏格竺低地语	sū gé zhú dīdì yǔ	苏格竺低地语	sū gé zhú dīdì yǔ	Су Ge шепотом	Su Ge shepotom
175	lam	lam	我是	wǒ shì	ламы	lamy
176	on the lam ( informal) escaping from sb，especially from the police	on the lam (informal) escaping from sb,especially from the police	在林（非正式）逃离某人，特别是警察	zài lín (fēi zhèngshì) táolí mǒu rén, tèbié shì jǐngchá	О бегстве (неофициальном), спасаясь от сб, особенно от полиции	O begstve (neofitsial'nom), spasayas' ot sb, osobenno ot politsii
177	在逃, (尤指逃避警方追缉)	zàitáo, (yóu zhǐ táobì jǐngfāng zhuī jī)	在逃，（尤指逃避警方追缉）	zàitáo,(yóu zhǐ táobì jǐngfāng zhuī jī)	На свободе (особенно, чтобы избежать полиции)	Na svobode (osobenno, chtoby izbezhat' politsii)
178	在林（非正式）逃离某人，特别是警察	zài lín (fēi zhèngshì) táolí mǒu rén, tèbié shì jǐngchá	在林（非正式）逃离某人，特别是警察	zài lín (fēi zhèngshì) táolí mǒu rén, tèbié shì jǐngchá	Бегство от кого-то, особенно полиции, в Лин (неформально)	Begstvo ot kogo-to, osobenno politsii, v Lin (neformal'no)
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	RUSSE	RUSSE
	PRECEDENT	NEXT
	lady bird	1129	1129	lam