| A | B | I | J | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| laboured | 1127 | 1127 | lacrosse | |||
| 1 | labour the point to continue to repeat or explain sth that has already been said and understood | Labour the point to continue to repeat or explain sth that has already been said and understood | 劳动点继续重复或解释已经说过和理解的事情 | Láodòng diǎn jìxù chóngfù huò jiěshì yǐjīng shuōguò hé lǐjiě de shìqíng | Εργαστείτε το σημείο να συνεχίσετε να επαναλαμβάνετε ή να εξηγήσετε το sth που έχει ήδη ειπωθεί και κατανοηθεί | Ergasteíte to simeío na synechísete na epanalamvánete í na exigísete to sth pou échei ídi eipotheí kai katanoitheí |
| 2 | 一再重复，反复解释（已说明的事） | yīzài chóngfù, fǎnfù jiěshì (yǐ shuōmíng de shì) | 一再重复，反复解释（已说明的事） | yīzài chóngfù, fǎnfù jiěshì (yǐ shuōmíng de shì) | Επανειλημμένα και επανειλημμένα, εξηγείται επανειλημμένα (ήδη εξηγείται) | Epaneilimména kai epaneilimména, exigeítai epaneilimména (ídi exigeítai) |
| 3 | labour under sth (formal) to believe sth that is not true | labour under sth (formal) to believe sth that is not true | 劳动（正式）相信某事实并非如此 | láodòng (zhèngshì) xiāngxìn mǒu shìshí bìngfēi rúcǐ | Εργασία κάτω από sth (επίσημη) να πιστεύουν sth που δεν είναι αλήθεια | Ergasía káto apó sth (epísimi) na pistévoun sth pou den eínai alítheia |
| 4 | 为.. 所蒙蔽 | wèi.. Suǒ méngbì | 为..所蒙蔽 | wèi.. Suǒ méngbì | Τυφλή για | Tyflí gia |
| 5 | 劳动（正式）相信某事实并非如此 | láodòng (zhèngshì) xiāngxìn mǒu shìshí bìngfēi rúcǐ | 劳动（正式）相信某事实并非如此 | láodòng (zhèngshì) xiāngxìn mǒu shìshí bìngfēi rúcǐ | Το εργατικό (επίσημο) πιστεύει ότι αυτό δεν συμβαίνει | To ergatikó (epísimo) pistévei óti aftó den symvaínei |
| 6 | to labour under a misapprehensfon/delusion, etc. | to labour under a misapprehensfon/delusion, etc. | 在误解/妄想等情况下劳作 | zài wùjiě/wàngxiǎng děng qíngkuàng xià láozuò | Να εργάζεστε κάτω από μια παρεξήγηση / ψευδαίσθηση, κλπ. | Na ergázeste káto apó mia parexígisi / psevdaísthisi, klp. |
| 7 | 有误解、错觉等 | Yǒu wùjiě, cuòjué děng | 有误解，错觉等 | yǒu wùjiě, cuòjué děng | Παρανόηση, ψευδαίσθηση κ.λπ. | Paranóisi, psevdaísthisi k.lp. |
| 8 | He’s still labouring under the impression that he's written a great book | He’s still labouring under the impression that he's written a great book | 他仍然认为他写的是一本好书 | tā réngrán rènwéi tā xiě de shì yī běn hǎo shū | Δουλεύει ακόμα κάτω από την εντύπωση ότι έγραψε ένα σπουδαίο βιβλίο | Doulévei akóma káto apó tin entýposi óti égrapse éna spoudaío vivlío |
| 9 | 他仍然有这样的错觉，以为自己撰写了一部巨著 | tā réngrán yǒu zhèyàng de cuòjué, yǐwéi zìjǐ zhuànxiěle yī bù jùzhù | 他仍然有这样的错觉，以为自己撰写了一部巨著 | tā réngrán yǒu zhèyàng de cuòjué, yǐwéi zìjǐ zhuànxiěle yī bù jùzhù | Έχει ακόμα την ψευδαίσθηση ότι έγραψε ένα σπουδαίο βιβλίο. | Échei akóma tin psevdaísthisi óti égrapse éna spoudaío vivlío. |
| 10 | 他仍然认为他写的是一本好书 | tā réngrán rènwéi tā xiě de shì yī běn hǎo shū | 他仍然认为他写的是一本好书 | tā réngrán rènwéi tā xiě de shì yī běn hǎo shū | Εξακολουθεί να πιστεύει ότι γράφει ένα καλό βιβλίο. | Exakoloutheí na pistévei óti gráfei éna kaló vivlío. |
| 11 | laboured,labored (of breathing 呼吸）slow and taking a lot of effort | laboured,labored (of breathing hūxī)slow and taking a lot of effort | 劳累，疲劳（呼吸呼吸）缓慢并且付出了很多努力 | láolèi, píláo (hūxī hūxī) huǎnmàn bìngqiě fùchūle hěnduō nǔlì | Εργάζονται, εργάζονται (αναπνοής), αργές και με μεγάλη προσπάθεια | Ergázontai, ergázontai (anapnoís), argés kai me megáli prospátheia |
| 12 | 缓慢而困难的 | huǎnmàn ér kùnnán de | 缓慢而困难的 | huǎnmàn ér kùnnán de | Αργή και δύσκολη | Argí kai dýskoli |
| 13 | (of writing, speaking, etc. | (of writing, speaking, etc. | （写作，演讲等 | (xiězuò, yǎnjiǎng děng | (γραφής, ομιλίας κ.λπ. | (grafís, omilías k.lp. |
| 14 | 写作、说话等） | Xiězuò, shuōhuà děng) | 写作，说话等） | xiězuò, shuōhuà děng) | Γραφή, ομιλία κ.λπ.) | Grafí, omilía k.lp.) |
| 15 | not natural and seeming to take a lot of effort | not natural and seeming to take a lot of effort | 不自然，似乎需要付出很多努力 | bù zìrán, sìhū xūyào fùchū hěnduō nǔlì | Δεν είναι φυσικό και φαινόταν να κάνει πολλή προσπάθεια | Den eínai fysikó kai fainótan na kánei pollí prospátheia |
| 16 | 不自然的；费力的；矫揉造作的 | bù zìrán de; fèilì de; jiǎoróuzàozuò de | 不自然的;费力的;矫揉造作的 | bù zìrán de; fèilì de; jiǎoróuzàozuò de | Άσχετο, επίπονο, τεχνητό | Áscheto, epípono, technitó |
| 17 | labourer , laborer) a person whose job involves hard physical work that is not skilled, especially work that is done outdoors | labourer, laborer) a person whose job involves hard physical work that is not skilled, especially work that is done outdoors | 劳动者，劳动者）一个人的工作涉及不熟练的艰苦的体力劳动，特别是在户外完成的工作 | láodòng zhě, láodòng zhě) yīgè rén de gōngzuò shèjí bù shúliàn de jiānkǔ de tǐlì láodòng, tèbié shì zài hùwài wánchéng de gōngzuò | Εργάτης, εργάτης) ένα πρόσωπο του οποίου η εργασία περιλαμβάνει σκληρή σωματική εργασία που δεν είναι ειδικευμένη, ειδικά εργασία που γίνεται σε εξωτερικούς χώρους | Ergátis, ergátis) éna prósopo tou opoíou i ergasía perilamvánei sklirí somatikí ergasía pou den eínai eidikevméni, eidiká ergasía pou gínetai se exoterikoús chórous |
| 18 | (尤指户外的）体力劳动者，劳工，工人 | (yóu zhǐ hùwài de) tǐlì láodòng zhě, láogōng, gōngrén | （尤指户外的）体力劳动者，劳工，工人 | (yóu zhǐ hùwài de) tǐlì láodòng zhě, láogōng, gōngrén | (ειδικά υπαίθριοι) χειρωνακτικοί εργάτες, εργάτες, εργάτες | (eidiká ypaíthrioi) cheironaktikoí ergátes, ergátes, ergátes |
| 19 | labour force ,labor force, all the people who work for a company or in a country | labour force,labor force, all the people who work for a company or in a country | 劳动力，劳动力，为公司或国家工作的所有人 | láodònglì, láodònglì, wèi gōngsī huò guójiā gōngzuò de suǒyǒu rén | Εργατικό δυναμικό, εργατικό δυναμικό, όλοι οι άνθρωποι που εργάζονται για μια εταιρεία ή μια χώρα | Ergatikó dynamikó, ergatikó dynamikó, óloi oi ánthropoi pou ergázontai gia mia etaireía í mia chóra |
| 20 | (全公司或全国的）劳动力 | (quán gōngsī huò quánguó de) láodònglì | （全公司或全国的）劳动力 | (quán gōngsī huò quánguó de) láodònglì | (σε ολόκληρη την εταιρεία ή σε εθνικό) εργατικό δυναμικό | (se olókliri tin etaireía í se ethnikó) ergatikó dynamikó |
| 21 | synonym workforce | synonym workforce | 同义词劳动力 | tóngyìcí láodònglì | Συνώνυμο εργατικό δυναμικό | Synónymo ergatikó dynamikó |
| 22 | a skilled/an unskilled labour force | a skilled/an unskilled labour force | 熟练/非熟练劳动力 | shúliàn/fēi shúliàn láodònglì | ένα εξειδικευμένο / ανειδίκευτο εργατικό δυναμικό | éna exeidikevméno / aneidíkefto ergatikó dynamikó |
| 23 | 熟练/非熟练工人 | shúliàn/fēi shúliàn gōngrén | 熟练/非熟练工人 | shúliàn/fēi shúliàn gōngrén | Εξειδικευμένο / ανειδίκευτο εργαζόμενο | Exeidikevméno / aneidíkefto ergazómeno |
| 24 | labouring , laboring,hard physical work that is not skilled | labouring, laboring,hard physical work that is not skilled | 劳动，劳动，艰苦的体力劳动，不熟练 | láodòng, láodòng, jiānkǔ de tǐlì láodòng, bù shúliàn | Εργαζόμενος, εργασία, σκληρή σωματική εργασία που δεν είναι εξειδικευμένη | Ergazómenos, ergasía, sklirí somatikí ergasía pou den eínai exeidikevméni |
| 25 | 体力劳动 | tǐlì láodòng | 体力劳动 | tǐlì láodòng | Φυσική εργασία | Fysikí ergasía |
| 26 | a labouring job | a labouring job | 劳动的工作 | láodòng de gōngzuò | μια εργατική δουλειά | mia ergatikí douleiá |
| 27 | 体力劳动工作 | tǐlì láodòng gōngzuò | 体力劳动工作 | tǐlì láodòng gōngzuò | Φυσική εργασία | Fysikí ergasía |
| 28 | labour intensive ,labor-intensive | labour intensive,labor-intensive | 劳动密集型，劳动密集型 | láodòng mìjí xíng, láodòng mìjí xíng | Ένταση εργασίας, έντασης εργασίας | Éntasi ergasías, éntasis ergasías |
| 29 | (of work 工作）needing a lot of people to do it | (of work gōngzuò)needing a lot of people to do it | （工作工作）需要很多人去做 | (gōngzuò gōngzuò) xūyào hěnduō rén qù zuò | (της εργασίας) που χρειάζονται πολλούς ανθρώπους για να το κάνουν | (tis ergasías) pou chreiázontai polloús anthrópous gia na to kánoun |
| 30 | 劳动密集型的 | láodòng mìjí xíng de | 劳动密集型的 | láodòng mìjí xíng de | Έντονη εργασία | Éntoni ergasía |
| 31 | labour-intensive methods | labour-intensive methods | 劳动密集型方法 | láodòng mìjí xíng fāngfǎ | Μέθοδοι έντασης εργασίας | Méthodoi éntasis ergasías |
| 32 | 劳会密集型方法 | láo huì mìjí xíng fāngfǎ | 劳会密集型方法 | láo huì mìjí xíng fāngfǎ | Μέθοδος έντασης εργασίας | Méthodos éntasis ergasías |
| 33 | compare capital intensive | compare capital intensive | 比较资本密集型 | bǐjiào zīběn mìjí xíng | Συγκρίνετε την ένταση κεφαλαίου | Synkrínete tin éntasi kefalaíou |
| 34 | labour market, labor market, the number of people who are available for work in relation to the number of jobs available | labour market, labor market, the number of people who are available for work in relation to the number of jobs available | 劳动力市场，劳动力市场，可用工作人数与可用工作岗位数量相关的人数 | láodònglì shìchǎng, láodònglì shìchǎng, kěyòng gōngzuò rénshù yǔ kěyòng gōngzuò gǎngwèi shùliàng xiāngguān de rénshù | Αγορά εργασίας, αγορά εργασίας, αριθμός ανθρώπων που είναι διαθέσιμοι για εργασία σε σχέση με τον αριθμό διαθέσιμων θέσεων εργασίας | Agorá ergasías, agorá ergasías, arithmós anthrópon pou eínai diathésimoi gia ergasía se schési me ton arithmó diathésimon théseon ergasías |
| 35 | 劳动力市场 | láodònglì shìchǎng | 劳动力市场 | láodònglì shìchǎng | Αγορά εργασίας | Agorá ergasías |
| 36 | young people about to enter the labour market | young people about to enter the labour market | 年轻人即将进入劳动力市场 | niánqīng rén jíjiāng jìnrù láodònglì shìchǎng | Νέοι που πρόκειται να εισέλθουν στην αγορά εργασίας | Néoi pou prókeitai na eisélthoun stin agorá ergasías |
| 37 | 即将进入劳动力市场的年轻人 | jíjiāng jìnrù láodònglì shìchǎng de niánqīng rén | 即将进入劳动力市场的年轻人 | jíjiāng jìnrù láodònglì shìchǎng de niánqīng rén | Νέοι που εισέρχονται στην αγορά εργασίας | Néoi pou eisérchontai stin agorá ergasías |
| 38 | 年轻人即将进入劳动力市场 | niánqīng rén jíjiāng jìnrù láodònglì shìchǎng | 年轻人即将进入劳动力市场 | niánqīng rén jíjiāng jìnrù láodònglì shìchǎng | Οι νέοι άνθρωποι πρόκειται να εισέλθουν στην αγορά εργασίας | Oi néoi ánthropoi prókeitai na eisélthoun stin agorá ergasías |
| 39 | the Labour Party (also Labour) one of the main British political parties, on the political left, that has traditionally represented the interests of working people | the Labour Party (also Labour) one of the main British political parties, on the political left, that has traditionally represented the interests of working people | 工党（也是工党）是政治左派的主要英国政党之一，传统上代表劳动人民的利益 | gōngdǎng (yěshì gōngdǎng) shì zhèngzhì zuǒpài de zhǔyào yīngguó zhèngdǎng zhī yī, chuántǒng shàng dàibiǎo láodòng rénmín de lìyì | Το Εργατικό Κόμμα (επίσης Εργατικό) ένα από τα κυριότερα βρετανικά πολιτικά κόμματα, στην πολιτική αριστερά, που αντιπροσωπεύει παραδοσιακά τα συμφέροντα των εργαζομένων | To Ergatikó Kómma (epísis Ergatikó) éna apó ta kyriótera vretaniká politiká kómmata, stin politikí aristerá, pou antiprosopévei paradosiaká ta symféronta ton ergazoménon |
| 40 | 工党（英国主要政党之一，传统上代表劳动人民的初益） | gōngdǎng (yīngguó zhǔyào zhèngdǎng zhī yī, chuántǒng shàng dàibiǎo láodòng rénmín de chū yì) | 工党（英国主要政党之一，传统上代表劳动人民的初益） | gōngdǎng (yīngguó zhǔyào zhèngdǎng zhī yī, chuántǒng shàng dàibiǎo láodòng rénmín de chū yì) | Το Εργατικό Κόμμα (ένα από τα κυριότερα πολιτικά κόμματα στο Ηνωμένο Βασίλειο, αντιπροσωπεύοντας παραδοσιακά τα πρώιμα οφέλη των εργαζόμενων) | To Ergatikó Kómma (éna apó ta kyriótera politiká kómmata sto Inoméno Vasíleio, antiprosopévontas paradosiaká ta próima oféli ton ergazómenon) |
| 41 | the labour Party leader | the labour Party leader | 工党领袖 | gōngdǎng lǐngxiù | Ο ηγέτης του εργατικού κόμματος | O igétis tou ergatikoú kómmatos |
| 42 | 工党领袖 | gōngdǎng lǐngxiù | 工党领袖 | gōngdǎng lǐngxiù | Ηγέτης της εργασίας | Igétis tis ergasías |
| 43 | labour saving,labor saving, designed to reduce the amount of work or effort needed to do sth | labour saving,labor saving, designed to reduce the amount of work or effort needed to do sth | 省力，省力，旨在减少做某事所需的工作量或努力量 | shěnglì, shěnglì, zhǐ zài jiǎnshǎo zuò mǒu shì suǒ xū de gōngzuò liàng huò nǔlì liàng | Η εξοικονόμηση εργασίας, η εξοικονόμηση εργασίας, που έχει σχεδιαστεί για να μειώσει το ποσό εργασίας ή προσπάθειας που απαιτείται για να κάνει το sth | I exoikonómisi ergasías, i exoikonómisi ergasías, pou échei schediasteí gia na meiósei to posó ergasías í prospátheias pou apaiteítai gia na kánei to sth |
| 44 | 省力的；节省劳力的；降低劳动强度的 | shěnglì de; jiéshěng láolì de; jiàngdī láodòng qiángdù de | 省力的;节省劳力的;降低劳动强度的 | shěnglì de; jiéshěng láolì de; jiàngdī láodòng qiángdù de | Εξοικονόμηση εργασίας · εξοικονόμηση εργασίας · | Exoikonómisi ergasías : exoikonómisi ergasías : |
| 45 | modern labour saving devices such as washing machines and dishwashers | modern labour saving devices such as washing machines and dishwashers | 现代化的节省劳力的设备，如洗衣机和洗碗机 | xiàndàihuà de jiéshěng láolì de shèbèi, rú xǐyījī hé xǐ wǎn jī | Σύγχρονες συσκευές εξοικονόμησης εργασίας, όπως πλυντήρια ρούχων και πλυντήρια πιάτων | Sýnchrones syskevés exoikonómisis ergasías, ópos plyntíria roúchon kai plyntíria piáton |
| 46 | 诸如洗衣机和洗碗机之类的现代化省力设备 | zhūrú xǐyījī hé xǐ wǎn jī zhī lèi de xiàndàihuà shěnglì shèbèi | 诸如洗衣机和洗碗机之类的现代化省力设备 | zhūrú xǐyījī hé xǐ wǎn jī zhī lèi de xiàndàihuà shěnglì shèbèi | Σύγχρονος εξοπλισμός εξοικονόμησης εργασίας όπως πλυντήρια ρούχων και πλυντήρια πιάτων | Sýnchronos exoplismós exoikonómisis ergasías ópos plyntíria roúchon kai plyntíria piáton |
| 47 | Labrador a large dog that can be yellow, black or brown in colour, often used by blind people as a guide | Labrador a large dog that can be yellow, black or brown in colour, often used by blind people as a guide | 拉布拉多犬是一种大型犬，可以是黄色，黑色或棕色，通常被盲人用作指导 | lā bù lā duō quǎn shì yī zhǒng dàxíng quǎn, kěyǐ shì huángsè, hēisè huò zōngsè, tōngcháng bèi mángrén yòng zuò zhǐdǎo | Labrador ένα μεγάλο σκυλί που μπορεί να είναι κίτρινο, μαύρο ή καφέ χρώμα, που χρησιμοποιείται συχνά από τους τυφλούς ως οδηγό | Labrador éna megálo skylí pou boreí na eínai kítrino, mávro í kafé chróma, pou chrisimopoieítai sychná apó tous tyfloús os odigó |
| 48 | 拉布拉多猎犬（常用于导盲） | lā bù lā duō lièquǎn (chángyòng yú dǎo máng) | 拉布拉多猎犬（常用于导盲） | lā bù lā duō lièquǎn (chángyòng yú dǎo máng) | Labrador Retriever (συχνά χρησιμοποιείται για οδηγούς) | Labrador Retriever (sychná chrisimopoieítai gia odigoús) |
| 49 | a golden/black/chocolate labrador | a golden/black/chocolate labrador | 金色/黑色/巧克力拉布拉多犬 | jīnsè/hēisè/qiǎokèlì lā bù lā duō quǎn | ένα χρυσό / μαύρο / σοκολάτα λαμπραντόρ | éna chrysó / mávro / sokoláta lamprantór |
| 50 | 金黄色/ 黑色/ 深褐色拉布拉多犬 | jīn huángsè/ hēisè/ shēn hésè lā bù lā duō quǎn | 金黄色/黑色/深褐色拉布拉多犬 | jīn huángsè/hēisè/shēn hésè lā bù lā duō quǎn | Χρυσό / Μαύρο / Σκούρο Καφέ Λαμπραντόρ | Chrysó / Mávro / Skoúro Kafé Lamprantór |
| 51 | laburnum, a small tree with hanging bunches of yellow flowers | laburnum, a small tree with hanging bunches of yellow flowers | 金链花，一种挂着一束黄色花朵的小树 | jīn liàn huā, yī zhǒng guàzhe yī shù huángsè huāduǒ de xiǎo shù | Laburnum, ένα μικρό δέντρο με κρεμαστά τσαμπιά από κίτρινα λουλούδια | Laburnum, éna mikró déntro me kremastá tsampiá apó kítrina louloúdia |
| 52 | 金链花（开悬垂黄花) | jīn liàn huā (kāi xuánchuí huánghuā) | 金链花（开悬垂黄花） | jīn liàn huā (kāi xuánchuí huánghuā) | Laburnum (ανοιχτό κίτρινο λουλούδι) | Laburnum (anoichtó kítrino louloúdi) |
| 53 | labyrinth (formal) a complicated series of paths, which it is difficult to find your way through | labyrinth (formal) a complicated series of paths, which it is difficult to find your way through | 迷宫（正式）一系列复杂的路径，很难找到你的方法 | mígōng (zhèngshì) yī xìliè fùzá de lùjìng, hěn nán zhǎodào nǐ de fāngfǎ | Labyrinth (επίσημη) μια περίπλοκη σειρά από μονοπάτια, τα οποία είναι δύσκολο να βρεθείς μέσα από το δρόμο σου | Labyrinth (epísimi) mia períploki seirá apó monopátia, ta opoía eínai dýskolo na vretheís mésa apó to drómo sou |
| 54 | 速宫；曲径 | sù gōng; qū jìng | 速宫;曲径 | sù gōng; qū jìng | Ταχύτητα παλάτι | Tachýtita paláti |
| 55 | We lost our way in the labyrinth of streets | We lost our way in the labyrinth of streets | 我们迷失在迷宫般的街道上 | wǒmen míshī zài mígōng bān de jiēdào shàng | Έχουμε χάσει το δρόμο μας στο λαβύρινθο των δρόμων | Échoume chásei to drómo mas sto lavýrintho ton drómon |
| 56 | 我们在迷宫式的街道上迷了路 | wǒmen zài mígōng shì de jiēdào shàng míle lù | 我们在迷宫式的街道上迷了路 | wǒmen zài mígōng shì de jiēdào shàng míle lù | Έχουμε χάσει το δρόμο μας στον λαβύρινθο δρόμο | Échoume chásei to drómo mas ston lavýrintho drómo |
| 57 | (figurative) a labyrinth of rules and regulations | (figurative) a labyrinth of rules and regulations | （比喻）一个规则和规则的迷宫 | (bǐyù) yīgè guīzé hé guīzé de mígōng | (εικονιστικό) ένα λαβύρινθο κανόνων και κανονισμών | (eikonistikó) éna lavýrintho kanónon kai kanonismón |
| 58 | 错综复杂的规章制度 | cuòzōngfùzá de guīzhāng zhìdù | 错综复杂的规章制度 | cuòzōngfùzá de guīzhāng zhìdù | Πολύπλοκοι κανόνες και κανονισμοί | Polýplokoi kanónes kai kanonismoí |
| 59 | compare maze | compare maze | 比较迷宫 | bǐjiào mígōng | Συγκρίνετε λαβύρινθο | Synkrínete lavýrintho |
| 60 | labyrinthine | labyrinthine | 迷路 | mílù | Λαβυρινθίνη | Lavyrinthíni |
| 61 | (formal) labyrinthine corridors | (formal) labyrinthine corridors | （正式）迷宫走廊 | (zhèngshì) mígōng zǒuláng | (επίσημους) λαβυρίνθινους διαδρόμους | (epísimous) lavyrínthinous diadrómous |
| 62 | 迷宫式的走廊 | mígōng shì de zǒuláng | 迷宫式的走廊 | mígōng shì de zǒuláng | Διάδρομος λαβύρινθου | Diádromos lavýrinthou |
| 63 | （正式）迷宫走廊 | (zhèngshì) mígōng zǒuláng | （正式）迷宫走廊 | (zhèngshì) mígōng zǒuláng | (επίσημο) διάδρομο λαβύρινθου | (epísimo) diádromo lavýrinthou |
| 64 | (formal) labyrinthine legislation | (formal) labyrinthine legislation | （正式的）迷宫式立法 | (zhèngshì de) mígōng shì lìfǎ | (τυπική) λαβυρινθώδη νομοθεσία | (typikí) lavyrinthódi nomothesía |
| 65 | 错综复杂的立法程序 | cuòzōngfùzá de lìfǎ chéngxù | 错综复杂的立法程序 | cuòzōngfùzá de lìfǎ chéngxù | Συμπληρωματική νομοθετική διαδικασία | Sympliromatikí nomothetikí diadikasía |
| 66 | labyrinthitis (medical医）a condition in which the inside part of the ear becomes painful and swollen | labyrinthitis (medical yī)a condition in which the inside part of the ear becomes painful and swollen | labyrinthitis（医学医学）耳朵内部变得疼痛和肿胀的病症 | labyrinthitis(yīxué yīxué) ěrduǒ nèibù biàn dé téngtòng hé zhǒngzhàng de bìngzhèng | Λαβυρίντιδα (ιατρική) μια κατάσταση στην οποία το εσωτερικό μέρος του αυτιού γίνεται επίπονο και πρησμένο | Lavyríntida (iatrikí) mia katástasi stin opoía to esoterikó méros tou aftioú gínetai epípono kai prisméno |
| 67 | 迷路炎；内耳炎 | mílù yán; nèi'ěr yán | 迷路炎;内耳炎 | mílù yán; nèi'ěr yán | Λαβυρινθίτιδα | Lavyrinthítida |
| 68 | lace | lace | 花边 | huābiān | Δαντέλα | Dantéla |
| 69 | a delicate material made from threads of cotton, silk, etc. that are twisted into a pattern of holes | a delicate material made from threads of cotton, silk, etc. That are twisted into a pattern of holes | 由棉线，丝线等制成的精致材料，扭曲成孔状 | yóu miánxiàn, sīxiàn děng zhì chéng de jīngzhì cáiliào, niǔqū chéng kǒng zhuàng | ένα λεπτό υλικό φτιαγμένο από νήματα από βαμβάκι, μετάξι κλπ. που είναι στριμμένα σε ένα σχήμα τρυπών | éna leptó ylikó ftiagméno apó nímata apó vamváki, metáxi klp. pou eínai strimména se éna schíma trypón |
| 70 | 网眼织物；花边；蕾丝 | wǎngyǎn zhīwù; huābiān; lěisī | 网眼织物;花边;蕾丝 | wǎngyǎn zhīwù; huābiān; lěisī | Υφάσματα ματιών, δαντέλες, δαντέλες | Yfásmata matión, dantéles, dantéles |
| 71 | a lace handkerchief | a lace handkerchief | 一条蕾丝手帕 | yītiáo lěisī shǒupà | ένα μαντήλι δαντέλας | éna mantíli dantélas |
| 72 | 蕾丝手帕 | lěisī shǒupà | 蕾丝手帕 | lěisī shǒupà | Χειροποίητο δαντέλα | Cheiropoíito dantéla |
| 73 | a tableclock edged with lace | a tableclock edged with lace | 带有蕾丝的桌面边框 | dài yǒu lěisī de zhuōmiàn biānkuāng | ένα τραπέζι τραπεζοειδές με δαντέλα | éna trapézi trapezoeidés me dantéla |
| 74 | 镶有花边的桌布 | xiāng yǒu huābiān de zhuōbù | 镶有花边的桌布 | xiāng yǒu huābiān de zhuōbù | Τραπεζομάντιλο με δαντέλες | Trapezomántilo me dantéles |
| 75 | lace curtains | lace curtains | 蕾丝窗帘 | lěisī chuānglián | Δαντέλες κουρτίνες | Dantéles kourtínes |
| 76 | 蕾丝窗帘 | lěisī chuānglián | 蕾丝窗帘 | lěisī chuānglián | Κουρτίνα δαντέλας | Kourtína dantélas |
| 77 | picture filigree | picture filigree | 图片花丝 | túpiàn huāsī | Φιλμογραφία εικόνας | Filmografía eikónas |
| 78 | see also lacy, sholace | see also lacy, sholace | 另见lacy，sholace | lìng jiàn lacy,sholace | Βλέπε επίσης δαντελωτά, κολύμπι | Vlépe epísis dantelotá, kolýmpi |
| 79 | Your laces are undone | Your laces are undone | 你的鞋带松开了 | nǐ de xié dài sōng kāile | Τα κορδόνια σας είναι ανενεργά | Ta kordónia sas eínai anenergá |
| 80 | 你的鞋带松开了 | nǐ de xié dài sōng kāile | 你的鞋带松开了 | nǐ de xié dài sōng kāile | Τα κορδόνια σας είναι χαλαρά | Ta kordónia sas eínai chalará |
| 81 | picture fastener | picture fastener | 图片紧固件 | túpiàn jǐn gù jiàn | Συνδετήρας εικόνας | Syndetíras eikónas |
| 82 | 〜（sth) (up) to be fastened with laces; to fasten sth with laces | 〜(sth) (up) to be fastened with laces; to fasten sth with laces | 〜（......）（上）用鞋带系紧;系鞋带 | 〜(......)(Shàng) yòng xié dài xì jǐn; xì xié dài | ~ (sth) (επάνω) που πρέπει να στερεωθεί με κορδόνια, για να στερεώσετε sth με κορδόνια | ~ (sth) (epáno) pou prépei na stereotheí me kordónia, gia na stereósete sth me kordónia |
| 83 | 由带子系紧;.把…用带子系牢 | yóu dài zǐ xì jǐn;. Bǎ…yòng dài zǐ xì láo | 由带子系紧;把...用带子系牢 | yóu dài zǐ xì jǐn; bǎ... Yòng dài zǐ xì láo | Συνδεμένο με ένα λουρί? | Syndeméno me éna lourí? |
| 84 | She was wearing a dress that laced up at the side | She was wearing a dress that laced up at the side | 她穿着一条连在一边的连衣裙 | tā chuānzhuó yītiáo lián zài yībiān de liányīqún | Φορούσε ένα φόρεμα που έβγαζε στο πλάι | Foroúse éna fórema pou évgaze sto plái |
| 85 | 她穿着一件在侧面系带子的连衣裙 | tā chuānzhuó yī jiàn zài cèmiàn xì dàizi de liányīqún | 她穿着一件在侧面系带子的连衣裙 | tā chuānzhuó yī jiàn zài cèmiàn xì dàizi de liányīqún | Φοράει ένα φόρεμα με γραβάτα στο πλάι | Foráei éna fórema me graváta sto plái |
| 86 | 她穿着一条连在一边的连衣裙 | tā chuānzhuó yītiáo lián zài yībiān de liányīqún | 她穿着一条连在一边的连衣裙 | tā chuānzhuó yītiáo lián zài yībiān de liányīqún | Φορά ένα φόρεμα που είναι από τη μία πλευρά | Forá éna fórema pou eínai apó ti mía plevrá |
| 87 | he was sitting on the bed lacing up his shoes | he was sitting on the bed lacing up his shoes | 他正坐在床上系鞋带 | tā zhèng zuò zài chuángshàng xì xié dài | Κάθισε στο κρεβάτι, ενώ είχε τα παπούτσια του | Káthise sto kreváti, enó eíche ta papoútsia tou |
| 88 | 他正坐在床边系鞋带 | tā zhèng zuò zài chuáng biān xì xié dài | 他正坐在床边系鞋带 | tā zhèng zuò zài chuáng biān xì xié dài | Καθίζει στο κρεβάτι και δέει τα παπούτσια του | Kathízei sto kreváti kai déei ta papoútsia tou |
| 89 | 他正坐在床上系鞋带 | tā zhèng zuò zài chuángshàng xì xié dài | 他正坐在床上系鞋带 | tā zhèng zuò zài chuángshàng xì xié dài | Καθίζει στο κρεβάτι και δένει τα παπούτσια του | Kathízei sto kreváti kai dénei ta papoútsia tou |
| 90 | see also lace up | see also lace up | 也看到了系带 | yě kàn dàole xì dài | Δείτε επίσης δαντέλα επάνω | Deíte epísis dantéla epáno |
| 91 | to put a lace through the holes in a shoe, a boot, etc | to put a lace through the holes in a shoe, a boot, etc | 把鞋带穿过鞋子，靴子等的洞里 | bǎ xié dài chuānguò xiézi, xuēzi děng de dòng lǐ | Για να βάλετε μια δαντέλα μέσα από τις τρύπες σε ένα παπούτσι, μια μπότα, κλπ | Gia na válete mia dantéla mésa apó tis trýpes se éna papoútsi, mia bóta, klp |
| 92 | 给（鞋、靴等）穿鞋带 | gěi (xié, xuē děng) chuān xié dài | 给（鞋，靴等）穿鞋带 | gěi (xié, xuē děng) chuān xié dài | Να φοράτε κορδόνια (παπούτσια, μπότες κ.λπ.) | Na foráte kordónia (papoútsia, bótes k.lp.) |
| 93 | related noun | related noun | 相关名词 | xiāngguān míngcí | Σχετικό ουσιαστικό | Schetikó ousiastikó |
| 94 | lace up | lace up | 花边 | huābiān | Κορδόνι επάνω | Kordóni epáno |
| 95 | ~ sth (with sth) to add a small amount of alcohol, a drug, poison, etc. to a drink | ~ sth (with sth) to add a small amount of alcohol, a drug, poison, etc. To a drink | 〜某事（用......）加入少量酒精，药物，毒药等饮料 | 〜mǒu shì (yòng......) Jiārù shǎoliàng jiǔjīng, yàowù, dúyào děng yǐnliào | ~ sth (με sth) για να προσθέσετε μια μικρή ποσότητα αλκοόλ, ένα φάρμακο, δηλητήριο, κλπ. σε ένα ποτό | ~ sth (me sth) gia na prosthésete mia mikrí posótita alkoól, éna fármako, dilitírio, klp. se éna potó |
| 96 | 给（饮料等） 掺（少量的酒、药、毒药等） | gěi (yǐnliào děng) càn (shǎoliàng de jiǔ, yào, dúyào děng) | （饮料等）掺（少量的酒，药，毒药等） | (yǐnliào děng) càn (shǎoliàng de jiǔ, yào, dúyào děng) | Το (ποτό, κ.λπ.) αναμειγνύεται (μια μικρή ποσότητα κρασιού, φαρμάκου, δηλητηρίου κ.λπ.) | To (potó, k.lp.) anameignýetai (mia mikrí posótita krasioú, farmákou, dilitiríou k.lp.) |
| 97 | synonym spike | synonym spike | 同义词穗 | tóngyìcí suì | Σύνολο ακίδα | Sýnolo akída |
| 98 | He had laced her milk with rum | He had laced her milk with rum | 他用朗姆酒加了牛奶 | tā yòng lǎng mǔ jiǔ jiāle niúnǎi | Είχε κουράσει το γάλα της με ρούμι | Eíche kourásei to gála tis me roúmi |
| 99 | 他在她的牛奶里加了少量朗姆酒 | tā zài tā de niúnǎi lǐjiāle shǎoliàng lǎng mǔ jiǔ | 他在她的牛奶里加了少量朗姆酒 | tā zài tā de niúnǎi lǐjiāle shǎoliàng lǎng mǔ jiǔ | Προσθέτει μια μικρή ποσότητα ρούμι στο γάλα της. | Prosthétei mia mikrí posótita roúmi sto gála tis. |
| 100 | ~ sth (with sth) to add a particular quality to a book, speech, etc. | ~ sth (with sth) to add a particular quality to a book, speech, etc. | 〜某事（用某事物）为书，演讲等添加特定的品质 | 〜mǒu shì (yòng mǒu shìwù) wèi shū, yǎnjiǎng děng tiānjiā tèdìng de pǐnzhí | ~ sth (με sth) για να προσθέσετε μια συγκεκριμένη ποιότητα σε ένα βιβλίο, λόγο, κλπ. | ~ sth (me sth) gia na prosthésete mia synkekriméni poiótita se éna vivlío, lógo, klp. |
| (以…）润色（书、讲话等） | (Yǐ…) rùnsè (shū, jiǎnghuà děng) | （以...）润色（书，讲话等） | (yǐ...) Rùnsè (shū, jiǎnghuà děng) | Στίλβωση (βιβλίο, ομιλία κ.λπ.) | Stílvosi (vivlío, omilía k.lp.) | |
| 102 | her conversation was laced with witty asides | her conversation was laced with witty asides | 她的谈话充满了诙谐的旁白 | tā de tánhuà chōngmǎnle huīxié de pángbái | Η συζήτησή της ήταν γεμάτη από πνευματικά | I syzítisí tis ítan gemáti apó pnevmatiká |
| 103 | 她的谈话因有趣的题外话而增色 | tā de tánhuà yīn yǒuqù de tí wàihuà ér zēngsè | 她的谈话因有趣的题外话而增色 | tā de tánhuà yīn yǒuqù de tí wàihuà ér zēngsè | Η συνομιλία της ενισχύεται από ενδιαφέροντα εκτός θέματος θέματα | I synomilía tis enischýetai apó endiaféronta ektós thématos thémata |
| 104 | 她的谈话充满了诙谐的旁白 | tā de tánhuà chōngmǎnle huīxié de pángbái | 她的谈话充满了诙谐的旁白 | tā de tánhuà chōngmǎnle huīxié de pángbái | Η συνομιλία της είναι γεμάτη από πνευματική αφήγηση | I synomilía tis eínai gemáti apó pnevmatikí afígisi |
| 105 | to twist sth together with another thing | To twist sth together with another thing | 与另一件事扭曲在一起 | Yǔ lìng yī jiàn shì niǔqū zài yīqǐ | Για να στρίψω μαζί με ένα άλλο πράγμα | Gia na strípso mazí me éna állo prágma |
| 106 | 使编织（或交织、缠绕）在一起 | shǐ biānzhī (huò jiāozhī, chánrào) zài yīqǐ | 使编织（或交织，缠绕）在一起 | shǐ biānzhī (huò jiāozhī, chánrào) zài yīqǐ | Υφαντά (ή συνυφασμένα, εμπλεγμένα) μαζί | Yfantá (í synyfasména, emplegména) mazí |
| 107 | They sat with their fingers laced | They sat with their fingers laced | 他们用手指套着 | tāmen yòng shǒuzhǐ tàozhe | Κάθισαν με τα δάχτυλά τους δεμένα | Káthisan me ta dáchtylá tous deména |
| 108 | 他们手指交叉着坐在那里 | tāmen shǒuzhǐ jiāochāzhe zuò zài nàlǐ | 他们手指交叉着坐在那里 | tāmen shǒuzhǐ jiāochāzhe zuò zài nàlǐ | Καθίζουν με σταυροπόδαρα | Kathízoun me stavropódara |
| 109 | 他们用手指套着 | tāmen yòng shǒuzhǐ tàozhe | 他们用手指套着 | tāmen yòng shǒuzhǐ tàozhe | Τους έβαλαν με τα δάχτυλά τους | Tous évalan me ta dáchtylá tous |
| 110 | lacerate (formal) to cut skin or flesh with sth sharp | lacerate (formal) to cut skin or flesh with sth sharp | 撕裂（正式）切割皮肤或肉 | sī liè (zhèngshì) qiēgē pífū huò ròu | Lacerate (επίσημη) για να κόψετε το δέρμα ή τη σάρκα με το sth sharp | Lacerate (epísimi) gia na kópsete to dérma í ti sárka me to sth sharp |
| 111 | 划破，割裂（ 皮或肉） | huà pò, gēliè (pí huò ròu) | 划破，割裂（皮或肉） | huà pò, gēliè (pí huò ròu) | Κόψτε, φλούδα (δέρμα ή κρέας) | Kópste, floúda (dérma í kréas) |
| 112 | His hand had been badly lacerated | His hand had been badly lacerated | 他的手严重撕裂了 | tā de shǒu yánzhòng sī lièle | Το χέρι του ήταν άσχημα | To chéri tou ítan áschima |
| 113 | 他的一只手被严重划伤了 | tā de yī zhī shǒu bèi yánzhòng huà shāngle | 他的一只手被严重划伤了 | tā de yī zhī shǒu bèi yánzhòng huà shāngle | Ένα από τα χέρια του ήταν άσχημα γδαρμένο | Éna apó ta chéria tou ítan áschima gdarméno |
| 114 | to criticize sb very severely | to criticize sb very severely | 批评某人非常严厉 | pīpíng mǒu rén fēicháng yánlì | Για να επικρίνουμε πολύ σοβαρά | Gia na epikrínoume polý sovará |
| 115 | 严厉抨击；斥责 | yánlì pēngjí; chìzé | 严厉抨击，斥责 | yánlì pēngjí, chìzé | Σοβαρή κριτική | Sovarí kritikí |
| 116 | naceration | naceration | naceration | naceration | Εξόρυξη | Exóryxi |
| 117 | She suffered multiple lacerations to the face | She suffered multiple lacerations to the face | 她脸上多处撕裂 | tā liǎn shàng duō chǔ sī liè | Έχει υποστεί πολλαπλές τραυματισμούς στο πρόσωπο | Échei yposteí pollaplés travmatismoús sto prósopo |
| 118 | 她的面部多处被划伤 | tā de miànbù duō chǔ bèi huà shāng | 她的面部多处被划伤 | tā de miànbù duō chǔ bèi huà shāng | Το πρόσωπό της γδαρμένο σε πολλά μέρη | To prósopó tis gdarméno se pollá méri |
| 119 | 她脸上多处撕裂。 | tā liǎn shàng duō chǔ sī liè. | 她脸上多处撕裂。 | tā liǎn shàng duō chǔ sī liè. | Υπήρχαν πολλά δάκρυα στο πρόσωπό της. | Ypírchan pollá dákrya sto prósopó tis. |
| 120 | lace up a shoe that is fastened with laces | Lace up a shoe that is fastened with laces | 系带鞋带系带 | Xì dài xiédài xì dài | Κορδίστε ένα παπούτσι που είναι κολλημένο με κορδόνια | Kordíste éna papoútsi pou eínai kolliméno me kordónia |
| 121 | 系带鞋 | xì dài xié | 系带鞋 | xì dài xié | Δερμάτινα παπούτσια | Dermátina papoútsia |
| 122 | a pair of lace ups | a pair of lace ups | 一双蕾丝 | yīshuāng lěisī | ένα ζευγάρι δαντέλες | éna zevgári dantéles |
| 123 | 一双系带鞋 | yīshuāng xì dài xié | 一双系带鞋 | yīshuāng xì dài xié | ένα ζευγάρι δαντελλών παπουτσιών | éna zevgári dantellón papoutsión |
| 124 | lace up boots | lace up boots | 系带靴子 | xì dài xuēzi | Δέσιμο μπότες | Désimo bótes |
| 125 | 系带靴子 | xì dài xuēzi | 系带靴子 | xì dài xuēzi | Δέσιμο μπότες | Désimo bótes |
| 126 | picture shoe | picture shoe | 图片鞋 | túpiàn xié | Υποδήματα εικόνας | Ypodímata eikónas |
| 127 | lace wing an insect that has large transparent wings with lines on | lace wing an insect that has large transparent wings with lines on | 蕾丝翼一种昆虫，有大的透明翅膀，上面有线条 | lěisī yì yī zhǒng kūnchóng, yǒu dà de tòumíng chìbǎng, shàngmiàn yǒu xiàntiáo | Δαχτυλίδι δαντέλα ένα έντομο που έχει μεγάλα διαφανή φτερά με γραμμές πάνω | Dachtylídi dantéla éna éntomo pou échei megála diafaní fterá me grammés páno |
| 128 | 草蛉 （翅有网状脉 ） | cǎo líng (chì yǒu wǎng zhuàng mài) | 草蛉（翅有网状脉） | cǎo líng (chì yǒu wǎng zhuàng mài) | Αλέα (φτερωτό με φλέβες) | Aléa (fterotó me fléves) |
| 129 | lachrymose (formal) having a tendency to cry easily | lachrymose (formal) having a tendency to cry easily | lachrymose（正式）容易哭泣 | lachrymose(zhèngshì) róngyì kūqì | Lachrymose (τυπική) που έχει την τάση να κλαίει εύκολα | Lachrymose (typikí) pou échei tin tási na klaíei éfkola |
| 130 | 爱哭的；爱流泪的 | ài kū de; ài liúlèi de | 爱哭的;爱流泪的 | ài kū de; ài liúlèi de | Κλαίει | Klaíei |
| 131 | lachrymose（正式）容易哭泣 | lachrymose(zhèngshì) róngyì kūqì | 爱哭（正式）容易哭泣 | ài kū (zhèngshì) róngyì kūqì | Lachrymose (επίσημη) εύκολο να κλάψει | Lachrymose (epísimi) éfkolo na klápsei |
| 132 | synonym tearful | synonym tearful | 含泪的同义词 | hán lèi de tóngyìcí | Συνώνυμο δάκρυ | Synónymo dákry |
| 133 | lack ~ (of sth) the state of not having sth or not having enough of sth | lack ~ (of sth) the state of not having sth or not having enough of sth | 缺乏〜（某事物）没有某种状态或没有足够的状态 | quēfá〜(mǒu shìwù) méiyǒu mǒu zhǒng zhuàngtài huò méiyǒu zúgòu de zhuàngtài | Έλλειψη ~ (sth) της κατάστασης που δεν έχει sth ή όχι και τα δύο αρκετά sth | Élleipsi ~ (sth) tis katástasis pou den échei sth í óchi kai ta dýo arketá sth |
| 缺乏；匮乏；短缺 | quēfá; kuìfá; duǎnquē | 缺乏;匮乏;短缺 | quēfá; kuìfá; duǎnquē | Έλλειψη, έλλειψη, έλλειψη | Élleipsi, élleipsi, élleipsi | |
| 134 | synonym | synonym | 代名词 | dàimíngcí | Συνώνυμο | Synónymo |
| 135 | dearth | dearth | 缺乏 | quēfá | Dearth | Dearth |
| 136 | shortage | shortage | 短缺 | duǎnquē | Έλλειψη | Élleipsi |
| 137 | a lack of food/money/skills | a lack of food/money/skills | 缺乏食物/金钱/技能 | quēfá shíwù/jīnqián/jìnéng | έλλειψη τροφίμων / χρήματος / δεξιοτήτων | élleipsi trofímon / chrímatos / dexiotíton |
| 138 | 缺乏食物 / 金钱 / 技能 | quēfá shíwù/ jīnqián/ jìnéng | 缺乏食物/金钱/技能 | quēfá shíwù/jīnqián/jìnéng | Έλλειψη τροφίμων / χρημάτων / δεξιοτήτων | Élleipsi trofímon / chrimáton / dexiotíton |
| 139 | 缺乏食物/金钱/技能 | quēfá shíwù/jīnqián/jìnéng | 缺乏食物/金钱/技能 | quēfá shíwù/jīnqián/jìnéng | Έλλειψη τροφίμων / χρημάτων / δεξιοτήτων | Élleipsi trofímon / chrimáton / dexiotíton |
| 140 | the trip was cancelled through lack of (because there was not enough) interest. | the trip was cancelled through lack of (because there was not enough) interest. | 由于缺乏（因为没有足够的）兴趣，旅行被取消了。 | yóuyú quēfá (yīnwèi méiyǒu zúgòu de) xìngqù, lǚxíng bèi qǔxiāole. | Το ταξίδι ακυρώθηκε λόγω έλλειψης ενδιαφέροντος (επειδή δεν υπήρχε αρκετό). | To taxídi akyróthike lógo élleipsis endiaférontos (epeidí den ypírche arketó). |
| 141 | 因为缺乏兴趣这次旅行被取消了 | Yīnwèi quēfá xìngqù zhè cì lǚxíng bèi qǔxiāole | 因为缺乏兴趣这次旅行被取消了 | Yīnwèi quēfá xìngqù zhè cì lǚxíng bèi qǔxiāole | Το ταξίδι ακυρώθηκε λόγω έλλειψης ενδιαφέροντος. | To taxídi akyróthike lógo élleipsis endiaférontos. |
| 142 | There was no lack of volunteers | There was no lack of volunteers | 不乏志愿者 | bùfá zhìyuàn zhě | Δεν υπήρχε έλλειψη εθελοντών | Den ypírche élleipsi ethelontón |
| 143 | 志愿者不乏其人 | zhìyuàn zhě bùfá qí rén | 志愿者不乏其人 | zhìyuàn zhě bùfá qí rén | Οι εθελοντές δεν έχουν έλλειψη ανθρώπων | Oi ethelontés den échoun élleipsi anthrópon |
| 144 | see try | see try | 看看试试 | kàn kàn shì shì | Δείτε δοκιμάστε | Deíte dokimáste |
| 145 | to have none or not enough of sth | to have none or not enough of sth | 没有或没有...... | méiyǒu huò méiyǒu...... | Για να μην έχει κανένα ή όχι αρκετά sth | Gia na min échei kanéna í óchi arketá sth |
| 146 | 没有；缺乏；不足；短缺 | méiyǒu; quēfá; bùzú; duǎnquē | 没有;缺乏;不足;短缺 | Méiyǒu; quēfá; bùzú; duǎnquē | Όχι, έλλειψη, έλλειψη, έλλειψη | Óchi, élleipsi, élleipsi, élleipsi |
| 147 | Some houses still lack basic amenities such as bathrooms | Some houses still lack basic amenities such as bathrooms | 有些房子仍然缺乏浴室等基本设施 | yǒuxiē fángzi réngrán quēfá yùshì děng jīběn shèshī | Ορισμένα σπίτια εξακολουθούν να στερούνται βασικές ανέσεις, όπως μπάνια | Orisména spítia exakolouthoún na steroúntai vasikés anéseis, ópos bánia |
| 148 | 有些住宅仍没有像卫生间这样的基本设施 | yǒuxiē zhùzhái réng méiyǒu xiàng wèishēngjiān zhèyàng de jīběn shèshī | 有些住宅仍没有像卫生间这样的基本设施 | yǒuxiē zhùzhái réng méiyǒu xiàng wèishēngjiān zhèyàng de jīběn shèshī | Ορισμένα σπίτια εξακολουθούν να μην έχουν βασικές εγκαταστάσεις όπως μπάνιο. | Orisména spítia exakolouthoún na min échoun vasikés enkatastáseis ópos bánio. |
| 149 | He lacks confidence | He lacks confidence | 他缺乏自信 | tā quēfá zìxìn | Δεν έχει εμπιστοσύνη | Den échei empistosýni |
| 150 | 他缺乏信心 | tā quēfá xìnxīn | 他缺乏信心 | tā quēfá xìnxīn | Δεν έχει εμπιστοσύνη | Den échei empistosýni |
| 151 | 他缺乏自信 | tā quēfá zìxìn | 他缺乏自信 | tā quēfá zìxìn | Δεν έχει εμπιστοσύνη | Den échei empistosýni |
| 152 | She has the determination that her brother lacks | She has the determination that her brother lacks | 她有她哥哥缺乏的决心 | tā yǒu tā gēgē quēfá de juéxīn | Έχει την αποφασιστικότητα ότι ο αδελφός της στερείται | Échei tin apofasistikótita óti o adelfós tis stereítai |
| 153 | 她有决心，而她兄弟却没有 | tā yǒu juéxīn, ér tā xiōngdì què méiyǒu | 她有决心，而她兄弟却没有 | tā yǒu juéxīn, ér tā xiōngdì què méiyǒu | Είναι αποφασισμένη, αλλά ο αδελφός της δεν το κάνει | Eínai apofasisméni, allá o adelfós tis den to kánei |
| 154 | 她有她哥哥缺乏的决心 | tā yǒu tā gēgē quēfá de juéxīn | 她有她哥哥缺乏的决心 | tā yǒu tā gēgē quēfá de juéxīn | Έχει την αποφασιστικότητα ότι ο αδελφός της στερείται | Échei tin apofasistikótita óti o adelfós tis stereítai |
| 155 | see also lacking | see also lacking | 看也缺乏 | kàn yě quēfá | Δείτε επίσης και λείπει | Deíte epísis kai leípei |
| 156 | lack (for) 'nothing (formal) to have everything that you need | lack (for)'nothing (formal) to have everything that you need | 缺乏（为）'没有（正式）拥有你需要的一切 | quēfá (wèi)'méiyǒu (zhèngshì) yǒngyǒu nǐ xūyào de yīqiè | Έλλειψη (τίποτα) (τίποτα) (τυπικό) για να έχετε όλα όσα χρειάζεστε | Élleipsi (típota) (típota) (typikó) gia na échete óla ósa chreiázeste |
| 157 | 没有欠缺 | méiyǒu qiànquē | 没有欠缺 | méiyǒu qiànquē | Δεν υπάρχει έλλειψη | Den ypárchei élleipsi |
| 158 | more at courage | more at courage | 更有勇气 | gèng yǒu yǒngqì | Περισσότερο στο θάρρος | Perissótero sto thárros |
| 159 | lackadaisical not showing enough care or enthusiasm | lackadaisical not showing enough care or enthusiasm | 缺乏足够的关心或热情 | quēfá zúgòu de guānxīn huò rèqíng | Lackadaisical δεν κάνει αρκετά φροντίδα φροντίδα ή τον ενθουσιασμό | Lackadaisical den kánei arketá frontída frontída í ton enthousiasmó |
| 160 | 无精打采的；委靡不振的；懒洋洋的；不热心的 | wújīngdǎcǎi de; wěimíbùzhèn de; lǎn yángyáng de; bù rèxīn de | 无精打采的;委靡不振的;懒洋洋的;不热心的 | wújīngdǎcǎi de; wěimíbùzhèn de; lǎn yángyáng de; bù rèxīn de | Άγνοια, αμηχανία, τεμπέληδες, μη ενθουσιώδεις | Ágnoia, amichanía, tempélides, mi enthousiódeis |
| 161 | lackey (old fashioned) a servant | lackey (old fashioned) a servant | 仆人（老式的）仆人 | púrén (lǎoshì de) púrén | Lackey (ντεμοντέ) ένας υπάλληλος | Lackey (ntemonté) énas ypállilos |
| 162 | 仆人；用人；听差；跟班 | púrén; yòngrén; tīngchāi; gēnbān | 仆人;用人;听差;跟班 | púrén; yòngrén; tīngchāi; gēnbān | Υπηρέτης, απασχόληση, ακρόαση, | Ypirétis, apaschólisi, akróasi, |
| 163 | 仆人（老式的）仆人 | púrén (lǎoshì de) púrén | 仆人（老式的）仆人 | púrén (lǎoshì de) púrén | Υπάλληλος (ντεμοντέ) υπηρέτης | Ypállilos (ntemonté) ypirétis |
| 164 | (disapproving) a person who is treated like a servant or who behaves like one 被当作仆人看待者；卑躬屈膝的人；狗腿子 | (disapproving) a person who is treated like a servant or who behaves like one bèi dàng zuò púrén kàndài zhě; bēigōngqūxī de rén; gǒutuǐzi | （不赞成）被当作仆人或者表现得像一个人的人被当作仆人看待者;卑躬屈膝的人;狗腿子 | (bù zànchéng) bèi dàng zuò púrén huòzhě biǎoxiàn dé xiàng yīgè rén de rén bèi dàng zuò púrén kàndài zhě; bēigōngqūxī de rén; gǒutuǐzi | (Αποδοκιμασία) ένα πρόσωπο που αντιμετωπίζεται σαν ένα υπηρέτη ή που συμπεριφέρεται σαν κάποιος που θεωρείται ως υπηρέτες? Δουλοπρεπείς ανθρώπους? Πρωτοπαλίκαρο | (Apodokimasía) éna prósopo pou antimetopízetai san éna ypiréti í pou symperiféretai san kápoios pou theoreítai os ypirétes? Douloprepeís anthrópous? Protopalíkaro |
| 165 | 不赞成）被视为仆人或表现得像一个人的人 | bù zànchéng) bèi shì wéi púrén huò biǎoxiàn dé xiàng yīgè rén de rén | 不赞成）被视为仆人或表现得像一个人的人 | bù zànchéng) bèi shì wéi púrén huò biǎoxiàn dé xiàng yīgè rén de rén | Απορρίφθηκε) ένα άτομο που θεωρείται υπάλληλος ή συμπεριφέρεται σαν ένα άτομο | Aporrífthike) éna átomo pou theoreítai ypállilos í symperiféretai san éna átomo |
| 166 | lacking ~ (in sth) having none or not enough of sth | lacking ~ (in sth) having none or not enough of sth | 缺乏〜（某事物）没有或没有足够的...... | quēfá〜(mǒu shìwù) méiyǒu huò méiyǒu zúgòu de...... | Έλλειψη ~ (σε sth) που δεν έχει ή δεν είναι αρκετά sth | Élleipsi ~ (se sth) pou den échei í den eínai arketá sth |
| 167 | 没有；匮乏；缺乏；不足 | méiyǒu; kuìfá; quēfá; bùzú | 没有;匮乏;缺乏;不足 | Méiyǒu; kuìfá; quēfá; bùzú | Όχι, έλλειψη, έλλειψη, ανεπαρκής | Óchi, élleipsi, élleipsi, aneparkís |
| 168 | She’s not usually lacking in confidence | She’s not usually lacking in confidence | 她通常不缺乏自信 | tā tōngcháng bù quēfá zìxìn | Συνήθως δεν στερείται εμπιστοσύνης | Syníthos den stereítai empistosýnis |
| 169 | 她平时并不缺乏自信心 | tā píngshí bìng bù quēfá zìxìn xīn | 她平时并不缺乏自信心 | tā píngshí bìng bù quēfá zìxìn xīn | Δεν έχει έλλειψη αυτοπεποίθησης σε συνηθισμένες εποχές. | Den échei élleipsi aftopepoíthisis se synithisménes epochés. |
| 171 | 她通常不缺乏自信 | tā tōngcháng bù quēfá zìxìn | 她通常不缺乏自信 | tā tōngcháng bù quēfá zìxìn | Συνήθως δεν στερείται εμπιστοσύνης | Syníthos den stereítai empistosýnis |
| 172 | The book is completely lacking in originality | The book is completely lacking in originality | 这本书完全缺乏原创性 | zhè běn shū wánquán quēfá yuánchuàng xìng | Το βιβλίο στερείται εντελώς πρωτοτυπίας | To vivlío stereítai entelós prototypías |
| 173 | 这部书完全没有创意 | zhè bù shū wánquán méiyǒu chuàngyì | 这部书完全没有创意 | zhè bù shū wánquán méiyǒu chuàngyì | Αυτό το βιβλίο είναι εντελώς μη δημιουργικό | Aftó to vivlío eínai entelós mi dimiourgikó |
| 174 | He was taken on as a teacher but was found lacking ( was thought not to be good enough). | He was taken on as a teacher but was found lacking (was thought not to be good enough). | 他被当作一名教师，但被发现缺乏（被认为不够好）。 | tā bèi dàng zuò yī míng jiàoshī, dàn pī fà xiàn quēfá (bèi rènwéi bùgòu hǎo). | Πήρε ως δάσκαλος, αλλά βρέθηκε να λείπει (θεωρήθηκε ότι δεν ήταν αρκετά καλό). | Píre os dáskalos, allá vréthike na leípei (theoríthike óti den ítan arketá kaló). |
| 175 | 他获聘为教师，能力却显得一般 | Tā huò pìn wèi jiàoshī, nénglì què xiǎndé yībān | 他获聘为教师，能力却显得一般 | Tā huò pìn wèi jiàoshī, nénglì què xiǎndé yībān | Ήταν μισθωμένος ως δάσκαλος, αλλά η ικανότητά του ήταν συνηθισμένη. | Ítan misthoménos os dáskalos, allá i ikanótitá tou ítan synithisméni. |
| 176 | not present or not available | not present or not available | 不存在或不存在 | bù cúnzài huò bù cúnzài | Δεν υπάρχει ή δεν είναι διαθέσιμο | Den ypárchei í den eínai diathésimo |
| 177 | 不在场；得不到 | bù zàichǎng; dé bù dào | 不在场;得不到 | bù zàichǎng; dé bù dào | Δεν υπάρχει · δεν είναι διαθέσιμο | Den ypárchei : den eínai diathésimo |
| 178 | synonym missing | synonym missing | 同义词缺失 | tóngyìcí quēshī | Συνώνυμο λείπει | Synónymo leípei |
| 179 | I feel there is something lacking in my life | I feel there is something lacking in my life | 我觉得我的生活中缺少一些东西 | wǒ juédé wǒ de shēnghuó zhōng quēshǎo yīxiē dōngxī | Νιώθω ότι υπάρχει κάτι που μου λείπει στη ζωή μου | Niótho óti ypárchei káti pou mou leípei sti zoí mou |
| 180 | 我觉得我的生活中缺少点什么 | wǒ juédé wǒ de shēnghuó zhōng quēshǎo diǎn shénme | 我觉得我的生活中缺少点什么 | wǒ juédé wǒ de shēnghuó zhōng quēshǎo diǎn shénme | Αισθάνομαι ότι λείπει κάτι στη ζωή μου. | Aisthánomai óti leípei káti sti zoí mou. |
| 181 | lack lustre, lackluster, not interesting or exciting; dull | lack lustre, lackluster, not interesting or exciting; dull | 缺乏光彩，乏味，无趣或令人兴奋;平淡 | quēfá guāngcǎi, fáwèi, wúqù huò lìng rén xīngfèn; píngdàn | Έλλειψη λάμψη, αδύναμη, δεν είναι ενδιαφέρουσα ή συναρπαστική, θαμπό | Élleipsi lámpsi, adýnami, den eínai endiaférousa í synarpastikí, thampó |
| 182 | 无趣味的；单调沾；枯燥乏味的 | wú qùwèi de; dāndiào zhān; kūzào fáwèi de | 无趣味的;单调沾;枯燥乏味的 | wú qùwèi de; dāndiào zhān; kūzào fáwèi de | Μη ενδιαφέροντα, μονοτονικά, βαρετά | Mi endiaféronta, monotoniká, varetá |
| 183 | a lacklustre performance | a lacklustre performance | 表现平平 | biǎoxiàn píngpíng | μια χαλαρή απόδοση | mia chalarí apódosi |
| 184 | 枯燥乏味的表演 | kūzào fáwèi de biǎoyǎn | 枯燥乏味的表演 | kūzào fáwèi de biǎoyǎn | Θαμπή απόδοση | Thampí apódosi |
| 185 | lack lustre hair | lack lustre hair | 缺乏光泽的头发 | quēfá guāngzé de tóufǎ | Έλλειψη μαλλιών λάμψη | Élleipsi mallión lámpsi |
| 186 | 无光泽的头发 | wú guāngzé de tóufǎ | 无光泽的头发 | wú guāngzé de tóufǎ | Ματ μαλλιά | Mat malliá |
| 187 | 缺乏光泽的头发 | quēfá guāngzé de tóufǎ | 缺乏光泽的头发 | quēfá guāngzé de tóufǎ | Έλλειψη λαμπερά μαλλιά | Élleipsi lamperá malliá |
| 188 | laconic , using only a few words to say sth | laconic, using only a few words to say sth | 简洁，只用几句话来说...... | jiǎnjié, zhǐ yòng jǐ jù huà lái shuō...... | Lacanic, χρησιμοποιώντας μόνο λίγα λόγια για να πει sth | Lacanic, chrisimopoióntas móno líga lógia gia na pei sth |
| 189 | 简洁的；简明扼要的；凝练的 | jiǎnjié de; jiǎnmíng èyào de; níngliàn de | 简洁的;简明扼要的;凝练的 | Jiǎnjié de; jiǎnmíng èyào de; níngliàn de | Συνοπτική, συνοπτική, συνοπτική | Synoptikí, synoptikí, synoptikí |
| 190 | laconically | laconically | 简洁地 | jiǎnjié de | Λακωνικά | Lakoniká |
| 191 | lacquer a liquid that is used on wood or metal to give it a hard shiny surface 漆 | lacquer a liquid that is used on wood or metal to give it a hard shiny surface qī | 漆是一种用于木材或金属的液体，使其具有坚硬光泽的表面漆 | qī shì yī zhǒng yòng yú mùcái huò jīnshǔ de yètǐ, shǐ qí jùyǒu jiānyìng guāngzé de biǎomiàn qī | Lacquer ένα υγρό που χρησιμοποιείται σε ξύλο ή μέταλλο για να δώσει μια σκληρή γυαλιστερή επιφάνεια | Lacquer éna ygró pou chrisimopoieítai se xýlo í métallo gia na dósei mia sklirí gyalisterí epifáneia |
| 192 | (old fashioned) a liquid that is sprayed on the hair so that it stays in place | (old fashioned) a liquid that is sprayed on the hair so that it stays in place | （老式的）喷洒在头发上的液体，使其保持在原位 | (lǎoshì de) pēnsǎ zài tóufǎ shàng de yètǐ, shǐ qí bǎochí zài yuán wèi | (παλαιά) ένα υγρό που ψεκάζεται στα μαλλιά έτσι ώστε να παραμένει στη θέση του | (palaiá) éna ygró pou psekázetai sta malliá étsi óste na paraménei sti thési tou |
| 193 | 灰发定型剂；喷发胶 | huī fǎ dìngxíng jì; pēn fà jiāo | 灰发定型剂;喷发胶 | huī fǎ dìngxíng jì; pēn fàjiāo | Γκρι κρέμα μαλλιών, σπρέι μαλλιών | Nkri kréma mallión, spréi mallión |
| 194 | synonym hairspray | synonym hairspray | 同义词发胶 | tóngyìcí fà jiāo | Συνώνυμο ψεκασμού μαλλιών | Synónymo psekasmoú mallión |
| 195 | to cover sth such as wood or metal with lacquer | to cover sth such as wood or metal with lacquer | 覆盖木材或金属漆等 | fùgài mùcái huò jīnshǔ qī děng | Για την κάλυψη του ξύλου ή του μετάλλου με λάκα | Gia tin kálypsi tou xýlou í tou metállou me láka |
| 196 | 给（木制品或金属）涂漆 | gěi (mù zhìpǐn huò jīnshǔ) tú qī | 给（木制品或金属）涂漆 | gěi (mù zhìpǐn huò jīnshǔ) tú qī | Βαφή (ξύλο ή μέταλλο) | Vafí (xýlo í métallo) |
| 197 | (old fashioned) to put lacquer on your hair | (old fashioned) to put lacquer on your hair | （老式的）把漆涂在你的头发上 | (lǎoshì de) bǎ qī tú zài nǐ de tóufǎ shàng | (ντεμοντέ) για να βάζετε λάκα στα μαλλιά σας | (ntemonté) gia na vázete láka sta malliá sas |
| 198 | 给（头发）喷发胶 | gěi (tóufǎ) pēn fà jiāo | 给（头发）喷发胶 | gěi (tóufǎ) pēn fà jiāo | Δώστε τα μαλλιά στα μαλλιά | Dóste ta malliá sta malliá |
| 199 | lacrosse a game played on a field by two teams of ten players who use sticks with curved nets on them to catch, carry, and throw the ball | lacrosse a game played on a field by two teams of ten players who use sticks with curved nets on them to catch, carry, and throw the ball | 长曲棍球是由两队十名球员在场上进行的一场比赛，他们使用带有弧形网的棍棒来抓住，携带和扔球 | zhǎng qūgùnqiú shì yóu liǎng duì shí míng qiúyuán zàichǎng shàng jìnxíng de yī chǎng bǐsài, tāmen shǐyòng dài yǒu hú xíng wǎng de gùnbàng lái zhuā zhù, xié dài hé rēng qiú | λακρός ένα παιχνίδι που παίζεται σε ένα πεδίο από δύο ομάδες των δέκα παικτών που χρησιμοποιούν μπαστούνια με καμπύλες δίχτυα για να πιάσει, να, και να ρίξει την μπάλα | lakrós éna paichnídi pou paízetai se éna pedío apó dýo omádes ton déka paiktón pou chrisimopoioún bastoúnia me kampýles díchtya gia na piásei, na, kai na ríxei tin bála |
| 200 | 长曲棍球（两队各十名‘队员，用带网兜的球棒接球、带球和传球） | zhǎng qūgùnqiú (liǎng duì gè shí míng ‘duìyuán, yòng dài wǎngdōu de qiú bàng jiē qiú, dài qiú hé chuán qiú) | 长曲棍球（两队各十名“队员，用带网兜的球棒接球，带球和传球） | zhǎng qūgùnqiú (liǎng duì gè shí míng “duìyuán, yòng dài wǎngdōu de qiú bàng jiē qiú, dài qiú hé chuán qiú) | Λακρός (10 ομάδες σε κάθε μία από τις δύο ομάδες, αλίευση, περνώντας και περνώντας με ένα ρόπαλο με μια καθαρή τσέπη) | Lakrós (10 omádes se káthe mía apó tis dýo omádes, alíefsi, pernóntas kai pernóntas me éna rópalo me mia katharí tsépi) |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| laboured | 1127 | 1127 | lacrosse | |||