CHINOIS

PINYIN

chinois

pynyin

ANGLAIS

FRANCAIS

PORTUGAIS

ESPAGNOL

ITALIEN

latin

ALLEMAND

grec

POLONAIS

RUSSE

CHINOIS

FRANCAIS

japonais

kana

romaji

labour the point to continue to repeat or explain sth that has already been said and understood

Labour the point to continue to repeat or explain sth that has already been said and understood

劳动点继续重复或解释已经说过和理解的事情

Láodòng diǎn jìxù chóngfù huò jiěshì yǐjīng shuōguò hé lǐjiě de shìqíng

Labour the point to continue to repeat or explain sth that has already been said and understood

Maintenir le point de continuer à répéter ou à expliquer ce qui a déjà été dit et compris

Trabalhe o ponto para continuar a repetir ou explicar o que já foi dito e entendido

Maintenir le point de continuer à répéter ou à expliquer ce qui a déjà été dit et compris

Lavora il punto di continuare a ripetere o spiegare sth che è già stato detto e capito

ad punctum labore pergere repetere, quae iam est dictum uel explicare Ynskt mál: et intellexerunt

Wenden Sie sich an den Punkt, um etw., Das bereits gesagt und verstanden wurde, zu wiederholen oder zu erklären

Εργαστείτε το σημείο να συνεχίσετε να επαναλαμβάνετε ή να εξηγήσετε το sth που έχει ήδη ειπωθεί και κατανοηθεί

Ergasteíte to simeío na synechísete na epanalamvánete í na exigísete to sth pou échei ídi eipotheí kai katanoitheí

Pracuj nad tym, aby nadal powtarzać lub wyjaśniać coś, co zostało już powiedziane i zrozumiane

Поработайте над тем, чтобы продолжать повторять или объяснять то, что уже было сказано и понято.

Porabotayte nad tem, chtoby prodolzhat' povtoryat' ili ob"yasnyat' to, chto uzhe bylo skazano i ponyato.

labour the point to continue to repeat or explain sth that has already been said and understood

Maintenir le point de continuer à répéter ou à expliquer ce qui a déjà été dit et compris

すでに言われ理解されてきたことを繰り返し説明するために努力する

すでにいわれりかいされてきたことおくりかえしせつめいするためにどりょくする

sudeni iware rikai saretekita koto o kurikaeshi setsumei surutame ni doryoku suru

一再重复，反复解释（已说明的事）

yīzài chóngfù, fǎnfù jiěshì (yǐ shuōmíng de shì)

一再重复，反复解释（已说明的事）

yīzài chóngfù, fǎnfù jiěshì (yǐ shuōmíng de shì)

Repeatedly and repeatedly, explained repeatedly (already explained)

Répété et répété, expliqué à plusieurs reprises (déjà expliqué)

Repetida e repetidamente, explicado repetidamente (já explicado)

Répété et répété, expliqué à plusieurs reprises (déjà expliqué)

Ripetutamente e ripetutamente, spiegato più volte (già spiegato)

Repetita iterum atque iterum saepius explicatur (quae explicata videantur)

Wiederholt und wiederholt, wiederholt erklärt (bereits erklärt)

Επανειλημμένα και επανειλημμένα, εξηγείται επανειλημμένα (ήδη εξηγείται)

Epaneilimména kai epaneilimména, exigeítai epaneilimména (ídi exigeítai)

Wielokrotnie i wielokrotnie powtarzane wyjaśnienia (już wyjaśnione)

Неоднократно и неоднократно, объяснил неоднократно (уже объяснил)

Neodnokratno i neodnokratno, ob"yasnil neodnokratno (uzhe ob"yasnil)

一再重复，反复解释（已说明的事）

Répété et répété, expliqué à plusieurs reprises (déjà expliqué)

繰り返し、繰り返し、繰り返し説明している（すでに説明済み）

繰り返し、繰り返し、繰り

くりかえし、くりかえし、くりかえしせつめいしている（すでにせつめいずみ）

kurikaeshi , kurikaeshi , kurikaeshi setsumei shiteiru （sudeni setsumeizumi ）

labour under sth (formal) to believe sth that is not true

劳动（正式）相信某事实并非如此

láodòng (zhèngshì) xiāngxìn mǒu shìshí bìngfēi rúcǐ

Labour under sth (formal) to believe sth that is not true

Travail forcé (formel) de croire que ce n'est pas vrai

Trabalho sob sth (formal) para acreditar que não é verdade

Travail forcé (formel) de croire que ce n'est pas vrai

Lavorare sotto (formale) per credere che non è vero

in labore Ynskt mál (formalis), Summa theologiae, quia credere non est verum

Arbeit unter etw (formell), um zu glauben, dass das nicht stimmt

Εργασία κάτω από sth (επίσημη) να πιστεύουν sth που δεν είναι αλήθεια

Ergasía káto apó sth (epísimi) na pistévoun sth pou den eínai alítheia

Praca pod wpływem czegoś (formalnego), by uwierzyć w coś, co nie jest prawdą

Труд под чём-то (формальным) верить, что это неправда

Trud pod chom-to (formal'nym) verit', chto eto nepravda

labour under sth (formal) to believe sth that is not true

Travail forcé (formel) de croire que ce n'est pas vrai

真実ではないことを信じるための労働（正規）

真実ではないことを信じ

しんじつでわないことおしんじるためのろうどう（せいき）

shinjitsu de wa nai koto o shinjiru tame no rōdō （ seiki ）

为.. 所蒙蔽

wèi.. Suǒ méngbì

为..所蒙蔽

wèi.. Suǒ méngbì

Blinded for

Aveuglé pour

Cego por

Aveuglé pour

Accecato per

Ac nihil cum dispexisset caecata ..

Geblendet für

Τυφλή για

Tyflí gia

Oślepiony dla

Ослепленный для

Osleplennyy dlya

为.. 所蒙蔽

Aveuglé pour

のために盲目的

のためにもうもくてき

no tame ni mōmokuteki

劳动（正式）相信某事实并非如此

láodòng (zhèngshì) xiāngxìn mǒu shìshí bìngfēi rúcǐ

劳动（正式）相信某事实并非如此

láodòng (zhèngshì) xiāngxìn mǒu shìshí bìngfēi rúcǐ

Labor (formal) believes that this is not the case

Travail (formel) croit que ce n'est pas le cas

Trabalho (formal) acredita que este não é o caso

Travail (formel) croit que ce n'est pas le cas

Lavoro (formale) ritiene che questo non sia il caso

Labor (publica) non creditis quidam

Labour (formal) glaubt, dass dies nicht der Fall ist

Το εργατικό (επίσημο) πιστεύει ότι αυτό δεν συμβαίνει

To ergatikó (epísimo) pistévei óti aftó den symvaínei

Partia Pracy (formalna) uważa, że tak nie jest

Труд (формальный) считает, что это не так

Trud (formal'nyy) schitayet, chto eto ne tak

劳动（正式）相信某事实并非如此

Travail (formel) croit que ce n'est pas le cas

労働者（正式）は、これは事実ではないと考えています

労働者（正式）は、これ

ろうどうしゃ（せいしき）わ、これわじじつでわないとかんがえています

rōdōsha （ seishiki ） wa , kore wa jijitsu de wa nai tokangaeteimasu

to labour under a misapprehensfon/delusion, etc.

在误解/妄想等情况下劳作

zài wùjiě/wàngxiǎng děng qíngkuàng xià láozuò

To labour under a misapprehensfon/delusion, etc.

Travailler sous un malentendu / illusion, etc.

Trabalhar sob um mal-entendido / delusão, etc.

Travailler sous un malentendu / illusion, etc.

Lavorare sotto falsi interessi / illusioni, ecc.

et ad labores in misapprehensfon / operationem erroris, etc.

Unter Missverständnis / Täuschung usw. arbeiten

Να εργάζεστε κάτω από μια παρεξήγηση / ψευδαίσθηση, κλπ.

Na ergázeste káto apó mia parexígisi / psevdaísthisi, klp.

Do pracy pod błędnym pojęciem / złudzeniem itp.

Трудиться в заблуждении / заблуждении и т. Д.

Trudit'sya v zabluzhdenii / zabluzhdenii i t. D.

to labour under a misapprehensfon/delusion, etc.

Travailler sous un malentendu / illusion, etc.

誤解/妄想などのもとで働く

誤解 / 妄想などのもとで働

ごかい / もうそうなどのもとではたらく

gokai / mōsō nado no moto de hataraku

有误解、错觉等

Yǒu wùjiě, cuòjué děng

有误解，错觉等

yǒu wùjiě, cuòjué děng

Misunderstanding, illusion, etc.

Malentendu, illusion, etc.

Incompreensão, ilusão, etc.

Malentendu, illusion, etc.

Incomprensione, illusione, ecc.

Sunt fallacias, phantasias, etc.

Missverständnis, Illusion usw.

Παρανόηση, ψευδαίσθηση κ.λπ.

Paranóisi, psevdaísthisi k.lp.

Nieporozumienie, iluzja itp.

Непонимание, иллюзия и т. Д.

Neponimaniye, illyuziya i t. D.

有误解、错觉等

Malentendu, illusion, etc.

誤解、錯覚など

ごかい、さっかくなど

gokai , sakkaku nado

He’s still labouring under the impression that he's written a great book

他仍然认为他写的是一本好书

tā réngrán rènwéi tā xiě de shì yī běn hǎo shū

He’s still labouring under the impression that he's written a great book

Il a toujours l'impression d'avoir écrit un excellent livre

Ele ainda está trabalhando com a impressão de que escreveu um ótimo livro

Il a toujours l'impression d'avoir écrit un excellent livre

Sta ancora lavorando con l'impressione che abbia scritto un grande libro

Tamen suus 'non laborant, magnam impressionem quod suus libri scriptum

Er arbeitet immer noch unter dem Eindruck, dass er ein großartiges Buch geschrieben hat

Δουλεύει ακόμα κάτω από την εντύπωση ότι έγραψε ένα σπουδαίο βιβλίο

Doulévei akóma káto apó tin entýposi óti égrapse éna spoudaío vivlío

Nadal pracuje pod wrażeniem, że napisał świetną książkę

Он все еще трудится под впечатлением, что он написал отличную книгу

On vse yeshche truditsya pod vpechatleniyem, chto on napisal otlichnuyu knigu

He’s still labouring under the impression that he's written a great book

Il a toujours l'impression d'avoir écrit un excellent livre

彼はまだ素晴らしい本を書いているという印象の下で努力しています

彼はまだ素晴らしい本を

かれわまだすばらしいほんおかいているといういんしょうのしたでどりょくしています

kare wa mada subarashī hon o kaiteiru toiu inshō no shitade doryoku shiteimasu

他仍然有这样的错觉，以为自己撰写了一部巨著

tā réngrán yǒu zhèyàng de cuòjué, yǐwéi zìjǐ zhuànxiěle yī bù jùzhù

他仍然有这样的错觉，以为自己撰写了一部巨著

tā réngrán yǒu zhèyàng de cuòjué, yǐwéi zìjǐ zhuànxiěle yī bù jùzhù

He still has the illusion that he wrote a great book.

Il a toujours l'illusion d'avoir écrit un bon livre.

Ele ainda tem a ilusão de que escreveu um ótimo livro.

Il a toujours l'illusion d'avoir écrit un bon livre.

Ha ancora l'illusione di aver scritto un grande libro.

Non tamen habet speciem, et scripsit in libro magno

Er hat immer noch die Illusion, ein großartiges Buch geschrieben zu haben.

Έχει ακόμα την ψευδαίσθηση ότι έγραψε ένα σπουδαίο βιβλίο.

Échei akóma tin psevdaísthisi óti égrapse éna spoudaío vivlío.

Wciąż ma złudzenie, że napisał świetną książkę.

У него все еще есть иллюзия, что он написал великую книгу.

U nego vse yeshche yest' illyuziya, chto on napisal velikuyu knigu.

他仍然有这样的错觉，以为自己撰写了一部巨著

Il a toujours l'illusion d'avoir écrit un bon livre.

彼はまだ彼がすばらしい本を書いたという錯覚を持っています。

彼はまだ彼がすばらしい

かれわまだかれがすばらしいほんおかいたというさっかくおもっています。

kare wa mada kare ga subarashī hon o kaita toiu sakkaku omotteimasu .

他仍然认为他写的是一本好书

tā réngrán rènwéi tā xiě de shì yī běn hǎo shū

他仍然认为他写的是一本好书

tā réngrán rènwéi tā xiě de shì yī běn hǎo shū

He still thinks that he is writing a good book.

Il pense toujours qu'il écrit un bon livre.

Ele ainda acha que está escrevendo um bom livro.

Il pense toujours qu'il écrit un bon livre.

Pensa ancora che stia scrivendo un buon libro.

Et tamen putavit bonum in libro scripsit

Er glaubt immer noch, dass er ein gutes Buch schreibt.

Εξακολουθεί να πιστεύει ότι γράφει ένα καλό βιβλίο.

Exakoloutheí na pistévei óti gráfei éna kaló vivlío.

Nadal uważa, że pisze dobrą książkę.

Он все еще думает, что он пишет хорошую книгу.

On vse yeshche dumayet, chto on pishet khoroshuyu knigu.

他仍然认为他写的是一本好书

Il pense toujours qu'il écrit un bon livre.

彼はまだ彼が良い本を書いていると思っています。

彼はまだ彼が良い本を書

かれわまだかれがよいほんおかいているとおもっています。

kare wa mada kare ga yoi hon o kaiteiru to omotteimasu .

laboured,labored (of breathing 呼吸）slow and taking a lot of effort

laboured,labored (of breathing hūxī)slow and taking a lot of effort

劳累，疲劳（呼吸呼吸）缓慢并且付出了很多努力

láolèi, píláo (hūxī hūxī) huǎnmàn bìngqiě fùchūle hěnduō nǔlì

Laboured,labored (of breathing), slow and taking a lot of effort

Laborieux, laborieux (de respiration), lent et prenant beaucoup d'effort

Trabalhado, trabalhado (de respiração), lento e tendo muito esforço

Laborieux, laborieux (de respiration), lent et prenant beaucoup d'effort

Labored, laborioso (di respirazione), lento e con un grande sforzo

operabantur industrie labi (de respiratione spiritus) trabe lentus irrumasti taking multus of conatus

Mühsam, mühsam, langsam und mit viel Mühe

Εργάζονται, εργάζονται (αναπνοής), αργές και με μεγάλη προσπάθεια

Ergázontai, ergázontai (anapnoís), argés kai me megáli prospátheia

Wytrenowany, ciężko pracujący (oddychający), powolny i wymagający dużego wysiłku

Трудится, трудится (дышит), медленно и требует много усилий

Truditsya, truditsya (dyshit), medlenno i trebuyet mnogo usiliy

laboured,labored (of breathing 呼吸）slow and taking a lot of effort

Laborieux, laborieux (de respiration), lent et prenant beaucoup d'effort

労力、労力（呼吸）、ゆっくりとした努力を

労力、労力（呼吸）、ゆ

ろうりょく、ろうりょく（こきゅう）、ゆっくりとしたどりょくお

rōryoku , rōryoku （ kokyū ） , yukkuri to shita doryoku o

缓慢而困难的

huǎnmàn ér kùnnán de

缓慢而困难的

huǎnmàn ér kùnnán de

Slow and difficult

Lent et difficile

Lento e difícil

Lent et difficile

Lento e difficile

Difficilis et tarda curatio

Langsam und schwer

Αργή και δύσκολη

Argí kai dýskoli

Powolny i trudny

Медленно и сложно

Medlenno i slozhno

缓慢而困难的

Lent et difficile

遅くて難しい

おそくてむずかしい

osokute muzukashī

(of writing, speaking, etc.

（写作，演讲等

(xiězuò, yǎnjiǎng děng

(of writing, speaking, etc.

(d'écrire, de parler, etc.

(de escrever, falar, etc.

(d'écrire, de parler, etc.

(di scrivere, parlare, ecc.

(De scripturam, loqui, etc.

(Schreiben, Sprechen usw.

(γραφής, ομιλίας κ.λπ.

(grafís, omilías k.lp.

(pisania, mówienia itp.

(письма, разговора и т. д.

(pis'ma, razgovora i t. d.

(of writing, speaking, etc.

(d'écrire, de parler, etc.

（書くこと、話すことなど）

（書くこと、話すことな

（かくこと、はなすことなど）

（ kaku koto , hanasu koto nado ）

写作、说话等）

Xiězuò, shuōhuà děng)

写作，说话等）

xiězuò, shuōhuà děng)

Writing, speaking, etc.)

Écrit, parlant, etc.)

Escrevendo, falando, etc.)

Écrit, parlant, etc.)

Scrivere, parlare, ecc.)

Scribo, loqui, etc.)

Schreiben, Sprechen usw.)

Γραφή, ομιλία κ.λπ.)

Grafí, omilía k.lp.)

Pisanie, mówienie itp.)

Пишу, говорю и т. Д.)

Pishu, govoryu i t. D.)

写作、说话等）

Écrit, parlant, etc.)

書く、話すなど）

かく、はなすなど）

kaku , hanasu nado ）

not natural and seeming to take a lot of effort

不自然，似乎需要付出很多努力

bù zìrán, sìhū xūyào fùchū hěnduō nǔlì

Not natural and seeming to take a lot of effort

Pas naturel et semble prendre beaucoup d'efforts

Não natural e parecendo ter muito esforço

Pas naturel et semble prendre beaucoup d'efforts

Non è naturale e sembra richiedere un grande sforzo

naturalis industria accipere multum videreturque

Nicht natürlich und scheint viel Mühe zu erfordern

Δεν είναι φυσικό και φαινόταν να κάνει πολλή προσπάθεια

Den eínai fysikó kai fainótan na kánei pollí prospátheia

Nie jest to naturalne i wydaje się, że wymaga wiele wysiłku

Не естественно и кажется, что нужно много усилий

Ne yestestvenno i kazhetsya, chto nuzhno mnogo usiliy

not natural and seeming to take a lot of effort

Pas naturel et semble prendre beaucoup d'efforts

自然ではなく、多くの努力を払っているようです

自然ではなく、多くの努

しぜんではなく、おうくのどりょくおはらっているようです

shizende hanaku , ōku no doryoku o haratteiru yōdesu

不自然的；费力的；矫揉造作的

bù zìrán de; fèilì de; jiǎoróuzàozuò de

不自然的;费力的;矫揉造作的

bù zìrán de; fèilì de; jiǎoróuzàozuò de

Unnatural; laborious; artificial

Non naturel; laborieux; artificiel

Não natural, laborioso, artificial

Non naturel; laborieux; artificiel

Innaturale, laborioso, artificiale

Bominum sententia putabatur; laboriosum; imitationis

Unnatürlich, mühsam, künstlich

Άσχετο, επίπονο, τεχνητό

Áscheto, epípono, technitó

Nienaturalne, pracowite, sztuczne

Неестественный, трудоемкий, искусственный

Neyestestvennyy, trudoyemkiy, iskusstvennyy

不自然的；费力的；矫揉造作的

Non naturel; laborieux; artificiel

不自然な;面倒な;人工の

不自然な ; 面倒な ; 人工の

ふしぜんな ; めんどうな ; じんこうの

fushizenna ; mendōna ; jinkō no

labourer , laborer) a person whose job involves hard physical work that is not skilled, especially work that is done outdoors

labourer, laborer) a person whose job involves hard physical work that is not skilled, especially work that is done outdoors

劳动者，劳动者）一个人的工作涉及不熟练的艰苦的体力劳动，特别是在户外完成的工作

láodòng zhě, láodòng zhě) yīgè rén de gōngzuò shèjí bù shúliàn de jiānkǔ de tǐlì láodòng, tèbié shì zài hùwài wánchéng de gōngzuò

Labourer , laborer) a person whose job involves hard physical work that is not skilled, especially work that is done outdoors

Ouvrier, ouvrier) une personne dont le travail implique des travaux physiques pénibles et peu qualifiés, en particulier des travaux effectués à l'extérieur.

Trabalhador, trabalhador) uma pessoa cujo trabalho envolve trabalho físico duro que não é especializado, especialmente o trabalho que é feito ao ar livre

Ouvrier, ouvrier) une personne dont le travail implique des travaux physiques pénibles et peu qualifiés, en particulier des travaux effectués à l'extérieur.

Operaio, lavoratore) una persona il cui lavoro comporta un duro lavoro fisico che non è qualificato, in particolare il lavoro che viene svolto all'aperto

Operarius operarius) quorum persona physica opus habet difficultatem inexercitata maxime opus est foras

Arbeiter, Arbeiter) eine Person, deren Arbeit harte körperliche Arbeit erfordert, die nicht qualifiziert ist, insbesondere im Freien

Εργάτης, εργάτης) ένα πρόσωπο του οποίου η εργασία περιλαμβάνει σκληρή σωματική εργασία που δεν είναι ειδικευμένη, ειδικά εργασία που γίνεται σε εξωτερικούς χώρους

Ergátis, ergátis) éna prósopo tou opoíou i ergasía perilamvánei sklirí somatikí ergasía pou den eínai eidikevméni, eidiká ergasía pou gínetai se exoterikoús chórous

Robotnik, robotnik) osoba, której praca wymaga ciężkiej pracy fizycznej, która nie jest wykwalifikowana, szczególnie praca wykonywana na zewnątrz

Рабочий, рабочий) человек, чья работа включает в себя тяжелую физическую работу, которая не квалифицирована, особенно работа, выполняемая на открытом воздухе

Rabochiy, rabochiy) chelovek, ch'ya rabota vklyuchayet v sebya tyazheluyu fizicheskuyu rabotu, kotoraya ne kvalifitsirovana, osobenno rabota, vypolnyayemaya na otkrytom vozdukhe

labourer , laborer) a person whose job involves hard physical work that is not skilled, especially work that is done outdoors

Ouvrier, ouvrier) une personne dont le travail implique des travaux physiques pénibles et peu qualifiés, en particulier des travaux effectués à l'extérieur.

労働者、労働者）その仕事が熟練していないハードな肉体的な仕事、特に屋外で行われる仕事を含む人

労働者、労働者）その仕

ろうどうしゃ、ろうどうしゃ）そのしごとがじゅくれんしていないはあどなにくたいてきなしごと、とくにおくがいでおこなわれるしごとおふくむひと

rōdōsha , rōdōsha ） sono shigoto ga jukuren shiteinaihādona nikutai tekina shigoto , tokuni okugai deokonawareru shigoto o fukumu hito

(尤指户外的）体力劳动者，劳工，工人

(yóu zhǐ hùwài de) tǐlì láodòng zhě, láogōng, gōngrén

（尤指户外的）体力劳动者，劳工，工人

(yóu zhǐ hùwài de) tǐlì láodòng zhě, láogōng, gōngrén

(especially outdoor) manual workers, laborers, workers

(surtout en plein air) ouvriers, ouvriers, ouvriers

(especialmente ao ar livre) trabalhadores manuais, trabalhadores, trabalhadores

(surtout en plein air) ouvriers, ouvriers, ouvriers

(soprattutto all'aperto) lavoratori manuali, lavoratori, lavoratori

(Praesertim latebram prospicimus) manual opus, operis proscinditur, operarios

(besonders im Freien) Arbeiter, Arbeiter, Arbeiter

(ειδικά υπαίθριοι) χειρωνακτικοί εργάτες, εργάτες, εργάτες

(eidiká ypaíthrioi) cheironaktikoí ergátes, ergátes, ergátes

(w szczególności na zewnątrz) robotnicy fizyczni, robotnicy, robotnicy

(особенно на улице) работники физического труда, рабочие, рабочие

(osobenno na ulitse) rabotniki fizicheskogo truda, rabochiye, rabochiye

(尤指户外的）体力劳动者，劳工，工人

(surtout en plein air) ouvriers, ouvriers, ouvriers

（特に屋外の）肉体労働者、労働者、労働者

（特に屋外の）肉体労働

（とくにおくがいの）にくたいろうどうしゃ、ろうどうしゃ、ろうどうしゃ

（ tokuni okugai no ） nikutai rōdōsha , rōdōsha , rōdōsha

labour force ,labor force, all the people who work for a company or in a country

labour force,labor force, all the people who work for a company or in a country

劳动力，劳动力，为公司或国家工作的所有人

láodònglì, láodònglì, wèi gōngsī huò guójiā gōngzuò de suǒyǒu rén

Labour force ,labor force, all the people who work for a company or in a country

Main-d'œuvre, force de travail, toutes les personnes qui travaillent pour une entreprise ou dans un pays

Força de trabalho, força de trabalho, todas as pessoas que trabalham para uma empresa ou em um país

Main-d'œuvre, force de travail, toutes les personnes qui travaillent pour une entreprise ou dans un pays

Forza lavoro, forza lavoro, tutte le persone che lavorano per un'azienda o in un paese

tributum tributum omnibus qui in societate patria

Arbeitskräfte, Arbeitskräfte, alle Menschen, die in einem Unternehmen oder in einem Land arbeiten

Εργατικό δυναμικό, εργατικό δυναμικό, όλοι οι άνθρωποι που εργάζονται για μια εταιρεία ή μια χώρα

Ergatikó dynamikó, ergatikó dynamikó, óloi oi ánthropoi pou ergázontai gia mia etaireía í mia chóra

Siła robocza, siła robocza, wszyscy ludzie pracujący dla firmy lub kraju

Рабочая сила, рабочая сила, все люди, которые работают на компанию или в стране

Rabochaya sila, rabochaya sila, vse lyudi, kotoryye rabotayut na kompaniyu ili v strane

labour force ,labor force, all the people who work for a company or in a country

Main-d'œuvre, force de travail, toutes les personnes qui travaillent pour une entreprise ou dans un pays

労働力、労働力、会社または国で働くすべての人々

労働力、労働力、会社ま

ろうどうりょく、ろうどうりょく、かいしゃまたはくにではたらくすべてのひとびと

rōdōryoku , rōdōryoku , kaisha mataha kuni de hatarakusubete no hitobito

(全公司或全国的）劳动力

(quán gōngsī huò quánguó de) láodònglì

（全公司或全国的）劳动力

(quán gōngsī huò quánguó de) láodònglì

(company-wide or national) workforce

main-d'œuvre (à l'échelle de l'entreprise ou nationale)

mão de obra (em toda a empresa ou nacional)

main-d'œuvre (à l'échelle de l'entreprise ou nationale)

(forza lavoro a livello aziendale o nazionale)

(Sive patria Company-wide) laborem

(unternehmensweit oder national) Arbeitskräfte

(σε ολόκληρη την εταιρεία ή σε εθνικό) εργατικό δυναμικό

(se olókliri tin etaireía í se ethnikó) ergatikó dynamikó

(zatrudnienie w całej firmie lub na poziomie krajowym)

(общенациональная или национальная) рабочая сила

(obshchenatsional'naya ili natsional'naya) rabochaya sila

(全公司或全国的）劳动力

main-d'œuvre (à l'échelle de l'entreprise ou nationale)

（全社または全国の）労働力

（全社または全国の）労

（ぜんしゃまたはぜんこくの）ろうどうりょく

（ zensha mataha zenkoku no ） rōdōryoku

synonym workforce

同义词劳动力

tóngyìcí láodònglì

Synonym workforce

Main d'œuvre synonyme

Força de trabalho sinônimo

Main d'œuvre synonyme

Forza lavoro sinonimo

species workforce

Synonym Arbeitskräfte

Συνώνυμο εργατικό δυναμικό

Synónymo ergatikó dynamikó

Synonim siły roboczej

Синоним рабочей силы

Sinonim rabochey sily

synonym workforce

Main d'œuvre synonyme

同義語の労働力

どうぎごのろうどうりょく

dōgigo no rōdōryoku

a skilled/an unskilled labour force

熟练/非熟练劳动力

shúliàn/fēi shúliàn láodònglì

a skilled/an unskilled labour force

une main-d'œuvre qualifiée / non qualifiée

uma força de trabalho qualificada / não qualificada

une main-d'œuvre qualifiée / non qualifiée

una forza lavoro qualificata / non qualificata

peritus / imperito tributum

eine qualifizierte / ungelernte Arbeitskraft

ένα εξειδικευμένο / ανειδίκευτο εργατικό δυναμικό

éna exeidikevméno / aneidíkefto ergatikó dynamikó

wykwalifikowana / niewykwalifikowana siła robocza

квалифицированная / неквалифицированная рабочая сила

kvalifitsirovannaya / nekvalifitsirovannaya rabochaya sila

a skilled/an unskilled labour force

une main-d'œuvre qualifiée / non qualifiée

熟練した/未熟練の労働力

熟練した / 未熟練の労働力

じゅくれんした / みじゅくれんのろうどうりょく

jukuren shita / mi jukuren no rōdōryoku

熟练/非熟练工人

shúliàn/fēi shúliàn gōngrén

熟练/非熟练工人

shúliàn/fēi shúliàn gōngrén

Skilled/unskilled worker

Ouvrier qualifié / non qualifié

Trabalhador qualificado / não qualificado

Ouvrier qualifié / non qualifié

Lavoratore specializzato / non qualificato

Deficior prudens artis / rudes

Qualifizierte / ungelernte Arbeiter

Εξειδικευμένο / ανειδίκευτο εργαζόμενο

Exeidikevméno / aneidíkefto ergazómeno

Wykwalifikowany / niewykwalifikowany pracownik

Квалифицированный / неквалифицированный рабочий

Kvalifitsirovannyy / nekvalifitsirovannyy rabochiy

熟练/非熟练工人

Ouvrier qualifié / non qualifié

熟練/未熟練労働者

熟練 / 未熟練労働者

じゅくれん / みじゅくれんろうどうしゃ

jukuren / mi jukuren rōdōsha

labouring , laboring,hard physical work that is not skilled

labouring, laboring,hard physical work that is not skilled

劳动，劳动，艰苦的体力劳动，不熟练

láodòng, láodòng, jiānkǔ de tǐlì láodòng, bù shúliàn

Labouring , laboring,hard physical work that is not skilled

Travail pénible, travail physique pénible et non qualifié

Trabalhar, trabalhar, trabalho físico duro que não é especializado

Travail pénible, travail physique pénible et non qualifié

Lavoro, lavoro, duro lavoro fisico che non è qualificato

laborant laborat sub physica opus ferreus, qui est peritus

Arbeit, Arbeit, harte körperliche Arbeit, die nicht qualifiziert ist

Εργαζόμενος, εργασία, σκληρή σωματική εργασία που δεν είναι εξειδικευμένη

Ergazómenos, ergasía, sklirí somatikí ergasía pou den eínai exeidikevméni

Praca fizyczna, praca, ciężka praca fizyczna, która nie jest wykwalifikowana

Труд, труд, тяжелый физический труд, который не квалифицирован

Trud, trud, tyazhelyy fizicheskiy trud, kotoryy ne kvalifitsirovan

labouring , laboring,hard physical work that is not skilled

Travail pénible, travail physique pénible et non qualifié

熟練していない労働、労働、激しい肉体労働

熟練していない労働、労働

じゅくれんしていないろうどう、ろうどう、はげしいにくたいろうどう

jukuren shiteinai rōdō , rōdō , hageshī nikutai rōdō

体力劳动

tǐlì láodòng

体力劳动

tǐlì láodòng

Physical labor

Travail physique

Trabalho físico

Travail physique

Lavoro fisico

labor manualis

Körperliche Arbeit

Φυσική εργασία

Fysikí ergasía

Praca fizyczna

Физический труд

Fizicheskiy trud

体力劳动

Travail physique

肉体労働

にくたいろうどう

nikutai rōdō

a labouring job

劳动的工作

láodòng de gōngzuò

a labouring job

un travail laborieux

um trabalho de parto

un travail laborieux

un lavoro laborioso

Job sub sole

ein arbeitender Job

μια εργατική δουλειά

mia ergatikí douleiá

praca zarobkowa

трудовая работа

trudovaya rabota

a labouring job

un travail laborieux

労働の仕事

ろうどうのしごと

rōdō no shigoto

体力劳动工作

tǐlì láodòng gōngzuò

体力劳动工作

tǐlì láodòng gōngzuò

Physical labor work

Travail physique

Trabalho físico

Travail physique

Lavoro fisico

manual opus

Körperliche arbeit arbeit

Φυσική εργασία

Fysikí ergasía

Praca fizyczna

Физическая работа

Fizicheskaya rabota

体力劳动工作

Travail physique

肉体労働

にくたいろうどう

nikutai rōdō

labour intensive ,labor-intensive

labour intensive,labor-intensive

劳动密集型，劳动密集型

láodòng mìjí xíng, láodòng mìjí xíng

Labour intensive ,labor-intensive

À forte intensité de main-d'œuvre

Trabalho intensivo, trabalho intensivo

À forte intensité de main-d'œuvre

Lavoro intensivo, ad alta intensità di lavoro

labore intensive, labore intensive,

Arbeitsintensiv, arbeitsintensiv

Ένταση εργασίας, έντασης εργασίας

Éntasi ergasías, éntasis ergasías

Pracochłonne, pracochłonne

Трудоемкий, трудоемкий

Trudoyemkiy, trudoyemkiy

labour intensive ,labor-intensive

À forte intensité de main-d'œuvre

労働集約的、労働集約的

ろうどうしゅうやくてき、ろうどうしゅうやくてき

rōdō shūyaku teki , rōdō shūyaku teki

(of work 工作）needing a lot of people to do it

(of work gōngzuò)needing a lot of people to do it

（工作工作）需要很多人去做

(gōngzuò gōngzuò) xūyào hěnduō rén qù zuò

(of work work) needing a lot of people to do it

(de travail travail) ayant besoin de beaucoup de gens pour le faire

(do trabalho de trabalho) precisando de muitas pessoas para fazer isto

(de travail travail) ayant besoin de beaucoup de gens pour le faire

(di lavoro) che ha bisogno di molte persone per farlo

(De laboris opus) repetita multus of populus ut faciam illud

(von der Arbeit Arbeit) viele Leute brauchen, um es zu tun

(της εργασίας) που χρειάζονται πολλούς ανθρώπους για να το κάνουν

(tis ergasías) pou chreiázontai polloús anthrópous gia na to kánoun

(z pracy) potrzebujących wielu ludzi, aby to zrobić

(рабочей работы), нуждающейся в большом количестве людей, чтобы сделать это

(rabochey raboty), nuzhdayushcheysya v bol'shom kolichestve lyudey, chtoby sdelat' eto

(of work 工作）needing a lot of people to do it

(de travail travail) ayant besoin de beaucoup de gens pour le faire

（仕事の仕事の）それをするために多くの人々を必要としている

（仕事の仕事の）それ

（しごとのしごとの）それおするためにおうくのひとびとおひつようとしている

（ shigoto no shigoto no ） sore o suru tame ni ōku nohitobito o hitsuyō to shiteiru

劳动密集型的

láodòng mìjí xíng de

劳动密集型的

láodòng mìjí xíng de

Labor intensive

Travail intensif

Trabalho intensivo

Travail intensif

Lavoro intensivo

Labor intensive,

Arbeitsintensiv

Έντονη εργασία

Éntoni ergasía

Pracochłonne

Трудоемкий

Trudoyemkiy

劳动密集型的

Travail intensif

労働集約的

ろうどうしゅうやくてき

rōdō shūyaku teki

labour-intensive methods

劳动密集型方法

láodòng mìjí xíng fāngfǎ

Labour-intensive methods

Méthodes à forte intensité de main-d'œuvre

Métodos de trabalho intensivo

Méthodes à forte intensité de main-d'œuvre

Metodi laburisti

modi labore intensive,

Arbeitsintensive Methoden

Μέθοδοι έντασης εργασίας

Méthodoi éntasis ergasías

Metody pracochłonne

Трудоемкие методы

Trudoyemkiye metody

labour-intensive methods

Méthodes à forte intensité de main-d'œuvre

労働集約的な方法

ろうどうしゅうやくてきなほうほう

rōdō shūyaku tekina hōhō

劳会密集型方法

láo huì mìjí xíng fāngfǎ

劳会密集型方法

láo huì mìjí xíng fāngfǎ

Labor-intensive method

Méthode à forte intensité de main-d'œuvre

Método de trabalho intensivo

Méthode à forte intensité de main-d'œuvre

Metodo labour-intensive

Modi autem labor intensive,

Arbeitsintensive Methode

Μέθοδος έντασης εργασίας

Méthodos éntasis ergasías

Metoda pracochłonna

Трудоемкий метод

Trudoyemkiy metod

劳会密集型方法

Méthode à forte intensité de main-d'œuvre

労働集約的な方法

ろうどうしゅうやくてきなほうほう

rōdō shūyaku tekina hōhō

compare capital intensive

比较资本密集型

bǐjiào zīběn mìjí xíng

Compare capital intensive

Comparez capital intensive

Comparar capital intensivo

Comparez capital intensive

Confronta il capitale intensivo

compare capitis intensive

Vergleiche Kapital intensiv

Συγκρίνετε την ένταση κεφαλαίου

Synkrínete tin éntasi kefalaíou

Porównaj kapitałochłonne

Сравнить капиталоемкий

Sravnit' kapitaloyemkiy

compare capital intensive

Comparez capital intensive

資本集約的な比較

しほんしゅうやくてきなひかく

shihon shūyaku tekina hikaku

labour market, labor market, the number of people who are available for work in relation to the number of jobs available

劳动力市场，劳动力市场，可用工作人数与可用工作岗位数量相关的人数

láodònglì shìchǎng, láodònglì shìchǎng, kěyòng gōngzuò rénshù yǔ kěyòng gōngzuò gǎngwèi shùliàng xiāngguān de rénshù

Labour market, labor market, the number of people who are available for work in relation to the number of jobs available

Marché du travail, marché du travail, nombre de personnes disponibles pour travailler par rapport au nombre d'emplois disponibles

Mercado de trabalho, mercado de trabalho, número de pessoas disponíveis para trabalhar em relação ao número de empregos disponíveis

Marché du travail, marché du travail, nombre de personnes disponibles pour travailler par rapport au nombre d'emplois disponibles

Mercato del lavoro, mercato del lavoro, numero di persone disponibili per il lavoro in relazione al numero di posti di lavoro disponibili

forum labore, labor foro, et numerus eorum qui praesto sunt in quibus oportet operari in relatione ad numerum jobs available

Arbeitsmarkt, Arbeitsmarkt, die Anzahl der Menschen, die für die Arbeit zur Verfügung stehen, im Verhältnis zur Anzahl der verfügbaren Arbeitsplätze

Αγορά εργασίας, αγορά εργασίας, αριθμός ανθρώπων που είναι διαθέσιμοι για εργασία σε σχέση με τον αριθμό διαθέσιμων θέσεων εργασίας

Agorá ergasías, agorá ergasías, arithmós anthrópon pou eínai diathésimoi gia ergasía se schési me ton arithmó diathésimon théseon ergasías

Rynek pracy, rynek pracy, liczba osób dostępnych do pracy w stosunku do liczby dostępnych miejsc pracy

Рынок труда, рынок труда, количество людей, которые доступны для работы, в зависимости от количества рабочих мест

Rynok truda, rynok truda, kolichestvo lyudey, kotoryye dostupny dlya raboty, v zavisimosti ot kolichestva rabochikh mest

labour market, labor market, the number of people who are available for work in relation to the number of jobs available

Marché du travail, marché du travail, nombre de personnes disponibles pour travailler par rapport au nombre d'emplois disponibles

労働市場、労働市場、利用可能な仕事の数に関連して仕事に利用できる人の数

労働市場、労働市場、利

ろうどうしじょう、ろうどうしじょう、りようかのうなしごとのかずにかんれんしてしごとにりようできるひとのかず

rōdō shijō , rōdō shijō , riyō kanōna shigoto no kazu nikanren shite shigoto ni riyō dekiru hito no kazu

劳动力市场

láodònglì shìchǎng

劳动力市场

láodònglì shìchǎng

labour market

Marché du travail

Mercado de trabalho

Marché du travail

Mercato del lavoro

labor Market

Arbeitsmarkt

Αγορά εργασίας

Agorá ergasías

Rynek pracy

Рынок труда

Rynok truda

劳动力市场

Marché du travail

労働市場

ろうどうしじょう

rōdō shijō

young people about to enter the labour market

年轻人即将进入劳动力市场

niánqīng rén jíjiāng jìnrù láodònglì shìchǎng

Young people about to enter the labour market

Les jeunes sur le point d'entrer sur le marché du travail

Jovens prestes a entrar no mercado de trabalho

Les jeunes sur le point d'entrer sur le marché du travail

Giovani che stanno per entrare nel mercato del lavoro

iuvenes ut intraret in labor forum

Junge Menschen, die kurz vor dem Eintritt in den Arbeitsmarkt stehen

Νέοι που πρόκειται να εισέλθουν στην αγορά εργασίας

Néoi pou prókeitai na eisélthoun stin agorá ergasías

Młodzi ludzie wkraczają na rynek pracy

Молодые люди собираются выйти на рынок труда

Molodyye lyudi sobirayutsya vyyti na rynok truda

young people about to enter the labour market

Les jeunes sur le point d'entrer sur le marché du travail

労働市場に参入しようとしている若者

労働市場に参入しようと

ろうどうしじょうにさんにゅうしようとしているわかもの

rōdō shijō ni sannyū shiyō to shiteiru wakamono

即将进入劳动力市场的年轻人

jíjiāng jìnrù láodònglì shìchǎng de niánqīng rén

即将进入劳动力市场的年轻人

jíjiāng jìnrù láodònglì shìchǎng de niánqīng rén

Young people entering the labor market

Jeunes entrant sur le marché du travail

Jovens que entram no mercado de trabalho

Jeunes entrant sur le marché du travail

Giovani che entrano nel mercato del lavoro

Iuvenes ut intraret in labor forum

Junge Menschen treten in den Arbeitsmarkt ein

Νέοι που εισέρχονται στην αγορά εργασίας

Néoi pou eisérchontai stin agorá ergasías

Młodzi ludzie wchodzący na rynek pracy

Молодые люди выходят на рынок труда

Molodyye lyudi vykhodyat na rynok truda

即将进入劳动力市场的年轻人

Jeunes entrant sur le marché du travail

労働市場に参入する若者

ろうどうしじょうにさんにゅうするわかもの

rōdō shijō ni sannyū suru wakamono

年轻人即将进入劳动力市场

niánqīng rén jíjiāng jìnrù láodònglì shìchǎng

年轻人即将进入劳动力市场

niánqīng rén jíjiāng jìnrù láodònglì shìchǎng

Young people are about to enter the labor market

Les jeunes sont sur le point d'entrer sur le marché du travail

Os jovens estão prestes a entrar no mercado de trabalho

Les jeunes sont sur le point d'entrer sur le marché du travail

I giovani stanno per entrare nel mercato del lavoro

Iuvenes ut intraret in labor forum

Junge Menschen stehen kurz vor dem Einstieg in den Arbeitsmarkt

Οι νέοι άνθρωποι πρόκειται να εισέλθουν στην αγορά εργασίας

Oi néoi ánthropoi prókeitai na eisélthoun stin agorá ergasías

Młodzi ludzie wkraczają na rynek pracy

Молодые люди собираются выйти на рынок труда

Molodyye lyudi sobirayutsya vyyti na rynok truda

年轻人即将进入劳动力市场

Les jeunes sont sur le point d'entrer sur le marché du travail

若者が労働市場に参入しようとしています

若者が労働市場に参入し

わかものがろうどうしじょうにさんにゅうしようとしています

wakamono ga rōdō shijō ni sannyū shiyō to shiteimasu

the Labour Party (also Labour) one of the main British political parties, on the political left, that has traditionally represented the interests of working people

工党（也是工党）是政治左派的主要英国政党之一，传统上代表劳动人民的利益

gōngdǎng (yěshì gōngdǎng) shì zhèngzhì zuǒpài de zhǔyào yīngguó zhèngdǎng zhī yī, chuántǒng shàng dàibiǎo láodòng rénmín de lìyì

The Labour Party (also Labour) one of the main British political parties, on the political left, that has traditionally represented the interests of working people

Le parti travailliste (aussi parti travailliste), l'un des principaux partis politiques britanniques, de gauche, a traditionnellement représenté les intérêts des travailleurs

O Partido Trabalhista (também trabalhista), um dos principais partidos políticos britânicos, na esquerda política, que tradicionalmente representava os interesses dos trabalhadores

Le parti travailliste (aussi parti travailliste), l'un des principaux partis politiques britanniques, de gauche, a traditionnellement représenté les intérêts des travailleurs

Il partito laburista (anche laburista) uno dei principali partiti politici britannici, sulla sinistra politica, che ha tradizionalmente rappresentato gli interessi dei lavoratori

Operamini Party (also Labor) unus of pelagus British publicae partes, in sinistro politica, quae repraesentata sunt traditionally utilitates opus populi

Die Labour Party (auch Labour) ist eine der wichtigsten politischen Parteien in der Linken, die traditionell die Interessen der Werktätigen vertritt

Το Εργατικό Κόμμα (επίσης Εργατικό) ένα από τα κυριότερα βρετανικά πολιτικά κόμματα, στην πολιτική αριστερά, που αντιπροσωπεύει παραδοσιακά τα συμφέροντα των εργαζομένων

To Ergatikó Kómma (epísis Ergatikó) éna apó ta kyriótera vretaniká politiká kómmata, stin politikí aristerá, pou antiprosopévei paradosiaká ta symféronta ton ergazoménon

Partia Pracy (również labourzystowska), jedna z głównych brytyjskich partii politycznych na lewicy politycznej, tradycyjnie reprezentująca interesy ludzi pracy

Лейбористская партия (также лейбористская) одна из главных британских политических партий, слева от политических, которая традиционно представляет интересы трудящихся

Leyboristskaya partiya (takzhe leyboristskaya) odna iz glavnykh britanskikh politicheskikh partiy, sleva ot politicheskikh, kotoraya traditsionno predstavlyayet interesy trudyashchikhsya

the Labour Party (also Labour) one of the main British political parties, on the political left, that has traditionally represented the interests of working people

Le parti travailliste (aussi parti travailliste), l'un des principaux partis politiques britanniques, de gauche, a traditionnellement représenté les intérêts des travailleurs

左派政党の主要政党のひとつである労働党（あるいは労働党）、これは伝統的に労働者の利益を代表してきた

左派政党の主要政党のひ

さはせいとうのしゅようせいとうのひとつであるろうどうとう（あるいはろうどうとう）、これわでんとうてきにろうどうしゃのりえきおだいひょうしてきた

saha seitō no shuyō seitō no hitotsudearu rōdōtō （ aruiharōdōtō ） , kore wa dentō teki ni rōdōsha no rieki o daihyōshitekita

工党（英国主要政党之一，传统上代表劳动人民的初益）

gōngdǎng (yīngguó zhǔyào zhèngdǎng zhī yī, chuántǒng shàng dàibiǎo láodòng rénmín de chū yì)

工党（英国主要政党之一，传统上代表劳动人民的初益）

gōngdǎng (yīngguó zhǔyào zhèngdǎng zhī yī, chuántǒng shàng dàibiǎo láodòng rénmín de chū yì)

Labour Party (one of the main political parties in the UK, traditionally representing the early benefits of the working people)

Parti travailliste (l'un des principaux partis politiques du Royaume-Uni, qui représente traditionnellement les premiers avantages des travailleurs)

Partido Trabalhista (um dos principais partidos políticos do Reino Unido, tradicionalmente representando os primeiros benefícios dos trabalhadores)

Parti travailliste (l'un des principaux partis politiques du Royaume-Uni, qui représente traditionnellement les premiers avantages des travailleurs)

Partito laburista (uno dei principali partiti politici nel Regno Unito, tradizionalmente rappresenta i primi benefici dei lavoratori)

Operamini Party (in Britanniam una principalis rei publicae partes, opus ex repraesentativis in primis beneficia populus traditionally)

Labour Party (eine der wichtigsten politischen Parteien im Vereinigten Königreich, die traditionell den frühen Nutzen der arbeitenden Bevölkerung vertritt)

Το Εργατικό Κόμμα (ένα από τα κυριότερα πολιτικά κόμματα στο Ηνωμένο Βασίλειο, αντιπροσωπεύοντας παραδοσιακά τα πρώιμα οφέλη των εργαζόμενων)

To Ergatikó Kómma (éna apó ta kyriótera politiká kómmata sto Inoméno Vasíleio, antiprosopévontas paradosiaká ta próima oféli ton ergazómenon)

Partia Pracy (jedna z głównych partii politycznych w Wielkiej Brytanii, tradycyjnie reprezentująca wczesne korzyści osób pracujących)

Лейбористская партия (одна из основных политических партий в Великобритании, традиционно представляющая ранние выгоды трудящихся)

Leyboristskaya partiya (odna iz osnovnykh politicheskikh partiy v Velikobritanii, traditsionno predstavlyayushchaya ranniye vygody trudyashchikhsya)

工党（英国主要政党之一，传统上代表劳动人民的初益）

Parti travailliste (l'un des principaux partis politiques du Royaume-Uni, qui représente traditionnellement les premiers avantages des travailleurs)

労働党（イギリスの主要政党の一つで、伝統的に労働者の初期の利益を代表する）

労働党（イギリスの主要

ろうどうとう（イギリスのしゅようせいとうのひとつで、でんとうてきにろうどうしゃのしょきのりえきおだいひょうする）

rōdōtō （ igirisu no shuyō seitō no hitotsu de , dentō teki nirōdōsha no shoki no rieki o daihyō suru ）

the labour Party leader

工党领袖

gōngdǎng lǐngxiù

The labour party leader

Le leader du parti travailliste

O líder do partido trabalhista

Le leader du parti travailliste

Il capo del partito laburista

in labore princeps Natus

Der Führer der Arbeiterpartei

Ο ηγέτης του εργατικού κόμματος

O igétis tou ergatikoú kómmatos

Lider partii pracy

Лидер лейбористской партии

Lider leyboristskoy partii

the labour Party leader

Le leader du parti travailliste

労働党のリーダー

ろうどうとうのリーダー

rōdōtō no rīdā

工党领袖

gōngdǎng lǐngxiù

工党领袖

gōngdǎng lǐngxiù

Labour leader

Leader syndical

Líder trabalhista

Leader syndical

Leader laburista

princeps laborem

Arbeitsführer

Ηγέτης της εργασίας

Igétis tis ergasías

Lider pracy

Лейбористский лидер

Leyboristskiy lider

工党领袖

Leader syndical

労働リーダー

ろうどうリーダー

rōdō rīdā

labour saving,labor saving, designed to reduce the amount of work or effort needed to do sth

省力，省力，旨在减少做某事所需的工作量或努力量

shěnglì, shěnglì, zhǐ zài jiǎnshǎo zuò mǒu shì suǒ xū de gōngzuò liàng huò nǔlì liàng

Labor saving,labor saving, designed to reduce the amount of work or effort needed to do sth

Économie de travail, économie de travail, conçue pour réduire la quantité de travail ou d'effort nécessaire pour faire ça

Economia de mão-de-obra, economia de mão-de-obra, destinada a reduzir a quantidade de trabalho ou esforço necessário para fazer

Économie de travail, économie de travail, conçue pour réduire la quantité de travail ou d'effort nécessaire pour faire ça

Risparmio di manodopera, risparmio di manodopera, progettato per ridurre la quantità di lavoro o di sforzo necessari per fare sth

salutaris labor, laboris salutaris, constituebant ad redigendum moles labor conatus seu opus facere Ynskt mál:

Arbeitsersparnis, Arbeitsersparnis, um den Arbeits- und Arbeitsaufwand für etw. Zu reduzieren

Η εξοικονόμηση εργασίας, η εξοικονόμηση εργασίας, που έχει σχεδιαστεί για να μειώσει το ποσό εργασίας ή προσπάθειας που απαιτείται για να κάνει το sth

I exoikonómisi ergasías, i exoikonómisi ergasías, pou échei schediasteí gia na meiósei to posó ergasías í prospátheias pou apaiteítai gia na kánei to sth

Praca oszczędzająca, oszczędzająca pracę, zaprojektowana w celu zmniejszenia nakładu pracy lub wysiłku koniecznego do zrobienia czegoś

Экономия труда, экономия труда, предназначенная для уменьшения объема работы или усилий, необходимых для выполнения

Ekonomiya truda, ekonomiya truda, prednaznachennaya dlya umen'sheniya ob"yema raboty ili usiliy, neobkhodimykh dlya vypolneniya

labour saving,labor saving, designed to reduce the amount of work or effort needed to do sth

Économie de travail, économie de travail, conçue pour réduire la quantité de travail ou d'effort nécessaire pour faire ça

省力化、省力化、sthをするのに必要な作業量や労力を減らすように設計されています

省力化、省力化、 sth を

しょうりょくか、しょうりょくか、 sth おするのにひつようなさぎょうりょうやろうりょくおへらすようにせっけいされています

shōryoku ka , shōryoku ka , sth o suru no ni hitsuyōnasagyōryō ya rōryoku o herasu yō ni sekkei sareteimasu

省力的；节省劳力的；降低劳动强度的

shěnglì de; jiéshěng láolì de; jiàngdī láodòng qiángdù de

省力的;节省劳力的;降低劳动强度的

shěnglì de; jiéshěng láolì de; jiàngdī láodòng qiángdù de

Labor-saving; labor-saving;

Économie de main-d'œuvre;

Economia de trabalho, economia de trabalho;

Économie de main-d'œuvre;

Risparmio di manodopera, risparmio di manodopera;

Conatus salutifero labore, studio labore reducere

Arbeitseinsparung; Arbeitseinsparung;

Εξοικονόμηση εργασίας · εξοικονόμηση εργασίας ·

Exoikonómisi ergasías : exoikonómisi ergasías :

Oszczędność pracy, oszczędność pracy;

Трудосбережение; трудосбережение;

Trudosberezheniye; trudosberezheniye;

省力的；节省劳力的；降低劳动强度的

Économie de main-d'œuvre;

省力;省力;

省力 ; 省力 ;

しょうりょく ; しょうりょく ;

shōryoku ; shōryoku ;

modern labour saving devices such as washing machines and dishwashers

现代化的节省劳力的设备，如洗衣机和洗碗机

xiàndàihuà de jiéshěng láolì de shèbèi, rú xǐyījī hé xǐ wǎn jī

Modern labour saving devices such as washing machines and dishwashers

Dispositifs modernes permettant d'économiser du travail, tels que les machines à laver et les lave-vaisselle

Dispositivos modernos de economia de mão de obra, como lavadoras e lava-louças

Dispositifs modernes permettant d'économiser du travail, tels que les machines à laver et les lave-vaisselle

Dispositivi moderni per risparmiare manodopera come lavatrici e lavastoviglie

huius operis fabrica ut lavacro salutifero machinis dishwashers

Moderne arbeitssparende Geräte wie Waschmaschinen und Geschirrspüler

Σύγχρονες συσκευές εξοικονόμησης εργασίας, όπως πλυντήρια ρούχων και πλυντήρια πιάτων

Sýnchrones syskevés exoikonómisis ergasías, ópos plyntíria roúchon kai plyntíria piáton

Nowoczesne urządzenia do oszczędzania pracy, takie jak pralki i zmywarki

Современные трудосберегающие устройства, такие как стиральные и посудомоечные машины

Sovremennyye trudosberegayushchiye ustroystva, takiye kak stiral'nyye i posudomoyechnyye mashiny

modern labour saving devices such as washing machines and dishwashers

Dispositifs modernes permettant d'économiser du travail, tels que les machines à laver et les lave-vaisselle

洗濯機や食器洗い機などの近代的な省力機器

洗濯機や食器洗い機などの

せんたくきやしょっきあらいきなどのきんだいてきなしょうりょくきき

sentakuki ya shokkiaraiki nado no kindai tekina shōryokukiki

诸如洗衣机和洗碗机之类的现代化省力设备

zhūrú xǐyījī hé xǐ wǎn jī zhī lèi de xiàndàihuà shěnglì shèbèi

诸如洗衣机和洗碗机之类的现代化省力设备

zhūrú xǐyījī hé xǐ wǎn jī zhī lèi de xiàndàihuà shěnglì shèbèi

Modern labor-saving equipment such as washing machines and dishwashers

Équipements modernes, tels que machines à laver et lave-vaisselle

Equipamentos modernos que poupam mão de obra, como máquinas de lavar roupa e louça

Équipements modernes, tels que machines à laver et lave-vaisselle

Moderne attrezzature per il risparmio di manodopera come lavatrici e lavastoviglie

Ut baptismata et machinis amoris exsistit, salvis modern labore inventa

Moderne arbeitssparende Geräte wie Waschmaschinen und Geschirrspüler

Σύγχρονος εξοπλισμός εξοικονόμησης εργασίας όπως πλυντήρια ρούχων και πλυντήρια πιάτων

Sýnchronos exoplismós exoikonómisis ergasías ópos plyntíria roúchon kai plyntíria piáton

Nowoczesne urządzenia oszczędzające czas pracy, takie jak pralki i zmywarki

Современное трудосберегающее оборудование, такое как стиральные и посудомоечные машины

Sovremennoye trudosberegayushcheye oborudovaniye, takoye kak stiral'nyye i posudomoyechnyye mashiny

诸如洗衣机和洗碗机之类的现代化省力设备

Équipements modernes, tels que machines à laver et lave-vaisselle

洗濯機や食器洗い機などの近代的な省力機器

洗濯機や食器洗い機などの

せんたくきやしょっきあらいきなどのきんだいてきなしょうりょくきき

sentakuki ya shokkiaraiki nado no kindai tekina shōryokukiki

Labrador a large dog that can be yellow, black or brown in colour, often used by blind people as a guide

拉布拉多犬是一种大型犬，可以是黄色，黑色或棕色，通常被盲人用作指导

lā bù lā duō quǎn shì yī zhǒng dàxíng quǎn, kěyǐ shì huángsè, hēisè huò zōngsè, tōngcháng bèi mángrén yòng zuò zhǐdǎo

Labrador a large dog that can be yellow, black or brown in colour, often used by blind people as a guide

Labrador un grand chien de couleur jaune, noire ou brune, souvent utilisé comme guide par les aveugles

Labrador um cão grande que pode ser amarelo, preto ou marrom, muitas vezes usado por pessoas cegas como um guia

Labrador un grand chien de couleur jaune, noire ou brune, souvent utilisé comme guide par les aveugles

Labrador un grande cane che può essere di colore giallo, nero o marrone, spesso usato dai ciechi come guida

Luteum illud esse Labrador magna canis, niger color aut brunneis in, saepe usus est sicut dux populum caecum a

Labrador oder ein großer Hund mit gelber, schwarzer oder brauner Farbe, der oft von Blinden als Leitfaden verwendet wird

Labrador ένα μεγάλο σκυλί που μπορεί να είναι κίτρινο, μαύρο ή καφέ χρώμα, που χρησιμοποιείται συχνά από τους τυφλούς ως οδηγό

Labrador éna megálo skylí pou boreí na eínai kítrino, mávro í kafé chróma, pou chrisimopoieítai sychná apó tous tyfloús os odigó

Labrador to duży pies, który może być w kolorze żółtym, czarnym lub brązowym, często używany przez niewidomych jako przewodnik

Лабрадор - крупная собака желтого, черного или коричневого цвета, часто используемая слепыми людьми в качестве проводника.

Labrador - krupnaya sobaka zheltogo, chernogo ili korichnevogo tsveta, chasto ispol'zuyemaya slepymi lyud'mi v kachestve provodnika.

Labrador a large dog that can be yellow, black or brown in colour, often used by blind people as a guide

Labrador un grand chien de couleur jaune, noire ou brune, souvent utilisé comme guide par les aveugles

目の不自由な人がガイドとしてよく使うラブラドールの犬。

目の不自由な人がガイド

めのふじゆうなひとがガイドとしてよくつかうらぶらどうるのいぬ。

me no fujiyūna hito ga gaido toshite yoku tsukau raburadōruno inu .

拉布拉多猎犬（常用于导盲）

lā bù lā duō lièquǎn (chángyòng yú dǎo máng)

拉布拉多猎犬（常用于导盲）

lā bù lā duō lièquǎn (chángyòng yú dǎo máng)

Labrador Retriever (often used for guides)

Labrador Retriever (souvent utilisé pour les guides)

Labrador Retriever (usado frequentemente para guias)

Labrador Retriever (souvent utilisé pour les guides)

Labrador Retriever (spesso usato per le guide)

Retriever (saepe solebat guide caecus)

Labrador Retriever (wird häufig für Reiseführer verwendet)

Labrador Retriever (συχνά χρησιμοποιείται για οδηγούς)

Labrador Retriever (sychná chrisimopoieítai gia odigoús)

Labrador Retriever (często używany jako przewodnik)

Лабрадор ретривер (часто используется для гидов)

Labrador retriver (chasto ispol'zuyetsya dlya gidov)

拉布拉多猎犬（常用于导盲）

Labrador Retriever (souvent utilisé pour les guides)

ラブラドールレトリーバー（ガイドによく使われます）

ラブラドールレトリーバー（

らぶらどうるれとりいばあ（ガイドによくつかわれます）

raburadōruretorībā （ gaido ni yoku tsukawaremasu ）

a golden/black/chocolate labrador

金色/黑色/巧克力拉布拉多犬

jīnsè/hēisè/qiǎokèlì lā bù lā duō quǎn

a golden/black/chocolate labrador

un labrador doré / noir / chocolat

um labrador dourado / preto / chocolate

un labrador doré / noir / chocolat

un labrador dorato / nero / cioccolato

et auream / nigrum / Labrador

ein Gold / Schwarz / Schokolade Labrador

ένα χρυσό / μαύρο / σοκολάτα λαμπραντόρ

éna chrysó / mávro / sokoláta lamprantór

labrador złoty / czarny / czekoladowy

золотой / черный / шоколадный лабрадор

zolotoy / chernyy / shokoladnyy labrador

a golden/black/chocolate labrador

un labrador doré / noir / chocolat

ゴールデン/ブラック/チョコレートラブラドール

ゴールデン / ブラック / チョ

ゴールデン / ブラック / ちょこれえとらぶらどうる

gōruden / burakku / chokorētoraburadōru

金黄色/ 黑色/ 深褐色拉布拉多犬

jīn huángsè/ hēisè/ shēn hésè lā bù lā duō quǎn

金黄色/黑色/深褐色拉布拉多犬

jīn huángsè/hēisè/shēn hésè lā bù lā duō quǎn

Gold / Black / Dark Brown Labrador

Or / Noir / Marron Foncé Labrador

Ouro / Preto / Labrador Castanho Escuro

Or / Noir / Marron Foncé Labrador

Labrador oro / nero / testa di moro

Aureum yellow / nigrum / tenebris brunneis Labrador

Gold / Schwarz / Dunkelbrauner Labrador

Χρυσό / Μαύρο / Σκούρο Καφέ Λαμπραντόρ

Chrysó / Mávro / Skoúro Kafé Lamprantór

Złoty / Czarny / Ciemnobrązowy Labrador

Золотой / черный / темно-коричневый лабрадор

Zolotoy / chernyy / temno-korichnevyy labrador

金黄色/ 黑色/ 深褐色拉布拉多犬

Or / Noir / Marron Foncé Labrador

ゴールド/ブラック/ダークブラウンラブラドール

ゴールド / ブラック / ダーク

ゴールド / ブラック / だあくぶらうんらぶらどうる

gōrudo / burakku / dākuburaunraburadōru

laburnum, a small tree with hanging bunches of yellow flowers

金链花，一种挂着一束黄色花朵的小树

jīn liàn huā, yī zhǒng guàzhe yī shù huángsè huāduǒ de xiǎo shù

Laburnum, a small tree with hanging bunches of yellow flowers

Laburnum, un petit arbre avec des bouquets suspendus de fleurs jaunes

Laburno, uma pequena árvore com cachos de flores amarelas

Laburnum, un petit arbre avec des bouquets suspendus de fleurs jaunes

Laburnum, un piccolo albero con grappoli di fiori gialli

vescuntur parva arbor flores pendentem uvam

Laburnum, ein kleiner Baum mit hängenden gelben Blumen

Laburnum, ένα μικρό δέντρο με κρεμαστά τσαμπιά από κίτρινα λουλούδια

Laburnum, éna mikró déntro me kremastá tsampiá apó kítrina louloúdia

Złotokap, małe drzewo z wiszącymi bukietami żółtych kwiatów

Лабурнум, небольшое дерево с висящими пучками желтых цветов

Laburnum, nebol'shoye derevo s visyashchimi puchkami zheltykh tsvetov

laburnum, a small tree with hanging bunches of yellow flowers

Laburnum, un petit arbre avec des bouquets suspendus de fleurs jaunes

Laburnum、黄色の花の束をぶら下げて小さな木

Laburnum 、黄色の花の束

らぶrぬm 、きいろのはなのたばおぶらさげてちいさなき

Laburnum , kīro no hana no taba o burasagete chīsana ki

金链花（开悬垂黄花)

jīn liàn huā (kāi xuánchuí huánghuā)

金链花（开悬垂黄花）

jīn liàn huā (kāi xuánchuí huánghuā)

Laburnum (open drape yellow flower)

Laburnum (fleur jaune drapée ouverte)

Laburno (flor amarela de cortina aberta)

Laburnum (fleur jaune drapée ouverte)

Laburnum (fiore giallo drappo aperto)

Carpinus (Open JACEO flavo)

Laburnum (offen drapieren gelbe Blume)

Laburnum (ανοιχτό κίτρινο λουλούδι)

Laburnum (anoichtó kítrino louloúdi)

Złotokap (otwarty żółty kwiat drapowany)

Laburnum (открытая драпировка желтого цветка)

Laburnum (otkrytaya drapirovka zheltogo tsvetka)

金链花（开悬垂黄花)

Laburnum (fleur jaune drapée ouverte)

Laburnum（オープンドレープ黄色い花）

Laburnum （オープンドレー

らぶrぬm （おうぷんどれえぷきいろいはな）

Laburnum （ ōpundorēpu kīroi hana ）

labyrinth (formal) a complicated series of paths, which it is difficult to find your way through

迷宫（正式）一系列复杂的路径，很难找到你的方法

mígōng (zhèngshì) yī xìliè fùzá de lùjìng, hěn nán zhǎodào nǐ de fāngfǎ

Labyrinth (formal) a complicated series of paths, which it is difficult to find your way through

Labyrinthe (formel), une série de chemins compliqués qu'il est difficile de trouver.

Labirinto (formal) uma série complicada de caminhos, que é difícil encontrar o caminho

Labyrinthe (formel), une série de chemins compliqués qu'il est difficile de trouver.

Labirinto (formale) una complicata serie di percorsi, che è difficile trovare la strada attraverso

uiam (formalis) a serie turpis semitis, quas invenire difficile est per viam vestram

Labyrinth (formal) eine komplizierte Reihe von Wegen, durch die man sich nur schwer zurechtfinden kann

Labyrinth (επίσημη) μια περίπλοκη σειρά από μονοπάτια, τα οποία είναι δύσκολο να βρεθείς μέσα από το δρόμο σου

Labyrinth (epísimi) mia períploki seirá apó monopátia, ta opoía eínai dýskolo na vretheís mésa apó to drómo sou

Labirynt (formalny) to skomplikowana seria ścieżek, przez którą trudno jest znaleźć drogę

Лабиринт (формальный) сложный ряд путей, через которые трудно пробиться

Labirint (formal'nyy) slozhnyy ryad putey, cherez kotoryye trudno probit'sya

labyrinth (formal) a complicated series of paths, which it is difficult to find your way through

Labyrinthe (formel), une série de chemins compliqués qu'il est difficile de trouver.

迷路（形式）複雑な一連の経路。それを通り抜けるのは困難です。

迷路（形式）複雑な一連

めいろ（けいしき）ふくざつないちれんのけいろ。それおとうりぬけるのわこんなんです。

meiro （ keishiki ） fukuzatsuna ichiren no keiro . sore otōrinukeru no wa konnandesu .

速宫；曲径

sù gōng; qū jìng

速宫;曲径

sù gōng; qū jìng

Speed palace

Palais de vitesse

Palácio da velocidade

Palais de vitesse

Palazzo della velocità

Celeritate Palatio posita Labyrinthus

Geschwindigkeitspalast

Ταχύτητα παλάτι

Tachýtita paláti

Pałac prędkości

Скоростной дворец

Skorostnoy dvorets

速宫；曲径

Palais de vitesse

スピードパレス

supīdo paresu

We lost our way in the labyrinth of streets

我们迷失在迷宫般的街道上

wǒmen míshī zài mígōng bān de jiēdào shàng

We lost our way in the labyrinth of streets

Nous nous sommes égarés dans le labyrinthe des rues

Nós perdemos nosso caminho no labirinto de ruas

Nous nous sommes égarés dans le labyrinthe des rues

Ci siamo persi nel labirinto di strade

Non amisit nostris iter in labyrinthum vicos

Wir haben uns im Labyrinth der Straßen verirrt

Έχουμε χάσει το δρόμο μας στο λαβύρινθο των δρόμων

Échoume chásei to drómo mas sto lavýrintho ton drómon

Zgubiliśmy drogę w labiryncie ulic

Мы заблудились в лабиринте улиц

My zabludilis' v labirinte ulits

We lost our way in the labyrinth of streets

Nous nous sommes égarés dans le labyrinthe des rues

通りの迷路で道に迷った

とうりのめいろでみちにまよった

tōri no meiro de michi ni mayotta

我们在迷宫式的街道上迷了路

wǒmen zài mígōng shì de jiēdào shàng míle lù

我们在迷宫式的街道上迷了路

wǒmen zài mígōng shì de jiēdào shàng míle lù

We lost our way on the labyrinthine street

Nous nous sommes égarés dans la rue labyrinthique

Nós perdemos nosso caminho na rua labiríntica

Nous nous sommes égarés dans la rue labyrinthique

Ci siamo persi per la strada labirintica

Non perdidisti, Quae regerent passus est vicos

Wir haben uns auf der Labyrinthstraße verirrt

Έχουμε χάσει το δρόμο μας στον λαβύρινθο δρόμο

Échoume chásei to drómo mas ston lavýrintho drómo

Zgubiliśmy drogę na labiryntowej ulicy

Мы заблудились на лабиринтной улице

My zabludilis' na labirintnoy ulitse

我们在迷宫式的街道上迷了路

Nous nous sommes égarés dans la rue labyrinthique

迷路の道で道に迷った

めいろのみちでみちにまよった

meiro no michi de michi ni mayotta

(figurative) a labyrinth of rules and regulations

（比喻）一个规则和规则的迷宫

(bǐyù) yīgè guīzé hé guīzé de mígōng

(figurative) a labyrinth of rules and regulations

(figuratif) un labyrinthe de règles et de règlements

(figurativo) um labirinto de regras e regulamentos

(figuratif) un labyrinthe de règles et de règlements

(figurativo) un labirinto di regole e regolamenti

(Maps) e labyrinthis temet explices et caerimonias et iustificationes eius

(Abbildung) ein Labyrinth von Regeln und Vorschriften

(εικονιστικό) ένα λαβύρινθο κανόνων και κανονισμών

(eikonistikó) éna lavýrintho kanónon kai kanonismón

(przenośny) labirynt zasad i przepisów

(образный) лабиринт норм и правил

(obraznyy) labirint norm i pravil

(figurative) a labyrinth of rules and regulations

(figuratif) un labyrinthe de règles et de règlements

（比喩）規則や規制の迷路

（比喩）規則や規制の

（ひゆ）きそくやきせいのめいろ

（ hiyu ） kisoku ya kisei no meiro

错综复杂的规章制度

cuòzōngfùzá de guīzhāng zhìdù

错综复杂的规章制度

cuòzōngfùzá de guīzhāng zhìdù

Intricate rules and regulations

Règles et règlements complexes

Regras e regulamentos intricados

Règles et règlements complexes

Regole e regolamenti complessi

Quosdam praecepta vel statuta;

Komplizierte Regeln und Vorschriften

Πολύπλοκοι κανόνες και κανονισμοί

Polýplokoi kanónes kai kanonismoí

Skomplikowane zasady i przepisy

Запутанные правила и положения

Zaputannyye pravila i polozheniya

错综复杂的规章制度

Règles et règlements complexes

複雑な規則と規制

ふくざつなきそくときせい

fukuzatsuna kisoku to kisei

compare maze

比较迷宫

bǐjiào mígōng

Compare maze

Comparer le labyrinthe

Comparar labirinto

Comparer le labyrinthe

Confronta il labirinto

similem dolum

Vergleiche das Labyrinth

Συγκρίνετε λαβύρινθο

Synkrínete lavýrintho

Porównaj labirynt

Сравнить лабиринт

Sravnit' labirint

compare maze

Comparer le labyrinthe

迷路を比較

めいろおひかく

meiro o hikaku

labyrinthine

迷路

mílù

Labyrinthine

Labyrinthe

Labirinto

Labyrinthe

labirintico

labyrintheas circumferri

Labyrinth

Λαβυρινθίνη

Lavyrinthíni

Labirynt

лабиринтный

labirintnyy

labyrinthine

Labyrinthe

ラビリンスチン

rabirinsu chin

(formal) labyrinthine corridors

（正式）迷宫走廊

(zhèngshì) mígōng zǒuláng

(formal) labyrinthine corridors

couloirs labyrinthiques (formels)

corredores labirínticos (formais)

couloirs labyrinthiques (formels)

(formale) corridoi labirintici

(Formalis) labyrintheas circumferri corridors

(formale) labyrinthische Korridore

(επίσημους) λαβυρίνθινους διαδρόμους

(epísimous) lavyrínthinous diadrómous

(formalne) korytarze labiryntu

(формальные) лабиринтные коридоры

(formal'nyye) labirintnyye koridory

(formal) labyrinthine corridors

couloirs labyrinthiques (formels)

（正式な）迷路通路

（せいしきな）めいろつうろ

（ seishikina ） meiro tsūro

迷宫式的走廊

mígōng shì de zǒuláng

迷宫式的走廊

mígōng shì de zǒuláng

Labyrinth corridor

Couloir de labyrinthe

Corredor do labirinto

Couloir de labyrinthe

Corridoio labirinto

Labyrinthus in corridors

Labyrinthkorridor

Διάδρομος λαβύρινθου

Diádromos lavýrinthou

Labirynt korytarza

Лабиринтный коридор

Labirintnyy koridor

迷宫式的走廊

Couloir de labyrinthe

ラビリンス回廊

ラビリンスかいろう

rabirinsu kairō

（正式）迷宫走廊

(zhèngshì) mígōng zǒuláng

（正式）迷宫走廊

(zhèngshì) mígōng zǒuláng

(official) labyrinth corridor

couloir labyrinthe (officiel)

Corredor (oficial) do labirinto

couloir labyrinthe (officiel)

(ufficiale) corridoio labirinto

(Formalis) traxit devio corridors

(offizieller) Labyrinthkorridor

(επίσημο) διάδρομο λαβύρινθου

(epísimo) diádromo lavýrinthou

(oficjalny) korytarz labiryntu

(официальный) лабиринтный коридор

(ofitsial'nyy) labirintnyy koridor

（正式）迷宫走廊

couloir labyrinthe (officiel)

（公式）迷路回廊

（こうしき）めいろかいろう

（ kōshiki ） meiro kairō

(formal) labyrinthine legislation

（正式的）迷宫式立法

(zhèngshì de) mígōng shì lìfǎ

(formal) labyrinthine legislation

législation labyrinthique (formelle)

Legislação labiríntica (formal)

législation labyrinthique (formelle)

legislazione (formale) labirintica

(Formalis) leges labyrintheas circumferri

(formale) labyrinthische Gesetzgebung

(τυπική) λαβυρινθώδη νομοθεσία

(typikí) lavyrinthódi nomothesía

(formalne) prawo labiryntowe

(формальное) лабиринтное законодательство

(formal'noye) labirintnoye zakonodatel'stvo

(formal) labyrinthine legislation

législation labyrinthique (formelle)

（正式な）迷路法

（せいしきな）めいろほう

（ seishikina ） meirohō

错综复杂的立法程序

cuòzōngfùzá de lìfǎ chéngxù

错综复杂的立法程序

cuòzōngfùzá de lìfǎ chéngxù

Intricate legislative process

Processus législatif complexe

Processo legislativo intricado

Processus législatif complexe

Complesso processo legislativo

Legum subtilitatibus ad processum

Komplizierter Gesetzgebungsprozess

Συμπληρωματική νομοθετική διαδικασία

Sympliromatikí nomothetikí diadikasía

Skomplikowany proces legislacyjny

Запутанный законодательный процесс

Zaputannyy zakonodatel'nyy protsess

错综复杂的立法程序

Processus législatif complexe

複雑な立法プロセス

ふくざつなりっぽうプロセス

fukuzatsuna rippō purosesu

labyrinthitis (medical医）a condition in which the inside part of the ear becomes painful and swollen

labyrinthitis (medical yī)a condition in which the inside part of the ear becomes painful and swollen

labyrinthitis（医学医学）耳朵内部变得疼痛和肿胀的病症

labyrinthitis(yīxué yīxué) ěrduǒ nèibù biàn dé téngtòng hé zhǒngzhàng de bìngzhèng

Labyrinthitis (medical) a condition in which the inside part of the ear becomes painful and swollen

Labyrinthite (médical) une affection dans laquelle la partie interne de l'oreille devient douloureuse et enflée

Labirintite (médica) uma condição na qual a parte interna da orelha se torna dolorida e inchada

Labyrinthite (médical) une affection dans laquelle la partie interne de l'oreille devient douloureuse et enflée

Labirintite (medica) una condizione in cui la parte interna dell'orecchio diventa dolorosa e gonfia

LABYRINTHITIS (medical treatment) est conditio quod in aurem interiorem partem eique dolorificum evadat et tumidus

Labyrinthitis (medizinisch) ein Zustand, bei dem der innere Teil des Ohrs schmerzhaft und geschwollen wird

Λαβυρίντιδα (ιατρική) μια κατάσταση στην οποία το εσωτερικό μέρος του αυτιού γίνεται επίπονο και πρησμένο

Lavyríntida (iatrikí) mia katástasi stin opoía to esoterikó méros tou aftioú gínetai epípono kai prisméno

Zapalenie błędnika (medyczne) stan, w którym wewnętrzna część ucha staje się bolesna i opuchnięta

Лабиринтит (медицинский) состояние, при котором внутренняя часть уха становится болезненной и опухшей

Labirintit (meditsinskiy) sostoyaniye, pri kotorom vnutrennyaya chast' ukha stanovitsya boleznennoy i opukhshey

labyrinthitis (medical医）a condition in which the inside part of the ear becomes painful and swollen

Labyrinthite (médical) une affection dans laquelle la partie interne de l'oreille devient douloureuse et enflée

迷路炎（内科）耳の内側が痛み、腫れた状態

迷路炎（内科）耳の内側

めいろえん（ないか）みみのうちがわがいたみ、はれたじょうたい

meiroen （ naika ） mimi no uchigawa ga itami , haretajōtai

迷路炎；内耳炎

mílù yán; nèi'ěr yán

迷路炎;内耳炎

mílù yán; nèi'ěr yán

Labyrinthitis

Labyrinthite

Labirintite

Labyrinthite

Labirintite; otite

LABYRINTHITIS, otitis

Labyrinthitis

Λαβυρινθίτιδα

Lavyrinthítida

Zapalenie błędnika

Labyrinthitis; отит

Labyrinthitis; otit

迷路炎；内耳炎

Labyrinthite

迷宮炎

めいきゅうえん

meikyūen

lace

花边

huābiān

Lace

Dentelle

Laço

Dentelle

pizzo

licio plexueris

Spitze

Δαντέλα

Dantéla

Koronkowe

шнурок

shnurok

lace

Dentelle

レース

rēsu

a delicate material made from threads of cotton, silk, etc. that are twisted into a pattern of holes

a delicate material made from threads of cotton, silk, etc. That are twisted into a pattern of holes

由棉线，丝线等制成的精致材料，扭曲成孔状

yóu miánxiàn, sīxiàn děng zhì chéng de jīngzhì cáiliào, niǔqū chéng kǒng zhuàng

a delicate material made from threads of cotton, silk, etc. that are twisted into a pattern of holes

une matière délicate faite de fils de coton, de soie, etc. tordus en un motif de trous

um material delicado feito de fios de algodão, seda, etc., que são torcidos em um padrão de furos

une matière délicate faite de fils de coton, de soie, etc. tordus en un motif de trous

un materiale delicato ottenuto da fili di cotone, seta, ecc. che si intrecciano in un disegno di fori

levis materia factum erat ex filis bombacio, sericum, etc., quae ratio est quod jus est in foraminibus

ein empfindliches Material aus Fäden aus Baumwolle, Seide usw., die zu einem Lochmuster verdreht sind

ένα λεπτό υλικό φτιαγμένο από νήματα από βαμβάκι, μετάξι κλπ. που είναι στριμμένα σε ένα σχήμα τρυπών

éna leptó ylikó ftiagméno apó nímata apó vamváki, metáxi klp. pou eínai strimména se éna schíma trypón

delikatny materiał wykonany z nici z bawełny, jedwabiu itp., które są skręcone w wzór dziur

тонкий материал из ниток хлопка, шелка и т. д., которые скручены в узор из отверстий

tonkiy material iz nitok khlopka, shelka i t. d., kotoryye skrucheny v uzor iz otverstiy

a delicate material made from threads of cotton, silk, etc. that are twisted into a pattern of holes

une matière délicate faite de fils de coton, de soie, etc. tordus en un motif de trous

穴のパターンにねじれている綿、絹などの糸から作られた繊細な素材

穴のパターンにねじれてい

あなのパターンにねじれているめん、きぬなどのいとからつくられたせんさいなそざい

ana no patān ni nejireteiru men , kinu nado no ito karatsukurareta sensaina sozai

网眼织物；花边；蕾丝

wǎngyǎn zhīwù; huābiān; lěisī

网眼织物;花边;蕾丝

wǎngyǎn zhīwù; huābiān; lěisī

Mesh fabric; lace; lace

Tissu en maille; dentelle; dentelle

Tecido de malha; rendas; rendas

Tissu en maille; dentelle; dentelle

Tessuto a rete, pizzo, pizzo

Mesh textilia, lacinia, lacinia

Mesh-Stoff, Spitze, Spitze

Υφάσματα ματιών, δαντέλες, δαντέλες

Yfásmata matión, dantéles, dantéles

Siatkowa tkanina, koronki, koronki

Сетка ткань; кружево; кружево

Setka tkan'; kruzhevo; kruzhevo

网眼织物；花边；蕾丝

Tissu en maille; dentelle; dentelle

メッシュ生地;レース;レース

メッシュ生地 ; レース ; レー

メッシュきじ ; レース ; レース

messhu kiji ; rēsu ; rēsu

a lace handkerchief

一条蕾丝手帕

yītiáo lěisī shǒupà

a lace handkerchief

un mouchoir de dentelle

um lenço de rendas

un mouchoir de dentelle

un fazzoletto di pizzo

manuales ligare filum

ein Spitzentaschentuch

ένα μαντήλι δαντέλας

éna mantíli dantélas

koronkowa chusteczka

кружевной носовой платок

kruzhevnoy nosovoy platok

a lace handkerchief

un mouchoir de dentelle

レースハンカチ

rēsu hankachi

蕾丝手帕

lěisī shǒupà

蕾丝手帕

lěisī shǒupà

Lace handkerchief

Mouchoir de dentelle

Lenço de renda

Mouchoir de dentelle

Fazzoletto di pizzo

sudario Lacedaemoniaeque

Spitzen-Taschentuch

Χειροποίητο δαντέλα

Cheiropoíito dantéla

Koronkowa chusteczka

Кружевной носовой платок

Kruzhevnoy nosovoy platok

蕾丝手帕

Mouchoir de dentelle

レースハンカチ

rēsu hankachi

a tableclock edged with lace

带有蕾丝的桌面边框

dài yǒu lěisī de zhuōmiàn biānkuāng

a tableclock edged with lace

une nappe bordée de dentelle

um tableclock afiado com rendas

une nappe bordée de dentelle

un tableclock bordato di pizzo

tableclock est romphaea anceps acuta cum licio plexueris

eine Tischuhr mit Spitze

ένα τραπέζι τραπεζοειδές με δαντέλα

éna trapézi trapezoeidés me dantéla

tableclock obszyta koronką

настольные часы с кружевами

nastol'nyye chasy s kruzhevami

a tableclock edged with lace

une nappe bordée de dentelle

レースで縁取られた卓上時計

レースで縁取られた卓上

レースでえんとられたたくじょうとけい

rēsu de en torareta takujō tokei

镶有花边的桌布

xiāng yǒu huābiān de zhuōbù

镶有花边的桌布

xiāng yǒu huābiān de zhuōbù

Lace-up tablecloth

Nappe à lacets

Toalha de mesa com cordões

Nappe à lacets

Tovaglia stringata

Constravit propter tablecloths cum licio plexueris

Tischdecke mit Schnürung

Τραπεζομάντιλο με δαντέλες

Trapezomántilo me dantéles

Sznurowany obrus

Скатерть на шнуровке

Skatert' na shnurovke

镶有花边的桌布

Nappe à lacets

レースアップテーブルクロス

れえすあっぷてえぶるくろす

rēsuapputēburukurosu

lace curtains

蕾丝窗帘

lěisī chuānglián

Lace curtains

Rideaux de dentelle

Cortinas de renda

Rideaux de dentelle

Tende di pizzo

filum nexu simili coherebunt

Spitzenvorhänge

Δαντέλες κουρτίνες

Dantéles kourtínes

Koronkowe zasłony

Кружевные шторы

Kruzhevnyye shtory

lace curtains

Rideaux de dentelle

レースカーテン

rēsu kāten

蕾丝窗帘

lěisī chuānglián

蕾丝窗帘

lěisī chuānglián

Lace curtain

Rideau de dentelle

Cortina de renda

Rideau de dentelle

Tenda di pizzo

Lacedaemoniorum de nexu simili coherebunt

Spitzenvorhang

Κουρτίνα δαντέλας

Kourtína dantélas

Koronkowa kurtyna

Кружевная занавеска

Kruzhevnaya zanaveska

蕾丝窗帘

Rideau de dentelle

レースカーテン

rēsu kāten

picture filigree

图片花丝

túpiàn huāsī

Picture filigree

Image en filigrane

Filigrana de imagens

Image en filigrane

Foto in filigrana

picturae per ordines suos

Bild filigran

Φιλμογραφία εικόνας

Filmografía eikónas

Filigran obrazu

Картинка филигранная

Kartinka filigrannaya

picture filigree

Image en filigrane

写真のフィリグリー

しゃしんのふぃりぐりい

shashin no firigurī