A B     C D E F G  H  I J K L M A D N O P
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN latin ALLEMAND grec grec POLONAIS RUSSE RUSSE CHINOIS FRANCAIS japonais kana romaji
  PRECEDENT NEXT     index 214. index-strokes index-francais/ ABC-index lexos rx       PRECEDENT index-strokes      
  labor 1126 1126 labor day         20000abc   abc image                    
1 a research laboratory A research laboratory 研究实验室 Yánjiū shíyàn shì a research laboratory un laboratoire de recherche um laboratório de pesquisa un laboratorio de investigación un laboratorio di ricerca a officinarum investigationis ein Forschungslabor ένα ερευνητικό εργαστήριο éna erevnitikó ergastírio laboratorium badawcze исследовательская лаборатория issledovatel'skaya laboratoriya a research laboratory un laboratoire de recherche 研究室 けんきゅうしつ  kenkyūshitsu 
2 研究实验室 yánjiū shíyàn shì 研究实验室 yánjiū shíyàn shì Research laboratory Laboratoire de recherche Laboratório de pesquisa Laboratorio de investigacion Laboratorio di ricerca Research Laboratory Forschungslabor Ερευνητικό εργαστήριο Erevnitikó ergastírio Laboratorium badawcze Научно-исследовательская лаборатория Nauchno-issledovatel'skaya laboratoriya 研究实验室 Laboratoire de recherche 研究室  けんきゅうしつ  kenkyūshitsu 
3 laboratory experiments/tests laboratory experiments/tests 实验室实验/测试 shíyàn shì shíyàn/cèshì Laboratory experiments/tests Expériences / tests de laboratoire Experiências / testes de laboratório Experimentos de laboratorio / pruebas Esperimenti / test di laboratorio laboratorium experimentis / probat Laborversuche / Tests Εργαστηριακά πειράματα / δοκιμές Ergastiriaká peirámata / dokimés Eksperymenty / testy laboratoryjne Лабораторные эксперименты / тесты Laboratornyye eksperimenty / testy laboratory experiments/tests Expériences / tests de laboratoire 実験室 実験 / テスト  じっけんしつ じっけん / テスト  jikkenshitsu jikken / tesuto 
4 实验室的实验 / 测试 shíyàn shì de shíyàn/ cèshì 实验室的实验/测试 shíyàn shì de shíyàn/cèshì Laboratory experiment / test Expérience de laboratoire / test Experiência de laboratório / teste Experimento de laboratorio / prueba Esperimento di laboratorio / test Laboratorium experimentis / probat Laborversuch / Test Εργαστηριακό πείραμα / δοκιμή Ergastiriakó peírama / dokimí Eksperyment / test laboratoryjny Лабораторный эксперимент / тест Laboratornyy eksperiment / test 实验室的实验 / 测试 Expérience de laboratoire / test 実験室 実験 / テスト  じっけんしつ じっけん / テスト  jikkenshitsu jikken / tesuto 
5 see also language laboratory see also language laboratory 另见语言实验室 lìng jiàn yǔyán shíyàn shì See also language laboratory Voir aussi laboratoire de langue Veja também laboratório de línguas Ver también laboratorio de idiomas. Vedi anche laboratorio linguistico videatur etiam lingua laboratorium Siehe auch Sprachlabor Δείτε επίσης εργαστήριο γλώσσας Deíte epísis ergastírio glóssas Zobacz także laboratorium językowe Смотрите также лингафонный кабинет Smotrite takzhe lingafonnyy kabinet see also language laboratory Voir aussi laboratoire de langue ランゲージ ラボ も 参照  ランゲージ ラボ も さんしょう  rangēji rabo mo sanshō 
6  Labor Day  a public holiday in the US and Canada on the first Monday of September, in honour of working people  Labor Day  a public holiday in the US and Canada on the first Monday of September, in honour of working people  劳动节是9月的第一个星期一美国和加拿大的公共假日，以纪念劳动人民  láodòng jié shì 9 yuè de dì yīgè xīngqí yī měiguó hé jiānádà de gōnggòng jiàrì, yǐ jìniàn láodòng rénmín  Labor Day a public holiday in the US and Canada on the first Monday of September, in honour of working people  La fête du travail est un jour férié aux États-Unis et au Canada le premier lundi de septembre, en l'honneur des travailleurs  Dia do Trabalho um feriado nos EUA e no Canadá na primeira segunda-feira de setembro, em homenagem aos trabalhadores  El Día del Trabajo, un día festivo en los Estados Unidos y Canadá el primer lunes de septiembre, en honor a los trabajadores  Il Labor Day è un giorno festivo negli Stati Uniti e in Canada il primo lunedì di settembre, in onore dei lavoratori  Dies feriae publicae labor est in Canada et US die Lunae in prima Septembris, in honorem Dei opus populi  Labor Day ein Feiertag in den USA und Kanada am ersten Montag im September zu Ehren der arbeitenden Menschen  Η Ημέρα Εργασίας είναι αργία στις ΗΠΑ και τον Καναδά την πρώτη Δευτέρα του Σεπτεμβρίου, προς τιμήν των εργαζομένων  I Iméra Ergasías eínai argía stis IPA kai ton Kanadá tin próti Deftéra tou Septemvríou, pros timín ton ergazoménon  Święto Pracy to święto państwowe w USA i Kanadzie w pierwszy poniedziałek września na cześć ludu pracującego  День труда - государственный праздник в США и Канаде в первый понедельник сентября в честь трудящихся  Den' truda - gosudarstvennyy prazdnik v SSHA i Kanade v pervyy ponedel'nik sentyabrya v chest' trudyashchikhsya  Labor Day  a public holiday in the US and Canada on the first Monday of September, in honour of working people  La fête du travail est un jour férié aux États-Unis et au Canada le premier lundi de septembre, en l'honneur des travailleurs   労働者 の 日 を 祝う 、 9 月 の 最初 の 月曜日 のアメリカ と カナダ で の 祝日    ろうどうしゃ の ひ お いわう 、 9 つき の さいしょ の げつようび の アメリカ と カナダ で の しゅくじつ    rōdōsha no hi o iwau , 9 tsuki no saisho no getsuyōbi noamerika to kanada de no shukujitsu 
7 劳工节(在美国和加拿大为九月的第一个星期一） láogōng jié (zài měiguó hé jiānádà wéi jiǔ yuè de dì yī gè xīngqí yī) 劳工节（在美国和加拿大为九月的第一个星期一） láogōng jié (zài měiguó hé jiānádà wéi jiǔ yuè de dì yīgè xīngqí yī) Labor Day (the first Monday in September in the US and Canada) Fête du travail (le premier lundi de septembre aux États-Unis et au Canada) Dia do Trabalho (a primeira segunda-feira de setembro nos EUA e no Canadá) Día del Trabajo (el primer lunes de septiembre en los Estados Unidos y Canadá) Labor Day (il primo lunedì di settembre negli Stati Uniti e in Canada) Dies labore (nam in Canada et US Lunae in prima Septembris) Tag der Arbeit (am ersten Montag im September in den USA und Kanada) Ημέρα Εργασίας (την πρώτη Δευτέρα του Σεπτεμβρίου στις ΗΠΑ και τον Καναδά) Iméra Ergasías (tin próti Deftéra tou Septemvríou stis IPA kai ton Kanadá) Święto Pracy (pierwszy poniedziałek września w USA i Kanadzie) День труда (первый понедельник сентября в США и Канаде) Den' truda (pervyy ponedel'nik sentyabrya v SSHA i Kanade) 劳工节(在美国和加拿大为九月的第一个星期一） Fête du travail (le premier lundi de septembre aux États-Unis et au Canada) 労働者 の 日 （ 9 月 の 最初 の 月曜日 、 米国 と カナダ）  ろうどうしゃ の ひ （ 9 つき の さいしょ の げつようび 、べいこく と カナダ ）  rōdōsha no hi （ 9 tsuki no saisho no getsuyōbi , beikoku tokanada ） 
8 劳动节是9月的第一个星期一美国和加拿大的公共假日，以纪念劳动人民 láodòng jié shì 9 yuè de dì yī gè xīngqí yī měiguó hé jiānádà de gōnggòng jiàrì, yǐ jìniàn láodòng rénmín 劳动节是9月的第一个星期一美国和加拿大的公共假日，以纪念劳动人民 láodòng jié shì 9 yuè de dì yī gè xīngqí yī měiguó hé jiānádà de gōnggòng jiàrì, yǐ jìniàn láodòng rénmín Labor Day is the first Monday of September in the United States and Canada for public holidays to commemorate the working people. La fête du Travail est le premier lundi de septembre aux États-Unis et au Canada pour les jours fériés commémorant les travailleurs. O Dia do Trabalho é a primeira segunda-feira de setembro nos Estados Unidos e no Canadá para feriados para comemorar os trabalhadores. El Día del Trabajo es el primer lunes de septiembre en los Estados Unidos y Canadá para los días festivos para conmemorar a los trabajadores. Labor Day è il primo lunedì di settembre negli Stati Uniti e in Canada per le feste pubbliche per commemorare i lavoratori. Dies primus Lunae laborant in Civitatibus Foederatis Americae et Canada, in September publica dies festos in honorem Dei opus populi Der Tag der Arbeit ist der erste Montag im September in den Vereinigten Staaten und Kanada, an dem gesetzliche Feiertage zum Gedenken an die arbeitenden Menschen stattfinden. Η Ημέρα Εργασίας είναι η πρώτη Δευτέρα του Σεπτέμβρη στις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά για τις δημόσιες αργίες για τον εορτασμό των εργαζομένων. I Iméra Ergasías eínai i próti Deftéra tou Septémvri stis Inoménes Politeíes kai ton Kanadá gia tis dimósies argíes gia ton eortasmó ton ergazoménon. Święto Pracy to pierwszy poniedziałek września w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie na święta, by upamiętnić lud pracujący. День труда - первый понедельник сентября в Соединенных Штатах и ​​Канаде для государственных праздников, посвященных памяти трудящихся. Den' truda - pervyy ponedel'nik sentyabrya v Soyedinennykh Shtatakh i ​​Kanade dlya gosudarstvennykh prazdnikov, posvyashchennykh pamyati trudyashchikhsya. 劳动节是9月的第一个星期一美国和加拿大的公共假日，以纪念劳动人民 La fête du Travail est le premier lundi de septembre aux États-Unis et au Canada pour les jours fériés commémorant les travailleurs. 労働者 の 日 は 、 労働者 を 記念 して 米国 と カナダ で祝日 が 行われる 9 月 の 最初 の 月曜日です 。  ろうどうしゃ の ひ わ 、 ろうどうしゃ お きねん して べいこく と カナダ で しゅくじつ が おこなわれる 9 つき の さいしょ の げつようびです 。  rōdōsha no hi wa , rōdōsha o kinen shite beikoku to kanadade shukujitsu ga okonawareru 9 tsuki no saisho nogetsuyōbidesu . 
9 compare may day compare may day 比较可能一天 bǐjiào kěnéng yītiān Compare may day Comparer mai jour Compare o dia de maio Compara el día de mayo Confronta il giorno diem Maii comparare Mai-Tag vergleichen Συγκρίνετε την ημέρα Synkrínete tin iméra Porównaj może dzień Сравните майский день Sravnite mayskiy den' compare may day Comparer mai jour メイデイ 比較  めいでい ひかく  meidei hikaku 
10 labored, laborer, laboring , laboured, labourer, labouring labored, laborer, laboring, laboured, labourer, labouring 劳动，劳动，劳动，劳动，劳动，劳动 láodòng, láodòng, láodòng, láodòng, láodòng, láodòng Labored, laborer, laboring , laboured, labourer, labouring Ouvrier, ouvrier, ouvrier, ouvrier, ouvrier, ouvrier Trabalhado, operário, trabalhador, trabalhado, trabalhador, trabalhando Labrado, obrero, obrero, laborado, obrero, obrero Labored, laborer, labouring, laboured, laborer, labouring operabantur industrie cooperatorem, laborare, laboravi sine labore, nihil operantes, Arbeiter, Arbeiter, Arbeiter, Arbeiter, Arbeiter Εργάστηκε, εργαζόταν, εργαζόταν, εργαζόταν, εργαζόταν, εργαζόταν Ergástike, ergazótan, ergazótan, ergazótan, ergazótan, ergazótan Robotnik, robotnik, pracujący, pracowity, robotnik, pracujący Трудящийся, рабочий, трудовой, трудовой, рабочий, трудовой Trudyashchiysya, rabochiy, trudovoy, trudovoy, rabochiy, trudovoy labored, laborer, laboring , laboured, labourer, labouring Ouvrier, ouvrier, ouvrier, ouvrier, ouvrier, ouvrier 労働者 、 労働者 、 労働者 、 労働者 、 労働者 、労働者  ろうどうしゃ 、 ろうどうしゃ 、 ろうどうしゃ 、 ろうどうしゃ 、 ろうどうしゃ 、 ろうどうしゃ  rōdōsha , rōdōsha , rōdōsha , rōdōsha , rōdōsha , rōdōsha 
11 laborious  laborious  费力的 fèilì de Laborious Laborieux Laborioso Laborioso laborioso laboriosum Mühsam Εργαζόμαστε Ergazómaste Żmudny трудоемкий trudoyemkiy laborious  Laborieux 面倒な  めんどうな  mendōna 
12 taking a lot of time and effort  taking a lot of time and effort  花了很多时间和精力 huāle hěnduō shíjiān hé jīnglì Taking a lot of time and effort Prendre beaucoup de temps et d'efforts Tomando muito tempo e esforço Tomando mucho tiempo y esfuerzo Prendendo un sacco di tempo e fatica multum diuque versari cupido Nehmen Sie sich viel Zeit und Mühe Λαμβάνοντας πολύ χρόνο και προσπάθεια Lamvánontas polý chróno kai prospátheia Biorąc dużo czasu i wysiłku Отнимает много времени и сил Otnimayet mnogo vremeni i sil taking a lot of time and effort  Prendre beaucoup de temps et d'efforts 多く の 時間 と 労力 を 費やす  おうく の じかん と ろうりょく お ついやす  ōku no jikan to rōryoku o tsuiyasu 
13 耗时费力的；辛苦的 hào shí fèilì de; xīnkǔ de 耗时费力的;辛苦的 hào shí fèilì de; xīnkǔ de Time-consuming and laborious; hard Fastidieux et laborieux; dur Demorado e trabalhoso; Requiere mucho tiempo y laborioso; duro Che richiede tempo e laboriosa, difficile Tempus edax, duris Zeitaufwendig und mühsam, hart Χρονοβόρος και επίπονος, σκληρός Chronovóros kai epíponos, sklirós Czasochłonne i pracochłonne, trudne Трудоемкий и трудоемкий Trudoyemkiy i trudoyemkiy 耗时费力的；辛苦的 Fastidieux et laborieux; dur 時間 が かかり 、 面倒で 、 難しい  じかん が かかり 、 めんどうで 、 むずかしい  jikan ga kakari , mendōde , muzukashī 
14 synonym onerous, taxing  synonym onerous, taxing  同义词繁重，征税 tóngyìcí fánzhòng, zhēng shuì Synonym onerous, taxing Synonyme onéreux, taxant Sinônimo oneroso, taxando Sinónimo oneroso, imponente Sinonimo oneroso, tassativo species onerosa, Syriae Cyrino Synonym schwerfällig, besteuernd Συνώνυμο επιβαρυντικό, φορολογούμενο Synónymo epivaryntikó, forologoúmeno Synonim uciążliwy, opodatkowanie Синоним обременительный, налогообложение Sinonim obremenitel'nyy, nalogooblozheniye synonym onerous, taxing  Synonyme onéreux, taxant 同義語 の 面倒 、 課税  どうぎご の めんどう 、 かぜい  dōgigo no mendō , kazei 
15 a laborious task/process a laborious task/process 艰巨的任务/过程 jiānjù de rènwù/guòchéng a laborious task/process une tâche / un processus laborieux uma tarefa / processo trabalhoso una tarea / proceso laborioso un compito / processo laborioso laboriosum opus est / processus eine mühsame Aufgabe / Prozess ένα δύσκολο έργο / διαδικασία éna dýskolo érgo / diadikasía żmudne zadanie / proces трудоемкая задача / процесс trudoyemkaya zadacha / protsess a laborious task/process une tâche / un processus laborieux 面倒な 仕事 / プロセス  めんどうな しごと / プロセス  mendōna shigoto / purosesu 
16 艰巨的任务；艰难的过程 jiānjù de rènwù; jiānnán de guòchéng 艰巨的任务;艰难的过程 jiānjù de rènwù; jiānnán de guòchéng Difficult task; difficult process Tâche difficile, processus difficile Tarefa difícil, processo difícil Tarea difícil, proceso difícil Compito difficile, processo difficile Daunting negotium, difficile processus Schwierige Aufgabe, schwieriger Prozess Δύσκολο έργο, δύσκολη διαδικασία Dýskolo érgo, dýskoli diadikasía Trudne zadanie, trudny proces Сложная задача, сложный процесс Slozhnaya zadacha, slozhnyy protsess 艰巨的任务；艰难的过程 Tâche difficile, processus difficile 難しい 仕事 、 難しい プロセス  むずかしい しごと 、 むずかしい プロセス  muzukashī shigoto , muzukashī purosesu 
17 Checking all the information will be slow and laborious Checking all the information will be slow and laborious 检查所有信息将是缓慢和费力的 jiǎnchá suǒyǒu xìnxī jiāng shì huǎnmàn hé fèilì de Checking all the information will be slow and laborious Vérifier toutes les informations sera lent et laborieux Verificar todas as informações será lento e trabalhoso La comprobación de toda la información será lenta y laboriosa. Il controllo di tutte le informazioni sarà lento e laborioso Reprehendo omnes informationes trabe lentus irrumasti laboriosum erit, Die Überprüfung aller Informationen wird langsam und mühsam sein Ο έλεγχος όλων των πληροφοριών θα είναι αργός και επίπονος O élenchos ólon ton pliroforión tha eínai argós kai epíponos Sprawdzanie wszystkich informacji będzie powolne i pracochłonne Проверка всей информации будет медленной и трудоемкой Proverka vsey informatsii budet medlennoy i trudoyemkoy Checking all the information will be slow and laborious Vérifier toutes les informations sera lent et laborieux すべて の 情報 を 確認 する の は 遅くて 面倒です 。  すべて の じょうほう お かくにん する の わ おそくて めんどうです 。  subete no jōhō o kakunin suru no wa osokute mendōdesu . 
18 查看所有的信息既费时又费力 chákàn suǒyǒu de xìnxī jì fèishí yòu fèilì 查看所有的信息既费时又费力 chákàn suǒyǒu de xìnxī jì fèishí yòu fèilì Viewing all the information is time consuming and laborious Voir toutes les informations prend du temps et est laborieux Visualizar todas as informações é demorado e trabalhoso Ver toda la información es lento y laborioso Visualizzare tutte le informazioni richiede tempo e fatica Est tempus consumens et laboriosum omnes informationes videre Das Anzeigen aller Informationen ist zeitaufwändig und mühsam Η προβολή όλων των πληροφοριών είναι χρονοβόρα και επίπονη I provolí ólon ton pliroforión eínai chronovóra kai epíponi Przeglądanie wszystkich informacji jest czasochłonne i pracochłonne Просмотр всей информации трудоемок и трудоемок Prosmotr vsey informatsii trudoyemok i trudoyemok 查看所有的信息既费时又费力 Voir toutes les informations prend du temps et est laborieux すべて の 情報 を 見る の は 時間 が かかり 面倒です 。  すべて の じょうほう お みる の わ じかん が かかり めんどうです 。  subete no jōhō o miru no wa jikan ga kakari mendōdesu . 
19 检查所有信息将是缓慢和费力的 jiǎnchá suǒyǒu xìnxī jiāng shì huǎnmàn hé fèilì de 检查所有信息将是缓慢和费力的 jiǎnchá suǒyǒu xìnxī jiāng shì huǎnmàn hé fèilì de Checking all the information will be slow and laborious Vérifier toutes les informations sera lent et laborieux Verificar todas as informações será lento e trabalhoso La comprobación de toda la información será lenta y laboriosa. Il controllo di tutte le informazioni sarà lento e laborioso Reprehendo omnes informationes trabe lentus irrumasti laboriosum erit, Die Überprüfung aller Informationen wird langsam und mühsam sein Ο έλεγχος όλων των πληροφοριών θα είναι αργός και επίπονος O élenchos ólon ton pliroforión tha eínai argós kai epíponos Sprawdzanie wszystkich informacji będzie powolne i pracochłonne Проверка всей информации будет медленной и трудоемкой Proverka vsey informatsii budet medlennoy i trudoyemkoy 检查所有信息将是缓慢和费力的 Vérifier toutes les informations sera lent et laborieux すべて の 情報 を 確認 する の は 遅くて 面倒です 。  すべて の じょうほう お かくにん する の わ おそくて めんどうです 。  subete no jōhō o kakunin suru no wa osokute mendōdesu . 
20 laboriusly laboriusly laboriusly laboriusly Laboriusly Laborieux Laborioso Laborioso laboriusly laboriusly Labourlyly Εργασιακά Ergasiaká Laboriusly laboriusly laboriusly laboriusly Laborieux 手間 の かかる  てま の かかる  tema no kakaru 
21 labor union , trace union labor union, trace union 工会，工会 gōnghuì, gōnghuì Labor union , trace union Syndicat, syndicat de trace União trabalhista, sindicato Sindicato, traza sindicato Sindacato dei lavoratori, traccia dell'unione condendis opificum collegiis agnoscunt, unio vestigium Gewerkschaft, Spur Gewerkschaft Εργατική ένωση, ένωση ιχνών Ergatikí énosi, énosi ichnón Związek zawodowy, związek śladowy Профсоюз, профсоюз следов Profsoyuz, profsoyuz sledov labor union , trace union Syndicat, syndicat de trace 労働 組合 、 トレース 組合  ろうどう くみあい 、 トレース くみあい  rōdō kumiai , torēsu kumiai 
22 labour, labor labour, labor 劳动，劳动 láodòng, láodòng Labour, labor Travail, travail Trabalho, trabalho Mano de obra Lavoro, lavoro labor, laboris Arbeit, Arbeit Εργασία, εργασία Ergasía, ergasía Praca, praca Труд, труд Trud, trud labour, labor Travail, travail 労働 、 労働  ろうどう 、 ろうどう  rōdō , rōdō 
23 WORK 劳动 especially physical work 劳动； WORK láodòng especially physical work láodòng; 工作劳动特别是体力劳动; gōngzuò láodòng tèbié shì tǐlì láodòng; WORK labor Travail TRABALHO DE TRABALHO Trabajo trabajo LAVORO LAVORO Maxime laborum operarius laboris opus; ARBEIT Arbeit Εργατική εργασία Ergatikí ergasía PRACA PRACA РАБОТАТЬ труд RABOTAT' trud WORK 劳动 especially physical work 劳动； Travail 労働 労働  ろうどう ろうどう  rōdō rōdō 
24 (尤指 (yóu zhǐ （尤指 (yóu zhǐ (especially (surtout (especialmente (especialmente (Esp (Esp (besonders (ιδιαίτερα (idiaítera (szczególnie (Esp (Esp (尤指 (surtout （ 特に  （ とくに  （ tokuni 
25 )体力劳动  ) tǐlì láodòng  ）体力劳动 ) tǐlì láodòng Physical labor Travail physique Trabalho físico Trabajo fisico Lavoro fisico ) Graecorum Körperliche Arbeit Φυσική εργασία Fysikí ergasía Praca fizyczna Физический труд Fizicheskiy trud )体力劳动  Travail physique 肉体 労働  にくたい ろうどう  nikutai rōdō 
26 manual labour ( work using your hands)  manual labour (work using your hands)  体力劳动（用手工作） tǐlì láodòng (yòng shǒu gōngzuò) Manual labour ( work using your hands) Travail manuel (travail avec vos mains) Trabalho manual (trabalho usando as mãos) Trabajo manual (trabajo con las manos) Lavoro manuale (lavoro usando le mani) de labore manuum suarum (opere per manus vestras) Handarbeit (Arbeit mit den Händen) Χειροκίνητη εργασία (εργασία με τα χέρια σας) Cheirokíniti ergasía (ergasía me ta chéria sas) Praca ręczna (praca przy użyciu rąk) Ручной труд (работа руками) Ruchnoy trud (rabota rukami) manual labour ( work using your hands)  Travail manuel (travail avec vos mains) 肉体 労働 （ あなた の 手 を 使って 働く ）  にくたい ろうどう （ あなた の て お つかって はたらく ） nikutai rōdō （ anata no te o tsukatte hataraku ） 
27 体力劳动 tǐlì láodòng 体力劳动 tǐlì láodòng Physical labor Travail physique Trabalho físico Trabajo fisico Lavoro fisico labor manualis Körperliche Arbeit Φυσική εργασία Fysikí ergasía Praca fizyczna Физический труд Fizicheskiy trud 体力劳动 Travail physique 肉体 労働  にくたい ろうどう  nikutai rōdō 
28 The price will include the labour and materials. The price will include the labour and materials. 价格将包括劳动力和材料。 jiàgé jiāng bāokuò láodònglì hé cáiliào. The price will include the labour and materials. Le prix comprendra le travail et les matériaux. O preço incluirá o trabalho e os materiais. El precio incluirá la mano de obra y materiales. Il prezzo includerà lavoro e materiali. Et includere in pretium laboris et materiae. Der Preis beinhaltet die Arbeit und das Material. Η τιμή θα περιλαμβάνει το εργατικό δυναμικό και τα υλικά. I timí tha perilamvánei to ergatikó dynamikó kai ta yliká. Cena obejmuje pracę i materiały. Цена будет включать труд и материалы. Tsena budet vklyuchat' trud i materialy. The price will include the labour and materials. Le prix comprendra le travail et les matériaux. 価格 は 労働力 と 材料 を 含みます 。  かかく わ ろうどうりょく と ざいりょう お ふくみます 。  kakaku wa rōdōryoku to zairyō o fukumimasu . 
29 此价格中包含人工费和材料费 Cǐ jiàgé zhōng bāohán réngōng fèi hé cáiliào fèi 此价格中包含人工费和材料费 Cǐ jiàgé zhōng bāohán réngōng fèi hé cáiliào fèi Labor and material costs are included in this price Les coûts de main-d'œuvre et de matériaux sont inclus dans ce prix Os custos de mão-de-obra e material estão incluídos neste preço Los costos de mano de obra y materiales están incluidos en este precio. I costi di manodopera e materiale sono inclusi in questo prezzo Pretium sumptus ex hoc includit materiae et labor costs Arbeits- und Materialkosten sind in diesem Preis enthalten Το κόστος εργασίας και υλικού περιλαμβάνεται στην τιμή αυτή To kóstos ergasías kai ylikoú perilamvánetai stin timí aftí Koszty pracy i materiałowe są zawarte w tej cenie Трудовые и материальные затраты включены в эту цену Trudovyye i material'nyye zatraty vklyucheny v etu tsenu 此价格中包含人工费和材料费 Les coûts de main-d'œuvre et de matériaux sont inclus dans ce prix 人件費 と 材料費 は この 価格 に 含まれています  じんけんひ と ざいりょうひ わ この かかく に ふくまれています  jinkenhi to zairyōhi wa kono kakaku ni fukumareteimasu 
30 the company wants to keep down labour costs the company wants to keep down labour costs 该公司希望降低劳动力成本 gāi gōngsī xīwàng jiàngdī láodònglì chéngběn The company wants to keep down labour costs L'entreprise veut réduire les coûts de main-d'œuvre A empresa quer manter baixos os custos de mão de obra La empresa quiere mantener bajos los costes laborales. L'azienda vuole mantenere bassi i costi del lavoro et vult servare societatem labor costs Das Unternehmen möchte die Lohnkosten niedrig halten Η εταιρεία θέλει να μειώσει το κόστος εργασίας I etaireía thélei na meiósei to kóstos ergasías Firma chce ograniczyć koszty pracy Компания хочет снизить затраты на оплату труда Kompaniya khochet snizit' zatraty na oplatu truda the company wants to keep down labour costs L'entreprise veut réduire les coûts de main-d'œuvre 会社 は 人件費 を 抑えたい  かいしゃ わ じんけんひ お おさえたい  kaisha wa jinkenhi o osaetai 
31 公司想保持低劳动成本 gōngsī xiǎng bǎochí dī láodòng chéngběn 公司想保持低劳动成本 gōngsī xiǎng bǎochí dī láodòng chéngběn The company wants to keep labor costs low La société veut garder les coûts de main-d'œuvre bas A empresa quer manter os custos de mão-de-obra baixos La empresa quiere mantener bajos los costes laborales. L'azienda vuole mantenere bassi i costi di manodopera Et humilis labor sumptibus societatis volebat servare Das Unternehmen möchte die Lohnkosten niedrig halten Η εταιρεία θέλει να διατηρήσει χαμηλό το κόστος εργασίας I etaireía thélei na diatirísei chamiló to kóstos ergasías Firma chce utrzymać niskie koszty pracy Компания хочет сохранить низкие затраты на рабочую силу Kompaniya khochet sokhranit' nizkiye zatraty na rabochuyu silu 公司想保持低劳动成本 La société veut garder les coûts de main-d'œuvre bas 会社 は 人件費 を 低く 抑えたい  かいしゃ わ じんけんひ お ひくく おさえたい  kaisha wa jinkenhi o hikuku osaetai 
32 该公司希望降低劳动力成本 gāi gōngsī xīwàng jiàngdī láodònglì chéngběn 该公司希望降低劳动力成本 gāi gōngsī xīwàng jiàngdī láodònglì chéngběn The company wants to reduce labor costs L'entreprise veut réduire les coûts de main-d'œuvre A empresa quer reduzir custos de mão de obra La empresa quiere reducir los costes laborales. L'azienda vuole ridurre i costi di manodopera In comitatu vult ad redigendum labor costs Das Unternehmen möchte die Lohnkosten senken Η εταιρεία θέλει να μειώσει το κόστος εργασίας I etaireía thélei na meiósei to kóstos ergasías Firma chce obniżyć koszty pracy Компания хочет снизить трудозатраты Kompaniya khochet snizit' trudozatraty 该公司希望降低劳动力成本 L'entreprise veut réduire les coûts de main-d'œuvre 会社 は 人件費 を 削減 したい  かいしゃ わ じんけんひ お さくげん したい  kaisha wa jinkenhi o sakugen shitai 
33 The workers voted to withdraw their labour ( to stop work as a means of protest) The workers voted to withdraw their labour (to stop work as a means of protest) 工人投票撤回劳动力（停止工作作为抗议手段） gōngrén tóupiào chèhuí láodònglì (tíngzhǐ gōngzuò zuòwéi kàngyì shǒuduàn) The workers voted to withdraw their labour ( to stop work as a means of protest) Les ouvriers ont voté pour retirer leur travail (pour arrêter le travail comme moyen de protestation) Os trabalhadores votaram para retirar seu trabalho (para parar o trabalho como meio de protesto) Los trabajadores votaron para retirar su trabajo (para dejar de trabajar como medio de protesta) I lavoratori hanno votato per ritirare il loro lavoro (per fermare il lavoro come mezzo di protesta) Et placuit populo recedere operarios in labore (ut modo opus prohibere et protestatus) Die Arbeiter stimmten für den Entzug ihrer Arbeit (um die Arbeit als Protestmittel einzustellen) Οι εργαζόμενοι ψήφισαν να αποσύρουν την εργασία τους (να σταματήσουν τη δουλειά ως μέσο διαμαρτυρίας) Oi ergazómenoi psífisan na aposýroun tin ergasía tous (na stamatísoun ti douleiá os méso diamartyrías) Pracownicy głosowali za wycofaniem swojej pracy (aby zatrzymać pracę jako środek protestu) Рабочие проголосовали за то, чтобы забрать свой труд (прекратить работу как средство протеста) Rabochiye progolosovali za to, chtoby zabrat' svoy trud (prekratit' rabotu kak sredstvo protesta) The workers voted to withdraw their labour ( to stop work as a means of protest) Les ouvriers ont voté pour retirer leur travail (pour arrêter le travail comme moyen de protestation) 労働者 は （ 抗議 の 手段 として 仕事 を やめる ため に） 彼ら の 労働 を 撤回 する こと を 投票 した  ろうどうしゃ わ （ こうぎ の しゅだん として しごと お やめる ため に ） かれら の ろうどう お てっかい する ことお とうひょう した  rōdōsha wa （ kōgi no shudan toshite shigoto o yamerutame ni ） karera no rōdō o tekkai suru koto o tōhyō shita 
34 工人投票决*工以示抗议 gōngrén tóupiào jué*gōng yǐ shì kàngyì 工人投票决*工以示抗议 gōngrén tóupiào jué*gōng yǐ shì kàngyì Workers voted to protest Les travailleurs ont voté pour protester Trabalhadores votaram para protestar Los trabajadores votaron para protestar I lavoratori hanno votato per protestare Operantur * operariis suffragium esse Lysimachum Arbeiter stimmten für den Protest Οι εργαζόμενοι ψήφισαν να διαμαρτυρηθούν Oi ergazómenoi psífisan na diamartyrithoún Pracownicy głosowali za protestem Рабочие проголосовали за протест Rabochiye progolosovali za protest 工人投票决*工以示抗议 Les travailleurs ont voté pour protester 労働者たち は 抗議 する こと を 投票 した  ろうどうしゃたち わ こうぎ する こと お とうひょう した  rōdōshatachi wa kōgi suru koto o tōhyō shita 
35 工人们投票决定撤回他们的劳动（为了工人们投票撤回他们的劳动力（停止工作作为抗议手段）p work作为抗议手段） gōngrénmen tóupiào juédìng chèhuí tāmen de láodòng (wèile gōngrénmen tóupiào chèhuí tāmen de láodònglì (tíngzhǐ gōngzuò zuòwéi kàngyì shǒuduàn)p work zuòwéi kàngyì shǒuduàn) 工人们投票决定撤回他们的劳动（为了工人们投票撤回他们的劳动力（停止工作作为抗议手段）p work作为抗议手段） gōngrénmen tóupiào juédìng chèhuí tāmen de láodòng (wèile gōngrénmen tóupiào chèhuí tāmen de láodònglì (tíngzhǐ gōngzuò zuòwéi kàngyì shǒuduàn)p work zuòwéi kàngyì shǒuduàn) The workers voted to withdraw their labor (for the workers to vote to withdraw their labor (stop working as a means of protest) p work as a means of protest) Les ouvriers ont voté pour retirer leur travail (pour que les ouvriers votent pour retirer leur travail (cesser de travailler comme moyen de protestation) p travailler comme moyen de protestation) Os trabalhadores votaram pela retirada do seu trabalho (para os trabalhadores votarem para retirar o seu trabalho (parem de trabalhar como forma de protesto) como meio de protesto) Los trabajadores votaron para retirar su trabajo (para que los trabajadores voten para retirar su trabajo (dejar de trabajar como medio de protesta) p trabajar como medio de protesta) I lavoratori hanno votato per ritirare il proprio lavoro (affinché i lavoratori possano votare per ritirare il proprio lavoro (smettere di lavorare come mezzo di protesta) p lavorare come mezzo di protesta) Et placuit populo recedere operarios in labore (operarios in suffragium suum recedere tributum est (ut modo opus prohibere et protestatus) p minime opus est protestationis) Die Arbeiter stimmten für den Entzug ihrer Arbeit (für die Arbeiter zum Abzug ihrer Arbeit (aufhören, als Protestmittel zu arbeiten; Arbeit als Protestmittel) Οι εργαζόμενοι ψήφισαν να αποσύρουν τη δουλειά τους (για τους εργαζόμενους να ψηφίζουν για να αποσύρουν την εργασία τους (να σταματήσουν να εργάζονται ως μέσο διαμαρτυρίας) ως ένα μέσο διαμαρτυρίας) Oi ergazómenoi psífisan na aposýroun ti douleiá tous (gia tous ergazómenous na psifízoun gia na aposýroun tin ergasía tous (na stamatísoun na ergázontai os méso diamartyrías) os éna méso diamartyrías) Robotnicy głosowali za wycofaniem swojej pracy (aby robotnicy głosowali za wycofaniem swojej pracy (przestają działać jako środek protestu) jako środek protestu) Рабочие проголосовали за то, чтобы отозвать свой труд (чтобы рабочие проголосовали за то, чтобы отозвать свой труд (перестаньте работать как средство протеста), p за работу как средство протеста) Rabochiye progolosovali za to, chtoby otozvat' svoy trud (chtoby rabochiye progolosovali za to, chtoby otozvat' svoy trud (perestan'te rabotat' kak sredstvo protesta), p za rabotu kak sredstvo protesta) 工人们投票决定撤回他们的劳动（为了工人们投票撤回他们的劳动力（停止工作作为抗议手段）p work作为抗议手段） Les ouvriers ont voté pour retirer leur travail (pour que les ouvriers votent pour retirer leur travail (cesser de travailler comme moyen de protestation) p travailler comme moyen de protestation) 労働者 は 彼ら の 労働 を 撤回 する こと に 投票 した （労働者 が 彼ら の 労働 を 撤回 する ため に 投票 する （抗議 の 手段 として 働く の を やめる ） p 抗議 の 手段として 働く ）  ろうどうしゃ わ かれら の ろうどう お てっかい する ことに とうひょう した （ ろうどうしゃ が かれら の ろうどうお てっかい する ため に とうひょう する （ こうぎ の しゅだん として はたらく の お やめる ） p こうぎ の しゅだん として はたらく ）  rōdōsha wa karera no rōdō o tekkai suru koto ni tōhyō shita（ rōdōsha ga karera no rōdō o tekkai suru tame ni tōhyōsuru （ kōgi no shudan toshite hataraku no o yameru ） pkōgi no shudan toshite hataraku ） 
36 He was sentenced to two years in a labour camp ( a type of prison where people have to do hard physical work) He was sentenced to two years in a labour camp (a type of prison where people have to do hard physical work) 他在劳教所被判处两年徒刑（一种人们不得不从事艰苦体力劳动的监狱） tā zài láojiào suǒ bèi pànchǔ liǎng nián túxíng (yī zhǒng rénmen bùdé bù cóngshì jiānkǔ tǐlì láodòng de jiānyù) He was sentenced to two years in a labour camp (a type of prison where people have to do hard physical work) Il a été condamné à deux ans dans un camp de travail (un type de prison où les gens doivent faire un travail physique pénible) Ele foi condenado a dois anos em um campo de trabalho (um tipo de prisão onde as pessoas têm que fazer trabalho físico pesado) Fue sentenciado a dos años en un campo de trabajo (un tipo de prisión donde las personas tienen que hacer un trabajo físico duro) È stato condannato a due anni in un campo di lavoro (un tipo di prigione in cui le persone devono fare un duro lavoro fisico) Ille damnatur labor duobus annis in castris (a genus carcerem, ubi populus est difficile ad facere corporalis laboris) Er wurde zu zwei Jahren Arbeitslager verurteilt (eine Art Gefängnis, in dem Menschen harte körperliche Arbeit verrichten müssen) Καταδικάστηκε σε δύο χρόνια σε εργασιακό στρατόπεδο (ένας τύπος φυλακής όπου οι άνθρωποι πρέπει να κάνουν σκληρή σωματική εργασία) Katadikástike se dýo chrónia se ergasiakó stratópedo (énas týpos fylakís ópou oi ánthropoi prépei na kánoun sklirí somatikí ergasía) Został skazany na dwa lata w obozie pracy (rodzaj więzienia, w którym ludzie muszą wykonywać ciężką pracę fizyczną) Он был приговорен к двум годам в трудовом лагере (тип тюрьмы, где люди должны выполнять тяжелую физическую работу) On byl prigovoren k dvum godam v trudovom lagere (tip tyur'my, gde lyudi dolzhny vypolnyat' tyazheluyu fizicheskuyu rabotu) He was sentenced to two years in a labour camp ( a type of prison where people have to do hard physical work) Il a été condamné à deux ans dans un camp de travail (un type de prison où les gens doivent faire un travail physique pénible) 彼 は 労働 収容所 で 2 年間 の 刑 を 宣告 された （ 人々が 激しい 肉体 労働 を しなければならない 刑務所 の一種 ）  かれ わ ろうどう しゅうようしょ で 2 ねんかん の けい おせんこく された （ ひとびと が はげしい にくたい ろうどう お しなければならない けいむしょ の いっしゅ ）  kare wa rōdō shūyōsho de 2 nenkan no kei o senkokusareta （ hitobito ga hageshī nikutai rōdō oshinakerebanaranai keimusho no isshu ） 
37 他被判处两年劳改 tā bèi pànchǔ liǎng nián láogǎi 他被判处两年劳改 tā bèi pànchǔ liǎng nián láogǎi He was sentenced to two years of labor reform Il a été condamné à deux ans de réforme du travail Ele foi condenado a dois anos de reforma trabalhista Fue condenado a dos años de reforma laboral. Fu condannato a due anni di riforma del lavoro Qui cum iudicium ad duos annos labores turmis regredior Er wurde zu zwei Jahren Arbeitsreform verurteilt Καταδικάστηκε σε δύο χρόνια μεταρρύθμισης του εργατικού δυναμικού Katadikástike se dýo chrónia metarrýthmisis tou ergatikoú dynamikoú Został skazany na dwa lata reformy pracy Он был приговорен к двум годам трудовой реформы On byl prigovoren k dvum godam trudovoy reformy 他被判处两年劳改 Il a été condamné à deux ans de réforme du travail 彼 は 2 年間 の 労働 改革 を 宣告 された  かれ わ 2 ねんかん の ろうどう かいかく お せんこく された  kare wa 2 nenkan no rōdō kaikaku o senkoku sareta 
38 他在劳教所被判处两年徒刑（一种人们不得不从事艰苦体力劳动的监狱） tā zài láojiào suǒ bèi pànchǔ liǎng nián túxíng (yī zhǒng rénmen bùdé bù cóngshì jiānkǔ tǐlì láodòng de jiānyù) 他在劳教所被判处两年徒刑（一种人们不得不从事艰苦体力劳动的监狱） tā zài láojiào suǒ bèi pànchǔ liǎng nián túxíng (yī zhǒng rénmen bùdé bù cóngshì jiānkǔ tǐlì láodòng de jiānyù) He was sentenced to two years in prison in a labor camp (a prison where people have to work hard) Il a été condamné à deux ans de prison dans un camp de travail (une prison où les gens doivent travailler dur) Ele foi condenado a dois anos de prisão em um campo de trabalho (uma prisão onde as pessoas têm que trabalhar duro) Fue sentenciado a dos años de prisión en un campo de trabajo (una prisión donde la gente tiene que trabajar duro) È stato condannato a due anni di prigione in un campo di lavoro (una prigione dove le persone devono lavorare sodo) Qui cum iudicium ad prisonam duorum annorum labores in castris, (quaedam carcerem, qui homines ad dimicandum in dura corporalis labore) Er wurde zu zwei Jahren Gefängnis in einem Arbeitslager (einem Gefängnis, in dem die Menschen hart arbeiten müssen) verurteilt. Καταδικάστηκε σε δύο χρόνια φυλάκισης σε εργασιακό στρατόπεδο (φυλακή όπου οι άνθρωποι πρέπει να εργαστούν σκληρά) Katadikástike se dýo chrónia fylákisis se ergasiakó stratópedo (fylakí ópou oi ánthropoi prépei na ergastoún sklirá) Został skazany na dwa lata więzienia w obozie pracy (więzienie, w którym ludzie muszą ciężko pracować) Он был приговорен к двум годам тюрьмы в трудовом лагере (тюрьме, где людям приходится много работать) On byl prigovoren k dvum godam tyur'my v trudovom lagere (tyur'me, gde lyudyam prikhoditsya mnogo rabotat') 他在劳教所被判处两年徒刑（一种人们不得不从事艰苦体力劳动的监狱） Il a été condamné à deux ans de prison dans un camp de travail (une prison où les gens doivent travailler dur) 彼 は 労働 収容所 （ 人々 が 懸命 に働かなければならない 刑務所 ） で 2 年間 の 懲役刑 を宣告 された 。  かれ わ ろうどう しゅうようしょ （ ひとびと が けんめいに はたらかなければならない けいむしょ ） で 2 ねんかんの ちょうえきけい お せんこく された 。  kare wa rōdō shūyōsho （ hitobito ga kenmei nihatarakanakerebanaranai keimusho ） de 2 nenkan nochōekikei o senkoku sareta . 
39 He was so exhausted from the day’s labours that he went straight to bed He was so exhausted from the day’s labours that he went straight to bed 他从当天的工作中精疲力尽，直接上床睡觉 tā cóng dàngtiān de gōngzuò zhōng jīng pí lì jìn, zhíjiē shàngchuáng shuìjiào He was so exhausted from the day’s labours that he went straight to bed Il était tellement épuisé par le travail de la journée qu’il s’endormit au lit Ele estava tão exausto do dia de trabalho que foi direto para a cama Estaba tan agotado por las labores del día que se fue directo a la cama Era così esausto per le fatiche della giornata che andò direttamente a letto Adeo ut prae laboris diurni lectum uadit Er war von den Anstrengungen des Tages so erschöpft, dass er direkt ins Bett ging Ήταν τόσο εξαντλημένος από τις δουλειές της ημέρας που πήγε κατευθείαν στο κρεβάτι Ítan tóso exantliménos apó tis douleiés tis iméras pou píge kateftheían sto kreváti Był tak wyczerpany pracą, że poszedł prosto do łóżka Он был так истощен дневным трудом, что пошел прямо спать On byl tak istoshchen dnevnym trudom, chto poshel pryamo spat' He was so exhausted from the day’s labours that he went straight to bed Il était tellement épuisé par le travail de la journée qu’il s’endormit au lit 彼 は その 日 の 労働 で 疲れきっていたので 、 まっすぐ就寝 した  かれ わ その ひ の ろうどう で つかれきっていたので 、 まっすぐ しゅうしん した  kare wa sono hi no rōdō de tsukarekitteitanode , massugushūshin shita 
40 他工作了一天疲惫不堪，便直接上床休息了 tā gōngzuòle yītiān píbèi bùkān, biàn zhíjiē shàngchuáng xiūxíle 他工作了一天疲惫不堪，便直接上床休息了 tā gōngzuòle yītiān píbèi bùkān, biàn zhíjiē shàngchuáng xiūxíle After working for a day, he was exhausted and went to bed. Après une journée de travail, il était épuisé et se couchait. Depois de trabalhar por um dia, ele estava exausto e foi para a cama. Después de trabajar por un día, se agotó y se fue a la cama. Dopo aver lavorato per un giorno, era esausto e andò a letto. Et omnibus laboravi die fatigatus, deinde recta in lectulo Nachdem er einen Tag gearbeitet hatte, war er erschöpft und ging ins Bett. Αφού εργάστηκε για μια μέρα, ήταν εξαντλημένος και πήγε για ύπνο. Afoú ergástike gia mia méra, ítan exantliménos kai píge gia ýpno. Po pracy przez jeden dzień był wyczerpany i poszedł spać. После работы в течение дня он был измотан и лег спать. Posle raboty v techeniye dnya on byl izmotan i leg spat'. 他工作了一天疲惫不堪，便直接上床休息了 Après une journée de travail, il était épuisé et se couchait. 一 日 働いた 後 、 彼 は 疲れきって 寝た 。  いち にち はたらいた のち 、 かれ わ つかれきって ねた 。 ichi nichi hataraita nochi , kare wa tsukarekitte neta . 
41 people who work people who work 工作的人 gōngzuò de rén People who work Les gens qui travaillent Pessoas que trabalham Personas que trabajan Persone che lavorano qui operatur Leute, die arbeiten Οι άνθρωποι που εργάζονται Oi ánthropoi pou ergázontai Ludzie, którzy pracują Люди которые работают Lyudi kotoryye rabotayut people who work Les gens qui travaillent 働く 人々  はたらく ひとびと  hataraku hitobito 
42 劳动者  láodòng zhě  劳动者 láodòng zhě Laborer Ouvrier Trabalhador Obrero lavoratore laborum operarius præoccupatus Arbeiter Εργάτης Ergátis Robotnik чернорабочий chernorabochiy 劳动者  Ouvrier 労働者  ろうどうしゃ  rōdōsha 
43 the people who work or are available for work in a country or company  the people who work or are available for work in a country or company  在一个国家或公司工作或可以工作的人 zài yī gè guójiā huò gōngsī gōngzuò huò kěyǐ gōngzuò de rén The people who work or are available for work in a country or company Les personnes qui travaillent ou sont disponibles pour travailler dans un pays ou une entreprise As pessoas que trabalham ou estão disponíveis para trabalhar em um país ou empresa Las personas que trabajan o están disponibles para trabajar en un país o empresa. Le persone che lavorano o sono disponibili per lavorare in un paese o azienda praesto sunt, nec opus eorum qui operatur comitatu, sive in terra Die Personen, die in einem Land oder Unternehmen arbeiten oder zur Verfügung stehen Οι άνθρωποι που εργάζονται ή είναι διαθέσιμοι για εργασία σε μια χώρα ή εταιρεία Oi ánthropoi pou ergázontai í eínai diathésimoi gia ergasía se mia chóra í etaireía Osoby, które pracują lub są dostępne do pracy w kraju lub firmie Люди, которые работают или доступны для работы в стране или компании Lyudi, kotoryye rabotayut ili dostupny dlya raboty v strane ili kompanii the people who work or are available for work in a country or company  Les personnes qui travaillent ou sont disponibles pour travailler dans un pays ou une entreprise 国 または 会社 で 働いている 、 または 仕事 に 就くこと が できる 人々  くに または かいしゃ で はたらいている 、 または しごとに つく こと が できる ひとびと  kuni mataha kaisha de hataraiteiru , mataha shigoto nitsuku koto ga dekiru hitobito 
44 (统称） 劳工，工人；劳动力 (tǒngchēng) láogōng, gōngrén; láodònglì （统称）劳工，工人;劳动力 (tǒngchēng) láogōng, gōngrén; láodònglì (collectively) labor, workers; labor (collectivement) travail, travailleurs; travail (coletivamente) trabalho, trabalhadores; (colectivamente) trabajo, trabajadores; trabajo (collettivamente) lavoro, lavoratori, lavoro (Collectively) laborant, operarios, laboris (gemeinsam) Arbeit, Arbeiter, Arbeit (συλλογικά) εργασία, εργαζόμενοι, εργασία (syllogiká) ergasía, ergazómenoi, ergasía (zbiorowo) praca, pracownicy, praca (коллективно) труд, работники, труд (kollektivno) trud, rabotniki, trud (统称） 劳工，工人；劳动力 (collectivement) travail, travailleurs; travail （ 集合 的 に ） 労働 、 労働者 、 労働  （ しゅうごう てき に ） ろうどう 、 ろうどうしゃ 、 ろうどう  （ shūgō teki ni ） rōdō , rōdōsha , rōdō 
45 a shortage of labour a shortage of labour 劳动力短缺 láodònglì duǎnquē a shortage of labour une pénurie de main d'oeuvre falta de mão de obra una escasez de mano de obra una carenza di lavoro penuria laboris ein Mangel an Arbeit έλλειψη εργασίας élleipsi ergasías niedobór siły roboczej нехватка рабочей силы nekhvatka rabochey sily a shortage of labour une pénurie de main d'oeuvre 労働 力不足  ろうどう ちからぶそく  rōdō chikarabusoku 
46 劳动力的短缺  láodònglì de duǎnquē  劳动力的短缺 láodònglì de duǎnquē Labor shortage Pénurie de main-d'œuvre Escassez de mão de obra Escasez de mano de obra Carenza di manodopera shortage laborem Arbeitskräftemangel Ελλειψη εργατικού δυναμικού Elleipsi ergatikoú dynamikoú Niedobór siły roboczej Нехватка рабочей силы Nekhvatka rabochey sily 劳动力的短缺  Pénurie de main-d'œuvre 労働 力不足  ろうどう ちからぶそく  rōdō chikarabusoku 
47 劳动力短缺 láodònglì duǎnquē 劳动力短缺 láodònglì duǎnquē Labor shortage Pénurie de main-d'œuvre Escassez de mão de obra Escasez de mano de obra Carenza di manodopera labore shortages Arbeitskräftemangel Ελλειψη εργατικού δυναμικού Elleipsi ergatikoú dynamikoú Niedobór siły roboczej Нехватка рабочей силы Nekhvatka rabochey sily 劳动力短缺 Pénurie de main-d'œuvre 労働 力不足  ろうどう ちからぶそく  rōdō chikarabusoku 
48 Employers are using immigrants as cheap labour  Employers are using immigrants as cheap labour  雇主将移民当作廉价劳动力 gùzhǔ jiàng yímín dàng zuò liánjià láodònglì Employers are using immigrants as cheap labour Les employeurs utilisent les immigrés comme main d’œuvre bon marché Empregadores estão usando imigrantes como mão de obra barata Los empleadores están utilizando a los inmigrantes como mano de obra barata. I datori di lavoro usano gli immigrati come manodopera a basso costo Laboris locatores est per cheap labor immigrantes Arbeitgeber verwenden Einwanderer als billige Arbeitskräfte Οι εργοδότες χρησιμοποιούν τους μετανάστες ως φθηνό εργατικό δυναμικό Oi ergodótes chrisimopoioún tous metanástes os fthinó ergatikó dynamikó Pracodawcy używają imigrantów jako taniej siły roboczej Работодатели используют иммигрантов в качестве дешевой рабочей силы Rabotodateli ispol'zuyut immigrantov v kachestve deshevoy rabochey sily Employers are using immigrants as cheap labour  Les employeurs utilisent les immigrés comme main d’œuvre bon marché 雇用主 は 移民 を 安い 労働力 として 使っている  こようぬし わ いみん お やすい ろうどうりょく として つかっている  koyōnushi wa imin o yasui rōdōryoku toshite tsukatteiru 
49 雇主正在把移民当作廉价劳动力使用 gùzhǔ zhèngzài bǎ yímín dàng zuò liánjià láodònglì shǐyòng 雇主正在把移民当作廉价劳动力使用 gùzhǔ zhèngzài bǎ yímín dàng zuò liánjià láodònglì shǐyòng Employers are using immigrants as cheap labor Les employeurs utilisent les immigrés comme main d’œuvre bon marché Empregadores estão usando imigrantes como mão de obra barata Los empleadores están utilizando a los inmigrantes como mano de obra barata. I datori di lavoro usano gli immigrati come manodopera a basso costo Laboris locatores est per cheap labor in immigrantes Arbeitgeber verwenden Einwanderer als billige Arbeitskräfte Οι εργοδότες χρησιμοποιούν τους μετανάστες ως φθηνό εργατικό δυναμικό Oi ergodótes chrisimopoioún tous metanástes os fthinó ergatikó dynamikó Pracodawcy używają imigrantów jako taniej siły roboczej Работодатели используют иммигрантов в качестве дешевой рабочей силы Rabotodateli ispol'zuyut immigrantov v kachestve deshevoy rabochey sily 雇主正在把移民当作廉价劳动力使用 Les employeurs utilisent les immigrés comme main d’œuvre bon marché 雇用主 は 移民 を 安い 労働力 として 使っている  こようぬし わ いみん お やすい ろうどうりょく として つかっている  koyōnushi wa imin o yasui rōdōryoku toshite tsukatteiru 
50 雇主将移民当作廉价劳动力 gùzhǔ jiàng yímín dàng zuò liánjià láodònglì 雇主将移民当作廉价劳动力 gùzhǔ jiàng yímín dàng zuò liánjià láodònglì Employers treat immigrants as cheap labor Les employeurs considèrent les immigrés comme une main-d'œuvre bon marché Empregadores tratam imigrantes como mão de obra barata Los empleadores tratan a los inmigrantes como mano de obra barata I datori di lavoro trattano gli immigrati come manodopera a basso costo Laboris locatores analogum immigrantes ad cheap labor Arbeitgeber behandeln Einwanderer als billige Arbeitskräfte Οι εργοδότες αντιμετωπίζουν τους μετανάστες ως φθηνό εργατικό δυναμικό Oi ergodótes antimetopízoun tous metanástes os fthinó ergatikó dynamikó Pracodawcy traktują imigrantów jako tanią siłę roboczą Работодатели относятся к иммигрантам как к дешевой рабочей силе Rabotodateli otnosyatsya k immigrantam kak k deshevoy rabochey sile 雇主将移民当作廉价劳动力 Les employeurs considèrent les immigrés comme une main-d'œuvre bon marché 雇用主 は 移民 を 安い 労働者 として 扱う  こようぬし わ いみん お やすい ろうどうしゃ として あつかう  koyōnushi wa imin o yasui rōdōsha toshite atsukau 
51 repairs involve skilled labour,which can be expensive repairs involve skilled labour,which can be expensive 维修涉及熟练劳动力，这可能很昂贵 wéixiū shèjí shúliàn láodònglì, zhè kěnéng hěn ángguì Repairs involve skilled labour, which can be expensive Les réparations nécessitent une main-d'œuvre qualifiée, ce qui peut coûter cher Os reparos envolvem mão de obra qualificada, que pode ser cara Las reparaciones involucran mano de obra calificada, que puede ser costosa Le riparazioni richiedono manodopera qualificata, che può essere costosa reparationibus involvere peritus labor, qui possit esse pretiosa Reparaturen beinhalten Fachkräfte, die teuer sein können Οι επισκευές περιλαμβάνουν εξειδικευμένο εργατικό δυναμικό, το οποίο μπορεί να είναι δαπανηρό Oi episkevés perilamvánoun exeidikevméno ergatikó dynamikó, to opoío boreí na eínai dapaniró Naprawy obejmują wykwalifikowaną siłę roboczą, która może być droga Ремонт требует квалифицированной рабочей силы, которая может быть дорогой Remont trebuyet kvalifitsirovannoy rabochey sily, kotoraya mozhet byt' dorogoy repairs involve skilled labour,which can be expensive Les réparations nécessitent une main-d'œuvre qualifiée, ce qui peut coûter cher 修理 は 熟練 した 労働力 を 含みますが 、 それ は 高価に なる こと が あります  しゅうり わ じゅくれん した ろうどうりょく お ふくみますが 、 それ わ こうか に なる こと が あります  shūri wa jukuren shita rōdōryoku o fukumimasuga , sore wakōka ni naru koto ga arimasu 
52 修理需要熟练技工，人工费会很昂贵 xiūlǐ xūyào shúliàn jìgōng, réngōng fèi huì hěn ángguì 修理需要熟练技工，人工费会很昂贵 xiūlǐ xūyào shúliàn jìgōng, réngōng fèi huì hěn ángguì Repair requires skilled workers, labor costs can be expensive La réparation nécessite du personnel qualifié, les coûts de main-d'œuvre peuvent être coûteux Reparo requer trabalhadores qualificados, custos de mão de obra podem ser caros La reparación requiere trabajadores calificados, los costos laborales pueden ser costosos La riparazione richiede lavoratori qualificati, i costi di manodopera possono essere costosi Instaurabo opus artificum, labor costs erit valde pretiosa Reparatur erfordert Fachkräfte, Arbeitskosten können teuer sein Η επισκευή απαιτεί ειδικευμένους εργαζόμενους, το κόστος εργασίας μπορεί να είναι δαπανηρό I episkeví apaiteí eidikevménous ergazómenous, to kóstos ergasías boreí na eínai dapaniró Naprawa wymaga wykwalifikowanych pracowników, koszty pracy mogą być drogie Ремонт требует квалифицированных рабочих, затраты на оплату труда могут быть дорогими Remont trebuyet kvalifitsirovannykh rabochikh, zatraty na oplatu truda mogut byt' dorogimi 修理需要熟练技工，人工费会很昂贵 La réparation nécessite du personnel qualifié, les coûts de main-d'œuvre peuvent être coûteux 修理 は 熟練 労働者 を 必要 と し 、 人件費 は 高価 になる 可能性 が ある  しゅうり わ じゅくれん ろうどうしゃ お ひつよう と し 、じんけんひ わ こうか に なる かのうせい が ある  shūri wa jukuren rōdōsha o hitsuyō to shi , jinkenhi wa kōkani naru kanōsei ga aru 
53 维修涉及熟练劳动力，这可能很昂贵 wéixiū shèjí shúliàn láodònglì, zhè kěnéng hěn ángguì 维修涉及熟练劳动力，这可能很昂贵 wéixiū shèjí shúliàn láodònglì, zhè kěnéng hěn ángguì Maintenance involves skilled labor, which can be expensive La maintenance implique une main-d'œuvre qualifiée, ce qui peut coûter cher A manutenção envolve mão de obra qualificada, que pode ser cara El mantenimiento implica mano de obra calificada, que puede ser costosa La manutenzione richiede manodopera qualificata, che può essere costosa Involves sustentationem peritus labor, qui possit esse pretiosa Wartung erfordert Facharbeit, die teuer sein kann Η συντήρηση περιλαμβάνει εξειδικευμένο εργατικό δυναμικό, το οποίο μπορεί να είναι ακριβό I syntírisi perilamvánei exeidikevméno ergatikó dynamikó, to opoío boreí na eínai akrivó Utrzymanie wymaga wykwalifikowanej siły roboczej, która może być droga Техническое обслуживание требует квалифицированной рабочей силы, которая может быть дорогой Tekhnicheskoye obsluzhivaniye trebuyet kvalifitsirovannoy rabochey sily, kotoraya mozhet byt' dorogoy 维修涉及熟练劳动力，这可能很昂贵 La maintenance implique une main-d'œuvre qualifiée, ce qui peut coûter cher メンテナンス は 熟練 した 労働力 を 必要 と し 、 それは 高価 に なる こと が あります  メンテナンス わ じゅくれん した ろうどうりょく お ひつよう と し 、 それ わ こうか に なる こと が あります  mentenansu wa jukuren shita rōdōryoku o hitsuyō to shi ,sore wa kōka ni naru koto ga arimasu 
54 good labour relations ( the relationship between workers and employers) good labour relations (the relationship between workers and employers) 良好的劳资关系（工人与雇主之间的关系） liánghǎo de láozī guānxì (gōngrén yǔ gùzhǔ zhī jiān de guānxì) Good labour relations (the relationship between workers and employers) Bonnes relations de travail (relations entre travailleurs et employeurs) Boas relações de trabalho (relação entre trabalhadores e empregadores) Buenas relaciones laborales (la relación entre trabajadores y empleadores) Buoni rapporti di lavoro (la relazione tra lavoratori e datori di lavoro) rationes laboris bono (de necessitudine inter laboris locatores et operarios) Gute Arbeitsbeziehungen (die Beziehung zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern) Οι καλές εργασιακές σχέσεις (οι σχέσεις μεταξύ εργαζομένων και εργοδοτών) Oi kalés ergasiakés schéseis (oi schéseis metaxý ergazoménon kai ergodotón) Dobre stosunki pracy (relacje między pracownikami a pracodawcami) Хорошие трудовые отношения (отношения между работниками и работодателями) Khoroshiye trudovyye otnosheniya (otnosheniya mezhdu rabotnikami i rabotodatelyami) good labour relations ( the relationship between workers and employers) Bonnes relations de travail (relations entre travailleurs et employeurs) 良好な 労使 関係 （ 労働者 と 雇用者 の 関係 ）  りょうこうな ろうし かんけい （ ろうどうしゃ と こようしゃ の かんけい ）  ryōkōna rōshi kankei （ rōdōsha to koyōsha no kankei ） 
55 良好的劳资关系 liánghǎo de láozī guānxì 良好的劳资关系 liánghǎo de láozī guānxì Good labor relations Bonnes relations de travail Boas relações trabalhistas Buenas relaciones laborales Buoni rapporti di lavoro Boni operis usum Gute Arbeitsbeziehungen Καλές εργασιακές σχέσεις Kalés ergasiakés schéseis Dobre stosunki pracy Хорошие трудовые отношения Khoroshiye trudovyye otnosheniya 良好的劳资关系 Bonnes relations de travail 良い 労使 関係  よい ろうし かんけい  yoi rōshi kankei 
56 良好的劳资关系（工人与雇主之间的关系） liánghǎo de láozī guānxì (gōngrén yǔ gùzhǔ zhī jiān de guānxì) 良好的劳资关系（工人与雇主之间的关系） liánghǎo de láozī guānxì (gōngrén yǔ gùzhǔ zhī jiān de guānxì) Good labor relations (the relationship between workers and employers) Bonnes relations de travail (relations entre travailleurs et employeurs) Boas relações de trabalho (relação entre trabalhadores e empregadores) Buenas relaciones laborales (la relación entre trabajadores y empleadores) Buoni rapporti di lavoro (la relazione tra lavoratori e datori di lavoro) Bene rationes industriae (relationes inter laboris locatores et operarios) Gute Arbeitsbeziehungen (die Beziehung zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern) Οι καλές εργασιακές σχέσεις (οι σχέσεις μεταξύ εργαζομένων και εργοδοτών) Oi kalés ergasiakés schéseis (oi schéseis metaxý ergazoménon kai ergodotón) Dobre stosunki pracy (relacje między pracownikami a pracodawcami) Хорошие трудовые отношения (отношения между работниками и работодателями) Khoroshiye trudovyye otnosheniya (otnosheniya mezhdu rabotnikami i rabotodatelyami) 良好的劳资关系（工人与雇主之间的关系） Bonnes relations de travail (relations entre travailleurs et employeurs) 良好な 労使 関係 （ 労働者 と 雇用者 の 関係 ）  りょうこうな ろうし かんけい （ ろうどうしゃ と こようしゃ の かんけい ）  ryōkōna rōshi kankei （ rōdōsha to koyōsha no kankei ） 
57 having baby having baby 有宝宝 yǒu bǎobǎo Having baby Avoir bébé Ter bebê Tener bebe Avere un bambino habens infantem Baby haben Έχοντας μωρό Échontas moró Posiadanie dziecka Иметь ребенка Imet' rebenka having baby Avoir bébé 赤ちゃん を 産む  あかちゃん お うむ  akachan o umu 
58  分娩   fēnmiǎn   分娩  fēnmiǎn  Childbirth  Accouchement  Parto  El parto  parto  puerperium  Geburt  Γέννηση  Génnisi  Poród  роды  rody  分娩   Accouchement   出産    しゅっさん    shussan 
59 the period of time or the process of giving birth to a baby  the period of time or the process of giving birth to a baby  生育宝宝的时间或过程 shēngyù bǎobǎo de shí jiàn huò guòchéng The period of time or the process of giving birth to a baby La période ou le processus de donner naissance à un bébé O período de tempo ou o processo de dar à luz um bebê El período de tiempo o el proceso de dar a luz a un bebé Il periodo di tempo o il processo di dare alla luce un bambino sive processus tempus partus infantis Der Zeitraum oder der Prozess der Geburt eines Babys Η χρονική περίοδος ή η διαδικασία γέννησης ενός μωρού I chronikí períodos í i diadikasía génnisis enós moroú Okres czasu lub proces rodzenia dziecka Период времени или процесс рождения ребенка Period vremeni ili protsess rozhdeniya rebenka the period of time or the process of giving birth to a baby  La période ou le processus de donner naissance à un bébé 赤ちゃん を 産む 期間 または 過程  あかちゃん お うむ きかん または かてい  akachan o umu kikan mataha katei 
60 分娩期；分娩； 生产 fēnmiǎn qí; fēnmiǎn; shēngchǎn 分娩期;分娩;生产 fēnmiǎn qí; fēnmiǎn; shēngchǎn Childbirth; childbirth; production Accouchement; accouchement; production Parto; parto; produção Parto; parto; producción Parto, parto, produzione Puerperium: partus; productio Geburt, Geburt, Produktion Τοκετός, τοκετός, παραγωγή Toketós, toketós, paragogí Poród, poród, produkcja Роды; роды; производство Rody; rody; proizvodstvo 分娩期；分娩； 生产 Accouchement; accouchement; production 出産 ; 出産 ; 生産  しゅっさん ; しゅっさん ; せいさん  shussan ; shussan ; seisan 
61 Jane was in labour for ten hours Jane was in labour for ten hours 简在劳动了十个小时 jiǎn zài láodòngle shí gè xiǎoshí Jane was in labour for ten hours Jane était en travail pendant dix heures Jane estava em trabalho de parto por dez horas Jane estuvo de parto durante diez horas. Jane è stata in travaglio per dieci ore Decem horis erat in labore Jane Jane hatte zehn Stunden Arbeit Η Jane εργαζόταν για δέκα ώρες I Jane ergazótan gia déka óres Jane pracowała od dziesięciu godzin Джейн была в родах десять часов Dzheyn byla v rodakh desyat' chasov Jane was in labour for ten hours Jane était en travail pendant dix heures ジェーン は 10 時間 働いていた  ジェーン わ 10 じかん はたらいていた  jēn wa 10 jikan hataraiteita 
62 简分娩*了十个小时 jiǎn fēnmiǎn*le shí gè xiǎoshí 简分娩*了十个小时 jiǎn fēnmiǎn*le shí gè xiǎoshí Jane gave birth* for ten hours Jane a donné naissance * pendant dix heures Jane deu à luz * por dez horas Jane dio a luz * durante diez horas Jane ha dato alla luce * per dieci ore Jane decem horas laboris * Jane hat zehn Stunden geboren Η Τζέιν γεννήθηκε * για δέκα ώρες I Tzéin genníthike * gia déka óres Jane urodziła * przez dziesięć godzin Джейн родила * за десять часов Dzheyn rodila * za desyat' chasov 简分娩*了十个小时 Jane a donné naissance * pendant dix heures ジェーン は 10 時間 出生 * しました  ジェーン わ 10 じかん しゅっしょう * しました  jēn wa 10 jikan shusshō * shimashita 
63 简在劳动了十个小时 jiǎn zài láodòngle shí gè xiǎoshí 简在劳动了十个小时 jiǎn zài láodòngle shí gè xiǎoshí Jane worked for ten hours. Jane a travaillé pendant dix heures. Jane trabalhou por dez horas. Jane trabajó durante diez horas. Jane ha lavorato per dieci ore. Jane per decem horas laboris Jane hat zehn Stunden gearbeitet. Η Jane εργάστηκε για δέκα ώρες. I Jane ergástike gia déka óres. Jane pracowała przez dziesięć godzin. Джейн работала десять часов. Dzheyn rabotala desyat' chasov. 简在劳动了十个小时 Jane a travaillé pendant dix heures. ジェーン は 10 時間 働いた 。  ジェーン わ 10 じかん はたらいた 。  jēn wa 10 jikan hataraita . 
64 She went into labour early  She went into labour early  她早早就开始了 tā zǎozǎo jiù kāishǐle She went into labour early Elle a commencé le travail tôt Ela entrou em trabalho de parto cedo Ella entró en trabajo de parto temprano È andata in travaglio presto Et abierunt in labore mane Sie ging früh zur Arbeit Πήγε στην εργασία νωρίς Píge stin ergasía norís Wcześnie rozpoczęła pracę Она рано пошла на роды Ona rano poshla na rody She went into labour early  Elle a commencé le travail tôt 彼女 は 早く 陣痛 に 入った  かのじょ わ はやく じんつう に はいった  kanojo wa hayaku jintsū ni haitta 
65 她早早就开始了 tā zǎozǎo jiù kāishǐle 她早早就开始了 tā zǎozǎo jiù kāishǐle She started early Elle a commencé tôt Ela começou cedo Ella comenzo temprano Ha iniziato presto Coepit mane Sie hat früh angefangen Άρχισε νωρίς Árchise norís Zaczęła wcześnie Она начала рано Ona nachala rano 她早早就开始了 Elle a commencé tôt 彼女 は 早く 始めました  かのじょ わ はやく はじめました  kanojo wa hayaku hajimemashita 
66 她早*了 tā zǎo*le 她早*了 tā zǎo*le She is early* Elle est en avance * Ela é cedo * Ella es temprano * Lei è in anticipo * Et erat * Sie ist früh Είναι νωρίς * Eínai norís * Ona jest wcześnie * Она рано * Ona rano * 她早*了 Elle est en avance * 彼女 は 早い *  かのじょ わ はやい *  kanojo wa hayai * 
67 labour pains labour pains 劳苦 láokǔ Labour pains Douleurs de travail Dores de parto Dolores de parto Dolori di lavoro parturis Schmerzen in der Arbeit Εργατικοί πόνοι Ergatikoí pónoi Bóle porodowe Родовые схватки Rodovyye skhvatki labour pains Douleurs de travail 労働 の 痛み  ろうどう の いたみ  rōdō no itami 
68 分娩时的阵痛 fēnmiǎn shí de zhèntòng 分娩时的阵痛 fēnmiǎn shí de zhèntòng Pain during childbirth Douleur pendant l'accouchement Dor durante o parto Dolor durante el parto Dolore durante il parto Dolores parturientis Schmerzen während der Geburt Πόνος κατά τον τοκετό Pónos katá ton toketó Ból podczas porodu Боль во время родов Bol' vo vremya rodov 分娩时的阵痛 Douleur pendant l'accouchement 出産 時 の 痛み  しゅっさん じ の いたみ  shussan ji no itami 
69 politics政治 politics zhèngzhì 政治政治 zhèngzhì zhèngzhì Politics La politique Política Política politica politico rei publicae rei publicae Politik Πολιτική Politikí Polityka политика политической politika politicheskoy politics政治 La politique 政治学  せいじがく  seijigaku 
70 Labour (abbr. Lab) the British Labour Party  Labour (abbr. Lab) the British Labour Party  工党（缩写实验室）是英国工党 gōngdǎng (suōxiě shíyàn shì) shì yīngguó gōngdǎng Labour (abbr. Lab) the British Labour Party Labour (abbr. Lab), le parti travailliste britannique Labor (abbr. Lab) o Partido Trabalhista Britânico Laborista (laboratorio abbr.) El Partido Laborista británico Labour (abbr. Lab) il partito laburista britannico Labor (abbr.) Laboratorium Labor Party Britanniae Labour (kurz Lab) der britischen Arbeiterpartei Εργασίας (ABB) του Βρετανικού Εργατικού Κόμματος Ergasías (ABB) tou Vretanikoú Ergatikoú Kómmatos Labour (abr. Lab) Brytyjska Partia Pracy Лейбористская (сокр. Lab) Британская лейбористская партия Leyboristskaya (sokr. Lab) Britanskaya leyboristskaya partiya Labour (abbr. Lab) the British Labour Party  Labour (abbr. Lab), le parti travailliste britannique 労働 （ 略称 Lab ） イギリス 労働党  ろうどう （ りゃくしょう らb ） イギリス ろうどうとう  rōdō （ ryakushō Lab ） igirisu rōdōtō 
71 英国工党 yīngguó gōngdǎng 英国工党 yīngguó gōngdǎng British Labor Party Parti travailliste britannique Partido Trabalhista Britânico Partido laborista britanico Partito laburista britannico Britannia Operamini Party Britische Arbeiterpartei Βρετανικό Εργατικό Κόμμα Vretanikó Ergatikó Kómma Brytyjska Partia Pracy Британская лейбористская партия Britanskaya leyboristskaya partiya 英国工党 Parti travailliste britannique イギリス 労働党  イギリス ろうどうとう  igirisu rōdōtō 
72 He always votes labour He always votes labour 他总是投票 tā zǒng shì tóupiào He always votes labour Il vote toujours le travail Ele sempre vota mão de obra El siempre vota labor Lui vota sempre il lavoro Semper eligit laborem Er wählt immer Arbeit Εκτιμά πάντα την εργασία Ektimá pánta tin ergasía Zawsze głosuje na robotników Он всегда голосует за труд On vsegda golosuyet za trud He always votes labour Il vote toujours le travail 彼 は いつも 労働票 を 投じる  かれ わ いつも ろうどうひょう お とうじる  kare wa itsumo rōdōhyō o tōjiru 
73 他老是投工党的票 tā lǎoshì tóu gōngdǎng de piào 他老是投工党的票 tā lǎoshì tóu gōngdǎng de piào He is always a vote for the Labor Party. Il est toujours un vote pour le parti travailliste. Ele é sempre um voto para o Partido Trabalhista. Siempre es un voto para el Partido Laborista. È sempre un voto per il partito laburista. Noli laborare semper voted Er ist immer eine Wahl für die Labour Party. Είναι πάντοτε μια ψήφος για το Εργατικό Κόμμα. Eínai pántote mia psífos gia to Ergatikó Kómma. Zawsze jest głosowaniem na Partię Pracy. Он всегда голосует за лейбористскую партию. On vsegda golosuyet za leyboristskuyu partiyu. 他老是投工党的票 Il est toujours un vote pour le parti travailliste. 彼 は 常に 労働党 に 投票 しています 。  かれ わ つねに ろうどうとう に とうひょう しています 。  kare wa tsuneni rōdōtō ni tōhyō shiteimasu . 
74 Labour has/have been in power for nearly ten years Labour has/have been in power for nearly ten years 劳工已经/已执政近十年 láogōng yǐjīng/yǐ zhízhèng jìn shí nián Labour has/have been in power for nearly ten years Le travail est / est au pouvoir depuis près de dix ans Trabalho tem estado no poder há quase dez anos El trabajo ha / ha estado en el poder durante casi diez años. Il lavoro è stato al potere da quasi dieci anni Labor est / ut in decem fere annis imperium Die Arbeit ist / ist seit fast zehn Jahren an der Macht Το εργατικό δυναμικό έχει / ήταν στην εξουσία για σχεδόν δέκα χρόνια To ergatikó dynamikó échei / ítan stin exousía gia schedón déka chrónia Praca była u władzy od prawie dziesięciu lat Труд был / был у власти почти десять лет Trud byl / byl u vlasti pochti desyat' let Labour has/have been in power for nearly ten years Le travail est / est au pouvoir depuis près de dix ans 労働 は 10 年 近く 政権 を 握ってきた  ろうどう わ 10 ねん ちかく せいけん お にぎってきた  rōdō wa 10 nen chikaku seiken o nigittekita 
75 工党执政已将近十年 gōngdǎng zhízhèng yǐ jiāngjìn shí nián 工党执政已将近十年 gōngdǎng zhízhèng yǐ jiāngjìn shí nián The Labor Party has been in power for nearly ten years. Le parti travailliste est au pouvoir depuis près de dix ans. O Partido Trabalhista está no poder há quase dez anos. El Partido Laborista ha estado en el poder durante casi diez años. Il partito laburista è al potere da quasi dieci anni. Labor est in potentia fere decennium Die Labour Party ist seit fast zehn Jahren an der Macht. Το Εργατικό Κόμμα είναι στην εξουσία για σχεδόν δέκα χρόνια. To Ergatikó Kómma eínai stin exousía gia schedón déka chrónia. Partia Pracy jest u władzy od prawie dziesięciu lat. Лейбористская партия находится у власти почти десять лет. Leyboristskaya partiya nakhoditsya u vlasti pochti desyat' let. 工党执政已将近十年 Le parti travailliste est au pouvoir depuis près de dix ans. 労働党 は 10 年 近く 政権 を 握ってきた 。  ろうどうとう わ 10 ねん ちかく せいけん お にぎってきた。  rōdōtō wa 10 nen chikaku seiken o nigittekita . 
76 a labour of love a hard task that you do because you want to, not because it is necessary  a labour of love a hard task that you do because you want to, not because it is necessary  爱的劳动是你所做的艰巨任务，因为你想做，而不是因为它是必要的 ài de láodòng shì nǐ suǒ zuò de jiānjù rènwù, yīnwèi nǐ xiǎng zuò, ér bùshì yīnwèi tā shì bìyào de a labour of love a hard task that you do because you want to, not because it is necessary un travail d'amour une tâche difficile que vous faites parce que vous le souhaitez, pas parce que c'est nécessaire um trabalho de amor uma tarefa difícil que você faz porque você quer, não porque é necessário un trabajo de amor una tarea difícil que haces porque quieres, no porque es necesario un lavoro d'amore un compito difficile che fai perché vuoi, non perché sia ​​necessario et laboris, et caritatis, quae est difficile opus, quod vis ut faciam tibi, non quia necesse est, Liebesarbeit eine harte Aufgabe, die Sie tun, weil Sie wollen, nicht weil sie notwendig ist ένα έργο της αγάπης ένα δύσκολο έργο που κάνετε επειδή θέλετε, όχι επειδή είναι απαραίτητο éna érgo tis agápis éna dýskolo érgo pou kánete epeidí thélete, óchi epeidí eínai aparaítito praca miłości to trudne zadanie, które wykonujesz, ponieważ chcesz, a nie dlatego, że jest to konieczne труд любви трудная задача, которую вы выполняете, потому что хотите, а не потому, что это необходимо trud lyubvi trudnaya zadacha, kotoruyu vy vypolnyayete, potomu chto khotite, a ne potomu, chto eto neobkhodimo a labour of love a hard task that you do because you want to, not because it is necessary  un travail d'amour une tâche difficile que vous faites parce que vous le souhaitez, pas parce que c'est nécessaire 愛 の 労働 は あなた が したいからで はなく 、 あなたが しなければならない 難しい 仕事です 。  あい の ろうどう わ あなた が したいからで はなく 、 あなた が しなければならない むずかしい しごとです 。  ai no rōdō wa anata ga shitaikarade hanaku , anata gashinakerebanaranai muzukashī shigotodesu . 
77 为爱好而做的困难工作 wèi àihào ér zuò de kùnnán gōngzuò 为爱好而做的困难工作 wèi àihào ér zuò de kùnnán gōngzuò Difficult work for hobbies Travail difficile pour les loisirs Trabalho difícil para passatempos Trabajo dificil para las aficiones. Lavoro difficile per gli hobby Et qui amat ut labore Schwierige Arbeit für Hobbies Δύσκολη δουλειά για χόμπι Dýskoli douleiá gia chómpi Trudna praca dla hobby Сложная работа для хобби Slozhnaya rabota dlya khobbi 为爱好而做的困难工作 Travail difficile pour les loisirs 趣味 の ため の 難しい 仕事  しゅみ の ため の むずかしい しごと  shumi no tame no muzukashī shigoto 
78 struggle struggle 斗争 dòuzhēng Tread Bande de roulement Pisar La banda de rodadura lotta proelium Schritt Πέλμα Pélma Bieżnik борьба bor'ba struggle Bande de roulement トレッド  とれっど  toreddo 
79 奋斗  fèndòu  奋斗 fèndòu Struggle Lutte Luta Lucha lotta proelium Kampf Αγώνας Agónas Walka борьба bor'ba 奋斗  Lutte 闘争  とうそう  tōsō 
80 〜（away) to try very hard to do sth difficult 〜(away) to try very hard to do sth difficult 〜（离开）努力去做难...... 〜(líkāi) nǔlì qù zuò nán...... ~(away) to try very hard to do sth difficult ~ (absent) pour essayer très fort de faire ça difficile ~ (longe) para tentar muito difícil fazer sth difícil ~ (lejos) para intentar muy duro hacer algo difícil ~ (via) per provare molto difficile a fare sth difficile ~ (Agnus Dei) difficile est experiri valde difficilis ad facere Ynskt mál: ~ (weg) sehr hart versuchen, etw schwer zu machen ~ (μακριά) για να προσπαθήσουμε πολύ σκληρά για να κάνουμε sth δύσκολο ~ (makriá) gia na prospathísoume polý sklirá gia na kánoume sth dýskolo ~ (z dala), aby bardzo trudno było zrobić coś trudnego ~ (далеко) стараться изо всех сил ~ (daleko) starat'sya izo vsekh sil 〜（away) to try very hard to do sth difficult ~ (absent) pour essayer très fort de faire ça difficile 〜 （ 離れて ） 難しい こと を やる の が とても 難しい  〜 （ はなれて ） むずかしい こと お やる の が とても むずかしい  〜 （ hanarete ） muzukashī koto o yaru no ga totemomuzukashī 
81 努力做（困难的事） nǔlì zuò (kùnnán de shì) 努力做（困难的事） Nǔlì zuò (kùnnán de shì) Work hard (difficult things) Travailler dur (choses difficiles) Trabalhe duro (coisas difíceis) Trabajar duro (cosas difíciles) Lavora sodo (cose difficili) Quid temptatis (a difficilis negotium) Hart arbeiten (schwierige Dinge) Εργαστείτε σκληρά (δύσκολα πράγματα) Ergasteíte sklirá (dýskola prágmata) Ciężka praca (trudne rzeczy) Работать усердно (сложные вещи) Rabotat' userdno (slozhnyye veshchi) 努力做（困难的事） Travailler dur (choses difficiles) 一生懸命 働く （ 難しい こと ）  いっしょうけんめい はたらく （ むずかしい こと ）  isshōkenmei hataraku （ muzukashī koto ） 
82 〜（离开）努力去做难...... 〜(líkāi) nǔlì qù zuò nán...... 〜（离开）努力去做难...... 〜(líkāi) nǔlì qù zuò nán...... ~ (Leave) Try hard to do it... ~ (Laisse) Essaie de le faire ... ~ (Saia) Tente muito fazer isso ... ~ (Deja) Intenta hacerlo duro ... ~ (Invia) Prova difficile per farlo ... ~ (Left) experiri difficile facere ...... ~ (Leave) Versuche es hart zu machen ... ~ (Αφήστε) Προσπαθήστε να το κάνετε ... ~ (Afíste) Prospathíste na to kánete ... ~ (Wyjdź) Próbuj to zrobić ... ~ (Оставить) Постарайся сделать это ... ~ (Ostavit') Postaraysya sdelat' eto ... 〜（离开）努力去做难...... ~ (Laisse) Essaie de le faire ... 〜 （ 残す ） やる気 が ある よう に …  〜 （ のこす ） やるき が ある よう に …  〜 （ nokosu ） yaruki ga aru yō ni … 
83 He was in his study labouring away over some old papers He was in his study labouring away over some old papers 他正在研究一些旧报纸 Tā zhèngzài yánjiū yīxiē jiù bàozhǐ He was in his study labouring away over some old papers Il était dans son bureau en train de travailler sur de vieux papiers Ele estava em seu escritório trabalhando com alguns papéis antigos Estaba en su estudio trabajando por unos papeles viejos. Era nel suo studio che lavorava su alcuni vecchi documenti Erat quidam senex in studio laborantes, auferetur super papers Er war in seinem Arbeitszimmer und arbeitete sich über alte Papiere hinweg Ήταν στη δουλειά του να εργάζεται μακριά από κάποια παλιά έγγραφα Ítan sti douleiá tou na ergázetai makriá apó kápoia paliá éngrafa W swoim gabinecie pracował nad starymi papierami Он был в своем кабинете, работая над некоторыми старыми бумагами On byl v svoyem kabinete, rabotaya nad nekotorymi starymi bumagami He was in his study labouring away over some old papers Il était dans son bureau en train de travailler sur de vieux papiers 彼 は 彼 の 研究 で いくつ か の 古い 論文 の 上 に 努力していました  かれ わ かれ の けんきゅう で いくつ か の ふるい ろんぶん の うえ に どりょく していました  kare wa kare no kenkyū de ikutsu ka no furui ronbun no ueni doryoku shiteimashita 
84 他在书房里潜心研究一些旧材料 tā zài shūfáng lǐ qiánxīn yánjiū yīxiē jiù cáiliào 他在书房里潜心研究一些旧材料 tā zài shūfáng lǐ qiánxīn yánjiū yīxiē jiù cáiliào He studied some old materials in the study. Il a étudié quelques vieux matériaux dans l'étude. Ele estudou alguns materiais antigos no estudo. Estudió algunos materiales antiguos en el estudio. Ha studiato alcuni vecchi materiali nello studio. Studuit aliqua materia in bibliotheca olim Er studierte in der Studie einige alte Materialien. Σπούδασε μερικά παλιά υλικά στη μελέτη. Spoúdase meriká paliá yliká sti meléti. Studiował niektóre stare materiały w badaniu. Он изучил некоторые старые материалы в кабинете. On izuchil nekotoryye staryye materialy v kabinete. 他在书房里潜心研究一些旧材料 Il a étudié quelques vieux matériaux dans l'étude. 彼 は その 研究 で いくつ か の 古い 資料 を 研究 した。  かれ わ その けんきゅう で いくつ か の ふるい しりょうお けんきゅう した 。  kare wa sono kenkyū de ikutsu ka no furui shiryō o kenkyūshita . 
85 They laboured for years to clear their son’s name They laboured for years to clear their son’s name 他们多年来一直努力清除他们儿子的名字 tāmen duōnián lái yīzhí nǔlì qīngchú tāmen er zi de míngzì They laboured for years to clear their son’s name Ils ont travaillé pendant des années pour effacer le nom de leur fils Eles trabalharam durante anos para limpar o nome do filho Trabajaron durante años para limpiar el nombre de su hijo. Hanno lavorato per anni per cancellare il nome del loro figlio Ut inique agerent laboraverunt annis hinc nomen filii sui Sie haben jahrelang gearbeitet, um den Namen ihres Sohnes zu löschen Εργάστηκαν για χρόνια για να καθαρίσουν το όνομα του γιου τους Ergástikan gia chrónia gia na katharísoun to ónoma tou giou tous Pracowali przez lata, aby oczyścić imię syna Они годами трудились, чтобы очистить имя своего сына Oni godami trudilis', chtoby ochistit' imya svoyego syna They laboured for years to clear their son’s name Ils ont travaillé pendant des années pour effacer le nom de leur fils 彼ら は 自分 の 息子 の 名前 を クリア する ため に 何年 も の 間 努力 しました  かれら わ じぶん の むすこ の なまえ お クリア する ために なん ねん も の ま どりょく しました  karera wa jibun no musuko no namae o kuria suru tame ninan nen mo no ma doryoku shimashita 
86 他们为洗*儿子的罪名奋斗争了许多年 tāmen wèi xǐ*érzi de zuìmíng fèndòu zhēngle xǔduōnián 他们为洗*儿子的罪名奋斗争了许多年 tāmen wèi xǐ*érzi de zuìmíng fèndòuzhēngle xǔduōnián They fought for many years in the crime of washing their sons. Ils se sont battus pendant de nombreuses années dans le crime de laver leurs fils. Eles lutaram por muitos anos no crime de lavar seus filhos. Lucharon durante muchos años en el delito de lavar a sus hijos. Hanno combattuto per molti anni nel crimine di lavare i loro figli. * Laveris patrem cum filiis suis de criminibus filius belli certamen per multos annos Sie haben viele Jahre im Verbrechen des Waschens ihrer Söhne gekämpft. Αγωνίστηκαν για πολλά χρόνια στο έγκλημα της πλύσης των γιων τους. Agonístikan gia pollá chrónia sto énklima tis plýsis ton gion tous. Walczyli przez wiele lat w zbrodni mycia swoich synów. Они много лет сражались за преступление мытья своих сыновей. Oni mnogo let srazhalis' za prestupleniye myt'ya svoikh synovey. 他们为洗*儿子的罪名奋斗争了许多年 Ils se sont battus pendant de nombreuses années dans le crime de laver leurs fils. 彼ら は 彼ら の 息子 を 洗う という 罪 で 長年戦いました 。  かれら わ かれら の むすこ お あらう という つみ で ながねん たたかいました 。  karera wa karera no musuko o arau toiu tsumi de naganentatakaimashita . 
87 他们多年来一直努力清除他们儿子的名字 tāmen duō nián lái yīzhí nǔlì qīngchú tāmen er zi de míngzì 他们多年来一直努力清除他们儿子的名字 tāmen duō nián lái yīzhí nǔlì qīngchú tāmen er zi de míngzì They have been working hard for years to clear the names of their sons. Ils travaillent dur depuis des années pour effacer les noms de leurs fils. Eles vêm trabalhando duro há anos para limpar os nomes de seus filhos. Han estado trabajando duro durante años para limpiar los nombres de sus hijos. Hanno lavorato duramente per anni per cancellare i nomi dei loro figli. Per annos fuisse conatur purgare et filii tui nominis eorum Sie haben jahrelang hart gearbeitet, um die Namen ihrer Söhne zu klären. Έχουν εργαστεί σκληρά εδώ και χρόνια για να καθαρίσουν τα ονόματα των γιων τους. Échoun ergasteí sklirá edó kai chrónia gia na katharísoun ta onómata ton gion tous. Od lat ciężko pracują, aby oczyścić imiona swoich synów. На протяжении многих лет они пытались очистить имя своего сына Na protyazhenii mnogikh let oni pytalis' ochistit' imya svoyego syna 他们多年来一直努力清除他们儿子的名字 Ils travaillent dur depuis des années pour effacer les noms de leurs fils. 彼ら は 息子 の 名前 を きれい に する ため に 何年もの間 懸命 に 働いています 。  かれら わ むすこ の なまえ お きれい に する ため に なんねんものかん けんめい に はたらいています 。  karera wa musuko no namae o kirei ni suru tame ni nannenmonokan kenmei ni hataraiteimasu . 
88 work hard work hard 努力工作 nǔlì gōngzuò Work hard Travailler dur Trabalhar duro Trabajar duro Lavora sodo laborare Arbeite hart Δουλέψτε σκληρά Doulépste sklirá Ciężko pracuj Работать усердно Rabotat' userdno work hard Travailler dur 一生懸命 働く  いっしょうけんめい はたらく  isshōkenmei hataraku 
89 努力工作 nǔlì gōngzuò 努力工作 nǔlì gōngzuò work hard Travailler dur Trabalhar duro Trabajar duro Lavora sodo labore Arbeite hart Δουλέψτε σκληρά Doulépste sklirá Ciężko pracuj Работать усердно Rabotat' userdno 努力工作 Travailler dur 一生懸命 働く  いっしょうけんめい はたらく  isshōkenmei hataraku 
90 to do hard physical work to do hard physical work 做艰苦的体力劳动 zuò jiānkǔ de tǐlì láodòng To do hard physical work Faire un travail physique dur Para fazer um trabalho físico duro Para hacer trabajo fisico duro Per fare un duro lavoro fisico durum facere corporalis laboris Harte körperliche Arbeit verrichten Να κάνει σκληρή φυσική εργασία Na kánei sklirí fysikí ergasía Aby wykonać ciężką pracę fizyczną Выполнять тяжелую физическую работу Vypolnyat' tyazheluyu fizicheskuyu rabotu to do hard physical work Faire un travail physique dur 一生懸命 肉体 的 に 働く ため に  いっしょうけんめい にくたい てき に はたらく ため に  isshōkenmei nikutai teki ni hataraku tame ni 
91 干苦力活 gàn kǔlì huó 干苦力活 gàn kǔlì huó Work hard Travailler dur Trabalhar duro Trabajar duro Lavora sodo Vivamus ligula Arbeite hart Δουλέψτε σκληρά Doulépste sklirá Ciężko pracuj Работать усердно Rabotat' userdno 干苦力活 Travailler dur 一生懸命 働く  いっしょうけんめい はたらく  isshōkenmei hataraku 
92 做艰苦的体力劳动 zuò jiānkǔ de tǐlì láodòng 做艰苦的体力劳动 zuò jiānkǔ de tǐlì láodòng Doing hard physical labor Faire un travail physique dur Fazendo trabalho físico duro Haciendo duro trabajo físico Fare un duro lavoro fisico Duris laboribus facite Harte körperliche Arbeit verrichten Κάνοντας σκληρή σωματική εργασία Kánontas sklirí somatikí ergasía Robić ciężką fizyczną pracę Делать тяжелый физический труд Delat' tyazhelyy fizicheskiy trud 做艰苦的体力劳动 Faire un travail physique dur 激しい 肉体 労働 を する  はげしい にくたい ろうどう お する  hageshī nikutai rōdō o suru 
93 We laboured all day in the fields We laboured all day in the fields 我们整天在田里劳作 wǒmen zhěng tiān zài tián lǐ láozuò We laboured all day in the fields Nous avons travaillé toute la journée dans les champs Nós trabalhamos o dia todo nos campos Trabajamos todo el día en los campos. Abbiamo lavorato tutto il giorno nei campi Omnes nos diei, in agris laborabat Wir haben den ganzen Tag auf den Feldern gearbeitet Εργαζόμασταν όλη την ημέρα στα πεδία Ergazómastan óli tin iméra sta pedía Pracowaliśmy cały dzień na polach Мы трудились весь день на полях My trudilis' ves' den' na polyakh We laboured all day in the fields Nous avons travaillé toute la journée dans les champs 私たち は 一 日 中畑 で 働いた  わたしたち わ いち にち なかはた で はたらいた  watashitachi wa ichi nichi nakahata de hataraita 
94 我们在田地里辛勤劳动了一整天 wǒmen zài tiándì lǐ xīnqín láodòngle yī zhěng tiān 我们在田地里辛勤劳动了一整天 wǒmen zài tiándì lǐ xīnqín láodòngle yī zhěng tiān We worked hard all day in the field. Nous avons travaillé dur toute la journée sur le terrain. Nós trabalhamos duro o dia todo no campo. Trabajamos duro todo el día en el campo. Abbiamo lavorato sodo tutto il giorno sul campo. Labore quotidie operibus premebantur Wir haben den ganzen Tag hart im Feld gearbeitet. Δουλέψαμε σκληρά όλη μέρα στον τομέα. Doulépsame sklirá óli méra ston toméa. Ciężko pracowaliśmy przez cały dzień w terenie. Мы напряженно работали весь день в поле. My napryazhenno rabotali ves' den' v pole. 我们在田地里辛勤劳动了一整天 Nous avons travaillé dur toute la journée sur le terrain. 私たち は 一 日 中 一生懸命 働きました 。  わたしたち わ いち にち ちゅう いっしょうけんめい はたらきました 。  watashitachi wa ichi nichi chū isshōkenmei hatarakimashita. 
95 (old fashioned)the labouring classes ( the working class) (old fashioned)the labouring classes (the working class) （老式的）劳动阶级（工人阶级） (lǎoshì de) láodòng jiējí (gōngrén jiējí) (old fashioned)the labouring classes ( the working class) (old fashioned) les classes laborieuses (la classe ouvrière) (à moda antiga) as classes trabalhadoras (a classe trabalhadora) (a la antigua) las clases trabajadoras (la clase trabajadora) (vecchio stile) le classi lavoratrici (la classe lavoratrice) (Vetus condita) classes laborantes (in proletariis) (altmodisch) die arbeitenden Klassen (die Arbeiterklasse) (παλιομοδίτικη) τις εργατικές τάξεις (την εργατική τάξη) (paliomodítiki) tis ergatikés táxeis (tin ergatikí táxi) (staromodne) klasy pracujące (klasa robotnicza) (по старинке) трудящиеся классы (рабочий класс) (po starinke) trudyashchiyesya klassy (rabochiy klass) (old fashioned)the labouring classes ( the working class) (old fashioned) les classes laborieuses (la classe ouvrière) （ 昔ながら の ） 労働者 階級 （ 労働者 階級 ）  （ むかしながら の ） ろうどうしゃ かいきゅう （ ろうどうしゃ かいきゅう ）  （ mukashinagara no ） rōdōsha kaikyū （ rōdōsha kaikyū） 
96 （老式的）劳动阶级（工人阶级） (lǎo shì de) láodòng jiējí (gōngrén jiējí) （老式的）劳动阶级（工人阶级） (lǎo shì de) láodòng jiējí (gōngrén jiējí) (old-fashioned) working class (working class) (ancienne) classe ouvrière (classe ouvrière) (antiquado) classe trabalhadora (classe trabalhadora) Clase obrera (pasada de moda) (vecchio stile) classe lavoratrice (classe lavoratrice) (Vetus) proletariis (in proletariis) (altmodische) Arbeiterklasse (Arbeiterklasse) (ντεμοντέ) εργατική τάξη (εργατική τάξη) (ntemonté) ergatikí táxi (ergatikí táxi) (staromodny) klasa robotnicza (klasa robotnicza) (старомодный) рабочий класс (рабочий класс) (staromodnyy) rabochiy klass (rabochiy klass) （老式的）劳动阶级（工人阶级） (ancienne) classe ouvrière (classe ouvrière) （ 昔 の ） 労働者 階級 （ 労働者 階級 ）  （ むかし の ） ろうどうしゃ かいきゅう （ ろうどうしゃかいきゅう ）  （ mukashi no ） rōdōsha kaikyū （ rōdōsha kaikyū ） 
97 工人阶级 gōngrén jiējí 工人阶级 gōngrén jiējí Working class Classe ouvrière Classe trabalhadora Clase trabajadora Classe lavoratrice proletariis Arbeiterklasse Εργατική τάξη Ergatikí táxi Klasa pracująca Рабочий класс Rabochiy klass 工人阶级 Classe ouvrière 労働者 階級  ろうどうしゃ かいきゅう  rōdōsha kaikyū 
98 move with difficulty move with difficulty 难以移动 nányǐ yídòng Move with difficulty Se déplacer avec difficulté Mova-se com dificuldade Mover con dificultad Muoviti con difficoltà vix movere Bewegen Sie sich schwer Μετακινήστε με δυσκολία Metakiníste me dyskolía Poruszaj się z trudnością Двигаться с трудом Dvigat'sya s trudom move with difficulty Se déplacer avec difficulté 難しく 動く  むずかしく うごく  muzukashiku ugoku 
99  吃力地行进  chīlì dì xíngjìn  吃力地行进  chīlì dì xíngjìn  Struggling  En difficulté  Lutando  Luchando  Lottando per viaggiare  Contenderet, ut ei iter  Zu kämpfen  Αγωνίζεται  Agonízetai  Zmaganie  Борясь путешествовать  Boryas' puteshestvovat'  吃力地行进  En difficulté   奮闘 中    ふんとう ちゅう    funtō chū 
100 to move with difficulty and effort  to move with difficulty and effort  努力工作 nǔlì gōngzuò To move with difficulty and effort Se déplacer avec difficulté et effort Para se mover com dificuldade e esforço Moverse con dificultad y esfuerzo. Per muoversi con difficoltà e sforzo labore vix movere Sich mit Mühe und Anstrengung bewegen Να κινούνται με δυσκολία και προσπάθεια Na kinoúntai me dyskolía kai prospátheia Poruszać się z trudem i wysiłkiem Двигаться с трудом и усилием Dvigat'sya s trudom i usiliyem to move with difficulty and effort  Se déplacer avec difficulté et effort 困難 と 努力 で 動く ため に  こんなん と どりょく で うごく ため に  konnan to doryoku de ugoku tame ni 
  困难吃力地行进  kùnnán chīlì dì xíngjìn  困难吃力地行进 kùnnán chīlì dì xíngjìn Difficult to travel Difficile de voyager Difícil viajar Difícil de viajar Difficile viaggiare Difficultate certamus ad iter Schwer zu reisen Δύσκολο να ταξιδέψεις Dýskolo na taxidépseis Trudne do podróży Трудно путешествовать Trudno puteshestvovat' 困难吃力地行进  Difficile de voyager 旅行 が 難しい  りょこう が むずかしい  ryokō ga muzukashī 
102 synonym struggle synonym struggle 同义词斗争 tóngyìcí dòu zhēng Synonym struggle Lutte synonyme Luta sinônimo Lucha sinónimo Lotta sinonimo species certamen Synonym Kampf Συνώνυμο αγώνα Synónymo agóna Walka synonimów Синоним борьбы Sinonim bor'by synonym struggle Lutte synonyme 同義語 闘争  どうぎご とうそう  dōgigo tōsō 
103 the horses laboured up the steep slope the horses laboured up the steep slope 马在陡坡上劳作 mǎ zài dǒupō shàng láozuò The horses laboured up the steep slope Les chevaux ont travaillé dur sur la pente raide Os cavalos subiram a encosta íngreme Los caballos subieron la cuesta empinada. I cavalli si arrampicarono su per il ripido pendio laboraverunt equi per ardua Die Pferde mühten sich den steilen Abhang hinauf Τα άλογα εργάστηκαν στην απότομη πλαγιά Ta áloga ergástikan stin apótomi plagiá Konie pracowały na stromym zboczu Лошади трудились на крутом склоне Loshadi trudilis' na krutom sklone the horses laboured up the steep slope Les chevaux ont travaillé dur sur la pente raide 馬 は 急な 斜面 を 駆け 上がった  うま わ きゅうな しゃめん お かけ あがった  uma wa kyūna shamen o kake agatta 
104 那些马费力地爬上了陡坡 nàxiē mǎ fèilì de pá shàngle dǒupō 那些马费力地爬上了陡坡 nàxiē mǎ fèilì de pá shàngle dǒupō Those horses struggled to climb the steep slope Ces chevaux ont eu du mal à gravir la pente raide Aqueles cavalos lutaram para subir a encosta íngreme Esos caballos lucharon por subir la empinada cuesta. Quei cavalli faticarono a salire sul ripido pendio Dicaverit laboriose orationibus per ardua ascenderunt equos Diese Pferde hatten Mühe, den steilen Hang zu erklimmen Αυτά τα άλογα αγωνίστηκαν για να ανέβουν στην απότομη πλαγιά Aftá ta áloga agonístikan gia na anévoun stin apótomi plagiá Te konie usiłowały wspiąć się na strome zbocze Эти лошади изо всех сил пытались подняться на крутой склон Eti loshadi izo vsekh sil pytalis' podnyat'sya na krutoy sklon 那些马费力地爬上了陡坡 Ces chevaux ont eu du mal à gravir la pente raide それら の 馬 は 急な 斜面 を 登る の に 苦労 しました  それら の うま わ きゅうな しゃめん お のぼる の に くろう しました  sorera no uma wa kyūna shamen o noboru no ni kurōshimashita 
105 laboratory apparatus  laboratory apparatus  实验室仪器 shíyàn shì yíqì Laboratory apparatus Appareil de laboratoire Aparelho de laboratório Aparatos de laboratorio Apparecchi da laboratorio laboratorium apparatu Laborgeräte Εργαστηριακές συσκευές Ergastiriakés syskevés Aparatura laboratoryjna Лабораторный аппарат Laboratornyy apparat laboratory apparatus  Appareil de laboratoire 実験 装置  じっけん そうち  jikken sōchi 
106 实验室仪器 shíyàn shì yíqì 实验室仪器 shíyàn shì yíqì Laboratory equipment Équipement de laboratoire Equipamento laboratorial Equipo de laboratorio Attrezzatura da laboratorio Instrumenta Laboratory Laborausstattung Εργαστηριακός εξοπλισμός Ergastiriakós exoplismós Sprzęt laboratoryjny Лабораторное оборудование Laboratornoye oborudovaniye 实验室仪器 Équipement de laboratoire 実験 装置  じっけん そうち  jikken sōchi 
107 are available for work in a country or company  are available for work in a country or company  可在一个国家或公司工作 kě zài yī gè guójiā huò gōngsī gōngzuò Are available for work in a country or company Sont disponibles pour travailler dans un pays ou une entreprise Estão disponíveis para trabalhar em um país ou empresa Están disponibles para trabajar en un país o empresa. Sono disponibili per il lavoro in un paese o azienda praesto sint pro regione aut in societatem operis Sind für die Arbeit in einem Land oder Unternehmen verfügbar Διατίθενται για εργασία σε μια χώρα ή εταιρεία Diatíthentai gia ergasía se mia chóra í etaireía Są dostępne do pracy w kraju lub firmie Доступны для работы в стране или компании Dostupny dlya raboty v strane ili kompanii are available for work in a country or company  Sont disponibles pour travailler dans un pays ou une entreprise 国 や 会社 で 仕事 が できる  くに や かいしゃ で しごと が できる  kuni ya kaisha de shigoto ga dekiru 
108 (统称） 劳工，工人；劳动力： (tǒngchēng) láogōng, gōngrén; láodònglì: （统称）劳工，工人;劳动力： (tǒngchēng) láogōng, gōngrén; láodònglì: (collectively referred to as) labor, workers; labor: (collectivement dénommé) travail, travailleurs; travail: (coletivamente referido como) trabalho, trabalhadores; (referido colectivamente) trabajo, trabajadores, trabajo: (collettivamente indicato come) lavoro, lavoratori, manodopera: (Collectively) laborant, opifices; laboris: (gemeinsam als "Arbeit" bezeichnet), Arbeit: (συλλογικά αναφερόμενοι ως) εργατικό δυναμικό, εργαζόμενοι · εργασία: (syllogiká anaferómenoi os) ergatikó dynamikó, ergazómenoi : ergasía: (zwane łącznie) pracą, pracownikami; (совместно именуемые) труд, работники; труд: (sovmestno imenuyemyye) trud, rabotniki; trud: (统称） 劳工，工人；劳动力： (collectivement dénommé) travail, travailleurs; travail: （ 総称 して 労働 ） 労働者 ； 労働 （ そうしょう して ろうどう ） ろうどうしゃ ； ろうどう： （ sōshō shite rōdō ） rōdōsha ； rōdō ：
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin ANGLAIS FRANCAIS PORTUGAIS ESPAGNOL ITALIEN latin ALLEMAND grec grec POLONAIS RUSSE RUSSE CHINOIS FRANCAIS japonais kana romaji
  PRECEDENT NEXT     index 214. index-strokes index-francais/ ABC-index lexos rx       PRECEDENT index-strokes      
  labor 1126 1126 labor day         20000abc   abc image