|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
L |
M |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
1 |
L abbr., symbol |
L abbr., symbol |
L abr, símbolo |
L abbr., Símbolo |
L abbr., Simbolo |
Dominus abbr., Symbol |
L Abkürzung, Symbol |
L abbr.,
Σύμβολο |
L abbr., Sýmvolo |
L abbr., Symbol |
L
сокр., Символ |
L sokr., Simvol |
2 |
(also l) Ls, fs, l's the
12th letter of the English alphabet |
(also l) Ls, fs, l's the
12th letter of the English alphabet |
(também l) Ls, fs, l é a
12ª letra do alfabeto Inglês |
(también l) Ls, fs, l es
la letra 12 del alfabeto inglés |
(anche l) Ls, fs, è la
12a lettera dell'alfabeto inglese |
(Etiam l) Ls, parte l 's
De Anglorum alphabeto littera 12 |
(auch l) Ls, fs, l ist
der 12. Buchstabe des englischen Alphabets |
(επίσης
l) Ls, fs, είμαι το 12ο
γράμμα του
αγγλικού
αλφαβήτου |
(epísis l) Ls, fs, eímai to 12o grámma tou
anglikoú alfavítou |
(także l) Ls, fs,
jestem dwunastą literą alfabetu angielskiego |
(также
l) Ls, fs, l 12-я буква
английского
алфавита |
(takzhe l) Ls, fs, l 12-ya bukva angliyskogo
alfavita |
3 |
12th letter of the English
alphabet |
12th letter of the English
alphabet |
12ª letra do alfabeto Inglês |
Duodécima letra del alfabeto
inglés |
12 lettera dell'alfabeto
inglese |
XII de litteris alphabeti
anglicus |
12. Buchstabe des englischen
Alphabets |
12ο
γράμμα του
αγγλικού
αλφαβήτου |
12o grámma tou anglikoú
alfavítou |
12. litera alfabetu
angielskiego |
12
буква
английского
алфавита |
12 bukva angliyskogo alfavita |
4 |
Lion begins with(an)L, l |
Lion begins with(an)L, l |
Leão começa com (um) L, l |
León comienza con (an) L, l |
Il leone inizia con (a) L, l |
Leo incipit cum (est) L, |
Löwe beginnt mit (an) L, l |
Το
λιοντάρι
αρχίζει με L, l |
To liontári archízei me L, l |
Lew zaczyna się od (an) L,
l |
Лев
начинается
с L, L |
Lev nachinayetsya s L, L |
5 |
Lion — The word begins with the
current mother 1. -^—see also L-plate |
Lion — The word begins with the
current mother 1. -^—see also L-plate |
Leão - A palavra começa com a
mãe atual 1. - ^ - veja também placa L |
León - La palabra comienza con
la madre actual 1. - ^ - ver también placa L |
Leone - La parola inizia con la
madre corrente 1. - ^ - vedi anche L-plate |
leo - a principio ad huius
mater. - ^ - videbit Dominus et laminam |
Löwe - Das Wort beginnt mit der
aktuellen Mutter 1. - ^ - siehe auch L-Platte |
Λιοντάρι
- Η λέξη ξεκινά
με τη σημερινή
μητέρα 1. - ^ - Βλέπε
επίσης L-πλάκα |
Liontári - I léxi xekiná me ti
simeriní mitéra 1. - ^ - Vlépe epísis L-pláka |
Lew - słowo zaczyna
się od obecnej matki 1. - ^ - patrz także L-płyta |
Лев -
Слово
начинается
с текущей
матери 1. - ^ - см.
Также L-плита |
Lev - Slovo nachinayetsya s
tekushchey materi 1. - ^ - sm. Takzhe L-plita |
6 |
Abbr L. (especially on maps)
lake |
Abbr L. (especially on maps)
lake |
Lago Abbr L. (especialmente em
mapas) |
Abbr L. (especialmente en
mapas) lago |
Abbr L. (specialmente sulle
mappe) lago |
L. abbr (praesertim in maps)
Lacus |
Abbr L. (besonders auf Karten)
See |
Abbr L.
(ειδικά σε
χάρτες) λίμνη |
Abbr L. (eidiká se chártes)
límni |
Abbr L. (zwłaszcza na
mapach) jezioro |
Аббр
Л. (особенно
на картах)
озеро |
Abbr L. (osobenno na kartakh)
ozero |
7 |
(Uly marked on the map) Lake |
(Uly marked on the map) Lake |
(Uly marcado no mapa) Lago |
(Uly marcado en el mapa) Lago |
(Uly segnato sulla mappa) Lago |
(Esp notatum in tabula DIC)
Lake |
(Uly auf der Karte
eingezeichnet) See |
(Uly
σημειώνονται
στο χάρτη)
Λίμνη |
(Uly simeiónontai sto chárti)
Límni |
(Uly oznaczone na mapie)
Jezioro |
(Улы
отмечены на
карте) Озеро |
(Uly otmecheny na karte) Ozero |
8 |
L. Windermere |
L. Windermere |
L. Windermere |
L. Windermere |
L. Windermere |
L. Windermere |
L. Windermere |
L. Windermere |
L. Windermere |
L. Windermere |
Л.
Уиндермир |
L. Uindermir |
9 |
Windermere Lake |
Windermere Lake |
Lago Windermere |
Lago Windermere |
Windermere Lake |
Lake Windermere |
Windermere Lake |
Γουίντερμιρ
Λέικ |
Gouíntermir Léik |
Jezioro Windermere |
Озеро
Уиндермир |
Ozero Uindermir |
10 |
L. Windermere |
L. Windermere |
L. Windermere |
L. Windermere |
L. Windermere |
L. Windermere |
L. Windermere |
L. Windermere |
L. Windermere |
L. Windermere |
Л.
Уиндермир |
L. Uindermir |
11 |
(especially on sizes of
clothes) large |
(especially on sizes of
clothes) large |
(especialmente em tamanhos de
roupas) grande |
(especialmente en tallas de
ropa) grande |
(specialmente su taglie di
vestiti) grande |
(Praesertim de vestimentis
magnitudinum) magno |
(besonders bei Kleidergrößen)
groß |
(ειδικά
για τα μεγέθη
των ρούχων)
μεγάλο |
(eidiká gia ta megéthi ton
roúchon) megálo |
(szczególnie w przypadku
rozmiarów ubrań) duże |
(особенно
по размерам
одежды)
большой |
(osobenno po razmeram odezhdy)
bol'shoy |
12 |
(especially the size of
the clothes size) |
(especially the size of
the clothes size) |
(especialmente o tamanho
do tamanho da roupa) |
(especialmente el tamaño
del tamaño de la ropa) |
(specialmente la taglia
della taglia dei vestiti) |
(C Sign induit
magnitudinum) Large |
(besonders die Größe der
Kleidungsgröße) |
(ειδικά
το μέγεθος του
μεγέθους του
ρούχου) |
(eidiká to mégethos tou megéthous tou
roúchou) |
(zwłaszcza rozmiar
ubrania) |
(особенно
размер
одежды по
размеру) |
(osobenno razmer odezhdy po razmeru) |
13 |
(especially the size of the
clothes) |
(especially the size of the
clothes) |
(especialmente o tamanho das
roupas) |
(especialmente el tamaño de la
ropa) |
(specialmente la taglia dei
vestiti) |
(Praecipue magnitudine
indumentis) magno |
(vor allem die Größe der
Kleidung) |
(ειδικά
το μέγεθος των
ενδυμάτων) |
(eidiká to mégethos ton
endymáton) |
(szczególnie rozmiar
ubrań) |
(особенно
размер
одежды) |
(osobenno razmer odezhdy) |
14 |
S, M and I (small, medium and
large) |
S, M and I (small, medium and
large) |
S, M e I (pequeno, médio e
grande) |
S, M y I (pequeño, mediano y
grande) |
S, M e I (piccolo, medio e
grande) |
S, M, et (minima, media et
magna) |
S, M und I (klein, mittel und
groß) |
S, M και I
(μικρά, μεσαία
και μεγάλα) |
S, M kai I (mikrá, mesaía kai
megála) |
S, M i I (małe,
średnie i duże) |
S, M и I
(маленький,
средний и
большой) |
S, M i I (malen'kiy, sredniy i
bol'shoy) |
15 |
Small Medium Large |
Small Medium Large |
Pequeno, médio, grande |
Pequeño, mediano, grande |
Piccolo, medio, grande |
Parva, medium, magnam |
Klein, mittel, groß |
Μικρό,
μεσαίο, μεγάλο |
Mikró, mesaío, megálo |
Mały, średni,
duży |
Маленький,
средний,
большой |
Malen'kiy, sredniy, bol'shoy |
16 |
a symbol (also l) the number 50
in roman numerals |
a symbol (also l) the number 50
in roman numerals |
um símbolo (também l) o número
50 em algarismos romanos |
Un símbolo (también l) el
número 50 en números romanos. |
un simbolo (anche l) il numero
50 in numeri romani |
significat (also l) numerum L
antiquo numero, |
ein Symbol (auch l) die Zahl 50
in römischen Ziffern |
ένα
σύμβολο
(επίσης l) ο
αριθμός 50 σε
λατινικούς
αριθμούς |
éna sýmvolo (epísis l) o
arithmós 50 se latinikoús arithmoús |
symbol (także l) liczba 50
cyframi rzymskimi |
символ
(также l) число
50 римскими
цифрами |
simvol (takzhe l) chislo 50
rimskimi tsiframi |
17 |
(Roman numeral) 50 |
(Roman numeral) 50 |
(Numeral romano) 50 |
(Número romano) 50 |
(Numero romano) 50 |
(Numeris Romanis utor) L |
(Römische Zahl) 50 |
(Ρωμαϊκός
αριθμός) 50 |
(Romaïkós arithmós) 50 |
(Rzymski) 50 |
(Римская
цифра) 50 |
(Rimskaya tsifra) 50 |
18 |
(also l (plural ll) |
(also l (plural ll) |
(também l (plural ll) |
(También l (ll plural) |
(anche io (plurale ll) |
(L Item (plural i) |
(auch l (Plural ll) |
(επίσης
l (πληθυντικός ll) |
(epísis l (plithyntikós ll) |
(także l (liczba mnoga
mnoga) |
(также
l
(множественное
число ll) |
(takzhe l (mnozhestvennoye
chislo ll) |
19 |
(in writing) litre(s) (written
form) liter |
(in writing) litre(s) (written
form) liter |
(por escrito) litro (s)
(escrito) litro |
(por escrito) litro (s) (forma
escrita) litro |
(per iscritto) litro (i) (forma
scritta) litro |
(In scripto) liter (s) (scripta
forma) l |
(schriftlich) Liter (Schrift)
Liter |
(γραπτώς)
λίτρο
(γραμμάτια)
(γραπτή μορφή)
λίτρο |
(graptós) lítro (grammátia)
(graptí morfí) lítro |
(na piśmie) litera (y)
(forma pisemna) litr |
(письменно)
литр (ы)
(письменная
форма) литр |
(pis'menno) litr (y)
(pis'mennaya forma) litr |
20 |
(also l.) (p/. ll)■ |
(also l.) (p/. ll)■ |
(também l.) (p /. ll)
■ |
(también l.) (p /. ll)
■ |
(anche l.) (p /. ll)
■ |
(Etiam l.) (P /. Ll)
■ |
(auch l.) (p /. ll)
■ |
(επίσης
Ι.) (ρ / ΙΙΙ) ■ |
(epísis I.) (r / III) ■ |
(także l.) (p /. ll)
■ |
(также
л.) (стр. 11) ■ |
(takzhe l.) (str. 11) ■ |
21 |
(in writing) line ( on a
page in a book) |
(in writing) line ( on a
page in a book) |
(por escrito) linha (em
uma página de um livro) |
(por escrito) línea (en
una página en un libro) |
(per iscritto) linea (su
una pagina di un libro) |
(In scripto) versus (in
librum in pagina) |
(schriftlich) Zeile (auf
einer Seite in einem Buch) |
(γραπτώς)
(σε μια σελίδα
σε ένα βιβλίο) |
(graptós) (se mia selída se éna vivlío) |
(na piśmie) wiersz
(na stronie w książce) |
(в
письменной
форме)
строка (на
странице в книге) |
(v pis'mennoy forme) stroka (na stranitse v
knige) |
22 |
(written form, referring to the
page on the page) |
(written form, referring to the
page on the page) |
(forma escrita, referindo-se à
página na página) |
(forma escrita, refiriéndose a
la página en la página) |
(modulo scritto, riferito alla
pagina sulla pagina) |
(Scriptum, ut dicitur in libro
de paginis) versus |
(Schriftform unter Bezugnahme
auf die Seite auf der Seite) |
(γραπτή
μορφή,
αναφερόμενη
στη σελίδα της
σελίδας) |
(graptí morfí, anaferómeni sti
selída tis selídas) |
(forma pisemna, odnosząca
się do strony na stronie) |
(письменная
форма, со
ссылкой на
страницу на
странице) |
(pis'mennaya forma, so ssylkoy
na stranitsu na stranitse) |
23 |
LA (also L.A.) the city of Los
Angeles |
LA (also L.A.) the city of Los
Angeles |
LA (também L.A.) a cidade de
Los Angeles |
LA (también L.A.) la ciudad de
Los Ángeles |
LA (anche L.A.) la città di Los
Angeles |
LA (et L.A.) Los Angeles
civitatem |
LA (auch L.A.) die Stadt Los
Angeles |
LA
(επίσης L.A.) την
πόλη του Λος
Άντζελες |
LA (epísis L.A.) tin póli tou
Los Ántzeles |
LA (również L.A.) miasto
Los Angeles |
LA
(также L.A.)
город
Лос-Анджелес |
LA (takzhe L.A.) gorod
Los-Andzheles |
24 |
Los Angeles City |
Los Angeles City |
Cidade de los angeles |
Ciudad de los angeles |
Città di Los Angeles |
Urbs of Los Angeles |
Los Angeles City |
Λος
Άντζελες Πόλη |
Los Ántzeles Póli |
Los Angeles City |
Лос-Анджелес
Сити |
Los-Andzheles Siti |
25 |
La ,lah — see also à la |
La ,lah — see also à la |
La, lah - veja também à la |
La, lah - vea también à la |
La, lah - guarda anche a la |
la, lah - la vide etiam |
La, lah - siehe auch à la |
La, lah -
βλέπε επίσης a la |
La, lah - vlépe epísis a la |
La, lah - patrz także a la |
La, lah - см.
Также à la |
La, lah - sm. Takzhe à la |
26 |
Laager (in the past) a group of
wagons that were put into a circle in order to protect people in the middle |
Laager (in the past) a group of
wagons that were put into a circle in order to protect people in the middle |
Laager (no passado) um grupo de
vagões que foram colocados em um círculo para proteger as pessoas no meio |
Laager (en el pasado) un grupo
de vagones que se pusieron en un círculo para proteger a las personas en el
medio |
Laager (in passato) un gruppo
di carri messi in circolo per proteggere le persone nel mezzo |
Laager (olim) plaustris quae in
circulo in medio circulo tuendi |
Laager (in der Vergangenheit)
eine Gruppe von Wagen, die in einen Kreis gestellt wurden, um die Menschen in
der Mitte zu schützen |
Laager (στο
παρελθόν) μια
ομάδα
φορταμαξών
που τέθηκαν σε
κύκλο για να
προστατεύσουν
τους
ανθρώπους στη μέση |
Laager (sto parelthón) mia
omáda fortamaxón pou téthikan se kýklo gia na prostatéfsoun tous anthrópous
sti mési |
Laager (w
przeszłości) grupa wagonów, które zostały umieszczone w kole,
aby chronić ludzi w środku |
Laager (в
прошлом)
группа
вагонов,
которые
были помещены
в круг, чтобы
защитить
людей в
середине |
Laager (v proshlom) gruppa
vagonov, kotoryye byli pomeshcheny v krug, chtoby zashchitit' lyudey v
seredine |
27 |
Temporary defensive position
(in the old carriage) |
Temporary defensive position
(in the old carriage) |
Posição defensiva temporária
(na carruagem antiga) |
Posición defensiva temporal (en
el carro antiguo). |
Posizione difensiva temporanea
(nella vecchia carrozza) |
(Olim in inclusum in cabi
stercoris) tempus defensus positions et cars |
Temporäre Verteidigungsposition
(in der alten Kutsche) |
Προσωρινή
αμυντική θέση
(στην παλιά
μεταφορά) |
Prosoriní amyntikí thési (stin
paliá metaforá) |
Tymczasowa pozycja obronna (w
starym wagonie) |
Временная
оборонительная
позиция (в
старом
вагоне) |
Vremennaya oboronitel'naya
pozitsiya (v starom vagone) |
28 |
In order to protect the middle
person, in order to protect the middle person, put a group of trucks into a
circle (past) |
In order to protect the middle
person, in order to protect the middle person, put a group of trucks into a
circle (past) |
A fim de proteger a pessoa do
meio, a fim de proteger a pessoa do meio, coloque um grupo de caminhões em um
círculo (passado) |
Con el fin de proteger a la
persona del medio, para proteger a la persona del medio, poner un grupo de
camiones en un círculo (pasado) |
Per proteggere la persona di
mezzo, per proteggere la persona di mezzo, metti un gruppo di camion in un
cerchio (passato) |
Ut media praesidio defendat
medio populi ut homo est, sive consociatio omnique plaustrorum in circulus
(in praeteritum) |
Um die mittlere Person zu
schützen, setzen Sie eine Gruppe von Lastwagen in einen Kreis
(Vergangenheit), um die mittlere Person zu schützen. |
Προκειμένου
να
προστατευθεί
ο μέσος
άνθρωπος, προκειμένου
να
προστατευθεί
ο μεσαίος,
βάλτε μια ομάδα
φορτηγών σε
έναν κύκλο
(παρελθόν) |
Prokeiménou na prostateftheí o
mésos ánthropos, prokeiménou na prostateftheí o mesaíos, válte mia omáda
fortigón se énan kýklo (parelthón) |
Aby chronić
środkową osobę, aby ochronić osobę
środkową, umieść grupę ciężarówek w
kręgu (w przeszłości) |
Чтобы
защитить
среднего
человека,
чтобы защитить
среднего
человека,
поместите
группу
грузовиков
в круг
(прошлое) |
Chtoby zashchitit' srednego
cheloveka, chtoby zashchitit' srednego cheloveka, pomestite gruppu gruzovikov
v krug (proshloye) |
29 |
They drew their wagons into a
laager and set up camp |
They drew their wagons into a
laager and set up camp |
Eles puxaram seus vagões em um
laager e montaram acampamento |
Metieron sus carros en un
laager y establecieron el campamento. |
Hanno disegnato i loro carri in
una cantina e hanno allestito il campo |
Sortiti Laager castrametati in
plaustris |
Sie zogen ihre Wagen in ein
Lager und bauten ihr Lager auf |
Έβαλαν
τα φορτάμαξά
τους σε ένα
αβέβαιο και
έκαναν
στρατόπεδο |
Évalan ta fortámaxá tous se éna
avévaio kai ékanan stratópedo |
Wciągnęli swoje wozy
do obozowiska i rozbili obóz |
Они
загнали
свои вагоны
в лагер и
разбили лагерь |
Oni zagnali svoi vagony v lager
i razbili lager' |
30 |
They put the carriage in a
circle and set up a camp. |
They put the carriage in a
circle and set up a camp. |
Eles colocaram a carruagem em
um círculo e montaram um acampamento. |
Pusieron el carruaje en un
círculo y armaron un campamento. |
Hanno messo la carrozza in
cerchio e hanno allestito un campo. |
Et plaustrum castris cinge
Zhaqi |
Sie stellen die Kutsche in
einen Kreis und bauen ein Lager auf. |
Βάζουν
το φορείο σε
κύκλο και
στήνουν ένα
στρατόπεδο. |
Vázoun to foreío se kýklo kai
stínoun éna stratópedo. |
Ustawili powóz w kręgu i
rozbili obóz. |
Они
поставили
карету по
кругу и
разбили лагерь. |
Oni postavili karetu po krugu i
razbili lager'. |
31 |
a laager mentality ( one that
is not willing to accept new ideas) |
a laager mentality ( one that
is not willing to accept new ideas) |
uma mentalidade laager (aquela
que não está disposta a aceitar novas ideias) |
una mentalidad laager (una que
no está dispuesta a aceptar nuevas ideas) |
una mentalità da dilettante
(uno che non è disposto ad accettare nuove idee) |
Laager est habitus mentis, (ut
unus est non volens accipere novas interpretationes proferunt haudque) |
eine Laager-Mentalität (eine,
die nicht bereit ist, neue Ideen anzunehmen) |
μια
λαϊκή
νοοτροπία (που
δεν είναι
διατεθειμένη
να δεχτεί νέες
ιδέες) |
mia laïkí nootropía (pou den
eínai diatetheiméni na dechteí nées idées) |
gorsza mentalność
(taka, która nie chce akceptować nowych pomysłów) |
слабый
менталитет
(тот, который
не желает принимать
новые идеи) |
slabyy mentalitet (tot, kotoryy
ne zhelayet prinimat' novyye idei) |
32 |
Old-fashioned attitude |
Old-fashioned attitude |
Atitude antiquada |
Actitud pasada de moda |
Atteggiamento vecchio stile |
optimatium habitus mentis, |
Altmodische Haltung |
Παλαιόμορφη
στάση |
Palaiómorfi stási |
Staroświeckie
podejście |
Старомодное
отношение |
Staromodnoye otnosheniye |
33 |
Lab abbr. (in British politics)
Labour Labour Party |
Lab abbr. (in British politics)
Labour Labour Party |
Labbrab (na política britânica)
Partido Trabalhista Trabalhista |
Laboratorio abbr. (En la
política británica) Partido Laborista Laborista |
Lab abbr. (In politica
britannica) Partito laburista |
Lab abbr. (British publicae rei
publicae in Britannia) Labor Operamini Party |
Lab abbr. (In der britischen
Politik) Labour Labour Party |
Lab Abbr
(στην
βρετανική
πολιτική)
Εργατικό
Εργατικό Κόμμα |
Lab Abbr (stin vretanikí
politikí) Ergatikó Ergatikó Kómma |
Lab abbr. (W brytyjskiej
polityce) Labour Labour Party |
Лаборатория
сокр. (В
британской
политике) лейбористская
партия
труда |
Laboratoriya sokr. (V
britanskoy politike) leyboristskaya partiya truda |
34 |
Lab(informal) |
Lab(informal) |
Laboratório (informal) |
Lab (informal) |
lab (informale) |
lab (informal) |
Labor (informell) |
Εργαστήριο
(άτυπη) |
Ergastírio (átypi) |
Laboratorium (nieformalne) |
лаборатории
(неофициальный) |
laboratorii (neofitsial'nyy) |
35 |
Laboratory: science labs |
Laboratory: science labs |
Laboratório: laboratórios de
ciências |
Laboratorio: laboratorios de
ciencias. |
Laboratorio: laboratori
scientifici |
officinarum haec, scientiam
Labs |
Labor: Wissenschaftslabors |
Εργαστήριο:
εργαστήρια
επιστήμης |
Ergastírio: ergastíria
epistímis |
Laboratorium: laboratoria
naukowe |
Лаборатория:
научные
лаборатории |
Laboratoriya: nauchnyye
laboratorii |
36 |
Laboratory: Science Laboratory |
Laboratory: Science Laboratory |
Laboratório: Laboratório de
Ciências |
Laboratorio: Laboratorio de
Ciencias |
Laboratorio: laboratorio
scientifico |
Lab: Scientiae Laboratorium |
Labor: Wissenschaftslabor |
Εργαστήριο:
Επιστημονικό
Εργαστήριο |
Ergastírio: Epistimonikó
Ergastírio |
Laboratorium: Laboratorium
naukowe |
Лаборатория:
Научная
лаборатория |
Laboratoriya: Nauchnaya
laboratoriya |
37 |
a lab technician |
a lab technician |
um técnico de laboratório |
un técnico de laboratorio |
un tecnico di laboratorio |
Lab a TECHNICUS |
ein Labortechniker |
έναν
τεχνικό
εργαστηρίου |
énan technikó ergastiríou |
technik laboratoryjny |
лаборант |
laborant |
38 |
Laboratory technician |
Laboratory technician |
Técnico de laboratório |
Tecnico de laboratorio |
Tecnico di laboratorio |
Laboratory TECHNICUS |
Labortechniker |
Εργαστηριακός
τεχνικός |
Ergastiriakós technikós |
Technik laboratoryjny |
Лаборант |
Laborant |
39 |
a coat ( a white suit worn by
scientists, etc. working in a laboratory) |
a coat ( a white suit worn by
scientists, etc. working in a laboratory) |
um casaco (um terno branco
usado por cientistas, etc. trabalhando em um laboratório) |
un abrigo (un traje blanco
usado por científicos, etc. que trabajan en un laboratorio) |
un cappotto (un abito bianco
indossato da scienziati, ecc. che lavora in un laboratorio) |
tunicam (alba indutus tunica
phisici opus officinarum etc.) |
ein Mantel (ein weißer Anzug,
der von Wissenschaftlern usw. im Labor getragen wird) |
ένα
παλτό (ένα
λευκό
κοστούμι
φορεμένο από
επιστήμονες
κ.λπ. που
εργάζονται σε
ένα
εργαστήριο) |
éna paltó (éna lefkó kostoúmi
foreméno apó epistímones k.lp. pou ergázontai se éna ergastírio) |
płaszcz (biały
garnitur noszony przez naukowców itp. pracujący w laboratorium) |
пальто
(белый
костюм,
который
носят
ученые и т. д.,
работающие
в
лаборатории) |
pal'to (belyy kostyum, kotoryy
nosyat uchenyye i t. d., rabotayushchiye v laboratorii) |
40 |
Laboratory white coat |
Laboratory white coat |
Casaco branco de laboratório |
Bata blanca de laboratorio |
Camice bianco da laboratorio |
Laboratory tunica alba |
Labor weißen Mantel |
Εργαστηριακό
λευκό παλτό |
Ergastiriakó lefkó paltó |
Biały laboratoryjny
płaszcz |
Лабораторное
белое
пальто |
Laboratornoye beloye pal'to |
41 |
Ticket ticket |
Ticket ticket |
Bilhete de passagem |
Boleto de entrada |
Biglietto |
tessera tessera |
Ticket Ticket |
Εισιτήριο
εισιτηρίων |
Eisitírio eisitiríon |
Bilet na bilet |
Билетный
билет |
Biletnyy bilet |
42 |
Label |
Label |
Label |
Etiqueta |
etichetta |
Pittacium |
Label |
Ετικέτα |
Etikéta |
Etykieta |
этикетка |
etiketka |
43 |
a piece of paper, etc. that is
attached to sth and that gives information about it |
a piece of paper, etc. that is
attached to sth and that gives information about it |
um pedaço de papel, etc., que é
anexado ao sth e que fornece informações sobre ele |
una hoja de papel, etc. que se
adjunta a algo y que da información al respecto |
un pezzo di carta, ecc. che è
collegato a Sth e che fornisce informazioni su di esso |
chartam etc. affixa Summa de
notitia et facit |
ein Stück Papier usw., das an
etw angehängt ist und Informationen darüber enthält |
ένα
κομμάτι χαρτί,
κλπ. που
συνδέεται με
το sth και αυτό
δίνει
πληροφορίες
γι 'αυτό |
éna kommáti chartí, klp. pou
syndéetai me to sth kai aftó dínei pliroforíes gi 'aftó |
kawałek papieru itp.
dołączony do czegoś, co daje informacje na jego temat |
лист
бумаги и т. д.,
который
прикреплен
к чему-либо и
дает
информацию
о нем |
list bumagi i t. d., kotoryy
prikreplen k chemu-libo i dayet informatsiyu o nem |
44 |
Label |
Label |
Label |
Etiqueta |
Le etichette, etichette,
tag |
Labels: nibh, Tag |
Label |
Ετικέτα |
Etikéta |
Etykieta |
Ярлыки,
этикетки,
бирки; |
Yarlyki, etiketki, birki; |
45 |
Synonym tag ticket |
Synonym tag ticket |
Bilhete de tag de sinônimo |
Etiqueta de sinónimo ticket |
Biglietto tag sinonimo |
Tag species tessera |
Synonym-Tag-Ticket |
Εισιτήριο
ετικέτας
συνώνυμου |
Eisitírio etikétas synónymou |
Bilet znacznika synonimów |
Билет
синонима |
Bilet sinonima |
46 |
The washing instructions are on
the label. |
The washing instructions are on
the label. |
As instruções de lavagem estão
no rótulo. |
Las instrucciones de lavado
están en la etiqueta. |
Le istruzioni di lavaggio sono
riportate sull'etichetta. |
Proprie de lavacro titulus. |
Die Waschanleitung finden Sie
auf dem Etikett. |
Οι
οδηγίες
πλύσης
βρίσκονται
στην ετικέτα. |
Oi odigíes plýsis vrískontai
stin etikéta. |
Instrukcje dotyczące
prania znajdują się na etykiecie. |
Инструкции
по стирке
находятся
на этикетке. |
Instruktsii po stirke
nakhodyatsya na etiketke. |
47 |
Washing instructions on
the label |
Washing instructions on
the label |
Instruções de lavagem no
rótulo |
Instrucciones de lavado
en la etiqueta. |
Istruzioni di lavaggio
sull'etichetta |
Titulus ablutionem
mandatum |
Waschanleitung auf dem
Etikett |
Οδηγίες
πλυσίματος
στην ετικέτα |
Odigíes plysímatos stin etikéta |
Instrukcje prania na
etykiecie |
Инструкция
по стирке на
этикетке |
Instruktsiya po stirke na etiketke |
48 |
Price/address labels |
Price/address labels |
Etiquetas de preço / endereço |
Etiquetas de precio / dirección |
Etichette di prezzo / indirizzo |
pretium / oratio Performers |
Preis / Adressetiketten |
Ετικέτες
τιμών /
διεύθυνσης |
Etikétes timón / diéfthynsis |
Etykiety ceny / adresu |
Цена /
адрес
этикетки |
Tsena / adres etiketki |
49 |
Price tag |
Price tag |
Etiqueta de preço |
Etiqueta de precio |
Cartellino del prezzo |
Price tags: oratio Performers |
Preisschild |
Τιμοκατάλογος |
Timokatálogos |
Cena |
Ценник |
Tsennik |
50 |
Price/address label |
Price/address label |
Etiqueta de preço / endereço |
Etiqueta de precio / dirección |
Etichetta prezzo / indirizzo |
Price / Titulus Oratio |
Preis / Adressetikett |
Τιμή /
ετικέτα
διεύθυνσης |
Timí / etikéta diéfthynsis |
Etykieta ceny / adresu |
Цена /
адресная
этикетка |
Tsena / adresnaya etiketka |
51 |
We tested various supermarkets'
own label pasta sauces ( those marked with the name of the shop/store where
they are sold) |
We tested various supermarkets'
own label pasta sauces ( those marked with the name of the shop/store where
they are sold) |
Nós testamos vários molhos de
massas de rótulo próprio dos supermercados (aqueles marcados com o nome da
loja / loja onde são vendidos) |
Probamos las salsas para pasta
de varios supermercados (las marcadas con el nombre de la tienda donde se
venden) |
Abbiamo testato sughi per pasta
con etichette di diversi supermercati (quelli contrassegnati con il nome del
negozio / negozio in cui sono venduti) |
Nos temptavit variis
supermarkets 'pittacium pasta sauces propria (nomen crediderunt quotquot
erant præordinati ad tabernam / copia qua sunt vendidit) |
Wir haben die eigenen
Pastasaucen verschiedener Supermärkte getestet (die mit dem Namen des
Geschäfts bzw. der Filiale, in dem sie verkauft werden). |
Δοκιμάσαμε
τις σάλτσες
ζυμαρικών από
διάφορες σούπερ
μάρκετ (αυτές
που
σημειώνονται
με το όνομα του
καταστήματος /
του
καταστήματος
όπου πωλούνται) |
Dokimásame tis sáltses
zymarikón apó diáfores soúper márket (aftés pou simeiónontai me to ónoma tou
katastímatos / tou katastímatos ópou poloúntai) |
Przetestowaliśmy
różne sosy do makaronów własnej marki (oznaczone marką sklepu
/ sklepu, w którym są sprzedawane) |
Мы
протестировали
различные
соусы под собственными
этикетками
в
супермаркетах
(помеченные
названием
магазина /
магазина, в котором
они
продаются) |
My protestirovali razlichnyye
sousy pod sobstvennymi etiketkami v supermarketakh (pomechennyye nazvaniyem
magazina / magazina, v kotorom oni prodayutsya) |
52 |
We checked the logo of the
major supermarkets for their pasta sauce. |
We checked the logo of the
major supermarkets for their pasta sauce. |
Verificamos o logotipo dos
principais supermercados para o molho de macarrão. |
Revisamos el logo de los
principales supermercados por su salsa para pasta. |
Abbiamo controllato il logo dei
principali supermercati per la loro salsa di pasta. |
Quod iam ante tincidunt
adipiscing condimentum suis major supermarkets |
Wir haben das Logo der großen
Supermärkte auf ihre Pastasauce überprüft. |
Ελέγξαμε
το λογότυπο
των μεγάλων
σουπερμάρκετ
για τη σάλτσα
ζυμαρικών. |
Elénxame to logótypo ton
megálon soupermárket gia ti sáltsa zymarikón. |
Sprawdziliśmy logo
głównych supermarketów pod kątem ich sosu do makaronu. |
Мы
проверили
логотип
крупных
супермаркетов
на предмет
их пасты. |
My proverili logotip krupnykh
supermarketov na predmet ikh pasty. |
53 |
We tested various supermarkets'
own label pasta sauces (those labeled with store/store names) |
We tested various supermarkets'
own label pasta sauces (those labeled with store/store names) |
Nós testamos vários molhos de
massas de rótulos próprios de supermercados (aqueles rotulados com nomes de
loja / loja) |
Probamos las salsas para pasta
de las etiquetas de varios supermercados (aquellas etiquetadas con nombres de
tiendas) |
Abbiamo testato sughi per pasta
con etichette di diversi supermercati (quelli etichettati con nomi di negozi
/ negozi) |
Supermarket adipiscing
condimentum sua label Non temptavit variis (intitulatum predictis shopis /
copia nomen) |
Wir haben die eigenen
Pasta-Saucen verschiedener Supermärkte getestet (solche, die mit den Namen
der Filialen gekennzeichnet sind). |
Δοκιμάσαμε
τις σάλτσες
ζυμαρικών των
διαφόρων σούπερ
μάρκετ
(ετικέτες με
ονόματα
καταστημάτων / καταστημάτων) |
Dokimásame tis sáltses
zymarikón ton diafóron soúper márket (etikétes me onómata katastimáton /
katastimáton) |
Przetestowaliśmy
różne sosy do makaronów własnej marki (te oznaczone nazwami sklepów
/ sklepów) |
Мы
протестировали
различные
соусы под собственными
этикетками
в
супермаркетах
(с названиями
магазинов). |
My protestirovali razlichnyye
sousy pod sobstvennymi etiketkami v supermarketakh (s nazvaniyami magazinov). |
54 |
He'll only wear clothes with a
designer label |
He'll only wear clothes with a
designer label |
Ele só vai usar roupas com uma
grife |
Sólo usará ropa con una
etiqueta de diseñador. |
Indosserà solo abiti con
un'etichetta griffata |
Faxo nisi quod gerunt
vestimenta sua label cum excogitatoris |
Er trägt nur Kleidung mit einem
Designerlabel |
Θα
φορέσει μόνο
τα ρούχα με μια
ετικέτα
σχεδιαστή |
Tha forései móno ta roúcha me
mia etikéta schediastí |
Będzie nosić tylko
ubrania z designerską etykietą |
Он
будет
носить
только
одежду с
дизайнерским
ярлыком |
On budet nosit' tol'ko odezhdu
s dizaynerskim yarlykom |
55 |
He only wants to wear high-end
brand-name moon | |
He only wants to wear high-end
brand-name moon | |
Ele só quer usar lua de marca
de alta qualidade | |
Él sólo quiere usar la luna de
marca de gama alta | |
Vuole solo indossare la luna di
marca di fascia alta | |
Qui modo summus gerunt volens
finis excogitatoris mense | onusto |
Er möchte nur
High-End-Markenname | tragen |
Θέλει
μόνο να
φορέσει high-end
φεγγάρι | |
Thélei móno na forései high-end
fengári | |
Chce tylko nosić wysokiej
klasy markowy księżyc | |
Он
только
хочет
носить
фирменную
луну высокого
класса | |
On tol'ko khochet nosit'
firmennuyu lunu vysokogo klassa | |
56 |
He only wears clothes with
designer brands. |
He only wears clothes with
designer brands. |
Ele só usa roupas com grifes. |
Solo viste ropa con marcas de
diseñadores. |
Indossa solo abiti con marchi
di stilisti. |
Et ut gerunt vestimenta solum
cum excogitatoris pittacia |
Er trägt nur Kleidung mit
Designermarken. |
Απλώς
φοράει ρούχα
με μάρκες
σχεδιαστές. |
Aplós foráei roúcha me márkes
schediastés. |
Nosi tylko ubrania z markami
projektantów. |
Он
носит
только
одежду с
дизайнерскими
брендами. |
On nosit tol'ko odezhdu s
dizaynerskimi brendami. |
57 |
(disapproving) a word or phrase
that is used to describe sb/sth in a way that seems too general, unfair or
not correct |
(disapproving) a word or phrase
that is used to describe sb/sth in a way that seems too general, unfair or
not correct |
(desaprovando) uma palavra ou
frase que é usada para descrever sb / sth de uma maneira que parece muito
geral, injusta ou incorreta |
(desaprobación) una palabra o
frase que se usa para describir sb / sth de una manera que parece demasiado
general, injusta o incorrecta |
(disapprovazione) una parola o
una frase che viene utilizzata per descrivere sb / sth in un modo che sembra
troppo generico, ingiusto o non corretto |
(Disapproving) Verbum quod
phrase describere si adhibetur / Ynskt mál in via quae videtur nimis
universe, aut non rectam unfair |
(missbilligen) ein Wort oder
ein Satz, der verwendet wird, um jdn / etw auf eine Weise zu beschreiben, die
zu allgemein, unfair oder nicht korrekt erscheint |
(αποδοκιμάζοντας)
μια λέξη ή
φράση που
χρησιμοποιείται
για να
περιγράψει sb / sth
με έναν τρόπο
που φαίνεται
υπερβολικά
γενικός,
άδικος ή δεν
είναι σωστός |
(apodokimázontas) mia léxi í
frási pou chrisimopoieítai gia na perigrápsei sb / sth me énan trópo pou
faínetai ypervoliká genikós, ádikos í den eínai sostós |
(dezaprobata) słowo lub
frazę, która jest używana do opisania sb / sth w sposób, który
wydaje się zbyt ogólny, niesprawiedliwy lub niepoprawny |
(неодобрительно)
слово или
фраза,
которые используются
для
описания sb / sth
таким
образом, который
кажется
слишком
общим,
несправедливым
или
неправильным |
(neodobritel'no) slovo ili
fraza, kotoryye ispol'zuyutsya dlya opisaniya sb / sth takim obrazom, kotoryy
kazhetsya slishkom obshchim, nespravedlivym ili nepravil'nym |
58 |
(inappropriate) title,
nickname, name |
(inappropriate) title,
nickname, name |
(inapropriado) título, apelido,
nome |
(inapropiado) título, apodo,
nombre |
(inappropriato) titolo,
soprannome, nome |
(Excessum) titulo, cognomen,
non vocavit |
(unangemessener) Titel,
Spitzname, Name |
(ακατάλληλο)
τίτλο,
ψευδώνυμο,
όνομα |
(akatállilo) títlo, psevdónymo,
ónoma |
(niewłaściwy)
tytuł, pseudonim, imię |
(неуместно)
название,
псевдоним,
имя |
(neumestno) nazvaniye,
psevdonim, imya |
59 |
(disapproved) a word or phrase
used to describe sb / sth, in a way that seems too general, unfair or
incorrect |
(disapproved) a word or phrase
used to describe sb / sth, in a way that seems too general, unfair or
incorrect |
(desaprovado) uma palavra ou
frase usada para descrever sb / sth, de uma maneira que parece muito geral,
injusta ou incorreta |
(desaprobado) una palabra o
frase utilizada para describir sb / sth, de una manera que parece demasiado
general, injusta o incorrecta |
(non approvata) una parola o
una frase utilizzata per descrivere sb / sth, in un modo che sembra troppo
generico, ingiusto o scorretto |
(Deprecated) est usus
describere si / Ynskt mál: verbo, aut sententia, videtur etiam modo
generalis, seu falsa unfair |
(abgelehnt) ein Wort oder ein
Satz, der zur Beschreibung von jdn / etw verwendet wird, auf eine Art, die zu
allgemein, unfair oder falsch erscheint |
(απορρίφθηκε)
μια λέξη ή μια
φράση που
χρησιμοποιείται
για την
περιγραφή sb / sth,
κατά τρόπο που
φαίνεται
υπερβολικά
γενικός, άδικο
ή λανθασμένο |
(aporrífthike) mia léxi í mia
frási pou chrisimopoieítai gia tin perigrafí sb / sth, katá trópo pou
faínetai ypervoliká genikós, ádiko í lanthasméno |
(odrzucone) słowo lub
wyrażenie używane do opisania sb / sth, w sposób, który wydaje
się zbyt ogólny, nieuczciwy lub niepoprawny |
(не
одобрено)
слово или
фраза,
используемые
для
описания sb / sth
таким
образом,
который
кажется
слишком
общим,
несправедливым
или неправильным |
(ne odobreno) slovo ili fraza,
ispol'zuyemyye dlya opisaniya sb / sth takim obrazom, kotoryy kazhetsya
slishkom obshchim, nespravedlivym ili nepravil'nym |
60 |
I hated the label housewife |
I hated the label housewife |
Eu odiava a dona de casa do
rótulo |
Odiaba la etiqueta ama de casa |
Odiavo l'etichetta casalinga |
Husewiva et odio Pittacium |
Ich hasste das Label Hausfrau |
Μισούσα
την ετικέτα
νοικοκυρά |
Misoúsa tin etikéta noikokyrá |
Nienawidziłem gospodyni z
wytwórni |
Я
ненавидел
лейбл
домохозяйка |
YA nenavidel leybl
domokhozyayka |
61 |
I don't like the title of
"housewife" |
I don't like the title of
"housewife" |
Eu não gosto do título de
"dona de casa" |
No me gusta el titulo de
"ama de casa" |
Non mi piace il titolo di
"casalinga" |
Non sicut 'familiae' hoc titulo |
Ich mag den Titel
"Hausfrau" nicht |
Δεν
μου αρέσει ο
τίτλος της
"νοικοκυράς" |
Den mou arései o títlos tis
"noikokyrás" |
Nie podoba mi się
tytuł "gospodyni domowej" |
Мне
не нравится
название
"домохозяйка" |
Mne ne nravitsya nazvaniye
"domokhozyayka" |
62 |
a company that produces and
sells records, CDs, etc. |
a company that produces and
sells records, CDs, etc. |
uma empresa que produz e vende
discos, CDs, etc. |
Una empresa que produce y vende
discos, CDs, etc. |
un'azienda che produce e vende
dischi, CD, ecc. |
a turma, quæ producit conpulsus
vendiderit records, CDs, etc. |
ein Unternehmen, das
Schallplatten, CDs usw. produziert und verkauft |
μια
εταιρεία που
παράγει και
πωλεί αρχεία, CD,
κλπ. |
mia etaireía pou parágei kai
poleí archeía, CD, klp. |
firma zajmująca się
produkcją i sprzedażą płyt, płyt CD itp. |
компания,
которая
производит
и продает записи,
компакт-диски
и т. д. |
kompaniya, kotoraya proizvodit
i prodayet zapisi, kompakt-diski i t. d. |
63 |
Record company |
Record company |
Empresa de gravação |
Empresa discográfica |
Società discografica |
records |
Plattenfirma |
Εγγραφή
εταιρείας |
Engrafí etaireías |
Firma muzyczna |
Звукозаписывающая
компания |
Zvukozapisyvayushchaya
kompaniya |
64 |
A company that produces and
sells records, CDs, etc. |
A company that produces and
sells records, CDs, etc. |
Uma empresa que produz e vende
discos, CDs, etc. |
Una empresa que produce y vende
discos, CDs, etc. |
Una società che produce e vende
dischi, CD, ecc. |
A productio et Sales records,
et alia in societatibus CD |
Ein Unternehmen, das
Schallplatten, CDs usw. produziert und verkauft. |
Μια
εταιρεία που
παράγει και
πωλεί αρχεία, CD,
κλπ. |
Mia etaireía pou parágei kai
poleí archeía, CD, klp. |
Firma zajmująca się
produkcją i sprzedażą płyt, płyt CD itp. |
Компания,
которая
производит
и продает записи,
компакт-диски
и т. Д. |
Kompaniya, kotoraya proizvodit
i prodayet zapisi, kompakt-diski i t. D. |
65 |
The Virgin record label |
The Virgin record label |
A gravadora da Virgin |
El sello discográfico Virgin |
L'etichetta discografica Virgin |
Virgin est titulus record |
Das Plattenlabel von Virgin |
Η
ετικέτα της Virgin Records |
I etikéta tis Virgin Records |
Etykieta wytwórni Virgin |
Лейбл
Virgin |
Leybl Virgin |
66 |
Viking Records Private Division |
Viking Records Private Division |
Divisão Privada da Viking
Records |
División privada de Viking
Records |
Viking Records Private Division |
Virgin Classics Secretarius
Secretum |
Viking Records Private Division |
Viking Records Private Division |
Viking Records Private Division |
Viking Records Private Division |
Viking Records
Частное
подразделение |
Viking Records Chastnoye
podrazdeleniye |
67 |
It’s his first release
for a major label |
It’s his first release
for a major label |
É seu primeiro lançamento
para uma grande gravadora |
Es su primer lanzamiento
para una gran discográfica. |
È la sua prima uscita per
un'etichetta importante |
Maior est in primo
release in Pittacium |
Es ist seine erste
Veröffentlichung für ein Major-Label |
Είναι
η πρώτη
κυκλοφορία
του για μια
μεγάλη ετικέτα |
Eínai i próti kykloforía tou gia mia megáli
etikéta |
To jego pierwsze
wydawnictwo dla dużej wytwórni |
Это
его первый
релиз для
крупного
лейбла. |
Eto yego pervyy reliz dlya krupnogo leybla. |
68 |
This is his first album
released at the big record company. |
This is his first album
released at the big record company. |
Este é seu primeiro álbum
lançado na grande gravadora. |
Este es su primer álbum lanzado
en la gran compañía discográfica. |
Questo è il suo primo album
pubblicato nella grande casa discografica. |
Hic est major in titulus album
release primi |
Dies ist sein erstes Album, das
bei der großen Plattenfirma veröffentlicht wurde. |
Αυτό
είναι το πρώτο
του άλμπουμ
που
κυκλοφόρησε στην
μεγάλη
δισκογραφική
εταιρεία. |
Aftó eínai to próto tou álmpoum
pou kyklofórise stin megáli diskografikí etaireía. |
To jego pierwszy album wydany w
dużej wytwórni płytowej. |
Это
его первый
альбом,
выпущенный
в большой
звукозаписывающей
компании. |
Eto yego pervyy al'bom,
vypushchennyy v bol'shoy zvukozapisyvayushchey kompanii. |
69 |
This is his first major brand
release. |
This is his first major brand
release. |
Este é seu primeiro lançamento
importante da marca. |
Este es su primer lanzamiento
de marca importante. |
Questa è la sua prima major
release. |
Hic est major in prima
emissione brands |
Dies ist seine erste große
Markenveröffentlichung. |
Αυτή
είναι η πρώτη
του μεγάλη
κυκλοφορία
μάρκας. |
Aftí eínai i próti tou megáli
kykloforía márkas. |
To jest jego pierwsza duża
wersja marki. |
Это
его первый
крупный
релиз
бренда. |
Eto yego pervyy krupnyy reliz
brenda. |
70 |
Verb (-II-, -I-) to fix a label
on sth or write information on sth |
Verb (-II-, -I-) to fix a label
on sth or write information on sth |
Verb (-II-, -I-) para fixar um
rótulo em sth ou escrever informações sobre sth |
Verbo (-II-, -I-) para arreglar
una etiqueta en algo o escribir información en algo |
Verb (-II-, -I-) per correggere
un'etichetta su sth o scrivere informazioni su sth |
verb (-ii-, -l-) figere
pittacium in Summa theologiae et in Summa theologiae, scribe informationes |
Verb (-II-, -I-), um ein
Etikett für etw akk zu fixieren oder Informationen zu etw. Zu schreiben |
Verb (-II-, -I-)
για να
διορθώσετε
μια ετικέτα
στο sth ή να
γράψετε
πληροφορίες
για το sth |
Verb (-II-, -I-) gia na
diorthósete mia etikéta sto sth í na grápsete pliroforíes gia to sth |
Czasownik (-II-, -I-), aby
naprawić etykietę czegoś lub zapisać informacje na
czymś |
Глагол
(-II-, -I-) для
фиксации
метки на sth или
записи информации
на sth |
Glagol (-II-, -I-) dlya
fiksatsii metki na sth ili zapisi informatsii na sth |
71 |
Labeled; marked with a label |
Labeled; marked with a label |
Etiquetado, marcado com uma
etiqueta |
Etiquetado; marcado con una
etiqueta |
Etichettato, contrassegnato con
un'etichetta |
Documentum affigere titulus
est: In erit intitulatum |
Beschriftet, gekennzeichnet mit
einem Etikett |
Ετικέτα
με σήμανση |
Etikéta me símansi |
Oznaczone, oznaczone
etykietą |
Помечены;
помечены
меткой |
Pomecheny; pomecheny metkoy |
72 |
We careful labelled each item
with the contents and the date |
We careful labelled each item
with the contents and the date |
Nós cuidadosamente rotulamos
cada item com o conteúdo e a data |
Hemos etiquetado cuidadosamente
cada elemento con el contenido y la fecha. |
Abbiamo accuratamente
etichettato ogni articolo con i contenuti e la data |
Nos item, cum se diligenter
intitulatum quae in baptizatorum libro sedulo et |
Jeder Artikel wurde sorgfältig
mit Inhalt und Datum versehen |
Προσέγουμε
προσεκτικά
κάθε στοιχείο
με το περιεχόμενο
και την
ημερομηνία |
Proségoume prosektiká káthe
stoicheío me to periechómeno kai tin imerominía |
Starannie oznakowaliśmy
każdy przedmiot treścią i datą |
Мы
тщательно
пометили
каждый
элемент с содержанием
и датой |
My tshchatel'no pometili
kazhdyy element s soderzhaniyem i datoy |
73 |
We carefully label each item
with the label and date. |
We carefully label each item
with the label and date. |
Nós cuidadosamente rotulamos
cada item com o rótulo e a data. |
Etiquetamos cuidadosamente cada
artículo con la etiqueta y la fecha. |
Etichettiamo accuratamente ogni
articolo con l'etichetta e la data. |
Item alibi ponit se diligenter
sumus cum ingredients et date label |
Wir kennzeichnen jeden Artikel
sorgfältig mit Etikett und Datum. |
Προσθέτουμε
με προσοχή
κάθε στοιχείο
με την ετικέτα
και την
ημερομηνία. |
Prosthétoume me prosochí káthe
stoicheío me tin etikéta kai tin imerominía. |
Uważnie etykietujemy
każdy przedmiot etykietą i datą. |
Мы
тщательно
маркируем
каждый
товар этикеткой
и датой. |
My tshchatel'no markiruyem
kazhdyy tovar etiketkoy i datoy. |
74 |
Thefile was labelled ‘Private’ |
Thefile was labelled ‘Private’ |
Thefile foi rotulado como
"Particular" |
El archivo fue etiquetado como
'Privado' |
Thefile era etichettato come
"privato" |
thefile erat intitulatum
'admonitione secreta * |
Die Datei wurde als
"privat" bezeichnet. |
Το
φάκελο φέρει
την ένδειξη
"Ιδιωτικό" |
To fákelo férei tin éndeixi
"Idiotikó" |
Plik został oznaczony jako
"Prywatny" |
Файл
был помечен
как «Частный» |
Fayl byl pomechen kak
«Chastnyy» |
75 |
The file has been marked as
"confidential" |
The file has been marked as
"confidential" |
O arquivo foi marcado como
"confidencial" |
El archivo ha sido marcado como
"confidencial" |
Il file è stato contrassegnato
come "riservato" |
Ut non lecta designata sunt
files "secretum" |
Die Datei wurde als
"vertraulich" markiert. |
Το
αρχείο έχει
επισημανθεί
ως
"εμπιστευτικό" |
To archeío échei episimantheí
os "empisteftikó" |
Plik został oznaczony jako
"poufny" |
Файл
был помечен
как
"конфиденциальный" |
Fayl byl pomechen kak
"konfidentsial'nyy" |
76 |
~sb/sth (as) sth to
describe sb' sth in a particular way, especially unfairly |
~sb/sth (as) sth to
describe sb' sth in a particular way, especially unfairly |
~ sb / sth (as) sth para
descrever sb 'sth de uma maneira particular, especialmente injustamente |
~ sb / sth (as) sth para
describir a sb 'sth de una manera particular, especialmente injustamente |
~ sb / sth (as) sth per
descrivere sb 'sth in un modo particolare, specialmente ingiustamente |
* Si / Ynskt mál: (quam)
si Ynskt mál: describere, Summa theologiae, praesertim, maxime uincit iniquo |
jdn / etw (as) etw auf
besondere Weise beschreiben, besonders ungerecht |
~ sb / sth (as) sth
για να
περιγράψει sb 'sth
με ένα
συγκεκριμένο
τρόπο,
ιδιαίτερα
άδικα |
~ sb / sth (as) sth gia na perigrápsei sb
'sth me éna synkekriméno trópo, idiaítera ádika |
~ sb / sth (as), aby
opisać kogoś w szczególny sposób, szczególnie niesprawiedliwie |
~ sb / sth (as) sth,
чтобы
описать sb 'sth
определенным
образом,
особенно
несправедливо |
~ sb / sth (as) sth, chtoby opisat' sb 'sth
opredelennym obrazom, osobenno nespravedlivo |
77 |
(especially unfairly) |
(especially unfairly) |
(especialmente injustamente) |
(especialmente injustamente) |
(specialmente ingiustamente) |
(Esp contribules) vocavit ad
... |
(besonders unfair) |
(ιδιαίτερα
άδικα) |
(idiaítera ádika) |
(szczególnie niesprawiedliwie) |
(особенно
несправедливо) |
(osobenno nespravedlivo) |
78 |
He was labelled (as) a traitor
by his late colleagues |
He was labelled (as) a traitor
by his late colleagues |
Ele foi rotulado como um
traidor por seus colegas atrasados |
Fue etiquetado (como) un
traidor por sus últimos colegas |
Fu etichettato (come) un
traditore dai suoi ultimi colleghi |
Et erat intitulatum (sicut)
traditor eius collegae pristini |
Er wurde von seinen
verstorbenen Kollegen als Verräter bezeichnet |
Είχε
χαρακτηριστεί
ως προδότης
από τους
καθυστερημένους
συναδέλφους
του |
Eíche charaktiristeí os
prodótis apó tous kathysteriménous synadélfous tou |
Został oznaczony jako
zdrajca przez jego nieżyjących kolegów |
Его
покойные
коллеги
назвали его
предателем |
Yego pokoynyye kollegi nazvali
yego predatelem |
79 |
He was called a traitor by his
former colleagues. |
He was called a traitor by his
former colleagues. |
Ele foi chamado de traidor por
seus ex-colegas. |
Fue llamado un traidor por sus
antiguos colegas. |
Fu chiamato traditore dai suoi
ex colleghi. |
Qui fuit proditor audiret
pristini collegae |
Er wurde von seinen ehemaligen
Kollegen als Verräter bezeichnet. |
Ονομάστηκε
προδότης από
τους πρώην
συναδέλφους του. |
Onomástike prodótis apó tous
próin synadélfous tou. |
Został nazwany
zdrajcą przez swoich byłych kolegów. |
Его
называли
предателем
его бывшие
коллеги. |
Yego nazyvali predatelem yego
byvshiye kollegi. |
80 |
It is unfair to label a small
baby as naughty |
It is unfair to label a small
baby as naughty |
É injusto rotular um bebê
pequeno como desobediente |
Es injusto etiquetar a un bebé
pequeño como travieso |
Non è giusto etichettare un
bambino piccolo come cattivo |
label parva infantem iniquum
est ut injuriosum retines |
Es ist unfair, ein kleines Baby
als ungezogen zu bezeichnen |
Δεν
είναι δίκαιο
να
επισημάνετε
ένα μικρό μωρό
ως άτακτο |
Den eínai díkaio na episimánete
éna mikró moró os átakto |
Nieuczciwe jest oznaczanie
małego dziecka jako niegrzeczne |
Несправедливо
называть
маленького
ребенка
непослушным |
Nespravedlivo nazyvat'
malen'kogo rebenka neposlushnym |
81 |
It’s unfair to say that a
little baby is naughty. |
It’s unfair to say that a
little baby is naughty. |
É injusto dizer que um bebê é
desobediente. |
Es injusto decir que un bebé es
travieso. |
È ingiusto dire che un bambino
piccolo è cattivo. |
Non est difficile dicere puer
paulo injuriosum retines |
Es ist unfair zu sagen, dass
ein kleines Baby unartig ist. |
Δεν
είναι δίκαιο
να πούμε ότι
ένα μικρό μωρό
είναι άτακτο. |
Den eínai díkaio na poúme óti
éna mikró moró eínai átakto. |
To niesprawiedliwe
powiedzieć, że małe dziecko jest niegrzeczne. |
Несправедливо
говорить,
что
маленький
ребенок
непослушный. |
Nespravedlivo govorit', chto
malen'kiy rebenok neposlushnyy. |
82 |
Analysis of Synonyms in
SYNONYMS |
Analysis of Synonyms in
SYNONYMS |
Análise de Sinónimos em
SINÔNIMOS |
Análisis de sinónimos en
SINÓNIMOS |
Analisi dei sinonimi in
SYNONYMS |
SYNONYMS Definition |
Analyse von Synonymen in
Synonymen |
Ανάλυση
των συνωνύμων
στο SYNONYMS |
Análysi ton synonýmon sto
SYNONYMS |
Analiza synonimów w SYNONYM |
Анализ
синонимов в
синонимах |
Analiz sinonimov v sinonimakh |
83 |
Label |
Label |
Label |
Etiqueta |
etichetta |
Pittacium |
Label |
Ετικέτα |
Etikéta |
Etykieta |
этикетка |
etiketka |
84 |
Tag sticker |
Tag sticker |
Etiqueta do Tag |
Etiqueta adhesiva |
Etichetta adesiva |
tag sticker |
Tag-Aufkleber |
Ετικέτα
ετικέτας |
Etikéta etikétas |
Naklejka z tagami |
Бирка
стикер |
Birka stiker |
85 |
These are all words for a piece
of paper, fabric or plastic that is attached to sth and gives information
about it |
These are all words for a piece
of paper, fabric or plastic that is attached to sth and gives information
about it |
Estas são todas as palavras
para um pedaço de papel, tecido ou plástico que é anexado ao sth e dá
informações sobre ele |
Estas son todas las palabras
para un pedazo de papel, tela o plástico que se adjunta a algo y da
información al respecto. |
Queste sono tutte parole per un
pezzo di carta, tessuto o plastica che è collegato a Sth e fornisce
informazioni su di esso |
Haec sunt enim omnia verba a
piece of paper, seu fabricae plastic quae nec tuntur supplici information
about Ynskt mál: et dederit eam |
Dies sind alles Wörter für ein
Stück Papier, Stoff oder Plastik, das an etw angehängt ist und Informationen
darüber enthält |
Αυτές
είναι όλες οι
λέξεις για ένα
κομμάτι χαρτί, ύφασμα
ή πλαστικό που
συνδέεται με
το sth και δίνει πληροφορίες
για αυτό |
Aftés eínai óles oi léxeis gia
éna kommáti chartí, ýfasma í plastikó pou syndéetai me to sth kai dínei
pliroforíes gia aftó |
Są to wszystkie słowa
dotyczące kawałka papieru, tkaniny lub plastiku, które jest
dołączone do czegoś i podaje informacje na jego temat |
Это
все слова
для листа
бумаги,
ткани или пластика,
который
прикреплен
к чему-либо и
дает
информацию
о нем. |
Eto vse slova dlya lista
bumagi, tkani ili plastika, kotoryy prikreplen k chemu-libo i dayet
informatsiyu o nem. |
86 |
All of the above words refer to
labels, marking |
All of the above words refer to
labels, marking |
Todas as palavras acima
referem-se a rótulos, marcação |
Todas las palabras anteriores
se refieren a etiquetas, marcado |
Tutte le parole di cui sopra si
riferiscono a etichette, marcatura |
Et super hoc intelligitur
labeling pressit, observans, |
Alle obigen Wörter beziehen
sich auf Beschriftungen und Markierungen |
Όλες
οι παραπάνω
λέξεις
αναφέρονται
σε ετικέτες, σήμανση |
Óles oi parapáno léxeis
anaférontai se etikétes, símansi |
Wszystkie powyższe
słowa odnoszą się do etykiet, znakowania |
Все
вышеперечисленные
слова
относятся к этикеткам,
маркировке |
Vse vysheperechislennyye slova
otnosyatsya k etiketkam, markirovke |
87 |
Label a small piece of paper,
fabric or plastic that is attached to sth in order to show what it is or give
information about it |
Label a small piece of paper,
fabric or plastic that is attached to sth in order to show what it is or give
information about it |
Rotule um pequeno pedaço de
papel, tecido ou plástico que esteja anexado ao sth, a fim de mostrar o que é
ou dar informações sobre ele |
Etiqueta una pequeña hoja de
papel, tela o plástico que se adjunta a algo para mostrar lo que es o dar
información al respecto |
Etichettare un piccolo pezzo di
carta, stoffa o plastica attaccato a Sth per mostrare di cosa si tratta o
fornire informazioni su di esso |
label parva piece of paper, id
est fabricae, aut plastic coniuncta Ynskt mál: ut ostenderet quod est dare et
de hoc notitia est titulus refers, tags: intitulatum |
Beschriften Sie ein kleines
Stück Papier, Stoff oder Plastik, das an etw befestigt ist, um zu zeigen, was
es ist, oder geben Sie Informationen darüber an |
Επισημάνετε
ένα μικρό
κομμάτι
χαρτιού,
υφάσματος ή
πλαστικού που
είναι
προσαρτημένο
στο sth για να δείξει
τι είναι ή να
δώσει
πληροφορίες
για αυτό |
Episimánete éna mikró kommáti
chartioú, yfásmatos í plastikoú pou eínai prosartiméno sto sth gia na deíxei
ti eínai í na dósei pliroforíes gia aftó |
Oznaczyć niewielką
kartkę papieru, tkaninę lub plastik, który jest przymocowany do
czegoś, aby pokazać, co to jest lub podać informacje na jego
temat |
Пометьте
небольшой
кусочек
бумаги,
ткани или
пластика,
который
прикреплен
к чему-либо,
чтобы
показать,
что это
такое, или
дать информацию
о нем. |
Pomet'te nebol'shoy kusochek
bumagi, tkani ili plastika, kotoryy prikreplen k chemu-libo, chtoby pokazat',
chto eto takoye, ili dat' informatsiyu o nem. |
88 |
The washing instructions are on
the label |
The washing instructions are on
the label |
As instruções de lavagem estão
no rótulo |
Las instrucciones de lavado
están en la etiqueta. |
Le istruzioni di lavaggio sono
riportate sull'etichetta |
Titulus in mandatis baptismata |
Die Waschanleitung finden Sie
auf dem Etikett |
Οι
οδηγίες
πλύσης
βρίσκονται
στην ετικέτα |
Oi odigíes plýsis vrískontai
stin etikéta |
Instrukcje dotyczące
prania znajdują się na etykiecie |
Инструкции
по стирке
находятся
на этикетке |
Instruktsii po stirke
nakhodyatsya na etiketke |
89 |
沩e—paint description on
the label |
沩e—paint description on
the label |
沩 e - descrição da
pintura no rótulo |
沩 e: descripción de la
pintura en la etiqueta |
沩 descrizione e-paint
sull'etichetta |
Label mandatis pingunt Wei e- |
沩 e-Paint-Beschreibung
auf dem Etikett |
Description
Περιγραφή
ε-χρώματος
στην ετικέτα |
Description Perigrafí
e-chrómatos stin etikéta |
沩 opis e-farby na
etykiecie |
沩 e -
описание
краски на
этикетке |
wéi e - opisaniye kraski na
etiketke |
90 |
/flbe/s |
/flbe/s |
/ flbe / s |
/ flbe / s |
/ Flbe / s |
/ Flbe / s |
/ flbe / s |
/ flbe / s |
/ flbe / s |
/ flbe / s |
/ Flbe / с |
/ Flbe / s |
91 |
Address tag |
Address tag |
Tag de endereço |
Etiqueta de dirección |
Tag indirizzo |
◊ oratio Performers |
Adressetikett |
Ετικέτα
διευθύνσεων |
Etikéta diefthýnseon |
Tag adresu |
Адресная
метка |
Adresnaya metka |
92 |
He’ll only wear clothes with a
designer label |
He’ll only wear clothes with a
designer label |
Ele só usa roupas com uma grife |
Sólo usará ropa con una
etiqueta de diseñador. |
Indosserà solo abiti con
un'etichetta griffata |
Intentio est titulus ille solum
vestes |
Er wird nur Kleidung mit einem
Designerlabel tragen |
Θα
φορέσει μόνο
τα ρούχα με μια
ετικέτα
σχεδιαστή |
Tha forései móno ta roúcha me
mia etikéta schediastí |
Będzie nosić tylko
ubrania z designerską etykietą |
Он
будет
носить
только
одежду с
дизайнерским
ярлыком |
On budet nosit' tol'ko odezhdu
s dizaynerskim yarlykom |
93 |
He only wants to wear high-end
designer clothes. |
He only wants to wear high-end
designer clothes. |
Ele só quer usar roupas de
grife de alta qualidade. |
Él sólo quiere usar ropa de
diseñador de alta gama. |
Vuole solo indossare abiti
firmati di alta gamma. |
Qui modo summus gerunt volens
indumentis finis excogitatoris |
Er möchte nur hochwertige
Designerkleidung tragen. |
Θέλει
μόνο να
φορέσει ρούχα
υψηλής
τεχνολογίας. |
Thélei móno na forései roúcha
ypsilís technologías. |
Chce tylko nosić wysokiej
jakości markowe ciuchy. |
Он
хочет
только
носить
дизайнерскую
одежду
высокого
класса. |
On khochet tol'ko nosit'
dizaynerskuyu odezhdu vysokogo klassa. |
94 |
Tag (often used in
compounds) a small piece of paper, fabric or plastic that is attached to sth,
or that sb wears, in order to give information about it/them |
Tag (often used in
compounds) a small piece of paper, fabric or plastic that is attached to sth,
or that sb wears, in order to give information about it/them |
Tag (geralmente usado em
compostos) um pequeno pedaço de papel, tecido ou plástico que é anexado ao
sth, ou que usa o SB, a fim de dar informações sobre eles |
Etiquete (a menudo se usa
en compuestos) un pedazo pequeño de papel, tela o plástico que se adhiere a
algo, o que lleva algo, para dar información al respecto. |
Tag (spesso usato nelle
mescole) un piccolo pezzo di carta, tessuto o plastica che è attaccato a Sth,
o che sb indossa, per dare informazioni su di esso / loro |
tag (saepe in suis
Revolutionibus componit) parva piece of paper, id est fabricae, aut plastic
coniuncta Ynskt mál: aut si facies, ut det informationes de eo / ea |
Markieren Sie ein kleines
Stück Papier, Stoff oder Plastik, das an etw akk befestigt ist oder das jdn
trägt, um Informationen darüber zu erhalten |
Ετικέτα
(που
χρησιμοποιείται
συχνά σε
ενώσεις) ένα
μικρό κομμάτι
χαρτιού,
υφάσματος ή
πλαστικού που
συνδέεται με
το sth ή το οποίο
φοριέται,
προκειμένου
να δώσει
πληροφορίες
γι 'αυτό |
Etikéta (pou chrisimopoieítai sychná se
enóseis) éna mikró kommáti chartioú, yfásmatos í plastikoú pou syndéetai me
to sth í to opoío foriétai, prokeiménou na dósei pliroforíes gi 'aftó |
Znacznik (często
stosuje się związki) kawałek papieru, tkaniny lub z tworzywa
sztucznego, która jest przymocowana do czegoś, albo że SB nosi, w
celu zapewnienia informacji o nim / nich |
Отметьте
(часто
используется
в соединениях)
небольшой
кусочек
бумаги,
ткани или пластика,
который
прикреплен
к чему-либо,
или который
носит sb, чтобы
предоставить
информацию
о нем / них. |
Otmet'te (chasto ispol'zuyetsya v
soyedineniyakh) nebol'shoy kusochek bumagi, tkani ili plastika, kotoryy
prikreplen k chemu-libo, ili kotoryy nosit sb, chtoby predostavit'
informatsiyu o nem / nikh. |
95 |
(often composed of compound
words) refers to labels, signs |
(often composed of compound
words) refers to labels, signs |
(geralmente composta de
palavras compostas) refere-se a rótulos, sinais |
(a menudo compuesto de palabras
compuestas) se refiere a etiquetas, signos |
(spesso composto da parole
composte) si riferisce a etichette, segni |
(Saepe in suis Revolutionibus
componit) titulus est: tags |
(oft aus zusammengesetzten
Wörtern zusammengesetzt) bezieht sich auf Bezeichnungen,
Zeichen |
(που
αποτελείται
συχνά από
σύνθετες
λέξεις) αναφέρεται
σε ετικέτες,
σημάδια |
(pou apoteleítai sychná apó
sýnthetes léxeis) anaféretai se etikétes, simádia |
(często złożone
ze słów złożonych) odnosi się do etykiet, znaków |
(часто
состоит из
сложных
слов)
относится к меткам,
знакам |
(chasto sostoit iz slozhnykh
slov) otnositsya k metkam, znakam |
96 |
Label (usually used in a
compound) a small piece of paper, fabric or plastic attached to one or a
person to provide information about it/they |
Label (usually used in a
compound) a small piece of paper, fabric or plastic attached to one or a
person to provide information about it/they |
Rótulo (geralmente usado em um
composto) um pequeno pedaço de papel, tecido ou plástico anexado a um ou a
uma pessoa para fornecer informações sobre eles |
Etiquete (usualmente se usa en
un compuesto) un pedazo pequeño de papel, tela o plástico adherido a una o
una persona para proporcionar información al respecto |
Etichetta (solitamente usata in
un composto) un piccolo pezzo di carta, tessuto o plastica attaccato a una
persona per fornire informazioni a riguardo |
Omega notitia (plerumque in
compositis), est parva piece of paper, aut plastic fabricae, seu in corpus
attachiatus ad hominem, ut eius offerre / suas |
Beschriften Sie ein kleines
Stück Papier, Stoff oder Plastik, das an einer Person oder einer Person
angebracht ist, um Informationen darüber zu erhalten |
Ετικέτα
(συνήθως
χρησιμοποιείται
σε σύνθετο υλικό)
ένα μικρό
κομμάτι
χαρτιού,
υφάσματος ή
πλαστικού
προσαρτημένο
σε ένα ή σε ένα
άτομο για να
παρέχει
πληροφορίες
γι 'αυτό |
Etikéta (syníthos
chrisimopoieítai se sýntheto ylikó) éna mikró kommáti chartioú, yfásmatos í
plastikoú prosartiméno se éna í se éna átomo gia na paréchei pliroforíes gi
'aftó |
Etykieta (zwykle używana w
związku) mała kartka papieru, tkanina lub plastik przymocowana do
jednej osoby lub osoby w celu uzyskania informacji na jej temat / oni |
Пометьте
(обычно
используется
в соединении)
небольшой
кусочек
бумаги,
ткани или
пластика,
прикрепленный
к одному или
другому лицу
для
предоставления
информации
о нем / них. |
Pomet'te (obychno
ispol'zuyetsya v soyedinenii) nebol'shoy kusochek bumagi, tkani ili plastika,
prikreplennyy k odnomu ili drugomu litsu dlya predostavleniya informatsii o
nem / nikh. |
97 |
Everyone at the conference had
to wear a name tag |
Everyone at the conference had
to wear a name tag |
Todos na conferência tiveram
que usar um crachá |
Todos en la conferencia debían
llevar una etiqueta con su nombre |
Tutti alla conferenza dovevano
indossare un cartellino con il nome |
Omnes ad colloquium habens
nomen tag ad induendum |
Jeder auf der Konferenz musste
ein Namensschild tragen |
Όλοι
στη διάσκεψη
έπρεπε να
φορούν μια
ετικέτα με το
όνομα |
Óloi sti diáskepsi éprepe na
foroún mia etikéta me to ónoma |
Wszyscy na konferencji musieli
nosić plakietkę z imieniem |
Каждый
на
конференции
должен был
носить бейдж |
Kazhdyy na konferentsii dolzhen
byl nosit' beydzh |
98 |
All participants must wear an
identity card |
All participants must wear an
identity card |
Todos os participantes devem
usar um cartão de identidade |
Todos los participantes deben
llevar un documento de identidad. |
Tutti i partecipanti devono
indossare una carta d'identità |
Idem participationes utentur
insignia |
Alle Teilnehmer müssen einen
Ausweis tragen |
Όλοι
οι
συμμετέχοντες
πρέπει να
φορούν δελτίο
ταυτότητας |
Óloi oi symmetéchontes prépei
na foroún deltío taftótitas |
Wszyscy uczestnicy muszą
nosić legitymację |
Все
участники
должны
носить
удостоверение
личности |
Vse uchastniki dolzhny nosit'
udostovereniye lichnosti |
99 |
Everyone in the meeting must
wear a brand name |
Everyone in the meeting must
wear a brand name |
Todos na reunião devem usar uma
marca |
Todos en la reunión deben
llevar un nombre de marca. |
Tutti i partecipanti devono
indossare un marchio |
Quisque debet in conventu ad
induendum notam nomen |
Jeder im Meeting muss einen
Markennamen tragen |
Όλοι
στη συνάντηση
πρέπει να
φορούν
εμπορικό σήμα |
Óloi sti synántisi prépei na
foroún emporikó síma |
Wszyscy uczestnicy spotkania
muszą nosić nazwę marki |
Каждый
на собрании
должен
носить
фирменный
знак |
Kazhdyy na sobranii dolzhen
nosit' firmennyy znak |
100 |
Label or tag ? |
Label or tag ? |
Etiqueta ou etiqueta? |
¿Etiqueta o etiqueta? |
Etichetta o tag? |
label sive tag? |
Beschriftung oder Tag? |
Ετικέτα
ή ετικέτα; |
Etikéta í etikéta? |
Etykieta lub tag? |
Метка
или тег? |
Metka ili teg? |
|
use |
use |
Use |
Utilizar |
uso |
usus |
Verwenden |
Χρήση |
Chrísi |
Użyj |
использование |
ispol'zovaniye |
102 |
Label |
Label |
Label |
Etiqueta |
etichetta |
Pittacium |
Label |
Ετικέτα |
Etikéta |
Etykieta |
этикетка |
etiketka |
103 |
still is |
still is |
Ainda |
Todavía |
o |
aut |
Immer noch |
Ακόμα |
Akóma |
Wciąż |
или |
ili |
104 |
Tag ? |
Tag ? |
Tag? |
¿Etiqueta? |
Tag? |
tag? |
Tag |
Ετικέτα; |
Etikéta? |
Tag? |
Тег? |
Teg? |
105 |
Tags on clothes are usually
made of fabric and sewn in. Tags on clothes are usually made of cardboard and
cut off before you wear the clothes. A name tag can be stuck or clothes onto
sb to show who they are. |
Tags on clothes are usually
made of fabric and sewn in. Tags on clothes are usually made of cardboard and
cut off before you wear the clothes. A name tag can be stuck or clothes onto
sb to show who they are. |
As etiquetas nas roupas são
geralmente feitas de tecido e costuradas. As etiquetas nas roupas geralmente
são feitas de papelão e cortadas antes de você usar as roupas. Um crachá pode
ser colado ou roupas na sb para mostrar quem são elas. |
Las etiquetas en la ropa
generalmente están hechas de tela y cosidas. Las etiquetas en la ropa
generalmente están hechas de cartón y cortadas antes de usar la ropa. Una
etiqueta con el nombre puede estar pegada o ropa en la sb para mostrar
quiénes son. |
Le etichette in abiti di solito
sono fatti di tessuto e cuciti. Tags sui vestiti di solito sono fatti di
cartone e tagliare prima di indossare i vestiti. Un tag nome possono essere
bloccati o legati sul sb per mostrare chi sono. |
Morbi ac nibh assuta vestibus
fieri solent. Tags vestibus uti solent cardboard vestimenta vestra et
auferam. Tag nomen impelli posse ut si quis versus eos vel ligatam. |
Tags werden normalerweise aus
Stoff hergestellt und eingenäht. Tags werden normalerweise aus Pappe
gefertigt und vor dem Tragen der Kleidung abgeschnitten. |
Οι
ετικέτες στα
ρούχα είναι
συνήθως
κατασκευασμένα
από ύφασμα και
ραμμένα μέσα.
Τα ρούχα είναι
συνήθως
κατασκευασμένα
από χαρτόνι
και κόβονται πριν
φορέσετε τα
ρούχα. |
Oi etikétes sta roúcha eínai
syníthos kataskevasména apó ýfasma kai ramména mésa. Ta roúcha eínai syníthos
kataskevasména apó chartóni kai kóvontai prin forésete ta roúcha. |
Etykiety w ubrania są
zwykle wykonane z tkaniny i wszyte w. Tagi na ubrania są zwykle wykonane
z tektury i odciąć przed nosić ubrania. Nazwę znacznika
może być zatrzymany lub wiązanej na SB, aby pokazać, kim
są. |
Метки
на одежде
обычно
делаются из
ткани и вшиваются.
Метки на
одежде
обычно
делаются из
картона и
обрезаются
перед тем,
как вы наденете
одежду.
Бирку с
именем
можно прикрепить
или надеть
одежду на sb,
чтобы
показать,
кто они. |
Metki na odezhde obychno
delayutsya iz tkani i vshivayutsya. Metki na odezhde obychno delayutsya iz
kartona i obrezayutsya pered tem, kak vy nadenete odezhdu. Birku s imenem
mozhno prikrepit' ili nadet' odezhdu na sb, chtoby pokazat', kto oni. |
106 |
When used in clothing, |
When used in clothing, |
Quando usado em roupas, |
Cuando se usa en la ropa, |
Se usato nell'abbigliamento, |
Propter indumentis, |
Wenn in Kleidung verwendet, |
Όταν
χρησιμοποιείται
σε ρούχα, |
Ótan chrisimopoieítai se
roúcha, |
Kiedy jest używany w
odzieży, |
Когда
используется
в одежде, |
Kogda ispol'zuyetsya v odezhde, |
107 |
Label |
Label |
Label |
Etiqueta |
etichetta |
Pittacium |
Label |
Ετικέτα |
Etikéta |
Etykieta |
этикетка |
etiketka |
108 |
Usually refers to a label made
of fabric and sewn on clothing |
Usually refers to a label made
of fabric and sewn on clothing |
Geralmente se refere a uma
etiqueta feita de tecido e costurada na roupa |
Generalmente se refiere a una
etiqueta hecha de tela y cosida en la ropa. |
Solitamente si riferisce a
un'etichetta fatta di tessuto e cucita sui vestiti |
Non refert plerumque e fabricae
et super vestimentum label consuti |
Bezeichnet normalerweise ein
Etikett aus Stoff, das auf Kleidung genäht ist |
Συνήθως
αναφέρεται σε
μια ετικέτα
κατασκευασμένη
από ύφασμα και
ραμμένη στα
ρούχα |
Syníthos anaféretai se mia
etikéta kataskevasméni apó ýfasma kai ramméni sta roúcha |
Zwykle odnosi się do
etykiety wykonanej z tkaniny i szytej na odzieży |
Обычно
относится к
этикетке,
выполненной
из ткани и
пришитой к
одежде. |
Obychno otnositsya k etiketke,
vypolnennoy iz tkani i prishitoy k odezhde. |
109 |
Tag |
Tag |
Tag |
Etiqueta |
etichetta |
tag |
Tag |
Ετικέτα |
Etikéta |
Tag |
тег |
teg |
110 |
Usually refers to the cardboard
label that is hung on the clothes and cut before wearing. |
Usually refers to the cardboard
label that is hung on the clothes and cut before wearing. |
Geralmente se refere à etiqueta
de papelão que é pendurada na roupa e cortada antes de ser usada. |
Generalmente se refiere a la
etiqueta de cartón que se cuelga en la ropa y se corta antes de usar. |
Solitamente si riferisce
all'etichetta di cartone appesa sui vestiti e tagliata prima di indossarla. |
Communiter ad tentorium super
frontem vestes ut interficiam de habitu tag cardboard |
Bezeichnet normalerweise das
Kartonetikett, das vor dem Tragen an der Kleidung aufgehängt und geschnitten
wird. |
Συνήθως
αναφέρεται
στην ετικέτα
από χαρτόνι
που κρέμεται
στα ρούχα και
κόβεται πριν
φθαρεί. |
Syníthos anaféretai stin
etikéta apó chartóni pou krémetai sta roúcha kai kóvetai prin fthareí. |
Zwykle odnosi się do
tekturowej etykiety, która jest zawieszona na ubraniach i odcięta przed
założeniem. |
Обычно
относится к
картонной
этикетке, которая
вешается на
одежду и
разрезается
перед
ношением. |
Obychno otnositsya k kartonnoy
etiketke, kotoraya veshayetsya na odezhdu i razrezayetsya pered nosheniyem. |
111 |
Name tag |
Name tag |
Tag de nome |
Etiqueta de nombre |
Tag nome |
tag nomen, |
Namens-Tag |
Ετικέτα
ονόματος |
Etikéta onómatos |
Tag nazwy |
Имя
тега |
Imya tega |
112 |
Refers to a brand name that can
be attached or attached to the body to indicate the identity of the wearer. |
Refers to a brand name that can
be attached or attached to the body to indicate the identity of the wearer. |
Refere-se a uma marca que pode
ser anexada ou anexada ao corpo para indicar a identidade do usuário. |
Se refiere a una marca que se
puede adjuntar o adjuntar al cuerpo para indicar la identidad del usuario. |
Si riferisce a un marchio che
può essere collegato o attaccato al corpo per indicare l'identità di chi lo
indossa. |
Ad notam nomen indicat parte
corporis possunt applicari nequit velatos |
Bezeichnet einen Markennamen,
der am Körper angebracht oder angebracht werden kann, um die Identität des
Trägers anzugeben. |
Αναφέρεται
σε ένα
εμπορικό σήμα
που μπορεί να
προσαρτηθεί ή
να
επισυναφθεί
στο σώμα για να
υποδείξει την
ταυτότητα του
χρήστη. |
Anaféretai se éna emporikó síma
pou boreí na prosartitheí í na episynaftheí sto sóma gia na ypodeíxei tin
taftótita tou chrísti. |
Odnosi się do nazwy marki,
która może być dołączona lub przymocowana do ciała w
celu wskazania tożsamości użytkownika. |
Относится
к
фирменному
наименованию,
которое
можно
прикрепить
или
прикрепить
к телу, чтобы
указать
личность
владельца. |
Otnositsya k firmennomu
naimenovaniyu, kotoroye mozhno prikrepit' ili prikrepit' k telu, chtoby
ukazat' lichnost' vladel'tsa. |
113 |
All babies in the hospital have
name tags rounded their ankles |
All babies in the hospital have
name tags rounded their ankles |
Todos os bebês no hospital têm
crachás arredondados nos tornozelos |
Todos los bebés en el hospital
tienen etiquetas con sus nombres alrededor de sus tobillos |
Tutti i bambini in ospedale
hanno un cartellino con il nome arrotondato alle caviglie |
Omnes infantes in nomine tags
ligatum in hospitali per sua tali mei |
Alle Babys im Krankenhaus haben
Namensschilder an den Knöcheln |
Όλα τα
μωρά στο
νοσοκομείο
έχουν
ετικέτες με
στρογγυλεμένους
τους
αστραγάλους |
Óla ta morá sto nosokomeío
échoun etikétes me strongyleménous tous astragálous |
Wszystkie dzieci w szpitalu
mają plakietki zaokrąglone do kostek |
У
всех детей в
больнице
есть бейджи,
закругленные
на лодыжках. |
U vsekh detey v bol'nitse yest'
beydzhi, zakruglennyye na lodyzhkakh. |
114 |
All the babies in the hospital
have name tags on their ankles. |
All the babies in the hospital
have name tags on their ankles. |
Todos os bebês do hospital têm
crachás nos tornozelos. |
Todos los bebés en el hospital
tienen etiquetas con sus nombres en los tobillos. |
Tutti i bambini in ospedale
hanno targhette con il nome sulle caviglie. |
Quod omnes hospitium es tied
per tag super eos nomen tarso infantem scriptor |
Alle Babys im Krankenhaus haben
Namensschilder an den Knöcheln. |
Όλα τα
μωρά στο
νοσοκομείο
έχουν
ετικέτες
ονομάτων
στους
αστραγάλους
τους. |
Óla ta morá sto nosokomeío
échoun etikétes onomáton stous astragálous tous. |
Wszystkie dzieci w szpitalu
mają plakietki na kostkach. |
У
всех детей в
больнице
есть бейджи
на лодыжках. |
U vsekh detey v bol'nitse yest'
beydzhi na lodyzhkakh. |
115 |
Price tag is much more frequent
than price label and is used for both literal and figurative meanings. |
Price tag is much more frequent
than price label and is used for both literal and figurative meanings. |
O preço é muito mais frequente
do que o preço e é usado para significados literais e figurativos. |
La etiqueta de precio es mucho
más frecuente que la etiqueta de precio y se usa para significados tanto
literales como figurativos. |
Il cartellino del prezzo è
molto più frequente dell'etichetta del prezzo e viene utilizzato per
significati sia letterali che figurativi. |
Pretium pretium est multo magis
crebris label usus et quia significant et litteralis et figuralis. |
Preisschild ist viel häufiger
als Preisschild und wird sowohl für die wörtliche als auch für die bildliche
Bedeutung verwendet. |
Η τιμή
είναι πολύ πιο
συχνή από την
ετικέτα των τιμών
και
χρησιμοποιείται
τόσο για
κυριολεκτικές
όσο και για
εικονικές
έννοιες. |
I timí eínai polý pio sychní
apó tin etikéta ton timón kai chrisimopoieítai tóso gia kyriolektikés óso kai
gia eikonikés énnoies. |
Cena jest znacznie
częstsza niż etykieta cenowa i jest używana zarówno w
znaczeniu dosłownym, jak i przenośnym. |
Ценник
гораздо
чаще, чем
ценник, и
используется
как в прямом,
так и в
переносном
смысле. |
Tsennik gorazdo chashche, chem
tsennik, i ispol'zuyetsya kak v pryamom, tak i v perenosnom smysle. |
116 |
Price tag |
Price tag |
Etiqueta de preço |
Etiqueta de precio |
Cartellino del prezzo |
pretium |
Preisschild |
Τιμοκατάλογος |
Timokatálogos |
Cena |
Ценник |
Tsennik |
117 |
Refers to the price tag, |
Refers to the price tag, |
Refere-se ao preço, |
Se refiere a la etiqueta de
precio, |
Si riferisce al cartellino del
prezzo, |
Refertur ad pretium, eo magis |
Bezieht sich auf das
Preisschild, |
Αναφέρεται
στην τιμή, |
Anaféretai stin timí, |
Odnosi się do metki, |
Относится
к ценнику, |
Otnositsya k tsenniku, |
118 |
Price label |
Price label |
Etiqueta de preço |
Etiqueta de precio |
Etichetta di prezzo |
Pittacium pretium |
Preisschild |
Ετικέτα
τιμών |
Etikéta timón |
Etykieta ceny |
Ценник |
Tsennik |
119 |
Commonly used, both as a
literal meaning and as a metaphorical meaning |
Commonly used, both as a
literal meaning and as a metaphorical meaning |
Comumente usado, tanto como um
significado literal e como um significado metafórico |
De uso común, tanto como un
significado literal como un significado metafórico. |
Comunemente usato, sia come
significato letterale che come significato metaforico |
Commune, quod potest etiam esse
et litteralis metaphoricus |
Häufig verwendet, sowohl als
wörtliche Bedeutung als auch als metaphorische Bedeutung |
Χρησιμοποιείται
συνήθως, τόσο
ως
κυριολεκτικό
νόημα όσο και
ως μεταφορικό
νόημα |
Chrisimopoieítai syníthos, tóso
os kyriolektikó nóima óso kai os metaforikó nóima |
Powszechnie używane,
zarówno jako dosłowne znaczenie, jak i jako metaforyczne znaczenie |
Обычно
используется
как в
качестве
буквального
значения,
так и в
качестве
метафорического
значения |
Obychno ispol'zuyetsya kak v
kachestve bukval'nogo znacheniya, tak i v kachestve metaforicheskogo
znacheniya |
120 |
What does the price tag say? |
What does the price tag say? |
O que o preço diz? |
¿Qué dice la etiqueta de
precio? |
Cosa dice il cartellino del
prezzo? |
Pretium tag quid dicam? |
Was sagt der Preis? |
Τι
λέει η τιμή; |
Ti léei i timí? |
Co mówi tag ceny? |
Что
говорит
ценник? |
Chto govorit tsennik? |
121 |
What is the price? |
What is the price? |
Qual é o preço? |
Cual es el precio |
Qual è il prezzo? |
Latin quantum sit pretium |
Was ist der preis |
Ποια
είναι η τιμή; |
Poia eínai i timí? |
Jaka jest cena? |
Какая
цена? |
Kakaya tsena? |
122 |
What does the price tag say? |
What does the price tag say? |
O que o preço diz? |
¿Qué dice la etiqueta de
precio? |
Cosa dice il cartellino del
prezzo? |
Pretium quid dicam? |
Was sagt der Preis? |
Τι
λέει η τιμή; |
Ti léei i timí? |
Co mówi tag ceny? |
Что
говорит
ценник? |
Chto govorit tsennik? |
123 |
There is a £20 million price
tag on the team’s star player |
There is a £20 million price
tag on the team’s star player |
Há um preço de 20 milhões de
libras no jogador principal da equipe |
Hay un precio de £ 20 millones
en el jugador estrella del equipo. |
C'è un cartellino del prezzo di
20 milioni di sterline sul protagonista della squadra |
Est £ XX decies pretium tag
super bigas scriptor stella ludio ludius |
Der Star des Teams hat einen
Preis von 20 Millionen Pfund |
Υπάρχει
μια τιμή 20
εκατομμυρίων
λιρών
στερλινών για
τον παίκτη
αστέρων της
ομάδας |
Ypárchei mia timí 20
ekatommyríon lirón sterlinón gia ton paíkti astéron tis omádas |
Na gwiazdozbiorze drużyny
jest 20 milionów funtów |
На
звездного
игрока
команды
стоит £ 20 млн. |
Na zvezdnogo igroka komandy
stoit £ 20 mln. |
124 |
This team is mainly worth 2,000
pounds |
This team is mainly worth 2,000
pounds |
Esta equipe vale principalmente
2.000 libras |
Este equipo vale principalmente
2,000 libras. |
Questa squadra vale
principalmente 2.000 sterline |
Hoc est nomen bigas enim est de
Gen agmen ex £ 2,000 |
Dieses Team ist hauptsächlich
2.000 Pfund wert |
Αυτή η
ομάδα έχει
αξία περίπου 2.000
λίβρες |
Aftí i omáda échei axía perípou
2.000 lívres |
Ten zespół ma głównie
2000 funtów |
Эта
команда в
основном
стоит 2000
фунтов |
Eta komanda v osnovnom stoit
2000 funtov |
125 |
A label can also be a sticker
that you put on an envelope. |
A label can also be a sticker
that you put on an envelope. |
Um rótulo também pode ser um
adesivo que você colocou em um envelope. |
Una etiqueta también puede ser
una etiqueta que coloques en un sobre. |
Un'etichetta può anche essere
un adesivo che si mette su una busta. |
A quo haec titulus potest etiam
esse in involucra pone tibi. |
Ein Etikett kann auch ein
Aufkleber sein, den Sie auf einen Umschlag legen. |
Μια
ετικέτα
μπορεί επίσης
να είναι
αυτοκόλλητο που
τοποθετείτε
σε ένα φάκελο. |
Mia etikéta boreí epísis na
eínai aftokóllito pou topotheteíte se éna fákelo. |
Etykieta może również
być naklejką, którą umieszczasz na kopercie. |
Этикетка
также может
быть
наклейкой,
которую вы
надеваете
на конверт. |
Etiketka takzhe mozhet byt'
nakleykoy, kotoruyu vy nadevayete na konvert. |
126 |
* label |
* label |
* etiqueta |
* etiqueta |
* etichetta |
Label * |
* label |
*
ετικέτα |
* etikéta |
* etykieta |
*
этикетка |
* etiketka |
127 |
Can also refer to the sticker
attached to the envelope |
Can also refer to the sticker
attached to the envelope |
Também pode se referir ao
adesivo anexado ao envelope |
También puede consultar la
etiqueta adjunta al sobre. |
Può anche fare riferimento
all'adesivo attaccato alla busta |
Item refert pittacia tenaces
onto involucro |
Kann sich auch auf den
Aufkleber beziehen, der am Umschlag angebracht ist |
Μπορείτε
επίσης να
ανατρέξετε
στο
αυτοκόλλητο που
είναι
προσαρτημένο
στο φάκελο |
Boreíte epísis na anatréxete
sto aftokóllito pou eínai prosartiméno sto fákelo |
Może również
odnosić się do naklejki przyczepionej do koperty |
Можно
также
обратиться
к наклейке,
прикрепленной
к конверту |
Mozhno takzhe obratit'sya k
nakleyke, prikreplennoy k konvertu |
128 |
Sticker a sticky label with a
picture or message on it, that you stick on to sth |
Sticker a sticky label with a
picture or message on it, that you stick on to sth |
Adesivo um rótulo pegajoso com
uma foto ou mensagem sobre ele, que você furar a sth |
Pegue una etiqueta adhesiva con
una imagen o un mensaje en ella, que se adhiere a algo |
Adesivo un'etichetta adesiva
con un'immagine o un messaggio su di essa, che si attacca a sth |
Pellentesque a picturam aut
Nuntius sticker pittacium illud in humida sth |
Kleben Sie ein Aufkleber mit
einem Bild oder einer Nachricht darauf, dass Sie sich an etw. Kleben |
Αυτοκόλλητη
ετικέτα με
κολλητική
ετικέτα με μια εικόνα
ή ένα μήνυμα
πάνω σε αυτό, να
κολλήσετε στο sth |
Aftokólliti etikéta me
kollitikí etikéta me mia eikóna í éna mínyma páno se aftó, na kollísete sto
sth |
Fototapeta lepka etykieta z
obrazkiem lub wiadomością na niej, że trzymasz się
czegoś |
Наклейте
наклейку с
изображением
или надписью,
на которую
вы
наклеиваете |
Nakleyte nakleyku s
izobrazheniyem ili nadpis'yu, na kotoruyu vy nakleivayete |
129 |
Finger sticker, sticker |
Finger sticker, sticker |
Etiqueta do dedo, etiqueta |
Pegatina de dedo, pegatina |
Adesivo dito, adesivo |
Pittacia tenaces refers,
stickers |
Fingeraufkleber, Aufkleber |
Αυτοκόλλητο
δάχτυλο,
αυτοκόλλητο |
Aftokóllito dáchtylo,
aftokóllito |
Naklejka na palec, naklejka |
Наклейка
на палец,
наклейка |
Nakleyka na palets, nakleyka |
130 |
PATTERNS AND COLLOCATIONS |
PATTERNS AND COLLOCATIONS |
PADRÕES E COLOCAÇÃO |
Patrones y colaboraciones. |
MODELLI E COLLOCAZIONI |
Et PATTERNS Collocations |
MUSTER UND KOOPERATIONEN |
ΣΧΕΔΙΑ
ΚΑΙ ΣΥΛΛΟΓΕΣ |
SCHEDIA KAI SYLLOGES |
WZORY I KOLEKCJE |
УЗОРЫ
И
КОЛЛОКАЦИИ |
UZORY I KOLLOKATSII |
131 |
a price label/tag/sticker |
a price label/tag/sticker |
uma etiqueta de preço /
etiqueta / etiqueta |
una etiqueta de precio /
etiqueta / etiqueta |
un'etichetta di prezzo /
etichetta / adesivo |
pretium est titulus / tag /
Sticker |
ein Preisschild / Etikett /
Aufkleber |
μια
ετικέτα τιμών /
ετικέτα /
αυτοκόλλητο |
mia etikéta timón / etikéta /
aftokóllito |
etykieta / tag / naklejka z
ceną |
ценник
/ бирка /
стикер |
tsennik / birka / stiker |
132 |
a name tag |
a name tag |
uma etiqueta de nome |
una etiqueta de nombre |
un nome tag |
tag nomen |
ein Namensschild |
μια
ετικέτα
ονόματος |
mia etikéta onómatos |
tag nazwy |
тег
имени |
teg imeni |
133 |
To bear/have a
label/tag/sticker |
To bear/have a
label/tag/sticker |
Para ter / ter um rótulo /
etiqueta / autocolante |
Llevar / tener una etiqueta /
etiqueta / pegatina |
Per portare / avere
un'etichetta / etichetta / adesivo |
to bear / pittacium / tag /
Sticker |
Ein Etikett / Etikett /
Aufkleber tragen |
Να
φέρει / να έχει
ετικέτα /
ετικέτα /
αυτοκόλλητο |
Na férei / na échei etikéta /
etikéta / aftokóllito |
Znieść / mieć
etykietę / etykietę / naklejkę |
Нести
/ иметь ярлык /
ярлык /
наклейку |
Nesti / imet' yarlyk / yarlyk /
nakleyku |
|
To attach/put on/stick on a
label/tag/sticker |
To attach/put on/stick on a
label/tag/sticker |
Para anexar / colocar / colocar
uma etiqueta / etiqueta / autocolante |
Para pegar / poner / pegar en
una etiqueta / etiqueta / adhesivo |
Per attaccare / mettere su /
incollare su un'etichetta / etichetta / adesivo |
ad attach / induendum / baculum
super pittacium / tag / Sticker |
Anbringen / Anbringen /
Aufkleben eines Etiketts / Tags / Aufklebers |
Για να
επισυνάψετε /
τοποθετήσετε /
κολλήσετε σε ετικέτα
/ ετικέτα /
αυτοκόλλητο |
Gia na episynápsete /
topothetísete / kollísete se etikéta / etikéta / aftokóllito |
Aby załączyć /
założyć / przykleić etykietę / etykietę /
naklejkę |
Прикрепить
/ надеть /
наклеить
ярлык / ярлык / наклейку |
Prikrepit' / nadet' / nakleit'
yarlyk / yarlyk / nakleyku |
134 |
The label/tag/sticker says ... |
The label/tag/sticker says ... |
O rótulo / etiqueta / etiqueta
diz ... |
La etiqueta / etiqueta /
etiqueta dice ... |
L'etichetta / etichetta /
adesivo dice ... |
Titulus / tag / inquit obice
... |
Das Label / Tag / Aufkleber
sagt ... |
Η
ετικέτα /
ετικέτα /
αυτοκόλλητο
λέει ... |
I etikéta / etikéta /
aftokóllito léei ... |
Etykieta / etykieta / naklejka
mówi ... |
На
этикетке /
бирке /
наклейке
написано ... |
Na etiketke / birke / nakleyke
napisano ... |
135 |
Labia the four folds of skin at
the entrance to a woman’s vagina |
Labia the four folds of skin at
the entrance to a woman’s vagina |
Labia as quatro dobras de pele
na entrada da vagina de uma mulher |
Labios: los cuatro pliegues de
piel en la entrada a la vagina de una mujer. |
Labia le quattro pieghe della
pelle all'ingresso della vagina di una donna |
ostium sinus cutis quatuor oras
vasculum mulieris |
Labia die vier Hautfalten am
Eingang der Vagina einer Frau |
Labia οι
τέσσερις
πτυχές του
δέρματος στην
είσοδο του κόλπου
μιας γυναίκας |
Labia oi tésseris ptychés tou
dérmatos stin eísodo tou kólpou mias gynaíkas |
Labia cztery fałdy skóry
przy wejściu do kobiecej pochwy |
Лабиа
четыре
складки
кожи на
входе во
влагалище
женщины |
Labia chetyre skladki kozhi na
vkhode vo vlagalishche zhenshchiny |
136 |
Labia |
Labia |
Labia |
Labia |
Labia |
labia |
Labia |
Labia |
Labia |
Labia |
Labia |
Labia |
137 |
Labial (phonetics) a speech,
sound made with the lips, for example /m/, /p/ and /v/ in me, pea and very |
Labial (phonetics) a speech,
sound made with the lips, for example /m/, /p/ and /v/ in me, pea and very |
Labial (fonética) um discurso,
som feito com os lábios, por exemplo / m /, / p / e / v / em mim, ervilha e
muito |
Labial (fonética) un discurso,
sonido hecho con los labios, por ejemplo / m /, / p / y / v / en mí, guisante
y muy |
Labiale (fonetica) un discorso,
suono fatto con le labbra, per esempio / m /, / p / e / v / in me, piselli e
molto |
labialis musculi (phonetics) de
oratione, cum adhuc integrum in labra, exempli / m /, / p / et / v / in me,
pisum et ipsum |
Labial (Phonetik) eine Rede,
Ton mit den Lippen gemacht, zum Beispiel / m /, / p / und / v / in mir, Erbse
und sehr |
Labial
(φωνητική) μια
ομιλία, ήχος
που γίνεται με
τα χείλη, για
παράδειγμα / m /, / p /
και / v / σε μένα,
μπιζέλι και
πολύ |
Labial (fonitikí) mia omilía,
íchos pou gínetai me ta cheíli, gia parádeigma / m /, / p / kai / v / se
ména, bizéli kai polý |
Wargi (fonetyka) mowa,
dźwięk wykonany ustami, na przykład / m /, / p / i / v / we
mnie, grochu i bardzo |
Лабиальная
(фонетическая)
речь, звук,
издаваемый
губами,
например / m /, / p / и
/ v / у меня,
гороховый и
очень |
Labial'naya (foneticheskaya)
rech', zvuk, izdavayemyy gubami, naprimer / m /, / p / i / v / u menya,
gorokhovyy i ochen' |
138 |
labial |
labial |
Som lábio |
Sonido de labios |
Suono delle labbra |
labiales |
Lippenton |
Ήχος
του χείλους |
Íchos tou cheílous |
Dźwięk w ustach |
Звук
губ |
Zvuk gub |
139 |
Lip sound (speech) with the
sound of the lips, such as / m /, / p / and / v / in me, peas and very |
Lip sound (speech) with the
sound of the lips, such as / m /, / p / and / v / in me, peas and very |
Som labial (fala) com o som dos
lábios, como / m /, / p / e / v / em mim, ervilhas e muito |
Sonido de labios (habla) con el
sonido de los labios, como / m /, / p / y / v / en mí, guisantes y muy |
Suono labbra (parlato) con il
suono delle labbra, come / m /, / p / e / v / in me, piselli e molto |
Labial sonus (vox) labra edita,
exempli causa / m /, / p / et / r / te, et ipsum est cicer |
Lippengeräusch (Sprache) mit
dem Klang der Lippen, wie / m /, / p / und / v / in mir, Erbsen und sehr |
Ο ήχος
του ήχου
(ομιλίας) με τον
ήχο των
χειλιών, όπως / m /, /
p / και / v / μέσα μου,
τα μπιζέλια
και πολύ |
O íchos tou íchou (omilías) me
ton ícho ton cheilión, ópos / m /, / p / kai / v / mésa mou, ta bizélia kai
polý |
Dźwięk ust (mowa) z
dźwiękiem warg, takich jak / m /, / p / i / v / we mnie, grochu i
bardzo |
Звук
губ (речь) со
звуком губ,
например / m /, / p / и
/ v / у меня,
горох и
очень |
Zvuk gub (rech') so zvukom gub,
naprimer / m /, / p / i / v / u menya, gorokh i ochen' |
140 |
Labial |
Labial |
Labial |
Labial |
labiale |
labiales |
Labial |
Labial |
Labial |
Labial |
губной |
gubnoy |
141 |
Labiodental (phonetics )
a speech sound made by placing the top teeth against the bottom lip, for
example /f/ and /v/ in /an and |
Labiodental (phonetics )
a speech sound made by placing the top teeth against the bottom lip, for
example /f/ and /v/ in /an and |
Labiodental (fonética) um
som de fala feito colocando os dentes superiores contra o lábio inferior, por
exemplo / f / e / v / in / an e |
Labiodental (fonética) es
un sonido de voz que se coloca al colocar los dientes superiores contra el
labio inferior, por ejemplo / f / y / v / in / an y |
Labiodental (fonetica) un
suono parlato fatto mettendo i denti superiori contro il labbro inferiore,
per esempio / f / e / v / in / an |
labiodental (phonetica)
ponendo orationem sonus oris sursum deorsum contradicens puta / f / et / r /
in / AN |
Labiodental (Phonetik)
Ein Sprachklang, der durch Anordnen der oberen Zähne an der Unterlippe
erzeugt wird, beispielsweise / f / und / v / in / an und |
Labiodental
(φωνητική) ένας
ήχος ομιλίας
που γίνεται
τοποθετώντας
τα άνω δόντια
πάνω στο κάτω
χείλος, για παράδειγμα
/ f / και / v / in / an και |
Labiodental (fonitikí) énas íchos omilías
pou gínetai topothetóntas ta áno dóntia páno sto káto cheílos, gia parádeigma
/ f / kai / v / in / an kai |
Labiodonton (fonetyka) -
dźwięk mowy, polegający na umieszczeniu górnych zębów na
dolnej wardze, na przykład / f / i / v / in / an |
Лабиодентальный
(фонетический)
речевой звук,
производимый
путем
помещения
верхних
зубов к
нижней губе,
например / f / и / v /
in / an и |
Labiodental'nyy (foneticheskiy) rechevoy
zvuk, proizvodimyy putem pomeshcheniya verkhnikh zubov k nizhney gube,
naprimer / f / i / v / in / an i |
142 |
Lip tooth |
Lip tooth |
Dente de lábio |
Diente de labio |
Dente labbra |
labiodental |
Lippenzahn |
Οδοντόκρεμα |
Odontókrema |
Ząb warg |
Зуб
губы |
Zub guby |
143 |
Labiodental |
Labiodental |
Labiodental |
Labiodental |
labiodental |
labiodental |
Labiodental |
Labiodental |
Labiodental |
Labiodental |
губно-зубной |
gubno-zubnoy |
144 |
Labiovelar (phonetics )a
speech sound made using the lips and soft palate |
Labiovelar (phonetics )a
speech sound made using the lips and soft palate |
Labiovelar (fonética) um som de
fala feito usando os lábios e palato mole |
Labiovelar (fonética) un sonido
de habla hecho con los labios y el paladar blando |
Labiovelar (fonetica) un suono
parlato fatto usando le labbra e il palato molle |
labiovelar (phonetics *) usus
est sonus in loquela enim labii et palatum molle; |
Labiovelar (Phonetik) Ein
Sprachklang, der mit den Lippen und dem weichen Gaumen hergestellt wird |
Labiovelar
(φωνητική) ένας
ήχος ομιλίας
που γίνεται
χρησιμοποιώντας
τα χείλη και
μαλακό
ουρανίσκο |
Labiovelar (fonitikí) énas
íchos omilías pou gínetai chrisimopoióntas ta cheíli kai malakó ouranísko |
Labiovelar (fonetyka) -
dźwięk mowy z ust i miękkiego podniebienia |
Labiovelar
(фонетика)
речевой
звук из губ и
мягкого неба |
Labiovelar (fonetika) rechevoy
zvuk iz gub i myagkogo neba |
145 |
For example /w/ in we |
For example /w/ in we |
Por exemplo / w / in nós |
Por ejemplo / w / in we |
Ad esempio / w / in noi |
exempli / w / in nobis |
Zum Beispiel / w / in we |
Για
παράδειγμα / w / in
εμείς |
Gia parádeigma / w / in emeís |
Na przykład / w / we my |
Например
/ ж / в мы |
Naprimer / zh / v my |
146 |
Soft lips |
Soft lips |
Lábios macios |
Labios suaves |
Labbra morbide |
Unrounded mollis Tengyin |
Weiche Lippen |
Μαλακά
χείλη |
Malaká cheíli |
Miękkie usta |
Мягкие
губы |
Myagkiye guby |
147 |
Labiovelar ,labor,labour
experiments, testing, etc |
Labiovelar ,labor,labour
experiments, testing, etc |
Labiovelar, mão de obra,
experiências de mão de obra, testes, etc. |
Labiovelar, laboral,
experimentos laborales, pruebas, etc |
Labiovelar, lavoro, esperimenti
sul lavoro, test, ecc |
labiovelar, laboris:
experimentorum laborem, tentavit Deus, etc. |
Labiovelar, Arbeit,
Laborexperimente, Tests usw |
Labiovelar,
εργασία,
πειράματα
εργασίας,
δοκιμές κ.λπ. |
Labiovelar, ergasía, peirámata
ergasías, dokimés k.lp. |
Labiovelar, praca, eksperymenty
pracy, testowanie itp |
Лабиовелар,
труд,
трудовые
эксперименты,
тестирование
и т. Д. |
Labiovelar, trud, trudovyye
eksperimenty, testirovaniye i t. D. |
148 |
Laboratory; experimental
building |
Laboratory; experimental
building |
Laboratório de construção
experimental |
Laboratorio; edificio
experimental. |
Laboratorio, edificio
sperimentale |
Officinarum, officinarum
aedificium |
Labor, Versuchsgebäude |
Εργαστήριο,
πειραματικό
κτίριο |
Ergastírio, peiramatikó ktírio |
Laboratorium; budynek
eksperymentalny |
Лаборатория;
экспериментальный
корпус |
Laboratoriya; eksperimental'nyy
korpus |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|