|
A |
B |
|
|
L |
M |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
RUSSE |
RUSSE |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
kvetch |
1124 |
1124 |
kudos |
|
|
1 |
kudos the admiration and respect that goes with a
particular achievement or position |
Kudos the admiration and respect that goes with a
particular achievement or position |
赞扬与特定成就或职位相关的钦佩和尊重 |
Zànyáng yǔ tèdìng chéngjiù
huò zhíwèi xiàng guān de qīnpèi hé zūnzhòng |
Слава
восхищение
и уважение,
которое
идет с
конкретным
достижением
или
положением |
Slava voskhishcheniye i
uvazheniye, kotoroye idet s konkretnym dostizheniyem ili polozheniyem |
2 |
(随某成就或地位而来的)荣誉,威信,光荣,
名声 |
(suí mǒu chéngjiù huò
dìwèi ér lái de) róngyù, wēixìn, guāngróng, míngshēng |
(随某成就或地位而来的)荣誉,威信,光荣,名声 |
(suí mǒu chéngjiù huò
dìwèi ér lái de) róngyù, wēixìn, guāngróng, míngshēng |
(с
достижением
или
статусом)
честь,
престиж,
слава, слава |
(s dostizheniyem ili statusom)
chest', prestizh, slava, slava |
3 |
the kudos of playing for such a
famous team |
the kudos of playing for such a
famous team |
为这样一支着名球队效力的荣誉 |
wèi zhèyàng yī
zhīzhāo míng qiú duì xiàolì de róngyù |
Слава
игры для
такой
известной
команды |
Slava igry dlya takoy izvestnoy
komandy |
4 |
为这样著名的队比赛的荣誉 |
wèi zhèyàng zhùmíng de duì
bǐsài de róngyù |
为这样著名的队比赛的荣誉 |
wèi zhèyàng zhùmíng de duì
bǐsài de róngyù |
Честь
за столь
знаменитый
командный
зачет |
Chest' za stol' znamenityy
komandnyy zachet |
5 |
synonym prestige |
synonym prestige |
同义词声望 |
tóngyìcí shēngwàng |
Синоним
Престиж |
Sinonim Prestizh |
6 |
kudu , kudu, kudus a large
greyish or brownish African antelope with white stripes on its sides. The
male kudu has long twisted horns |
kudu, kudu, kudus a large
greyish or brownish African antelope with white stripes on its sides. The
male kudu has long twisted horns |
kudu,kudu,kudus一种大的灰色或褐色非洲羚羊,两侧有白色条纹。雄性捻角羚长角扭曲 |
kudu,kudu,kudus yī
zhǒng dà de huīsè huò hésè fēizhōu língyáng, liǎng
cè yǒu báisè tiáowén. Xióngxìng niǎn jiǎo líng cháng jiǎo
niǔqū |
Куду,
куду, кудус -
большая
сероватая
или коричневатая
африканская
антилопа с
белыми
полосами по
бокам. У
самца куду
длинные скрученные
рога |
Kudu, kudu, kudus - bol'shaya
serovataya ili korichnevataya afrikanskaya antilopa s belymi polosami po
bokam. U samtsa kudu dlinnyye skruchennyye roga |
7 |
捻角铃
(见于非洲) |
niǎn jiǎo líng
(jiànyú fēizhōu) |
捻角铃(见于非洲) |
niǎn jiǎo líng
(jiànyú fēizhōu) |
Рог
Белл (см.
Африку) |
Rog Bell (sm. Afriku) |
8 |
kudu,kudu,kudus一种大的灰色或褐色非洲羚羊,两侧有白色条纹。
雄性捻角羚长角扭曲 |
kudu,kudu,kudus yī
zhǒng dà de huīsè huò hésè fēizhōu língyáng, liǎng
cè yǒu báisè tiáowén. Xióngxìng niǎn jiǎo líng cháng jiǎo
niǔqū |
kudu,kudu,kudus一种大的灰色或褐色非洲羚羊,两侧有白色条纹。雄性捻角羚长角扭曲 |
kudu,kudu,kudus yī
zhǒng dà de huīsè huò hésè fēizhōu língyáng, liǎng
cè yǒu báisè tiáowén. Xióngxìng niǎn jiǎo líng cháng jiǎo
niǔqū |
Куду,
куду, кудус
Большая
серая или
коричневая
африканская
антилопа с
белыми
полосами по
бокам. Самец
куду
лонгхорн
витая |
Kudu, kudu, kudus Bol'shaya
seraya ili korichnevaya afrikanskaya antilopa s belymi polosami po bokam.
Samets kudu longkhorn vitaya |
9 |
Ku Klux Klan (abbr. KKK) a
secret organization of white men in the southern states of the US who use
violence to oppose social change and equal rights for black people |
Ku Klux Klan (abbr. KKK) a
secret organization of white men in the southern states of the US who use
violence to oppose social change and equal rights for black people |
Ku Klux
Klan(简称KKK)是美国南部各州的白人秘密组织,他们利用暴力反对社会变革和黑人平等权利 |
Ku Klux
Klan(jiǎnchēng KKK) shì měiguó nánbù gèzhōu de báirén
mìmì zǔzhī, tāmen lìyòng bàolì fǎnduì shèhuì biàngé hé
hēirén píngděng quánlì |
Ку-клукс-клан
(сокр. KKK) -
секретная
организация
белых людей
в южных
штатах США,
которые используют
насилие,
чтобы
противостоять
социальным
изменениям
и равным
правам для черных
людей |
Ku-kluks-klan (sokr. KKK) -
sekretnaya organizatsiya belykh lyudey v yuzhnykh shtatakh SSHA, kotoryye
ispol'zuyut nasiliye, chtoby protivostoyat' sotsial'nym izmeneniyam i ravnym
pravam dlya chernykh lyudey |
10 |
三 K
党(美国南部的白人秘密组织,通过暴力反对社会变革和为黑人争取平等权利) |
sān K dǎng (měiguó nánbù de
báirén mìmì zǔzhī, tōngguò bàolì fǎnduì shèhuì biàngé hé
wèi hēirén zhēngqǔ píngděng quánlì) |
三K党(美国南部的白人秘密组织,通过暴力反对社会变革和为黑人争取平等权利) |
sān K dǎng (měiguó nánbù de
báirén mìmì zǔzhī, tōngguò bàolì fǎnduì shèhuì biàngé hé
wèi hēirén zhēngqǔ píngděng quánlì) |
Three K Party
(белая
секретная
организация
на юге США,
через
насилие
против
социальных
перемен и
равные
права для
черных
людей) |
Three K Party (belaya sekretnaya
organizatsiya na yuge SSHA, cherez nasiliye protiv sotsial'nykh peremen i
ravnyye prava dlya chernykh lyudey) |
11 |
kulfi a type of South Asian ice cream, usually
served in the shape of a cone |
kulfi a type of South Asian ice cream, usually
served in the shape of a cone |
kulfi是一种南亚冰淇淋,通常以锥形状供应 |
kulfi shì yī zhǒng
nányà bīngqílín, tōngcháng yǐ zhuī xíngzhuàng
gōngyìng |
Kulfi тип
южноазиатского
мороженого,
обычно подается
в форме
конуса |
Kulfi tip yuzhnoaziatskogo
morozhenogo, obychno podayetsya v forme konusa |
12 |
(胃亚)
**激凌(通常为圆锥形) |
(wèi yà)**jī líng
(tōngcháng wéi yuánzhuī xíng) |
(胃亚)**激凌(通常为圆锥形) |
(wèi yà)**jī líng
(tōngcháng wéi yuánzhuī xíng) |
(Желудок)
** спица
(обычно
коническая) |
(Zheludok) ** spitsa (obychno
konicheskaya) |
13 |
kulfi是一种南亚冰淇淋,通常以锥形状供应 |
kulfi shì yī zhǒng
nányà bīngqílín, tōngcháng yǐ zhuī xíngzhuàng
gōngyìng |
kulfi是一种南亚冰淇淋,通常以锥形状供应 |
kulfi shì yī zhǒng
nányà bīngqílín, tōngcháng yǐ zhuī xíngzhuàng
gōngyìng |
Kulfi -
южноазиатское
мороженое,
которое
обычно
поставляется
в форме
конуса |
Kulfi - yuzhnoaziatskoye
morozhenoye, kotoroye obychno postavlyayetsya v forme konusa |
14 |
Kumbh Mela a Hindu bathing festival that takes place
every twelve years and is held on the river banks of any of the holy cities
of Allahabad, Hardwar, Nasik or Ujjain |
Kumbh Mela a Hindu bathing festival that takes place
every twelve years and is held on the river banks of any of the holy cities
of Allahabad, Hardwar, Nasik or Ujjain |
Kumbh
Mela是一个印度教沐浴节,每12年举行一次,在阿拉哈巴德,Hardwar,Nasik或Ujjain的任何圣城的河岸举行 |
Kumbh Mela shì yīgè
yìndùjiào mùyù jié, měi 12 nián jǔxíng yīcì, zài ālā
hǎbā dé,Hardwar,Nasik huò Ujjain de rènhé shèng chéng de hé'àn
jǔxíng |
Kumbh Mela -
индуистский
фестиваль
купания,
который
проводится
каждые
двенадцать
лет и проводится
на берегах
рек любого
из
священных городов
Аллахабад,
Хардвар,
Насик или
Удджайн |
Kumbh Mela - induistskiy
festival' kupaniya, kotoryy provoditsya kazhdyye dvenadtsat' let i
provoditsya na beregakh rek lyubogo iz svyashchennykh gorodov Allakhabad,
Khardvar, Nasik ili Uddzhayn |
15 |
无遮大会,昆布梅乐节,大壶节(每十二年举右的印度教节日,分别在圣城安拉阿巴德、赫尔德瓦尔、纳西克、或乌贾因的河岸举行) |
wú zhē dàhuì, kūnbù
méi yuè jié, dà hú jié (měi shí'èr nián jǔ yòu de yìndùjiào jiérì,
fēnbié zài shèng chéng ān lā ā bā dé, hè ěr dé
wǎ'ěr, nàxī kè, huò wū jiǎ yīn de hé'àn jǔxíng) |
无遮大会,昆布梅乐节,大壶节(每十二年举右的印度教节日,分别在圣城安拉阿巴德,赫尔德瓦尔,纳西克,或乌贾因的河岸举行) |
wú zhē dàhuì, kūnbù
méi yuè jié, dà hú jié (měi shí'èr nián jǔ yòu de yìndùjiào jiérì,
fēnbié zài shèng chéng ān lā ā bā dé, hè ěr dé
wǎ'ěr, nàxī kè, huò wū jiǎ yīn de hé'àn jǔxíng) |
Беспрепятственный,
Кумбу Мерло,
Фестиваль
Великого
Горшка
(каждый 12-й год
правильного
индуистского
фестиваля,
проводимого
в священном
городе
Аллахабад,
Харидвар,
Нашик или
Уджайн) |
Besprepyatstvennyy, Kumbu
Merlo, Festival' Velikogo Gorshka (kazhdyy 12-y god pravil'nogo induistskogo
festivalya, provodimogo v svyashchennom gorode Allakhabad, Kharidvar, Nashik
ili Udzhayn) |
16 |
kumquat a fruit like a very
small orange with sweet skin that is eaten, and sour flesh |
kumquat a fruit like a very
small orange with sweet skin that is eaten, and sour flesh |
金桔是一种非常小的橙子,有甜的皮,可以吃,还有酸的肉 |
jīn jú shì yī
zhǒng fēicháng xiǎo de chéngzi, yǒu tián de pí,
kěyǐ chī, hái yǒu suān de ròu |
Кумкват
фрукт, как
очень
маленький
апельсин со
сладкой
кожурой,
которую
едят, и с кислой
мякотью |
Kumkvat frukt, kak ochen'
malen'kiy apel'sin so sladkoy kozhuroy, kotoruyu yedyat, i s kisloy myakot'yu |
17 |
金柑;金橘 |
jīngān; jīn jú |
金柑;金橘 |
jīngān; jīn jú |
Кумкват;
кумкват |
Kumkvat; kumkvat |
18 |
kung fu (from Chinese) a Chinese system of fighting
without weapons, similar to karate |
kung fu (from Chinese) a Chinese system of fighting
without weapons, similar to karate |
功夫(来自中国)一个中国的无武器战斗系统,类似于空手道 |
gōngfū (láizì
zhōngguó) yīgè zhōngguó de wú wǔqì zhàndòu xìtǒng,
lèisì yú kōngshǒudào |
Кунг-фу
(от
китайского)
китайская
система боев
без оружия,
похожая на
каратэ |
Kung-fu (ot kitayskogo)
kitayskaya sistema boyev bez oruzhiya, pokhozhaya na karate |
19 |
功夫(中国拳术) |
Gōngfū (zhōngguó quánshù) |
功夫(中国拳术) |
Gōngfū (zhōngguó quánshù) |
Кунг
фу
(китайский
бокс *) |
Kung fu (kitayskiy boks *) |
20 |
功夫(来自中国)一个中国的无武器战斗系统,类似于空手道 |
gōngfū (láizì
zhōngguó) yīgè zhōngguó de wú wǔqì zhàndòu xìtǒng,
lèisì yú kōngshǒudào |
功夫(来自中国)一个中国的无武器战斗系统,类似于空手道 |
gōngfū (láizì
zhōngguó) yīgè zhōngguó de wú wǔqì zhàndòu xìtǒng,
lèisì yú kōngshǒudào |
Кунг-фу
(из Китая)
Китайская
боевая
система без
оружия,
похожая на
каратэ |
Kung-fu (iz Kitaya) Kitayskaya
boyevaya sistema bez oruzhiya, pokhozhaya na karate |
21 |
kurta a loose shirt, worn by men or women in
South Asia |
kurta a loose shirt, worn by men or women in
South Asia |
kurta是一件宽松的衬衫,由南亚男性或女性穿着 |
kurta shì yī jiàn
kuānsōng de chènshān, yóu nányà nánxìng huò nǚxìng
chuānzhuó |
Курта
свободная
рубашка,
которую
носят мужчины
или женщины
в Южной Азии |
Kurta svobodnaya rubashka,
kotoruyu nosyat muzhchiny ili zhenshchiny v Yuzhnoy Azii |
22 |
库尔塔衫,柯泰衫(南亚的宽松衬衫,男女皆宜 |
kù ěr tǎ shān,
kē tài shān (nányà de kuānsōng chènshān, nánnǚ
jiē yí |
库尔塔衫,柯泰衫(南亚的宽松衬衫,男女皆宜 |
kù ěr tǎ shān,
kē tài shān (nányà de kuānsōng chènshān, nánnǚ
jiē yí |
Рубашка
Kurta, рубашка Ke Tai
(южноазиатская
свободная
рубашка,
унисекс |
Rubashka Kurta, rubashka Ke Tai
(yuzhnoaziatskaya svobodnaya rubashka, uniseks |
23 |
kurta是一件宽松的衬衫,由南亚男性或女性穿着 |
kurta shì yī jiàn
kuānsōng de chènshān, yóu nányà nánxìng huò nǚxìng
chuānzhuó |
库尔塔是一件宽松的衬衫,由南亚男性或女性穿着 |
kù ěr tǎ shì yī
jiàn kuānsōng de chènshān, yóu nányà nánxìng huò nǚxìng
chuānzhuó |
Kurta -
свободная
рубашка,
которую
носят
южноазиатские
мужчины или
женщины |
Kurta - svobodnaya rubashka,
kotoruyu nosyat yuzhnoaziatskiye muzhchiny ili zhenshchiny |
24 |
kvetch ( informal) to complain
about sth all the time |
kvetch (informal) to complain
about sth all the time |
福特(非正式)一直抱怨 |
fútè (fēi zhèngshì)
yīzhí bàoyuàn |
Кветч
(неформальный)
постоянно
жаловаться |
Kvetch (neformal'nyy)
postoyanno zhalovat'sya |
25 |
老是抱怨;总是发牢骚 |
lǎo shì bàoyuàn; zǒng
shì fā láosāo |
老是抱怨;总是发牢骚 |
lǎo shì bàoyuàn; zǒng
shì fā láosāo |
Всегда
жалуюсь,
всегда
жалуюсь |
Vsegda zhaluyus', vsegda
zhaluyus' |
26 |
synonym moan |
synonym moan |
同义词呻吟 |
tóngyìcí shēnyín |
Синоним
стон |
Sinonim ston |
27 |
whine |
whine |
抱怨 |
bàoyuàn |
ныть |
nyt' |
28 |
kW (in writing) kilowatts |
kW (in writing) kilowatts |
千瓦(写入)千瓦 |
qiānwǎ (xiě rù)
qiānwǎ |
кВт
(письменно)
киловатт |
kVt (pis'menno) kilovatt |
29 |
(书写形式)千瓦 |
(shūxiě xíngshì)
qiānwǎ |
(书写形式)千瓦 |
(shūxiě xíngshì)
qiānwǎ |
(письменная
форма) кВт |
(pis'mennaya forma) kVt |
30 |
a 2kW electric fire |
a 2kW electric fire |
一个2kW的电火 |
yīgè 2kW de diàn huǒ |
электрический
огонь
мощностью 2
кВт |
elektricheskiy ogon'
moshchnost'yu 2 kVt |
31 |
2千瓦的电炉 |
2 qiānwǎ de
diànlú |
2千瓦的电炉 |
2 qiānwǎ de diànlú |
Электрическая
плита 2 кВт |
Elektricheskaya plita 2 kVt |
32 |
kwaito a type of popular South African dance
music, often with words that are spoken rather than sung |
kwaito a type of popular South African dance
music, often with words that are spoken rather than sung |
kwaito是一种流行的南非舞蹈音乐,通常用口语而不是唱歌 |
kwaito shì yī zhǒng
liúxíng de nánfēi wǔdǎo yīnyuè, tōngcháng yòng
kǒuyǔ ér bùshì chànggē |
Kwaito тип
популярной
южноафриканской
танцевальной
музыки,
часто со
словами,
которые произносятся,
а не поются |
Kwaito tip populyarnoy
yuzhnoafrikanskoy tantseval'noy muzyki, chasto so slovami, kotoryye
proiznosyatsya, a ne poyutsya |
33 |
库威多舞曲(南非流行舞曲,
常伴以兑唱) |
kù wēi duō
wǔqǔ (nánfēi liúxíng wǔqǔ, cháng bàn yǐ duì
chàng) |
库威多舞曲(南非流行舞曲,常伴以兑唱) |
kù wēi duō
wǔqǔ (nánfēi liúxíng wǔqǔ, cháng bàn yǐ duì
chàng) |
Kuweiduo
(южноафриканский
эстрадный
танец, часто сопровождаемый
пением) |
Kuweiduo (yuzhnoafrikanskiy
estradnyy tanets, chasto soprovozhdayemyy peniyem) |
34 |
kwaito是一种流行的南非舞蹈音乐,通常用口语而不是唱歌 |
kwaito shì yī zhǒng
liúxíng de nánfēi wǔdǎo yīnyuè, tōngcháng yòng
kǒuyǔ ér bùshì chànggē |
kwaito是一种流行的南非舞蹈音乐,通常用口语而不是唱歌 |
kwaito shì yī zhǒng
liúxíng de nánfēi wǔdǎo yīnyuè, tōngcháng yòng
kǒuyǔ ér bùshì chànggē |
Kwaito -
популярная
южноафриканская
танцевальная
музыка, на
которой
обычно
говорят, а не поют |
Kwaito - populyarnaya
yuzhnoafrikanskaya tantseval'naya muzyka, na kotoroy obychno govoryat, a ne
poyut |
35 |
Kwarizaa a cultural festival that is celebrated in
the US by some African Americans from December 26 to January 1 |
Kwarizaa a cultural festival that is celebrated in
the US by some African Americans from December 26 to January 1 |
Kwarizaa是一个文化节,由美国一些非洲裔美国人在12月26日至1月1日庆祝 |
Kwarizaa shì yīgè wénhuà
jié, yóu měiguó yīxiē fēizhōu yì měiguó rén zài
12 yuè 26 rì zhì 1 yuè 1 rì qìngzhù |
Kwarizaa
культурный
фестиваль,
который
отмечается
в США
некоторыми
афроамериканцами
с 26 декабря по 1
января |
Kwarizaa kul'turnyy festival',
kotoryy otmechayetsya v SSHA nekotorymi afroamerikantsami s 26 dekabrya po 1
yanvarya |
36 |
匡扎节(一些非洲裔美国人于
12月26日至次年1月1日举行的节白) |
kuāng zhā jié
(yīxiē fēizhōu yì měiguó rén yú 12 yuè 26 rì zhì cì
nián 1 yuè 1 rì jǔxíng de jié bái) |
匡扎节(一些非洲裔美国人于12月26日至次年1月1日举行的节白) |
kuāng zhā jié
(yīxiē fēizhōu yì měiguó rén yú 12 yuè 26 rì zhì cì
nián 1 yuè 1 rì jǔxíng de jié bái) |
节 节
Фестиваль
(некоторые
афроамериканцы
празднуют с 26
декабря по 1
января) |
jié jié Festival' (nekotoryye
afroamerikantsy prazdnuyut s 26 dekabrya po 1 yanvarya) |
37 |
From a phrase in Swahili that
means first fruits |
From a phrase in Swahili that
means first fruits |
从斯瓦希里语中的一句话来看,这意味着第一次成果 |
cóng sī wǎ xī
lǐ yǔ zhòng de yījù huà lái kàn, zhè yìwèizhe dì yī cì
chéngguǒ |
Из
фразы на
суахили это
означает,
что первые
фрукты |
Iz frazy na suakhili eto
oznachayet, chto pervyye frukty |
38 |
源自斯瓦希里语,意为“首批收获的水果 |
yuán zì sī wǎ xī
lǐ yǔ, yì wèi “shǒu pī shōuhuò de shuǐguǒ |
源自斯瓦希里语,意为“首批收获的水果 |
yuán zì sī wǎ xī
lǐ yǔ, yì wèi “shǒu pī shōuhuò de shuǐguǒ |
С
суахили, что
означает
«первый
урожай фруктов» |
S suakhili, chto oznachayet
«pervyy urozhay fruktov» |
39 |
kwashi or kor a dangerous form of malnutrition that is
caused by not eating enough protein |
kwashi or kor a dangerous form of malnutrition that is
caused by not eating enough protein |
kwashi或kor是一种危险的营养不良形式,是由于没有摄入足够的蛋白质引起的 |
kwashi huò kor shì yī
zhǒng wéixiǎn de yíngyǎng bùliáng xíngshì, shì yóuyú
méiyǒu shè rù zúgòu de dànbáizhí yǐnqǐ de |
Kwashi или
kor опасная
форма
недоедания,
которая вызвана
недостаточно
осторожным
белком |
Kwashi ili kor opasnaya forma
nedoyedaniya, kotoraya vyzvana nedostatochno ostorozhnym belkom |
40 |
夸希奧科病;蛋白质营养不良 |
kuā xī ào kē bìng; dànbáizhí
yíngyǎng bùliáng |
夸希奥科病;蛋白质营养不良 |
kuā xī ào kē bìng; dànbáizhí
yíngyǎng bùliáng |
Болезнь
квазиоко,
белковая
недостаточность |
Bolezn' kvazioko, belkovaya nedostatochnost' |
41 |
kwela a type of South African jazz music in which
the main part is usually played on a penny whistle ( a type of long whistle
with holes in it that you can cover with your fingers to produce different
notes) |
kwela a type of South African jazz music in which
the main part is usually played on a penny whistle (a type of long whistle
with holes in it that you can cover with your fingers to produce different
notes) |
kwela是一种南非爵士音乐,其中主要部分通常是一分钱哨子(一种带有洞的长哨子,你可以用手指盖住它以产生不同的音符) |
kwela shì yī zhǒng
nánfēi juéshì yīnyuè, qízhōng zhǔyào bùfèn tōngcháng
shì yī fēn qián shàozi (yī zhǒng dài yǒu dòng de
cháng shàozi, nǐ kěyǐ yòng shǒuzhǐ gài zhù tā
yǐ chǎnshēng bùtóng de yīnfú) |
Kwela - тип
южноафриканской
джазовой
музыки, в которой
основная
часть
обычно
исполняется
на
свистульке
(тип
длинного
свистка с
отверстиями
в нем,
который вы
можете
покрыть пальцами
для
создания
разных нот) |
Kwela - tip yuzhnoafrikanskoy
dzhazovoy muzyki, v kotoroy osnovnaya chast' obychno ispolnyayetsya na
svistul'ke (tip dlinnogo svistka s otverstiyami v nem, kotoryy vy mozhete
pokryt' pal'tsami dlya sozdaniya raznykh not) |
42 |
基维拉(南非爵嘉士乐,主要部分由六孔小
笛吹奏) |
jī wéi lā
(nánfēi jué jiāshì yuè, zhǔyào bùfèn yóu liù kǒng
xiǎo díchuī zòu) |
基维拉(南非爵嘉士乐,主要部分由六孔小笛吹奏) |
jī wéi lā
(nánfēi jué jiāshì yuè, zhǔyào bùfèn yóu liù kǒng
xiǎo díchuī zòu) |
Кивила
(Южный
юбилей,
основную
роль играет флейта
с шестью
отверстиями) |
Kivila (Yuzhnyy yubiley,
osnovnuyu rol' igrayet fleyta s shest'yu otverstiyami) |
43 |
kwela是一种南非JAZZ音乐,其中主要部分通常是在一分钱哨子上播放(一种带有洞的长哨子,你可以用手指盖住它以产生不同的音符) |
kwela shì yī zhǒng
nánfēi JAZZ yīnyuè, qízhōng zhǔyào bùfèn tōngcháng
shì zài yī fēn qián shàozi shàng bòfàng (yī zhǒng dài
yǒu dòng de cháng shàozi, nǐ kěyǐ yòng shǒuzhǐ
gài zhù tā yǐ chǎnshēng bùtóng de yīnfú) |
奎拉舞曲是一种南非JAZZ音乐,其中主要部分通常是在一分钱哨子上播放(一种带有洞的长哨子,你可以用手指盖住它以产生不同的音符) |
kuí lā wǔqǔ shì
yī zhǒng nánfēi JAZZ yīnyuè, qízhōng zhǔyào
bùfèn tōngcháng shì zài yī fēn qián shàozi shàng bòfàng
(yī zhǒng dài yǒu dòng de cháng shàozi, nǐ kěyǐ
yòng shǒuzhǐ gài zhù tā yǐ chǎnshēng bùtóng de
yīnfú) |
Kwela - это
южноафриканская
музыка JAZZ,
основная часть
которой
обычно
исполняется
на свистульке
(длинный
свисток с
отверстием,
вы можете
накрыть его
пальцем для
создания
разных нот) |
Kwela - eto yuzhnoafrikanskaya
muzyka JAZZ, osnovnaya chast' kotoroy obychno ispolnyayetsya na svistul'ke
(dlinnyy svistok s otverstiyem, vy mozhete nakryt' yego pal'tsem dlya
sozdaniya raznykh not) |
44 |
kWh abbr.. kWh) (in
writing)kilowatts-hours |
kWh abbr.. KWh) (in
writing)kilowatts-hours |
千瓦时(千瓦时)(以书面形式)千瓦时 |
qiānwǎ shí
(qiānwǎ shí)(yǐ shūmiàn xíngshì) qiānwǎ shí |
кВт.ч.,
кВт.ч)
(письменно)
киловатт-часы |
kVt.ch., kVt.ch) (pis'menno)
kilovatt-chasy |
45 |
(书写形式)千瓦时,一度(电) |
(Shūxiě xíngshì) qiānwǎ
shí, yīdù (diàn) |
(书写形式)千瓦时,一度(电) |
(Shūxiě xíngshì) qiānwǎ
shí, yīdù (diàn) |
(*
письменная
форма) кВтч,
один раз
(электрический) |
(* pis'mennaya forma) kVtch,
odin raz (elektricheskiy) |
46 |
KWIC abbr. (computing ) keyword
in context (used to describe a way of displaying the results of a computer
search where the word searched for is shown in the middle with text on each
side) |
KWIC abbr. (Computing) keyword
in context (used to describe a way of displaying the results of a computer
search where the word searched for is shown in the middle with text on each
side) |
KWIC abbr。
(计算)上下文中的关键字(用于描述显示计算机搜索结果的方式,其中搜索的单词显示在中间,每边都有文本) |
KWIC abbr. (Jìsuàn) shàngxiàwén
zhōng de guānjiàn zì (yòng yú miáoshù xiǎnshì jìsuànjī
sōusuǒ jiéguǒ de fāngshì, qízhōng sōusuǒ
de dāncí xiǎnshì zài zhōngjiān, měi biān dōu
yǒu wénběn) |
KWIC
сокращенное
(вычислительное)
ключевое слово
в контексте
(используется
для описания
способа
отображения
результатов
компьютерного
поиска,
когда
искомое
слово отображается
в середине с
текстом на
каждой стороне) |
KWIC sokrashchennoye
(vychislitel'noye) klyuchevoye slovo v kontekste (ispol'zuyetsya dlya
opisaniya sposoba otobrazheniya rezul'tatov komp'yuternogo poiska, kogda
iskomoye slovo otobrazhayetsya v seredine s tekstom na kazhdoy storone) |
47 |
上下文内关键字
(检索显示方式);中心词检索显示方式
kyle (in Scotland) a channel of sea
water |
shàngxiàwén nèi guānjiàn
zì (jiǎnsuǒ xiǎnshì fāngshì); zhōngxīn cí
jiǎnsuǒ xiǎnshì fāngshì kyle (in Scotland) a channel of sea water |
上下文内关键字(检索显示方式);中心词检索显示方式kyle(苏格兰)海水通道 |
shàngxiàwén nèi guānjiàn
zì (jiǎnsuǒ xiǎnshì fāngshì); zhōngxīn cí
jiǎnsuǒ xiǎnshì fāngshì kyle(sūgélán)
hǎishuǐ tōngdào |
Контекстное
ключевое
слово (режим
отображения
поиска),
центральный
метод
отображения
слова
поиска kyle (в
Шотландии)
канал морской
воды |
Kontekstnoye klyuchevoye slovo
(rezhim otobrazheniya poiska), tsentral'nyy metod otobrazheniya slova poiska
kyle (v Shotlandii) kanal morskoy vody |
48 |
(苏格兰)海峡 |
(sūgélán) hǎixiá |
(苏格兰)海峡 |
(sūgélán) hǎixiá |
(Шотландия)
Канал |
(Shotlandiya) Kanal |
49 |
the Kyle of Lochalsh |
the Kyle of Lochalsh |
洛哈尔什的凯尔 |
luò hā ěr shé de
kǎi ěr |
Кайл
Лохалш |
Kayl Lokhalsh |
50 |
洛哈尔什海峡 |
luò hā ěr shé
hǎixiá |
洛哈尔什海峡 |
luò hā ěr shé
hǎixiá |
Пролив
Лохаль |
Proliv Lokhal' |
51 |
kylie a boomerang |
kylie a boomerang |
凯莉一个飞去来器 |
kǎi lì yīgè fēi
qù lái qì |
Кайли
бумеранг |
Kayli bumerang |
52 |
回力镖;飞去来器 |
huílì biāo; fēi qù
lái qì |
回力镖;飞去来器 |
huílì biāo; fēi qù
lái qì |
Вытяните
дротики,
летите к
устройству |
Vytyanite drotiki, letite k
ustroystvu |
|
CHINOIS |
PINYIN |
chinois |
pynyin |
RUSSE |
RUSSE |
|
PRECEDENT |
NEXT |
|
|
|
|
|
kvetch |
1124 |
1124 |
kudos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|