A	B			H
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	know	1121	1121	know	abc image
1	you don't want to know ( because you would be shocked or wouldn’t approve)	You don't want to know (because you would be shocked or wouldn’t approve)	你不想知道（因为你会感到震惊或不赞成）	Nǐ bùxiǎng zhīdào (yīnwèi nǐ huì gǎndào zhènjīng huò bù zànchéng)	Sie möchten es nicht wissen (weil Sie schockiert wären oder nicht zustimmen würden)
2	你们俩在说什么悄悄话？你还是不知道鉍好	nǐmen liǎ zài shuō shénme qiāoqiāohuà? Nǐ háishì bù zhīdào bì hǎo	你们俩在说什么悄悄话？你还是不知道铋好	nǐmen liǎ zài shuō shénme qiāoqiāohuà? Nǐ háishì bù zhīdào bì hǎo	Worüber sprichst du Flüstern? Sie wissen immer noch nicht, was Sie tun sollen.
3	does he know to come here ( that he should come here) first?	does he know to come here (that he should come here) first?	他知道先来这里（他应该来这里）吗？	tā zhīdào xiān lái zhèlǐ (tā yīnggāi lái zhèlǐ) ma?	Weiß er, zuerst hierher zu kommen (dass er hierher kommen sollte)?
4	他知道要先到这儿来吗？	Tā zhīdào yào xiān dào zhè'er lái ma?	他知道要先到这儿来吗？	Tā zhīdào yào xiān dào zhè'er lái ma?	Weiß er, dass er zuerst hierher kommen muss?
5	We know her to be honest	We know her to be honest	我们认识她是诚实的	Wǒmen rènshì tā shì chéngshí de	Wir kennen sie, um ehrlich zu sein
6	我们知道她很诚实	wǒmen zhīdào tā hěn chéngshí	我们知道她很诚实	wǒmen zhīdào tā hěn chéngshí	Wir wissen, dass sie sehr ehrlich ist
7	Two women are known to have died	Two women are known to have died	据了解，有两名妇女死亡	jù liǎojiě, yǒu liǎng míng fùnǚ sǐwáng	Es ist bekannt, dass zwei Frauen gestorben sind
8	据悉两名妇女死了	jùxī liǎng míng fùnǚ sǐle	据悉两名妇女死了	jùxī liǎng míng fùnǚ sǐle	Es wird berichtet, dass zwei Frauen tot sind.
9	据了解，有两名妇女死亡	jù liǎojiě, yǒu liǎng míng fùnǚ sǐwáng	据了解，有两名妇女死亡	jù liǎojiě, yǒu liǎng míng fùnǚ sǐwáng	Es ist bekannt, dass zwei Frauen starben
10	see also need to know	see also need to know	看也需要知道	kàn yě xūyào zhīdào	Siehe auch wissen müssen
11	realize	realize	实现	shíxiàn	Verwirklichen
12	意名到	yì míng dào	意名到	yì míng dào	Bedeutung
13	to realize, understand or be aware of sth	to realize, understand or be aware of sth	认识，理解或意识到......	rènshì, lǐjiě huò yìshí dào......	Etw erkennen, verstehen oder sich dessen bewusst sein
14	认识到;.懂得;意识到	rènshì dào;. Dǒngdé; yìshí dào	认识到;懂得;意识到	Rènshì dào; dǒngdé; yìshí dào	Erkennen
15	(that) As soon as I walked in the room I knew (that) something was wrong	(that) As soon as I walked in the room I knew (that) something was wrong	（那）当我走进房间时，我知道有些事情是错的	(nà) dāng wǒ zǒu jìn fángjiān shí, wǒ zhīdào yǒuxiē shìqíng shì cuò de	Sobald ich den Raum betrat, wusste ich, dass etwas nicht stimmte
16	我刚走进屋就意识到出了事	wǒ gāng zǒu jìn wū jiù yìshí dào chū liǎo shì	我刚走进屋就意识到出了事	wǒ gāng zǒu jìn wū jiù yìshí dào chū liǎo shì	Ich habe gerade gemerkt, dass etwas passiert ist, als ich ins Haus kam.
17	She knew she was dying	She knew she was dying	她知道她快要死了	tā zhīdào tā kuàiyào sǐle	Sie wusste, dass sie im Sterben lag
18	她知道自己快死了	tā zhīdào zìjǐ kuài sǐle	她知道自己快死了	tā zhīdào zìjǐ kuài sǐle	Sie weiß, dass sie stirbt
19	她知道她快要死了	tā zhīdào tā kuàiyào sǐle	她知道她快要死了	tā zhīdào tā kuàiyào sǐle	Sie weiß, dass sie stirbt
20	I knew perfectly well what she meant	I knew perfectly well what she meant	我完全清楚她的意思	wǒ wánquán qīngchǔ tā de yìsi	Ich wusste genau, was sie meinte
21	我完余懂她的意思	wǒ wán yú dǒng tā de yìsi	我完余懂她的意思	wǒ wán yú dǒng tā de yìsi	Ich verstehe ihre Bedeutung doch.
22	我完全清楚她的意思	wǒ wánquán qīngchǔ tā de yìsi	我完全清楚她的意思	wǒ wánquán qīngchǔ tā de yìsi	Ich weiß genau, was sie meinte.
23	I know exractly how you feel	I know exractly how you feel	我很清楚你的感受	wǒ hěn qīngchǔ nǐ de gǎnshòu	Ich weiß sehr genau, wie du dich fühlst
24	我非常清楚你的感受	wǒ fēicháng qīngchǔ nǐ de gǎnshòu	我非常清楚你的感受	wǒ fēicháng qīngchǔ nǐ de gǎnshòu	Ich weiß wie du dich fühlst.
25	This case is hopless and he knows it ( although he will not admit it).这个案子毫无希望，这一点他是清楚的	This case is hopless and he knows it (although he will not admit it). Zhège ànzi háo wú xīwàng, zhè yīdiǎn tā shì qīngchǔ de	这个案子无所事事而且他知道（尽管他不会承认）。这个案子毫无希望，这一点他是清楚的	zhège àn zǐ wúsuǒshìshì érqiě tā zhīdào (jǐnguǎn tā bù huì chéngrèn). Zhège ànzi háo wú xīwàng, zhè yīdiǎn tā shì qīngchǔ de	Dieser Fall ist hoffnungslos und er weiß es (obwohl er es nicht zugeben wird). Dieser Fall ist hoffnungslos und er ist sich dessen klar.
26	这个案子是没有希望的，他知道（虽然他不会承认）。	zhège ànzi shì méiyǒu xīwàng de, tā zhīdào (suīrán tā bù huì chéngrèn).	这个案子是没有希望的，他知道（虽然他不会承认）。	zhège ànzi shì méiyǒu xīwàng de, tā zhīdào (suīrán tā bù huì chéngrèn).	Es gibt keine Hoffnung in diesem Fall, weiß er (obwohl er es nicht zugeben wird).
27	Martin was lying all the time,I should have known	Martin was lying all the time,I should have known	马丁一直在撒谎，我应该知道	Mǎdīng yīzhí zài sāhuǎng, wǒ yīnggāi zhīdào	Martin hat die ganze Zeit gelogen, hätte ich wissen müssen
28	马丁 一直在撒谎。我本该察觉到的	mǎdīng yīzhí zài sāhuǎng. Wǒ běn gāi chájué dào de	马丁一直在撒谎。我本该察觉到的	mǎdīng yīzhí zài sāhuǎng. Wǒ běn gāi chájué dào de	Martin hat gelogen. Ich hätte es merken sollen
29	feel certain	feel certain	感到肯定	gǎndào kěndìng	Fühlen Sie sich sicher
30	确信	quèxìn	确信	quèxìn	Überzeugt
31	to feel certain about sth	to feel certain about sth	对某事感到肯定	duì mǒu shì gǎndào kěndìng	Um etw. Sicher sein
32	确信；确知； 肯定	quèxìn; què zhī; kěndìng	确信;确知;肯定	quèxìn; què zhī; kěndìng	Überzeugt
33	He knew (that) he could trust her	He knew (that) he could trust her	他知道他可以信任她	tā zhīdào tā kěyǐ xìnrèn tā	Er wusste, dass er ihr vertrauen konnte
34	他 确信她碰是可以信赖的	tā quèxìn tā pèng shì kěyǐ xìnlài de	他确信她碰是可以信赖的	tā quèxìn tā pèng shì kěyǐ xìnlài de	Er ist überzeugt, dass man ihr vertrauen kann
35	他知道他可以信任她	tā zhīdào tā kěyǐ xìnrèn tā	他知道他可以信任她	tā zhīdào tā kěyǐ xìnrèn tā	Er weiß, dass er ihr vertrauen kann
36	I know it’s here somewhere!	I know it’s here somewhere!	我知道它在某处！	wǒ zhīdào tā zài mǒu chù!	Ich weiß, dass es irgendwo hier ist!
37	我肯它在这儿某个地方！	Wǒ kěn tā zài zhè'er mǒu gè dìfāng!	我肯它在这儿某个地方！	Wǒ kěn tā zài zhè'er mǒu gè dìfāng!	Ich bin bereit, irgendwo hier zu sein!
38	我知道它在某处！	Wǒ zhīdào tā zài mǒu chù!	我知道它在某处！	Wǒ zhīdào tā zài mǒu chù!	Ich weiß, dass es irgendwo ist!
39	I don’t know that I can finish it by next week.	I don’t know that I can finish it by next week.	我不知道我可以在下周完成它。	Wǒ bù zhīdào wǒ kěyǐ zàixià zhōu wánchéng tā.	Ich weiß nicht, dass ich es nächste Woche beenden kann.
40	我没有把握能在下周完成	Wǒ méiyǒu bǎwò néng zàixià zhōu wánchéng	我没有把握能在下周完成	Wǒ méiyǒu bǎwò néng zàixià zhōu wánchéng	Ich bin nicht sicher, ob ich nächste Woche fertig werden kann.
41	You were right,someone's been spreading rumours about you	You were right,someone's been spreading rumours about you	你是对的，有人在传播关于你的谣言	nǐ shì duì de, yǒurén zài chuánbò guānyú nǐ de yáoyán	Sie hatten recht, jemand hat Gerüchte über Sie verbreitet
42	I knew it!	I knew it!	我就知道！	wǒ jiù zhīdào!	Ich wusste es!
43	你说得对,有人一有人一直在散布你的谣言。我早就知道！	Nǐ shuō dé duì, yǒurén yī yǒurén yīzhí zài sànbù nǐ de yáoyán. Wǒ zǎo jiù zhīdào!	你说得对，有人一有人一直在散布你的谣言。我早就知道！	Nǐ shuō dé duì, yǒurén yī yǒurén yīzhí zài sànbù nǐ de yáoyán. Wǒ zǎo jiù zhīdào!	Sie haben recht, jemand hat Ihre Gerüchte verbreitet. Ich wusste es schon!
44	你是对的，有人在传播关于你的谣言我就知道！	Nǐ shì duì de, yǒurén zài chuánbò guānyú nǐ de yáoyán wǒ jiù zhīdào!	你是对的，有人在传播关于你的谣言我就知道！	Nǐ shì duì de, yǒurén zài chuánbò guānyú nǐ de yáoyán wǒ jiù zhīdào!	Du hast recht, jemand wird die Gerüchte über dich verbreiten und ich werde es wissen!
45
46	She’s the worst player in the team.Oh, I don't know ( I am not sure that I agree)she played well yesterday.	She’s the worst player in the team.Oh, I don't know (I am not sure that I agree)she played well yesterday.	她是球队中最差的球员。哦，我不知道（我不确定我是否同意）她昨天打得很好。	Tā shì qiú duì zhōng zuì chà de qiúyuán. Ó, wǒ bù zhīdào (wǒ bù quèdìng wǒ shìfǒu tóngyì) tā zuótiān dǎ dé hěn hǎo.	Sie ist die schlechteste Spielerin im Team. Oh, ich weiß nicht (ich bin nicht sicher, ob ich einverstanden bin), dass sie gestern gut gespielt hat.
47	她是最糟的队员,哦，是吗?,她昨天表现可不错	Tā shì zuì zāo de duìyuán, ó, shì ma?, Tā zuótiān biǎoxiàn kě bùcuò	她是最糟的队员，哦，是吗？，她昨天表现可不错	Tā shì zuì zāo de duìyuán, ó, shì ma?, Tā zuótiān biǎoxiàn kě bùcuò	Sie ist die schlechteste Spielerin, oh, sie hat gestern gute Arbeit geleistet.
48	see also don't know	see also don't know	看也不知道	kàn yě bù zhīdào	Siehe auch nicht
49	be familiar	be familiar	熟悉	shúxī	Seien Sie vertraut
50	熟悉	shúxī	熟悉	shúxī	Vertraut
51	to be familiar with a person, place, thing，etc.	to be familiar with a person, place, thing,etc.	熟悉一个人，地方，事物等。	shúxī yīgè rén, dìfāng, shìwù děng.	Mit einer Person, einem Ort, einer Sache usw. Vertraut sein.
52	熟悉；认识；了解	Shúxī; rènshì; liǎojiě	熟悉;认识;了解	Shúxī; rènshì; liǎojiě	Vertraut
53	I’ve known  David for 20 years	I’ve known  David for 20 years	我认识大卫20年了	wǒ rèn shí dà wèi 20 niánle	Ich kenne David seit 20 Jahren
54	我认识戴维已有20年了	wǒ rènshì dài wéi yǐ yǒu 20 niánle	我认识戴维已有20年了	wǒ rènshì dài wéi yǐ yǒu 20 niánle	Ich kenne David seit 20 Jahren.
55	Do you two know each other ( have you met before)?.	Do you two know each other (have you met before)?.	你们俩彼此认识（你以前见过面）吗？	nǐmen liǎ bǐcǐ rènshì (nǐ yǐqián jiànguò miàn) ma?	Kennen Sie sich beide (haben Sie sich schon kennengelernt)?
56	你们俩认识吗？	Nǐmen liǎ rènshì ma?	你们俩认识吗？	Nǐmen liǎ rènshì ma?	Wissen Sie beide?
57	She’s very nice when you get to know her	She’s very nice when you get to know her	当你认识她时，她很高兴	Dāng nǐ rènshì tā shí, tā hěn gāoxìng	Sie ist sehr nett, wenn Sie sie kennen lernen
58	你了解她以后就会觉得她非常可爱	nǐ liǎojiě tā yǐhòu jiù huì juédé tā fēicháng kě'ài	你了解她以后就会觉得她非常可爱	nǐ liǎojiě tā yǐhòu jiù huì juédé tā fēicháng kě'ài	Sie werden denken, dass sie sehr süß sein wird, wenn Sie sie verstanden haben.
59	Knowing Ben, we could be waiting a long time ( it is typical of him to be late).	Knowing Ben, we could be waiting a long time (it is typical of him to be late).	知道Ben，我们可能会等待很长时间（他通常会迟到）。	zhīdào Ben, wǒmen kěnéng huì děngdài hěn cháng shíjiān (tā tōngcháng huì chídào).	Wenn wir Ben kennen, könnten wir lange warten (es ist typisch für ihn, zu spät zu sein).
60	本这个人我们了解，能叫我们等很长时间	Běn zhège rén wǒmen liǎojiě, néng jiào wǒmen děng hěn cháng shíjiān	本这个人我们了解，能叫我们等很长时间	Běn zhège rén wǒmen liǎojiě, néng jiào wǒmen děng hěn cháng shíjiān	Wir verstehen diese Person, können uns sagen, dass wir lange warten sollen
61	This man is known  to the police ( as a criminal).	This man is known  to the police (as a criminal).	这名男子为警察所知（作为罪犯）。	zhè míng nánzǐ wèi jǐngchá suǒ zhī (zuòwéi zuìfàn).	Dieser Mann ist der Polizei (als Krimineller) bekannt.
62	这男人是在警方挂了号的	Zhè nánrén shì zài jǐngfāng guàle hào de	这男人是在警方挂了号的	Zhè nánrén shì zài jǐngfāng guàle hào de	Dieser Mann hängt in der Polizei.
63	I know  Paris well	I know  Paris well	我很了解巴黎	wǒ hěn liǎojiě bālí	Ich kenne Paris gut
64	我很熟悉巴黎	wǒ hěn shúxī bālí	我很熟悉巴黎	wǒ hěn shúxī bālí	Ich kenne Paris sehr gut.
65	我很了解巴黎	wǒ hěn liǎojiě bālí	我很了解巴黎	wǒ hěn liǎojiě bālí	Ich kenne Paris sehr gut.
66	Do you know the play ( have you seen or read it before)?	Do you know the play (have you seen or read it before)?	你知道这个剧本（你以前看过或看过）吗？	nǐ zhīdào zhège jùběn (nǐ yǐqián kànguò huò kànguò) ma?	Kennen Sie das Stück (haben Sie es schon gesehen oder gelesen)?
67	你知道这出戏吗？	Nǐ zhīdào zhè chū xì ma?	你知道这出戏吗？	Nǐ zhīdào zhè chū xì ma?	Kennst du dieses Spiel?
68	你知道这个剧本（你以前看过或看过）吗？	Nǐ zhīdào zhège jùběn (nǐ yǐqián kànguò huò kànguò) ma?	你知道这个剧本（你以前看过或看过）吗？	Nǐ zhīdào zhège jùběn (nǐ yǐqián kànguò huò kànguò) ma?	Kennen Sie dieses Skript (haben Sie es schon gesehen oder gesehen)?
69	The new rules could mean the end of football as we know it ( in the form that we are familiar with)	The new rules could mean the end of football as we know it (in the form that we are familiar with)	新规则可能意味着我们所知道的足球结束（以我们熟悉的形式）	Xīn guīzé kěnéng yìwèizhe wǒmen suǒ zhīdào de zúqiú jiéshù (yǐ wǒmen shúxī de xíngshì)	Die neuen Regeln könnten das Ende des Fussballs bedeuten, wie wir ihn kennen (in der uns bekannten Form)
70	这些新规则可能意味着我们熟悉的足球终结了	zhèxiē xīn guīzé kěnéng yìwèizhe wǒmen shúxī de zúqiú zhōngjiéle	这些新规则可能意味着我们熟悉的足球终结了	zhèxiē xīn guīzé kěnéng yìwèizhe wǒmen shúxī de zúqiú zhōngjiéle	Diese neuen Regeln können bedeuten, dass der uns bekannte Fußball vorbei ist.
71	reputation	reputation	声誉	shēngyù	Ruf
72	名声	míngshēng	名声	míngshēng	Ruf
73	声誉	shēngyù	声誉	shēngyù	Ruf
74	〜sb/sth as sth/ 〜sb/sth for sth	〜sb/sth as sth/ 〜sb/sth for sth	〜sb / sth as sth /〜sb / sth for sth	〜sb/ sth as sth/〜sb/ sth for sth	jdm / etw als etw / jdm / etw für etw
75	to think that sb/sth is a particular type of person or thing or has particular characteristics	to think that sb/sth is a particular type of person or thing or has particular characteristics	认为sb / sth是特定类型的人或事物或具有特定的特征	rènwéi sb/ sth shì tèdìng lèixíng de rén huò shìwù huò jùyǒu tèdìng de tèzhēng	Zu glauben, dass jdn / etw eine bestimmte Art von Person oder Sache ist oder bestimmte Eigenschaften aufweist
76	把看作是；认为…是	bǎ kàn zuò shì; rènwéi…shì	把看作是;认为...是	bǎ kàn zuò shì; rènwéi... Shì	Denken Sie darüber nach, denken Sie ... ist
77	it’s known os the most dangerous part of the city	it’s known os the most dangerous part of the city	它是世界上最危险的部分	tā shì shìjiè shàng zuìwéixiǎn de bùfèn	Es ist bekannt als der gefährlichste Teil der Stadt
78	人们都认为那是市内最危险的地段	rénmen dōu rènwéi nà shì shì nèi zuìwéixiǎn dì dìduàn	人们都认为那是市内最危险的地段	rénmen dōu rènwéi nà shì shì nèi zuì wéixiǎn dì dìduàn	Die Leute denken, dass dies der gefährlichste Teil der Stadt ist.
79	She is best known for her work on the human brain	She is best known for her work on the human brain	她最出名的是她在人脑方面的工作	tā zuì chūmíng de shì tā zài rén nǎo fāngmiàn de gōngzuò	Sie ist am besten für ihre Arbeit am menschlichen Gehirn bekannt
80	她在对人脑的研究方面最为知名	tā zài duì rén nǎo de yánjiū fāngmiàn zuì wéi zhīmíng	她在对人脑的研究方面最为知名	tā zài duì rén nǎo de yánjiū fāngmiàn zuì wéi zhīmíng	Sie ist am besten für ihre Forschung über das menschliche Gehirn bekannt.
81	He’s known to be an outstanding physicist	He’s known to be an outstanding physicist	他是一位杰出的物理学家	tā shì yī wèi jiéchū de wùlǐ xué jiā	Er ist bekanntermaßen ein hervorragender Physiker
82	他公认为杰出的物理学家	tā gōngrèn wéi jiéchū de wùlǐ xué jiā	他公认为杰出的物理学家	tā gōngrèn wéi jiéchū de wùlǐ xué jiā	Er gilt als hervorragender Physiker
83	give name	give name	取名字	qǔ míngzì	Namen geben
84	命名	mìngmíng	命名	mìngmíng	Benennung
85	〜sb/sth as sth [usually passive] to give sb/sth a particular name or title	〜sb/sth as sth [usually passive] to give sb/sth a particular name or title	〜sb / sth as sth [通常被动]给某人一个特定的名字或头衔	〜sb/ sth as sth [tōngcháng bèidòng] gěi mǒu rén yīgè tèdìng de míngzì huò tóuxián	jdn / etw als etw [normalerweise passiv], um jdn / etw einen bestimmten Namen oder Titel zu geben
86	掩…称为；把…叫做	yǎn…chēng wèi; bǎ…jiàozuò	掩...称为;把...叫做	yǎn... Chēng wèi; bǎ... Jiàozuò	Anrufen
87	The drug is commonly known as Ecstasy	The drug is commonly known as Ecstasy	这种药物通常被称为迷魂药	zhè zhǒng yàowù tōngcháng bèi chēng wèi mí hún yào	Das Medikament wird allgemein als Ecstasy bezeichnet
88	这种药通常称作摇头丸	zhè zhǒng yào tōngcháng chēng zuò yáotóuwán	这种药通常称作摇头丸	zhè zhǒng yào tōngcháng chēng zuò yáotóuwán	Dieses Medikament wird oft als Ecstasy bezeichnet
89	这种药物通常被称为迷魂药	zhè zhǒng yàowù tōngcháng bèi chēng wèi mí hún yào	这种药物通常被称为迷魂药	zhè zhǒng yàowù tōngcháng bèi chēng wèi mí hún yào	Dieses Medikament wird oft Ecstasy genannt
90	Peter Wilson, also known as the Tiger	Peter Wilson, also known as the Tiger	彼得威尔逊，也被称为老虎	bǐdé wēi'ěrxùn, yě bèi chēng wèi lǎohǔ	Peter Wilson, auch als Tiger bekannt
91	彼得•威尔逊，也称“老虎	bǐdé•wēi'ěrxùn, yě chēng “lǎohǔ	彼得•威尔逊，也称“老虎	bǐdé•wēi'ěrxùn, yě chēng “lǎohǔ	Peter Wilson, auch bekannt als "Tiger"
92	recognize	recognize	认识	rènshì	Rezept
93	认出  to be able to recognize sb/sth	rèn chū  to be able to recognize sb/sth	认出能够识别sb / sth	rèn chū nénggòu shìbié sb/ sth	Erkennen, jdn / etw erkennen zu können
94	能认出,；能辨认出	néng rèn chū,; néng biànrèn chū	能认出;能辨认出	néng rèn chū; néng biànrèn chū	Erkennen
95	I couldn't see who was speaking, but I knew the voice	I couldn't see who was speaking, but I knew the voice	我看不出谁在说话，但我知道这个声音	wǒ kàn bù chū shéi zài shuōhuà, dàn wǒ zhīdào zhège shēngyīn	Ich konnte nicht sehen, wer sprach, aber ich wusste die Stimme
96	我看不到谁在讲话，但我能辨认出声音	wǒ kàn bù dào shéi zài jiǎnghuà, dàn wǒ néng biànrèn chū shēngyīn	我看不到谁在讲话，但我能辨认出声音	wǒ kàn bù dào shéi zài jiǎnghuà, dàn wǒ néng biànrèn chū shēngyīn	Ich kann nicht sehen, wer spricht, aber ich kann den Ton erkennen.
97	我看不出谁在说话，但我知道这个声音	wǒ kàn bù chū shéi zài shuōhuà, dàn wǒ zhīdào zhège shēngyīn	我看不出谁在说话，但我知道这个声音	wǒ kàn bù chū shéi zài shuōhuà, dàn wǒ zhīdào zhège shēngyīn	Ich kann nicht sehen, wer spricht, aber ich kenne diese Stimme.
98	She knows a bargain when she sees one	She knows a bargain when she sees one	当她看到一个时，她知道讨价还价	dāng tā kàn dào yīgè shí, tā zhīdào tǎojiàhuánjià	Sie kennt ein Geschäft, wenn sie eins sieht
99	她一看就知道有没有便宜可捡	tā yī kàn jiù zhīdào yǒu méiyǒu piányí kě jiǎn	她一看就知道有没有便宜可捡	tā yī kàn jiù zhīdào yǒu méiyǒu piányí kě jiǎn	Als sie es sah, wusste sie, ob es etwas billiges gab.
100	当她看到一个时，她知道讨价还价	dāng tā kàn dào yīgè shí, tā zhīdào tǎojiàhuánjià	当她看到一个时，她知道讨价还价	dāng tā kàn dào yīgè shí, tā zhīdào tǎojiàhuánjià	Als sie eine sah, wusste sie diese Verhandlungen
	distinguish区分。	distinguish qūfēn.	区分区分。	qūfēn qūfēn.	Unterscheidung unterscheiden.
102	〜sb/sth from sb/sth to be able to distinguish one person or thing from another	〜Sb/sth from sb/sth to be able to distinguish one person or thing from another	〜sb / sth来自sb / sth，能够区分一个人或另一个人	〜Sb/ sth láizì sb/ sth, nénggòu qūfēn yīgè rén huò lìng yīgè rén	jdm / etw von jdm / etw in der Lage sein, eine Person oder ein Ding von einem anderen zu unterscheiden
103	能区分,	Néng qūfēn,	能区分，	Néng qūfēn,	Kann unterscheiden,
104	能分辨	néng fēnbiàn	能分辨	néng fēnbiàn	Kann unterscheiden
105	synonym differentiate	synonym differentiate	同义词区分	tóngyìcí qūfēn	Synonym Differenzierung
106	I hope we have taught our children to know right from wrong	I hope we have taught our children to know right from wrong	我希望我们教会我们的孩子知道是非	wǒ xīwàng wǒmen jiàohuì wǒmen de háizi zhīdào shìfēi	Ich hoffe, wir haben unseren Kindern beigebracht, richtig von falsch zu wissen
107	我希望我们教给了孩子分辨是非的能力	wǒ xīwàng wǒmen jiào gěile háizi fēnbiàn shìfēi de nénglì	我希望我们教给了孩子分辨是非的能力	wǒ xīwàng wǒmen jiào gěile háizi fēnbiàn shìfēi de nénglì	Ich hoffe, dass wir unseren Kindern die Fähigkeit vermittelt haben, zwischen richtig und falsch zu unterscheiden.
108	skill/language	skill/language	技能/语言	jìnéng/yǔyán	Fertigkeit / Sprache
109	技能；语音	jìnéng; yǔyīn	技能;语音	jìnéng; yǔyīn	Geschicklichkeit, Stimme
110	to have learned a skill or language and be able to use it	to have learned a skill or language and be able to use it	学会了一种技能或语言，并能够使用它	xuéhuìle yī zhǒng jìnéng huò yǔyán, bìng nénggòu shǐyòng tā	Eine Fähigkeit oder Sprache gelernt haben und diese anwenden können
111	学会；掌握	xuéhuì; zhǎngwò	学会;掌握	xuéhuì; zhǎngwò	Lernen
112	Do you know any Japanese?	Do you know any Japanese?	你认识日本人吗？	nǐ rènshì rìběn rén ma?	Kennst du japanisch?
113	你会日语吗？	Nǐ huì rìyǔ ma?	你会日语吗？	Nǐ huì rìyǔ ma?	Kannst du japanisch sprechen
114	Do you know how to use spreadsheets?	Do you know how to use spreadsheets?	你知道如何使用电子表格吗？	Nǐ zhīdào rúhé shǐyòng diànzǐ biǎogé ma?	Wissen Sie, wie Sie Tabellenkalkulationen verwenden?
115	你知道电手数据表的使用方法吗？	Nǐ zhīdào diàn shǒu shùjù biǎo de shǐyòng fāngfǎ ma?	你知道电手数据表的使用方法吗？	Nǐ zhīdào diàn shǒu shùjù biǎo de shǐyòng fāngfǎ ma?	Wissen Sie, wie Sie das Datenblatt verwenden?
116	experience	Experience	经验	Jīngyàn	Erfahrung
117	经历	jīnglì	经历	jīnglì	Erfahrung
118	(only used in the perfect tenses 仅用于完成时）to have seen, heard or experienced sth	(only used in the perfect tenses jǐn yòng yú wánchéng shí)to have seen, heard or experienced sth	（仅用于完美时期仅用于完成时）才能看到，听到或经历过......	(jǐn yòng yú wánměi shíqí jǐn yòng yú wánchéng shí) cáinéng kàn dào, tīng dào huò jīnglìguò......	(nur in den perfekten Zeitformen verwendet, wenn sie fertig sind), etw gesehen, gehört oder erlebt zu haben
119	看到过;听到过；经历过到	kàn dàoguò; tīng dàoguò; jīnglìguò dào	看到过;听到过;经历过到	Kàn dàoguò; tīng dàoguò; jīnglìguò dào	Ich habe es gesehen, gehört und erfahren
120	见过，听过或经历过	jiànguò, tīngguò huò jīnglìguò	见过，听过或经历过	jiànguò, tīngguò huò jīnglìguò	Gesehen, gehört oder erlebt haben
121	I’ve never from it (to) snow in July before	I’ve never from it (to) snow in July before	我从来没有在七月之前下过雪	wǒ cónglái méiyǒu zài qī yuè zhīqián xiàguò xuě	Ich habe noch nie zuvor im Juli Schnee gemacht
122	我以前从未见到过七月份下雪	wǒ yǐqián cóng wèi jiàn dàoguò qī yuèfèn xià xuě	我以前从未见到过七月份下雪	wǒ yǐqián cóng wèi jiàn dàoguò qī yuèfèn xià xuě	Ich habe im Juli noch nie Schnee gesehen.
123	He has been known to spend all morning in the bathroom	He has been known to spend all morning in the bathroom	众所周知，他整个上午都在浴室里度过	zhòngsuǒzhōuzhī, tā zhěnggè shàngwǔ dōu zài yùshìlǐ dùguò	Er ist dafür bekannt, den ganzen Morgen im Badezimmer zu verbringen
124	听说他整个土午都待在盥洗室里	tīng shuō tā zhěnggè tǔ wǔ dōu dài zài guànxǐ shìlǐ	听说他整个土午都待在盥洗室里	tīng shuō tā zhěnggè tǔ wǔ dōu dài zài guànxǐ shì lǐ	Ich habe gehört, dass er den ganzen Nachmittag im Bad blieb.
125	to have personal experience of sth	to have personal experience of sth	有个人经历的某事	yǒu gèrén jīnglì de mǒu shì	Persönliche Erfahrung mit etw. Haben
126	亲身体验；亲身经历	qīnshēn tǐyàn; qīnshēn jīnglì	亲身体验;亲身经历	qīnshēn tǐyàn; qīnshēn jīnglì	Persönliche Erfahrung, persönliche Erfahrung
127	He has known both poverty and wealth	He has known both poverty and wealth	他知道贫穷和财富	tā zhīdào pínqióng hé cáifù	Er hat sowohl Armut als auch Reichtum gekannt
128	他贫富生活都亲身经历过	tā pín fù shēnghuó dōu qīnshēn jīnglìguò	他贫富生活都亲身经历过	tā pín fù shēnghuó dōu qīnshēn jīnglìguò	Er hat persönlich sowohl im reichen als auch im armen Leben erlebt.
129	他知道贫穷和财富	tā zhīdào pínqióng hé cáifù	他知道贫穷和财富	tā zhīdào pínqióng hé cáifù	Er kennt Armut und Reichtum
130	She may be successful now , but she has known what it is like to be poor	She may be successful now, but she has known what it is like to be poor	她现在可能会成功，但她知道自己是穷人是什么样的	tā xiànzài kěnéng huì chénggōng, dàn tā zhīdào zìjǐ shì qióngrén shì shénme yàng de	Sie mag jetzt erfolgreich sein, aber sie hat gewusst, wie es ist, arm zu sein
131	她现在可能成功了，但她尝过贫穷的滋味	tā xiànzài kěnéng chénggōngle, dàn tā chángguò pínqióng de zīwèi	她现在可能成功了，但她尝过贫穷的滋味	tā xiànzài kěnéng chénggōngle, dàn tā chángguò pínqióng de zīwèi	Sie mag es jetzt geschafft haben, aber sie hat den Geschmack von Armut geschmeckt.
132	她现在可能会成功，但她知道自己是穷人是什么样的	tā xiànzài kěnéng huì chénggōng, dàn tā zhīdào zìjǐ shì qióngrén shì shénme yàng de	她现在可能会成功，但她知道自己是穷人是什么样的	tā xiànzài kěnéng huì chénggōng, dàn tā zhīdào zìjǐ shì qióngrén shì shénme yàng de	Sie mag jetzt erfolgreich sein, aber sie weiß, was sie arm ist.
133	before you know where you are very quickly or suddenly	before you know where you are very quickly or suddenly	在你知道你很快或突然之前	zài nǐ zhīdào nǐ hěn kuài huò túrán zhīqián	Bevor Sie wissen, wo Sie sich sehr schnell oder plötzlich befinden
	瞬息之间；转眼间；一下子	shùnxī zhī jiān; zhuǎnyǎn jiān; yīxià zi	瞬息之间;转眼间;一下子	shùnxī zhī jiān; zhuǎnyǎn jiān; yīxià zi	Zwischen den Augenblicken, in einem Augenblick, alles auf einmal
134	We were whisked off in a taxi before we knew where we were	We were whisked off in a taxi before we knew where we were	在我们知道我们在哪里之前，我们在出租车上被赶走了	zài wǒmen zhīdào wǒmen zài nǎlǐ zhīqián, wǒmen zài chūzū chē shàng bèi gǎn zǒule	Wir wurden in einem Taxi weggefahren, bevor wir wussten, wo wir waren
135	还没等我们弄清怎么回事，出租车就一阵风似地把我们带走了	hái méi děng wǒmen nòng qīng zěnme huí shì, chūzū chē jiù yīzhènfēng shì de bǎ wǒmen dài zǒule	还没等我们弄清怎么回事，出租车就一阵风似地把我们带走了	hái méi děng wǒmen nòng qīng zěnme huí shì, chūzū chē jiù yīzhènfēng shì de bǎ wǒmen dài zǒule	Ich habe nicht darauf gewartet, dass wir herausfinden, was los ist. Das Taxi brachte uns in einem Windstoß weg.
136	be not to  know to have no way of realizing or being aware that you have done sth wrong	be not to  know to have no way of realizing or being aware that you have done sth wrong	不知道没有办法实现或意识到你做错了	bùzhīdào méiyǒu bànfǎ shíxiàn huò yìshí dào nǐ zuò cuòle	Seien Sie nicht zu wissen, dass Sie keine Möglichkeit haben, zu erkennen, dass Sie etw falsch gemacht haben
137	无从知道，并不知道（做错了事）	wúcóng zhīdào, bìng bùzhīdào (zuò cuò liǎo shì)	无从知道，并不知道（做错了事）	wúcóng zhīdào, bìng bùzhīdào (zuò cuò liǎo shì)	Ich weiß nicht, ich weiß nicht (etwas falsch machen)
138	I'm sorry, I called when you were in bed. (Don't worry,you weren’t to know	I'm sorry, I called when you were in bed. (Don't worry,you weren’t to know	对不起，我在你睡觉的时候打来电话。 （别担心，你不知道	duìbùqǐ, wǒ zài nǐ shuìjiào de shíhòu dǎ lái diànhuà. (Bié dānxīn, nǐ bù zhīdào	Es tut mir leid, ich habe angerufen, als Sie im Bett waren. (Keine Sorge, Sie sollten es nicht wissen
139	对不起,你睡觉时打电话打扰你了。别在意,你不是故意的嘛	duìbùqǐ, nǐ shuìjiào shí dǎ diànhuà dǎrǎo nǐle. Bié zàiyì, nǐ bùshì gùyì de ma	对不起，你睡觉时打电话打扰你了。别在意，你不是故意的嘛	duìbùqǐ, nǐ shuìjiào shí dǎ diànhuà dǎrǎo nǐle. Bié zàiyì, nǐ bùshì gùyì de ma	Tut mir leid, Sie rufen Sie an, wenn Sie schlafen. Es ist mir egal, du hast es nicht so gemeint.
140	for all you, I，they, etc. know (informal) used to emphasize that you do not know sth and that it is not important to you	for all you, I,they, etc. Know (informal) used to emphasize that you do not know sth and that it is not important to you	对于所有你，我，他们等知道（非正式）曾经强调你不知道某事并且对你不重要	duìyú suǒyǒu nǐ, wǒ, tāmen děng zhīdào (fēi zhèngshì) céngjīng qiángdiào nǐ bù zhīdào mǒu shì bìngqiě duì nǐ bù chóng yào	Für alle, die Sie, ich, sie usw. wissen (informell), betonten Sie, dass Sie etw nicht kennen und dass es Ihnen nicht wichtig ist
141	(强调不知道对自己无关紧要的事）不知道，说不定，亦未可知	(qiángdiào bù zhīdào duì zìjǐ wúguān jǐnyào de shì) bù zhīdào, shuō bu dìng, yì wèi kězhī	（强调不知道对自己无关紧要的事）不知道，说不定，亦未可知	(qiángdiào bù zhīdào duì zìjǐ wúguān jǐnyào de shì) bù zhīdào, shuō bu dìng, yì wèi kězhī	(Ich weiß nicht, was ich über mich nicht weiß.) Ich weiß es nicht, vielleicht weiß ich es nicht.
142	She could be dead for all I know	She could be dead for all I know	她知道我可能已经死了	tā zhīdào wǒ kěnéng yǐjīng sǐle	Sie könnte für alles, was ich weiß, tot sein
143	她说不定已经死了	tā shuō bu dìng yǐjīng sǐle	她说不定已经死了	tā shuō bu dìng yǐjīng sǐle	Sie kann tot sein
144	God/goodness/Heaven knows (informal) I used to emphasize that you do not know sth	God/goodness/Heaven knows (informal) I used to emphasize that you do not know sth	上帝/善良/天知道（非正式）我曾经强调过你不知道......	shàngdì/shànliáng/tiānzhīdào (fēi zhèngshì) wǒ céngjīng qiángdiàoguò nǐ bù zhīdào......	Gott / Güte / Himmel weiß (informell) Ich habe immer betont, dass du etw nicht kennst
145	(强调不知道）谁知道，天晓得	(qiángdiào bù zhīdào) shéi zhīdào, tiānxiǎodé	（强调不知道）谁知道，天晓得	(Qiángdiào bù zhīdào) shéi zhīdào, tiānxiǎodé	(Ich weiß es nicht), wer weiß, weiß Gott
146	God knows what eke they might find.	God knows what eke they might find.	上帝知道他们会发现什么样的生活。	shàngdì zhīdào tāmen huì fāxiàn shénme yàng de shēnghuó.	Gott weiß, was für einen Eke sie finden könnten.
147	谁知道他们还诗能找到什么	Shéi zhīdào tāmen hái shī néng zhǎodào shénme	谁知道他们还诗能找到什么	Shéi zhīdào tāmen hái shī néng zhǎodào shénme	Wer weiß, was sie in Gedichten finden können?
148	Where are they? Goodness knows	Where are they? Goodness knows	他们在哪？善良知道	tāmen zài nǎ? Shànliáng zhīdào	Wo sind sie?
149	他们在哪儿？天晓得	tāmen zài nǎ'er? Tiānxiǎodé	他们在哪儿？天晓得	tāmen zài nǎ'er? Tiānxiǎodé	Wo sind sie Gott weiß es
150	Some people may find the use of God knows offensive.	Some people may find the use of God knows offensive.	有些人可能会发现使用上帝知道冒犯。	yǒuxiē rén kěnéng huì fāxiàn shǐyòng shàngdì zhīdào màofàn.	Einige Leute finden den Gebrauch von Gott weiß anstößig.
151	有人可能认为用	Yǒurén kěnéng rènwéi yòng	有人可能认为用	Yǒurén kěnéng rènwéi yòng	Manche Leute denken das vielleicht
152	有些人可能会发现使用上帝知道冒犯。	yǒuxiē rén kěnéng huì fāxiàn shǐyòng shàngdì zhīdào màofàn.	有些人可能会发现使用上帝知道冒犯。	yǒuxiē rén kěnéng huì fāxiàn shǐyòng shàngdì zhīdào màofàn.	Einige Leute finden, dass die Verwendung von Gott weiß, dass es eine Beleidigung ist.
153	God knows	God knows	天知道	Tiānzhīdào	Gott weiß es
154	含冒犯意	hán màofàn yì	含冒犯意	hán màofàn yì	Straftat enthalten
155	used to emphasize the truth of what you are saying	used to emphasize the truth of what you are saying	曾经强调你所说的真相	céngjīng qiángdiào nǐ suǒ shuō de zhēnxiàng	Wird verwendet, um die Wahrheit dessen, was Sie sagen, zu betonen
156	(强调所言属实）老无作证，确实，的确	(qiángdiào suǒ yán shǔshí) lǎo wú zuòzhèng, quèshí, díquè	（强调所言属实）老无作证，确实，的确	(qiángdiào suǒ yán shǔshí) lǎo wú zuòzhèng, quèshí, díquè	(was das Gesagte betont), gibt es in der Tat kein Zeugnis
157	She ought to pass the exam,goodness knows she's been	She ought to pass the exam,goodness knows she's been	她应该通过考试，善良知道她一直都是	tā yīnggāi tōngguò kǎoshì, shànliáng zhīdào tā yīzhí dōu shì	Sie sollte die Prüfung bestehen, weißt du, dass sie es war
158	working hard enough.	working hard enough.	努力工作。	nǔlì gōngzuò.	Hart genug arbeiten.
159	她应该考合格,她可真够努力了	Tā yīnggāi kǎo hégé, tā kě zhēn gòu nǔlìle	她应该考合格，她可真够努力了	Tā yīnggāi kǎo hégé, tā kě zhēn gòu nǔlìle	Sie sollte die Prüfung bestehen, sie ist wirklich hart genug.
160	I don’t know how，why, etc(informal)used to criticize sb’s behaviour	I don’t know how,why, etc(informal)used to criticize sb’s behaviour	我不知道如何，为什么等等（非正式的）用来批评某人的行为	wǒ bù zhīdào rúhé, wèishéme děng děng (fēi zhèngshì de) yòng lái pīpíng mǒu rén de xíngwéi	Ich weiß nicht, wie, warum usw. (informell) verwendet wurde, um das Verhalten von sb zu kritisieren
161	(批评某人的行为）真想不到， 真不知道	(pīpíng mǒu rén de xíngwéi) zhēn xiǎngbùdào, zhēn bù zhīdào	（批评某人的行为）真想不到，真不知道	(pīpíng mǒu rén de xíngwéi) zhēn xiǎngbùdào, zhēn bù zhīdào	Ich kann wirklich nicht daran denken, ich weiß es wirklich nicht
162	我不知道如何，为什么等等（非正式的）用来批评某人的行为.	wǒ bù zhīdào rúhé, wèishéme děng děng (fēi zhèngshì de) yòng lái pīpíng mǒu rén de xíngwéi.	我不知道如何，为什么等等（非正式的）用来批评某人的行为。	wǒ bù zhīdào rúhé, wèishéme děng děng (fēi zhèngshì de) yòng lái pīpíng mǒu rén de xíngwéi.	Ich weiß nicht wie, warum (informell) usw. verwendet wird, um das Verhalten einer Person zu kritisieren.
163	I don't know how you can say things like that	I don't know how you can say things like that	我不知道你怎么能说那样的话	Wǒ bù zhīdào nǐ zěnme néng shuō nàyàng dehuà	Ich weiß nicht, wie man so etwas sagen kann
164	真想不到你怎么会说出这种话来	zhēn xiǎngbùdào nǐ zěnme huì shuō chū zhè zhǒng huà lái	真想不到你怎么会说出这种话来	zhēn xiǎngbùdào nǐ zěnme huì shuō chū zhè zhǒng huà lái	Ich kann mir wirklich nicht vorstellen, wie du das sagen würdest.
165	我不知道你怎么能说那样的话	wǒ bù zhīdào nǐ zěnme néng shuō nàyàng dehuà	我不知道你怎么能说那样的话	wǒ bù zhīdào nǐ zěnme néng shuō nàyàng dehuà	Ich weiß nicht, wie du das sagen kannst.
166	I know (informal)  used to agree with sb o.r to show sympathy	I know (informal)  used to agree with sb o.R to show sympathy	我知道（非正式的）曾经同意sb o.r表示同情	wǒ zhīdào (fēi zhèngshì de) céngjīng tóngyì sb o.R biǎoshì tóngqíng	Ich weiß (informell), dass er mit jdn
167	(表示同意或同情）我理解，我有同感，我知道	(biǎoshì tóngyì huò tóngqíng) wǒ lǐjiě, wǒ yǒu tónggǎn, wǒ zhīdào	（表示同意或同情）我理解，我有同感，我知道	(biǎoshì tóngyì huò tóngqíng) wǒ lǐjiě, wǒ yǒu tónggǎn, wǒ zhīdào	Ich verstehe, dass ich dasselbe Gefühl teile, ich weiß
168	what a ridiculous situation!  I know	what a ridiculous situation!  I know	多么荒谬的情况！我知道	duōme huāngmiù de qíngkuàng! Wǒ zhīdào	Was für eine lächerliche Situation! Ich weiß
169	这境况真荒唐！ 的确是	zhè jìngkuàng zhēn huāngtáng! Díquè shì	这境况真荒唐！的确是	zhè jìngkuàng zhēn huāngtáng! Díquè shì	Diese Situation ist lächerlich! In der Tat
171	used to introduce a new idea or suggestion	used to introduce a new idea or suggestion	曾经引入一个新的想法或建议	céngjīng yǐnrù yīgè xīn de xiǎngfǎ huò jiànyì	Wird verwendet, um eine neue Idee oder einen neuen Vorschlag einzuführen
172	(引出新的想法或建议）我有个主意（或办法、建议）	(yǐnchū xīn de xiǎngfǎ huò jiànyì) wǒ yǒu gè zhǔyì (huò bànfǎ, jiànyì)	（引出新的想法或建议）我有个主意（或办法，建议）	(yǐnchū xīn de xiǎngfǎ huò jiànyì) wǒ yǒu gè zhǔyì (huò bànfǎ, jiànyì)	(neue Ideen oder Vorschläge einleiten) Ich habe eine Idee (oder Methode, Vorschlag)
173	I know ,let's see what’s on at the theatre	I know,let's see what’s on at the theatre	我知道，让我们看看剧院里有什么	wǒ zhīdào, ràng wǒmen kàn kàn jùyuàn li yǒu shé me	Ich weiß, lass uns sehen, was im Theater läuft
174	我有主意了,咱们看看剧院在上演什么	wǒ yǒu zhǔyìle, zánmen kàn kàn jùyuàn zài shàngyǎn shénme	我有主意了，咱们看看剧院在上演什么	wǒ yǒu zhǔyìle, zánmen kàn kàn jùyuàn zài shàngyǎn shénme	Ich habe eine Idee, mal sehen, was das Theater macht.
175	know sth as well as I do used to criticize sb by saying that they should realize or understand sth	know sth as well as I do used to criticize sb by saying that they should realize or understand sth	知道某事，我曾经批评某人，说他们应该意识到或理解某事	zhīdào mǒu shì, wǒ céngjīng pīpíng mǒu rén, shuō tāmen yīnggāi yìshí dào huò lǐjiě mǒu shì	Ich weiß, wie gut ich etw auch kritisierte, indem er sagte, dass sie etw verstehen oder verstehen sollten
176	(用以批评）其实完全朋白，哪会不知道，知道得艰清楚	(yòng yǐ pīpíng) qíshí wánquán péng bái, nǎhuì bù zhīdào, zhīdào dé jiān qīngchǔ	（用以批评）其实完全朋白，哪会不知道，知道得艰清楚	(yòng yǐ pīpíng) qíshí wánquán péng bái, nǎhuì bù zhīdào, zhīdào dé jiān qīngchǔ	(zu kritisieren), in der Tat völlig Freunde, die es nicht wissen würden, hart zu wissen
177	You know as well as I do that you’re being imreasonable	You know as well as I do that you’re being imreasonable	你知道我做的那样你是不合理的	nǐ zhīdào wǒ zuò dì nàyàng nǐ shì bù hélǐ de	Sie wissen so gut wie ich, dass Sie unvernünftig sind
178	其实你完全明白你是善故意兩搅蛮缠	qíshí nǐ wánquán míngbái nǐ shì shàn gùyì liǎng jiǎo mán chán	其实你完全明白你是善故意两搅蛮缠	qíshí nǐ wánquán míngbái nǐ shì shàn gùyì liǎng jiǎo mán chán	In der Tat verstehen Sie völlig, dass Sie gut und bewusst belästigt sind.
179	know sb/sth backwards (informal) to know sb/sth extremely well	know sb/sth backwards (informal) to know sb/sth extremely well	知道sb / sth向后（非正式）非常了解某人	zhīdào sb/ sth xiàng hòu (fēi zhèngshì) fēicháng liǎojiě mǒu rén	Jdn / etw wissen rückwärts (informell), jdn / etw sehr gut zu kennen
180	对..了如指掌（或倒背如流）；把…背得滚瓜烂熟	duì.. Liǎorúzhǐzhǎng (huò dàobèirúliú); bǎ…bèi dé gǔnguālànshú	对...了如指掌（或倒背如流）;把...背得滚瓜烂熟	duì... Liǎorúzhǐzhǎng (huò dàobèirúliú); bǎ... Bèi dé gǔnguālànshú	Ja .. ich kenne es gut (oder wie ein Bach zurück);
181	知道sb / sth向后（非正式）非常了解某人	zhīdào sb/ sth xiàng hòu (fēi zhèngshì) fēicháng liǎojiě mǒu rén	知道sb / sth向后（非正式）非常了解某人	zhīdào sb/ sth xiàng hòu (fēi zhèngshì) fēicháng liǎojiě mǒu rén	Kenne jdn / etw rückwärts (informell) jemanden sehr gut kennen
182	She must know the play back wards by now.	She must know the play back wards by now.	她现在必须知道回放病房。	tā xiànzài bìxū zhīdào huífàng bìngfáng.	Sie muss das Playback jetzt kennen.
183	她现在对这个剧本肯定是倒背如流	Tā xiànzài duì zhège jùběn kěndìng shì dàobèirúliú	她现在对这个剧本肯定是倒背如流	Tā xiànzài duì zhège jùběn kěndìng shì dàobèirúliú	Sie ist definitiv rückwärts in diesem Skript.
184	know best to know what should be done, etc. better than other people	know best to know what should be done, etc. Better than other people	最了解应该做什么，比其他人更好	zuì liǎojiě yīnggāi zuò shénme, bǐ qítā rén gèng hǎo	Am besten wissen, was zu tun ist, besser als andere
185	最懂得，最知道，比谁都明白（该怎么做，等等）	zuì dǒngdé, zuì zhīdào, bǐ shéi dōu míngbái (gāi zěnme zuò, děng děng)	最懂得，最知道，比谁都明白（该怎么做，等等）	zuì dǒngdé, zuì zhīdào, bǐ shéi dōu míngbái (gāi zěnme zuò, děng děng)	Am besten wissen, am besten wissen, besser verstehen als jeder andere (wie es geht usw.)
186	the doctor told you to stay in bed, and she knows best	the doctor told you to stay in bed, and she knows best	医生告诉你要待在床上，她知道最好	yīshēng gàosù nǐ yào dài zài chuángshàng, tā zhīdào zuì hǎo	Der Arzt hat dir gesagt, du sollst im Bett bleiben, und sie weiß es am besten
187	医生叫你卧床休息，她最清楚你该怎么做	yīshēng jiào nǐ wòchuáng xiūxí, tā zuì qīngchǔ nǐ gāi zěnme zuò	医生叫你卧床休息，她最清楚你该怎么做	yīshēng jiào nǐ wòchuáng xiūxí, tā zuì qīngchǔ nǐ gāi zěnme zuò	Der Arzt hat Ihnen gesagt, Sie sollen sich im Bett ausruhen, sie weiß am besten, was Sie tun sollen.
188	know better (than that/than to do sth) to be sensible enough not to do sth	know better (than that/than to do sth) to be sensible enough not to do sth	知道更好（比那个/做某事）更明智，不要做某事	zhīdào gèng hǎo (bǐ nàgè/zuò mǒu shì) gèng míngzhì, bùyào zuò mǒu shì	Besser wissen (als etw tun), um vernünftig genug zu sein, um etw. Nicht zu tun
189	.明白事理（而不至于）； 不至于糊涂到	. Míngbái shì lǐ (ér bù zhìyú); bù zhìyú hútú dào	。明白事理（而不至于）;不至于糊涂到	. Míngbái shì lǐ (ér bù zhìyú); bù zhìyú hútú dào	Dinge verstehen (nicht sein), nicht verwirrt sein
190	He knows. better than to judge by appearances	He knows. Better than to judge by appearances	他知道。比通过外表判断更好	tā zhīdào. Bǐ tōngguò wàibiǎo pànduàn gèng hǎo	Er weiß es besser, als durch den Schein zu urteilen
191	他明白得很，绝不会凭表面现象籴判断	tā míngbái dé hěn, jué bù huì píng biǎomiàn xiànxiàng dí pànduàn	他明白得很，绝不会凭表面现象籴判断	tā míngbái dé hěn, jué bù huì píng biǎomiàn xiànxiàng dí pànduàn	Er versteht es sehr gut und wird niemals an oberflächlichen Phänomenen urteilen.
192	know sb by sight to recognize sb without knowing them well	know sb by sight to recognize sb without knowing them well	在不知情的情况下，通过视觉认识某人	zài bù zhī qíng de qíngkuàng xià, tōngguò shìjué rènshì mǒu rén	Von jeher erkennen, dass er sie kennt, ohne sie gut zu kennen
193	与某人面熟	yǔ mǒu rén miànshú	与某人面熟	yǔ mǒu rén miànshú	Mit jemandem kochen
194	在不知情的情况下，通过视觉认识某人	zài bù zhī qíng de qíngkuàng xià, tōngguò shìjué rènshì mǒu rén	在不知情的情况下，通过视觉认识某人	zài bù zhī qíng de qíngkuàng xià, tōngguò shìjué rènshì mǒu rén	Jemanden visuell kennen, ohne es zu wissen
195	know different/otherwise (informal) to have information or evidence that the opposite is true	know different/otherwise (informal) to have information or evidence that the opposite is true	知道不同/否则（非正式）获得相反的信息或证据	zhīdào bùtóng/fǒuzé (fēi zhèngshì) huòdé xiāngfǎn de xìnxī huò zhèngjù	Anders oder anderweitig (informell) wissen, dass Informationen oder Beweise vorliegen, dass das Gegenteil der Fall ist
196	所知道的不是那么回事；所掌握的情况大不一样（或大相径庭)	suǒ zhīdào de bùshì nàme huí shì; suǒ zhǎngwò de qíngkuàng dà bù yīyàng (huò dàxiāngjìngtíng)	所知道的不是那么回事;所掌握的情况大不一样（或大相径庭）	suǒ zhīdào de bùshì nàme huí shì; suǒ zhǎngwò de qíngkuàng dà bù yīyàng (huò dàxiāngjìngtíng)	Was Sie wissen, ist nicht dasselbe, die Situation ist sehr unterschiedlich (oder sehr unterschiedlich)
197	He says he doesn’t care about what the critics write, but I know different	He says he doesn’t care about what the critics write, but I know different	他说他不关心评论家写的是什么，但我知道不同	tā shuō tā bù guānxīn pínglùn jiā xiě de shì shénme, dàn wǒ zhīdào bùtóng	Er sagt, dass es ihm egal ist, was die Kritiker schreiben, aber ich weiß es anders
198	他说他并不在乎批评家的评论，可我知道不是襄那么回事	tā shuō tā bìng bùzàihū pīpíng jiā de pínglùn, kě wǒ zhīdào bùshì xiāng nàme huí shì	他说他并不在乎批评家的评论，可我知道不是襄那么回事	tā shuō tā bìng bùzàihū pīpíng jiā de pínglùn, kě wǒ zhīdào bùshì xiāng nàme huí shì	Er sagte, dass ihm die Kritik der Kritiker egal ist, aber ich weiß, dass dies nicht der Fall ist.
199	他说他不关心评论家写的是什么，但我知道不同	tā shuō tā bù guānxīn pínglùn jiā xiě de shì shénme, dàn wǒ zhīdào bùtóng	他说他不关心评论家写的是什么，但我知道不同	tā shuō tā bù guānxīn pínglùn jiā xiě de shì shénme, dàn wǒ zhīdào bùtóng	Er sagte, dass es ihm egal ist, was die Kritiker schreiben, aber ich kenne den Unterschied.
200	know full well to be very aware of a fact and unable to deny or ignore it	know full well to be very aware of a fact and unable to deny or ignore it	非常了解事实并且无法否认或忽视它	fēicháng liǎojiě shìshí bìngqiě wúfǎ fǒurèn huò hūshì tā	Wisse genau, dass du dich einer Tatsache sehr bewusst bist und sie nicht abstreiten oder ignorieren kannst
201	非常清楚;不可否认；不可忽视	fēicháng qīngchǔ; bùkě fǒurèn; bùkě hūshì	非常清楚;不可否认;不可忽视	fēicháng qīngchǔ; bùkě fǒurèn; bùkě hūshì	Sehr klar, unbestreitbar, kann nicht ignoriert werden
202	He knew full well what she thought of it	He knew full well what she thought of it	他完全清楚她对此的看法	tā wánquán qīngchǔ tā duì cǐ de kànfǎ	Er wusste genau, was sie davon hielt
203	他非常清楚她对此事的看法	tā fēicháng qīngchǔ tā duì cǐ shì de kànfǎ	他非常清楚她对此事的看法	tā fēicháng qīngchǔ tā duì cǐ shì de kànfǎ	Er ist sich ihrer Ansichten zu dieser Angelegenheit sehr bewusst.
204	know sb/sth inside out / know sb/sth like the back of your hand (informal) to be very familiar with sth	know sb/sth inside out/ know sb/sth like the back of your hand (informal) to be very familiar with sth	知道sb / sth里面外出/知道sb / sth就像你的手背（非正式）非常熟悉......	zhīdào sb/ sth lǐmiàn wàichū/zhīdào sb/ sth jiù xiàng nǐ de shǒubèi (fēi zhèngshì) fēicháng shúxī......	Kenne jdn / etw in- und auswendig / weiß, wie der Handrücken (informell), um sich mit etw sehr vertraut zu machen
205	对…极为熟悉（放了如指掌）	duì…jíwéi shúxī (fàng liǎorúzhǐzhǎng)	对...极为熟悉（放了如指掌）	Duì... Jíwéi shúxī (fàng liǎorúzhǐzhǎng)	Sehr vertraut mit (bereit zu wissen)
206	知道sb / sth里面外出/知道sb / sth就像你的手背（非正式）非常熟悉......	zhīdào sb/ sth lǐmiàn wàichū/zhīdào sb/ sth jiù xiàng nǐ de shǒubèi (fēi zhèngshì) fēicháng shúxī......	知道sb / sth里面外出/知道sb / sth就像你的手背（非正式）非常熟悉......	zhīdào sb/ sth lǐmiàn wàichū/zhīdào sb/ sth jiù xiàng nǐ de shǒubèi (fēi zhèngshì) fēicháng shúxī......	Wisse jdn / etw von innen nach aussen / weiß, dass dein Rücken (informell) sehr vertraut ist ...
207	this is  where I grew up. I know this area like the back of my hand	This is  where I grew up. I know this area like the back of my hand	这是我长大的地方。我知道这个区域就像我的手背	Zhè shì wǒ zhǎng dà dì dìfāng. Wǒ zhīdào zhège qūyù jiù xiàng wǒ de shǒubèi	Ich bin dort aufgewachsen, ich kenne diese Gegend wie meine Weste
208	我在这儿大的，我对这地方再熟悉不过了	wǒ zài zhè'er dà de, wǒ duì zhè dìfāng zài shúxī bùguòle	我在这儿大的，我对这地方再熟悉不过了	wǒ zài zhè'er dà de, wǒ duì zhè dìfāng zài shúxī bùguòle	Ich bin groß hier, ich kenne diesen Ort.
209	这是我长大的地方。 我知道这个区域就像我的手背	zhè shì wǒ zhǎng dà dì dìfāng. Wǒ zhīdào zhège qūyù jiù xiàng wǒ de shǒubèi	这是我长大的地方。我知道这个区域就像我的手背	zhè shì wǒ zhǎng dà dì dìfāng. Wǒ zhīdào zhège qūyù jiù xiàng wǒ de shǒubèi	Hier bin ich aufgewachsen. Ich weiß, dass dieser Bereich wie mein Handrücken ist.
210	know your own mind ,to have very firm ideas about what you want to do	know your own mind,to have very firm ideas about what you want to do	了解自己的想法，对自己想做的事情有非常坚定的想法	liǎojiě zìjǐ de xiǎngfǎ, duì zìjǐ xiǎng zuò de shìqíng yǒu fēicháng jiāndìng de xiǎngfǎ	Kennen Sie Ihre eigene Meinung, um genaue Vorstellungen davon zu haben, was Sie tun möchten
211	知道自己想做么；有主见	zhīdào zìjǐ xiǎng zuò me; yǒu zhǔjiàn	知道自己想做么;有主见	zhīdào zìjǐ xiǎng zuò me; yǒu zhǔjiàn	Wisse, was du machen willst, und dich sehen
212	know your stuff (informal) to know a lot about a particular subject or job	know your stuff (informal) to know a lot about a particular subject or job	了解你的东西（非正式的），了解很多关于特定主题或工作的知识	liǎojiě nǐ de dōngxī (fēi zhèngshì de), liǎojiě hěnduō guānyú tèdìng zhǔtí huò gōngzuò de zhīshì	Informieren Sie sich (informell) über ein bestimmtes Thema oder eine bestimmte Aufgabe
213	精通业务对工作很内行	jīngtōng yèwù duì gōngzuò hěn nèiháng	精通业务对工作很内行	jīngtōng yèwù duì gōngzuò hěn nèiháng	Kompetent im Geschäft ist sehr gut bei der Arbeit
214	了解你的东西（非正式的），了解很多关于特定主题或工作的知识	liǎojiě nǐ de dōngxī (fēi zhèngshì de), liǎojiě hěnduō guānyú tèdìng zhǔtí huò gōngzuò de zhīshì	了解你的东西（非正式的），了解很多关于特定主题或工作的知识	liǎojiě nǐ de dōngxī (fēi zhèngshì de), liǎojiě hěnduō guānyú tèdìng zhǔtí huò gōngzuò de zhīshì	Kennen Sie Ihre Sachen (informell) und lernen Sie viel über bestimmte Themen oder Arbeiten
215	know your way around to be familiar with a place, subject, etc	know your way around to be familiar with a place, subject, etc	了解你的方式，熟悉一个地方，主题等	liǎojiě nǐ de fāngshì, shúxī yīgè dìfāng, zhǔtí děng	Kennen Sie sich aus, um mit einem Ort, einem Thema usw. vertraut zu sein
216	熟悉周围情况（或课题等）	shúxī zhōuwéi qíngkuàng (huò kètí děng)	熟悉周围情况（或课题等）	shúxī zhōuwéi qíngkuàng (huò kètí děng)	Vertraut mit der Umgebungssituation (oder Themen usw.)
217	know what you're talking about (informal) to have  knowledge about sth from your own experience	know what you're talking about (informal) to have  knowledge about sth from your own experience	知道你在谈论什么（非正式）从你自己的经验中获得知识	zhīdào nǐ zài tánlùn shénme (fēi zhèngshì) cóng nǐ zìjǐ de jīngyàn zhōng huòdé zhīshì	Wissen, worüber Sie sprechen (informell), um Wissen über etw aus eigener Erfahrung zu haben
218	亲身经历过；作经验之谈	qīnshēn jīnglìguò; zuò jīngyàn zhī tán	亲身经历过;作经验之谈	qīnshēn jīnglìguò; zuò jīngyàn zhī tán	Persönlich erlebt;
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	ALLEMAND
	PRECEDENT	NEXT			rx
	know	1121	1121	know	abc image