A	B			E
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	PORTUGAIS
	PRECEDENT	NEXT			index-francais/
	know	1121	1121	know
1	you don't want to know ( because you would be shocked or wouldn’t approve)	You don't want to know (because you would be shocked or wouldn’t approve)	你不想知道（因为你会感到震惊或不赞成）	Nǐ bùxiǎng zhīdào (yīnwèi nǐ huì gǎndào zhènjīng huò bù zànchéng)	Você não quer saber (porque você ficaria chocado ou não aprovaria)
2	你们俩在说什么悄悄话？你还是不知道鉍好	nǐmen liǎ zài shuō shénme qiāoqiāohuà? Nǐ háishì bù zhīdào bì hǎo	你们俩在说什么悄悄话？你还是不知道铋好	nǐmen liǎ zài shuō shénme qiāoqiāohuà? Nǐ háishì bù zhīdào bì hǎo	Do que você está falando, sussurrando? Você ainda não sabe o que fazer.
3	does he know to come here ( that he should come here) first?	does he know to come here (that he should come here) first?	他知道先来这里（他应该来这里）吗？	tā zhīdào xiān lái zhèlǐ (tā yīnggāi lái zhèlǐ) ma?	Ele sabe vir aqui (que ele deveria vir aqui) primeiro?
4	他知道要先到这儿来吗？	Tā zhīdào yào xiān dào zhè'er lái ma?	他知道要先到这儿来吗？	Tā zhīdào yào xiān dào zhè'er lái ma?	Ele sabe que ele tem que vir aqui primeiro?
5	We know her to be honest	We know her to be honest	我们认识她是诚实的	Wǒmen rènshì tā shì chéngshí de	Nós sabemos que ela é honesta
6	我们知道她很诚实	wǒmen zhīdào tā hěn chéngshí	我们知道她很诚实	wǒmen zhīdào tā hěn chéngshí	Nós sabemos que ela é muito honesta
7	Two women are known to have died	Two women are known to have died	据了解，有两名妇女死亡	jù liǎojiě, yǒu liǎng míng fùnǚ sǐwáng	Duas mulheres são conhecidas por terem morrido
8	据悉两名妇女死了	jùxī liǎng míng fùnǚ sǐle	据悉两名妇女死了	jùxī liǎng míng fùnǚ sǐle	É relatado que duas mulheres estão mortas.
9	据了解，有两名妇女死亡	jù liǎojiě, yǒu liǎng míng fùnǚ sǐwáng	据了解，有两名妇女死亡	jù liǎojiě, yǒu liǎng míng fùnǚ sǐwáng	Entende-se que duas mulheres morreram
10	see also need to know	see also need to know	看也需要知道	kàn yě xūyào zhīdào	Veja também precisa saber
11	realize	realize	实现	shíxiàn	Realize
12	意名到	yì míng dào	意名到	yì míng dào	Significado
13	to realize, understand or be aware of sth	to realize, understand or be aware of sth	认识，理解或意识到......	rènshì, lǐjiě huò yìshí dào......	Para perceber, entender ou estar ciente de sth
14	认识到;.懂得;意识到	rènshì dào;. Dǒngdé; yìshí dào	认识到;懂得;意识到	Rènshì dào; dǒngdé; yìshí dào	Reconhecer
15	(that) As soon as I walked in the room I knew (that) something was wrong	(that) As soon as I walked in the room I knew (that) something was wrong	（那）当我走进房间时，我知道有些事情是错的	(nà) dāng wǒ zǒu jìn fángjiān shí, wǒ zhīdào yǒuxiē shìqíng shì cuò de	(que) Assim que eu entrei no quarto eu sabia que algo estava errado
16	我刚走进屋就意识到出了事	wǒ gāng zǒu jìn wū jiù yìshí dào chū liǎo shì	我刚走进屋就意识到出了事	wǒ gāng zǒu jìn wū jiù yìshí dào chū liǎo shì	Eu acabei de perceber que algo aconteceu quando entrei na casa.
17	She knew she was dying	She knew she was dying	她知道她快要死了	tā zhīdào tā kuàiyào sǐle	Ela sabia que estava morrendo
18	她知道自己快死了	tā zhīdào zìjǐ kuài sǐle	她知道自己快死了	tā zhīdào zìjǐ kuài sǐle	Ela sabe que está morrendo
19	她知道她快要死了	tā zhīdào tā kuàiyào sǐle	她知道她快要死了	tā zhīdào tā kuàiyào sǐle	Ela sabe que está morrendo
20	I knew perfectly well what she meant	I knew perfectly well what she meant	我完全清楚她的意思	wǒ wánquán qīngchǔ tā de yìsi	Eu sabia perfeitamente bem o que ela queria dizer
21	我完余懂她的意思	wǒ wán yú dǒng tā de yìsi	我完余懂她的意思	wǒ wán yú dǒng tā de yìsi	Eu entendo o significado dela depois de tudo.
22	我完全清楚她的意思	wǒ wánquán qīngchǔ tā de yìsi	我完全清楚她的意思	wǒ wánquán qīngchǔ tā de yìsi	Eu estou totalmente ciente do que ela quis dizer.
23	I know exractly how you feel	I know exractly how you feel	我很清楚你的感受	wǒ hěn qīngchǔ nǐ de gǎnshòu	Eu sei exatamente como você se sente
24	我非常清楚你的感受	wǒ fēicháng qīngchǔ nǐ de gǎnshòu	我非常清楚你的感受	wǒ fēicháng qīngchǔ nǐ de gǎnshòu	Eu sei como você se sente.
25	This case is hopless and he knows it ( although he will not admit it).这个案子毫无希望，这一点他是清楚的	This case is hopless and he knows it (although he will not admit it). Zhège ànzi háo wú xīwàng, zhè yīdiǎn tā shì qīngchǔ de	这个案子无所事事而且他知道（尽管他不会承认）。这个案子毫无希望，这一点他是清楚的	zhège àn zǐ wúsuǒshìshì érqiě tā zhīdào (jǐnguǎn tā bù huì chéngrèn). Zhège ànzi háo wú xīwàng, zhè yīdiǎn tā shì qīngchǔ de	Este caso é inútil e ele sabe disso (embora ele não o admita.) Este caso é inútil, e ele está claro sobre isso.
26	这个案子是没有希望的，他知道（虽然他不会承认）。	zhège ànzi shì méiyǒu xīwàng de, tā zhīdào (suīrán tā bù huì chéngrèn).	这个案子是没有希望的，他知道（虽然他不会承认）。	zhège ànzi shì méiyǒu xīwàng de, tā zhīdào (suīrán tā bù huì chéngrèn).	Não há esperança neste caso, ele sabe (embora ele não admita isso).
27	Martin was lying all the time,I should have known	Martin was lying all the time,I should have known	马丁一直在撒谎，我应该知道	Mǎdīng yīzhí zài sāhuǎng, wǒ yīnggāi zhīdào	Martin estava mentindo o tempo todo, eu deveria saber
28	马丁 一直在撒谎。我本该察觉到的	mǎdīng yīzhí zài sāhuǎng. Wǒ běn gāi chájué dào de	马丁一直在撒谎。我本该察觉到的	mǎdīng yīzhí zài sāhuǎng. Wǒ běn gāi chájué dào de	Martin está mentindo. Eu deveria ter notado
29	feel certain	feel certain	感到肯定	gǎndào kěndìng	Sinta-se certo
30	确信	quèxìn	确信	quèxìn	Convencido
31	to feel certain about sth	to feel certain about sth	对某事感到肯定	duì mǒu shì gǎndào kěndìng	Para ter certeza sobre sth
32	确信；确知； 肯定	quèxìn; què zhī; kěndìng	确信;确知;肯定	quèxìn; què zhī; kěndìng	Convencido
33	He knew (that) he could trust her	He knew (that) he could trust her	他知道他可以信任她	tā zhīdào tā kěyǐ xìnrèn tā	Ele sabia que podia confiar nela
34	他 确信她碰是可以信赖的	tā quèxìn tā pèng shì kěyǐ xìnlài de	他确信她碰是可以信赖的	tā quèxìn tā pèng shì kěyǐ xìnlài de	Ele está convencido de que ela pode ser confiável
35	他知道他可以信任她	tā zhīdào tā kěyǐ xìnrèn tā	他知道他可以信任她	tā zhīdào tā kěyǐ xìnrèn tā	Ele sabe que pode confiar nela
36	I know it’s here somewhere!	I know it’s here somewhere!	我知道它在某处！	wǒ zhīdào tā zài mǒu chù!	Eu sei que está aqui em algum lugar!
37	我肯它在这儿某个地方！	Wǒ kěn tā zài zhè'er mǒu gè dìfāng!	我肯它在这儿某个地方！	Wǒ kěn tā zài zhè'er mǒu gè dìfāng!	Estou disposto a estar em algum lugar aqui!
38	我知道它在某处！	Wǒ zhīdào tā zài mǒu chù!	我知道它在某处！	Wǒ zhīdào tā zài mǒu chù!	Eu sei que está em algum lugar!
39	I don’t know that I can finish it by next week.	I don’t know that I can finish it by next week.	我不知道我可以在下周完成它。	Wǒ bù zhīdào wǒ kěyǐ zàixià zhōu wánchéng tā.	Eu não sei se posso terminar na próxima semana.
40	我没有把握能在下周完成	Wǒ méiyǒu bǎwò néng zàixià zhōu wánchéng	我没有把握能在下周完成	Wǒ méiyǒu bǎwò néng zàixià zhōu wánchéng	Não tenho certeza se posso terminar na próxima semana.
41	You were right,someone's been spreading rumours about you	You were right,someone's been spreading rumours about you	你是对的，有人在传播关于你的谣言	nǐ shì duì de, yǒurén zài chuánbò guānyú nǐ de yáoyán	Você estava certo, alguém tem espalhado rumores sobre você
42	I knew it!	I knew it!	我就知道！	wǒ jiù zhīdào!	Eu sabia disso!
43	你说得对,有人一有人一直在散布你的谣言。我早就知道！	Nǐ shuō dé duì, yǒurén yī yǒurén yīzhí zài sànbù nǐ de yáoyán. Wǒ zǎo jiù zhīdào!	你说得对，有人一有人一直在散布你的谣言。我早就知道！	Nǐ shuō dé duì, yǒurén yī yǒurén yīzhí zài sànbù nǐ de yáoyán. Wǒ zǎo jiù zhīdào!	Você está certo, alguém tem espalhado seus rumores. Eu já sabia disso!
44	你是对的，有人在传播关于你的谣言我就知道！	Nǐ shì duì de, yǒurén zài chuánbò guānyú nǐ de yáoyán wǒ jiù zhīdào!	你是对的，有人在传播关于你的谣言我就知道！	Nǐ shì duì de, yǒurén zài chuánbò guānyú nǐ de yáoyán wǒ jiù zhīdào!	Você está certo, alguém vai espalhar os rumores sobre você e eu vou saber!
45
46	She’s the worst player in the team.Oh, I don't know ( I am not sure that I agree)she played well yesterday.	She’s the worst player in the team.Oh, I don't know (I am not sure that I agree)she played well yesterday.	她是球队中最差的球员。哦，我不知道（我不确定我是否同意）她昨天打得很好。	Tā shì qiú duì zhōng zuì chà de qiúyuán. Ó, wǒ bù zhīdào (wǒ bù quèdìng wǒ shìfǒu tóngyì) tā zuótiān dǎ dé hěn hǎo.	Ela é a pior jogadora da equipe. Ah, eu não sei (não tenho certeza se concordo) ela jogou bem ontem.
47	她是最糟的队员,哦，是吗?,她昨天表现可不错	Tā shì zuì zāo de duìyuán, ó, shì ma?, Tā zuótiān biǎoxiàn kě bùcuò	她是最糟的队员，哦，是吗？，她昨天表现可不错	Tā shì zuì zāo de duìyuán, ó, shì ma?, Tā zuótiān biǎoxiàn kě bùcuò	Ela é a pior jogadora, ah, é mesmo? Ela fez um bom trabalho ontem.
48	see also don't know	see also don't know	看也不知道	kàn yě bù zhīdào	Veja também não sabe
49	be familiar	be familiar	熟悉	shúxī	Estar familiarizado
50	熟悉	shúxī	熟悉	shúxī	Familiar
51	to be familiar with a person, place, thing，etc.	to be familiar with a person, place, thing,etc.	熟悉一个人，地方，事物等。	shúxī yīgè rén, dìfāng, shìwù děng.	Estar familiarizado com uma pessoa, lugar, coisa, etc.
52	熟悉；认识；了解	Shúxī; rènshì; liǎojiě	熟悉;认识;了解	Shúxī; rènshì; liǎojiě	Familiar
53	I’ve known  David for 20 years	I’ve known  David for 20 years	我认识大卫20年了	wǒ rèn shí dà wèi 20 niánle	Eu conheço o David há 20 anos
54	我认识戴维已有20年了	wǒ rènshì dài wéi yǐ yǒu 20 niánle	我认识戴维已有20年了	wǒ rènshì dài wéi yǐ yǒu 20 niánle	Conheço o David há 20 anos.
55	Do you two know each other ( have you met before)?.	Do you two know each other (have you met before)?.	你们俩彼此认识（你以前见过面）吗？	nǐmen liǎ bǐcǐ rènshì (nǐ yǐqián jiànguò miàn) ma?	Vocês dois se conhecem (você já se conheceu antes)?
56	你们俩认识吗？	Nǐmen liǎ rènshì ma?	你们俩认识吗？	Nǐmen liǎ rènshì ma?	Vocês dois sabem?
57	She’s very nice when you get to know her	She’s very nice when you get to know her	当你认识她时，她很高兴	Dāng nǐ rènshì tā shí, tā hěn gāoxìng	Ela é muito legal quando você a conhece
58	你了解她以后就会觉得她非常可爱	nǐ liǎojiě tā yǐhòu jiù huì juédé tā fēicháng kě'ài	你了解她以后就会觉得她非常可爱	nǐ liǎojiě tā yǐhòu jiù huì juédé tā fēicháng kě'ài	Você vai pensar que ela vai ficar muito fofa depois que você a entender.
59	Knowing Ben, we could be waiting a long time ( it is typical of him to be late).	Knowing Ben, we could be waiting a long time (it is typical of him to be late).	知道Ben，我们可能会等待很长时间（他通常会迟到）。	zhīdào Ben, wǒmen kěnéng huì děngdài hěn cháng shíjiān (tā tōngcháng huì chídào).	Conhecendo Ben, poderíamos estar esperando há muito tempo (é típico de ele se atrasar).
60	本这个人我们了解，能叫我们等很长时间	Běn zhège rén wǒmen liǎojiě, néng jiào wǒmen děng hěn cháng shíjiān	本这个人我们了解，能叫我们等很长时间	Běn zhège rén wǒmen liǎojiě, néng jiào wǒmen děng hěn cháng shíjiān	Nós entendemos essa pessoa, pode nos dizer para esperar muito tempo
61	This man is known  to the police ( as a criminal).	This man is known  to the police (as a criminal).	这名男子为警察所知（作为罪犯）。	zhè míng nánzǐ wèi jǐngchá suǒ zhī (zuòwéi zuìfàn).	Este homem é conhecido pela polícia (como criminoso).
62	这男人是在警方挂了号的	Zhè nánrén shì zài jǐngfāng guàle hào de	这男人是在警方挂了号的	Zhè nánrén shì zài jǐngfāng guàle hào de	Este homem está pendurado na polícia.
63	I know  Paris well	I know  Paris well	我很了解巴黎	wǒ hěn liǎojiě bālí	Eu conheço Paris bem
64	我很熟悉巴黎	wǒ hěn shúxī bālí	我很熟悉巴黎	wǒ hěn shúxī bālí	Eu estou muito familiarizado com Paris.
65	我很了解巴黎	wǒ hěn liǎojiě bālí	我很了解巴黎	wǒ hěn liǎojiě bālí	Eu conheço Paris muito bem.
66	Do you know the play ( have you seen or read it before)?	Do you know the play (have you seen or read it before)?	你知道这个剧本（你以前看过或看过）吗？	nǐ zhīdào zhège jùběn (nǐ yǐqián kànguò huò kànguò) ma?	Você conhece a peça (já viu ou leu antes)?
67	你知道这出戏吗？	Nǐ zhīdào zhè chū xì ma?	你知道这出戏吗？	Nǐ zhīdào zhè chū xì ma?	Você conhece essa peça?
68	你知道这个剧本（你以前看过或看过）吗？	Nǐ zhīdào zhège jùběn (nǐ yǐqián kànguò huò kànguò) ma?	你知道这个剧本（你以前看过或看过）吗？	Nǐ zhīdào zhège jùběn (nǐ yǐqián kànguò huò kànguò) ma?	Você conhece esse roteiro (já viu ou viu isso antes)?
69	The new rules could mean the end of football as we know it ( in the form that we are familiar with)	The new rules could mean the end of football as we know it (in the form that we are familiar with)	新规则可能意味着我们所知道的足球结束（以我们熟悉的形式）	Xīn guīzé kěnéng yìwèizhe wǒmen suǒ zhīdào de zúqiú jiéshù (yǐ wǒmen shúxī de xíngshì)	As novas regras podem significar o fim do futebol como o conhecemos (na forma com a qual estamos familiarizados)
70	这些新规则可能意味着我们熟悉的足球终结了	zhèxiē xīn guīzé kěnéng yìwèizhe wǒmen shúxī de zúqiú zhōngjiéle	这些新规则可能意味着我们熟悉的足球终结了	zhèxiē xīn guīzé kěnéng yìwèizhe wǒmen shúxī de zúqiú zhōngjiéle	Estas novas regras podem significar que o futebol com o qual estamos familiarizados acabou.
71	reputation	reputation	声誉	shēngyù	Reputação
72	名声	míngshēng	名声	míngshēng	Reputação
73	声誉	shēngyù	声誉	shēngyù	Reputação
74	〜sb/sth as sth/ 〜sb/sth for sth	〜sb/sth as sth/ 〜sb/sth for sth	〜sb / sth as sth /〜sb / sth for sth	〜sb/ sth as sth/〜sb/ sth for sth	~ sb / sth como sth / ~ sb / sth para sth
75	to think that sb/sth is a particular type of person or thing or has particular characteristics	to think that sb/sth is a particular type of person or thing or has particular characteristics	认为sb / sth是特定类型的人或事物或具有特定的特征	rènwéi sb/ sth shì tèdìng lèixíng de rén huò shìwù huò jùyǒu tèdìng de tèzhēng	Pensar que sb / sth é um tipo particular de pessoa ou coisa ou tem características particulares
76	把看作是；认为…是	bǎ kàn zuò shì; rènwéi…shì	把看作是;认为...是	bǎ kàn zuò shì; rènwéi... Shì	Pense nisso, pense ... é
77	it’s known os the most dangerous part of the city	it’s known os the most dangerous part of the city	它是世界上最危险的部分	tā shì shìjiè shàng zuìwéixiǎn de bùfèn	É conhecida a parte mais perigosa da cidade
78	人们都认为那是市内最危险的地段	rénmen dōu rènwéi nà shì shì nèi zuìwéixiǎn dì dìduàn	人们都认为那是市内最危险的地段	rénmen dōu rènwéi nà shì shì nèi zuì wéixiǎn dì dìduàn	As pessoas pensam que é a parte mais perigosa da cidade.
79	She is best known for her work on the human brain	She is best known for her work on the human brain	她最出名的是她在人脑方面的工作	tā zuì chūmíng de shì tā zài rén nǎo fāngmiàn de gōngzuò	Ela é mais conhecida por seu trabalho no cérebro humano
80	她在对人脑的研究方面最为知名	tā zài duì rén nǎo de yánjiū fāngmiàn zuì wéi zhīmíng	她在对人脑的研究方面最为知名	tā zài duì rén nǎo de yánjiū fāngmiàn zuì wéi zhīmíng	Ela é mais conhecida por sua pesquisa sobre o cérebro humano.
81	He’s known to be an outstanding physicist	He’s known to be an outstanding physicist	他是一位杰出的物理学家	tā shì yī wèi jiéchū de wùlǐ xué jiā	Ele é conhecido por ser um excelente físico
82	他公认为杰出的物理学家	tā gōngrèn wéi jiéchū de wùlǐ xué jiā	他公认为杰出的物理学家	tā gōngrèn wéi jiéchū de wùlǐ xué jiā	Ele é reconhecido como um físico proeminente
83	give name	give name	取名字	qǔ míngzì	Dar nome
84	命名	mìngmíng	命名	mìngmíng	Nomeação
85	〜sb/sth as sth [usually passive] to give sb/sth a particular name or title	〜sb/sth as sth [usually passive] to give sb/sth a particular name or title	〜sb / sth as sth [通常被动]给某人一个特定的名字或头衔	〜sb/ sth as sth [tōngcháng bèidòng] gěi mǒu rén yīgè tèdìng de míngzì huò tóuxián	~ sb / sth como sth [geralmente passivo] para dar sb / sth um nome ou título particular
86	掩…称为；把…叫做	yǎn…chēng wèi; bǎ…jiàozuò	掩...称为;把...叫做	yǎn... Chēng wèi; bǎ... Jiàozuò	Chame
87	The drug is commonly known as Ecstasy	The drug is commonly known as Ecstasy	这种药物通常被称为迷魂药	zhè zhǒng yàowù tōngcháng bèi chēng wèi mí hún yào	A droga é comumente conhecida como Êxtase
88	这种药通常称作摇头丸	zhè zhǒng yào tōngcháng chēng zuò yáotóuwán	这种药通常称作摇头丸	zhè zhǒng yào tōngcháng chēng zuò yáotóuwán	Este medicamento é muitas vezes chamado ecstasy
89	这种药物通常被称为迷魂药	zhè zhǒng yàowù tōngcháng bèi chēng wèi mí hún yào	这种药物通常被称为迷魂药	zhè zhǒng yàowù tōngcháng bèi chēng wèi mí hún yào	Este medicamento é frequentemente chamado de Êxtase
90	Peter Wilson, also known as the Tiger	Peter Wilson, also known as the Tiger	彼得威尔逊，也被称为老虎	bǐdé wēi'ěrxùn, yě bèi chēng wèi lǎohǔ	Peter Wilson, também conhecido como o tigre
91	彼得•威尔逊，也称“老虎	bǐdé•wēi'ěrxùn, yě chēng “lǎohǔ	彼得•威尔逊，也称“老虎	bǐdé•wēi'ěrxùn, yě chēng “lǎohǔ	Peter Wilson, também conhecido como "Tigre
92	recognize	recognize	认识	rènshì	Receita
93	认出  to be able to recognize sb/sth	rèn chū  to be able to recognize sb/sth	认出能够识别sb / sth	rèn chū nénggòu shìbié sb/ sth	Reconhecer para poder reconhecer sb / sth
94	能认出,；能辨认出	néng rèn chū,; néng biànrèn chū	能认出;能辨认出	néng rèn chū; néng biànrèn chū	Reconhecer
95	I couldn't see who was speaking, but I knew the voice	I couldn't see who was speaking, but I knew the voice	我看不出谁在说话，但我知道这个声音	wǒ kàn bù chū shéi zài shuōhuà, dàn wǒ zhīdào zhège shēngyīn	Eu não pude ver quem estava falando, mas eu sabia que a voz
96	我看不到谁在讲话，但我能辨认出声音	wǒ kàn bù dào shéi zài jiǎnghuà, dàn wǒ néng biànrèn chū shēngyīn	我看不到谁在讲话，但我能辨认出声音	wǒ kàn bù dào shéi zài jiǎnghuà, dàn wǒ néng biànrèn chū shēngyīn	Não consigo ver quem está falando, mas posso reconhecer o som.
97	我看不出谁在说话，但我知道这个声音	wǒ kàn bù chū shéi zài shuōhuà, dàn wǒ zhīdào zhège shēngyīn	我看不出谁在说话，但我知道这个声音	wǒ kàn bù chū shéi zài shuōhuà, dàn wǒ zhīdào zhège shēngyīn	Não consigo ver quem está falando, mas conheço essa voz.
98	She knows a bargain when she sees one	She knows a bargain when she sees one	当她看到一个时，她知道讨价还价	dāng tā kàn dào yīgè shí, tā zhīdào tǎojiàhuánjià	Ela conhece uma barganha quando vê uma
99	她一看就知道有没有便宜可捡	tā yī kàn jiù zhīdào yǒu méiyǒu piányí kě jiǎn	她一看就知道有没有便宜可捡	tā yī kàn jiù zhīdào yǒu méiyǒu piányí kě jiǎn	Quando ela viu, ela sabia se havia algo barato.
100	当她看到一个时，她知道讨价还价	dāng tā kàn dào yīgè shí, tā zhīdào tǎojiàhuánjià	当她看到一个时，她知道讨价还价	dāng tā kàn dào yīgè shí, tā zhīdào tǎojiàhuánjià	Quando ela viu um, ela sabia que a negociação
	distinguish区分。	distinguish qūfēn.	区分区分。	qūfēn qūfēn.	Distinguindo distinção.
102	〜sb/sth from sb/sth to be able to distinguish one person or thing from another	〜Sb/sth from sb/sth to be able to distinguish one person or thing from another	〜sb / sth来自sb / sth，能够区分一个人或另一个人	〜Sb/ sth láizì sb/ sth, nénggòu qūfēn yīgè rén huò lìng yīgè rén	~ sb / sth de sb / sth para ser capaz de distinguir uma pessoa ou coisa de outra
103	能区分,	Néng qūfēn,	能区分，	Néng qūfēn,	Pode distinguir,
104	能分辨	néng fēnbiàn	能分辨	néng fēnbiàn	Pode distinguir
105	synonym differentiate	synonym differentiate	同义词区分	tóngyìcí qūfēn	Diferenciação sinônimo
106	I hope we have taught our children to know right from wrong	I hope we have taught our children to know right from wrong	我希望我们教会我们的孩子知道是非	wǒ xīwàng wǒmen jiàohuì wǒmen de háizi zhīdào shìfēi	Espero que tenhamos ensinado nossos filhos a saberem o certo do errado
107	我希望我们教给了孩子分辨是非的能力	wǒ xīwàng wǒmen jiào gěile háizi fēnbiàn shìfēi de nénglì	我希望我们教给了孩子分辨是非的能力	wǒ xīwàng wǒmen jiào gěile háizi fēnbiàn shìfēi de nénglì	Espero que tenhamos ensinado aos nossos filhos a capacidade de distinguir entre o certo e o errado.
108	skill/language	skill/language	技能/语言	jìnéng/yǔyán	Habilidade / linguagem
109	技能；语音	jìnéng; yǔyīn	技能;语音	jìnéng; yǔyīn	Habilidade; voz
110	to have learned a skill or language and be able to use it	to have learned a skill or language and be able to use it	学会了一种技能或语言，并能够使用它	xuéhuìle yī zhǒng jìnéng huò yǔyán, bìng nénggòu shǐyòng tā	Ter aprendido uma habilidade ou linguagem e ser capaz de usá-la
111	学会；掌握	xuéhuì; zhǎngwò	学会;掌握	xuéhuì; zhǎngwò	Aprender
112	Do you know any Japanese?	Do you know any Japanese?	你认识日本人吗？	nǐ rènshì rìběn rén ma?	Você conhece algum japonês?
113	你会日语吗？	Nǐ huì rìyǔ ma?	你会日语吗？	Nǐ huì rìyǔ ma?	Você pode falar japonês?
114	Do you know how to use spreadsheets?	Do you know how to use spreadsheets?	你知道如何使用电子表格吗？	Nǐ zhīdào rúhé shǐyòng diànzǐ biǎogé ma?	Você sabe usar planilhas?
115	你知道电手数据表的使用方法吗？	Nǐ zhīdào diàn shǒu shùjù biǎo de shǐyòng fāngfǎ ma?	你知道电手数据表的使用方法吗？	Nǐ zhīdào diàn shǒu shùjù biǎo de shǐyòng fāngfǎ ma?	Você sabe como usar a folha de dados?
116	experience	Experience	经验	Jīngyàn	Experiência
117	经历	jīnglì	经历	jīnglì	Experiência
118	(only used in the perfect tenses 仅用于完成时）to have seen, heard or experienced sth	(only used in the perfect tenses jǐn yòng yú wánchéng shí)to have seen, heard or experienced sth	（仅用于完美时期仅用于完成时）才能看到，听到或经历过......	(jǐn yòng yú wánměi shíqí jǐn yòng yú wánchéng shí) cáinéng kàn dào, tīng dào huò jīnglìguò......	(usado somente nos tempos perfeitos somente quando feito) para ter visto, ouvido ou experimentado
119	看到过;听到过；经历过到	kàn dàoguò; tīng dàoguò; jīnglìguò dào	看到过;听到过;经历过到	Kàn dàoguò; tīng dàoguò; jīnglìguò dào	Já vi, ouvi, experimentei
120	见过，听过或经历过	jiànguò, tīngguò huò jīnglìguò	见过，听过或经历过	jiànguò, tīngguò huò jīnglìguò	Ter visto, ouvido ou experimentado
121	I’ve never from it (to) snow in July before	I’ve never from it (to) snow in July before	我从来没有在七月之前下过雪	wǒ cónglái méiyǒu zài qī yuè zhīqián xiàguò xuě	Eu nunca saí de neve em julho antes
122	我以前从未见到过七月份下雪	wǒ yǐqián cóng wèi jiàn dàoguò qī yuèfèn xià xuě	我以前从未见到过七月份下雪	wǒ yǐqián cóng wèi jiàn dàoguò qī yuèfèn xià xuě	Eu nunca vi neve em julho antes.
123	He has been known to spend all morning in the bathroom	He has been known to spend all morning in the bathroom	众所周知，他整个上午都在浴室里度过	zhòngsuǒzhōuzhī, tā zhěnggè shàngwǔ dōu zài yùshìlǐ dùguò	Ele é conhecido por passar a manhã toda no banheiro
124	听说他整个土午都待在盥洗室里	tīng shuō tā zhěnggè tǔ wǔ dōu dài zài guànxǐ shìlǐ	听说他整个土午都待在盥洗室里	tīng shuō tā zhěnggè tǔ wǔ dōu dài zài guànxǐ shì lǐ	Ouvi dizer que ele ficou no banheiro durante a tarde toda.
125	to have personal experience of sth	to have personal experience of sth	有个人经历的某事	yǒu gèrén jīnglì de mǒu shì	Ter experiência pessoal de sth
126	亲身体验；亲身经历	qīnshēn tǐyàn; qīnshēn jīnglì	亲身体验;亲身经历	qīnshēn tǐyàn; qīnshēn jīnglì	Experiência pessoal, experiência pessoal
127	He has known both poverty and wealth	He has known both poverty and wealth	他知道贫穷和财富	tā zhīdào pínqióng hé cáifù	Ele conheceu a pobreza e a riqueza
128	他贫富生活都亲身经历过	tā pín fù shēnghuó dōu qīnshēn jīnglìguò	他贫富生活都亲身经历过	tā pín fù shēnghuó dōu qīnshēn jīnglìguò	Ele experimentou pessoalmente na vida rica e pobre.
129	他知道贫穷和财富	tā zhīdào pínqióng hé cáifù	他知道贫穷和财富	tā zhīdào pínqióng hé cáifù	Ele conhece pobreza e riqueza
130	She may be successful now , but she has known what it is like to be poor	She may be successful now, but she has known what it is like to be poor	她现在可能会成功，但她知道自己是穷人是什么样的	tā xiànzài kěnéng huì chénggōng, dàn tā zhīdào zìjǐ shì qióngrén shì shénme yàng de	Ela pode ter sucesso agora, mas ela sabe o que é ser pobre
131	她现在可能成功了，但她尝过贫穷的滋味	tā xiànzài kěnéng chénggōngle, dàn tā chángguò pínqióng de zīwèi	她现在可能成功了，但她尝过贫穷的滋味	tā xiànzài kěnéng chénggōngle, dàn tā chángguò pínqióng de zīwèi	Ela pode ter conseguido agora, mas ela provou o gosto da pobreza.
132	她现在可能会成功，但她知道自己是穷人是什么样的	tā xiànzài kěnéng huì chénggōng, dàn tā zhīdào zìjǐ shì qióngrén shì shénme yàng de	她现在可能会成功，但她知道自己是穷人是什么样的	tā xiànzài kěnéng huì chénggōng, dàn tā zhīdào zìjǐ shì qióngrén shì shénme yàng de	Ela pode ter sucesso agora, mas sabe o que é pobre.
133	before you know where you are very quickly or suddenly	before you know where you are very quickly or suddenly	在你知道你很快或突然之前	zài nǐ zhīdào nǐ hěn kuài huò túrán zhīqián	Antes que você saiba onde você está muito rapidamente ou de repente
	瞬息之间；转眼间；一下子	shùnxī zhī jiān; zhuǎnyǎn jiān; yīxià zi	瞬息之间;转眼间;一下子	shùnxī zhī jiān; zhuǎnyǎn jiān; yīxià zi	Entre os momentos, em um piscar de olhos, tudo de uma vez
134	We were whisked off in a taxi before we knew where we were	We were whisked off in a taxi before we knew where we were	在我们知道我们在哪里之前，我们在出租车上被赶走了	zài wǒmen zhīdào wǒmen zài nǎlǐ zhīqián, wǒmen zài chūzū chē shàng bèi gǎn zǒule	Nós fomos levados em um táxi antes de sabermos onde estávamos
135	还没等我们弄清怎么回事，出租车就一阵风似地把我们带走了	hái méi děng wǒmen nòng qīng zěnme huí shì, chūzū chē jiù yīzhènfēng shì de bǎ wǒmen dài zǒule	还没等我们弄清怎么回事，出租车就一阵风似地把我们带走了	hái méi děng wǒmen nòng qīng zěnme huí shì, chūzū chē jiù yīzhènfēng shì de bǎ wǒmen dài zǒule	Eu não esperei para nós descobrirmos o que está acontecendo, o táxi nos levou em uma rajada de vento.
136	be not to  know to have no way of realizing or being aware that you have done sth wrong	be not to  know to have no way of realizing or being aware that you have done sth wrong	不知道没有办法实现或意识到你做错了	bùzhīdào méiyǒu bànfǎ shíxiàn huò yìshí dào nǐ zuò cuòle	Não saber não ter como perceber ou ter consciência de que você errou
137	无从知道，并不知道（做错了事）	wúcóng zhīdào, bìng bùzhīdào (zuò cuò liǎo shì)	无从知道，并不知道（做错了事）	wúcóng zhīdào, bìng bùzhīdào (zuò cuò liǎo shì)	Eu não sei, eu não sei (fazendo algo errado)
138	I'm sorry, I called when you were in bed. (Don't worry,you weren’t to know	I'm sorry, I called when you were in bed. (Don't worry,you weren’t to know	对不起，我在你睡觉的时候打来电话。 （别担心，你不知道	duìbùqǐ, wǒ zài nǐ shuìjiào de shíhòu dǎ lái diànhuà. (Bié dānxīn, nǐ bù zhīdào	Me desculpe, eu liguei quando você estava na cama (não se preocupe, você não deveria saber
139	对不起,你睡觉时打电话打扰你了。别在意,你不是故意的嘛	duìbùqǐ, nǐ shuìjiào shí dǎ diànhuà dǎrǎo nǐle. Bié zàiyì, nǐ bùshì gùyì de ma	对不起，你睡觉时打电话打扰你了。别在意，你不是故意的嘛	duìbùqǐ, nǐ shuìjiào shí dǎ diànhuà dǎrǎo nǐle. Bié zàiyì, nǐ bùshì gùyì de ma	Desculpe, você está incomodado em ligar para você enquanto dorme. Não se importe, você não quis dizer isso.
140	for all you, I，they, etc. know (informal) used to emphasize that you do not know sth and that it is not important to you	for all you, I,they, etc. Know (informal) used to emphasize that you do not know sth and that it is not important to you	对于所有你，我，他们等知道（非正式）曾经强调你不知道某事并且对你不重要	duìyú suǒyǒu nǐ, wǒ, tāmen děng zhīdào (fēi zhèngshì) céngjīng qiángdiào nǐ bù zhīdào mǒu shì bìngqiě duì nǐ bù chóng yào	por tudo que você, eu, que, etc. sei (informal) usado para enfatizar que você não sabe sth e que não é importante para você
141	(强调不知道对自己无关紧要的事）不知道，说不定，亦未可知	(qiángdiào bù zhīdào duì zìjǐ wúguān jǐnyào de shì) bù zhīdào, shuō bu dìng, yì wèi kězhī	（强调不知道对自己无关紧要的事）不知道，说不定，亦未可知	(qiángdiào bù zhīdào duì zìjǐ wúguān jǐnyào de shì) bù zhīdào, shuō bu dìng, yì wèi kězhī	(Eu não sei o que eu não sei sobre mim mesmo.) Eu não sei, talvez eu não saiba.
142	She could be dead for all I know	She could be dead for all I know	她知道我可能已经死了	tā zhīdào wǒ kěnéng yǐjīng sǐle	Ela poderia estar morta por tudo que eu sei
143	她说不定已经死了	tā shuō bu dìng yǐjīng sǐle	她说不定已经死了	tā shuō bu dìng yǐjīng sǐle	Ela pode estar morta
144	God/goodness/Heaven knows (informal) I used to emphasize that you do not know sth	God/goodness/Heaven knows (informal) I used to emphasize that you do not know sth	上帝/善良/天知道（非正式）我曾经强调过你不知道......	shàngdì/shànliáng/tiānzhīdào (fēi zhèngshì) wǒ céngjīng qiángdiàoguò nǐ bù zhīdào......	Deus / bondade / O céu sabe (informal) Eu costumava enfatizar que você não sabe sth
145	(强调不知道）谁知道，天晓得	(qiángdiào bù zhīdào) shéi zhīdào, tiānxiǎodé	（强调不知道）谁知道，天晓得	(Qiángdiào bù zhīdào) shéi zhīdào, tiānxiǎodé	(Eu não sei), quem sabe Deus sabe
146	God knows what eke they might find.	God knows what eke they might find.	上帝知道他们会发现什么样的生活。	shàngdì zhīdào tāmen huì fāxiàn shénme yàng de shēnghuó.	Deus sabe o que eles podem encontrar.
147	谁知道他们还诗能找到什么	Shéi zhīdào tāmen hái shī néng zhǎodào shénme	谁知道他们还诗能找到什么	Shéi zhīdào tāmen hái shī néng zhǎodào shénme	Quem sabe o que eles podem encontrar na poesia?
148	Where are they? Goodness knows	Where are they? Goodness knows	他们在哪？善良知道	tāmen zài nǎ? Shànliáng zhīdào	Onde estão eles? A bondade sabe
149	他们在哪儿？天晓得	tāmen zài nǎ'er? Tiānxiǎodé	他们在哪儿？天晓得	tāmen zài nǎ'er? Tiānxiǎodé	Onde eles estão? Deus sabe
150	Some people may find the use of God knows offensive.	Some people may find the use of God knows offensive.	有些人可能会发现使用上帝知道冒犯。	yǒuxiē rén kěnéng huì fāxiàn shǐyòng shàngdì zhīdào màofàn.	Algumas pessoas podem achar que o uso de Deus é ofensivo.
151	有人可能认为用	Yǒurén kěnéng rènwéi yòng	有人可能认为用	Yǒurén kěnéng rènwéi yòng	Algumas pessoas podem pensar que
152	有些人可能会发现使用上帝知道冒犯。	yǒuxiē rén kěnéng huì fāxiàn shǐyòng shàngdì zhīdào màofàn.	有些人可能会发现使用上帝知道冒犯。	yǒuxiē rén kěnéng huì fāxiàn shǐyòng shàngdì zhīdào màofàn.	Algumas pessoas podem achar que usar Deus sabe ofender.
153	God knows	God knows	天知道	Tiānzhīdào	Deus sabe
154	含冒犯意	hán màofàn yì	含冒犯意	hán màofàn yì	Contendo ofensa
155	used to emphasize the truth of what you are saying	used to emphasize the truth of what you are saying	曾经强调你所说的真相	céngjīng qiángdiào nǐ suǒ shuō de zhēnxiàng	Usado para enfatizar a verdade do que você está dizendo
156	(强调所言属实）老无作证，确实，的确	(qiángdiào suǒ yán shǔshí) lǎo wú zuòzhèng, quèshí, díquè	（强调所言属实）老无作证，确实，的确	(qiángdiào suǒ yán shǔshí) lǎo wú zuòzhèng, quèshí, díquè	(enfatizando o que é dito), não há testemunho, de fato, de fato
157	She ought to pass the exam,goodness knows she's been	She ought to pass the exam,goodness knows she's been	她应该通过考试，善良知道她一直都是	tā yīnggāi tōngguò kǎoshì, shànliáng zhīdào tā yīzhí dōu shì	Ela deveria passar no exame, Deus sabe que ela tem sido
158	working hard enough.	working hard enough.	努力工作。	nǔlì gōngzuò.	Trabalhando duro o suficiente.
159	她应该考合格,她可真够努力了	Tā yīnggāi kǎo hégé, tā kě zhēn gòu nǔlìle	她应该考合格，她可真够努力了	Tā yīnggāi kǎo hégé, tā kě zhēn gòu nǔlìle	Ela deve passar no exame, ela é realmente difícil o suficiente.
160	I don’t know how，why, etc(informal)used to criticize sb’s behaviour	I don’t know how,why, etc(informal)used to criticize sb’s behaviour	我不知道如何，为什么等等（非正式的）用来批评某人的行为	wǒ bù zhīdào rúhé, wèishéme děng děng (fēi zhèngshì de) yòng lái pīpíng mǒu rén de xíngwéi	Eu não sei como, por que, etc (informal) costumava criticar o comportamento do sb
161	(批评某人的行为）真想不到， 真不知道	(pīpíng mǒu rén de xíngwéi) zhēn xiǎngbùdào, zhēn bù zhīdào	（批评某人的行为）真想不到，真不知道	(pīpíng mǒu rén de xíngwéi) zhēn xiǎngbùdào, zhēn bù zhīdào	(criticando o comportamento de alguém) Eu realmente não consigo pensar nisso, eu realmente não sei
162	我不知道如何，为什么等等（非正式的）用来批评某人的行为.	wǒ bù zhīdào rúhé, wèishéme děng děng (fēi zhèngshì de) yòng lái pīpíng mǒu rén de xíngwéi.	我不知道如何，为什么等等（非正式的）用来批评某人的行为。	wǒ bù zhīdào rúhé, wèishéme děng děng (fēi zhèngshì de) yòng lái pīpíng mǒu rén de xíngwéi.	Eu não sei como, por que, etc. (informal) é usado para criticar o comportamento de alguém.
163	I don't know how you can say things like that	I don't know how you can say things like that	我不知道你怎么能说那样的话	Wǒ bù zhīdào nǐ zěnme néng shuō nàyàng dehuà	Eu não sei como você pode dizer coisas assim
164	真想不到你怎么会说出这种话来	zhēn xiǎngbùdào nǐ zěnme huì shuō chū zhè zhǒng huà lái	真想不到你怎么会说出这种话来	zhēn xiǎngbùdào nǐ zěnme huì shuō chū zhè zhǒng huà lái	Eu realmente não consigo pensar em como você diria isso.
165	我不知道你怎么能说那样的话	wǒ bù zhīdào nǐ zěnme néng shuō nàyàng dehuà	我不知道你怎么能说那样的话	wǒ bù zhīdào nǐ zěnme néng shuō nàyàng dehuà	Eu não sei como você pode dizer isso.
166	I know (informal)  used to agree with sb o.r to show sympathy	I know (informal)  used to agree with sb o.R to show sympathy	我知道（非正式的）曾经同意sb o.r表示同情	wǒ zhīdào (fēi zhèngshì de) céngjīng tóngyì sb o.R biǎoshì tóngqíng	Eu sei que (informal) costumava concordar com o sb o.r para mostrar simpatia
167	(表示同意或同情）我理解，我有同感，我知道	(biǎoshì tóngyì huò tóngqíng) wǒ lǐjiě, wǒ yǒu tónggǎn, wǒ zhīdào	（表示同意或同情）我理解，我有同感，我知道	(biǎoshì tóngyì huò tóngqíng) wǒ lǐjiě, wǒ yǒu tónggǎn, wǒ zhīdào	(indicando consentimento ou simpatia) Eu entendo que eu compartilho o mesmo sentimento, eu sei
168	what a ridiculous situation!  I know	what a ridiculous situation!  I know	多么荒谬的情况！我知道	duōme huāngmiù de qíngkuàng! Wǒ zhīdào	Que situação ridícula! Eu sei
169	这境况真荒唐！ 的确是	zhè jìngkuàng zhēn huāngtáng! Díquè shì	这境况真荒唐！的确是	zhè jìngkuàng zhēn huāngtáng! Díquè shì	Essa situação é ridícula! De fato
171	used to introduce a new idea or suggestion	used to introduce a new idea or suggestion	曾经引入一个新的想法或建议	céngjīng yǐnrù yīgè xīn de xiǎngfǎ huò jiànyì	Usado para apresentar uma nova ideia ou sugestão
172	(引出新的想法或建议）我有个主意（或办法、建议）	(yǐnchū xīn de xiǎngfǎ huò jiànyì) wǒ yǒu gè zhǔyì (huò bànfǎ, jiànyì)	（引出新的想法或建议）我有个主意（或办法，建议）	(yǐnchū xīn de xiǎngfǎ huò jiànyì) wǒ yǒu gè zhǔyì (huò bànfǎ, jiànyì)	(levando novas idéias ou sugestões) Eu tenho uma idéia (ou método, sugestão)
173	I know ,let's see what’s on at the theatre	I know,let's see what’s on at the theatre	我知道，让我们看看剧院里有什么	wǒ zhīdào, ràng wǒmen kàn kàn jùyuàn li yǒu shé me	Eu sei, vamos ver o que está acontecendo no teatro
174	我有主意了,咱们看看剧院在上演什么	wǒ yǒu zhǔyìle, zánmen kàn kàn jùyuàn zài shàngyǎn shénme	我有主意了，咱们看看剧院在上演什么	wǒ yǒu zhǔyìle, zánmen kàn kàn jùyuàn zài shàngyǎn shénme	Eu tenho uma ideia, vamos ver o que o teatro está fazendo.
175	know sth as well as I do used to criticize sb by saying that they should realize or understand sth	know sth as well as I do used to criticize sb by saying that they should realize or understand sth	知道某事，我曾经批评某人，说他们应该意识到或理解某事	zhīdào mǒu shì, wǒ céngjīng pīpíng mǒu rén, shuō tāmen yīnggāi yìshí dào huò lǐjiě mǒu shì	Sei que sth, assim como eu costumava criticar sb dizendo que eles deveriam perceber ou entender sth
176	(用以批评）其实完全朋白，哪会不知道，知道得艰清楚	(yòng yǐ pīpíng) qíshí wánquán péng bái, nǎhuì bù zhīdào, zhīdào dé jiān qīngchǔ	（用以批评）其实完全朋白，哪会不知道，知道得艰清楚	(yòng yǐ pīpíng) qíshí wánquán péng bái, nǎhuì bù zhīdào, zhīdào dé jiān qīngchǔ	(criticar), na verdade, completamente amigos, que não saberiam, conhecendo
177	You know as well as I do that you’re being imreasonable	You know as well as I do that you’re being imreasonable	你知道我做的那样你是不合理的	nǐ zhīdào wǒ zuò dì nàyàng nǐ shì bù hélǐ de	Você sabe tão bem quanto eu que você está sendo irracional
178	其实你完全明白你是善故意兩搅蛮缠	qíshí nǐ wánquán míngbái nǐ shì shàn gùyì liǎng jiǎo mán chán	其实你完全明白你是善故意两搅蛮缠	qíshí nǐ wánquán míngbái nǐ shì shàn gùyì liǎng jiǎo mán chán	Na verdade, você entende perfeitamente que é bom e deliberadamente incomodado.
179	know sb/sth backwards (informal) to know sb/sth extremely well	know sb/sth backwards (informal) to know sb/sth extremely well	知道sb / sth向后（非正式）非常了解某人	zhīdào sb/ sth xiàng hòu (fēi zhèngshì) fēicháng liǎojiě mǒu rén	Saber sb / sth para trás (informal) para saber muito bem sb / sth
180	对..了如指掌（或倒背如流）；把…背得滚瓜烂熟	duì.. Liǎorúzhǐzhǎng (huò dàobèirúliú); bǎ…bèi dé gǔnguālànshú	对...了如指掌（或倒背如流）;把...背得滚瓜烂熟	duì... Liǎorúzhǐzhǎng (huò dàobèirúliú); bǎ... Bèi dé gǔnguālànshú	Sim, eu sei bem (ou recuo como um fluxo);
181	知道sb / sth向后（非正式）非常了解某人	zhīdào sb/ sth xiàng hòu (fēi zhèngshì) fēicháng liǎojiě mǒu rén	知道sb / sth向后（非正式）非常了解某人	zhīdào sb/ sth xiàng hòu (fēi zhèngshì) fēicháng liǎojiě mǒu rén	Saber sb / sth para trás (informal) conhece alguém muito bem
182	She must know the play back wards by now.	She must know the play back wards by now.	她现在必须知道回放病房。	tā xiànzài bìxū zhīdào huífàng bìngfáng.	Ela deve conhecer as divisões de reprodução agora.
183	她现在对这个剧本肯定是倒背如流	Tā xiànzài duì zhège jùběn kěndìng shì dàobèirúliú	她现在对这个剧本肯定是倒背如流	Tā xiànzài duì zhège jùběn kěndìng shì dàobèirúliú	Ela está definitivamente indo para trás neste roteiro.
184	know best to know what should be done, etc. better than other people	know best to know what should be done, etc. Better than other people	最了解应该做什么，比其他人更好	zuì liǎojiě yīnggāi zuò shénme, bǐ qítā rén gèng hǎo	Saiba melhor saber o que deve ser feito, etc. melhor que outras pessoas
185	最懂得，最知道，比谁都明白（该怎么做，等等）	zuì dǒngdé, zuì zhīdào, bǐ shéi dōu míngbái (gāi zěnme zuò, děng děng)	最懂得，最知道，比谁都明白（该怎么做，等等）	zuì dǒngdé, zuì zhīdào, bǐ shéi dōu míngbái (gāi zěnme zuò, děng děng)	Conheça melhor, conheça melhor, entenda melhor do que ninguém (como fazer, etc.)
186	the doctor told you to stay in bed, and she knows best	the doctor told you to stay in bed, and she knows best	医生告诉你要待在床上，她知道最好	yīshēng gàosù nǐ yào dài zài chuángshàng, tā zhīdào zuì hǎo	O médico disse para você ficar na cama, e ela sabe melhor
187	医生叫你卧床休息，她最清楚你该怎么做	yīshēng jiào nǐ wòchuáng xiūxí, tā zuì qīngchǔ nǐ gāi zěnme zuò	医生叫你卧床休息，她最清楚你该怎么做	yīshēng jiào nǐ wòchuáng xiūxí, tā zuì qīngchǔ nǐ gāi zěnme zuò	O médico disse-lhe para descansar na cama, ela sabe melhor o que você deve fazer.
188	know better (than that/than to do sth) to be sensible enough not to do sth	know better (than that/than to do sth) to be sensible enough not to do sth	知道更好（比那个/做某事）更明智，不要做某事	zhīdào gèng hǎo (bǐ nàgè/zuò mǒu shì) gèng míngzhì, bùyào zuò mǒu shì	Conheça melhor (do que isso / do que fazer sth) ser sensato o suficiente para não fazer sth
189	.明白事理（而不至于）； 不至于糊涂到	. Míngbái shì lǐ (ér bù zhìyú); bù zhìyú hútú dào	。明白事理（而不至于）;不至于糊涂到	. Míngbái shì lǐ (ér bù zhìyú); bù zhìyú hútú dào	Entenda as coisas (não seja), não confunda
190	He knows. better than to judge by appearances	He knows. Better than to judge by appearances	他知道。比通过外表判断更好	tā zhīdào. Bǐ tōngguò wàibiǎo pànduàn gèng hǎo	Ele sabe, melhor do que julgar pelas aparências
191	他明白得很，绝不会凭表面现象籴判断	tā míngbái dé hěn, jué bù huì píng biǎomiàn xiànxiàng dí pànduàn	他明白得很，绝不会凭表面现象籴判断	tā míngbái dé hěn, jué bù huì píng biǎomiàn xiànxiàng dí pànduàn	Ele entende muito bem e nunca julgará por fenômenos superficiais.
192	know sb by sight to recognize sb without knowing them well	know sb by sight to recognize sb without knowing them well	在不知情的情况下，通过视觉认识某人	zài bù zhī qíng de qíngkuàng xià, tōngguò shìjué rènshì mǒu rén	Saber sb pela visão para reconhecer sb sem conhecê-los bem
193	与某人面熟	yǔ mǒu rén miànshú	与某人面熟	yǔ mǒu rén miànshú	Cozinhar com alguém
194	在不知情的情况下，通过视觉认识某人	zài bù zhī qíng de qíngkuàng xià, tōngguò shìjué rènshì mǒu rén	在不知情的情况下，通过视觉认识某人	zài bù zhī qíng de qíngkuàng xià, tōngguò shìjué rènshì mǒu rén	Conhecer alguém visualmente sem saber
195	know different/otherwise (informal) to have information or evidence that the opposite is true	know different/otherwise (informal) to have information or evidence that the opposite is true	知道不同/否则（非正式）获得相反的信息或证据	zhīdào bùtóng/fǒuzé (fēi zhèngshì) huòdé xiāngfǎn de xìnxī huò zhèngjù	Saber diferente / de outra forma (informal) para ter informações ou evidências de que o oposto é verdadeiro
196	所知道的不是那么回事；所掌握的情况大不一样（或大相径庭)	suǒ zhīdào de bùshì nàme huí shì; suǒ zhǎngwò de qíngkuàng dà bù yīyàng (huò dàxiāngjìngtíng)	所知道的不是那么回事;所掌握的情况大不一样（或大相径庭）	suǒ zhīdào de bùshì nàme huí shì; suǒ zhǎngwò de qíngkuàng dà bù yīyàng (huò dàxiāngjìngtíng)	O que você sabe não é a mesma coisa, a situação é muito diferente (ou muito diferente)
197	He says he doesn’t care about what the critics write, but I know different	He says he doesn’t care about what the critics write, but I know different	他说他不关心评论家写的是什么，但我知道不同	tā shuō tā bù guānxīn pínglùn jiā xiě de shì shénme, dàn wǒ zhīdào bùtóng	Ele diz que não se importa com o que os críticos escrevem, mas eu sei diferente
198	他说他并不在乎批评家的评论，可我知道不是襄那么回事	tā shuō tā bìng bùzàihū pīpíng jiā de pínglùn, kě wǒ zhīdào bùshì xiāng nàme huí shì	他说他并不在乎批评家的评论，可我知道不是襄那么回事	tā shuō tā bìng bùzàihū pīpíng jiā de pínglùn, kě wǒ zhīdào bùshì xiāng nàme huí shì	Ele disse que não se importa com as críticas dos críticos, mas sei que não é o caso.
199	他说他不关心评论家写的是什么，但我知道不同	tā shuō tā bù guānxīn pínglùn jiā xiě de shì shénme, dàn wǒ zhīdào bùtóng	他说他不关心评论家写的是什么，但我知道不同	tā shuō tā bù guānxīn pínglùn jiā xiě de shì shénme, dàn wǒ zhīdào bùtóng	Ele disse que não se importa com o que os críticos estão escrevendo, mas eu sei a diferença.
200	know full well to be very aware of a fact and unable to deny or ignore it	know full well to be very aware of a fact and unable to deny or ignore it	非常了解事实并且无法否认或忽视它	fēicháng liǎojiě shìshí bìngqiě wúfǎ fǒurèn huò hūshì tā	Saiba muito bem estar muito consciente de um fato e incapaz de negar ou ignorá-lo
201	非常清楚;不可否认；不可忽视	fēicháng qīngchǔ; bùkě fǒurèn; bùkě hūshì	非常清楚;不可否认;不可忽视	fēicháng qīngchǔ; bùkě fǒurèn; bùkě hūshì	Muito claro, inegável, não pode ser ignorado
202	He knew full well what she thought of it	He knew full well what she thought of it	他完全清楚她对此的看法	tā wánquán qīngchǔ tā duì cǐ de kànfǎ	Ele sabia muito bem o que ela achava disso
203	他非常清楚她对此事的看法	tā fēicháng qīngchǔ tā duì cǐ shì de kànfǎ	他非常清楚她对此事的看法	tā fēicháng qīngchǔ tā duì cǐ shì de kànfǎ	Ele está muito ciente de suas opiniões sobre o assunto.
204	know sb/sth inside out / know sb/sth like the back of your hand (informal) to be very familiar with sth	know sb/sth inside out/ know sb/sth like the back of your hand (informal) to be very familiar with sth	知道sb / sth里面外出/知道sb / sth就像你的手背（非正式）非常熟悉......	zhīdào sb/ sth lǐmiàn wàichū/zhīdào sb/ sth jiù xiàng nǐ de shǒubèi (fēi zhèngshì) fēicháng shúxī......	sabe sb / sth dentro para fora / saber sb / sth como a palma da sua mão (informal) para ser muito familiarizado com sth
205	对…极为熟悉（放了如指掌）	duì…jíwéi shúxī (fàng liǎorúzhǐzhǎng)	对...极为熟悉（放了如指掌）	Duì... Jíwéi shúxī (fàng liǎorúzhǐzhǎng)	Muito familiarizado com (pronto para saber)
206	知道sb / sth里面外出/知道sb / sth就像你的手背（非正式）非常熟悉......	zhīdào sb/ sth lǐmiàn wàichū/zhīdào sb/ sth jiù xiàng nǐ de shǒubèi (fēi zhèngshì) fēicháng shúxī......	知道sb / sth里面外出/知道sb / sth就像你的手背（非正式）非常熟悉......	zhīdào sb/ sth lǐmiàn wàichū/zhīdào sb/ sth jiù xiàng nǐ de shǒubèi (fēi zhèngshì) fēicháng shúxī......	Saber sb / sth por dentro / saber sb / sth é como suas costas (informal) muito familiar ...
207	this is  where I grew up. I know this area like the back of my hand	This is  where I grew up. I know this area like the back of my hand	这是我长大的地方。我知道这个区域就像我的手背	Zhè shì wǒ zhǎng dà dì dìfāng. Wǒ zhīdào zhège qūyù jiù xiàng wǒ de shǒubèi	Eu é onde eu cresci Eu conheço esta área como a palma da minha mão
208	我在这儿大的，我对这地方再熟悉不过了	wǒ zài zhè'er dà de, wǒ duì zhè dìfāng zài shúxī bùguòle	我在这儿大的，我对这地方再熟悉不过了	wǒ zài zhè'er dà de, wǒ duì zhè dìfāng zài shúxī bùguòle	Eu sou grande aqui, estou familiarizado com este lugar.
209	这是我长大的地方。 我知道这个区域就像我的手背	zhè shì wǒ zhǎng dà dì dìfāng. Wǒ zhīdào zhège qūyù jiù xiàng wǒ de shǒubèi	这是我长大的地方。我知道这个区域就像我的手背	zhè shì wǒ zhǎng dà dì dìfāng. Wǒ zhīdào zhège qūyù jiù xiàng wǒ de shǒubèi	É aqui que eu cresci. Eu sei que esta área é como a palma da minha mão.
210	know your own mind ,to have very firm ideas about what you want to do	know your own mind,to have very firm ideas about what you want to do	了解自己的想法，对自己想做的事情有非常坚定的想法	liǎojiě zìjǐ de xiǎngfǎ, duì zìjǐ xiǎng zuò de shìqíng yǒu fēicháng jiāndìng de xiǎngfǎ	Conheça sua própria mente, para ter idéias muito firmes sobre o que você quer fazer
211	知道自己想做么；有主见	zhīdào zìjǐ xiǎng zuò me; yǒu zhǔjiàn	知道自己想做么;有主见	zhīdào zìjǐ xiǎng zuò me; yǒu zhǔjiàn	Sabe o que você quer fazer, te vejo
212	know your stuff (informal) to know a lot about a particular subject or job	know your stuff (informal) to know a lot about a particular subject or job	了解你的东西（非正式的），了解很多关于特定主题或工作的知识	liǎojiě nǐ de dōngxī (fēi zhèngshì de), liǎojiě hěnduō guānyú tèdìng zhǔtí huò gōngzuò de zhīshì	Conheça as suas coisas (informal) para saber muito sobre um determinado assunto ou trabalho
213	精通业务对工作很内行	jīngtōng yèwù duì gōngzuò hěn nèiháng	精通业务对工作很内行	jīngtōng yèwù duì gōngzuò hěn nèiháng	Proficiente nos negócios é muito bom no trabalho
214	了解你的东西（非正式的），了解很多关于特定主题或工作的知识	liǎojiě nǐ de dōngxī (fēi zhèngshì de), liǎojiě hěnduō guānyú tèdìng zhǔtí huò gōngzuò de zhīshì	了解你的东西（非正式的），了解很多关于特定主题或工作的知识	liǎojiě nǐ de dōngxī (fēi zhèngshì de), liǎojiě hěnduō guānyú tèdìng zhǔtí huò gōngzuò de zhīshì	Conheça suas coisas (informais) e aprenda muito sobre tópicos específicos ou trabalhe
215	know your way around to be familiar with a place, subject, etc	know your way around to be familiar with a place, subject, etc	了解你的方式，熟悉一个地方，主题等	liǎojiě nǐ de fāngshì, shúxī yīgè dìfāng, zhǔtí děng	Conheça o seu caminho para se familiarizar com um lugar, assunto, etc.
216	熟悉周围情况（或课题等）	shúxī zhōuwéi qíngkuàng (huò kètí děng)	熟悉周围情况（或课题等）	shúxī zhōuwéi qíngkuàng (huò kètí děng)	Familiarizado com a situação circundante (ou tópicos, etc.)
217	know what you're talking about (informal) to have  knowledge about sth from your own experience	know what you're talking about (informal) to have  knowledge about sth from your own experience	知道你在谈论什么（非正式）从你自己的经验中获得知识	zhīdào nǐ zài tánlùn shénme (fēi zhèngshì) cóng nǐ zìjǐ de jīngyàn zhōng huòdé zhīshì	Sabe o que você está falando (informal) para ter conhecimento sobre sth a partir de sua própria experiência
218	亲身经历过；作经验之谈	qīnshēn jīnglìguò; zuò jīngyàn zhī tán	亲身经历过;作经验之谈	qīnshēn jīnglìguò; zuò jīngyàn zhī tán	Experiente pessoalmente;
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	PORTUGAIS
	PRECEDENT	NEXT			index-francais/
	know	1121	1121	know