| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | A | D | N | O | P | ||||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | CHINOIS | FRANCAIS | japonais | kana | romaji | |
| PRECEDENT | NEXT | index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | PRECEDENT | index-strokes | ||||||||||||
| know | 1121 | 1121 | know | 20000abc | abc image | ||||||||||||||||
| 1 | you don't want to know ( because you would be shocked or wouldn’t approve) | You don't want to know (because you would be shocked or wouldn’t approve) | 你不想知道（因为你会感到震惊或不赞成） | Nǐ bùxiǎng zhīdào (yīnwèi nǐ huì gǎndào zhènjīng huò bù zànchéng) | You don't want to know ( because you would be shocked or wouldn’t approve) | Vous ne voulez pas savoir (parce que vous seriez choqué ou n’approuveriez pas) | Você não quer saber (porque você ficaria chocado ou não aprovaria) | No quieres saber (porque te sorprendería o no aprobarías) | Tu non vuoi sapere (perché saresti scioccato o non approverei) | nec scire (vel eo quod probare non mireris) | Sie möchten es nicht wissen (weil Sie schockiert wären oder nicht zustimmen würden) | Δεν θέλετε να ξέρετε (γιατί θα ήσασταν σοκαρισμένος ή δεν θα εγκρίνετε) | Den thélete na xérete (giatí tha ísastan sokarisménos í den tha enkrínete) | Nie chcesz wiedzieć (ponieważ byłbyś zszokowany lub nie chciałbyś tego zatwierdzić) | Вы не хотите знать (потому что вы были бы шокированы или не одобрили бы) | Vy ne khotite znat' (potomu chto vy byli by shokirovany ili ne odobrili by) | you don't want to know ( because you would be shocked or wouldn’t approve) | Vous ne voulez pas savoir (parce que vous seriez choqué ou n’approuveriez pas) | 知りたくありません（あなたはショックを受けたり、承認しないでしょうから） | しりたく ありません （ あなた わ ショック お うけ たり 、しょうにん しないでしょうから ） | shiritaku arimasen （ anata wa shokku o uke tari , shōninshinaideshōkara ） |
| 2 | 你们俩在说什么悄悄话？你还是不知道鉍好 | nǐmen liǎ zài shuō shénme qiāoqiāohuà? Nǐ háishì bù zhīdào bì hǎo | 你们俩在说什么悄悄话？你还是不知道铋好 | nǐmen liǎ zài shuō shénme qiāoqiāohuà? Nǐ háishì bù zhīdào bì hǎo | What are you talking about whispering? You still don't know what to do. | De quoi parles-tu chuchotant? Vous ne savez toujours pas quoi faire. | Do que você está falando, sussurrando? Você ainda não sabe o que fazer. | ¿De qué hablas de susurrar? Todavía no sabes qué hacer. | Di cosa stai parlando sussurrando? Ancora non sai cosa fare. | Clam nuntiis guys Quid narras? Et tamen non bonum sive bismuth | Worüber sprichst du Flüstern? Sie wissen immer noch nicht, was Sie tun sollen. | Τι μιλάς για ψιθύρισμα; Εξακολουθείτε να μην ξέρετε τι να κάνετε. | Ti milás gia psithýrisma? Exakoloutheíte na min xérete ti na kánete. | O czym mówisz szeptem? Nadal nie wiesz, co robić. | О чем ты говоришь о шепоте? Вы все еще не знаете, что делать. | O chem ty govorish' o shepote? Vy vse yeshche ne znayete, chto delat'. | 你们俩在说什么悄悄话？你还是不知道鉍好 | De quoi parles-tu chuchotant? Vous ne savez toujours pas quoi faire. | あなた は ささやき について 何 を 言っています か ？あなた は まだ 何 を すべき か わからない 。 | あなた わ ささやき について なに お いっています か ？あなた わ まだ なに お すべき か わからない 。 | anata wa sasayaki nitsuite nani o itteimasu ka ？ anata wamada nani o subeki ka wakaranai . |
| 3 | does he know to come here ( that he should come here) first? | does he know to come here (that he should come here) first? | 他知道先来这里（他应该来这里）吗？ | tā zhīdào xiān lái zhèlǐ (tā yīnggāi lái zhèlǐ) ma? | Does he know to come here ( that he should come here) first? | Sait-il venir ici (qu'il devrait venir ici) en premier? | Ele sabe vir aqui (que ele deveria vir aqui) primeiro? | ¿Sabe que debe venir aquí (que debe venir aquí) primero? | Sa prima di venire qui (che dovrebbe venire qui)? | scit huc (ut huc) primum | Weiß er, zuerst hierher zu kommen (dass er hierher kommen sollte)? | Ξέρει να έρχεται εδώ (ότι πρέπει να έρθει εδώ) πρώτα; | Xérei na érchetai edó (óti prépei na érthei edó) próta? | Czy on wie, że tu przyjdzie (że powinien tu przyjść) pierwszy? | Знает ли он, что должен прийти сюда (что он должен прийти сюда) первым? | Znayet li on, chto dolzhen priyti syuda (chto on dolzhen priyti syuda) pervym? | does he know to come here ( that he should come here) first? | Sait-il venir ici (qu'il devrait venir ici) en premier? | 彼 は 最初 に ここ に 来る こと を 知っています か （ 彼は ここ に 来るべきです ） 。 | かれ わ さいしょ に ここ に くる こと お しっています か（ かれ わ ここ に きたるべきです ） 。 | kare wa saisho ni koko ni kuru koto o shitteimasu ka （ karewa koko ni kitarubekidesu ） . |
| 4 | 他知道要先到这儿来吗？ | Tā zhīdào yào xiān dào zhè'er lái ma? | 他知道要先到这儿来吗？ | Tā zhīdào yào xiān dào zhè'er lái ma? | Does he know that he has to come here first? | Sait-il qu'il doit d'abord venir ici? | Ele sabe que ele tem que vir aqui primeiro? | ¿Sabe él que tiene que venir aquí primero? | Sa che deve venire prima qui? | Sciebant enim quod est primum huc venisti? | Weiß er, dass er zuerst hierher kommen muss? | Γνωρίζει ότι πρέπει πρώτα να έρθει εδώ; | Gnorízei óti prépei próta na érthei edó? | Czy on wie, że musi tu przyjechać najpierw? | Знает ли он, что он должен прийти сюда первым? | Znayet li on, chto on dolzhen priyti syuda pervym? | 他知道要先到这儿来吗？ | Sait-il qu'il doit d'abord venir ici? | 彼 は 最初 に ここ に 来なければならない こと を知っています か ？ | かれ わ さいしょ に ここ に こなければならない こと お しっています か ？ | kare wa saisho ni koko ni konakerebanaranai koto oshitteimasu ka ？ |
| 5 | We know her to be honest | We know her to be honest | 我们认识她是诚实的 | Wǒmen rènshì tā shì chéngshí de | We know her to be honest | Nous la connaissons pour être honnête | Nós sabemos que ela é honesta | La conocemos para ser honesta | La conosciamo per essere onesti | Scimus eius honestus esse | Wir kennen sie, um ehrlich zu sein | Τη ξέρουμε να είμαστε ειλικρινείς | Ti xéroume na eímaste eilikrineís | Wiemy, że jest szczera | Мы знаем ее честно | My znayem yeye chestno | We know her to be honest | Nous la connaissons pour être honnête | 私たち は 彼女 が 正直である こと を 知っています | わたしたち わ かのじょ が しょうじきである こと お しっています | watashitachi wa kanojo ga shōjikidearu koto o shitteimasu |
| 6 | 我们知道她很诚实 | wǒmen zhīdào tā hěn chéngshí | 我们知道她很诚实 | wǒmen zhīdào tā hěn chéngshí | We know that she is very honest | Nous savons qu'elle est très honnête | Nós sabemos que ela é muito honesta | Sabemos que ella es muy honesta. | Sappiamo che è molto onesta | Scimus enim erat valde honestus | Wir wissen, dass sie sehr ehrlich ist | Γνωρίζουμε ότι είναι πολύ ειλικρινής | Gnorízoume óti eínai polý eilikrinís | Wiemy, że jest bardzo uczciwa | Мы знаем, что она очень честна | My znayem, chto ona ochen' chestna | 我们知道她很诚实 | Nous savons qu'elle est très honnête | 私たち は 彼女 が とても 正直である こと を知っています | わたしたち わ かのじょ が とても しょうじきである ことお しっています | watashitachi wa kanojo ga totemo shōjikidearu koto oshitteimasu |
| 7 | Two women are known to have died | Two women are known to have died | 据了解，有两名妇女死亡 | jù liǎojiě, yǒu liǎng míng fùnǚ sǐwáng | Two women are known to have died | On sait que deux femmes sont mortes | Duas mulheres são conhecidas por terem morrido | Se sabe que dos mujeres murieron | Si sa che due donne sono morte | Duae mulieres sunt mihi notae autem mortuus est | Es ist bekannt, dass zwei Frauen gestorben sind | Δύο γυναίκες είναι γνωστό ότι έχουν πεθάνει | Dýo gynaíkes eínai gnostó óti échoun pethánei | Wiadomo, że zmarły dwie kobiety | Известно, что две женщины умерли | Izvestno, chto dve zhenshchiny umerli | Two women are known to have died | On sait que deux femmes sont mortes | 2 人 の 女性 が 死亡 した こと が 知られています | 2 にん の じょせい が しぼう した こと が しられています | 2 nin no josei ga shibō shita koto ga shirareteimasu |
| 8 | 据悉两名妇女死了 | jùxī liǎng míng fùnǚ sǐle | 据悉两名妇女死了 | jùxī liǎng míng fùnǚ sǐle | It is reported that two women are dead. | Il est rapporté que deux femmes sont mortes. | É relatado que duas mulheres estão mortas. | Se informa que dos mujeres están muertas. | È stato riferito che due donne sono morte. | Nuntiavit autem mortuus est duabus mulieribus | Es wird berichtet, dass zwei Frauen tot sind. | Αναφέρεται ότι δύο γυναίκες είναι νεκροί. | Anaféretai óti dýo gynaíkes eínai nekroí. | Podaje się, że dwie kobiety nie żyją. | Сообщается, что две женщины погибли. | Soobshchayetsya, chto dve zhenshchiny pogibli. | 据悉两名妇女死了 | Il est rapporté que deux femmes sont mortes. | 2 人 の 女性 が 死亡 した と 報じられています 。 | 2 にん の じょせい が しぼう した と ほうじられています。 | 2 nin no josei ga shibō shita to hōjirareteimasu . |
| 9 | 据了解，有两名妇女死亡 | jù liǎojiě, yǒu liǎng míng fùnǚ sǐwáng | 据了解，有两名妇女死亡 | jù liǎojiě, yǒu liǎng míng fùnǚ sǐwáng | It is understood that two women died | Il est entendu que deux femmes sont mortes | Entende-se que duas mulheres morreram | Se entiende que murieron dos mujeres. | Resta inteso che due donne sono morte | Est enim sciendum quod feminae mortuus est | Es ist bekannt, dass zwei Frauen starben | Εννοείται ότι δύο γυναίκες πέθαναν | Ennoeítai óti dýo gynaíkes péthanan | Rozumie się, że zginęły dwie kobiety | Понятно, что две женщины погибли | Ponyatno, chto dve zhenshchiny pogibli | 据了解，有两名妇女死亡 | Il est entendu que deux femmes sont mortes | 二 人 の 女性 が 亡くなった こと が わかる | に にん の じょせい が なくなった こと が わかる | ni nin no josei ga nakunatta koto ga wakaru |
| 10 | see also need to know | see also need to know | 看也需要知道 | kàn yě xūyào zhīdào | See also need to know | Voir aussi besoin de savoir | Veja também precisa saber | Ver también necesito saber | Vedi anche bisogno di sapere | videatur etiam postulo scio | Siehe auch wissen müssen | Βλέπε επίσης να γνωρίζετε | Vlépe epísis na gnorízete | Zobacz także musisz wiedzieć | Смотри также нужно знать | Smotri takzhe nuzhno znat' | see also need to know | Voir aussi besoin de savoir | 知っておく 必要 も あります | しっておく ひつよう も あります | shitteoku hitsuyō mo arimasu |
| 11 | realize | realize | 实现 | shíxiàn | Realize | Réaliser | Realize | Darse cuenta | realizzare | Intellego | Verwirklichen | Συνειδητοποιήστε | Syneiditopoiíste | Zrealizować | реализовать | realizovat' | realize | Réaliser | 実現 する | じつげん する | jitsugen suru |
| 12 | 意名到 | yì míng dào | 意名到 | yì míng dào | Meaning | Signification | Significado | Significado | nome italiano a | Italiae nomen suum | Bedeutung | Σημασία | Simasía | Znaczenie | Итальянское имя | Ital'yanskoye imya | 意名到 | Signification | 意味 | いみ | imi |
| 13 | to realize, understand or be aware of sth | to realize, understand or be aware of sth | 认识，理解或意识到...... | rènshì, lǐjiě huò yìshí dào...... | To realize, understand or be aware of sth | Réaliser, comprendre ou être conscient de qc | Para perceber, entender ou estar ciente de sth | Para darse cuenta, entender o ser consciente de algo | Per realizzare, capire o essere consapevoli di Sth | sentire, intelligere et sentire Summa | Etw erkennen, verstehen oder sich dessen bewusst sein | Για να συνειδητοποιήσετε, να καταλάβετε ή να γνωρίζετε το sth | Gia na syneiditopoiísete, na katalávete í na gnorízete to sth | Aby zrealizować, zrozumieć lub być świadomym czegoś | Осознавать, понимать или осознавать | Osoznavat', ponimat' ili osoznavat' | to realize, understand or be aware of sth | Réaliser, comprendre ou être conscient de qc | 気付く 、 理解 する 、 または 気づく こと | きずく 、 りかい する 、 または きずく こと | kizuku , rikai suru , mataha kizuku koto |
| 14 | 认识到;.懂得;意识到 | rènshì dào;. Dǒngdé; yìshí dào | 认识到;懂得;意识到 | Rènshì dào; dǒngdé; yìshí dào | Recognize | Reconnaître | Reconhecer | Reconocer | Riconoscendo ;. Sapere; consapevole | Recognizing ;. cognoscite; conscientiam | Erkennen | Αναγνωρίστε | Anagnoríste | Rozpoznaj | Осознавая ;. знай | Osoznavaya ;. znay | 认识到;.懂得;意识到 | Reconnaître | 認識 する | にんしき する | ninshiki suru |
| 15 | (that) As soon as I walked in the room I knew (that) something was wrong | (that) As soon as I walked in the room I knew (that) something was wrong | （那）当我走进房间时，我知道有些事情是错的 | (nà) dāng wǒ zǒu jìn fángjiān shí, wǒ zhīdào yǒuxiē shìqíng shì cuò de | (that) As soon as I walked in the room I knew (that) something was wrong | (ça) Dès que je suis entré dans la pièce, j'ai su que quelque chose n'allait pas | (que) Assim que eu entrei no quarto eu sabia que algo estava errado | (que) Tan pronto como entré en la habitación, supe (que) que algo estaba mal | (che) Non appena ho camminato nella stanza sapevo che c'era qualcosa di sbagliato | (Quod) cum primum abiit ad cubiculum sum sciens (est) aliquid erat iniuriam | Sobald ich den Raum betrat, wusste ich, dass etwas nicht stimmte | (ότι) Μόλις μπήκα στο δωμάτιο ήξερα (ότι) κάτι ήταν λάθος | (óti) Mólis bíka sto domátio íxera (óti) káti ítan láthos | (To) Gdy tylko wszedłem do pokoju, wiedziałem, że coś jest nie tak | (что) Как только я вошел в комнату, я понял, что что-то не так | (chto) Kak tol'ko ya voshel v komnatu, ya ponyal, chto chto-to ne tak | (that) As soon as I walked in the room I knew (that) something was wrong | (ça) Dès que je suis entré dans la pièce, j'ai su que quelque chose n'allait pas | （ その ） 私 が 知っていた （ その ） 部屋 の 中 を歩くと すぐ に 何 か が 間違っていた | （ その ） わたし が しっていた （ その ） へや の なか おあるくと すぐ に なに か が まちがっていた | （ sono ） watashi ga shitteita （ sono ） heya no naka oarukuto sugu ni nani ka ga machigatteita |
| 16 | 我刚走进屋就意识到出了事 | wǒ gāng zǒu jìn wū jiù yìshí dào chū liǎo shì | 我刚走进屋就意识到出了事 | wǒ gāng zǒu jìn wū jiù yìshí dào chū liǎo shì | I just realized that something happened when I walked into the house. | Je viens de me rendre compte que quelque chose est arrivé quand je suis entré dans la maison. | Eu acabei de perceber que algo aconteceu quando entrei na casa. | Acabo de darme cuenta de que algo sucedió cuando entré en la casa. | Ho appena realizzato che qualcosa è successo quando sono entrato in casa. | Me reliquit domum fit aliquid cognoscens in semet ipso | Ich habe gerade gemerkt, dass etwas passiert ist, als ich ins Haus kam. | Μόλις συνειδητοποίησα ότι κάτι συνέβη όταν μπήκα στο σπίτι. | Mólis syneiditopoíisa óti káti synévi ótan bíka sto spíti. | Właśnie zdałem sobie sprawę, że coś się stało, gdy wszedłem do domu. | Я просто понял, что что-то случилось, когда я вошел в дом. | YA prosto ponyal, chto chto-to sluchilos', kogda ya voshel v dom. | 我刚走进屋就意识到出了事 | Je viens de me rendre compte que quelque chose est arrivé quand je suis entré dans la maison. | 家 に 入った とき に 何 か が 起こった こと に 気づいた。 | いえ に はいった とき に なに か が おこった こと に きずいた 。 | ie ni haitta toki ni nani ka ga okotta koto ni kizuita . |
| 17 | She knew she was dying | She knew she was dying | 她知道她快要死了 | tā zhīdào tā kuàiyào sǐle | She knew she was dying | Elle savait qu'elle mourait | Ela sabia que estava morrendo | Ella sabia que estaba muriendo | Sapeva che stava morendo | Et cognovi quod non moreretur | Sie wusste, dass sie im Sterben lag | Ήξερε ότι πέθαινε | Íxere óti péthaine | Wiedziała, że umiera | Она знала, что умирает | Ona znala, chto umirayet | She knew she was dying | Elle savait qu'elle mourait | 彼女 は 自分 が 死んでいる こと を 知っていた | かのじょ わ じぶん が しんでいる こと お しっていた | kanojo wa jibun ga shindeiru koto o shitteita |
| 18 | 她知道自己快死了 | tā zhīdào zìjǐ kuài sǐle | 她知道自己快死了 | tā zhīdào zìjǐ kuài sǐle | She knows she is dying | Elle sait qu'elle est en train de mourir | Ela sabe que está morrendo | Ella sabe que esta muriendo | Lei sa che sta morendo | Et cognovi quod non moreretur | Sie weiß, dass sie stirbt | Ξέρει ότι πεθαίνει | Xérei óti pethaínei | Wie, że umiera | Она знает, что она умирает | Ona znayet, chto ona umirayet | 她知道自己快死了 | Elle sait qu'elle est en train de mourir | 彼女 は 死んでいる こと を 知っています | かのじょ わ しんでいる こと お しっています | kanojo wa shindeiru koto o shitteimasu |
| 19 | 她知道她快要死了 | tā zhīdào tā kuàiyào sǐle | 她知道她快要死了 | tā zhīdào tā kuàiyào sǐle | She knows she is dying | Elle sait qu'elle est en train de mourir | Ela sabe que está morrendo | Ella sabe que esta muriendo | Lei sa che sta morendo | Et cognovi quod non ad mortem | Sie weiß, dass sie stirbt | Ξέρει ότι πεθαίνει | Xérei óti pethaínei | Wie, że umiera | Она знает, что она умирает | Ona znayet, chto ona umirayet | 她知道她快要死了 | Elle sait qu'elle est en train de mourir | 彼女 は 死んでいる こと を 知っています | かのじょ わ しんでいる こと お しっています | kanojo wa shindeiru koto o shitteimasu |
| 20 | I knew perfectly well what she meant | I knew perfectly well what she meant | 我完全清楚她的意思 | wǒ wánquán qīngchǔ tā de yìsi | I knew perfectly well what she meant | Je savais très bien ce qu'elle voulait dire | Eu sabia perfeitamente bem o que ela queria dizer | Sabía perfectamente lo que quería decir | Sapevo perfettamente cosa intendeva | Ego etsi probe scit quid rei esset, | Ich wusste genau, was sie meinte | Ήξερα πολύ καλά τι εννοούσε | Íxera polý kalá ti ennooúse | Wiedziałam doskonale, o co jej chodzi | Я прекрасно знал, что она имела в виду | YA prekrasno znal, chto ona imela v vidu | I knew perfectly well what she meant | Je savais très bien ce qu'elle voulait dire | 私 は 彼女 が 何 を 意味 する の か 完全 に よく知っていた | わたし わ かのじょ が なに お いみ する の か かんぜん によく しっていた | watashi wa kanojo ga nani o imi suru no ka kanzen ni yokushitteita |
| 21 | 我完余懂她的意思 | wǒ wán yú dǒng tā de yìsi | 我完余懂她的意思 | wǒ wán yú dǒng tā de yìsi | I understand her meaning after all. | Je comprends sa signification après tout. | Eu entendo o significado dela depois de tudo. | Entiendo su significado después de todo. | Capisco il suo significato, dopo tutto. | LII postquam quid rei esset, non intelligo | Ich verstehe ihre Bedeutung doch. | Καταλαβαίνω την έννοια της μετά από όλα. | Katalavaíno tin énnoia tis metá apó óla. | W końcu rozumiem jej znaczenie. | Я понимаю ее смысл в конце концов. | YA ponimayu yeye smysl v kontse kontsov. | 我完余懂她的意思 | Je comprends sa signification après tout. | 結局 私 は 彼女 の 意味 を 理解 しています 。 | けっきょく わたし わ かのじょ の いみ お りかい しています 。 | kekkyoku watashi wa kanojo no imi o rikai shiteimasu . |
| 22 | 我完全清楚她的意思 | wǒ wánquán qīngchǔ tā de yìsi | 我完全清楚她的意思 | wǒ wánquán qīngchǔ tā de yìsi | I am fully aware of what she meant. | Je suis pleinement conscient de ce qu'elle voulait dire. | Eu estou totalmente ciente do que ela quis dizer. | Soy plenamente consciente de lo que ella quería decir. | Sono pienamente consapevole di cosa intendesse. | Prorsus non intelligunt, quid rei esset, | Ich weiß genau, was sie meinte. | Γνωρίζω πλήρως τι εννοούσε. | Gnorízo plíros ti ennooúse. | W pełni zdaję sobie sprawę z tego, co miała na myśli. | Я полностью осознаю, что она имела в виду. | YA polnost'yu osoznayu, chto ona imela v vidu. | 我完全清楚她的意思 | Je suis pleinement conscient de ce qu'elle voulait dire. | 私 は 彼女 が 何 を 意味 している の か を よく知っています 。 | わたし わ かのじょ が なに お いみ している の か お よくしっています 。 | watashi wa kanojo ga nani o imi shiteiru no ka o yokushitteimasu . |
| 23 | I know exractly how you feel | I know exractly how you feel | 我很清楚你的感受 | wǒ hěn qīngchǔ nǐ de gǎnshòu | I know exractly how you feel | Je sais exactement comment tu te sens | Eu sei exatamente como você se sente | Sé exactamente cómo te sientes | So esattamente come ti senti | Nescio quomodo sentio te exractly | Ich weiß sehr genau, wie du dich fühlst | Ξέρω πολύ πώς αισθάνεστε | Xéro polý pós aistháneste | Wiem dokładnie, jak się czujesz | Я точно знаю, что ты чувствуешь | YA tochno znayu, chto ty chuvstvuyesh' | I know exractly how you feel | Je sais exactement comment tu te sens | 私 は あなた の 気持ち を 正確 に 知っています | わたし わ あなた の きもち お せいかく に しっています | watashi wa anata no kimochi o seikaku ni shitteimasu |
| 24 | 我非常清楚你的感受 | wǒ fēicháng qīngchǔ nǐ de gǎnshòu | 我非常清楚你的感受 | wǒ fēicháng qīngchǔ nǐ de gǎnshòu | I know how you feel. | Je sais ce que tu ressens. | Eu sei como você se sente. | Sé cómo te sientes. | So come ti senti. | Nescio quomodo sentio te | Ich weiß wie du dich fühlst. | Ξέρω πώς νιώθεις. | Xéro pós niótheis. | Wiem, jak się czujesz. | Я знаю, что ты чувствуешь. | YA znayu, chto ty chuvstvuyesh'. | 我非常清楚你的感受 | Je sais ce que tu ressens. | 私 は あなた の 気持ち を 知っています 。 | わたし わ あなた の きもち お しっています 。 | watashi wa anata no kimochi o shitteimasu . |
| 25 | This case is hopless and he knows it ( although he will not admit it).这个案子毫无希望，这一点他是清楚的 | This case is hopless and he knows it (although he will not admit it). Zhège ànzi háo wú xīwàng, zhè yīdiǎn tā shì qīngchǔ de | 这个案子无所事事而且他知道（尽管他不会承认）。这个案子毫无希望，这一点他是清楚的 | zhège àn zǐ wúsuǒshìshì érqiě tā zhīdào (jǐnguǎn tā bù huì chéngrèn). Zhège ànzi háo wú xīwàng, zhè yīdiǎn tā shì qīngchǔ de | This case is hopless and he knows it ( although he will not admit it). This case is hopeless, and he is clear about this. | Cette affaire est sans espoir et il le sait (bien qu'il ne l'admet pas). Cette affaire est sans espoir et il est clair à ce sujet. | Este caso é inútil e ele sabe disso (embora ele não o admita.) Este caso é inútil, e ele está claro sobre isso. | Este caso no tiene remedio y él lo sabe (aunque no lo admitirá). Este caso no tiene remedio y lo tiene claro. | Questo caso è senza speranza e lo sa (anche se non lo ammetterà). Questo caso è senza speranza, ed è chiaro su questo. | Nescit hopless casu (quamvis non admittant.) Hic abest ut patet | Dieser Fall ist hoffnungslos und er weiß es (obwohl er es nicht zugeben wird). Dieser Fall ist hoffnungslos und er ist sich dessen klar. | Αυτή η υπόθεση είναι άσκοπη και το ξέρει (αν και δεν θα το παραδεχτεί). Η υπόθεση αυτή είναι απελπιστική και είναι σαφής γι 'αυτό. | Aftí i ypóthesi eínai áskopi kai to xérei (an kai den tha to paradechteí). I ypóthesi aftí eínai apelpistikí kai eínai safís gi 'aftó. | Ta sprawa jest beznadziejna, a on o tym wie (choć nie przyzna się do tego) .To jest beznadziejne i nie ulega wątpliwości. | Этот случай бесполезен, и он знает это (хотя он не допустит этого). Этот случай безнадежен, и ему ясно об этом. | Etot sluchay bespolezen, i on znayet eto (khotya on ne dopustit etogo). Etot sluchay beznadezhen, i yemu yasno ob etom. | This case is hopless and he knows it ( although he will not admit it).这个案子毫无希望，这一点他是清楚的 | Cette affaire est sans espoir et il le sait (bien qu'il ne l'admet pas). Cette affaire est sans espoir et il est clair à ce sujet. | この 訴訟 は 無益であり 、 彼 は それ を 知っている （しかし 彼 は それ を 認めないであろう ） 。 | この そしょう わ むえきであり 、 かれ わ それ お しっている （ しかし かれ わ それ お みとめないであろう ） 。 | kono soshō wa muekideari , kare wa sore o shitteiru （shikashi kare wa sore o mitomenaidearō ） . |
| 26 | 这个案子是没有希望的，他知道（虽然他不会承认）。 | zhège ànzi shì méiyǒu xīwàng de, tā zhīdào (suīrán tā bù huì chéngrèn). | 这个案子是没有希望的，他知道（虽然他不会承认）。 | zhège ànzi shì méiyǒu xīwàng de, tā zhīdào (suīrán tā bù huì chéngrèn). | There is no hope in this case, he knows (although he will not admit it). | Il n'y a pas d'espoir dans ce cas, il le sait (même s'il ne l'admettra pas). | Não há esperança neste caso, ele sabe (embora ele não admita isso). | No hay esperanza en este caso, él lo sabe (aunque no lo admitirá). | Non c'è speranza in questo caso, lo sa (anche se non lo ammetterà). | Casus autem desperato: sciebam enim (quod etsi non sit fateri). | Es gibt keine Hoffnung in diesem Fall, weiß er (obwohl er es nicht zugeben wird). | Δεν υπάρχει ελπίδα σε αυτή την περίπτωση, ξέρει (αν και δεν θα το παραδεχτεί). | Den ypárchei elpída se aftí tin períptosi, xérei (an kai den tha to paradechteí). | W tej sprawie nie ma nadziei, on wie (choć nie chce tego przyznać). | Он знает, что в этом случае нет надежды (хотя он этого не признает). | On znayet, chto v etom sluchaye net nadezhdy (khotya on etogo ne priznayet). | 这个案子是没有希望的，他知道（虽然他不会承认）。 | Il n'y a pas d'espoir dans ce cas, il le sait (même s'il ne l'admettra pas). | この 場合 に は 望み は ない 、 と 彼 は 知っている （彼 は それ を 認めないであろうが ） 。 | この ばあい に わ のぞみ わ ない 、 と かれ わ しっている（ かれ わ それ お みとめないであろうが ） 。 | kono bāi ni wa nozomi wa nai , to kare wa shitteiru （ karewa sore o mitomenaidearōga ） . |
| 27 | Martin was lying all the time,I should have known | Martin was lying all the time,I should have known | 马丁一直在撒谎，我应该知道 | Mǎdīng yīzhí zài sāhuǎng, wǒ yīnggāi zhīdào | Martin was lying all the time,I should have known | Martin mentait tout le temps, j'aurais dû savoir | Martin estava mentindo o tempo todo, eu deveria saber | Martin estaba mintiendo todo el tiempo, debería haber sabido | Martin stava mentendo tutto il tempo, avrei dovuto saperlo | Martin iacebat in omni tempore, ut non sciatur | Martin hat die ganze Zeit gelogen, hätte ich wissen müssen | Ο Martin βρισκόταν όλη την ώρα, έπρεπε να το ξέρω | O Martin vriskótan óli tin óra, éprepe na to xéro | Martin leżał cały czas, powinienem był wiedzieć | Мартин все время лгал, я должен был знать | Martin vse vremya lgal, ya dolzhen byl znat' | Martin was lying all the time,I should have known | Martin mentait tout le temps, j'aurais dû savoir | マーティン は ずっと 嘘 を ついていた 、 私 は知っているべきだった | マーティン わ ずっと うそ お ついていた 、 わたし わ しっているべきだった | mātin wa zutto uso o tsuiteita , watashi wa shitteirubekidatta |
| 28 | 马丁 一直在撒谎。我本该察觉到的 | mǎdīng yīzhí zài sāhuǎng. Wǒ běn gāi chájué dào de | 马丁一直在撒谎。我本该察觉到的 | mǎdīng yīzhí zài sāhuǎng. Wǒ běn gāi chájué dào de | Martin has been lying. I should have noticed | Martin a menti. J'aurais du remarquer | Martin está mentindo. Eu deveria ter notado | Martin ha estado mintiendo. Debería haber notado | Martin ha mentito. Avrei dovuto notare | Martin dictum iacentem. Ego agnovi | Martin hat gelogen. Ich hätte es merken sollen | Ο Μάρτιν ψεύδεται. Θα είχα παρατηρήσει | O Mártin psévdetai. Tha eícha paratirísei | Martin kłamie. Powinienem był to zauważyć | Мартин лгал. Я должен был заметить | Martin lgal. YA dolzhen byl zametit' | 马丁 一直在撒谎。我本该察觉到的 | Martin a menti. J'aurais du remarquer | マーティン は 嘘 を ついています 。 気づいた はずです | マーティン わ うそ お ついています 。 きずいた はずです | mātin wa uso o tsuiteimasu . kizuita hazudesu |
| 29 | feel certain | feel certain | 感到肯定 | gǎndào kěndìng | Feel certain | Se sentir certain | Sinta-se certo | Sentirse seguro | Sentiti sicuro | quidam sentiunt | Fühlen Sie sich sicher | Νιώστε σίγουροι | Nióste sígouroi | Poczuj się pewnie | Чувствовать себя уверенно | Chuvstvovat' sebya uverenno | feel certain | Se sentir certain | 確実 に 感じる | かくじつ に かんじる | kakujitsu ni kanjiru |
| 30 | 确信 | quèxìn | 确信 | quèxìn | Convinced | Convaincu | Convencido | Convencido | fiducioso | audentes | Überzeugt | Πεισμένος | Peisménos | Przekonany | уверенный | uverennyy | 确信 | Convaincu | 確信 している | かくしん している | kakushin shiteiru |
| 31 | to feel certain about sth | to feel certain about sth | 对某事感到肯定 | duì mǒu shì gǎndào kěndìng | To feel certain about sth | Pour être certain de qc | Para ter certeza sobre sth | Para sentirse seguro acerca de algo | Per sentirsi sicuro di sth | ut quidam sentiunt de Ynskt mál: | Um etw. Sicher sein | Να νιώθω σίγουρος για το άσθμα | Na niótho sígouros gia to ásthma | Czuć się pewnie o czymś | Чтобы быть уверенным в чем-то | Chtoby byt' uverennym v chem-to | to feel certain about sth | Pour être certain de qc | sth について 確実 に 感じる ため に | sth について かくじつ に かんじる ため に | sth nitsuite kakujitsu ni kanjiru tame ni |
| 32 | 确信；确知； 肯定 | quèxìn; què zhī; kěndìng | 确信;确知;肯定 | quèxìn; què zhī; kěndìng | Convinced | Convaincu | Convencido | Convencido | Fiducioso; accertare; certamente | Speravi cognoscat certe | Überzeugt | Πεισμένος | Peisménos | Przekonany | Уверенный, констатируют, конечно, | Uverennyy, konstatiruyut, konechno, | 确信；确知； 肯定 | Convaincu | 確信 している | かくしん している | kakushin shiteiru |
| 33 | He knew (that) he could trust her | He knew (that) he could trust her | 他知道他可以信任她 | tā zhīdào tā kěyǐ xìnrèn tā | He knew (that) he could trust her | Il savait qu'il pouvait lui faire confiance | Ele sabia que podia confiar nela | Él sabía que podía confiar en ella. | Sapeva che poteva fidarsi di lei | Qui sciens (est) et non credidistis ei | Er wusste, dass er ihr vertrauen konnte | Ήξερε (ότι) μπορούσε να την εμπιστευτεί | Íxere (óti) boroúse na tin empistefteí | Wiedział (że) mógł jej zaufać | Он знал, что может ей доверять | On znal, chto mozhet yey doveryat' | He knew (that) he could trust her | Il savait qu'il pouvait lui faire confiance | 彼 は 彼女 を 信頼 できる こと を 知っていた | かれ わ かのじょ お しんらい できる こと お しっていた | kare wa kanojo o shinrai dekiru koto o shitteita |
| 34 | 他 确信她碰是可以信赖的 | tā quèxìn tā pèng shì kěyǐ xìnlài de | 他确信她碰是可以信赖的 | tā quèxìn tā pèng shì kěyǐ xìnlài de | He is convinced that she can be trusted | Il est convaincu qu'on peut lui faire confiance | Ele está convencido de que ela pode ser confiável | Él está convencido de que se puede confiar en ella. | È convinto di potersi fidare di lei | Et persuadebatur non posse confidebat et tange | Er ist überzeugt, dass man ihr vertrauen kann | Είναι πεπεισμένος ότι μπορεί να εμπιστευτεί | Eínai pepeisménos óti boreí na empistefteí | Jest przekonany, że można jej zaufać | Он убежден, что ей можно доверять | On ubezhden, chto yey mozhno doveryat' | 他 确信她碰是可以信赖的 | Il est convaincu qu'on peut lui faire confiance | 彼 は 彼女 が 信頼 できる と 確信 している | かれ わ かのじょ が しんらい できる と かくしん している | kare wa kanojo ga shinrai dekiru to kakushin shiteiru |
| 35 | 他知道他可以信任她 | tā zhīdào tā kěyǐ xìnrèn tā | 他知道他可以信任她 | tā zhīdào tā kěyǐ xìnrèn tā | He knows he can trust her | Il sait qu'il peut lui faire confiance | Ele sabe que pode confiar nela | El sabe que puede confiar en ella | Sa che può fidarsi di lei | Qui non scit credere potest eam | Er weiß, dass er ihr vertrauen kann | Ξέρει ότι μπορεί να την εμπιστεύεται | Xérei óti boreí na tin empistévetai | Wie, że może jej zaufać | Он знает, что может ей доверять | On znayet, chto mozhet yey doveryat' | 他知道他可以信任她 | Il sait qu'il peut lui faire confiance | 彼 は 彼女 を 信頼 できる こと を 知っています | かれ わ かのじょ お しんらい できる こと お しっています | kare wa kanojo o shinrai dekiru koto o shitteimasu |
| 36 | I know it’s here somewhere! | I know it’s here somewhere! | 我知道它在某处！ | wǒ zhīdào tā zài mǒu chù! | I know it’s here somewhere! | Je sais que c’est là quelque part! | Eu sei que está aqui em algum lugar! | ¡Sé que está aquí en alguna parte! | So che è qui da qualche parte! | Scio enim quodam loco quis est hic? | Ich weiß, dass es irgendwo hier ist! | Ξέρω ότι είναι εδώ κάπου! | Xéro óti eínai edó kápou! | Wiem, że gdzieś tu jest! | Я знаю, что это где-то здесь! | YA znayu, chto eto gde-to zdes'! | I know it’s here somewhere! | Je sais que c’est là quelque part! | 私 は それ が どこ か に ある の を 知っています ！ | わたし わ それ が どこ か に ある の お しっています ！ | watashi wa sore ga doko ka ni aru no o shitteimasu ！ |
| 37 | 我肯它在这儿某个地方！ | Wǒ kěn tā zài zhè'er mǒu gè dìfāng! | 我肯它在这儿某个地方！ | Wǒ kěn tā zài zhè'er mǒu gè dìfāng! | I am willing to be somewhere here! | Je suis prêt à être quelque part ici! | Estou disposto a estar em algum lugar aqui! | ¡Estoy dispuesto a estar en algún lugar aquí! | Sono disposto ad essere da qualche parte qui! | Ego autem volens quodam loco quis hic? | Ich bin bereit, irgendwo hier zu sein! | Είμαι πρόθυμος να είμαι εδώ κάπου! | Eímai próthymos na eímai edó kápou! | Jestem gotów być gdzieś tutaj! | Я хочу быть где-то здесь! | YA khochu byt' gde-to zdes'! | 我肯它在这儿某个地方！ | Je suis prêt à être quelque part ici! | 私 は ここ の どこ か に いて も 構わない と思っています ！ | わたし わ ここ の どこ か に いて も かまわない と おもっています ！ | watashi wa koko no doko ka ni ite mo kamawanai toomotteimasu ！ |
| 38 | 我知道它在某处！ | Wǒ zhīdào tā zài mǒu chù! | 我知道它在某处！ | Wǒ zhīdào tā zài mǒu chù! | I know it is somewhere! | Je sais que c'est quelque part! | Eu sei que está em algum lugar! | ¡Sé que está en alguna parte! | So che è da qualche parte! | Scio suus aliquando! | Ich weiß, dass es irgendwo ist! | Ξέρω ότι είναι κάπου! | Xéro óti eínai kápou! | Wiem, że jest gdzieś! | Я знаю, что это где-то! | YA znayu, chto eto gde-to! | 我知道它在某处！ | Je sais que c'est quelque part! | 私 は それ が どこ か に ある の を 知っています ！ | わたし わ それ が どこ か に ある の お しっています ！ | watashi wa sore ga doko ka ni aru no o shitteimasu ！ |
| 39 | I don’t know that I can finish it by next week. | I don’t know that I can finish it by next week. | 我不知道我可以在下周完成它。 | Wǒ bù zhīdào wǒ kěyǐ zàixià zhōu wánchéng tā. | I don’t know that I can finish it by next week. | Je ne sais pas si je pourrai le terminer la semaine prochaine. | Eu não sei se posso terminar na próxima semana. | No sé si puedo terminarlo para la próxima semana. | Non so che posso finirlo entro la prossima settimana. | Non scire possum quod in altera consummare septimana. | Ich weiß nicht, dass ich es nächste Woche beenden kann. | Δεν ξέρω ότι μπορώ να το τελειώσω μέχρι την επόμενη εβδομάδα. | Den xéro óti boró na to teleióso méchri tin epómeni evdomáda. | Nie wiem, czy uda mi się to ukończyć w przyszłym tygodniu. | Я не знаю, смогу ли я закончить это на следующей неделе. | YA ne znayu, smogu li ya zakonchit' eto na sleduyushchey nedele. | I don’t know that I can finish it by next week. | Je ne sais pas si je pourrai le terminer la semaine prochaine. | 私 は 来週 まで に それ を 終える こと が できる こと を知らない 。 | わたし わ らいしゅう まで に それ お おえる こと が できる こと お しらない 。 | watashi wa raishū made ni sore o oeru koto ga dekiru kotoo shiranai . |
| 40 | 我没有把握能在下周完成 | Wǒ méiyǒu bǎwò néng zàixià zhōu wánchéng | 我没有把握能在下周完成 | Wǒ méiyǒu bǎwò néng zàixià zhōu wánchéng | I am not sure I can finish next week. | Je ne suis pas sûr de pouvoir terminer la semaine prochaine. | Não tenho certeza se posso terminar na próxima semana. | No estoy seguro de poder terminar la semana que viene. | Non sono sicuro di poter finire la prossima settimana. | Im 'non certus esse potest, tunc complebitur sabbati | Ich bin nicht sicher, ob ich nächste Woche fertig werden kann. | Δεν είμαι βέβαιος ότι μπορώ να τελειώσω την επόμενη εβδομάδα. | Den eímai vévaios óti boró na teleióso tin epómeni evdomáda. | Nie jestem pewien, czy mogę skończyć w przyszłym tygodniu. | Я не уверен, что смогу закончить на следующей неделе. | YA ne uveren, chto smogu zakonchit' na sleduyushchey nedele. | 我没有把握能在下周完成 | Je ne suis pas sûr de pouvoir terminer la semaine prochaine. | 私 は 来週 終わる こと が できる か どう か わからない。 | わたし わ らいしゅう おわる こと が できる か どう か わからない 。 | watashi wa raishū owaru koto ga dekiru ka dō ka wakaranai. |
| 41 | You were right,someone's been spreading rumours about you | You were right,someone's been spreading rumours about you | 你是对的，有人在传播关于你的谣言 | nǐ shì duì de, yǒurén zài chuánbò guānyú nǐ de yáoyán | You were right,someone's been spreading rumours about you | Tu avais raison, quelqu'un a répandu des rumeurs à ton sujet | Você estava certo, alguém tem espalhado rumores sobre você | Tenías razón, alguien ha estado esparciendo rumores sobre ti. | Avevi ragione, qualcuno ha diffuso voci su di te | Tu recte, suus 'been diffamant aliquis de vobis | Sie hatten recht, jemand hat Gerüchte über Sie verbreitet | Είχες δίκιο, κάποιος έχει μοιράσει φήμες για σένα | Eíches díkio, kápoios échei moirásei fímes gia séna | Miałeś rację, ktoś rozpowszechniał plotki na twój temat | Вы были правы, кто-то распространял слухи о вас | Vy byli pravy, kto-to rasprostranyal slukhi o vas | You were right,someone's been spreading rumours about you | Tu avais raison, quelqu'un a répandu des rumeurs à ton sujet | あなた は 正しかった 、 誰か が あなた について の 噂を 広めていた | あなた わ ただしかった 、 だれか が あなた について の うわさ お ひろめていた | anata wa tadashikatta , dareka ga anata nitsuite no uwasa ohirometeita |
| 42 | I knew it! | I knew it! | 我就知道！ | wǒ jiù zhīdào! | I knew it! | Je le savais! | Eu sabia disso! | ¡Lo sabía! | Lo sapevo! | Id scirem? | Ich wusste es! | Το ήξερα! | To íxera! | Wiedziałem to! | Я знал это! | YA znal eto! | I knew it! | Je le savais! | 私 は それ を 知っていました ！ | わたし わ それ お しっていました ！ | watashi wa sore o shitteimashita ！ |
| 43 | 你说得对,有人一有人一直在散布你的谣言。我早就知道！ | Nǐ shuō dé duì, yǒurén yī yǒurén yīzhí zài sànbù nǐ de yáoyán. Wǒ zǎo jiù zhīdào! | 你说得对，有人一有人一直在散布你的谣言。我早就知道！ | Nǐ shuō dé duì, yǒurén yī yǒurén yīzhí zài sànbù nǐ de yáoyán. Wǒ zǎo jiù zhīdào! | You are right, someone has been spreading your rumors. I already knew it! | Vous avez raison, quelqu'un a répandu vos rumeurs. Je le savais déjà! | Você está certo, alguém tem espalhado seus rumores. Eu já sabia disso! | Tienes razón, alguien ha estado difundiendo tus rumores. ¡Ya lo sabía! | Hai ragione, qualcuno ha diffuso le tue dicerie. Lo sapevo già! | Es ius est, quod in te est aliquis diffamant. Id scirem? | Sie haben recht, jemand hat Ihre Gerüchte verbreitet. Ich wusste es schon! | Έχετε δίκιο, κάποιος έχει εξαπλώσει τις φήμες σας. Το ήξερα ήδη! | Échete díkio, kápoios échei exaplósei tis fímes sas. To íxera ídi! | Masz rację, ktoś rozpowszechniał twoje pogłoski. Już to wiedziałem! | Вы правы, кто-то распространяет ваши слухи. Я уже знал это! | Vy pravy, kto-to rasprostranyayet vashi slukhi. YA uzhe znal eto! | 你说得对,有人一有人一直在散布你的谣言。我早就知道！ | Vous avez raison, quelqu'un a répandu vos rumeurs. Je le savais déjà! | あなた は 正しいです 、 誰か が あなた の 噂 を広めています 。 私 は すでに それ を 知っていました ！ | あなた わ ただしいです 、 だれか が あなた の うわさ おひろめています 。 わたし わ すでに それ お しっていました ！ | anata wa tadashīdesu , dareka ga anata no uwasa ohirometeimasu . watashi wa sudeni sore o shitteimashita ！ |
| 44 | 你是对的，有人在传播关于你的谣言我就知道！ | Nǐ shì duì de, yǒurén zài chuánbò guānyú nǐ de yáoyán wǒ jiù zhīdào! | 你是对的，有人在传播关于你的谣言我就知道！ | Nǐ shì duì de, yǒurén zài chuánbò guānyú nǐ de yáoyán wǒ jiù zhīdào! | You are right, someone will spread the rumors about you and I will know! | Vous avez raison, quelqu'un répandra les rumeurs sur vous et je le saurai! | Você está certo, alguém vai espalhar os rumores sobre você e eu vou saber! | Tienes razón, alguien difundirá los rumores sobre ti y lo sabré. | Hai ragione, qualcuno diffonderà le voci su di te e io lo saprò! | Es ius, aliquis disperso rumore de te scio? | Du hast recht, jemand wird die Gerüchte über dich verbreiten und ich werde es wissen! | Έχετε δίκιο, κάποιος θα διαδώσει τις φήμες για σας και θα το ξέρω! | Échete díkio, kápoios tha diadósei tis fímes gia sas kai tha to xéro! | Masz rację, ktoś rozpowszechni plotki o tobie i będę wiedział! | Вы правы, кто-то распространит слухи о вас, и я узнаю! | Vy pravy, kto-to rasprostranit slukhi o vas, i ya uznayu! | 你是对的，有人在传播关于你的谣言我就知道！ | Vous avez raison, quelqu'un répandra les rumeurs sur vous et je le saurai! | あなた は 正しいです 、 誰か が あなた について の 噂を 広めるでしょう 、 そして 私 は 知っています ！ | あなた わ ただしいです 、 だれか が あなた について の うわさ お ひろめるでしょう 、 そして わたし わ しっています ！ | anata wa tadashīdesu , dareka ga anata nitsuite no uwasa ohiromerudeshō , soshite watashi wa shitteimasu ！ |
| 45 | |||||||||||||||||||||
| 46 | She’s the worst player in the team.Oh, I don't know ( I am not sure that I agree)she played well yesterday. | She’s the worst player in the team.Oh, I don't know (I am not sure that I agree)she played well yesterday. | 她是球队中最差的球员。哦，我不知道（我不确定我是否同意）她昨天打得很好。 | Tā shì qiú duì zhōng zuì chà de qiúyuán. Ó, wǒ bù zhīdào (wǒ bù quèdìng wǒ shìfǒu tóngyì) tā zuótiān dǎ dé hěn hǎo. | She’s the worst player in the team.Oh, I don’t know ( I am not sure that I agree)she played well yesterday. | C’est la pire joueuse de l’équipe. Oh, je ne sais pas (je ne suis pas sûre d’être d’accord), elle a bien joué hier. | Ela é a pior jogadora da equipe. Ah, eu não sei (não tenho certeza se concordo) ela jogou bem ontem. | Es la peor jugadora del equipo. No sé (no estoy seguro de estar de acuerdo) que jugó bien ayer. | È la peggior giocatrice della squadra. Oh, non so (non sono sicuro di essere d'accordo), ha giocato bene ieri. | Quæ est pessimus ludio ludius in team.Oh: Nescio (qui certe ego non assentior) suae quibus tam heri. | Sie ist die schlechteste Spielerin im Team. Oh, ich weiß nicht (ich bin nicht sicher, ob ich einverstanden bin), dass sie gestern gut gespielt hat. | Είναι ο χειρότερος παίκτης στην ομάδα. Όχι, δεν ξέρω (δεν είμαι σίγουρος ότι συμφωνώ) έπαιξε καλά χθες. | Eínai o cheiróteros paíktis stin omáda. Óchi, den xéro (den eímai sígouros óti symfonó) épaixe kalá chthes. | Jest najgorszym zawodnikiem w drużynie. Och, nie wiem (nie jestem pewien, czy się zgadzam) grała wczoraj dobrze. | Она - худший игрок в команде. О, я не знаю (я не уверен, что я согласен), она играла хорошо вчера. | Ona - khudshiy igrok v komande. O, ya ne znayu (ya ne uveren, chto ya soglasen), ona igrala khorosho vchera. | She’s the worst player in the team.Oh, I don't know ( I am not sure that I agree)she played well yesterday. | C’est la pire joueuse de l’équipe. Oh, je ne sais pas (je ne suis pas sûre d’être d’accord), elle a bien joué hier. | 彼女 は チーム の 中 で 最悪 の プレーヤーだ 。 ああ 、私 は 彼女 が 昨日 うまく プレー した か どう かわからない （ 私 は 同意 する か どう か わからない ）。 | かのじょ わ チーム の なか で さいあく の ぷれえやあだ 。ああ 、 わたし わ かのじょ が きのう うまく プレー したか どう か わからない （ わたし わ どうい する か どう かわからない ） 。 | kanojo wa chīmu no naka de saiaku no purēyāda . ā ,watashi wa kanojo ga kinō umaku purē shita ka dō kawakaranai （ watashi wa dōi suru ka dō ka wakaranai ） . |
| 47 | 她是最糟的队员,哦，是吗?,她昨天表现可不错 | Tā shì zuì zāo de duìyuán, ó, shì ma?, Tā zuótiān biǎoxiàn kě bùcuò | 她是最糟的队员，哦，是吗？，她昨天表现可不错 | Tā shì zuì zāo de duìyuán, ó, shì ma?, Tā zuótiān biǎoxiàn kě bùcuò | She is the worst player, oh, is it? She did a good job yesterday. | C'est la pire joueuse, oh, c'est vrai? Elle a fait du bon travail hier. | Ela é a pior jogadora, ah, é mesmo? Ela fez um bom trabalho ontem. | Ella es la peor jugadora, ¿verdad? Hizo un buen trabajo ayer. | È la peggior giocatrice, oh, vero? Ha fatto un buon lavoro ieri. | Players pessimus est, heu, non ita? Et bonum perficientur potest esse heri | Sie ist die schlechteste Spielerin, oh, sie hat gestern gute Arbeit geleistet. | Είναι ο χειρότερος παίκτης, έτσι, έκανε χθες καλή δουλειά. | Eínai o cheiróteros paíktis, étsi, ékane chthes kalí douleiá. | Jest najgorszym zawodnikiem, och, prawda? Wczoraj wykonała dobrą robotę. | Она худший игрок, да? Вчера она хорошо поработала. | Ona khudshiy igrok, da? Vchera ona khorosho porabotala. | 她是最糟的队员,哦，是吗?,她昨天表现可不错 | C'est la pire joueuse, oh, c'est vrai? Elle a fait du bon travail hier. | 彼女 は 最悪 の プレイヤーだ 、 そう か 、 彼女 は 昨日良い 仕事 を した 。 | かのじょ わ さいあく の ぷれいやあだ 、 そう か 、 かのじょ わ きのう よい しごと お した 。 | kanojo wa saiaku no pureiyāda , sō ka , kanojo wa kinō yoishigoto o shita . |
| 48 | see also don't know | see also don't know | 看也不知道 | kàn yě bù zhīdào | See also don't know | Voir aussi je ne sais pas | Veja também não sabe | Ver también no sé | Vedi anche non lo so | et non vident, | Siehe auch nicht | Δείτε επίσης δεν το ξέρω | Deíte epísis den to xéro | Zobacz także nie wiem | Смотри также не знаю | Smotri takzhe ne znayu | see also don't know | Voir aussi je ne sais pas | わからない | わからない | wakaranai |
| 49 | be familiar | be familiar | 熟悉 | shúxī | Be familiar | Être familier | Estar familiarizado | Ser familiar | Essere familiare | nota sit | Seien Sie vertraut | Να είστε εξοικειωμένοι | Na eíste exoikeioménoi | Bądź znajomy | Быть знакомым | Byt' znakomym | be familiar | Être familier | なじみ の ある | なじみ の ある | najimi no aru |
| 50 | 熟悉 | shúxī | 熟悉 | shúxī | Familiar with | Familier | Familiar | Familiar | familiare | nota | Vertraut | Γνωριμία | Gnorimía | Znajomy | знакомый | znakomyy | 熟悉 | Familier | おなじみ の | おなじみ の | onajimi no |
| 51 | to be familiar with a person, place, thing，etc. | to be familiar with a person, place, thing,etc. | 熟悉一个人，地方，事物等。 | shúxī yīgè rén, dìfāng, shìwù děng. | To be familiar with a person, place, thing,etc. | Connaître une personne, un lieu, une chose, etc. | Estar familiarizado com uma pessoa, lugar, coisa, etc. | Familiarizarse con una persona, lugar, cosa, etc. | Conoscere una persona, un posto, una cosa, ecc. | notum sit aliquis locus est etc. | Mit einer Person, einem Ort, einer Sache usw. Vertraut sein. | Να είστε εξοικειωμένοι με ένα πρόσωπο, τόπο, πράγμα, κλπ. | Na eíste exoikeioménoi me éna prósopo, tópo, prágma, klp. | Zapoznanie się z osobą, miejscem, rzeczą itp. | Быть знакомым с человеком, местом, вещью и т. Д. | Byt' znakomym s chelovekom, mestom, veshch'yu i t. D. | to be familiar with a person, place, thing，etc. | Connaître une personne, un lieu, une chose, etc. | 人 、 場所 、 物 など に 精通 する こと 。 | ひと 、 ばしょ 、 もの など に せいつう する こと 。 | hito , basho , mono nado ni seitsū suru koto . |
| 52 | 熟悉；认识；了解 | Shúxī; rènshì; liǎojiě | 熟悉;认识;了解 | Shúxī; rènshì; liǎojiě | Familiar | Familier | Familiar | Familiar | Familiar, la comprensione, la comprensione | Nota: intellectus: intellectus, | Vertraut | Γνωριμία | Gnorimía | Znajomy | Знакомые, понимание, понимание | Znakomyye, ponimaniye, ponimaniye | 熟悉；认识；了解 | Familier | おなじみ の | おなじみ の | onajimi no |
| 53 | I’ve known David for 20 years | I’ve known David for 20 years | 我认识大卫20年了 | wǒ rèn shí dà wèi 20 niánle | I’ve known David for 20 years | Je connais David depuis 20 ans | Eu conheço o David há 20 anos | He conocido a David por 20 años | Conosco David da 20 anni | Ego notum David ad XX annos, | Ich kenne David seit 20 Jahren | Έχω γνωρίσει τον Δαβίδ για 20 χρόνια | Écho gnorísei ton Davíd gia 20 chrónia | Znam Davida od 20 lat | Я знаю Дэвида 20 лет | YA znayu Devida 20 let | I’ve known David for 20 years | Je connais David depuis 20 ans | 私 は 20 年間 David を 知っています | わたし わ 20 ねんかん だびd お しっています | watashi wa 20 nenkan David o shitteimasu |
| 54 | 我认识戴维已有20年了 | wǒ rènshì dài wéi yǐ yǒu 20 niánle | 我认识戴维已有20年了 | wǒ rènshì dài wéi yǐ yǒu 20 niánle | I have known David for 20 years. | Je connais David depuis 20 ans. | Conheço o David há 20 anos. | Conozco a David desde hace 20 años. | Conosco David da 20 anni. | Et notum faciam David ad XX annos. | Ich kenne David seit 20 Jahren. | Έχω γνωρίσει τον Δαβίδ για 20 χρόνια. | Écho gnorísei ton Davíd gia 20 chrónia. | Znam Davida od 20 lat. | Я знаю Дэвида 20 лет. | YA znayu Devida 20 let. | 我认识戴维已有20年了 | Je connais David depuis 20 ans. | 私 は 20 年間 ダビデ を 知っています 。 | わたし わ 20 ねんかん だびで お しっています 。 | watashi wa 20 nenkan dabide o shitteimasu . |
| 55 | Do you two know each other ( have you met before)?. | Do you two know each other (have you met before)?. | 你们俩彼此认识（你以前见过面）吗？ | nǐmen liǎ bǐcǐ rènshì (nǐ yǐqián jiànguò miàn) ma? | Do you two know each other ( have you met before)?. | Est-ce que vous vous connaissez (avez-vous déjà rencontré) ?. | Vocês dois se conhecem (você já se conheceu antes)? | ¿Ustedes dos se conocen (se han conocido antes)? | Vi conoscete (vi siete già incontrati prima)? | Tu vicem duorum (Novistine supra). | Kennen Sie sich beide (haben Sie sich schon kennengelernt)? | Ξέρετε ο ένας τον άλλον (γνωρίσατε πριν) ;. | Xérete o énas ton állon (gnorísate prin) ?. | Czy dwoje się znacie (czy spotkaliście się wcześniej) ?. | Вы двое знакомы (встречались ли вы раньше)? | Vy dvoye znakomy (vstrechalis' li vy ran'she)? | Do you two know each other ( have you met before)?. | Est-ce que vous vous connaissez (avez-vous déjà rencontré) ?. | 二 人 は お互い を 知っています か （ 以前 に 会ったこと が あります か ） 。 | に にん わ おたがい お しっています か （ いぜん に あった こと が あります か ） 。 | ni nin wa otagai o shitteimasu ka （ izen ni atta koto gaarimasu ka ） . |
| 56 | 你们俩认识吗？ | Nǐmen liǎ rènshì ma? | 你们俩认识吗？ | Nǐmen liǎ rènshì ma? | Do you both know? | Savez-vous tous les deux? | Vocês dois sabem? | ¿Ambos saben? | Lo sapete entrambi? | Et tu scis tu? | Wissen Sie beide? | Και οι δύο το ξέρετε; | Kai oi dýo to xérete? | Czy oboje wiecie? | Вы оба знаете? | Vy oba znayete? | 你们俩认识吗？ | Savez-vous tous les deux? | あなた は 両方 とも 知っています か ？ | あなた わ りょうほう とも しっています か ？ | anata wa ryōhō tomo shitteimasu ka ？ |
| 57 | She’s very nice when you get to know her | She’s very nice when you get to know her | 当你认识她时，她很高兴 | Dāng nǐ rènshì tā shí, tā hěn gāoxìng | She’s very nice when you get to know her | Elle est très gentille quand on la connaît | Ela é muito legal quando você a conhece | Ella es muy agradable cuando la conoces | È molto carina quando la conosci | Et cum suus 'nice impetro cognoscere illam | Sie ist sehr nett, wenn Sie sie kennen lernen | Είναι ωραίο όταν τη γνωρίσεις | Eínai oraío ótan ti gnoríseis | Jest bardzo miła, kiedy ją poznajesz | Она очень мила, когда ты с ней познакомился | Ona ochen' mila, kogda ty s ney poznakomilsya | She’s very nice when you get to know her | Elle est très gentille quand on la connaît | あなた が 彼女 を 知る よう に なった とき 、 彼女 はとても 素敵です | あなた が かのじょ お しる よう に なった とき 、 かのじょ わ とても すてきです | anata ga kanojo o shiru yō ni natta toki , kanojo wa totemosutekidesu |
| 58 | 你了解她以后就会觉得她非常可爱 | nǐ liǎojiě tā yǐhòu jiù huì juédé tā fēicháng kě'ài | 你了解她以后就会觉得她非常可爱 | nǐ liǎojiě tā yǐhòu jiù huì juédé tā fēicháng kě'ài | You will think she will be very cute after you understand her. | Vous penserez qu'elle sera très mignonne une fois que vous l'aurez comprise. | Você vai pensar que ela vai ficar muito fofa depois que você a entender. | Pensarás que ella será muy linda después de entenderla. | Penserai che sarà molto carina dopo averla capita. | Tu scis illam esse valde cute quod postea inveniet eam | Sie werden denken, dass sie sehr süß sein wird, wenn Sie sie verstanden haben. | Θα σκεφτείς ότι θα είναι πολύ χαριτωμένο αφού την καταλάβεις. | Tha skefteís óti tha eínai polý charitoméno afoú tin kataláveis. | Będziesz myślał, że będzie bardzo urocza po tym, jak ją zrozumiesz. | Вы будете думать, что она будет очень мила после того, как вы ее поймете. | Vy budete dumat', chto ona budet ochen' mila posle togo, kak vy yeye poymete. | 你了解她以后就会觉得她非常可爱 | Vous penserez qu'elle sera très mignonne une fois que vous l'aurez comprise. | あなた は 彼女 を 理解 した 後 彼女 は とてもかわいいだろう と 思うでしょう 。 | あなた わ かのじょ お りかい した のち かのじょ わ とてもかわいいだろう と おもうでしょう 。 | anata wa kanojo o rikai shita nochi kanojo wa totemokawaīdarō to omōdeshō . |
| 59 | Knowing Ben, we could be waiting a long time ( it is typical of him to be late). | Knowing Ben, we could be waiting a long time (it is typical of him to be late). | 知道Ben，我们可能会等待很长时间（他通常会迟到）。 | zhīdào Ben, wǒmen kěnéng huì děngdài hěn cháng shíjiān (tā tōngcháng huì chídào). | Knowing Ben, we could be waiting a long time ( it is typical of him to be late). | Connaissant Ben, nous pourrions attendre longtemps (c'est typique de lui d'être en retard). | Conhecendo Ben, poderíamos estar esperando há muito tempo (é típico de ele se atrasar). | Conociendo a Ben, podríamos estar esperando mucho tiempo (es típico de él llegar tarde). | Conoscendo Ben, potremmo aspettare a lungo (è tipico di lui essere in ritardo). | Scientes Ben, ut possent expectans diu (quod est typical eius late). | Wenn wir Ben kennen, könnten wir lange warten (es ist typisch für ihn, zu spät zu sein). | Γνωρίζοντας τον Ben, θα μπορούσαμε να περιμένουμε πολύ καιρό (είναι χαρακτηριστικό του να καθυστερεί). | Gnorízontas ton Ben, tha boroúsame na periménoume polý kairó (eínai charaktiristikó tou na kathystereí). | Znając Bena, możemy długo czekać (typowe jest, że się spóźnia). | Зная Бена, мы могли бы ждать долго (это типично для него, чтобы опоздать). | Znaya Bena, my mogli by zhdat' dolgo (eto tipichno dlya nego, chtoby opozdat'). | Knowing Ben, we could be waiting a long time ( it is typical of him to be late). | Connaissant Ben, nous pourrions attendre longtemps (c'est typique de lui d'être en retard). | ベン を 知っていて 、 私たち は 長い 間 待つ こと ができたでしょう （ 遅く なる の は 彼 の 典型です ） 。 | ベン お しっていて 、 わたしたち わ ながい ま まつ ことが できたでしょう （ おそく なる の わ かれ の てんけいです ） 。 | ben o shitteite , watashitachi wa nagai ma matsu koto gadekitadeshō （ osoku naru no wa kare no tenkeidesu ） . |
| 60 | 本这个人我们了解，能叫我们等很长时间 | Běn zhège rén wǒmen liǎojiě, néng jiào wǒmen děng hěn cháng shíjiān | 本这个人我们了解，能叫我们等很长时间 | Běn zhège rén wǒmen liǎojiě, néng jiào wǒmen děng hěn cháng shíjiān | We understand this person, can tell us to wait a long time | Nous comprenons cette personne, pouvons nous dire d'attendre longtemps | Nós entendemos essa pessoa, pode nos dizer para esperar muito tempo | Entendemos a esta persona, podemos decirnos que esperemos mucho tiempo. | Capiamo questa persona, può dirci di aspettare molto tempo | Hunc scimus diu expectare possumus | Wir verstehen diese Person, können uns sagen, dass wir lange warten sollen | Καταλαβαίνουμε αυτό το άτομο, μπορεί να μας πει να περιμένουμε για μεγάλο χρονικό διάστημα | Katalavaínoume aftó to átomo, boreí na mas pei na periménoume gia megálo chronikó diástima | Rozumiemy tę osobę, może nam powiedzieć, abyśmy długo czekali | Мы понимаем этого человека, можем сказать нам долго ждать | My ponimayem etogo cheloveka, mozhem skazat' nam dolgo zhdat' | 本这个人我们了解，能叫我们等很长时间 | Nous comprenons cette personne, pouvons nous dire d'attendre longtemps | 私たち は この 人 を 理解 しています 、 長い 間 待つよう に 私たち に 言う こと が できます | わたしたち わ この ひと お りかい しています 、 ながい ままつ よう に わたしたち に いう こと が できます | watashitachi wa kono hito o rikai shiteimasu , nagai mamatsu yō ni watashitachi ni iu koto ga dekimasu |
| 61 | This man is known to the police ( as a criminal). | This man is known to the police (as a criminal). | 这名男子为警察所知（作为罪犯）。 | zhè míng nánzǐ wèi jǐngchá suǒ zhī (zuòwéi zuìfàn). | This man is known to the police ( as a criminal). | Cet homme est connu de la police (en tant que criminel). | Este homem é conhecido pela polícia (como criminoso). | Este hombre es conocido por la policía (como un criminal). | Quest'uomo è noto alla polizia (come criminale). | Hoc notum est quod homo magistratus (ut criminalis). | Dieser Mann ist der Polizei (als Krimineller) bekannt. | Αυτός ο άνθρωπος είναι γνωστός στην αστυνομία (ως εγκληματίας). | Aftós o ánthropos eínai gnostós stin astynomía (os enklimatías). | Ten człowiek jest znany policji (jako przestępca). | Этот человек известен полиции (как преступник). | Etot chelovek izvesten politsii (kak prestupnik). | This man is known to the police ( as a criminal). | Cet homme est connu de la police (en tant que criminel). | この 男 は （ 犯人 として ） 警察 に 知られています 。 | この おとこ わ （ はんにん として ） けいさつ に しられています 。 | kono otoko wa （ hannin toshite ） keisatsu nishirareteimasu . |
| 62 | 这男人是在警方挂了号的 | Zhè nánrén shì zài jǐngfāng guàle hào de | 这男人是在警方挂了号的 | Zhè nánrén shì zài jǐngfāng guàle hào de | This man is hanging in the police. | Cet homme est suspendu dans la police. | Este homem está pendurado na polícia. | Este hombre está colgado en la policía. | Quest'uomo è appeso alla polizia. | Huic coniunctum est cum numero magistratus | Dieser Mann hängt in der Polizei. | Αυτός ο άνθρωπος κρέμεται στην αστυνομία. | Aftós o ánthropos krémetai stin astynomía. | Ten człowiek wisi na policji. | Этот человек висит в полиции. | Etot chelovek visit v politsii. | 这男人是在警方挂了号的 | Cet homme est suspendu dans la police. | この 男 は 警察 に ぶら下がっています 。 | この おとこ わ けいさつ に ぶらさがっています 。 | kono otoko wa keisatsu ni burasagatteimasu . |
| 63 | I know Paris well | I know Paris well | 我很了解巴黎 | wǒ hěn liǎojiě bālí | I know Paris well | Je connais bien paris | Eu conheço Paris bem | Se bien paris | Conosco bene Parigi | Scio etiam Lutetia | Ich kenne Paris gut | Γνωρίζω καλά το Παρίσι | Gnorízo kalá to Parísi | Znam dobrze Paryż | Я хорошо знаю париж | YA khorosho znayu parizh | I know Paris well | Je connais bien paris | 私 は パリ を よく 知っています | わたし わ パリ お よく しっています | watashi wa pari o yoku shitteimasu |
| 64 | 我很熟悉巴黎 | wǒ hěn shúxī bālí | 我很熟悉巴黎 | wǒ hěn shúxī bālí | I am very familiar with Paris. | Je connais très bien Paris. | Eu estou muito familiarizado com Paris. | Estoy muy familiarizado con París. | Conosco molto bene Parigi. | Ego sum nota cum Paris | Ich kenne Paris sehr gut. | Είμαι πολύ εξοικειωμένος με το Παρίσι. | Eímai polý exoikeioménos me to Parísi. | Bardzo dobrze znam Paryż. | Я очень знаком с Парижем. | YA ochen' znakom s Parizhem. | 我很熟悉巴黎 | Je connais très bien Paris. | 私 は パリ に とても 精通 しています 。 | わたし わ パリ に とても せいつう しています 。 | watashi wa pari ni totemo seitsū shiteimasu . |
| 65 | 我很了解巴黎 | wǒ hěn liǎojiě bālí | 我很了解巴黎 | wǒ hěn liǎojiě bālí | I know Paris very well. | Je connais très bien Paris. | Eu conheço Paris muito bem. | Conozco muy bien París. | Conosco molto bene Parigi. | Scio Paris | Ich kenne Paris sehr gut. | Ξέρω πολύ καλά το Παρίσι. | Xéro polý kalá to Parísi. | Znam Paryż bardzo dobrze. | Я очень хорошо знаю Париж. | YA ochen' khorosho znayu Parizh. | 我很了解巴黎 | Je connais très bien Paris. | 私 は パリ を とても よく 知っています 。 | わたし わ パリ お とても よく しっています 。 | watashi wa pari o totemo yoku shitteimasu . |
| 66 | Do you know the play ( have you seen or read it before)? | Do you know the play (have you seen or read it before)? | 你知道这个剧本（你以前看过或看过）吗？ | nǐ zhīdào zhège jùběn (nǐ yǐqián kànguò huò kànguò) ma? | Do you know the play ( have you seen or read it before)? | Connaissez-vous la pièce (l'avez-vous déjà vu ou lu?) | Você conhece a peça (já viu ou leu antes)? | ¿Conoces el juego (lo has visto o leído antes)? | Conosci lo spettacolo (l'hai visto o letto prima)? | Tu nosti in fabula (et legit illud prius vidisti)? | Kennen Sie das Stück (haben Sie es schon gesehen oder gelesen)? | Ξέρετε το παιχνίδι (έχετε δει ή το έχετε διαβάσει πριν); | Xérete to paichnídi (échete dei í to échete diavásei prin)? | Czy znasz grę (czy widziałeś ją lub czytałeś wcześniej)? | Вы знаете пьесу (вы видели или читали ее раньше)? | Vy znayete p'yesu (vy videli ili chitali yeye ran'she)? | Do you know the play ( have you seen or read it before)? | Connaissez-vous la pièce (l'avez-vous déjà vu ou lu?) | あなた は その 遊び を 知っています か （ あなた はそれ を 以前 に 見た こと が あります か 、 それ を読んだ こと が あります か ？ ） | あなた わ その あそび お しっています か （ あなた わ それ お いぜん に みた こと が あります か 、 それ お よんだこと が あります か ？ ） | anata wa sono asobi o shitteimasu ka （ anata wa sore oizen ni mita koto ga arimasu ka , sore o yonda koto gaarimasu ka ？ ） |
| 67 | 你知道这出戏吗？ | Nǐ zhīdào zhè chū xì ma? | 你知道这出戏吗？ | Nǐ zhīdào zhè chū xì ma? | Do you know this play? | Connaissez-vous cette pièce? | Você conhece essa peça? | ¿Conoces esta obra? | Conosci questo gioco? | Vos scitis quod ludere? | Kennst du dieses Spiel? | Ξέρετε αυτό το παιχνίδι; | Xérete aftó to paichnídi? | Czy znasz tę grę? | Ты знаешь эту пьесу? | Ty znayesh' etu p'yesu? | 你知道这出戏吗？ | Connaissez-vous cette pièce? | あなた は この 劇 を 知っています か ？ | あなた わ この げき お しっています か ？ | anata wa kono geki o shitteimasu ka ？ |
| 68 | 你知道这个剧本（你以前看过或看过）吗？ | Nǐ zhīdào zhège jùběn (nǐ yǐqián kànguò huò kànguò) ma? | 你知道这个剧本（你以前看过或看过）吗？ | Nǐ zhīdào zhège jùběn (nǐ yǐqián kànguò huò kànguò) ma? | Do you know this script (have you seen or seen it before)? | Connaissez-vous ce script (l'avez-vous vu ou vu auparavant)? | Você conhece esse roteiro (já viu ou viu isso antes)? | ¿Conoces este script (lo has visto o visto antes)? | Conosci questo script (l'hai visto o visto prima)? | Vos scitis scriptor (et te legisse videtur) illud? | Kennen Sie dieses Skript (haben Sie es schon gesehen oder gesehen)? | Ξέρετε αυτό το σενάριο (έχετε δει ή το έχετε δει πριν); | Xérete aftó to senário (échete dei í to échete dei prin)? | Czy znasz ten skrypt (widziałeś lub widziałeś go wcześniej)? | Ты знаешь этот сценарий (ты видел или видел его раньше)? | Ty znayesh' etot stsenariy (ty videl ili videl yego ran'she)? | 你知道这个剧本（你以前看过或看过）吗？ | Connaissez-vous ce script (l'avez-vous vu ou vu auparavant)? | あなた は この 文字 を 知っています か （ あなた は以前 に それ を 見た こと が あります か ？ ） | あなた わ この もじ お しっています か （ あなた わ いぜん に それ お みた こと が あります か ？ ） | anata wa kono moji o shitteimasu ka （ anata wa izen nisore o mita koto ga arimasu ka ？ ） |
| 69 | The new rules could mean the end of football as we know it ( in the form that we are familiar with) | The new rules could mean the end of football as we know it (in the form that we are familiar with) | 新规则可能意味着我们所知道的足球结束（以我们熟悉的形式） | Xīn guīzé kěnéng yìwèizhe wǒmen suǒ zhīdào de zúqiú jiéshù (yǐ wǒmen shúxī de xíngshì) | The new rules could mean the end of football as we know it ( in the form that we are familiar with) | Les nouvelles règles pourraient signifier la fin du football tel que nous le connaissons (sous la forme que nous connaissons) | As novas regras podem significar o fim do futebol como o conhecemos (na forma com a qual estamos familiarizados) | Las nuevas reglas podrían significar el fin del fútbol como lo conocemos (en la forma en que estamos familiarizados) | Le nuove regole potrebbero significare la fine del calcio come lo conosciamo (nella forma che conosciamo) | Quod novum non sit in fine praecepta eu scire quod nos (ut non nota cum in forma) | Die neuen Regeln könnten das Ende des Fussballs bedeuten, wie wir ihn kennen (in der uns bekannten Form) | Οι νέοι κανόνες θα μπορούσαν να σημαίνουν το τέλος του ποδοσφαίρου όπως το ξέρουμε (με τη μορφή που γνωρίζουμε) | Oi néoi kanónes tha boroúsan na simaínoun to télos tou podosfaírou ópos to xéroume (me ti morfí pou gnorízoume) | Nowe zasady mogą oznaczać koniec futbolu, jaki znamy (w formie, którą znamy) | Новые правила могут означать конец футбола, каким мы его знаем (в той форме, с которой мы знакомы) | Novyye pravila mogut oznachat' konets futbola, kakim my yego znayem (v toy forme, s kotoroy my znakomy) | The new rules could mean the end of football as we know it ( in the form that we are familiar with) | Les nouvelles règles pourraient signifier la fin du football tel que nous le connaissons (sous la forme que nous connaissons) | 私達 が それ を 知っているので 新しい 規則 はフットボール の 終わり を 意味 する かも しれない （私達 が よく 知っている 形 で ） | わたしたち が それ お しっているので あたらしい きそくわ フットボール の おわり お いみ する かも しれない （わたしたち が よく しっている かたち で ） | watashitachi ga sore o shitteirunode atarashī kisoku wafuttobōru no owari o imi suru kamo shirenai （ watashitachiga yoku shitteiru katachi de ） |
| 70 | 这些新规则可能意味着我们熟悉的足球终结了 | zhèxiē xīn guīzé kěnéng yìwèizhe wǒmen shúxī de zúqiú zhōngjiéle | 这些新规则可能意味着我们熟悉的足球终结了 | zhèxiē xīn guīzé kěnéng yìwèizhe wǒmen shúxī de zúqiú zhōngjiéle | These new rules may mean that the football we are familiar with is over. | Ces nouvelles règles peuvent signifier que le football auquel nous sommes habitués est terminé. | Estas novas regras podem significar que o futebol com o qual estamos familiarizados acabou. | Estas nuevas reglas pueden significar que el fútbol con el que estamos familiarizados ha terminado. | Queste nuove regole possono significare che il calcio a noi familiare è finito. | Haec nova praecepta non intelliguntur Morbi nota sunt ad finem | Diese neuen Regeln können bedeuten, dass der uns bekannte Fußball vorbei ist. | Αυτοί οι νέοι κανόνες μπορεί να σημαίνουν ότι το ποδόσφαιρο που γνωρίζουμε έχει τελειώσει. | Aftoí oi néoi kanónes boreí na simaínoun óti to podósfairo pou gnorízoume échei teleiósei. | Te nowe zasady mogą oznaczać, że piłka nożna, którą znamy, już się skończyła. | Эти новые правила могут означать, что знакомый нам футбол окончен. | Eti novyye pravila mogut oznachat', chto znakomyy nam futbol okonchen. | 这些新规则可能意味着我们熟悉的足球终结了 | Ces nouvelles règles peuvent signifier que le football auquel nous sommes habitués est terminé. | これら の 新しい 規則 は 、 私たち が なじみ の あるサッカー が 終わった こと を 意味 する か も しれません。 | これら の あたらしい きそく わ 、 わたしたち が なじみ のある サッカー が おわった こと お いみ する か も しれません 。 | korera no atarashī kisoku wa , watashitachi ga najimi no arusakkā ga owatta koto o imi suru ka mo shiremasen . |
| 71 | reputation | reputation | 声誉 | shēngyù | Reputation | La réputation | Reputação | Reputación | reputazione | nominis | Ruf | Φήμη | Fími | Reputacja | репутации | reputatsii | reputation | La réputation | 評判 | ひょうばん | hyōban |
| 72 | 名声 | míngshēng | 名声 | míngshēng | reputation | La réputation | Reputação | Reputación | reputazione | nominis | Ruf | Φήμη | Fími | Reputacja | репутации | reputatsii | 名声 | La réputation | 評判 | ひょうばん | hyōban |
| 73 | 声誉 | shēngyù | 声誉 | shēngyù | reputation | La réputation | Reputação | Reputación | reputazione | nominis | Ruf | Φήμη | Fími | Reputacja | репутации | reputatsii | 声誉 | La réputation | 評判 | ひょうばん | hyōban |
| 74 | 〜sb/sth as sth/ 〜sb/sth for sth | 〜sb/sth as sth/ 〜sb/sth for sth | 〜sb / sth as sth /〜sb / sth for sth | 〜sb/ sth as sth/〜sb/ sth for sth | ~sb/sth as sth/ ~sb/sth for sth | ~ qc / qc comme qc / ~ qc / qc pour qc | ~ sb / sth como sth / ~ sb / sth para sth | ~ sb / sth as sth / ~ sb / sth para sth | ~ sb / sth come sth / ~ sb / sth per sth | * Si / Ynskt mál: quod Ynskt mál: / * si / Ynskt mál: quia Ynskt mál: | jdm / etw als etw / jdm / etw für etw | ~ sb / sth ως sth / ~ sb / sth για sth | ~ sb / sth os sth / ~ sb / sth gia sth | ~ sb / sth jako sth / ~ sb / sth dla czegoś | ~ sb / sth как sth / ~ sb / sth для sth | ~ sb / sth kak sth / ~ sb / sth dlya sth | 〜sb/sth as sth/ 〜sb/sth for sth | ~ qc / qc comme qc / ~ qc / qc pour qc | sth の よう に 〜 sb / sth / sth の ため に 〜 sb / sth | sth の よう に 〜 sb / sth / sth の ため に 〜 sb / sth | sth no yō ni 〜 sb / sth / sth no tame ni 〜 sb / sth |
| 75 | to think that sb/sth is a particular type of person or thing or has particular characteristics | to think that sb/sth is a particular type of person or thing or has particular characteristics | 认为sb / sth是特定类型的人或事物或具有特定的特征 | rènwéi sb/ sth shì tèdìng lèixíng de rén huò shìwù huò jùyǒu tèdìng de tèzhēng | To think that sb/sth is a particular type of person or thing or has particular characteristics | Penser que qc / qn est un type particulier de personne ou de chose ou a des caractéristiques particulières | Pensar que sb / sth é um tipo particular de pessoa ou coisa ou tem características particulares | Pensar que sb / sth es un tipo particular de persona o cosa o tiene características particulares | Pensare che sb / sth sia un particolare tipo di persona o cosa o abbia caratteristiche particolari | quod si cogitare / persona aut rei aut habet species certo esse Ynskt mál particularitate | Zu glauben, dass jdn / etw eine bestimmte Art von Person oder Sache ist oder bestimmte Eigenschaften aufweist | Να σκεφτεί κανείς ότι το sb / sth είναι ένα συγκεκριμένο είδος ατόμου ή πράγμα ή έχει ιδιαίτερα χαρακτηριστικά | Na skefteí kaneís óti to sb / sth eínai éna synkekriméno eídos atómou í prágma í échei idiaítera charaktiristiká | Myślenie, że sb / sth jest szczególnym typem osoby lub rzeczy lub ma szczególne cechy | Думать, что sb / sth является конкретным типом человека или вещи или имеет определенные характеристики | Dumat', chto sb / sth yavlyayetsya konkretnym tipom cheloveka ili veshchi ili imeyet opredelennyye kharakteristiki | to think that sb/sth is a particular type of person or thing or has particular characteristics | Penser que qc / qn est un type particulier de personne ou de chose ou a des caractéristiques particulières | sb / sth が 特定 の タイプ の 人 または ものである か、 または 特定 の 特性 を 持つ と 考える ため に | sb / sth が とくてい の タイプ の ひと または ものであるか 、 または とくてい の とくせい お もつ と かんがえるため に | sb / sth ga tokutei no taipu no hito mataha monodearu ka ,mataha tokutei no tokusei o motsu to kangaeru tame ni |
| 76 | 把看作是；认为…是 | bǎ kàn zuò shì; rènwéi…shì | 把看作是;认为...是 | bǎ kàn zuò shì; rènwéi... Shì | Think of it; think... is | Pensez-y, pensez ... est | Pense nisso, pense ... é | Piénsalo, piensa ... es | Pensaci, pensa ... è | Et considerandum, quod videtur ... | Denken Sie darüber nach, denken Sie ... ist | Σκεφτείτε το, σκεφτείτε ... είναι | Skefteíte to, skefteíte ... eínai | Pomyśl o tym, pomyśl ... jest | Думай об этом, думай ... это | Dumay ob etom, dumay ... eto | 把看作是；认为…是 | Pensez-y, pensez ... est | 考えてみて | かんがえてみて | kangaetemite |
| 77 | it’s known os the most dangerous part of the city | it’s known os the most dangerous part of the city | 它是世界上最危险的部分 | tā shì shìjiè shàng zuìwéixiǎn de bùfèn | It’s known os the most dangerous part of the city | On sait la partie la plus dangereuse de la ville | É conhecida a parte mais perigosa da cidade | Es conocida como la parte más peligrosa de la ciudad. | È noto come la parte più pericolosa della città | Os quidem notum periculosissima partem urbis | Es ist bekannt als der gefährlichste Teil der Stadt | Είναι γνωστό το πιο επικίνδυνο τμήμα της πόλης | Eínai gnostó to pio epikíndyno tmíma tis pólis | Jest to najbardziej niebezpieczna część miasta | Известно, что самая опасная часть города | Izvestno, chto samaya opasnaya chast' goroda | it’s known os the most dangerous part of the city | On sait la partie la plus dangereuse de la ville | それ は 街 の 最も 危険な 部分 として 知られています | それ わ まち の もっとも きけんな ぶぶん として しられています | sore wa machi no mottomo kikenna bubun toshiteshirareteimasu |
| 78 | 人们都认为那是市内最危险的地段 | rénmen dōu rènwéi nà shì shì nèi zuìwéixiǎn dì dìduàn | 人们都认为那是市内最危险的地段 | rénmen dōu rènwéi nà shì shì nèi zuì wéixiǎn dì dìduàn | People think that it is the most dangerous part of the city. | Les gens pensent que c'est la partie la plus dangereuse de la ville. | As pessoas pensam que é a parte mais perigosa da cidade. | La gente piensa que es la parte más peligrosa de la ciudad. | La gente pensa che sia la parte più pericolosa della città. | Populi scriptor maxima urbs est cogitant multum de periculo | Die Leute denken, dass dies der gefährlichste Teil der Stadt ist. | Οι άνθρωποι πιστεύουν ότι είναι το πιο επικίνδυνο τμήμα της πόλης. | Oi ánthropoi pistévoun óti eínai to pio epikíndyno tmíma tis pólis. | Ludzie myślą, że to najniebezpieczniejsza część miasta. | Люди думают, что это самая опасная часть города. | Lyudi dumayut, chto eto samaya opasnaya chast' goroda. | 人们都认为那是市内最危险的地段 | Les gens pensent que c'est la partie la plus dangereuse de la ville. | 人々 は それ が 街 の 最も 危険な 部分だ と 思います 。 | ひとびと わ それ が まち の もっとも きけんな ぶぶんだ とおもいます 。 | hitobito wa sore ga machi no mottomo kikenna bubunda toomoimasu . |
| 79 | She is best known for her work on the human brain | She is best known for her work on the human brain | 她最出名的是她在人脑方面的工作 | tā zuì chūmíng de shì tā zài rén nǎo fāngmiàn de gōngzuò | She is best known for her work on the human brain | Elle est surtout connue pour ses travaux sur le cerveau humain | Ela é mais conhecida por seu trabalho no cérebro humano | Ella es mejor conocida por su trabajo en el cerebro humano. | È meglio conosciuta per il suo lavoro sul cervello umano | Cerebrum humanum est illa maxime notum enim eius opere | Sie ist am besten für ihre Arbeit am menschlichen Gehirn bekannt | Είναι γνωστή για την εργασία της στον ανθρώπινο εγκέφαλο | Eínai gností gia tin ergasía tis ston anthrópino enkéfalo | Najbardziej znana jest z pracy nad ludzkim mózgiem | Она наиболее известна своей работой над человеческим мозгом | Ona naiboleye izvestna svoyey rabotoy nad chelovecheskim mozgom | She is best known for her work on the human brain | Elle est surtout connue pour ses travaux sur le cerveau humain | 彼女 は 人間 の 脳 に対する 彼女 の 仕事 で 最も よく知られています | かのじょ わ にんげん の のう にたいする かのじょ の しごと で もっとも よく しられています | kanojo wa ningen no nō nitaisuru kanojo no shigoto demottomo yoku shirareteimasu |
| 80 | 她在对人脑的研究方面最为知名 | tā zài duì rén nǎo de yánjiū fāngmiàn zuì wéi zhīmíng | 她在对人脑的研究方面最为知名 | tā zài duì rén nǎo de yánjiū fāngmiàn zuì wéi zhīmíng | She is best known for her research on the human brain. | Elle est surtout connue pour ses recherches sur le cerveau humain. | Ela é mais conhecida por sua pesquisa sobre o cérebro humano. | Ella es mejor conocida por su investigación sobre el cerebro humano. | È meglio conosciuta per le sue ricerche sul cervello umano. | Et optime notum est, quia cerebrum humanum in investigationis | Sie ist am besten für ihre Forschung über das menschliche Gehirn bekannt. | Είναι πιο γνωστή για την έρευνά της στον ανθρώπινο εγκέφαλο. | Eínai pio gností gia tin érevná tis ston anthrópino enkéfalo. | Jest najbardziej znana ze swoich badań nad ludzkim mózgiem. | Она наиболее известна своими исследованиями человеческого мозга. | Ona naiboleye izvestna svoimi issledovaniyami chelovecheskogo mozga. | 她在对人脑的研究方面最为知名 | Elle est surtout connue pour ses recherches sur le cerveau humain. | 彼女 は 人間 の 脳 に関する 研究 で 最も よく知られています 。 | かのじょ わ にんげん の のう にかんする けんきゅう で もっとも よく しられています 。 | kanojo wa ningen no nō nikansuru kenkyū de mottomo yokushirareteimasu . |
| 81 | He’s known to be an outstanding physicist | He’s known to be an outstanding physicist | 他是一位杰出的物理学家 | tā shì yī wèi jiéchū de wùlǐ xué jiā | He’s known to be an outstanding physicist | Il est connu pour être un physicien exceptionnel | Ele é conhecido por ser um excelente físico | Se sabe que es un destacado físico. | È noto per essere un fisico eccezionale | Notum sit suus naturalis et praecipuus | Er ist bekanntermaßen ein hervorragender Physiker | Είναι γνωστό ότι είναι ένας εξαιρετικός φυσικός | Eínai gnostó óti eínai énas exairetikós fysikós | Jest znanym wybitnym fizykiem | Он известен как выдающийся физик | On izvesten kak vydayushchiysya fizik | He’s known to be an outstanding physicist | Il est connu pour être un physicien exceptionnel | 彼 は 優れた 物理 学者である こと が 知られています | かれ わ すぐれた ぶつり がくしゃである こと が しられています | kare wa sugureta butsuri gakushadearu koto gashirareteimasu |
| 82 | 他公认为杰出的物理学家 | tā gōngrèn wéi jiéchū de wùlǐ xué jiā | 他公认为杰出的物理学家 | tā gōngrèn wéi jiéchū de wùlǐ xué jiā | He is recognized as an outstanding physicist | Il est reconnu comme un physicien exceptionnel | Ele é reconhecido como um físico proeminente | Es reconocido como un destacado físico. | È riconosciuto come un fisico eccezionale | Quam cum agnovisset pater naturalis outstanding | Er gilt als hervorragender Physiker | Αναγνωρίζεται ως ένας εξαιρετικός φυσικός | Anagnorízetai os énas exairetikós fysikós | Jest uznawany za wybitnego fizyka | Он признан выдающимся физиком | On priznan vydayushchimsya fizikom | 他公认为杰出的物理学家 | Il est reconnu comme un physicien exceptionnel | 彼 は 優れた 物理 学者 として 認められている | かれ わ すぐれた ぶつり がくしゃ として みとめられている | kare wa sugureta butsuri gakusha toshite mitomerareteiru |
| 83 | give name | give name | 取名字 | qǔ míngzì | Give name | Donner un nom | Dar nome | Dar nombre | Dare un nome | dare nomen | Namen geben | Δώστε το όνομα | Dóste to ónoma | Podaj imię | Дать имя | Dat' imya | give name | Donner un nom | 名前 を つける | なまえ お つける | namae o tsukeru |
| 84 | 命名 | mìngmíng | 命名 | mìngmíng | name | Nommer | Nomeação | Nombrar | nome | nomine | Benennung | Ονομασία | Onomasía | Naming | имя | imya | 命名 | Nommer | 命名 | めいめい | meimei |
| 85 | 〜sb/sth as sth [usually passive] to give sb/sth a particular name or title | 〜sb/sth as sth [usually passive] to give sb/sth a particular name or title | 〜sb / sth as sth [通常被动]给某人一个特定的名字或头衔 | 〜sb/ sth as sth [tōngcháng bèidòng] gěi mǒu rén yīgè tèdìng de míngzì huò tóuxián | ~sb/sth as sth [usually passive] to give sb/sth a particular name or title | ~ sb / sth as sth [habituellement passif] pour donner à sb / sth un nom ou un titre particulier | ~ sb / sth como sth [geralmente passivo] para dar sb / sth um nome ou título particular | ~ sb / sth as sth [generalmente pasivo] para dar a sb / sth un nombre o título en particular | ~ sb / sth as sth [solitamente passivo] per dare a sb / sth un nome o titolo particolare | * Si / Ynskt mál: quod Ynskt mál: [plerumque patitur] si dare / titulo seu nomine certo Ynskt mál: | jdn / etw als etw [normalerweise passiv], um jdn / etw einen bestimmten Namen oder Titel zu geben | ~ sb / sth ως sth [συνήθως παθητική] για να δώσει sb / sth ένα συγκεκριμένο όνομα ή τίτλο | ~ sb / sth os sth [syníthos pathitikí] gia na dósei sb / sth éna synkekriméno ónoma í títlo | ~ sb / sth jako coś [zwykle pasywnego], aby nadać sb / sth określoną nazwę lub tytuł | ~ sb / sth как sth [обычно пассивный], чтобы дать sb / sth определенное имя или заголовок | ~ sb / sth kak sth [obychno passivnyy], chtoby dat' sb / sth opredelennoye imya ili zagolovok | 〜sb/sth as sth [usually passive] to give sb/sth a particular name or title | ~ sb / sth as sth [habituellement passif] pour donner à sb / sth un nom ou un titre particulier | sb / sth に 特定 の 名前 または タイトル を 付ける ための 〜 sb / sth （ 通常 は 受動 的 ） | sb / sth に とくてい の なまえ または タイトル お つけるため の 〜 sb / sth （ つうじょう わ じゅどう てき ） | sb / sth ni tokutei no namae mataha taitoru o tsukeru tameno 〜 sb / sth （ tsūjō wa judō teki ） |
| 86 | 掩…称为；把…叫做 | yǎn…chēng wèi; bǎ…jiàozuò | 掩...称为;把...叫做 | yǎn... Chēng wèi; bǎ... Jiàozuò | Call up | Appeler | Chame | Llamar | Chiama | ... operimentum dicitur, et appellatur ... | Anrufen | Καλέστε | Kaléste | Zadzwoń | Позвонить | Pozvonit' | 掩…称为；把…叫做 | Appeler | 呼び出す | よびだす | yobidasu |
| 87 | The drug is commonly known as Ecstasy | The drug is commonly known as Ecstasy | 这种药物通常被称为迷魂药 | zhè zhǒng yàowù tōngcháng bèi chēng wèi mí hún yào | The drug is commonly known as Ecstasy | La drogue est communément appelée ecstasy | A droga é comumente conhecida como Êxtase | La droga se conoce comúnmente como éxtasis. | Il farmaco è comunemente noto come Ecstasy | Quod pharmacum est quod vulgo dicitur Beati Iacobi | Das Medikament wird allgemein als Ecstasy bezeichnet | Το φάρμακο είναι κοινώς γνωστό ως έκσταση | To fármako eínai koinós gnostó os ékstasi | Lek jest powszechnie znany jako ekstazy | Препарат широко известен как экстази | Preparat shiroko izvesten kak ekstazi | The drug is commonly known as Ecstasy | La drogue est communément appelée ecstasy | 薬 は 一般 的 に エクスタシー として 知られています | くすり わ いっぱん てき に エクスタシー として しられています | kusuri wa ippan teki ni ekusutashī toshite shirareteimasu |
| 88 | 这种药通常称作摇头丸 | zhè zhǒng yào tōngcháng chēng zuò yáotóuwán | 这种药通常称作摇头丸 | zhè zhǒng yào tōngcháng chēng zuò yáotóuwán | This medicine is often called ecstasy | Ce médicament est souvent appelé ecstasy | Este medicamento é muitas vezes chamado ecstasy | Este medicamento a menudo se llama éxtasis. | Questo farmaco è spesso chiamato ecstasy | Hoc medicamento est communiter ad MDMA | Dieses Medikament wird oft als Ecstasy bezeichnet | Αυτό το φάρμακο ονομάζεται συχνά έκσταση | Aftó to fármako onomázetai sychná ékstasi | Lek ten jest często nazywany ecstasy | Это лекарство часто называют экстази | Eto lekarstvo chasto nazyvayut ekstazi | 这种药通常称作摇头丸 | Ce médicament est souvent appelé ecstasy | この 薬 は しばしば エクスタシー と 呼ばれます | この くすり わ しばしば エクスタシー と よばれます | kono kusuri wa shibashiba ekusutashī to yobaremasu |
| 89 | 这种药物通常被称为迷魂药 | zhè zhǒng yàowù tōngcháng bèi chēng wèi mí hún yào | 这种药物通常被称为迷魂药 | zhè zhǒng yàowù tōngcháng bèi chēng wèi mí hún yào | This medicine is often called Ecstasy | Ce médicament est souvent appelé ecstasy | Este medicamento é frequentemente chamado de Êxtase | Este medicamento a menudo se llama éxtasis. | Questo farmaco è spesso chiamato Ecstasy | Tales saepe medicinae referred to as Beati Iacobi | Dieses Medikament wird oft Ecstasy genannt | Αυτό το φάρμακο ονομάζεται συχνά έκσταση | Aftó to fármako onomázetai sychná ékstasi | Lek ten jest często nazywany ecstasy | Это лекарство часто называют экстази | Eto lekarstvo chasto nazyvayut ekstazi | 这种药物通常被称为迷魂药 | Ce médicament est souvent appelé ecstasy | この 薬 は しばしば エクスタシー と 呼ばれます | この くすり わ しばしば エクスタシー と よばれます | kono kusuri wa shibashiba ekusutashī to yobaremasu |
| 90 | Peter Wilson, also known as the Tiger | Peter Wilson, also known as the Tiger | 彼得威尔逊，也被称为老虎 | bǐdé wēi'ěrxùn, yě bèi chēng wèi lǎohǔ | Peter Wilson, also known as the Tiger | Peter Wilson, aussi connu comme le tigre | Peter Wilson, também conhecido como o tigre | Peter Wilson, también conocido como el tigre | Peter Wilson, noto anche come Tiger | Petri Wilson, etiam notum est in Tiger | Peter Wilson, auch als Tiger bekannt | Peter Wilson, επίσης γνωστή ως Τίγρη | Peter Wilson, epísis gností os Tígri | Peter Wilson, znany również jako Tiger | Питер Уилсон, также известный как Тигр | Piter Uilson, takzhe izvestnyy kak Tigr | Peter Wilson, also known as the Tiger | Peter Wilson, aussi connu comme le tigre | ピーター ウィルソン 、 虎 として も 知られている | ピーター ウィルソン 、 とら として も しられている | pītā wiruson , tora toshite mo shirareteiru |
| 91 | 彼得•威尔逊，也称“老虎 | bǐdé•wēi'ěrxùn, yě chēng “lǎohǔ | 彼得•威尔逊，也称“老虎 | bǐdé•wēi'ěrxùn, yě chēng “lǎohǔ | Peter Wilson, also known as "Tiger | Peter Wilson, aussi connu sous le nom de "Tiger" | Peter Wilson, também conhecido como "Tigre | Peter Wilson, también conocido como "Tigre | Peter Wilson, noto anche come "Tiger | Petri • Wilson, also known as 'tigris | Peter Wilson, auch bekannt als "Tiger" | Ο Peter Wilson, επίσης γνωστός ως "Tiger | O Peter Wilson, epísis gnostós os "Tiger | Peter Wilson, znany również jako "Tiger | Питер Уилсон, также известный как "Тигр" | Piter Uilson, takzhe izvestnyy kak "Tigr" | 彼得•威尔逊，也称“老虎 | Peter Wilson, aussi connu sous le nom de "Tiger" | Tiger として も 知られる Peter Wilson | てぃげr として も しられる ぺてr うぃrそん | Tiger toshite mo shirareru Peter Wilson |
| 92 | recognize | recognize | 认识 | rènshì | Recipe | Recette | Receita | Receta | riconoscere | agnoscis | Rezept | Συνταγή | Syntagí | Przepis | признать | priznat' | recognize | Recette | レシピ | レシピ | reshipi |
| 93 | 认出 to be able to recognize sb/sth | rèn chū to be able to recognize sb/sth | 认出能够识别sb / sth | rèn chū nénggòu shìbié sb/ sth | Recognize to be able to recognize sb/sth | Reconnaître pour pouvoir reconnaître qn / qc | Reconhecer para poder reconhecer sb / sth | Reconocer para poder reconocer a algn / algo | Riconoscere per essere in grado di riconoscere sb / sth | Ut si dicant haecine est agnita / Ynskt mál: | Erkennen, jdn / etw erkennen zu können | Αναγνωρίστε ότι μπορείτε να αναγνωρίσετε sb / sth | Anagnoríste óti boreíte na anagnorísete sb / sth | Rozpoznaj, aby móc rozpoznać sb / sth | Признать, чтобы быть в состоянии распознать SB / STH | Priznat', chtoby byt' v sostoyanii raspoznat' SB / STH | 认出 to be able to recognize sb/sth | Reconnaître pour pouvoir reconnaître qn / qc | sb / sth を 認識 できる こと を 認識 する | sb / sth お にんしき できる こと お にんしき する | sb / sth o ninshiki dekiru koto o ninshiki suru |
| 94 | 能认出,；能辨认出 | néng rèn chū,; néng biànrèn chū | 能认出;能辨认出 | néng rèn chū; néng biànrèn chū | Recognize | Reconnaître | Reconhecer | Reconocer | Riconoscere ,; in grado di identificare | Agnoscis potest identify ,; | Erkennen | Αναγνωρίστε | Anagnoríste | Rozpoznaj | Признать ,; возможности определить | Priznat' ,; vozmozhnosti opredelit' | 能认出,；能辨认出 | Reconnaître | 認識 する | にんしき する | ninshiki suru |
| 95 | I couldn't see who was speaking, but I knew the voice | I couldn't see who was speaking, but I knew the voice | 我看不出谁在说话，但我知道这个声音 | wǒ kàn bù chū shéi zài shuōhuà, dàn wǒ zhīdào zhège shēngyīn | I couldn't see who was speaking, but I knew the voice | Je ne pouvais pas voir qui parlait, mais je connaissais la voix | Eu não pude ver quem estava falando, mas eu sabia que a voz | No pude ver quién hablaba, pero conocía la voz. | Non riuscivo a vedere chi stesse parlando, ma conoscevo la voce | Non potui loqui, qui vident et vox scirem | Ich konnte nicht sehen, wer sprach, aber ich wusste die Stimme | Δεν μπορούσα να δω ποιος μιλούσε, αλλά ήξερα τη φωνή | Den boroúsa na do poios miloúse, allá íxera ti foní | Nie widziałem, kto mówi, ale znałem ten głos | Я не мог видеть, кто говорит, но я знал голос | YA ne mog videt', kto govorit, no ya znal golos | I couldn't see who was speaking, but I knew the voice | Je ne pouvais pas voir qui parlait, mais je connaissais la voix | 誰 が 話している の か わかりませんでしたが 、 私 はその 声 を 知っていました | だれ が はなしている の か わかりませんでしたが 、 わたし わ その こえ お しっていました | dare ga hanashiteiru no ka wakarimasendeshitaga , watashiwa sono koe o shitteimashita |
| 96 | 我看不到谁在讲话，但我能辨认出声音 | wǒ kàn bù dào shéi zài jiǎnghuà, dàn wǒ néng biànrèn chū shēngyīn | 我看不到谁在讲话，但我能辨认出声音 | wǒ kàn bù dào shéi zài jiǎnghuà, dàn wǒ néng biànrèn chū shēngyīn | I can't see who is talking, but I can recognize the sound. | Je ne vois pas qui parle, mais je peux reconnaître le son. | Não consigo ver quem está falando, mas posso reconhecer o som. | No puedo ver quién está hablando, pero puedo reconocer el sonido. | Non riesco a vedere chi sta parlando, ma posso riconoscere il suono. | Quis non videt quod non possum loqui, nisi quod ego posse facere de sano | Ich kann nicht sehen, wer spricht, aber ich kann den Ton erkennen. | Δεν μπορώ να δω ποιος μιλάει, αλλά μπορώ να αναγνωρίσω τον ήχο. | Den boró na do poios miláei, allá boró na anagnoríso ton ícho. | Nie widzę, kto mówi, ale potrafię rozpoznać dźwięk. | Я не вижу, кто говорит, но я могу узнать звук. | YA ne vizhu, kto govorit, no ya mogu uznat' zvuk. | 我看不到谁在讲话，但我能辨认出声音 | Je ne vois pas qui parle, mais je peux reconnaître le son. | 誰 が 話している の か わかりませんが 、 音 は 認識できます 。 | だれ が はなしている の か わかりませんが 、 おと わ にんしき できます 。 | dare ga hanashiteiru no ka wakarimasenga , oto wa ninshikidekimasu . |
| 97 | 我看不出谁在说话，但我知道这个声音 | wǒ kàn bù chū shéi zài shuōhuà, dàn wǒ zhīdào zhège shēngyīn | 我看不出谁在说话，但我知道这个声音 | wǒ kàn bù chū shéi zài shuōhuà, dàn wǒ zhīdào zhège shēngyīn | I can't see who is talking, but I know this voice. | Je ne vois pas qui parle, mais je connais cette voix. | Não consigo ver quem está falando, mas conheço essa voz. | No puedo ver quién está hablando, pero conozco esta voz. | Non riesco a vedere chi sta parlando, ma conosco questa voce. | Suus 'non videt quis loquitur, sed quia sciunt vocem | Ich kann nicht sehen, wer spricht, aber ich kenne diese Stimme. | Δεν μπορώ να δω ποιος μιλάει, αλλά ξέρω αυτή τη φωνή. | Den boró na do poios miláei, allá xéro aftí ti foní. | Nie widzę, kto mówi, ale znam ten głos. | Я не вижу, кто говорит, но я знаю этот голос. | YA ne vizhu, kto govorit, no ya znayu etot golos. | 我看不出谁在说话，但我知道这个声音 | Je ne vois pas qui parle, mais je connais cette voix. | 誰 が 話している の か わかりませんが 、 私 は この 声を 知っています 。 | だれ が はなしている の か わかりませんが 、 わたし わ この こえ お しっています 。 | dare ga hanashiteiru no ka wakarimasenga , watashi wakono koe o shitteimasu . |
| 98 | She knows a bargain when she sees one | She knows a bargain when she sees one | 当她看到一个时，她知道讨价还价 | dāng tā kàn dào yīgè shí, tā zhīdào tǎojiàhuánjià | She knows a bargain when she sees one | Elle connaît une bonne affaire quand elle en voit une | Ela conhece uma barganha quando vê uma | Ella sabe una ganga cuando la ve | Lei conosce un patto quando ne vede uno | Quis videt illa quae sciunt, cum a bargain | Sie kennt ein Geschäft, wenn sie eins sieht | Γνωρίζει μια συμφωνία όταν βλέπει ένα | Gnorízei mia symfonía ótan vlépei éna | Zna transakcję, gdy widzi jedną | Она знает сделку, когда видит | Ona znayet sdelku, kogda vidit | She knows a bargain when she sees one | Elle connaît une bonne affaire quand elle en voit une | 彼女 は それ を 見た とき に 掘り出し物 を 知っている | かのじょ わ それ お みた とき に ほりだしもの お しっている | kanojo wa sore o mita toki ni horidashimono o shitteiru |
| 99 | 她一看就知道有没有便宜可捡 | tā yī kàn jiù zhīdào yǒu méiyǒu piányí kě jiǎn | 她一看就知道有没有便宜可捡 | tā yī kàn jiù zhīdào yǒu méiyǒu piányí kě jiǎn | When she saw it, she knew if there was anything cheap. | Quand elle l'a vu, elle a su s'il y avait quelque chose de bon marché. | Quando ela viu, ela sabia se havia algo barato. | Cuando lo vio, supo si había algo barato. | Quando l'ha visto, sapeva se c'era qualcosa di economico. | Et non videre potest, quod non exciperent cheap | Als sie es sah, wusste sie, ob es etwas billiges gab. | Όταν το είδε, ήξερε αν υπήρχε κάτι φτηνό. | Ótan to eíde, íxere an ypírche káti ftinó. | Kiedy to zobaczyła, wiedziała, że jest coś taniego. | Когда она это увидела, то поняла, что есть что-нибудь дешевое. | Kogda ona eto uvidela, to ponyala, chto yest' chto-nibud' deshevoye. | 她一看就知道有没有便宜可捡 | Quand elle l'a vu, elle a su s'il y avait quelque chose de bon marché. | 彼女 が それ を 見た とき 、 彼女 は 安い もの が あるか どうか 知っていました 。 | かのじょ が それ お みた とき 、 かのじょ わ やすい ものが ある か どうか しっていました 。 | kanojo ga sore o mita toki , kanojo wa yasui mono ga aru kadōka shitteimashita . |
| 100 | 当她看到一个时，她知道讨价还价 | dāng tā kàn dào yīgè shí, tā zhīdào tǎojiàhuánjià | 当她看到一个时，她知道讨价还价 | dāng tā kàn dào yīgè shí, tā zhīdào tǎojiàhuánjià | When she saw one, she knew that bargaining | Quand elle en a vu un, elle a su que la négociation | Quando ela viu um, ela sabia que a negociação | Cuando vio uno, supo que regatear. | Quando ne ha visto uno, lei lo sapeva | Vidit autem sciebant, cum ipsa bargain | Als sie eine sah, wusste sie diese Verhandlungen | Όταν είδε ένα, ήξερε την διαπραγμάτευση | Ótan eíde éna, íxere tin diapragmátefsi | Kiedy ją zobaczyła, znała to targowanie się | Когда она видела один, она знала, что торг | Kogda ona videla odin, ona znala, chto torg | 当她看到一个时，她知道讨价还价 | Quand elle en a vu un, elle a su que la négociation | 彼女 が それ を 見た とき 、 彼女 は その 交渉 を知っていた | かのじょ が それ お みた とき 、 かのじょ わ その こうしょう お しっていた | kanojo ga sore o mita toki , kanojo wa sono kōshō oshitteita |
| distinguish区分。 | distinguish qūfēn. | 区分区分。 | qūfēn qūfēn. | Distinguishing distinction. | Distinction distinguant. | Distinguindo distinção. | Distinción distinción. | Distinzione distintiva. | distinguere distinction. | Unterscheidung unterscheiden. | Διακριτική διάκριση. | Diakritikí diákrisi. | Wyróżniające wyróżnienie. | Отличительное различие. | Otlichitel'noye razlichiye. | distinguish区分。 | Distinction distinguant. | 区別 を 区別 します 。 | くべつ お くべつ します 。 | kubetsu o kubetsu shimasu . | |
| 102 | 〜sb/sth from sb/sth to be able to distinguish one person or thing from another | 〜Sb/sth from sb/sth to be able to distinguish one person or thing from another | 〜sb / sth来自sb / sth，能够区分一个人或另一个人 | 〜Sb/ sth láizì sb/ sth, nénggòu qūfēn yīgè rén huò lìng yīgè rén | ~sb/sth from sb/sth to be able to distinguish one person or thing from another | ~ qn / qn de qn / qn pour pouvoir distinguer une personne ou une chose d'une autre | ~ sb / sth de sb / sth para ser capaz de distinguir uma pessoa ou coisa de outra | ~ sb / sth de sb / sth para poder distinguir una persona o cosa de otra | ~ sb / sth da sb / sth per poter distinguere una persona o una cosa da un'altra | * Si / de Ynskt mál: si / Ynskt mál: ut sint unum possit distinguere ab alia persona sive res | jdm / etw von jdm / etw in der Lage sein, eine Person oder ein Ding von einem anderen zu unterscheiden | ~ sb / sth από sb / sth για να είναι σε θέση να διακρίνει ένα άτομο ή πράγμα από το άλλο | ~ sb / sth apó sb / sth gia na eínai se thési na diakrínei éna átomo í prágma apó to állo | ~ sb / sth od sb / sth, aby móc odróżnić jedną osobę lub rzecz od innej | ~ sb / sth от sb / sth, чтобы можно было отличить одного человека или вещь от другого | ~ sb / sth ot sb / sth, chtoby mozhno bylo otlichit' odnogo cheloveka ili veshch' ot drugogo | 〜sb/sth from sb/sth to be able to distinguish one person or thing from another | ~ qn / qn de qn / qn pour pouvoir distinguer une personne ou une chose d'une autre | ある 人 や 物 を 別 の 人 と 区別 できる よう に 、 sb /sth から 〜 sb / sth | ある ひと や もの お べつ の ひと と くべつ できる よう に、 sb / sth から 〜 sb / sth | aru hito ya mono o betsu no hito to kubetsu dekiru yō ni , sb/ sth kara 〜 sb / sth |
| 103 | 能区分, | Néng qūfēn, | 能区分， | Néng qūfēn, | Can distinguish, | Peut distinguer, | Pode distinguir, | Puede distinguir, | Può distinguere, | Possumus distinguere, | Kann unterscheiden, | Μπορεί να διακρίνει, | Boreí na diakrínei, | Można odróżnić, | Могу отличить, | Mogu otlichit', | 能区分, | Peut distinguer, | 我々 は 区別 する こと が でき 、 | われわれ わ くべつ する こと が でき 、 | wareware wa kubetsu suru koto ga deki , |
| 104 | 能分辨 | néng fēnbiàn | 能分辨 | néng fēnbiàn | Can distinguish | Peut distinguer | Pode distinguir | Puede distinguir | Posso distinguere | non potest distinguere | Kann unterscheiden | Μπορεί να διακρίνει | Boreí na diakrínei | Można odróżnić | Могу отличить | Mogu otlichit' | 能分辨 | Peut distinguer | 区別 する こと が できます | くべつ する こと が できます | kubetsu suru koto ga dekimasu |
| 105 | synonym differentiate | synonym differentiate | 同义词区分 | tóngyìcí qūfēn | Synonym differentiation | Différenciation des synonymes | Diferenciação sinônimo | Diferenciacion de sinónimos | Differenziazione del sinonimo | diversificant species | Synonym Differenzierung | Συνώνυμη διαφοροποίηση | Synónymi diaforopoíisi | Zróżnicowanie synonimów | Дифференциация синонимов | Differentsiatsiya sinonimov | synonym differentiate | Différenciation des synonymes | 同義語 の 分化 | どうぎご の ぶんか | dōgigo no bunka |
| 106 | I hope we have taught our children to know right from wrong | I hope we have taught our children to know right from wrong | 我希望我们教会我们的孩子知道是非 | wǒ xīwàng wǒmen jiàohuì wǒmen de háizi zhīdào shìfēi | I hope we have taught our children to know right from wrong | J'espère que nous avons appris à nos enfants à savoir le vrai du faux | Espero que tenhamos ensinado nossos filhos a saberem o certo do errado | Espero que hayamos enseñado a nuestros hijos a saber el bien del mal. | Spero che abbiamo insegnato ai nostri figli a capire ciò che è giusto e ciò che è sbagliato | Scire velim nostris docuimus iniuriae | Ich hoffe, wir haben unseren Kindern beigebracht, richtig von falsch zu wissen | Ελπίζω ότι έχουμε διδάξει στα παιδιά μας να γνωρίζουν από λάθος | Elpízo óti échoume didáxei sta paidiá mas na gnorízoun apó láthos | Mam nadzieję, że nauczyliśmy nasze dzieci poznawać dobro od zła | Я надеюсь, что мы научили наших детей знать правильно от неправильного | YA nadeyus', chto my nauchili nashikh detey znat' pravil'no ot nepravil'nogo | I hope we have taught our children to know right from wrong | J'espère que nous avons appris à nos enfants à savoir le vrai du faux | 私たち は 間違っているから 、 右 知っている 子供たちを 教えている願っています | わたしたち わ まちがっているから 、 みぎ しっている こどもたち お おしえているねがっています | watashitachi wa machigatteirukara , migi shitteirukodomotachi o oshieteirunegatteimasu |
| 107 | 我希望我们教给了孩子分辨是非的能力 | wǒ xīwàng wǒmen jiào gěile háizi fēnbiàn shìfēi de nénglì | 我希望我们教给了孩子分辨是非的能力 | wǒ xīwàng wǒmen jiào gěile háizi fēnbiàn shìfēi de nénglì | I hope that we have taught our children the ability to distinguish between right and wrong. | J'espère que nous avons enseigné à nos enfants la capacité de faire la distinction entre le bien et le mal. | Espero que tenhamos ensinado aos nossos filhos a capacidade de distinguir entre o certo e o errado. | Espero que hayamos enseñado a nuestros hijos la capacidad de distinguir entre el bien y el mal. | Spero che abbiamo insegnato ai nostri figli la capacità di distinguere tra giusto e sbagliato. | Spero posse docere puerum honesta ab deterioribus | Ich hoffe, dass wir unseren Kindern die Fähigkeit vermittelt haben, zwischen richtig und falsch zu unterscheiden. | Ελπίζω ότι έχουμε διδάξει στα παιδιά μας τη δυνατότητα να κάνουν διάκριση μεταξύ σωστού και λάθους. | Elpízo óti échoume didáxei sta paidiá mas ti dynatótita na kánoun diákrisi metaxý sostoú kai láthous. | Mam nadzieję, że nauczyliśmy nasze dzieci umiejętności rozróżniania dobra od zła. | Я надеюсь, что мы научили наших детей умению различать добро и зло. | YA nadeyus', chto my nauchili nashikh detey umeniyu razlichat' dobro i zlo. | 我希望我们教给了孩子分辨是非的能力 | J'espère que nous avons enseigné à nos enfants la capacité de faire la distinction entre le bien et le mal. | 私たち は 子供 に 間違っから 右 を 区別 する 能力 を教える願っています | わたしたち わ こども に まちがっから みぎ お くべつ するのうりょく お おしえるねがっています | watashitachi wa kodomo ni machigakkara migi o kubetsusuru nōryoku o oshierunegatteimasu |
| 108 | skill/language | skill/language | 技能/语言 | jìnéng/yǔyán | Skill/language | Compétence / langue | Habilidade / linguagem | Habilidad / idioma | abilità / lingua | arte / linguae | Fertigkeit / Sprache | Ικανότητα / γλώσσα | Ikanótita / glóssa | Umiejętność / język | умение / язык | umeniye / yazyk | skill/language | Compétence / langue | スキル / 言語 | スキル / げんご | sukiru / gengo |
| 109 | 技能；语音 | jìnéng; yǔyīn | 技能;语音 | jìnéng; yǔyīn | Skill; voice | Compétence, voix | Habilidade; voz | Habilidad; voz | Abilità, voce | Artes: vocem | Geschicklichkeit, Stimme | Δεξιότητα, φωνή | Dexiótita, foní | Umiejętność, głos | Умение, голос | Umeniye, golos | 技能；语音 | Compétence, voix | スキル ;声 | スキル ごえ | sukiru goe |
| 110 | to have learned a skill or language and be able to use it | to have learned a skill or language and be able to use it | 学会了一种技能或语言，并能够使用它 | xuéhuìle yī zhǒng jìnéng huò yǔyán, bìng nénggòu shǐyòng tā | To have learned a skill or language and be able to use it | Avoir appris une compétence ou une langue et être capable de l'utiliser | Ter aprendido uma habilidade ou linguagem e ser capaz de usá-la | Haber aprendido una habilidad o lenguaje y poder usarla. | Avere imparato un'abilità o un linguaggio ed essere in grado di usarlo | aut in scientia, et didicit linguam, ut non posset uti, | Eine Fähigkeit oder Sprache gelernt haben und diese anwenden können | Να έχει μάθει μια ικανότητα ή γλώσσα και να είναι σε θέση να το χρησιμοποιήσει | Na échei máthei mia ikanótita í glóssa kai na eínai se thési na to chrisimopoiísei | Aby nauczyć się umiejętności lub języka i móc z niego korzystać | Чтобы выучить навык или язык и уметь их использовать | Chtoby vyuchit' navyk ili yazyk i umet' ikh ispol'zovat' | to have learned a skill or language and be able to use it | Avoir appris une compétence ou une langue et être capable de l'utiliser | スキル や 言語 を 学び 、 それ を 使う こと ができている よう に | スキル や げんご お まなび 、 それ お つかう こと が できている よう に | sukiru ya gengo o manabi , sore o tsukau koto ga dekiteiruyō ni |
| 111 | 学会；掌握 | xuéhuì; zhǎngwò | 学会;掌握 | xuéhuì; zhǎngwò | Learn | Apprendre | Aprender | Aprender | Imparare; a padroneggiare | Discere ad dominaberis | Lernen | Μάθετε | Máthete | Dowiedz się | Узнайте, освоить | Uznayte, osvoit' | 学会；掌握 | Apprendre | 学び 、 習得 します | まなび 、 しゅうとく します | manabi , shūtoku shimasu |
| 112 | Do you know any Japanese? | Do you know any Japanese? | 你认识日本人吗？ | nǐ rènshì rìběn rén ma? | Do you know any Japanese? | Connaissez-vous des japonais? | Você conhece algum japonês? | ¿Conoces algún japonés? | Conosci qualche giapponese? | Novistine Italica? | Kennst du japanisch? | Ξέρετε κάποιο Ιαπωνέζικο; | Xérete kápoio Iaponéziko? | Czy znasz jakiegoś Japończyka? | Ты знаешь японский? | Ty znayesh' yaponskiy? | Do you know any Japanese? | Connaissez-vous des japonais? | あなた は どんな 日本 を 知っています か ？ | あなた わ どんな にっぽん お しっています か ？ | anata wa donna nippon o shitteimasu ka ？ |
| 113 | 你会日语吗？ | Nǐ huì rìyǔ ma? | 你会日语吗？ | Nǐ huì rìyǔ ma? | Can you speak Japanese? | Pouvez-vous parler japonais? | Você pode falar japonês? | ¿Puedes hablar japonés? | Sai parlare giapponese? | Iaponica es? | Kannst du japanisch sprechen | Μπορείτε να μιλάτε ιαπωνικά; | Boreíte na miláte iaponiká? | Czy umiesz mówić po japońsku? | Вы говорите по-японски? | Vy govorite po-yaponski? | 你会日语吗？ | Pouvez-vous parler japonais? | あなた 日本人 ？ | あなた にっぽんじん ？ | anata nipponjin ？ |
| 114 | Do you know how to use spreadsheets? | Do you know how to use spreadsheets? | 你知道如何使用电子表格吗？ | Nǐ zhīdào rúhé shǐyòng diànzǐ biǎogé ma? | Do you know how to use spreadsheets? | Savez-vous comment utiliser les tableurs? | Você sabe usar planilhas? | ¿Sabes cómo usar hojas de cálculo? | Sai come usare i fogli di calcolo? | Tu nosti quomodo ad spreadsheets? | Wissen Sie, wie Sie Tabellenkalkulationen verwenden? | Ξέρετε πώς να χρησιμοποιείτε υπολογιστικά φύλλα; | Xérete pós na chrisimopoieíte ypologistiká fýlla? | Czy wiesz, jak korzystać z arkuszy kalkulacyjnych? | Знаете ли вы, как использовать электронные таблицы? | Znayete li vy, kak ispol'zovat' elektronnyye tablitsy? | Do you know how to use spreadsheets? | Savez-vous comment utiliser les tableurs? | あなた は 、 スプレッドシート を 使用 する 方法 を知っています か ？ | あなた わ 、 すぷれっどしいと お しよう する ほうほう おしっています か ？ | anata wa , supureddoshīto o shiyō suru hōhō o shitteimasuka ？ |
| 115 | 你知道电手数据表的使用方法吗？ | Nǐ zhīdào diàn shǒu shùjù biǎo de shǐyòng fāngfǎ ma? | 你知道电手数据表的使用方法吗？ | Nǐ zhīdào diàn shǒu shùjù biǎo de shǐyòng fāngfǎ ma? | Do you know how to use the data sheet? | Savez-vous comment utiliser la fiche technique? | Você sabe como usar a folha de dados? | ¿Sabes cómo usar la hoja de datos? | Sai come usare la scheda tecnica? | Vos scitis uti electrica manu mensam data est? | Wissen Sie, wie Sie das Datenblatt verwenden? | Ξέρετε πώς να χρησιμοποιήσετε το φύλλο δεδομένων; | Xérete pós na chrisimopoiísete to fýllo dedoménon? | Czy wiesz, jak korzystać z arkusza danych? | Знаете ли вы, как использовать данные? | Znayete li vy, kak ispol'zovat' dannyye? | 你知道电手数据表的使用方法吗？ | Savez-vous comment utiliser la fiche technique? | あなた は 電動 ハンドデータテーブル に それ を 使用する ため に 知っています か ？ | あなた わ でんどう はんどでえたてえぶる に それ お しよう する ため に しっています か ？ | anata wa dendō handodētatēburu ni sore o shiyō suru tameni shitteimasu ka ？ |
| 116 | experience | Experience | 经验 | Jīngyàn | Experience | Expérience | Experiência | Experiencia | esperienza | experientia | Erfahrung | Εμπειρία | Empeiría | Doświadczenie | опыт | opyt | experience | Expérience | 経験 | けいけん | keiken |
| 117 | 经历 | jīnglì | 经历 | jīnglì | experience | Expérience | Experiência | Experiencia | esperienza | usus | Erfahrung | Εμπειρία | Empeiría | Doświadczenie | опыт | opyt | 经历 | Expérience | 経験 | けいけん | keiken |
| 118 | (only used in the perfect tenses 仅用于完成时）to have seen, heard or experienced sth | (only used in the perfect tenses jǐn yòng yú wánchéng shí)to have seen, heard or experienced sth | （仅用于完美时期仅用于完成时）才能看到，听到或经历过...... | (jǐn yòng yú wánměi shíqí jǐn yòng yú wánchéng shí) cáinéng kàn dào, tīng dào huò jīnglìguò...... | (only used in the perfect tenses only when done) to have seen, heard or experienced sth | (utilisé seulement dans les temps parfaits seulement quand c'est fait) avoir vu, entendu ou expérimenté | (usado somente nos tempos perfeitos somente quando feito) para ter visto, ouvido ou experimentado | (solo se usa en los tiempos perfectos solo cuando se hace) para haber visto, oído o experimentado algo | (usato solo nei tempi perfetti solo quando fatto) per aver visto, ascoltato o provato sth | (Tantum modo ad complementum passim usus est in perfecta) ad vidimus et audivimus periti Ynskt mál: | (nur in den perfekten Zeitformen verwendet, wenn sie fertig sind), etw gesehen, gehört oder erlebt zu haben | (χρησιμοποιείται μόνο στις τέλειες χρονικές στιγμές μόνο όταν γίνεται) για να έχετε δει, ακούσει ή βιώσει sth | (chrisimopoieítai móno stis téleies chronikés stigmés móno ótan gínetai) gia na échete dei, akoúsei í viósei sth | (używane tylko w doskonałych czasach tylko po wykonaniu), aby widzieć, słyszeć lub doświadczać czegoś | (используется только в идеальное время, только когда сделано), чтобы увидеть, услышать или испытать что-либо | (ispol'zuyetsya tol'ko v ideal'noye vremya, tol'ko kogda sdelano), chtoby uvidet', uslyshat' ili ispytat' chto-libo | (only used in the perfect tenses 仅用于完成时）to have seen, heard or experienced sth | (utilisé seulement dans les temps parfaits seulement quand c'est fait) avoir vu, entendu ou expérimenté | STH を 、 見て 聞い たり 経験 している ため に （のみ のみ 完了 の ため の 完璧な 時制 で 使用 されます） | sth お 、 みて きい たり けいけん している ため に （ のみ のみ かんりょう の ため の かんぺきな じせい で しようされます ） | STH o , mite kī tari keiken shiteiru tame ni （ nomi nomikanryō no tame no kanpekina jisei de shiyō saremasu ） |
| 119 | 看到过;听到过；经历过到 | kàn dàoguò; tīng dàoguò; jīnglìguò dào | 看到过;听到过;经历过到 | Kàn dàoguò; tīng dàoguò; jīnglìguò dào | Have seen it; heard it; experienced it | Je l'ai vu, entendu, vécu | Já vi, ouvi, experimentei | Lo he visto, lo he oído, lo he experimentado. | L'ho visto, ascoltato, sperimentato | Videtur audita, ut periti | Ich habe es gesehen, gehört und erfahren | Το έχουν δει, το άκουσαν, το βίωσαν | To échoun dei, to ákousan, to víosan | Widziałem to, słyszałem, doświadczałem tego | Видели это, слышали это, испытали это | Videli eto, slyshali eto, ispytali eto | 看到过;听到过；经历过到 | Je l'ai vu, entendu, vécu | 見て 、 聞いたが 、 経験 に | みて 、 きいたが 、 けいけん に | mite , kītaga , keiken ni |
| 120 | 见过，听过或经历过 | jiànguò, tīngguò huò jīnglìguò | 见过，听过或经历过 | jiànguò, tīngguò huò jīnglìguò | Have seen, heard or experienced | Avoir vu, entendu ou expérimenté | Ter visto, ouvido ou experimentado | Haber visto, oído o experimentado. | Ho visto, ascoltato o vissuto | Videri, audiri vel periti | Gesehen, gehört oder erlebt haben | Έχουν δει, ακούσει ή βιώσει | Échoun dei, akoúsei í viósei | Widziałem, słyszałem lub doświadczałem | Видели, слышали или испытали | Videli, slyshali ili ispytali | 见过，听过或经历过 | Avoir vu, entendu ou expérimenté | 、 見て 聞い たり 経験 しました | 、 みて きい たり けいけん しました | , mite kī tari keiken shimashita |
| 121 | I’ve never from it (to) snow in July before | I’ve never from it (to) snow in July before | 我从来没有在七月之前下过雪 | wǒ cónglái méiyǒu zài qī yuè zhīqián xiàguò xuě | I’ve never from it (to) snow in July before | Je n’ai jamais de la neige en juillet avant | Eu nunca saí de neve em julho antes | Nunca he dejado de nevar en julio antes | Non ho mai provato neve a luglio prima | Quia commune aut inmundum numquam ab ea (est) in July ante nix | Ich habe noch nie zuvor im Juli Schnee gemacht | Δεν έχω ποτέ από αυτό (στο) χιόνι τον Ιούλιο πριν | Den écho poté apó aftó (sto) chióni ton Ioúlio prin | Nigdy przedtem z tego nie miałem śniegu | Я никогда от этого (до) снега в июле раньше | YA nikogda ot etogo (do) snega v iyule ran'she | I’ve never from it (to) snow in July before | Je n’ai jamais de la neige en juillet avant | 私 は それ から 7 月 に 雪 の 前 （ に ） 決してきません | わたし わ それ から 7 つき に ゆき の まえ （ に ） けっして きません | watashi wa sore kara 7 tsuki ni yuki no mae （ ni ）kesshite kimasen |
| 122 | 我以前从未见到过七月份下雪 | wǒ yǐqián cóng wèi jiàn dàoguò qī yuèfèn xià xuě | 我以前从未见到过七月份下雪 | wǒ yǐqián cóng wèi jiàn dàoguò qī yuèfèn xià xuě | I have never seen snow in July before. | Je n'ai jamais vu de neige en juillet auparavant. | Eu nunca vi neve em julho antes. | Nunca antes había visto nieve en julio. | Non ho mai visto la neve a luglio prima. | Ego nunquam vidi in July nix | Ich habe im Juli noch nie Schnee gesehen. | Δεν έχω δει ποτέ χιόνι τον Ιούλιο πριν. | Den écho dei poté chióni ton Ioúlio prin. | Nigdy wcześniej nie widziałem śniegu w lipcu. | Я никогда не видел снега в июле раньше. | YA nikogda ne videl snega v iyule ran'she. | 我以前从未见到过七月份下雪 | Je n'ai jamais vu de neige en juillet auparavant. | 私 は 7 月 に 雪 を 見た こと が ありません | わたし わ 7 つき に ゆき お みた こと が ありません | watashi wa 7 tsuki ni yuki o mita koto ga arimasen |
| 123 | He has been known to spend all morning in the bathroom | He has been known to spend all morning in the bathroom | 众所周知，他整个上午都在浴室里度过 | zhòngsuǒzhōuzhī, tā zhěnggè shàngwǔ dōu zài yùshìlǐ dùguò | He has been known to spend all morning in the bathroom | Il est connu pour passer toute la matinée dans la salle de bain | Ele é conhecido por passar a manhã toda no banheiro | Se ha sabido pasar toda la mañana en el baño. | È noto che trascorre tutta la mattinata in bagno | Mane autem iam notum est omnibus habe in balneo | Er ist dafür bekannt, den ganzen Morgen im Badezimmer zu verbringen | Είναι γνωστό ότι περνάει όλο το πρωί στο μπάνιο | Eínai gnostó óti pernáei ólo to proí sto bánio | Był znany z tego, że spędzał cały ranek w łazience | Он, как известно, провел все утро в ванной | On, kak izvestno, provel vse utro v vannoy | He has been known to spend all morning in the bathroom | Il est connu pour passer toute la matinée dans la salle de bain | 彼 は 浴室内 の すべて の 朝 を 過ごす こと が知られています | かれ わ よくしつない の すべて の あさ お すごす こと がしられています | kare wa yokushitsunai no subete no asa o sugosu koto gashirareteimasu |
| 124 | 听说他整个土午都待在盥洗室里 | tīng shuō tā zhěnggè tǔ wǔ dōu dài zài guànxǐ shìlǐ | 听说他整个土午都待在盥洗室里 | tīng shuō tā zhěnggè tǔ wǔ dōu dài zài guànxǐ shì lǐ | I heard that he stayed in the bathroom throughout the afternoon. | J'ai entendu dire qu'il est resté dans la salle de bain tout au long de l'après-midi. | Ouvi dizer que ele ficou no banheiro durante a tarde toda. | Escuché que se quedó en el baño toda la tarde. | Ho sentito che è rimasto in bagno per tutto il pomeriggio. | Meridiem colonus terram audivit balneo | Ich habe gehört, dass er den ganzen Nachmittag im Bad blieb. | Άκουσα ότι παρέμεινε στο μπάνιο όλο το απόγευμα. | Ákousa óti parémeine sto bánio ólo to apógevma. | Słyszałam, że przez całe popołudnie pozostał w łazience. | Я слышал, что он оставался в ванной в течение всего дня. | YA slyshal, chto on ostavalsya v vannoy v techeniye vsego dnya. | 听说他整个土午都待在盥洗室里 | J'ai entendu dire qu'il est resté dans la salle de bain tout au long de l'après-midi. | 彼 は 、 地球 全体 の 午後 は バス ルーム に 滞在聞きました | かれ わ 、 ちきゅう ぜんたい の ごご わ バス ルーム に たいざい ききました | kare wa , chikyū zentai no gogo wa basu rūmu ni taizaikikimashita |
| 125 | to have personal experience of sth | to have personal experience of sth | 有个人经历的某事 | yǒu gèrén jīnglì de mǒu shì | To have personal experience of sth | Avoir une expérience personnelle de qch | Ter experiência pessoal de sth | Tener experiencia personal de algo. | Per avere un'esperienza personale di sth | ut ex propria experientia Ynskt mál: | Persönliche Erfahrung mit etw. Haben | Να έχει προσωπική εμπειρία του sth | Na échei prosopikí empeiría tou sth | Mieć osobiste doświadczenie czegoś | Иметь личный опыт | Imet' lichnyy opyt | to have personal experience of sth | Avoir une expérience personnelle de qch | STH の 個人 的な 経験 を 持っています | sth の こじん てきな けいけん お もっています | STH no kojin tekina keiken o motteimasu |
| 126 | 亲身体验；亲身经历 | qīnshēn tǐyàn; qīnshēn jīnglì | 亲身体验;亲身经历 | qīnshēn tǐyàn; qīnshēn jīnglì | Personal experience; personal experience | Expérience personnelle, expérience personnelle | Experiência pessoal, experiência pessoal | Experiencia personal, experiencia personal | Esperienza personale, esperienza personale | Usus, propria experientia | Persönliche Erfahrung, persönliche Erfahrung | Προσωπική εμπειρία, προσωπική εμπειρία | Prosopikí empeiría, prosopikí empeiría | Osobiste doświadczenie, osobiste doświadczenie | Личный опыт, личный опыт | Lichnyy opyt, lichnyy opyt | 亲身体验；亲身经历 | Expérience personnelle, expérience personnelle | 経験 、 個人 的な 経験 | けいけん 、 こじん てきな けいけん | keiken , kojin tekina keiken |
| 127 | He has known both poverty and wealth | He has known both poverty and wealth | 他知道贫穷和财富 | tā zhīdào pínqióng hé cáifù | He has known both poverty and wealth | Il a connu la pauvreté et la richesse | Ele conheceu a pobreza e a riqueza | Ha conocido tanto la pobreza como la riqueza. | Ha conosciuto sia la povertà che la ricchezza | Quem nota pariter et divitiae et paupertas | Er hat sowohl Armut als auch Reichtum gekannt | Έχει γνωρίσει τόσο τη φτώχεια όσο και τον πλούτο | Échei gnorísei tóso ti ftócheia óso kai ton ploúto | Zna zarówno biedę, jak i bogactwo | Он знал бедность и богатство | On znal bednost' i bogatstvo | He has known both poverty and wealth | Il a connu la pauvreté et la richesse | 彼 は 、 貧困 と 富 の 両方 を 知っていました | かれ わ 、 ひんこん と とみ の りょうほう お しっていました | kare wa , hinkon to tomi no ryōhō o shitteimashita |
| 128 | 他贫富生活都亲身经历过 | tā pín fù shēnghuó dōu qīnshēn jīnglìguò | 他贫富生活都亲身经历过 | tā pín fù shēnghuó dōu qīnshēn jīnglìguò | He has experienced personally in both rich and poor life. | Il a vécu personnellement des vies riches et pauvres. | Ele experimentou pessoalmente na vida rica e pobre. | Él ha experimentado personalmente tanto en la vida rica como en la pobre. | Ha vissuto personalmente nella vita sia ricca che povera. | Dives autem et animam suam experientiam personalem | Er hat persönlich sowohl im reichen als auch im armen Leben erlebt. | Έχει βιώσει προσωπικά τόσο σε πλούσια όσο και σε φτωχή ζωή. | Échei viósei prosopiká tóso se ploúsia óso kai se ftochí zoí. | Doświadczał osobiście w bogatym i biednym życiu. | Он лично пережил как богатую, так и бедную жизнь. | On lichno perezhil kak bogatuyu, tak i bednuyu zhizn'. | 他贫富生活都亲身经历过 | Il a vécu personnellement des vies riches et pauvres. | 彼 の 人生 は 豊かで 個人 的な 経験であります | かれ の じんせい わ ゆたかで こじん てきな けいけんであります | kare no jinsei wa yutakade kojin tekina keikendearimasu |
| 129 | 他知道贫穷和财富 | tā zhīdào pínqióng hé cáifù | 他知道贫穷和财富 | tā zhīdào pínqióng hé cáifù | He knows poverty and wealth | Il connaît la pauvreté et la richesse | Ele conhece pobreza e riqueza | Conoce la pobreza y la riqueza. | Conosce la povertà e la ricchezza | Qui sciens divitiae et paupertas | Er kennt Armut und Reichtum | Ξέρει τη φτώχεια και τον πλούτο | Xérei ti ftócheia kai ton ploúto | Zna biedę i bogactwo | Он знает бедность и богатство | On znayet bednost' i bogatstvo | 他知道贫穷和财富 | Il connaît la pauvreté et la richesse | 彼 は 、 貧困 と 富 を 知っていました | かれ わ 、 ひんこん と とみ お しっていました | kare wa , hinkon to tomi o shitteimashita |
| 130 | She may be successful now , but she has known what it is like to be poor | She may be successful now, but she has known what it is like to be poor | 她现在可能会成功，但她知道自己是穷人是什么样的 | tā xiànzài kěnéng huì chénggōng, dàn tā zhīdào zìjǐ shì qióngrén shì shénme yàng de | She may be successful now , but she has known what it is like to be poor | Elle a peut-être du succès maintenant, mais elle sait ce que c'est que d'être pauvre | Ela pode ter sucesso agora, mas ela sabe o que é ser pobre | Puede que tenga éxito ahora, pero ha sabido lo que es ser pobre | Potrebbe avere successo ora, ma lei ha saputo cosa vuol dire essere poveri | Et nunc, sit felix, sed est notum quod pauperes similis est | Sie mag jetzt erfolgreich sein, aber sie hat gewusst, wie es ist, arm zu sein | Μπορεί να είναι επιτυχής τώρα, αλλά έχει ξέρει τι είναι να είσαι φτωχός | Boreí na eínai epitychís tóra, allá échei xérei ti eínai na eísai ftochós | Może teraz odnosić sukcesy, ale wiedziała, jak to jest być biednym | Она может быть успешной сейчас, но она знала, что значит быть бедным | Ona mozhet byt' uspeshnoy seychas, no ona znala, chto znachit byt' bednym | She may be successful now , but she has known what it is like to be poor | Elle a peut-être du succès maintenant, mais elle sait ce que c'est que d'être pauvre | 彼女 は 今 、 成功 した かも しれないが 、 彼女 は 悪いこと の よう に 何である か 知っていました | かのじょ わ いま 、 せいこう した かも しれないが 、 かのじょ わ わるい こと の よう に なにである か しっていました | kanojo wa ima , seikō shita kamo shirenaiga , kanojo wawarui koto no yō ni nanidearu ka shitteimashita |
| 131 | 她现在可能成功了，但她尝过贫穷的滋味 | tā xiànzài kěnéng chénggōngle, dàn tā chángguò pínqióng de zīwèi | 她现在可能成功了，但她尝过贫穷的滋味 | tā xiànzài kěnéng chénggōngle, dàn tā chángguò pínqióng de zīwèi | She may have succeeded now, but she has tasted the taste of poverty. | Elle a peut-être réussi maintenant, mais elle a goûté au goût de la pauvreté. | Ela pode ter conseguido agora, mas ela provou o gosto da pobreza. | Puede que haya tenido éxito ahora, pero ha probado el sabor de la pobreza. | Potrebbe avere avuto successo ora, ma ha assaporato il gusto della povertà. | Est verisimile ad esse felix modo, sed ex gustaverunt nihilominus saporem paupertas | Sie mag es jetzt geschafft haben, aber sie hat den Geschmack von Armut geschmeckt. | Μπορεί να έχει επιτύχει τώρα, αλλά έχει δοκιμάσει τη γεύση της φτώχειας. | Boreí na échei epitýchei tóra, allá échei dokimásei ti géfsi tis ftócheias. | Być może odniosła sukces, ale zasmakowała smaku ubóstwa. | Возможно, она преуспела сейчас, но она почувствовала вкус бедности. | Vozmozhno, ona preuspela seychas, no ona pochuvstvovala vkus bednosti. | 她现在可能成功了，但她尝过贫穷的滋味 | Elle a peut-être réussi maintenant, mais elle a goûté au goût de la pauvreté. | 彼女 は 今 、 成功 する 可能性 が あるが 、 彼女 は 、貧困 の 味 を 味わいました | かのじょ わ いま 、 せいこう する かのうせい が あるが 、かのじょ わ 、 ひんこん の あじ お あじわいました | kanojo wa ima , seikō suru kanōsei ga aruga , kanojo wa ,hinkon no aji o ajiwaimashita |
| 132 | 她现在可能会成功，但她知道自己是穷人是什么样的 | tā xiànzài kěnéng huì chénggōng, dàn tā zhīdào zìjǐ shì qióngrén shì shénme yàng de | 她现在可能会成功，但她知道自己是穷人是什么样的 | tā xiànzài kěnéng huì chénggōng, dàn tā zhīdào zìjǐ shì qióngrén shì shénme yàng de | She may be successful now, but she knows what she is poor. | Elle a peut-être du succès maintenant, mais elle sait ce qu’elle est pauvre. | Ela pode ter sucesso agora, mas sabe o que é pobre. | Puede que tenga éxito ahora, pero sabe lo que es pobre. | Potrebbe avere successo ora, ma sa cosa è povera. | Succedant illa sint, sed quod sciebam quia pauper est, quod genus | Sie mag jetzt erfolgreich sein, aber sie weiß, was sie arm ist. | Μπορεί να είναι επιτυχής τώρα, αλλά ξέρει τι είναι φτωχή. | Boreí na eínai epitychís tóra, allá xérei ti eínai ftochí. | Może teraz odnosić sukcesy, ale wie, co jest biedne. | Она может быть успешной сейчас, но она знает, что она бедна. | Ona mozhet byt' uspeshnoy seychas, no ona znayet, chto ona bedna. | 她现在可能会成功，但她知道自己是穷人是什么样的 | Elle a peut-être du succès maintenant, mais elle sait ce qu’elle est pauvre. | 彼女 は 成功 する かも しれないが 、 彼女 は 彼 が不良であった こと を 知っていた 、 どの ような 種類 の | かのじょ わ せいこう する かも しれないが 、 かのじょ わかれ が ふりょうであった こと お しっていた 、 どの ような しゅるい の | kanojo wa seikō suru kamo shirenaiga , kanojo wa kare gafuryōdeatta koto o shitteita , dono yōna shurui no |
| 133 | before you know where you are very quickly or suddenly | before you know where you are very quickly or suddenly | 在你知道你很快或突然之前 | zài nǐ zhīdào nǐ hěn kuài huò túrán zhīqián | Before you know where you are very quickly or suddenly | Avant de savoir où vous êtes très rapidement ou soudainement | Antes que você saiba onde você está muito rapidamente ou de repente | Antes de saber dónde estás muy rápido o de repente | Prima di sapere dove sei molto rapidamente o improvvisamente | Nosti quam subito celerrime ad | Bevor Sie wissen, wo Sie sich sehr schnell oder plötzlich befinden | Πριν ξέρετε πού είστε πολύ γρήγορα ή ξαφνικά | Prin xérete poú eíste polý grígora í xafniká | Zanim dowiesz się, gdzie jesteś bardzo szybko lub nagle | Прежде чем вы узнаете, где вы находитесь очень быстро или внезапно | Prezhde chem vy uznayete, gde vy nakhodites' ochen' bystro ili vnezapno | before you know where you are very quickly or suddenly | Avant de savoir où vous êtes très rapidement ou soudainement | あなた が 場所 を 知る 前 に 、 あなた は 非常 に 迅速に または 突然です | あなた が ばしょ お しる まえ に 、 あなた わ ひじょう にじんそく に または とつぜんです | anata ga basho o shiru mae ni , anata wa hijō ni jinsoku nimataha totsuzendesu |
| 瞬息之间；转眼间；一下子 | shùnxī zhī jiān; zhuǎnyǎn jiān; yīxià zi | 瞬息之间;转眼间;一下子 | shùnxī zhī jiān; zhuǎnyǎn jiān; yīxià zi | Between the moments; in a blink of an eye; all at once | Entre les instants, en un clin d'œil, tout à la fois | Entre os momentos, em um piscar de olhos, tudo de uma vez | Entre los momentos, en un abrir y cerrar de ojos, todos a la vez | Tra i momenti, in un batter d'occhio, tutto in una volta | Uno momento, in ictu oculi, cum | Zwischen den Augenblicken, in einem Augenblick, alles auf einmal | Μεταξύ των στιγμών, σε μια στιγμή του ματιού, όλα ταυτόχρονα | Metaxý ton stigmón, se mia stigmí tou matioú, óla taftóchrona | Pomiędzy chwilami, w mgnieniu oka, wszystko na raz | Между моментами, в мгновение ока, все сразу | Mezhdu momentami, v mgnoveniye oka, vse srazu | 瞬息之间；转眼间；一下子 | Entre les instants, en un clin d'œil, tout à la fois | 一瞬 、 目 の 点滅 、 かつて | いっしゅん 、 め の てんめつ 、 かつて | isshun , me no tenmetsu , katsute | |
| 134 | We were whisked off in a taxi before we knew where we were | We were whisked off in a taxi before we knew where we were | 在我们知道我们在哪里之前，我们在出租车上被赶走了 | zài wǒmen zhīdào wǒmen zài nǎlǐ zhīqián, wǒmen zài chūzū chē shàng bèi gǎn zǒule | We were whisked off in a taxi before we knew where we were | Nous avons été emmenés dans un taxi avant de savoir où nous étions | Nós fomos levados em um táxi antes de sabermos onde estávamos | Nos llevaron en un taxi antes de saber dónde estábamos. | Siamo stati portati in un taxi prima che sapessimo dove eravamo | Non sunt autem sciebant, ubi fuimus prius whisked off in a taxi | Wir wurden in einem Taxi weggefahren, bevor wir wussten, wo wir waren | Μας χάρισαν με ταξί πριν μάθουμε πού βρισκόμαστε | Mas chárisan me taxí prin máthoume poú vriskómaste | Zabrano nas taksówką, zanim się zorientowaliśmy, gdzie jesteśmy | Мы сорвались в такси, прежде чем мы знали, где мы были | My sorvalis' v taksi, prezhde chem my znali, gde my byli | We were whisked off in a taxi before we knew where we were | Nous avons été emmenés dans un taxi avant de savoir où nous étions | 私達 が いた 場所 を 私たち は 知っていた 前 に 、私たち は タクシー で オフ に 泡立てました | わたしたち が いた ばしょ お わたしたち わ しっていた まえ に 、 わたしたち わ タクシー で おふ に あわだてました | watashitachi ga ita basho o watashitachi wa shitteita mae ni, watashitachi wa takushī de ofu ni awadatemashita |
| 135 | 还没等我们弄清怎么回事，出租车就一阵风似地把我们带走了 | hái méi děng wǒmen nòng qīng zěnme huí shì, chūzū chē jiù yīzhènfēng shì de bǎ wǒmen dài zǒule | 还没等我们弄清怎么回事，出租车就一阵风似地把我们带走了 | hái méi děng wǒmen nòng qīng zěnme huí shì, chūzū chē jiù yīzhènfēng shì de bǎ wǒmen dài zǒule | I haven’t waited for us to figure out what’s going on, the taxi took us away in a gust of wind. | Je n’ai pas attendu que nous sachions ce qui se passait, le taxi nous a emmenés dans un coup de vent. | Eu não esperei para nós descobrirmos o que está acontecendo, o táxi nos levou em uma rajada de vento. | No he esperado a que nos enteremos de lo que está pasando, el taxi nos llevó con una ráfaga de viento. | Non ho aspettato per noi di capire cosa sta succedendo, il taxi ci ha portato via in una folata di vento. | Antequam inveniunt unde sit factum, nobis auferat a taxi in fasciculo viventium | Ich habe nicht darauf gewartet, dass wir herausfinden, was los ist. Das Taxi brachte uns in einem Windstoß weg. | Δεν περίμενα να καταλάβουμε τι συμβαίνει, το ταξί μας έφερε μακριά με μια ροή αέρα. | Den perímena na katalávoume ti symvaínei, to taxí mas éfere makriá me mia roí aéra. | Nie czekałem, aż zrozumiemy, co się dzieje, taksówka zabrała nas w porywistym wietrze. | Я не ждал, чтобы мы выяснили, что происходит, такси унесло нас под порывом ветра. | YA ne zhdal, chtoby my vyyasnili, chto proiskhodit, taksi uneslo nas pod poryvom vetra. | 还没等我们弄清怎么回事，出租车就一阵风似地把我们带走了 | Je n’ai pas attendu que nous sachions ce qui se passait, le taxi nous a emmenés dans un coup de vent. | 我々 は それ が 起こった の か を 知る 前 に 、 タクシーは 離れて 私たち を 旋回 しました | われわれ わ それ が おこった の か お しる まえ に 、 タクシー わ はなれて わたしたち お せんかい しました | wareware wa sore ga okotta no ka o shiru mae ni , takushīwa hanarete watashitachi o senkai shimashita |
| 136 | be not to know to have no way of realizing or being aware that you have done sth wrong | be not to know to have no way of realizing or being aware that you have done sth wrong | 不知道没有办法实现或意识到你做错了 | bùzhīdào méiyǒu bànfǎ shíxiàn huò yìshí dào nǐ zuò cuòle | Be not to know to have no way of realizing or being aware that you have done sth wrong | Ne sachez pas que vous n'avez aucun moyen de réaliser ou de savoir que vous avez mal agi. | Não saber não ter como perceber ou ter consciência de que você errou | No sepa que no tiene forma de darse cuenta o ser consciente de que ha hecho algo mal. | Non sapere di non avere modo di rendersi conto o di essere consapevole del fatto che hai sbagliato | an ignoratis quod non sit effectum sciens malum feceris Summa | Seien Sie nicht zu wissen, dass Sie keine Möglichkeit haben, zu erkennen, dass Sie etw falsch gemacht haben | Μην ξέρεις ότι δεν έχει κανείς τρόπο να συνειδητοποιήσει ή να συνειδητοποιήσει ότι έκανες λάθος | Min xéreis óti den échei kaneís trópo na syneiditopoiísei í na syneiditopoiísei óti ékanes láthos | Nie bądźcie świadomi tego, że nie macie możliwości uświadomienia sobie, że jesteście w błędzie | Не знать, что у вас нет возможности осознать или осознать, что вы поступили неправильно | Ne znat', chto u vas net vozmozhnosti osoznat' ili osoznat', chto vy postupili nepravil'no | be not to know to have no way of realizing or being aware that you have done sth wrong | Ne sachez pas que vous n'avez aucun moyen de réaliser ou de savoir que vous avez mal agi. | 実現 する か 、 STH 間違って行っている こと を 意識する こと の 方法 が ない ため に 知っていない こと | じつげん する か 、 sth まちがっていっている こと お いしき する こと の ほうほう が ない ため に しっていない こと | jitsugen suru ka , STH machigatteitteiru koto o ishiki surukoto no hōhō ga nai tame ni shitteinai koto |
| 137 | 无从知道，并不知道（做错了事） | wúcóng zhīdào, bìng bùzhīdào (zuò cuò liǎo shì) | 无从知道，并不知道（做错了事） | wúcóng zhīdào, bìng bùzhīdào (zuò cuò liǎo shì) | I don’t know, I don’t know (doing something wrong) | Je ne sais pas, je ne sais pas (faire quelque chose de mal) | Eu não sei, eu não sei (fazendo algo errado) | No lo sé, no lo sé (haciendo algo mal) | Non lo so, non lo so (facendo qualcosa di sbagliato) | Nescio nescio (esse violatum) | Ich weiß nicht, ich weiß nicht (etwas falsch machen) | Δεν ξέρω, δεν ξέρω (κάνει κάτι λάθος) | Den xéro, den xéro (kánei káti láthos) | Nie wiem, nie wiem (robię coś nie tak) | Я не знаю, я не знаю (делаю что-то не так) | YA ne znayu, ya ne znayu (delayu chto-to ne tak) | 无从知道，并不知道（做错了事） | Je ne sais pas, je ne sais pas (faire quelque chose de mal) | （ 何 か 間違った こと を して ） 知らない 、 知ってはいけません | （ なに か まちがった こと お して ） しらない 、 しってはいけません | （ nani ka machigatta koto o shite ） shiranai , shittehaikemasen |
| 138 | I'm sorry, I called when you were in bed. (Don't worry,you weren’t to know | I'm sorry, I called when you were in bed. (Don't worry,you weren’t to know | 对不起，我在你睡觉的时候打来电话。 （别担心，你不知道 | duìbùqǐ, wǒ zài nǐ shuìjiào de shíhòu dǎ lái diànhuà. (Bié dānxīn, nǐ bù zhīdào | I'm sorry, I called when you were in bed. (Don't worry, you weren’t to know | Je suis désolé, j’ai appelé quand tu étais au lit. (Ne t'inquiète pas, tu ne devais pas savoir | Me desculpe, eu liguei quando você estava na cama (não se preocupe, você não deveria saber | Lo siento, llamé cuando estabas en la cama. (No te preocupes, no lo sabías | Mi dispiace, ho chiamato quando eri a letto. (Non preoccuparti, non dovresti saperlo | Ego paenitet, quod vocavi vos in lectulo. (Nolite solliciti esse: tu non scire, | Es tut mir leid, ich habe angerufen, als Sie im Bett waren. (Keine Sorge, Sie sollten es nicht wissen | Λυπάμαι, τηλεφώνησα όταν ήσασταν στο κρεβάτι. (Μην ανησυχείς, δεν ξέρατε | Lypámai, tilefónisa ótan ísastan sto kreváti. (Min anisycheís, den xérate | Przepraszam, dzwoniłem, kiedy byłeś w łóżku (nie martw się, nie wiesz | Извините, я звонил, когда вы были в кровати. (Не волнуйтесь, вы не знали, | Izvinite, ya zvonil, kogda vy byli v krovati. (Ne volnuytes', vy ne znali, | I'm sorry, I called when you were in bed. (Don't worry,you weren’t to know | Je suis désolé, j’ai appelé quand tu étais au lit. (Ne t'inquiète pas, tu ne devais pas savoir | 私 は あなた が ベッド に いた とき 、 私 は と 呼ばれる、 ごめんなさい 。 （ 心配 しないで 、 あなた が知っていませんでした | わたし わ あなた が ベッド に いた とき 、 わたし わ と よばれる 、 ごめんなさい 。 （ しんぱい しないで 、 あなたが しっていませんでした | watashi wa anata ga beddo ni ita toki , watashi wa toyobareru , gomennasai . （ shinpai shinaide , anata gashitteimasendeshita |
| 139 | 对不起,你睡觉时打电话打扰你了。别在意,你不是故意的嘛 | duìbùqǐ, nǐ shuìjiào shí dǎ diànhuà dǎrǎo nǐle. Bié zàiyì, nǐ bùshì gùyì de ma | 对不起，你睡觉时打电话打扰你了。别在意，你不是故意的嘛 | duìbùqǐ, nǐ shuìjiào shí dǎ diànhuà dǎrǎo nǐle. Bié zàiyì, nǐ bùshì gùyì de ma | Sorry, you are bothering to call you while you sleep. Don't care, you didn't mean it. | Désolé, vous prenez la peine de vous appeler pendant que vous dormez. Ne t'en fais pas, tu ne le pensais pas. | Desculpe, você está incomodado em ligar para você enquanto dorme. Não se importe, você não quis dizer isso. | Lo siento, te molestas en llamarte mientras duermes. No importa, no lo dijiste en serio. | Scusa, ti stai prendendo la briga di chiamarti mentre dormi. Non importa, non lo intendevi. | Cum autem vocatis me paenitet iam tibi molestum est somnus. Numquam animo, non sit aliquid | Tut mir leid, Sie rufen Sie an, wenn Sie schlafen. Es ist mir egal, du hast es nicht so gemeint. | Λυπούμαστε, σας ενοχλεί να σας τηλεφωνήσουμε ενώ κοιμάστε. Δεν με νοιάζει, δεν το εννοείς. | Lypoúmaste, sas enochleí na sas tilefonísoume enó koimáste. Den me noiázei, den to ennoeís. | Przepraszam, zawracasz sobie głowę dzwonieniem do ciebie podczas snu. Nie przejmuj się, nie myślałeś o tym. | Извините, вам надоело звонить вам, пока вы спите. Пофиг, ты не это имел ввиду. | Izvinite, vam nadoyelo zvonit' vam, poka vy spite. Pofig, ty ne eto imel vvidu. | 对不起,你睡觉时打电话打扰你了。别在意,你不是故意的嘛 | Désolé, vous prenez la peine de vous appeler pendant que vous dormez. Ne t'en fais pas, tu ne le pensais pas. | 私 は あなた が 睡眠 を 呼び出す とき に お 邪魔 してすみません 。 気 に しないで 、 あなた は 事 を 意味する もので は ありませんでした | わたし わ あなた が すいみん お よびだす とき に お じゃま して すみません 。 き に しないで 、 あなた わ こと おいみ する もので わ ありませんでした | watashi wa anata ga suimin o yobidasu toki ni o jama shitesumimasen . ki ni shinaide , anata wa koto o imi surumonode wa arimasendeshita |
| 140 | for all you, I，they, etc. know (informal) used to emphasize that you do not know sth and that it is not important to you | for all you, I,they, etc. Know (informal) used to emphasize that you do not know sth and that it is not important to you | 对于所有你，我，他们等知道（非正式）曾经强调你不知道某事并且对你不重要 | duìyú suǒyǒu nǐ, wǒ, tāmen děng zhīdào (fēi zhèngshì) céngjīng qiángdiào nǐ bù zhīdào mǒu shì bìngqiě duì nǐ bù chóng yào | For all you, I,they, etc. know (informal) used to emphasize that you do not know sth and that it is not important to you | Pour tout ce que vous, moi, etc. savez (informel), insistiez sur le fait que vous ne saviez pas ça et que ce n’était pas important pour vous | por tudo que você, eu, que, etc. sei (informal) usado para enfatizar que você não sabe sth e que não é importante para você | Para todos ustedes, yo, ellos, etc., sabemos (informal) que se hace hincapié en que no sabe algo y que no es importante para usted. | Per tutti voi, io, loro, ecc. Sappiamo (informale) usato per sottolineare che non sai sth e che non è importante per te | pro omnibus vobis: Ego autem, etc. sciunt (informal) solebat dici quod Ynskt mál: et non est magni momenti ad vos | Für alle, die Sie, ich, sie usw. wissen (informell), betonten Sie, dass Sie etw nicht kennen und dass es Ihnen nicht wichtig ist | για όλους εσάς, εγώ, αυτοί, κλπ γνωρίζουν (άτυπη) χρησιμοποιείται για να τονίσει ότι δεν ξέρετε sth και ότι δεν είναι σημαντικό για εσάς | gia ólous esás, egó, aftoí, klp gnorízoun (átypi) chrisimopoieítai gia na tonísei óti den xérete sth kai óti den eínai simantikó gia esás | Dla wszystkich, ja, oni, itp. Wiem (nieformalny), aby podkreślić, że nie wiesz czegoś i że to nie jest dla ciebie ważne | Для всех, кого вы, я, они и т. Д. Знаете (неофициально), используется, чтобы подчеркнуть, что вы не знаете, что это и для вас это не важно. | Dlya vsekh, kogo vy, ya, oni i t. D. Znayete (neofitsial'no), ispol'zuyetsya, chtoby podcherknut', chto vy ne znayete, chto eto i dlya vas eto ne vazhno. | for all you, I，they, etc. know (informal) used to emphasize that you do not know sth and that it is not important to you | Pour tout ce que vous, moi, etc. savez (informel), insistiez sur le fait que vous ne saviez pas ça et que ce n’était pas important pour vous | すべて の あなた 、 私 、 彼ら など の ため に あなた がかなっ 知らない こと を 強調 する ため に 使用 し 、それ が あなた にとって 重要でない こと （ 非公式 ）知っています | すべて の あなた 、 わたし 、 かれら など の ため に あなた が かなっ しらない こと お きょうちょう する ため にしよう し 、 それ が あなた にとって じゅうようでない こと （ ひこうしき ） しっています | subete no anata , watashi , karera nado no tame ni anataga kanas shiranai koto o kyōchō suru tame ni shiyō shi ,sore ga anata nitotte jūyōdenai koto （ hikōshiki ）shitteimasu |
| 141 | (强调不知道对自己无关紧要的事）不知道，说不定，亦未可知 | (qiángdiào bù zhīdào duì zìjǐ wúguān jǐnyào de shì) bù zhīdào, shuō bu dìng, yì wèi kězhī | （强调不知道对自己无关紧要的事）不知道，说不定，亦未可知 | (qiángdiào bù zhīdào duì zìjǐ wúguān jǐnyào de shì) bù zhīdào, shuō bu dìng, yì wèi kězhī | (I don’t know what I don’t know about myself.) I don’t know, maybe I don’t know. | (Je ne sais pas ce que je ne sais pas sur moi-même.) Je ne sais pas, peut-être que je ne sais pas. | (Eu não sei o que eu não sei sobre mim mesmo.) Eu não sei, talvez eu não saiba. | (No sé lo que no sé sobre mí mismo). No lo sé, tal vez no lo sé. | (Non so cosa io non sappia di me stesso.) Non lo so, forse non lo so. | (Nescio oculos suos minimum est) Nescio, fortasse, etiam ignotum factum est, | (Ich weiß nicht, was ich über mich nicht weiß.) Ich weiß es nicht, vielleicht weiß ich es nicht. | (Δεν ξέρω τι δεν ξέρω για τον εαυτό μου.) Δεν ξέρω, ίσως δεν ξέρω. | (Den xéro ti den xéro gia ton eaftó mou.) Den xéro, ísos den xéro. | (Nie wiem, czego nie wiem o sobie.) Nie wiem, może nie wiem. | (Я не знаю, что я не знаю о себе.) Я не знаю, может быть, я не знаю. | (YA ne znayu, chto ya ne znayu o sebe.) YA ne znayu, mozhet byt', ya ne znayu. | (强调不知道对自己无关紧要的事）不知道，说不定，亦未可知 | (Je ne sais pas ce que je ne sais pas sur moi-même.) Je ne sais pas, peut-être que je ne sais pas. | 多分 、 それ も 不明で 、 私 に は わからない （ 自分 の些細な 事 を 知っていない 強調 する ） | たぶん 、 それ も ふめいで 、 わたし に わ わからない （じぶん の ささいな こと お しっていない きょうちょう する ） | tabun , sore mo fumeide , watashi ni wa wakaranai （ jibunno sasaina koto o shitteinai kyōchō suru ） |
| 142 | She could be dead for all I know | She could be dead for all I know | 她知道我可能已经死了 | tā zhīdào wǒ kěnéng yǐjīng sǐle | She could be dead for all I know | Elle pourrait être morte pour autant que je sache | Ela poderia estar morta por tudo que eu sei | Ella podría estar muerta por todo lo que sé | Potrebbe essere morta per tutto quello che so | Et pro omnibus mortuum esse Scio | Sie könnte für alles, was ich weiß, tot sein | Θα μπορούσε να είναι νεκρός για όλα όσα γνωρίζω | Tha boroúse na eínai nekrós gia óla ósa gnorízo | Mogłaby umrzeć za wszystko, co wiem | Она может быть мертва за все, что я знаю | Ona mozhet byt' mertva za vse, chto ya znayu | She could be dead for all I know | Elle pourrait être morte pour autant que je sache | 彼女 は 私 が 知っている すべて の ため に 死んでいるかも しれません | かのじょ わ わたし が しっている すべて の ため に しんでいる かも しれません | kanojo wa watashi ga shitteiru subete no tame ni shindeirukamo shiremasen |
| 143 | 她说不定已经死了 | tā shuō bu dìng yǐjīng sǐle | 她说不定已经死了 | tā shuō bu dìng yǐjīng sǐle | She may be dead | Elle peut être morte | Ela pode estar morta | Ella puede estar muerta | Potrebbe essere morta | Et fuerunt mortua esset | Sie kann tot sein | Μπορεί να είναι νεκρός | Boreí na eínai nekrós | Może być martwa | Она может быть мертва | Ona mozhet byt' mertva | 她说不定已经死了 | Elle peut être morte | 彼女 は 死んでいた かも しれません | かのじょ わ しんでいた かも しれません | kanojo wa shindeita kamo shiremasen |
| 144 | God/goodness/Heaven knows (informal) I used to emphasize that you do not know sth | God/goodness/Heaven knows (informal) I used to emphasize that you do not know sth | 上帝/善良/天知道（非正式）我曾经强调过你不知道...... | shàngdì/shànliáng/tiānzhīdào (fēi zhèngshì) wǒ céngjīng qiángdiàoguò nǐ bù zhīdào...... | God/goodness/Heaven knows (informal) I used to emphasize that you do not know sth | Dieu / bonté / Dieu sait (informel) j'insistais sur le fait que vous ne saviez pas qc | Deus / bondade / O céu sabe (informal) Eu costumava enfatizar que você não sabe sth | Dios / bondad / el cielo sabe (informal) solía enfatizar que no sabes algo | Dio / bontà / il cielo lo sa (informale) ho usato per sottolineare che non sai sth | Deum / bonitas / scit Caelo (informal) ego Filium Dei; ut non scire Ynskt mál: | Gott / Güte / Himmel weiß (informell) Ich habe immer betont, dass du etw nicht kennst | Ο Θεός / η καλοσύνη / ο Ουρανός ξέρει (άτυπη) Τονίζω ότι δεν ξέρετε sth | O Theós / i kalosýni / o Ouranós xérei (átypi) Tonízo óti den xérete sth | Bóg / dobroć / Niebo wie (nieformalne) Kiedyś podkreślałem, że nie wiesz czegoś | Бог / добро / Небеса знают (неформально) Я использовал, чтобы подчеркнуть, что вы не знаете, что | Bog / dobro / Nebesa znayut (neformal'no) YA ispol'zoval, chtoby podcherknut', chto vy ne znayete, chto | God/goodness/Heaven knows (informal) I used to emphasize that you do not know sth | Dieu / bonté / Dieu sait (informel) j'insistais sur le fait que vous ne saviez pas qc | 神 / 良 / 天国 （ 非公式 ） を 知っている 私 は 、 あなたが かなった を 知っていない こと を 強調 する ため に使用 | かみ / よ / てんごく （ ひこうしき ） お しっている わたしわ 、 あなた が かなった お しっていない こと お きょうちょう する ため に しよう | kami / yo / tengoku （ hikōshiki ） o shitteiru watashi wa ,anata ga kanatta o shitteinai koto o kyōchō suru tame nishiyō |
| 145 | (强调不知道）谁知道，天晓得 | (qiángdiào bù zhīdào) shéi zhīdào, tiānxiǎodé | （强调不知道）谁知道，天晓得 | (Qiángdiào bù zhīdào) shéi zhīdào, tiānxiǎodé | (I don’t know), who knows, God knows | (Je ne sais pas), qui sait, Dieu sait | (Eu não sei), quem sabe Deus sabe | (No sé), quién sabe, Dios sabe. | (Non lo so), chi lo sa, Dio lo sa | (Nescio commoneo) Quis scit Deus scit | (Ich weiß es nicht), wer weiß, weiß Gott | (Δεν ξέρω), ποιος ξέρει, ο Θεός ξέρει | (Den xéro), poios xérei, o Theós xérei | (Nie wiem), kto wie, Bóg wie | (Я не знаю), кто знает, Бог знает | (YA ne znayu), kto znayet, Bog znayet | (强调不知道）谁知道，天晓得 | (Je ne sais pas), qui sait, Dieu sait | 神 は 知っている 、 誰 が 知っている （ 私 は 知らない重視 します ） | かみ わ しっている 、 だれ が しっている （ わたし わ しらない じゅうし します ） | kami wa shitteiru , dare ga shitteiru （ watashi wa shiranaijūshi shimasu ） |
| 146 | God knows what eke they might find. | God knows what eke they might find. | 上帝知道他们会发现什么样的生活。 | shàngdì zhīdào tāmen huì fāxiàn shénme yàng de shēnghuó. | God knows what eke they might find. | Dieu sait ce qu'ils pourraient trouver. | Deus sabe o que eles podem encontrar. | Dios sabe qué pueden encontrar. | Dio sa che cosa potrebbero trovare. | Deus scit, quid aliud possent invenire. | Gott weiß, was für einen Eke sie finden könnten. | Ο Θεός ξέρει τι μπορούν να βρουν. | O Theós xérei ti boroún na vroun. | Bóg wie, co mogą znaleźć. | Бог знает, что они могут найти. | Bog znayet, chto oni mogut nayti. | God knows what eke they might find. | Dieu sait ce qu'ils pourraient trouver. | 神 は 、 彼ら が 見つける かも しれない EKE知っています 。 | かみ わ 、 かれら が みつける かも しれない えけ しっています 。 | kami wa , karera ga mitsukeru kamo shirenai EKEshitteimasu . |
| 147 | 谁知道他们还诗能找到什么 | Shéi zhīdào tāmen hái shī néng zhǎodào shénme | 谁知道他们还诗能找到什么 | Shéi zhīdào tāmen hái shī néng zhǎodào shénme | Who knows what they can find in poetry? | Qui sait ce qu'ils peuvent trouver dans la poésie? | Quem sabe o que eles podem encontrar na poesia? | ¿Quién sabe qué pueden encontrar en la poesía? | Chi sa cosa possono trovare nella poesia? | Quis novit quid aliud possunt invenire poetica | Wer weiß, was sie in Gedichten finden können? | Ποιος ξέρει τι μπορούν να βρουν στην ποίηση; | Poios xérei ti boroún na vroun stin poíisi? | Kto wie, co można znaleźć w poezji? | Кто знает, что они могут найти в поэзии? | Kto znayet, chto oni mogut nayti v poezii? | 谁知道他们还诗能找到什么 | Qui sait ce qu'ils peuvent trouver dans la poésie? | 誰 が 、 彼ら は 詩 を 見つける こと が できる 他 に 何を 知っています | だれ が 、 かれら わ し お みつける こと が できる ほか になに お しっています | dare ga , karera wa shi o mitsukeru koto ga dekiru hoka ninani o shitteimasu |
| 148 | Where are they? Goodness knows | Where are they? Goodness knows | 他们在哪？善良知道 | tāmen zài nǎ? Shànliáng zhīdào | Where are they? Goodness knows | Où sont-ils? La bonté sait | Onde estão eles? A bondade sabe | ¿Dónde están? Dios sabe | Dove sono? Chissà | Ubi sunt nemo te condemnavit sciat bonum | Wo sind sie? | Πού είναι; | Poú eínai? | Gdzie oni są? | Где они? Бог знает | Gde oni? Bog znayet | Where are they? Goodness knows | Où sont-ils? La bonté sait | 彼ら は どこ に ある ？ 善 が 知っています | かれら わ どこ に ある ？ ぜん が しっています | karera wa doko ni aru ？ zen ga shitteimasu |
| 149 | 他们在哪儿？天晓得 | tāmen zài nǎ'er? Tiānxiǎodé | 他们在哪儿？天晓得 | tāmen zài nǎ'er? Tiānxiǎodé | Where are they? God knows | Où sont-ils? Dieu sait | Onde eles estão? Deus sabe | Donde estan ellos Dios sabe | Dove sono? Dio lo sa | Ubi sunt nemo te condemnavit Deus scit | Wo sind sie Gott weiß es | Πού είναι; Ο Θεός ξέρει | Poú eínai? O Theós xérei | Gdzie oni są? Bóg wie | Где они Бог знает | Gde oni Bog znayet | 他们在哪儿？天晓得 | Où sont-ils? Dieu sait | 彼ら は どこ に いるの ？ 神 は 知っています | かれら わ どこ に いるの ？ かみ わ しっています | karera wa doko ni iruno ？ kami wa shitteimasu |
| 150 | Some people may find the use of God knows offensive. | Some people may find the use of God knows offensive. | 有些人可能会发现使用上帝知道冒犯。 | yǒuxiē rén kěnéng huì fāxiàn shǐyòng shàngdì zhīdào màofàn. | Some people may find the use of God knows offensive. | Certaines personnes peuvent trouver offensant d'utiliser Dieu sait. | Algumas pessoas podem achar que o uso de Deus é ofensivo. | Algunas personas pueden encontrar el uso de Dios sabe ofensivo. | Alcune persone potrebbero ritenere che l'uso di Dio sia offensivo. | Nonnulli usum invenies Deus novit inferre posset. | Einige Leute finden den Gebrauch von Gott weiß anstößig. | Μερικοί άνθρωποι μπορεί να διαπιστώσουν ότι η χρήση του Θεού είναι προσβλητική. | Merikoí ánthropoi boreí na diapistósoun óti i chrísi tou Theoú eínai prosvlitikí. | Niektórzy ludzie mogą uznać, że użycie Boga jest obraźliwe. | Некоторые люди могут найти использование Бога знает оскорбительным. | Nekotoryye lyudi mogut nayti ispol'zovaniye Boga znayet oskorbitel'nym. | Some people may find the use of God knows offensive. | Certaines personnes peuvent trouver offensant d'utiliser Dieu sait. | 一部 の 人々 は 、 神 の 使用 が 攻勢 を 知っている かもしれません 。 | いちぶ の ひとびと わ 、 かみ の しよう が こうせい お しっている かも しれません 。 | ichibu no hitobito wa , kami no shiyō ga kōsei o shitteirukamo shiremasen . |
| 151 | 有人可能认为用 | Yǒurén kěnéng rènwéi yòng | 有人可能认为用 | Yǒurén kěnéng rènwéi yòng | Some people might think that | Certaines personnes pourraient penser que | Algumas pessoas podem pensar que | Algunas personas pueden pensar que | Alcune persone potrebbero pensarlo | Credi potest quod per | Manche Leute denken das vielleicht | Κάποιοι μπορεί να το πιστεύουν | Kápoioi boreí na to pistévoun | Niektórzy ludzie mogą tak myśleć | Некоторые люди могут подумать, что | Nekotoryye lyudi mogut podumat', chto | 有人可能认为用 | Certaines personnes pourraient penser que | 一つ は 持つ と 思う かも しれません | ひとつ わ もつ と おもう かも しれません | hitotsu wa motsu to omō kamo shiremasen |
| 152 | 有些人可能会发现使用上帝知道冒犯。 | yǒuxiē rén kěnéng huì fāxiàn shǐyòng shàngdì zhīdào màofàn. | 有些人可能会发现使用上帝知道冒犯。 | yǒuxiē rén kěnéng huì fāxiàn shǐyòng shàngdì zhīdào màofàn. | Some people may find that using God knows offense. | Certaines personnes peuvent trouver que l'utilisation de Dieu sait l'offense. | Algumas pessoas podem achar que usar Deus sabe ofender. | Algunas personas pueden encontrar que usar Dios sabe ofender. | Alcune persone potrebbero scoprire che l'uso di Dio conosce l'offesa. | Ut nonnulli scandali novit Deum. | Einige Leute finden, dass die Verwendung von Gott weiß, dass es eine Beleidigung ist. | Μερικοί άνθρωποι μπορεί να διαπιστώσουν ότι χρησιμοποιώντας το Θεό ξέρει αδίκημα. | Merikoí ánthropoi boreí na diapistósoun óti chrisimopoióntas to Theó xérei adíkima. | Niektórzy ludzie mogą stwierdzić, że posługiwanie się Bogiem zna obrazę. | Некоторые люди могут обнаружить, что использование Бога знает обиду. | Nekotoryye lyudi mogut obnaruzhit', chto ispol'zovaniye Boga znayet obidu. | 有些人可能会发现使用上帝知道冒犯。 | Certaines personnes peuvent trouver que l'utilisation de Dieu sait l'offense. | 一部 の 人々 は 、 神 が 知っていると 不快 かもしれません 。 | いちぶ の ひとびと わ 、 かみ が しっていると ふかい かもしれません 。 | ichibu no hitobito wa , kami ga shitteiruto fukai kamoshiremasen . |
| 153 | God knows | God knows | 天知道 | Tiānzhīdào | God knows | Dieu sait | Deus sabe | Dios sabe | Dio lo sa | Deus scit | Gott weiß es | Ο Θεός ξέρει | O Theós xérei | Bóg wie | Бог знает | Bog znayet | God knows | Dieu sait | 神 は 知っています | かみ わ しっています | kami wa shitteimasu |
| 154 | 含冒犯意 | hán màofàn yì | 含冒犯意 | hán màofàn yì | Containing offense | Infraction contenant | Contendo ofensa | Conteniendo ofensa | Contenente offesa | Cum injuria | Straftat enthalten | Περιέχει αδίκημα | Periéchei adíkima | Zawierające obrazę | Содержа преступление | Soderzha prestupleniye | 含冒犯意 | Infraction contenant | 犯罪 と の 意図 | はんざい と の いと | hanzai to no ito |
| 155 | used to emphasize the truth of what you are saying | used to emphasize the truth of what you are saying | 曾经强调你所说的真相 | céngjīng qiángdiào nǐ suǒ shuō de zhēnxiàng | Used to emphasize the truth of what you are saying | Utilisé pour souligner la vérité de ce que vous dites | Usado para enfatizar a verdade do que você está dizendo | Se usa para enfatizar la verdad de lo que estás diciendo. | Usato per sottolineare la verità di ciò che stai dicendo | ad veritatem ea quae non sunt notatu dignas aestimant dicens | Wird verwendet, um die Wahrheit dessen, was Sie sagen, zu betonen | Χρησιμοποιείται για να τονίσει την αλήθεια αυτού που λέτε | Chrisimopoieítai gia na tonísei tin alítheia aftoú pou léte | Używane w celu podkreślenia prawdy o tym, co mówisz | Используется, чтобы подчеркнуть правду того, что вы говорите | Ispol'zuyetsya, chtoby podcherknut' pravdu togo, chto vy govorite | used to emphasize the truth of what you are saying | Utilisé pour souligner la vérité de ce que vous dites | あなた が 言っている の 真実 を 強調 する ため に 使用 | あなた が いっている の しんじつ お きょうちょう するため に しよう | anata ga itteiru no shinjitsu o kyōchō suru tame ni shiyō |
| 156 | (强调所言属实）老无作证，确实，的确 | (qiángdiào suǒ yán shǔshí) lǎo wú zuòzhèng, quèshí, díquè | （强调所言属实）老无作证，确实，的确 | (qiángdiào suǒ yán shǔshí) lǎo wú zuòzhèng, quèshí, díquè | (emphasizing what is said), there is no testimony, indeed, indeed | (soulignant ce qui est dit), il n'y a pas de témoignage, en effet, en effet | (enfatizando o que é dito), não há testemunho, de fato, de fato | (enfatizando lo que se dice), no hay testimonio, de hecho, de hecho | (sottolineando ciò che viene detto), non c'è nessuna testimonianza, anzi, davvero | (Illustraverat quod puts verus), non quod natus, realiter, realiter | (was das Gesagte betont), gibt es in der Tat kein Zeugnis | (υπογραμμίζοντας τι λέγεται), δεν υπάρχει πράγματι μαρτυρία | (ypogrammízontas ti légetai), den ypárchei prágmati martyría | (podkreślając to, co się mówi), rzeczywiście nie ma świadectwa | (подчеркивая сказанное), свидетельств нет, действительно | (podcherkivaya skazannoye), svidetel'stv net, deystvitel'no | (强调所言属实）老无作证，确实，的确 | (soulignant ce qui est dit), il n'y a pas de témoignage, en effet, en effet | 本当に 、 本当に 、 古い 証拠 を （ ストレス 真入れない こと ） | ほんとうに 、 ほんとうに 、 ふるい しょうこ お （ ストレス しん いれない こと ） | hontōni , hontōni , furui shōko o （ sutoresu shin irenai koto） |
| 157 | She ought to pass the exam,goodness knows she's been | She ought to pass the exam,goodness knows she's been | 她应该通过考试，善良知道她一直都是 | tā yīnggāi tōngguò kǎoshì, shànliáng zhīdào tā yīzhí dōu shì | She ought to pass the exam,goodness knows she's been | Elle devrait passer l'examen, Dieu sait qu'elle a été | Ela deveria passar no exame, Deus sabe que ela tem sido | Debería pasar el examen, Dios sabe que ha estado | Dovrebbe superare l'esame, chissà, lo sa | Et oportet transiet per nito, bonitas est illa novit, | Sie sollte die Prüfung bestehen, weißt du, dass sie es war | Θα έπρεπε να περάσει την εξέταση, η αγάπη ξέρει ότι ήταν | Tha éprepe na perásei tin exétasi, i agápi xérei óti ítan | Powinna zdać egzamin, dobroć wie, że była | Она должна сдать экзамен, боже мой, она знает, что она была | Ona dolzhna sdat' ekzamen, bozhe moy, ona znayet, chto ona byla | She ought to pass the exam,goodness knows she's been | Elle devrait passer l'examen, Dieu sait qu'elle a été | 彼女 は 良 さ は 、 彼女 が されています 知っている 、試験 に 合格 するべき | かのじょ わ よ さ わ 、 かのじょ が されています しっている 、 しけん に ごうかく するべき | kanojo wa yo sa wa , kanojo ga sareteimasu shitteiru ,shiken ni gōkaku surubeki |
| 158 | working hard enough. | working hard enough. | 努力工作。 | nǔlì gōngzuò. | Working hard enough. | Travailler assez fort. | Trabalhando duro o suficiente. | Trabajando lo suficientemente duro. | Lavora abbastanza duramente. | opus durum satis. | Hart genug arbeiten. | Δουλεύοντας αρκετά σκληρά. | Doulévontas arketá sklirá. | Pracuje wystarczająco ciężko. | Работаем достаточно усердно. | Rabotayem dostatochno userdno. | working hard enough. | Travailler assez fort. | 十分 に 懸命 に 取り組んでいます 。 | じゅうぶん に けんめい に とりくんでいます 。 | jūbun ni kenmei ni torikundeimasu . |
| 159 | 她应该考合格,她可真够努力了 | Tā yīnggāi kǎo hégé, tā kě zhēn gòu nǔlìle | 她应该考合格，她可真够努力了 | Tā yīnggāi kǎo hégé, tā kě zhēn gòu nǔlìle | She should pass the exam, she is really hard enough. | Elle devrait passer l'examen, elle est vraiment assez dure. | Ela deve passar no exame, ela é realmente difícil o suficiente. | Ella debería pasar el examen, ella es lo suficientemente dura. | Dovrebbe superare l'esame, lei è davvero abbastanza difficile. | Et qualified probare debet, quae multum laboravit potest realiter | Sie sollte die Prüfung bestehen, sie ist wirklich hart genug. | Θα πρέπει να περάσει την εξέταση, είναι αρκετά δύσκολο. | Tha prépei na perásei tin exétasi, eínai arketá dýskolo. | Powinna zdać egzamin, jest naprawdę dość twarda. | Ей нужно сдать экзамен, она действительно достаточно усердна. | Yey nuzhno sdat' ekzamen, ona deystvitel'no dostatochno userdna. | 她应该考合格,她可真够努力了 | Elle devrait passer l'examen, elle est vraiment assez dure. | 彼女 は 本当に 懸命 に 働いた こと が でき 、 資格 をテスト する 必要 が あります | かのじょ わ ほんとうに けんめい に はたらいた こと が でき 、 しかく お テスト する ひつよう が あります | kanojo wa hontōni kenmei ni hataraita koto ga deki ,shikaku o tesuto suru hitsuyō ga arimasu |
| 160 | I don’t know how，why, etc(informal)used to criticize sb’s behaviour | I don’t know how,why, etc(informal)used to criticize sb’s behaviour | 我不知道如何，为什么等等（非正式的）用来批评某人的行为 | wǒ bù zhīdào rúhé, wèishéme děng děng (fēi zhèngshì de) yòng lái pīpíng mǒu rén de xíngwéi | I don’t know how,why, etc(informal)used to criticize sb’s behaviour | Je ne sais pas comment, pourquoi, etc. (informel) critiquait le comportement de qn | Eu não sei como, por que, etc (informal) costumava criticar o comportamento do sb | No sé cómo, por qué, etc. (informal) utilizado para criticar el comportamiento de un sb | Non so come, perché, ecc. (Informale) usato per criticare il comportamento di Sai Baba | Nescio quid, quare, etc. (informal) si reprehendere solebat mores scriptor | Ich weiß nicht, wie, warum usw. (informell) verwendet wurde, um das Verhalten von sb zu kritisieren | Δεν ξέρω πώς, γιατί, κλπ. (Άτυπη) που χρησιμοποιείται για να επικρίνει τη συμπεριφορά sb | Den xéro pós, giatí, klp. (Átypi) pou chrisimopoieítai gia na epikrínei ti symperiforá sb | Nie wiem, jak, dlaczego, itp. (Nieformalne) używane do krytykowania zachowania sb | Я не знаю, как, почему и т. Д. (Неформально) критиковать поведение с.б. | YA ne znayu, kak, pochemu i t. D. (Neformal'no) kritikovat' povedeniye s.b. | I don’t know how，why, etc(informal)used to criticize sb’s behaviour | Je ne sais pas comment, pourquoi, etc. (informel) critiquait le comportement de qn | 私 は SB の 行動 を 批判 する ため に 使用 方法 を 、なぜ 、 など （ 非公式 ） 知りません | わたし わ sb の こうどう お ひはん する ため に しよう ほうほう お 、 なぜ 、 など （ ひこうしき ） しりません | watashi wa SB no kōdō o hihan suru tame ni shiyō hōhō o ,naze , nado （ hikōshiki ） shirimasen |
| 161 | (批评某人的行为）真想不到， 真不知道 | (pīpíng mǒu rén de xíngwéi) zhēn xiǎngbùdào, zhēn bù zhīdào | （批评某人的行为）真想不到，真不知道 | (pīpíng mǒu rén de xíngwéi) zhēn xiǎngbùdào, zhēn bù zhīdào | (criticizing someone’s behavior) I really can’t think of it, I really don’t know | (critiquer le comportement de quelqu'un) Je ne peux vraiment pas y penser, je ne sais vraiment pas | (criticando o comportamento de alguém) Eu realmente não consigo pensar nisso, eu realmente não sei | (criticando el comportamiento de alguien) Realmente no puedo pensar en ello, realmente no sé | (criticando il comportamento di qualcuno) Non riesco davvero a pensarci, davvero non lo so | (Criticize aliquis mores s) Miror ego vere non scire, | Ich kann wirklich nicht daran denken, ich weiß es wirklich nicht | (που επικρίνει τη συμπεριφορά κάποιου) δεν μπορώ πραγματικά να το σκεφτώ, δεν ξέρω πραγματικά | (pou epikrínei ti symperiforá kápoiou) den boró pragmatiká na to skeftó, den xéro pragmatiká | (krytykując czyjeś zachowanie) Naprawdę nie mogę o tym myśleć, naprawdę nie wiem | (критикуя чье-то поведение) Я действительно не могу думать об этом, я действительно не знаю | (kritikuya ch'ye-to povedeniye) YA deystvitel'no ne mogu dumat' ob etom, ya deystvitel'no ne znayu | (批评某人的行为）真想不到， 真不知道 | (critiquer le comportement de quelqu'un) Je ne peux vraiment pas y penser, je ne sais vraiment pas | （ 誰 か の 行動 を 批判 する ） 私 は 本当に 知らない、 不思議 | （ だれ か の こうどう お ひはん する ） わたし わ ほんとうに しらない 、 ふしぎ | （ dare ka no kōdō o hihan suru ） watashi wa hontōnishiranai , fushigi |
| 162 | 我不知道如何，为什么等等（非正式的）用来批评某人的行为. | wǒ bù zhīdào rúhé, wèishéme děng děng (fēi zhèngshì de) yòng lái pīpíng mǒu rén de xíngwéi. | 我不知道如何，为什么等等（非正式的）用来批评某人的行为。 | wǒ bù zhīdào rúhé, wèishéme děng děng (fēi zhèngshì de) yòng lái pīpíng mǒu rén de xíngwéi. | I don't know how, why, etc. (informal) is used to criticize someone's behavior. | Je ne sais pas comment, pourquoi, etc. (informel) est utilisé pour critiquer le comportement de quelqu'un. | Eu não sei como, por que, etc. (informal) é usado para criticar o comportamento de alguém. | No sé cómo, por qué, etc. (informal) se usa para criticar el comportamiento de alguien. | Non so come, perché, ecc. (Informale) viene usato per criticare il comportamento di qualcuno. | Nescio quid, quare, etc. (informal) est aliquem reprehendere solebat mores. | Ich weiß nicht wie, warum (informell) usw. verwendet wird, um das Verhalten einer Person zu kritisieren. | Δεν ξέρω πώς, γιατί, κλπ. (Άτυπη) χρησιμοποιείται για να επικρίνει τη συμπεριφορά κάποιου. | Den xéro pós, giatí, klp. (Átypi) chrisimopoieítai gia na epikrínei ti symperiforá kápoiou. | Nie wiem, jak, dlaczego, itp. (Nieformalne) używa się do krytykowania czyjegoś zachowania. | Я не знаю, как, почему и т. Д. (Неформально) используется для критики чьего-либо поведения. | YA ne znayu, kak, pochemu i t. D. (Neformal'no) ispol'zuyetsya dlya kritiki ch'yego-libo povedeniya. | 我不知道如何，为什么等等（非正式的）用来批评某人的行为. | Je ne sais pas comment, pourquoi, etc. (informel) est utilisé pour critiquer le comportement de quelqu'un. | 私 は 誰 か の 行動 を 批判 する ため に 使用 方法 を 、なぜ 、 など （ 非公式 ） 知りません 。 | わたし わ だれ か の こうどう お ひはん する ため に しよう ほうほう お 、 なぜ 、 など （ ひこうしき ） しりません 。 | watashi wa dare ka no kōdō o hihan suru tame ni shiyōhōhō o , naze , nado （ hikōshiki ） shirimasen . |
| 163 | I don't know how you can say things like that | I don't know how you can say things like that | 我不知道你怎么能说那样的话 | Wǒ bù zhīdào nǐ zěnme néng shuō nàyàng dehuà | I don't know how you can say things like that | Je ne sais pas comment vous pouvez dire des choses comme ça | Eu não sei como você pode dizer coisas assim | No sé cómo puedes decir cosas así. | Non so come puoi dire cose del genere | Nescio quomodo potes dicere, sicut ea quae sunt | Ich weiß nicht, wie man so etwas sagen kann | Δεν ξέρω πώς μπορείτε να πείτε τέτοια πράγματα | Den xéro pós boreíte na peíte tétoia prágmata | Nie wiem, jak możesz mówić takie rzeczy | Я не знаю, как ты можешь говорить такие вещи | YA ne znayu, kak ty mozhesh' govorit' takiye veshchi | I don't know how you can say things like that | Je ne sais pas comment vous pouvez dire des choses comme ça | 私 は あなた が その ような こと を 言う こと が できるの か 分かりません | わたし わ あなた が その ような こと お いう こと が できる の か わかりません | watashi wa anata ga sono yōna koto o iu koto ga dekiru noka wakarimasen |
| 164 | 真想不到你怎么会说出这种话来 | zhēn xiǎngbùdào nǐ zěnme huì shuō chū zhè zhǒng huà lái | 真想不到你怎么会说出这种话来 | zhēn xiǎngbùdào nǐ zěnme huì shuō chū zhè zhǒng huà lái | I really can't think of how you would say this. | Je ne vois vraiment pas comment vous diriez cela. | Eu realmente não consigo pensar em como você diria isso. | Realmente no puedo pensar en cómo dirías esto. | Non riesco davvero a pensare a come lo diresti. | Vere potest non cogitare de huiusmodi aliquid dicunt, ut te | Ich kann mir wirklich nicht vorstellen, wie du das sagen würdest. | Δεν μπορώ πραγματικά να σκεφτώ πώς θα το πείτε αυτό. | Den boró pragmatiká na skeftó pós tha to peíte aftó. | Naprawdę nie mogę myśleć o tym, jak byś to powiedział. | Я действительно не могу придумать, как бы вы сказали это. | YA deystvitel'no ne mogu pridumat', kak by vy skazali eto. | 真想不到你怎么会说出这种话来 | Je ne vois vraiment pas comment vous diriez cela. | 本当に あなた が そんな こと を 言う のだろう か を考える こと は できません | ほんとうに あなた が そんな こと お いう のだろう か おかんがえる こと わ できません | hontōni anata ga sonna koto o iu nodarō ka o kangaerukoto wa dekimasen |
| 165 | 我不知道你怎么能说那样的话 | wǒ bù zhīdào nǐ zěnme néng shuō nàyàng dehuà | 我不知道你怎么能说那样的话 | wǒ bù zhīdào nǐ zěnme néng shuō nàyàng dehuà | I don't know how you can say that. | Je ne sais pas comment vous pouvez dire ça. | Eu não sei como você pode dizer isso. | No sé cómo puedes decir eso. | Non so come puoi dirlo. | Nescio quomodo potes dicere aliquid simile hoc | Ich weiß nicht, wie du das sagen kannst. | Δεν ξέρω πώς μπορείτε να το πείτε. | Den xéro pós boreíte na to peíte. | Nie wiem, jak możesz to powiedzieć. | Я не знаю, как вы можете сказать это. | YA ne znayu, kak vy mozhete skazat' eto. | 我不知道你怎么能说那样的话 | Je ne sais pas comment vous pouvez dire ça. | 私 は あなた が その ような 何 か を 言う こと が できるの か 分かりません | わたし わ あなた が その ような なに か お いう こと が できる の か わかりません | watashi wa anata ga sono yōna nani ka o iu koto ga dekiruno ka wakarimasen |
| 166 | I know (informal) used to agree with sb o.r to show sympathy | I know (informal) used to agree with sb o.R to show sympathy | 我知道（非正式的）曾经同意sb o.r表示同情 | wǒ zhīdào (fēi zhèngshì de) céngjīng tóngyì sb o.R biǎoshì tóngqíng | I know (informal) used to agree with sb o.r to show sympathy | Je sais (informel) l'habitude d'être d'accord avec sb o.r pour montrer de la sympathie | Eu sei que (informal) costumava concordar com o sb o.r para mostrar simpatia | Sé que (informal) estaba de acuerdo con sb o.r para mostrar simpatía | So che (informale) ero abituato a concordare con sb o.r di mostrare simpatia | Scio (informal) si o.r ut solebat, cum consoleris | Ich weiß (informell), dass er mit jdn | Ξέρω (άτυπη) συνηθίζω να συμφωνώ με το sb o.r για να δείξω συμπάθεια | Xéro (átypi) synithízo na symfonó me to sb o.r gia na deíxo sympátheia | Wiem (nieformalnie) zwykłem zgadzać się z sb o. R, aby okazać współczucie | Я знаю (неформально) привыкли соглашаться с sb o.r, чтобы показать сочувствие | YA znayu (neformal'no) privykli soglashat'sya s sb o.r, chtoby pokazat' sochuvstviye | I know (informal) used to agree with sb o.r to show sympathy | Je sais (informel) l'habitude d'être d'accord avec sb o.r pour montrer de la sympathie | 私 は （ 非公式 ） が 同情 を 示す ため に 、 SB o . r に同意 する ため に 使用 さ を 知っています | わたし わ （ ひこうしき ） が どうじょう お しめす ために 、 sb お 。 r に どうい する ため に しよう さ お しっています | watashi wa （ hikōshiki ） ga dōjō o shimesu tame ni , SB o. r ni dōi suru tame ni shiyō sa o shitteimasu |
| 167 | (表示同意或同情）我理解，我有同感，我知道 | (biǎoshì tóngyì huò tóngqíng) wǒ lǐjiě, wǒ yǒu tónggǎn, wǒ zhīdào | （表示同意或同情）我理解，我有同感，我知道 | (biǎoshì tóngyì huò tóngqíng) wǒ lǐjiě, wǒ yǒu tónggǎn, wǒ zhīdào | (indicating consent or sympathy) I understand that I share the same feeling, I know | (indiquant son consentement ou sa sympathie) Je comprends que je partage le même sentiment, je sais | (indicando consentimento ou simpatia) Eu entendo que eu compartilho o mesmo sentimento, eu sei | (indicando consentimiento o simpatía) Entiendo que comparto el mismo sentimiento, lo sé | (indicando il consenso o la simpatia) Capisco che condivido la stessa sensazione, lo so | (Et benevolentiam ini miserendumve) affectum intelligo quam ego ipse ego novi | Ich verstehe, dass ich dasselbe Gefühl teile, ich weiß | (αναφέροντας συγκατάθεση ή συμπάθεια) Καταλαβαίνω ότι μοιράζομαι το ίδιο συναίσθημα, το ξέρω | (anaférontas synkatáthesi í sympátheia) Katalavaíno óti moirázomai to ídio synaísthima, to xéro | (wskazując na zgodę lub współczucie) Rozumiem, że podzielam to samo uczucie, wiem | (указывает на согласие или сочувствие) Я понимаю, что я разделяю то же чувство, я знаю | (ukazyvayet na soglasiye ili sochuvstviye) YA ponimayu, chto ya razdelyayu to zhe chuvstvo, ya znayu | (表示同意或同情）我理解，我有同感，我知道 | (indiquant son consentement ou sa sympathie) Je comprends que je partage le même sentiment, je sais | 私 が 知っている 、 私 は 同じ 気持ち を 持っていること を 理解 して （ 同意 や 同情 ） | わたし が しっている 、 わたし わ おなじ きもち お もっている こと お りかい して （ どうい や どうじょう ） | watashi ga shitteiru , watashi wa onaji kimochi o motteirukoto o rikai shite （ dōi ya dōjō ） |
| 168 | what a ridiculous situation! I know | what a ridiculous situation! I know | 多么荒谬的情况！我知道 | duōme huāngmiù de qíngkuàng! Wǒ zhīdào | What a ridiculous situation! I know | Quelle situation ridicule! Je sais | Que situação ridícula! Eu sei | ¡Qué situación tan ridícula! Lo sé. | Che situazione ridicola! Lo so | O rem ridiculam statum! Scio | Was für eine lächerliche Situation! Ich weiß | Ποια γελοία κατάσταση! | Poia geloía katástasi! | Co za niedorzeczna sytuacja, wiem | Какая смешная ситуация! Я знаю | Kakaya smeshnaya situatsiya! YA znayu | what a ridiculous situation! I know | Quelle situation ridicule! Je sais | どの ような とんでもない 事態 ！ 私 が 知っています | どの ような とんでもない じたい ！ わたし が しっています | dono yōna tondemonai jitai ！ watashi ga shitteimasu |
| 169 | 这境况真荒唐！ 的确是 | zhè jìngkuàng zhēn huāngtáng! Díquè shì | 这境况真荒唐！的确是 | zhè jìngkuàng zhēn huāngtáng! Díquè shì | This situation is ridiculous! Indeed | Cette situation est ridicule! En effet | Essa situação é ridícula! De fato | ¡Esta situación es ridícula! De hecho | Questa situazione è ridicola! infatti | Et hoc situ vere Ridiculum! quidem | Diese Situation ist lächerlich! In der Tat | Αυτή η κατάσταση είναι γελοία! Πράγματι | Aftí i katástasi eínai geloía! Prágmati | Ta sytuacja jest absurdalna! Rzeczywiście | Эта ситуация смешная! действительно | Eta situatsiya smeshnaya! deystvitel'no | 这境况真荒唐！ 的确是 | Cette situation est ridicule! En effet | この 状況 は 、 本当に とんでも ありません ！ 全く | この じょうきょう わ 、 ほんとうに とんでも ありません！ まったく | kono jōkyō wa , hontōni tondemo arimasen ！ mattaku |
| 171 | used to introduce a new idea or suggestion | used to introduce a new idea or suggestion | 曾经引入一个新的想法或建议 | céngjīng yǐnrù yīgè xīn de xiǎngfǎ huò jiànyì | Used to introduce a new idea or suggestion | Utilisé pour introduire une nouvelle idée ou suggestion | Usado para apresentar uma nova ideia ou sugestão | Se utiliza para introducir una nueva idea o sugerencia. | Utilizzato per introdurre una nuova idea o suggerimento | inducere, sive ad novam ideam suggestion | Wird verwendet, um eine neue Idee oder einen neuen Vorschlag einzuführen | Χρησιμοποιείται για να εισαγάγει μια νέα ιδέα ή πρόταση | Chrisimopoieítai gia na eisagágei mia néa idéa í prótasi | Służy do wprowadzenia nowego pomysłu lub sugestii | Используется для представления новой идеи или предложения | Ispol'zuyetsya dlya predstavleniya novoy idei ili predlozheniya | used to introduce a new idea or suggestion | Utilisé pour introduire une nouvelle idée ou suggestion | 新しい アイデア や 提案 を 導入 する ため に 使用 | あたらしい アイデア や ていあん お どうにゅう する ために しよう | atarashī aidea ya teian o dōnyū suru tame ni shiyō |
| 172 | (引出新的想法或建议）我有个主意（或办法、建议） | (yǐnchū xīn de xiǎngfǎ huò jiànyì) wǒ yǒu gè zhǔyì (huò bànfǎ, jiànyì) | （引出新的想法或建议）我有个主意（或办法，建议） | (yǐnchū xīn de xiǎngfǎ huò jiànyì) wǒ yǒu gè zhǔyì (huò bànfǎ, jiànyì) | (leading new ideas or suggestions) I have an idea (or method, suggestion) | (menant de nouvelles idées ou suggestions) j'ai une idée (ou méthode, suggestion) | (levando novas idéias ou sugestões) Eu tenho uma idéia (ou método, sugestão) | (liderando nuevas ideas o sugerencias) Tengo una idea (o método, sugerencia) | (portando nuove idee o suggerimenti) Ho un'idea (o metodo, suggerimento) | (Suggestiones vel ideas excitat) Habeo ideam (vel modi, suadetur) | (neue Ideen oder Vorschläge einleiten) Ich habe eine Idee (oder Methode, Vorschlag) | (οδηγώντας νέες ιδέες ή προτάσεις) Έχω μια ιδέα (ή μέθοδο, πρόταση) | (odigóntas nées idées í protáseis) Écho mia idéa (í méthodo, prótasi) | (prowadząc nowe pomysły lub sugestie) Mam pomysł (lub metodę, sugestię) | (приводя новые идеи или предложения) У меня есть идея (или метод, предложение) | (privodya novyye idei ili predlozheniya) U menya yest' ideya (ili metod, predlozheniye) | (引出新的想法或建议）我有个主意（或办法、建议） | (menant de nouvelles idées ou suggestions) j'ai une idée (ou méthode, suggestion) | 私 は アイデア を 持っている （ 新しい アイデア や 提案に つながる ） （ または メソッド 、 推奨 ） | わたし わ アイデア お もっている （ あたらしい アイデアや ていあん に つながる ） （ または メソッド 、 すいしょう ） | watashi wa aidea o motteiru （ atarashī aidea ya teian nitsunagaru ） （ mataha mesoddo , suishō ） |
| 173 | I know ,let's see what’s on at the theatre | I know,let's see what’s on at the theatre | 我知道，让我们看看剧院里有什么 | wǒ zhīdào, ràng wǒmen kàn kàn jùyuàn li yǒu shé me | I know ,let's see what’s on at the theatre | Je sais, voyons ce qui se passe au théâtre | Eu sei, vamos ver o que está acontecendo no teatro | Lo sé, vamos a ver qué pasa en el teatro. | Lo so, vediamo cosa succede a teatro | Scio, cum videamus quid sit in theatrum | Ich weiß, lass uns sehen, was im Theater läuft | Ξέρω, ας δούμε τι συμβαίνει στο θέατρο | Xéro, as doúme ti symvaínei sto théatro | Wiem, zobaczmy, co jest w teatrze | Я знаю, давайте посмотрим, что происходит в театре | YA znayu, davayte posmotrim, chto proiskhodit v teatre | I know ,let's see what’s on at the theatre | Je sais, voyons ce qui se passe au théâtre | 私 が 知っている 、 の は 、 劇場 で の 何 を見てみましょう | わたし が しっている 、 の わ 、 げきじょう で の なに おみてみましょう | watashi ga shitteiru , no wa , gekijō de no nani omitemimashō |
| 174 | 我有主意了,咱们看看剧院在上演什么 | wǒ yǒu zhǔyìle, zánmen kàn kàn jùyuàn zài shàngyǎn shénme | 我有主意了，咱们看看剧院在上演什么 | wǒ yǒu zhǔyìle, zánmen kàn kàn jùyuàn zài shàngyǎn shénme | I have an idea, let's see what the theater is doing. | J'ai une idée, voyons ce que fait le théâtre. | Eu tenho uma ideia, vamos ver o que o teatro está fazendo. | Tengo una idea, vamos a ver qué está haciendo el teatro. | Ho un'idea, vediamo cosa sta facendo il teatro. | Habeo ideam, videamus quid ridiculo in theatrum | Ich habe eine Idee, mal sehen, was das Theater macht. | Έχω μια ιδέα, ας δούμε τι κάνει το θέατρο. | Écho mia idéa, as doúme ti kánei to théatro. | Mam pomysł, zobaczmy, co robi teatr. | У меня есть идея, посмотрим, чем занимается театр. | U menya yest' ideya, posmotrim, chem zanimayetsya teatr. | 我有主意了,咱们看看剧院在上演什么 | J'ai une idée, voyons ce que fait le théâtre. | 私 は アイデア を 持っている 、 の は 、 劇場 が 上演 か見てみましょう | わたし わ アイデア お もっている 、 の わ 、 げきじょうが じょうえん か みてみましょう | watashi wa aidea o motteiru , no wa , gekijō ga jōen kamitemimashō |
| 175 | know sth as well as I do used to criticize sb by saying that they should realize or understand sth | know sth as well as I do used to criticize sb by saying that they should realize or understand sth | 知道某事，我曾经批评某人，说他们应该意识到或理解某事 | zhīdào mǒu shì, wǒ céngjīng pīpíng mǒu rén, shuō tāmen yīnggāi yìshí dào huò lǐjiě mǒu shì | Know sth as well as I do used to criticize sb by saying that they should realize or understand sth | Sachez, comme moi, critiquer qn en disant qu'ils devraient comprendre ou comprendre | Sei que sth, assim como eu costumava criticar sb dizendo que eles deveriam perceber ou entender sth | Sepa algo así como yo solía criticar a alguien diciendo que deberían darse cuenta o entender algo. | Sappi bene quanto ho usato per criticare Sai Baba dicendo che dovrebbero capire o capire sth | quia sth tum quia usus est ex accusare si quid dicere quod intelligere vel animadverto Ynskt mál: | Ich weiß, wie gut ich etw auch kritisierte, indem er sagte, dass sie etw verstehen oder verstehen sollten | Γνωρίζω sth καθώς και εγώ συνηθίζω να επικρίνω sb λέγοντας ότι πρέπει να συνειδητοποιήσουν ή να καταλάβουν sth | Gnorízo sth kathós kai egó synithízo na epikríno sb légontas óti prépei na syneiditopoiísoun í na katalávoun sth | Znać tak samo jak ja krytykuję kogoś, mówiąc, że powinni zrozumieć lub zrozumieć coś | Знайте что-либо, как я привык критиковать кого-то, говоря, что они должны понимать или понимать что-то | Znayte chto-libo, kak ya privyk kritikovat' kogo-to, govorya, chto oni dolzhny ponimat' ili ponimat' chto-to | know sth as well as I do used to criticize sb by saying that they should realize or understand sth | Sachez, comme moi, critiquer qn en disant qu'ils devraient comprendre ou comprendre | 同様 に 私 は 、 彼ら が STH を 実現 する か を 理解する 必要 が ある こと を 言って 、 SB を 批判 するため に 使用 されない よう STH を 知っています | どうよう に わたし わ 、 かれら が sth お じつげん する かお りかい する ひつよう が ある こと お いって 、 sb お ひはん する ため に しよう されない よう sth お しっています | dōyō ni watashi wa , karera ga STH o jitsugen suru ka orikai suru hitsuyō ga aru koto o itte , SB o hihan suru tameni shiyō sarenai yō STH o shitteimasu |
| 176 | (用以批评）其实完全朋白，哪会不知道，知道得艰清楚 | (yòng yǐ pīpíng) qíshí wánquán péng bái, nǎhuì bù zhīdào, zhīdào dé jiān qīngchǔ | （用以批评）其实完全朋白，哪会不知道，知道得艰清楚 | (yòng yǐ pīpíng) qíshí wánquán péng bái, nǎhuì bù zhīdào, zhīdào dé jiān qīngchǔ | (to criticize), in fact, completely friends, who would not know, knowing hard | (à critiquer), en fait, complètement amis, qui ne sauraient pas, sachant dur | (criticar), na verdade, completamente amigos, que não saberiam, conhecendo | (criticar), de hecho, completamente amigos, que no sabrían, sabiendo mucho. | (criticare), in effetti, completamente amici, che non lo saprebbero, sapendo bene | (Nam censuram) in eo, Peng albis, qui non sciunt, quia nimis aspera est evidenter | (zu kritisieren), in der Tat völlig Freunde, die es nicht wissen würden, hart zu wissen | (να επικρίνουν), στην πραγματικότητα, εντελώς φίλους, που δεν θα ξέρουν, γνωρίζοντας σκληρά | (na epikrínoun), stin pragmatikótita, entelós fílous, pou den tha xéroun, gnorízontas sklirá | (krytykować), w rzeczywistości, całkowicie przyjaciółmi, którzy nie wiedzą, wiedząc mocno | (критиковать), на самом деле, полностью друзья, которые не знали бы, зная, | (kritikovat'), na samom dele, polnost'yu druz'ya, kotoryye ne znali by, znaya, | (用以批评）其实完全朋白，哪会不知道，知道得艰清楚 | (à critiquer), en fait, complètement amis, qui ne sauraient pas, sachant dur | 実際 に は （ 批判 の ため に ） 、 知らない 白 鵬 は 、非常 に 明確 に 難し さ を 知っています | じっさい に わ （ ひはん の ため に ） 、 しらない はく ほう わ 、 ひじょう に めいかく に むずかし さ お しっています | jissai ni wa （ hihan no tame ni ） , shiranai haku hō wa ,hijō ni meikaku ni muzukashi sa o shitteimasu |
| 177 | You know as well as I do that you’re being imreasonable | You know as well as I do that you’re being imreasonable | 你知道我做的那样你是不合理的 | nǐ zhīdào wǒ zuò dì nàyàng nǐ shì bù hélǐ de | You know as well as I do that you’re being imreasonable | Vous savez aussi bien que moi que vous êtes déraisonnable | Você sabe tão bem quanto eu que você está sendo irracional | Sabes tan bien como yo que estás siendo irracional | Lo sai bene come me che sei imbecille | Vos scitis quod ego facio tu quoque esse imreasonable | Sie wissen so gut wie ich, dass Sie unvernünftig sind | Ξέρετε, καθώς το κάνω ότι είσαστε παράλογοι | Xérete, kathós to káno óti eísaste parálogoi | Wiesz równie dobrze jak ja, że jesteś nierozsądny | Вы знаете, как и я, что вы неразумны | Vy znayete, kak i ya, chto vy nerazumny | You know as well as I do that you’re being imreasonable | Vous savez aussi bien que moi que vous êtes déraisonnable | あなた が imreasonable されている こと だけでなく 、私 の よう に 知っています | あなた が いmれあそなbれ されている こと だけでなく 、わたし の よう に しっています | anata ga imreasonable sareteiru koto dakedenaku , watashino yō ni shitteimasu |
| 178 | 其实你完全明白你是善故意兩搅蛮缠 | qíshí nǐ wánquán míngbái nǐ shì shàn gùyì liǎng jiǎo mán chán | 其实你完全明白你是善故意两搅蛮缠 | qíshí nǐ wánquán míngbái nǐ shì shàn gùyì liǎng jiǎo mán chán | In fact, you fully understand that you are good and deliberately bothered. | En fait, vous comprenez parfaitement que vous êtes bon et que vous êtes délibérément dérangé. | Na verdade, você entende perfeitamente que é bom e deliberadamente incomodado. | De hecho, entiendes completamente que eres bueno y que te molestan deliberadamente. | In effetti, comprendi pienamente che sei buono e deliberatamente infastidito. | Nam minima bona esse intellegis quae circumfusa consulto duabus | In der Tat verstehen Sie völlig, dass Sie gut und bewusst belästigt sind. | Στην πραγματικότητα, καταλαβαίνετε πλήρως ότι είστε καλοί και σκόπιμα ενοχλούνται. | Stin pragmatikótita, katalavaínete plíros óti eíste kaloí kai skópima enochloúntai. | W rzeczywistości w pełni rozumiecie, że jesteście dobrzy i umyślnie przejęci. | На самом деле, вы полностью понимаете, что вы хороши и намеренно обеспокоены. | Na samom dele, vy polnost'yu ponimayete, chto vy khoroshi i namerenno obespokoyeny. | 其实你完全明白你是善故意兩搅蛮缠 | En fait, vous comprenez parfaitement que vous êtes bon et que vous êtes délibérément dérangé. | 実際 に は 、 あなた は かなり 意図 的 に 2 に 巻き付け良い 攪拌 されている か を 理解 します | じっさい に わ 、 あなた わ かなり いと てき に 2 に まきつけ よい 攪拌 されている か お りかい します | jissai ni wa , anata wa kanari ito teki ni 2 ni makitsuke yoi 攪拌 sareteiru ka o rikai shimasu |
| 179 | know sb/sth backwards (informal) to know sb/sth extremely well | know sb/sth backwards (informal) to know sb/sth extremely well | 知道sb / sth向后（非正式）非常了解某人 | zhīdào sb/ sth xiàng hòu (fēi zhèngshì) fēicháng liǎojiě mǒu rén | Know sb/sth backwards (informal) to know sb/sth extremely well | Reconnaissez sb / qc à l'envers (informel) pour le savoir extrêmement bien | Saber sb / sth para trás (informal) para saber muito bem sb / sth | Conozca a sb / sth al revés (informal) para saber a sb / sth extremadamente bien | Conoscere sb / sth indietro (informale) per sapere molto bene sb / sth | quia si / Ynskt mál: retrorsum (informal) scire si / tum maxime Ynskt mál: | Jdn / etw wissen rückwärts (informell), jdn / etw sehr gut zu kennen | Γνωρίζετε sb / sth προς τα πίσω (άτυπη) για να γνωρίζετε sb / sth εξαιρετικά καλά | Gnorízete sb / sth pros ta píso (átypi) gia na gnorízete sb / sth exairetiká kalá | Wiedzieć sb / sth do tyłu (nieformalne), aby znać sb / sth bardzo dobrze | Знать sb / sth задом наперед (неформально), чтобы знать sb / sth очень хорошо | Znat' sb / sth zadom napered (neformal'no), chtoby znat' sb / sth ochen' khorosho | know sb/sth backwards (informal) to know sb/sth extremely well | Reconnaissez sb / qc à l'envers (informel) pour le savoir extrêmement bien | 非常 に よく SB / STH 知っている （ 非公式 ） 後方 SB/ STH 知っています | ひじょう に よく sb / sth しっている （ ひこうしき ） こうほう sb / sth しっています | hijō ni yoku SB / STH shitteiru （ hikōshiki ） kōhō SB /STH shitteimasu |
| 180 | 对..了如指掌（或倒背如流）；把…背得滚瓜烂熟 | duì.. Liǎorúzhǐzhǎng (huò dàobèirúliú); bǎ…bèi dé gǔnguālànshú | 对...了如指掌（或倒背如流）;把...背得滚瓜烂熟 | duì... Liǎorúzhǐzhǎng (huò dàobèirúliú); bǎ... Bèi dé gǔnguālànshú | Yes.. I know it well (or back down like a stream); | Oui, je le connais bien (ou je reviens comme un ruisseau); | Sim, eu sei bem (ou recuo como um fluxo); | Sí ... lo sé bien (o retroceder como una corriente); | Sì .. Lo so bene (o arretrato come un torrente); | Non ignorans .. (vel memoriae commendantur): ... in eam | Ja .. ich kenne es gut (oder wie ein Bach zurück); | Ναι .. Το ξέρω καλά (ή πίσω ως ρεύμα). | Nai .. To xéro kalá (í píso os révma). | Tak ... znam to dobrze (lub wycofuję się jak strumień); | Да .. Я знаю это хорошо (или отступаю как поток); | Da .. YA znayu eto khorosho (ili otstupayu kak potok); | 对..了如指掌（或倒背如流）；把…背得滚瓜烂熟 | Oui, je le connais bien (ou je reviens comme un ruisseau); | .. ウェル の 意識 （ または 記憶 ）; ... 暗唱 します | 。。 うぇる の いしき （ または きおく ）; 。。。 あんしょう します | .. weru no ishiki （ mataha kioku ）; ... anshō shimasu |
| 181 | 知道sb / sth向后（非正式）非常了解某人 | zhīdào sb/ sth xiàng hòu (fēi zhèngshì) fēicháng liǎojiě mǒu rén | 知道sb / sth向后（非正式）非常了解某人 | zhīdào sb/ sth xiàng hòu (fēi zhèngshì) fēicháng liǎojiě mǒu rén | Know sb / sth backwards (informal) know someone very well | Connaître qn / qc à l'envers (informel) connaître très bien quelqu'un | Saber sb / sth para trás (informal) conhece alguém muito bem | Conozca a alguien / algo al revés (informal) conozca a alguien muy bien | Conoscere sb / sth all'indietro (informale) conoscere qualcuno molto bene | Quia si / Ynskt mál: reversusque (informal) homo intellectum ipsum | Kenne jdn / etw rückwärts (informell) jemanden sehr gut kennen | Γνωρίζετε sb / sth προς τα πίσω (άτυπη) ξέρει κάποιος πολύ καλά | Gnorízete sb / sth pros ta píso (átypi) xérei kápoios polý kalá | Wiedzieć sb / sth w tył (nieformalne) znać kogoś bardzo dobrze | Знать sb / sth задом наперед (неформально) знать кого-то очень хорошо | Znat' sb / sth zadom napered (neformal'no) znat' kogo-to ochen' khorosho | 知道sb / sth向后（非正式）非常了解某人 | Connaître qn / qc à l'envers (informel) connaître très bien quelqu'un | SB / STH バック （ 非公式 ） 非常 に 理解 した 人 を知っています | sb / sth バック （ ひこうしき ） ひじょう に りかい したひと お しっています | SB / STH bakku （ hikōshiki ） hijō ni rikai shita hito oshitteimasu |
| 182 | She must know the play back wards by now. | She must know the play back wards by now. | 她现在必须知道回放病房。 | tā xiànzài bìxū zhīdào huífàng bìngfáng. | She must know the play back wards by now. | Elle doit connaître le jeu en arrière maintenant. | Ela deve conhecer as divisões de reprodução agora. | Ella debe saber las salas de juego a estas alturas. | A questo punto deve conoscere i reparti di riproduzione. | Scire debet ludere retro et iam vicibus suis. | Sie muss das Playback jetzt kennen. | Πρέπει να ξέρει μέχρι τώρα τα τραγούδια. | Prépei na xérei méchri tóra ta tragoúdia. | Musi już znać obwody odegrania. | Теперь она должна знать подопечные. | Teper' ona dolzhna znat' podopechnyye. | She must know the play back wards by now. | Elle doit connaître le jeu en arrière maintenant. | 彼女 は 今 で プレイバック 病棟 を 知っている 必要 があります 。 | かのじょ わ いま で プレイバック びょうとう お しっている ひつよう が あります 。 | kanojo wa ima de pureibakku byōtō o shitteiru hitsuyō gaarimasu . |
| 183 | 她现在对这个剧本肯定是倒背如流 | Tā xiànzài duì zhège jùběn kěndìng shì dàobèirúliú | 她现在对这个剧本肯定是倒背如流 | Tā xiànzài duì zhège jùběn kěndìng shì dàobèirúliú | She is definitely going backwards on this script. | Elle est définitivement en train de reculer sur ce script. | Ela está definitivamente indo para trás neste roteiro. | Ella definitivamente va hacia atrás en este guión. | Sta decisamente andando indietro in questo script. | Et hoc modo definite memoriae scriptor | Sie ist definitiv rückwärts in diesem Skript. | Σίγουρα πηγαίνει πίσω σε αυτό το σενάριο. | Sígoura pigaínei píso se aftó to senário. | Ona zdecydowanie cofa się w tym skrypcie. | Она определенно идет назад по этому сценарию. | Ona opredelenno idet nazad po etomu stsenariyu. | 她现在对这个剧本肯定是倒背如流 | Elle est définitivement en train de reculer sur ce script. | 彼女 は 今 、 間違いなく 、 スクリプト を 記憶しています | かのじょ わ いま 、 まちがいなく 、 スクリプト お きおくしています | kanojo wa ima , machigainaku , sukuriputo o kiokushiteimasu |
| 184 | know best to know what should be done, etc. better than other people | know best to know what should be done, etc. Better than other people | 最了解应该做什么，比其他人更好 | zuì liǎojiě yīnggāi zuò shénme, bǐ qítā rén gèng hǎo | Know best to know what should be done, etc. better than other people | Savoir le mieux pour savoir ce qui doit être fait, etc., mieux que les autres | Saiba melhor saber o que deve ser feito, etc. melhor que outras pessoas | Saber mejor saber qué se debe hacer, etc. mejor que otras personas | Sappi meglio sapere cosa dovrebbe essere fatto, ecc. Meglio di altre persone | scis scire facienda etc prae aliis | Am besten wissen, was zu tun ist, besser als andere | Γνωρίστε καλύτερα να γνωρίζετε τι πρέπει να κάνετε κ.λπ. καλύτερα από άλλους | Gnoríste kalýtera na gnorízete ti prépei na kánete k.lp. kalýtera apó állous | Wiedzieć najlepiej wiedzieć, co należy zrobić, itp. Lepiej niż inni ludzie | Знайте лучше, чтобы знать, что нужно делать и т. Д. Лучше, чем другие люди | Znayte luchshe, chtoby znat', chto nuzhno delat' i t. D. Luchshe, chem drugiye lyudi | know best to know what should be done, etc. better than other people | Savoir le mieux pour savoir ce qui doit être fait, etc., mieux que les autres | 他 の 人 より も 良い など 、 どう すべき か を 知るため に 最善 を 知っています | た の ひと より も よい など 、 どう すべき か お しる ために さいぜん お しっています | ta no hito yori mo yoi nado , dō subeki ka o shiru tame nisaizen o shitteimasu |
| 185 | 最懂得，最知道，比谁都明白（该怎么做，等等） | zuì dǒngdé, zuì zhīdào, bǐ shéi dōu míngbái (gāi zěnme zuò, děng děng) | 最懂得，最知道，比谁都明白（该怎么做，等等） | zuì dǒngdé, zuì zhīdào, bǐ shéi dōu míngbái (gāi zěnme zuò, děng děng) | Know best, know best, understand better than anyone (how to do, etc.) | Savoir mieux, savoir mieux, comprendre mieux que quiconque (comment faire, etc.) | Conheça melhor, conheça melhor, entenda melhor do que ninguém (como fazer, etc.) | Saber mejor, saber mejor, entender mejor que nadie (cómo hacerlo, etc.) | Conoscere meglio, sapere meglio, capire meglio di chiunque altro (come fare, ecc.) | Maxime scire pleraque nosti melius quam quis aliud intelligere (quam facere, et sic de aliis) | Am besten wissen, am besten wissen, besser verstehen als jeder andere (wie es geht usw.) | Γνωρίζετε καλύτερα, γνωρίζετε καλύτερα, καταλαβαίνετε καλύτερα από οποιονδήποτε (πώς να κάνετε, κ.λπ.) | Gnorízete kalýtera, gnorízete kalýtera, katalavaínete kalýtera apó opoiondípote (pós na kánete, k.lp.) | Wiedzieć najlepiej, wiedzieć najlepiej, rozumieć lepiej niż ktokolwiek (jak to zrobić, itp.) | Знай лучше, знай лучше, понимай лучше всех (как это сделать и т. Д.) | Znay luchshe, znay luchshe, ponimay luchshe vsekh (kak eto sdelat' i t. D.) | 最懂得，最知道，比谁都明白（该怎么做，等等） | Savoir mieux, savoir mieux, comprendre mieux que quiconque (comment faire, etc.) | ほとんど が 知っている 、 ほとんど が 他 の 誰か が （実行 する 方法 など ） を 理解 する より も よく知っています | ほとんど が しっている 、 ほとんど が た の だれか が （じっこう する ほうほう など ） お りかい する より も よく しっています | hotondo ga shitteiru , hotondo ga ta no dareka ga （ jikkōsuru hōhō nado ） o rikai suru yori mo yoku shitteimasu |
| 186 | the doctor told you to stay in bed, and she knows best | the doctor told you to stay in bed, and she knows best | 医生告诉你要待在床上，她知道最好 | yīshēng gàosù nǐ yào dài zài chuángshàng, tā zhīdào zuì hǎo | The doctor told you to stay in bed, and she knows best | Le médecin vous a dit de rester au lit, et elle sait mieux | O médico disse para você ficar na cama, e ela sabe melhor | La doctora te dijo que te quedaras en la cama y ella lo sabe mejor. | Il dottore ti ha detto di stare a letto, e lei lo sa meglio | medicus dixit ad manere in lectum, et optime novit, | Der Arzt hat dir gesagt, du sollst im Bett bleiben, und sie weiß es am besten | Ο γιατρός σου είπε να μείνεις στο κρεβάτι και ξέρει καλύτερα | O giatrós sou eípe na meíneis sto kreváti kai xérei kalýtera | Lekarz kazał ci leżeć w łóżku, a ona wie najlepiej | Врач сказал тебе оставаться в постели, и она знает лучше | Vrach skazal tebe ostavat'sya v posteli, i ona znayet luchshe | the doctor told you to stay in bed, and she knows best | Le médecin vous a dit de rester au lit, et elle sait mieux | 医師 は ベッド に 滞在 する あなた に 言った 、 彼女 は最高 の を 知っています | いし わ ベッド に たいざい する あなた に いった 、 かのじょ わ さいこう の お しっています | ishi wa beddo ni taizai suru anata ni itta , kanojo wa saikōno o shitteimasu |
| 187 | 医生叫你卧床休息，她最清楚你该怎么做 | yīshēng jiào nǐ wòchuáng xiūxí, tā zuì qīngchǔ nǐ gāi zěnme zuò | 医生叫你卧床休息，她最清楚你该怎么做 | yīshēng jiào nǐ wòchuáng xiūxí, tā zuì qīngchǔ nǐ gāi zěnme zuò | The doctor told you to rest in bed, she knows best what you should do. | Le médecin vous a dit de vous reposer au lit, elle sait mieux ce que vous devriez faire. | O médico disse-lhe para descansar na cama, ela sabe melhor o que você deve fazer. | El médico te dijo que descansaras en la cama, ella sabe lo que debes hacer. | Il dottore ti ha detto di riposare a letto, lei sa meglio cosa dovresti fare. | Medicus ad vos mane in lecto, haec optime novit quid tu facis | Der Arzt hat Ihnen gesagt, Sie sollen sich im Bett ausruhen, sie weiß am besten, was Sie tun sollen. | Ο γιατρός σας είπε να ξεκουραστείτε στο κρεβάτι, ξέρει καλύτερα τι πρέπει να κάνετε. | O giatrós sas eípe na xekourasteíte sto kreváti, xérei kalýtera ti prépei na kánete. | Lekarz kazał ci odpocząć w łóżku, ona wie najlepiej, co powinieneś zrobić. | Врач сказал тебе отдыхать в постели, она лучше всех знает, что тебе следует делать. | Vrach skazal tebe otdykhat' v posteli, ona luchshe vsekh znayet, chto tebe sleduyet delat'. | 医生叫你卧床休息，她最清楚你该怎么做 | Le médecin vous a dit de vous reposer au lit, elle sait mieux ce que vous devriez faire. | 医師 は ベッド に 滞在 する あなた に 言った 、 彼女 は最高 の あなた は どの よう に 行う の か 知っています | いし わ ベッド に たいざい する あなた に いった 、 かのじょ わ さいこう の あなた わ どの よう に おこなう の かしっています | ishi wa beddo ni taizai suru anata ni itta , kanojo wa saikōno anata wa dono yō ni okonau no ka shitteimasu |
| 188 | know better (than that/than to do sth) to be sensible enough not to do sth | know better (than that/than to do sth) to be sensible enough not to do sth | 知道更好（比那个/做某事）更明智，不要做某事 | zhīdào gèng hǎo (bǐ nàgè/zuò mǒu shì) gèng míngzhì, bùyào zuò mǒu shì | Know better (than that/than to do sth) to be sensible enough not to do sth | Savoir mieux (que cela / faire qch) être assez sage pour ne pas faire qch | Conheça melhor (do que isso / do que fazer sth) ser sensato o suficiente para não fazer sth | Saber mejor (que eso / que hacer algo) para ser lo suficientemente sensatos como para no hacer algo | Conoscere meglio (piuttosto che / non fare) essere abbastanza ragionevole da non farlo | nosti melius (quam / Summa theologiae, quam faciunt) satis Forte sit ut Sensu non ut faciam Ynskt mál: | Besser wissen (als etw tun), um vernünftig genug zu sein, um etw. Nicht zu tun | Γνωρίστε καλύτερα (από αυτό / από το να κάνετε sth) να είναι αρκετά λογικό να μην κάνετε sth | Gnoríste kalýtera (apó aftó / apó to na kánete sth) na eínai arketá logikó na min kánete sth | Lepiej wiedzieć (niż to zrobić), żeby być na tyle rozsądnym, żeby nie robić czegoś takiego | Знайте лучше (чем это / чем делать что-либо), чтобы быть достаточно разумным, чтобы не делать что-либо | Znayte luchshe (chem eto / chem delat' chto-libo), chtoby byt' dostatochno razumnym, chtoby ne delat' chto-libo | know better (than that/than to do sth) to be sensible enough not to do sth | Savoir mieux (que cela / faire qch) être assez sage pour ne pas faire qch | （ STH を 行う こと より も 、 それ より も /） よりよい STH を 行う こと が ない よう に 十分 に 賢明なこと を 知って | （ sth お おこなう こと より も 、 それ より も /） より よい sth お おこなう こと が ない よう に じゅうぶん に けんめいな こと お しって | （ STH o okonau koto yori mo , sore yori mo /） yori yoiSTH o okonau koto ga nai yō ni jūbun ni kenmeina koto oshitte |
| 189 | .明白事理（而不至于）； 不至于糊涂到 | . Míngbái shì lǐ (ér bù zhìyú); bù zhìyú hútú dào | 。明白事理（而不至于）;不至于糊涂到 | . Míngbái shì lǐ (ér bù zhìyú); bù zhìyú hútú dào | Understand things (not to be); not to be confused | Comprendre les choses (ne pas être), ne pas confondre | Entenda as coisas (não seja), não confunda | Entender las cosas (no ser), no confundirse | Capire le cose (non essere), non essere confuso | . Sens (non autem); inconveniens confusa | Dinge verstehen (nicht sein), nicht verwirrt sein | Κατανοήστε τα πράγματα (να μην είστε), να μην συγχέεται | Katanoíste ta prágmata (na min eíste), na min synchéetai | Zrozum rzeczy (nie być), nie mylić | Понимать вещи (не быть), не путать | Ponimat' veshchi (ne byt'), ne putat' | .明白事理（而不至于）； 不至于糊涂到 | Comprendre les choses (ne pas être), ne pas confondre | 。 賢明な （で は ない ） は 、 混乱 し にくいです | 。 けんめいな （で わ ない ） わ 、 こんらん し にくいです | . kenmeina （de wa nai ） wa , konran shi nikuidesu |
| 190 | He knows. better than to judge by appearances | He knows. Better than to judge by appearances | 他知道。比通过外表判断更好 | tā zhīdào. Bǐ tōngguò wàibiǎo pànduàn gèng hǎo | He knows. better than to judge by appearances | Il sait mieux que de juger par les apparences | Ele sabe, melhor do que julgar pelas aparências | Sabe, mejor que juzgar por las apariencias. | Lo sa, meglio che giudicare dalle apparenze | Qui novit. Potius quam secundum visionem oculorum judex | Er weiß es besser, als durch den Schein zu urteilen | Ξέρει, καλύτερα από το να κρίνεις με εμφανίσεις | Xérei, kalýtera apó to na kríneis me emfaníseis | On wie. Lepiej niż sądzić po wyglądzie | Он знает. Лучше, чем судить по внешности | On znayet. Luchshe, chem sudit' po vneshnosti | He knows. better than to judge by appearances | Il sait mieux que de juger par les apparences | 彼 は 知っている 。 外見 によって 判断 する より も優れ | かれ わ しっている 。 がいけん によって はんだん する より も まされ | kare wa shitteiru . gaiken niyotte handan suru yori momasare |
| 191 | 他明白得很，绝不会凭表面现象籴判断 | tā míngbái dé hěn, jué bù huì píng biǎomiàn xiànxiàng dí pànduàn | 他明白得很，绝不会凭表面现象籴判断 | tā míngbái dé hěn, jué bù huì píng biǎomiàn xiànxiàng dí pànduàn | He understands very well and will never judge by superficial phenomena. | Il comprend très bien et ne jugera jamais par des phénomènes superficiels. | Ele entende muito bem e nunca julgará por fenômenos superficiais. | Él entiende muy bien y nunca juzgará por fenómenos superficiales. | Capisce molto bene e non giudicherà mai da fenomeni superficiali. | Parum intellexerat, neque emere soleo iudicio nobis | Er versteht es sehr gut und wird niemals an oberflächlichen Phänomenen urteilen. | Κατανοεί πολύ καλά και ποτέ δεν θα κρίνει με επιφανειακά φαινόμενα. | Katanoeí polý kalá kai poté den tha krínei me epifaneiaká fainómena. | Rozumie bardzo dobrze i nigdy nie oceni na podstawie powierzchownych zjawisk. | Он очень хорошо понимает и никогда не будет судить по поверхностным явлениям. | On ochen' khorosho ponimayet i nikogda ne budet sudit' po poverkhnostnym yavleniyam. | 他明白得很，绝不会凭表面现象籴判断 | Il comprend très bien et ne jugera jamais par des phénomènes superficiels. | 彼 は 十分 に 理解 し 、 表面 的な 判断 で 私たち を購入 する こと は ありません | かれ わ じゅうぶん に りかい し 、 ひょうめん てきな はんだん で わたしたち お こうにゅう する こと わ ありません | kare wa jūbun ni rikai shi , hyōmen tekina handan dewatashitachi o kōnyū suru koto wa arimasen |
| 192 | know sb by sight to recognize sb without knowing them well | know sb by sight to recognize sb without knowing them well | 在不知情的情况下，通过视觉认识某人 | zài bù zhī qíng de qíngkuàng xià, tōngguò shìjué rènshì mǒu rén | Know sb by sight to recognize sb without knowing them well | Connaître qn à vue pour reconnaître sb sans bien les connaître | Saber sb pela visão para reconhecer sb sem conhecê-los bem | Conoce a alguien por la vista para reconocer a alguien sin conocerlos bien. | Conoscere sb a vista per riconoscere sb senza conoscerli bene | quia si in aspectu ad cognoscendum ea etiam si sine hoc, | Von jeher erkennen, dass er sie kennt, ohne sie gut zu kennen | Μάθετε sb από το θέαμα για να αναγνωρίσετε το sb χωρίς να το γνωρίζετε καλά | Máthete sb apó to théama gia na anagnorísete to sb chorís na to gnorízete kalá | Znać kogoś poprzez wzrok rozpoznać kogoś, nie znając ich dobrze | Знай sb в лицо, чтобы узнать sb, не зная их хорошо | Znay sb v litso, chtoby uznat' sb, ne znaya ikh khorosho | know sb by sight to recognize sb without knowing them well | Connaître qn à vue pour reconnaître sb sans bien les connaître | それら を よく 知らなくて も 、 SB を 認識 する 光景 でSB を 知っています | それら お よく しらなくて も 、 sb お にんしき する こうけい で sb お しっています | sorera o yoku shiranakute mo , SB o ninshiki suru kōkei deSB o shitteimasu |
| 193 | 与某人面熟 | yǔ mǒu rén miànshú | 与某人面熟 | yǔ mǒu rén miànshú | Cook with someone | Cuisiner avec quelqu'un | Cozinhar com alguém | Cocinar con alguien | Cucina con qualcuno | Et nota aliquis | Mit jemandem kochen | Μαγειρέψτε με κάποιον | Mageirépste me kápoion | Gotuj z kimś | Готовить с кем-то | Gotovit' s kem-to | 与某人面熟 | Cuisiner avec quelqu'un | 身近な 誰 か | みじかな だれ か | mijikana dare ka |
| 194 | 在不知情的情况下，通过视觉认识某人 | zài bù zhī qíng de qíngkuàng xià, tōngguò shìjué rènshì mǒu rén | 在不知情的情况下，通过视觉认识某人 | zài bù zhī qíng de qíngkuàng xià, tōngguò shìjué rènshì mǒu rén | Knowing someone visually without knowing it | Connaître quelqu'un visuellement sans le savoir | Conhecer alguém visualmente sem saber | Conocer a alguien visualmente sin saberlo. | Conoscere qualcuno visivamente senza saperlo | Cognitione cognoscere alium per speciem | Jemanden visuell kennen, ohne es zu wissen | Γνωρίζοντας κάποιον οπτικά χωρίς να το γνωρίζει | Gnorízontas kápoion optiká chorís na to gnorízei | Znając kogoś wzrokowo, nie wiedząc o tym | Знать кого-то визуально, не зная этого | Znat' kogo-to vizual'no, ne znaya etogo | 在不知情的情况下，通过视觉认识某人 | Connaître quelqu'un visuellement sans le savoir | 知識 で は 、 視力 によって 誰 か を 知っています | ちしき で わ 、 しりょく によって だれ か お しっています | chishiki de wa , shiryoku niyotte dare ka o shitteimasu |
| 195 | know different/otherwise (informal) to have information or evidence that the opposite is true | know different/otherwise (informal) to have information or evidence that the opposite is true | 知道不同/否则（非正式）获得相反的信息或证据 | zhīdào bùtóng/fǒuzé (fēi zhèngshì) huòdé xiāngfǎn de xìnxī huò zhèngjù | Know different/otherwise (informal) to have information or evidence that the opposite is true | Savoir différent / autrement (informel) pour avoir des informations ou des preuves que le contraire est vrai | Saber diferente / de outra forma (informal) para ter informações ou evidências de que o oposto é verdadeiro | Saber diferente / no (informal) para tener información o evidencia de que lo contrario es cierto | Conoscere diversamente / altrimenti (informale) per avere informazioni o prove che è vero il contrario | diversis quia / aliter (informal) ut vel quod notitia illius oppositum est verum | Anders oder anderweitig (informell) wissen, dass Informationen oder Beweise vorliegen, dass das Gegenteil der Fall ist | Γνωρίστε διαφορετικά / αλλιώς (άτυπα) ότι έχετε πληροφορίες ή αποδεικτικά στοιχεία ότι το αντίθετο ισχύει | Gnoríste diaforetiká / alliós (átypa) óti échete pliroforíes í apodeiktiká stoicheía óti to antítheto ischýei | Wiedzieć inaczej / inaczej (nieformalnie), aby mieć informacje lub dowody, że jest odwrotnie | Знать другое / иначе (неформально), чтобы иметь информацию или доказательства того, что верно обратное | Znat' drugoye / inache (neformal'no), chtoby imet' informatsiyu ili dokazatel'stva togo, chto verno obratnoye | know different/otherwise (informal) to have information or evidence that the opposite is true | Savoir différent / autrement (informel) pour avoir des informations ou des preuves que le contraire est vrai | 情報 または 逆 が 真である という 証拠 を 持っているため に 、 異なる / それ 以外 （ 非公式 ） 知っています | じょうほう または ぎゃく が しんである という しょうこお もっている ため に 、 ことなる / それ いがい （ ひこうしき ） しっています | jōhō mataha gyaku ga shindearu toiu shōko o motteiru tameni , kotonaru / sore igai （ hikōshiki ） shitteimasu |
| 196 | 所知道的不是那么回事；所掌握的情况大不一样（或大相径庭) | suǒ zhīdào de bùshì nàme huí shì; suǒ zhǎngwò de qíngkuàng dà bù yīyàng (huò dàxiāngjìngtíng) | 所知道的不是那么回事;所掌握的情况大不一样（或大相径庭） | suǒ zhīdào de bùshì nàme huí shì; suǒ zhǎngwò de qíngkuàng dà bù yīyàng (huò dàxiāngjìngtíng) | What you know is not the same thing; the situation is very different (or very different) | Ce que vous savez n'est pas la même chose, la situation est très différente (ou très différente) | O que você sabe não é a mesma coisa, a situação é muito diferente (ou muito diferente) | Lo que sabes no es lo mismo, la situación es muy diferente (o muy diferente) | Quello che sai non è la stessa cosa, la situazione è molto diversa (o molto diversa) | Nescio casus itidem (vel ipsa) possessionis statum | Was Sie wissen, ist nicht dasselbe, die Situation ist sehr unterschiedlich (oder sehr unterschiedlich) | Αυτό που γνωρίζετε δεν είναι το ίδιο πράγμα, η κατάσταση είναι πολύ διαφορετική (ή πολύ διαφορετική) | Aftó pou gnorízete den eínai to ídio prágma, i katástasi eínai polý diaforetikí (í polý diaforetikí) | To, co wiesz, nie jest tym samym, sytuacja jest bardzo różna (lub bardzo różna) | То, что вы знаете, не одно и то же, ситуация совсем иная (или совсем другая) | To, chto vy znayete, ne odno i to zhe, situatsiya sovsem inaya (ili sovsem drugaya) | 所知道的不是那么回事；所掌握的情况大不一样（或大相径庭) | Ce que vous savez n'est pas la même chose, la situation est très différente (ou très différente) | 私 は ケース を 知らない 、 全く 同じ （ または 非常 に異なる ） 状況 の 所持 を | わたし わ ケース お しらない 、 まったく おなじ （ またはひじょう に ことなる ） じょうきょう の しょじ お | watashi wa kēsu o shiranai , mattaku onaji （ mataha hijō nikotonaru ） jōkyō no shoji o |
| 197 | He says he doesn’t care about what the critics write, but I know different | He says he doesn’t care about what the critics write, but I know different | 他说他不关心评论家写的是什么，但我知道不同 | tā shuō tā bù guānxīn pínglùn jiā xiě de shì shénme, dàn wǒ zhīdào bùtóng | He says he doesn’t care about what the critics write, but I know different | Il dit ne se soucie pas de ce que les critiques écrivent, mais je sais différemment | Ele diz que não se importa com o que os críticos escrevem, mas eu sei diferente | Él dice que no le importa lo que escriben los críticos, pero sé diferente | Dice che non gli importa di quello che scrivono i critici, ma io lo so diverso | Et dicit quod non curat circa reprehensores scribo, sed nescio aliud | Er sagt, dass es ihm egal ist, was die Kritiker schreiben, aber ich weiß es anders | Λέει ότι δεν νοιάζεται για το τι γράφουν οι κριτικοί, αλλά ξέρω ότι είναι διαφορετικό | Léei óti den noiázetai gia to ti gráfoun oi kritikoí, allá xéro óti eínai diaforetikó | Mówi, że nie dba o to, co piszą krytycy, ale ja wiem inaczej | Он говорит, что ему все равно, что пишут критики, но я знаю разные | On govorit, chto yemu vse ravno, chto pishut kritiki, no ya znayu raznyye | He says he doesn’t care about what the critics write, but I know different | Il dit ne se soucie pas de ce que les critiques écrivent, mais je sais différemment | 彼 は 批評家 が 書いた もの を 気 に しない と 言うが 、私 は 別 の 知っています | かれ わ ひひょうか が かいた もの お き に しない と いうが 、 わたし わ べつ の しっています | kare wa hihyōka ga kaita mono o ki ni shinai to iuga ,watashi wa betsu no shitteimasu |
| 198 | 他说他并不在乎批评家的评论，可我知道不是襄那么回事 | tā shuō tā bìng bùzàihū pīpíng jiā de pínglùn, kě wǒ zhīdào bùshì xiāng nàme huí shì | 他说他并不在乎批评家的评论，可我知道不是襄那么回事 | tā shuō tā bìng bùzàihū pīpíng jiā de pínglùn, kě wǒ zhīdào bùshì xiāng nàme huí shì | He said that he does not care about the criticism of the critics, but I know that it is not the case. | Il a dit qu'il ne se souciait pas de la critique des critiques, mais je sais que ce n'est pas le cas. | Ele disse que não se importa com as críticas dos críticos, mas sei que não é o caso. | Dijo que no le importan las críticas de los críticos, pero sé que no es así. | Ha detto che non gli importa delle critiche della critica, ma so che non è il caso. | Dicit ei curae non reprehensores, sed scio suus 'non iens ut hsiang | Er sagte, dass ihm die Kritik der Kritiker egal ist, aber ich weiß, dass dies nicht der Fall ist. | Είπε ότι δεν νοιάζεται για την κριτική των κριτικών, αλλά ξέρω ότι δεν συμβαίνει. | Eípe óti den noiázetai gia tin kritikí ton kritikón, allá xéro óti den symvaínei. | Powiedział, że nie dba o krytykę krytyków, ale wiem, że tak nie jest. | Он сказал, что ему наплевать на критику критиков, но я знаю, что это не так. | On skazal, chto yemu naplevat' na kritiku kritikov, no ya znayu, chto eto ne tak. | 他说他并不在乎批评家的评论，可我知道不是襄那么回事 | Il a dit qu'il ne se souciait pas de la critique des critiques, mais je sais que ce n'est pas le cas. | 彼 は 批評家 に は 気 に しない と 言うが 、 私 は それが とても シャン を つもり は ない 知っています | かれ わ ひひょうか に わ き に しない と いうが 、 わたしわ それ が とても シャン お つもり わ ない しっています | kare wa hihyōka ni wa ki ni shinai to iuga , watashi wa sorega totemo shan o tsumori wa nai shitteimasu |
| 199 | 他说他不关心评论家写的是什么，但我知道不同 | tā shuō tā bù guānxīn pínglùn jiā xiě de shì shénme, dàn wǒ zhīdào bùtóng | 他说他不关心评论家写的是什么，但我知道不同 | tā shuō tā bù guānxīn pínglùn jiā xiě de shì shénme, dàn wǒ zhīdào bùtóng | He said that he doesn't care what the critics are writing, but I know the difference. | Il a dit qu'il se fichait de ce que les critiques écrivaient, mais je connais la différence. | Ele disse que não se importa com o que os críticos estão escrevendo, mas eu sei a diferença. | Dijo que no le importa lo que escriben los críticos, pero sé la diferencia. | Ha detto che non gli importa di quello che i critici stanno scrivendo, ma conosco la differenza. | Dicit ille: Non curamus quid non sit a criticis, quod scribam, sed nescio aliud | Er sagte, dass es ihm egal ist, was die Kritiker schreiben, aber ich kenne den Unterschied. | Είπε ότι δεν ενδιαφέρεται για το τι γράφουν οι κριτικοί, αλλά ξέρω τη διαφορά. | Eípe óti den endiaféretai gia to ti gráfoun oi kritikoí, allá xéro ti diaforá. | Powiedział, że nie obchodzi go, co piszą krytycy, ale ja znam różnicę. | Он сказал, что ему все равно, что пишут критики, но я знаю разницу. | On skazal, chto yemu vse ravno, chto pishut kritiki, no ya znayu raznitsu. | 他说他不关心评论家写的是什么，但我知道不同 | Il a dit qu'il se fichait de ce que les critiques écrivaient, mais je connais la différence. | 彼 は 批評家 が いる こと を 書く 気 に しない と 言うが、 私 は 別 の 知っています | かれ わ ひひょうか が いる こと お かく き に しない と いうが 、 わたし わ べつ の しっています | kare wa hihyōka ga iru koto o kaku ki ni shinai to iuga ,watashi wa betsu no shitteimasu |
| 200 | know full well to be very aware of a fact and unable to deny or ignore it | know full well to be very aware of a fact and unable to deny or ignore it | 非常了解事实并且无法否认或忽视它 | fēicháng liǎojiě shìshí bìngqiě wúfǎ fǒurèn huò hūshì tā | Know full well to be very aware of a fact and unable to deny or ignore it | Savoir très bien être très conscient d'un fait et incapable de le nier ou de l'ignorer | Saiba muito bem estar muito consciente de um fato e incapaz de negar ou ignorá-lo | Saber muy bien ser muy consciente de un hecho e incapaz de negarlo o ignorarlo | Sappi benissimo di essere molto consapevole di un fatto e incapace di negarlo o ignorarlo | Et factum est ut probe nostis ignorat vel ignorare negare | Wisse genau, dass du dich einer Tatsache sehr bewusst bist und sie nicht abstreiten oder ignorieren kannst | Γνωρίστε πολύ καλά για να είστε πολύ ενήμεροι για ένα γεγονός και δεν μπορείτε να το αρνηθείτε ή να το αγνοήσετε | Gnoríste polý kalá gia na eíste polý enímeroi gia éna gegonós kai den boreíte na to arnitheíte í na to agnoísete | Wiedzcie dobrze, aby być świadomym faktu i nie możecie temu zaprzeczyć ani go zignorować | Хорошо знайте, чтобы быть в курсе фактов и не иметь возможности отрицать или игнорировать их | Khorosho znayte, chtoby byt' v kurse faktov i ne imet' vozmozhnosti otritsat' ili ignorirovat' ikh | know full well to be very aware of a fact and unable to deny or ignore it | Savoir très bien être très conscient d'un fait et incapable de le nier ou de l'ignorer | 非常 に 事実 を 認識 し 、 それ を 拒否 または 無視 すること が できない ため に フル を よく 知っています | ひじょう に じじつ お にんしき し 、 それ お きょひ または むし する こと が できない ため に フル お よく しっています | hijō ni jijitsu o ninshiki shi , sore o kyohi mataha mushi surukoto ga dekinai tame ni furu o yoku shitteimasu |
| 201 | 非常清楚;不可否认；不可忽视 | fēicháng qīngchǔ; bùkě fǒurèn; bùkě hūshì | 非常清楚;不可否认;不可忽视 | fēicháng qīngchǔ; bùkě fǒurèn; bùkě hūshì | Very clear; undeniable; cannot be ignored | Très clair; indéniable; ne peut être ignoré | Muito claro, inegável, não pode ser ignorado | Muy claro, innegable, no puede ser ignorado | Molto chiaro, innegabile, non può essere ignorato | Ipsum patet, est manifestum non est contemnere tutum; | Sehr klar, unbestreitbar, kann nicht ignoriert werden | Πολύ σαφές, αναμφισβήτητο · δεν μπορεί να αγνοηθεί | Polý safés, anamfisvítito : den boreí na agnoitheí | Bardzo jasne, niezaprzeczalne, nie można zignorować | Очень ясно, неоспоримо, не может быть проигнорировано | Ochen' yasno, neosporimo, ne mozhet byt' proignorirovano | 非常清楚;不可否认；不可忽视 | Très clair; indéniable; ne peut être ignoré | 非常 に 明確な 、 それ は 否めない 。 無視 する こと はできません | ひじょう に めいかくな 、 それ わ いなめない 。 むし すること わ できません | hijō ni meikakuna , sore wa inamenai . mushi suru koto wadekimasen |
| 202 | He knew full well what she thought of it | He knew full well what she thought of it | 他完全清楚她对此的看法 | tā wánquán qīngchǔ tā duì cǐ de kànfǎ | He knew full well what she thought of it | Il savait très bien ce qu'elle en pensait | Ele sabia muito bem o que ela achava disso | Él sabía muy bien lo que ella pensaba de eso. | Sapeva benissimo cosa ne pensava | Bene sciebat quod putavit eam | Er wusste genau, was sie davon hielt | Ήξερε πολύ καλά τι σκέφτηκε | Íxere polý kalá ti skéftike | Doskonale wiedział, co o tym myśli | Он прекрасно знал, что она думает об этом | On prekrasno znal, chto ona dumayet ob etom | He knew full well what she thought of it | Il savait très bien ce qu'elle en pensait | 彼 は 、 彼女 が それ を どう 思う か フル も知っていました | かれ わ 、 かのじょ が それ お どう おもう か フル も しっていました | kare wa , kanojo ga sore o dō omō ka furu moshitteimashita |
| 203 | 他非常清楚她对此事的看法 | tā fēicháng qīngchǔ tā duì cǐ shì de kànfǎ | 他非常清楚她对此事的看法 | tā fēicháng qīngchǔ tā duì cǐ shì de kànfǎ | He is very aware of her views on the matter. | Il est très conscient de ses vues sur la question. | Ele está muito ciente de suas opiniões sobre o assunto. | Él es muy consciente de sus puntos de vista sobre el asunto. | È molto consapevole delle sue opinioni in merito. | Et erat plurimum views in ea patet materia | Er ist sich ihrer Ansichten zu dieser Angelegenheit sehr bewusst. | Γνωρίζει πολύ καλά τις απόψεις της επί του θέματος. | Gnorízei polý kalá tis apópseis tis epí tou thématos. | Jest bardzo świadomy swoich poglądów w tej sprawie. | Он очень осведомлен о ее взглядах по этому вопросу. | On ochen' osvedomlen o yeye vzglyadakh po etomu voprosu. | 他非常清楚她对此事的看法 | Il est très conscient de ses vues sur la question. | 彼 は 問題 に 非常 に 明確な 彼女 の 意見でした | かれ わ もんだい に ひじょう に めいかくな かのじょ の いけんでした | kare wa mondai ni hijō ni meikakuna kanojo no ikendeshita |
| 204 | know sb/sth inside out / know sb/sth like the back of your hand (informal) to be very familiar with sth | know sb/sth inside out/ know sb/sth like the back of your hand (informal) to be very familiar with sth | 知道sb / sth里面外出/知道sb / sth就像你的手背（非正式）非常熟悉...... | zhīdào sb/ sth lǐmiàn wàichū/zhīdào sb/ sth jiù xiàng nǐ de shǒubèi (fēi zhèngshì) fēicháng shúxī...... | Know sb/sth inside out / know sb/sth like the back of your hand (informal) to be very familiar with sth | Connaître qn / qc de l'intérieur / connaître qn / qh comme du fond de votre main (informel) pour être très familier avec qch | sabe sb / sth dentro para fora / saber sb / sth como a palma da sua mão (informal) para ser muito familiarizado com sth | Sepa algo de sb / sth al revés / sb / sth como la palma de su mano (informal) para estar muy familiarizado con algo | Conoscere sb / sth inside / sapere sb / sth come il dorso della mano (informale) per essere molto familiari con sth | quia si / de medio Ynskt mál: / quia si / Ynskt mál: tergum tuum sicut manus (informal) ad ipsum esse nota cum Ynskt mál: | Kenne jdn / etw in- und auswendig / weiß, wie der Handrücken (informell), um sich mit etw sehr vertraut zu machen | γνωρίζουν SB / sth μέσα προς τα έξω / ξέρουν SB / sth όπως το πίσω μέρος του χεριού σας (άτυπη) να είναι πολύ εξοικειωμένοι με sth | gnorízoun SB / sth mésa pros ta éxo / xéroun SB / sth ópos to píso méros tou cherioú sas (átypi) na eínai polý exoikeioménoi me sth | Wiedzieć sb / sth na zewnątrz / wiedzieć sb / sth jak tył ręki (nieformalne), aby być bardzo obeznanym z czymś | Знать sb / sth наизнанку / знать sb / sth как тыльную сторону руки (неформально), чтобы быть очень хорошо знакомым с sth | Znat' sb / sth naiznanku / znat' sb / sth kak tyl'nuyu storonu ruki (neformal'no), chtoby byt' ochen' khorosho znakomym s sth | know sb/sth inside out / know sb/sth like the back of your hand (informal) to be very familiar with sth | Connaître qn / qc de l'intérieur / connaître qn / qh comme du fond de votre main (informel) pour être très familier avec qch | 裏返し / STH に 非常 に 精通 して あなた の 手 の 背面（ 非公式 ） の ような SB / STH 知って SB / STH知っています | うらがえし / sth に ひじょう に せいつう して あなた の ての はいめん （ ひこうしき ） の ような sb / sth しって sb /sth しっています | uragaeshi / STH ni hijō ni seitsū shite anata no te nohaimen （ hikōshiki ） no yōna SB / STH shitte SB / STHshitteimasu |
| 205 | 对…极为熟悉（放了如指掌） | duì…jíwéi shúxī (fàng liǎorúzhǐzhǎng) | 对...极为熟悉（放了如指掌） | Duì... Jíwéi shúxī (fàng liǎorúzhǐzhǎng) | Very familiar with (ready to know) | Très familier avec (prêt à savoir) | Muito familiarizado com (pronto para saber) | Muy familiarizado con (listo para saber) | Molto familiare con (pronto a sapere) | Nota est valde ... (loco haud ignarus) | Sehr vertraut mit (bereit zu wissen) | Πολύ εξοικειωμένοι με (έτοιμοι να γνωρίσουν) | Polý exoikeioménoi me (étoimoi na gnorísoun) | Bardzo dobrze znany (gotowy do poznania) | Очень знаком с (готов знать) | Ochen' znakom s (gotov znat') | 对…极为熟悉（放了如指掌） | Très familier avec (prêt à savoir) | 非常 に 馴染み の ...（ 場所 を よく 知って ） | ひじょう に なじみ の 。。。（ ばしょ お よく しって ） | hijō ni najimi no ...（ basho o yoku shitte ） |
| 206 | 知道sb / sth里面外出/知道sb / sth就像你的手背（非正式）非常熟悉...... | zhīdào sb/ sth lǐmiàn wàichū/zhīdào sb/ sth jiù xiàng nǐ de shǒubèi (fēi zhèngshì) fēicháng shúxī...... | 知道sb / sth里面外出/知道sb / sth就像你的手背（非正式）非常熟悉...... | zhīdào sb/ sth lǐmiàn wàichū/zhīdào sb/ sth jiù xiàng nǐ de shǒubèi (fēi zhèngshì) fēicháng shúxī...... | Know sb / sth inside out / know sb / sth is like your back (informal) very familiar... | Connaître sb / sth de l'intérieur / savoir sb / sth est comme ton dos (informel) très familier ... | Saber sb / sth por dentro / saber sb / sth é como suas costas (informal) muito familiar ... | Saber que sb / sth al revés / know sb / sth es como su espalda (informal) muy familiar ... | Conoscere sb / sth dentro / sa sb / sth è come la vostra schiena (informale) molto familiare ... | Quia si / de medio Ynskt mál: / quia si / Ynskt mál: tergum tuum sicut manus (informal) ...... nota nimis | Wisse jdn / etw von innen nach aussen / weiß, dass dein Rücken (informell) sehr vertraut ist ... | Γνωρίζετε sb / sth μέσα έξω / γνωρίζετε sb / sth είναι σαν την πλάτη σας (άτυπη) πολύ γνωστό ... | Gnorízete sb / sth mésa éxo / gnorízete sb / sth eínai san tin pláti sas (átypi) polý gnostó ... | Znam sb / sth na zewnątrz / wiem sb / sth jest jak twój powrót (nieformalny) bardzo znajomy ... | Знай, что sb / sth наизнанку / знаю, что sb / sth как твоя спина (неформально) очень знакома ... | Znay, chto sb / sth naiznanku / znayu, chto sb / sth kak tvoya spina (neformal'no) ochen' znakoma ... | 知道sb / sth里面外出/知道sb / sth就像你的手背（非正式）非常熟悉...... | Connaître sb / sth de l'intérieur / savoir sb / sth est comme ton dos (informel) très familier ... | 裏返し の SB / STH と 知っ / SB / STH （ 非公式 ）非常 に 身近な あなた の 手 の 背中 の よう に知っている ...... | うらがえし の sb / sth と しっ / sb / sth （ ひこうしき ） ひじょう に みじかな あなた の て の せなか の よう に しっている 。。。。。。 | uragaeshi no SB / STH to shi / SB / STH （ hikōshiki ） hijōni mijikana anata no te no senaka no yō ni shitteiru ...... |
| 207 | this is where I grew up. I know this area like the back of my hand | This is where I grew up. I know this area like the back of my hand | 这是我长大的地方。我知道这个区域就像我的手背 | Zhè shì wǒ zhǎng dà dì dìfāng. Wǒ zhīdào zhège qūyù jiù xiàng wǒ de shǒubèi | I is where I grew up. I know this area like the back of my hand | C'est là que j'ai grandi, je connais cette région comme le dos de ma main | Eu é onde eu cresci Eu conheço esta área como a palma da minha mão | Yo es donde crecí. Conozco esta área como la palma de mi mano. | Sono dove sono cresciuto, conosco questa zona come il palmo della mia mano | haec ubi creverant. Hoc scio a tergo quasi area de manu mea | Ich bin dort aufgewachsen, ich kenne diese Gegend wie meine Weste | Εγώ ήμουν εκεί που μεγάλωσα. Ξέρω την περιοχή σαν το πίσω μέρος του χεριού μου | Egó ímoun ekeí pou megálosa. Xéro tin periochí san to píso méros tou cherioú mou | Jestem tam, gdzie dorastałem, znam ten obszar jak tył mojej dłoni | Я там, где я вырос. Я знаю эту область, как тыльную сторону моей руки | YA tam, gde ya vyros. YA znayu etu oblast', kak tyl'nuyu storonu moyey ruki | this is where I grew up. I know this area like the back of my hand | C'est là que j'ai grandi, je connais cette région comme le dos de ma main | 私 が 育った 場所です 。 私 は 私 の 手 の 背中 の ように 、 この 領域 を 知っています | わたし が そだった ばしょです 。 わたし わ わたし の ての せなか の よう に 、 この りょういき お しっています | watashi ga sodatta bashodesu . watashi wa watashi no teno senaka no yō ni , kono ryōiki o shitteimasu |
| 208 | 我在这儿大的，我对这地方再熟悉不过了 | wǒ zài zhè'er dà de, wǒ duì zhè dìfāng zài shúxī bùguòle | 我在这儿大的，我对这地方再熟悉不过了 | wǒ zài zhè'er dà de, wǒ duì zhè dìfāng zài shúxī bùguòle | I am big here, I am familiar with this place. | Je suis grand ici, je connais ce lieu. | Eu sou grande aqui, estou familiarizado com este lugar. | Soy grande aquí, estoy familiarizado con este lugar. | Sono grande qui, ho familiarità con questo posto. | Hic magnus ego sum ego et omnia nota hoc loco, | Ich bin groß hier, ich kenne diesen Ort. | Είμαι μεγάλος εδώ, γνωρίζω αυτό το μέρος. | Eímai megálos edó, gnorízo aftó to méros. | Jestem tu wielki, znam to miejsce. | Я большой здесь, я знаком с этим местом. | YA bol'shoy zdes', ya znakom s etim mestom. | 我在这儿大的，我对这地方再熟悉不过了 | Je suis grand ici, je connais ce lieu. | ここ で 私 は 大きな 午前 、 私 は この 場所 で すべてあまりに も よく 知って | ここ で わたし わ おうきな ごぜん 、 わたし わ この ばしょ で すべて あまりに も よく しって | koko de watashi wa ōkina gozen , watashi wa kono bashode subete amarini mo yoku shitte |
| 209 | 这是我长大的地方。 我知道这个区域就像我的手背 | zhè shì wǒ zhǎng dà dì dìfāng. Wǒ zhīdào zhège qūyù jiù xiàng wǒ de shǒubèi | 这是我长大的地方。我知道这个区域就像我的手背 | zhè shì wǒ zhǎng dà dì dìfāng. Wǒ zhīdào zhège qūyù jiù xiàng wǒ de shǒubèi | This is where I grew up. I know this area is like the back of my hand. | C'est là que j'ai grandi. Je sais que cette zone est comme le dos de ma main. | É aqui que eu cresci. Eu sei que esta área é como a palma da minha mão. | Aquí es donde crecí. Sé que esta área es como la palma de mi mano. | Questo è dove sono cresciuto. So che quest'area è come il palmo della mia mano. | Haec ubi creverant. Hoc scio a tergo quasi area de manu mea | Hier bin ich aufgewachsen. Ich weiß, dass dieser Bereich wie mein Handrücken ist. | Εκεί μεγάλω. Ξέρω ότι αυτή η περιοχή είναι σαν το πίσω μέρος του χεριού μου. | Ekeí megálo. Xéro óti aftí i periochí eínai san to píso méros tou cherioú mou. | Tam właśnie dorastałem. Wiem, że ten obszar jest jak grzbiet mojej dłoni. | Здесь я вырос. Я знаю, что эта область как тыльная сторона моей руки. | Zdes' ya vyros. YA znayu, chto eta oblast' kak tyl'naya storona moyey ruki. | 这是我长大的地方。 我知道这个区域就像我的手背 | C'est là que j'ai grandi. Je sais que cette zone est comme le dos de ma main. | 私 が 育った ところです 。 私 は 私 の 手 の 背中 のよう に 、 この 領域 を 知っています | わたし が そだった ところです 。 わたし わ わたし の ての せなか の よう に 、 この りょういき お しっています | watashi ga sodatta tokorodesu . watashi wa watashi no teno senaka no yō ni , kono ryōiki o shitteimasu |
| 210 | know your own mind ,to have very firm ideas about what you want to do | know your own mind,to have very firm ideas about what you want to do | 了解自己的想法，对自己想做的事情有非常坚定的想法 | liǎojiě zìjǐ de xiǎngfǎ, duì zìjǐ xiǎng zuò de shìqíng yǒu fēicháng jiāndìng de xiǎngfǎ | Know your own mind ,to have very firm ideas about what you want to do | Connais ton esprit, pour avoir des idées bien arrêtées sur ce que tu veux faire | Conheça sua própria mente, para ter idéias muito firmes sobre o que você quer fazer | Conozca su propia mente, para tener ideas muy firmes sobre lo que quiere hacer. | Conoscere la propria mente, avere idee molto ferme su ciò che si vuole fare | animum tuum novi, habere vis ut faciam tibi quae circa notiones multo firm | Kennen Sie Ihre eigene Meinung, um genaue Vorstellungen davon zu haben, was Sie tun möchten | Γνωρίστε το μυαλό σας, να έχετε πολύ σταθερές ιδέες για το τι θέλετε να κάνετε | Gnoríste to myaló sas, na échete polý statherés idées gia to ti thélete na kánete | Poznaj swój własny umysł, aby mieć bardzo mocne pomysły na temat tego, co chcesz robić | Знай свой ум, чтобы иметь очень твердое представление о том, что ты хочешь делать | Znay svoy um, chtoby imet' ochen' tverdoye predstavleniye o tom, chto ty khochesh' delat' | know your own mind ,to have very firm ideas about what you want to do | Connais ton esprit, pour avoir des idées bien arrêtées sur ce que tu veux faire | あなた が 何 を したい か について 非常 に しっかり とアイデア を 持って 、 自分 の 心 を 知っています | あなた が なに お したい か について ひじょう に しっかりと アイデア お もって 、 じぶん の こころ お しっています | anata ga nani o shitai ka nitsuite hijō ni shikkari to aidea omotte , jibun no kokoro o shitteimasu |
| 211 | 知道自己想做么；有主见 | zhīdào zìjǐ xiǎng zuò me; yǒu zhǔjiàn | 知道自己想做么;有主见 | zhīdào zìjǐ xiǎng zuò me; yǒu zhǔjiàn | Know what you want to do; see you | Sachez ce que vous voulez faire, on se voit | Sabe o que você quer fazer, te vejo | Sepa lo que quiere hacer, nos vemos | Sai cosa vuoi fare, ci vediamo | Quid volunt, assertorium | Wisse, was du machen willst, und dich sehen | Γνωρίστε τι θέλετε να κάνετε, να σας δούμε | Gnoríste ti thélete na kánete, na sas doúme | Wiedz, co chcesz robić, do zobaczenia | Знай, что ты хочешь делать, увидимся | Znay, chto ty khochesh' delat', uvidimsya | 知道自己想做么；有主见 | Sachez ce que vous voulez faire, on se voit | 断定 、 彼ら が 望む もの を 知っています | だんてい 、 かれら が のぞむ もの お しっています | dantei , karera ga nozomu mono o shitteimasu |
| 212 | know your stuff (informal) to know a lot about a particular subject or job | know your stuff (informal) to know a lot about a particular subject or job | 了解你的东西（非正式的），了解很多关于特定主题或工作的知识 | liǎojiě nǐ de dōngxī (fēi zhèngshì de), liǎojiě hěnduō guānyú tèdìng zhǔtí huò gōngzuò de zhīshì | Know your stuff (informal) to know a lot about a particular subject or job | Connaissez vos connaissances (informelles) pour en savoir beaucoup sur un sujet ou un travail en particulier | Conheça as suas coisas (informal) para saber muito sobre um determinado assunto ou trabalho | Conozca sus cosas (informal) para saber mucho sobre un tema o trabajo en particular | Conoscere le tue cose (informali) per sapere molto su un particolare argomento o lavoro | quia vestra supellectilem (informal) multum scire de re vel maxime officium | Informieren Sie sich (informell) über ein bestimmtes Thema oder eine bestimmte Aufgabe | Γνωρίστε τα πράγματα (άτυπα) για να μάθετε πολλά για ένα συγκεκριμένο θέμα ή εργασία | Gnoríste ta prágmata (átypa) gia na máthete pollá gia éna synkekriméno théma í ergasía | Znaj swoje rzeczy (nieformalne), aby wiedzieć dużo na temat konkretnego przedmiotu lub pracy | Знайте свои вещи (неформальные), чтобы узнать много о конкретном предмете или работе | Znayte svoi veshchi (neformal'nyye), chtoby uznat' mnogo o konkretnom predmete ili rabote | know your stuff (informal) to know a lot about a particular subject or job | Connaissez vos connaissances (informelles) pour en savoir beaucoup sur un sujet ou un travail en particulier | 特定 の 主題 や 仕事 について 多く の こと を知っている （ 非公式 ） 自分 の もの を 知っています | とくてい の しゅだい や しごと について おうく の ことお しっている （ ひこうしき ） じぶん の もの お しっています | tokutei no shudai ya shigoto nitsuite ōku no koto o shitteiru（ hikōshiki ） jibun no mono o shitteimasu |
| 213 | 精通业务对工作很内行 | jīngtōng yèwù duì gōngzuò hěn nèiháng | 精通业务对工作很内行 | jīngtōng yèwù duì gōngzuò hěn nèiháng | Proficient in business is very good at work | Maîtrise des affaires, très bon travail | Proficiente nos negócios é muito bom no trabalho | Competente en negocios es muy bueno en el trabajo | Competente nel mondo degli affari è molto bravo nel lavoro | Bene opus negotiis ad peritissimus | Kompetent im Geschäft ist sehr gut bei der Arbeit | Η καλή γνώση των επιχειρήσεων είναι πολύ καλή στην εργασία | I kalí gnósi ton epicheiríseon eínai polý kalí stin ergasía | Biegły w biznesie jest bardzo dobry w pracy | Опытный в бизнесе очень хорошо работает | Opytnyy v biznese ochen' khorosho rabotayet | 精通业务对工作很内行 | Maîtrise des affaires, très bon travail | 良い ビジネス は 非常 に 専門家 を 動作 する よう に | よい ビジネス わ ひじょう に せんもんか お どうさ する よう に | yoi bijinesu wa hijō ni senmonka o dōsa suru yō ni |
| 214 | 了解你的东西（非正式的），了解很多关于特定主题或工作的知识 | liǎojiě nǐ de dōngxī (fēi zhèngshì de), liǎojiě hěnduō guānyú tèdìng zhǔtí huò gōngzuò de zhīshì | 了解你的东西（非正式的），了解很多关于特定主题或工作的知识 | liǎojiě nǐ de dōngxī (fēi zhèngshì de), liǎojiě hěnduō guānyú tèdìng zhǔtí huò gōngzuò de zhīshì | Know your stuff (informal) and learn a lot about specific topics or work | Connaissez vos connaissances (informelles) et apprenez beaucoup de choses ou de travaux spécifiques | Conheça suas coisas (informais) e aprenda muito sobre tópicos específicos ou trabalhe | Conoce tus cosas (informales) y aprende mucho sobre temas específicos o trabajo | Conosci la tua roba (informale) e impara molto su argomenti o lavori specifici | Cognosce vestri supellectilem (informal), maxime de topic quia multum laboris aut | Kennen Sie Ihre Sachen (informell) und lernen Sie viel über bestimmte Themen oder Arbeiten | Γνωρίστε τα πράγματα (άτυπη) και μάθετε πολλά για συγκεκριμένα θέματα ή εργασίες | Gnoríste ta prágmata (átypi) kai máthete pollá gia synkekriména thémata í ergasíes | Poznaj swoje rzeczy (nieformalne) i dowiedz się wiele o konkretnych tematach lub pracach | Знайте свои вещи (неформальные) и узнайте много о конкретных темах или работе | Znayte svoi veshchi (neformal'nyye) i uznayte mnogo o konkretnykh temakh ili rabote | 了解你的东西（非正式的），了解很多关于特定主题或工作的知识 | Connaissez vos connaissances (informelles) et apprenez beaucoup de choses ou de travaux spécifiques | （ 非公式 ） 自分 の もの を 知って 、 特定 の トピックや 仕事 について 多く の こと を 知っています | （ ひこうしき ） じぶん の もの お しって 、 とくてい のトピック や しごと について おうく の こと お しっています | （ hikōshiki ） jibun no mono o shitte , tokutei no topikku yashigoto nitsuite ōku no koto o shitteimasu |
| 215 | know your way around to be familiar with a place, subject, etc | know your way around to be familiar with a place, subject, etc | 了解你的方式，熟悉一个地方，主题等 | liǎojiě nǐ de fāngshì, shúxī yīgè dìfāng, zhǔtí děng | Know your way around to be familiar with a place, subject, etc | Apprenez à connaître un lieu, un sujet, etc. | Conheça o seu caminho para se familiarizar com um lugar, assunto, etc. | Sepa cómo familiarizarse con un lugar, tema, etc. | Conosci la strada per conoscere un luogo, un soggetto, ecc | Nescio quomodo vestra nota sit circum locus est, re, etc. | Kennen Sie sich aus, um mit einem Ort, einem Thema usw. vertraut zu sein | Γνωρίστε το δρόμο σας για να εξοικειωθείτε με ένα μέρος, θέμα, κλπ | Gnoríste to drómo sas gia na exoikeiotheíte me éna méros, théma, klp | Poznaj swoją drogę, aby poznać miejsce, przedmiot itp | Знай свой путь, чтобы быть в курсе места, предмета и т. Д. | Znay svoy put', chtoby byt' v kurse mesta, predmeta i t. D. | know your way around to be familiar with a place, subject, etc | Apprenez à connaître un lieu, un sujet, etc. | など 、 件名 、 場所 に 精通 している こと を 周り にあなた の 方法 を 知っています | など 、 けんめい 、 ばしょ に せいつう している こと おまわり に あなた の ほうほう お しっています | nado , kenmei , basho ni seitsū shiteiru koto o mawari nianata no hōhō o shitteimasu |
| 216 | 熟悉周围情况（或课题等） | shúxī zhōuwéi qíngkuàng (huò kètí děng) | 熟悉周围情况（或课题等） | shúxī zhōuwéi qíngkuàng (huò kètí děng) | Familiar with the surrounding situation (or topics, etc.) | Familier avec la situation environnante (ou les sujets, etc.) | Familiarizado com a situação circundante (ou tópicos, etc.) | Familiarizado con la situación circundante (o temas, etc.) | Familiarità con la situazione circostante (o argomenti, ecc.) | Nota ex ambiente fortuna (ut non thema) | Vertraut mit der Umgebungssituation (oder Themen usw.) | Εξοικειωμένοι με την περιβάλλουσα κατάσταση (ή θέματα, κ.λπ.) | Exoikeioménoi me tin perivállousa katástasi (í thémata, k.lp.) | Zapoznanie się z otaczającą sytuacją (lub tematami itp.) | Знаком с окружающей ситуацией (или темами и т. Д.) | Znakom s okruzhayushchey situatsiyey (ili temami i t. D.) | 熟悉周围情况（或课题等） | Familier avec la situation environnante (ou les sujets, etc.) | （ 例えば または トピック など ） 周囲 の 状況 に 精通しています | （ たとえば または トピック など ） しゅうい の じょうきょう に せいつう しています | （ tatoeba mataha topikku nado ） shūi no jōkyō ni seitsūshiteimasu |
| 217 | know what you're talking about (informal) to have knowledge about sth from your own experience | know what you're talking about (informal) to have knowledge about sth from your own experience | 知道你在谈论什么（非正式）从你自己的经验中获得知识 | zhīdào nǐ zài tánlùn shénme (fēi zhèngshì) cóng nǐ zìjǐ de jīngyàn zhōng huòdé zhīshì | Know what you're talking about (informal) to have knowledge about sth from your own experience | Sachez de quoi vous parlez (de manière informelle) pour en savoir plus sur votre expérience personnelle. | Sabe o que você está falando (informal) para ter conhecimento sobre sth a partir de sua própria experiência | Sepa de lo que está hablando (informal) para conocer algo sobre su propia experiencia | Sapere di cosa stai parlando (informale) per avere una conoscenza di sth dalla tua esperienza | quid tibi de (informal) habere scientiam de Ynskt mál ex propria experientia | Wissen, worüber Sie sprechen (informell), um Wissen über etw aus eigener Erfahrung zu haben | Γνωρίστε τι μιλάτε (άτυπη) για να έχετε γνώση του sth από τη δική σας εμπειρία | Gnoríste ti miláte (átypi) gia na échete gnósi tou sth apó ti dikí sas empeiría | Wiedz, o czym mówisz (nieformalnie), aby mieć wiedzę na temat czegoś z własnego doświadczenia | Знайте, о чем вы говорите (неформально), чтобы узнать о чем-либо из собственного опыта | Znayte, o chem vy govorite (neformal'no), chtoby uznat' o chem-libo iz sobstvennogo opyta | know what you're talking about (informal) to have knowledge about sth from your own experience | Sachez de quoi vous parlez (de manière informelle) pour en savoir plus sur votre expérience personnelle. | ご 自身 の 経験 から STH について の 知識 を持っている （ 非公式 ） あなた が 何 を 言ってる の か知っています | ご じしん の けいけん から sth について の ちしき お もっている （ ひこうしき ） あなた が なに お いってる の かしっています | go jishin no keiken kara STH nitsuite no chishiki o motteiru（ hikōshiki ） anata ga nani o itteru no ka shitteimasu |
| 218 | 亲身经历过；作经验之谈 | qīnshēn jīnglìguò; zuò jīngyàn zhī tán | 亲身经历过;作经验之谈 | qīnshēn jīnglìguò; zuò jīngyàn zhī tán | Experienced personally; | Expérimenté personnellement; | Experiente pessoalmente; | Experimentado personalmente; | Esperienza personale; | Propria experientia, nam per experientiam vocem | Persönlich erlebt; | Έμπειροι προσωπικά? | Émpeiroi prosopiká? | Doświadczony osobiście; | Опытный лично; | Opytnyy lichno; | 亲身经历过；作经验之谈 | Expérimenté personnellement; | 個人 的な 経験 ; 経験 の 声 について | こじん てきな けいけん ; けいけん の こえ について | kojin tekina keiken ; keiken no koe nitsuite |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ITALIEN | latin | ALLEMAND | grec | grec | POLONAIS | RUSSE | RUSSE | CHINOIS | FRANCAIS | japonais | kana | romaji | |
| PRECEDENT | NEXT | index 214. | index-strokes | index-francais/ | ABC-index | lexos | rx | PRECEDENT | index-strokes | ||||||||||||
| know | 1121 | 1121 | know | 20000abc | abc image | ||||||||||||||||