| A | B | E | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | PORTUGAIS | |
| PRECEDENT | NEXT | index-francais/ | |||
| know | 1120 | 1120 | knock-back | ||
| 1 | the audience laugh | The audience laugh | 观众笑了 | Guānzhòng xiàole | A formação rir |
| 2 | 闹剧的；喧闹喜剧的 | nàojù de; xuānnào xǐjù de | 闹剧的;喧闹喜剧的 | nàojù de; xuānnào xǐjù de | Comédia barulhenta |
| 3 | synonym slapstick | synonym slapstick | 同义词打闹 | tóngyìcí dǎ nào | Pastelão sinônimo |
| 4 | knock back (informal) a difficulty or problem that makes you feel less confident that you will be successful in sth that you are doing, especially when sb rejects you or sth you suggest or ask | knock back (informal) a difficulty or problem that makes you feel less confident that you will be successful in sth that you are doing, especially when sb rejects you or sth you suggest or ask | 敲回（非正式的）一个困难或问题，使你对自己的成功感到不自信，特别是当某人拒绝你或者你建议或要求时 | qiāo huí (fēi zhèngshì de) yīgè kùnnán huò wèntí, shǐ nǐ duì zìjǐ de chénggōng gǎndào bù zìxìn, tèbié shì dāng mǒu rén jùjué nǐ huòzhě nǐ jiànyì huò yāoqiú shí | Retroceda (informalmente) uma dificuldade ou problema que faz você se sentir menos confiante de que terá sucesso no sth que está fazendo, especialmente quando o sb rejeitar você ou você sugerir ou perguntar |
| 5 | (尤指被人拒绝时受到的）挫折，挫伤，打击 | (yóu zhǐ bèi rén jùjué shí shòudào de) cuòzhé, cuòshāng, dǎjí | （尤指被人拒绝时受到的）挫折，挫伤，打击 | (yóu zhǐ bèi rén jùjué shí shòudào de) cuòzhé, cuòshāng, dǎjí | Frustração, contusão, golpes, especialmente quando rejeitados |
| 6 | 敲回（非正式的）一个困难或问题，使你对自己的成功感到不自信，特别是当某人拒绝你或者你建议或要求时 | qiāo huí (fēi zhèngshì de) yīgè kùnnán huò wèntí, shǐ nǐ duì zìjǐ de chénggōng gǎndào bù zìxìn, tèbié shì dāng mǒu rén jùjué nǐ huòzhě nǐ jiànyì huò yāoqiú shí | 敲回（非正式的）一个困难或问题，使你对自己的成功感到不自信，特别是当某人拒绝你或者你建议或要求时 | qiāo huí (fēi zhèngshì de) yīgè kùnnán huò wèntí, shǐ nǐ duì zìjǐ de chénggōng gǎndào bù zìxìn, tèbié shì dāng mǒu rén jùjué nǐ huòzhě nǐ jiànyì huò yāoqiú shí | Repita (informal) uma dificuldade ou problema que faz você se sentir inseguro sobre o seu sucesso, especialmente quando alguém o rejeita ou pede ou pede por ele. |
| 7 | knock down (of prices, etc价格等） much lower than usual | knock down (of prices, etc jiàgé děng) much lower than usual | 击倒（价格等等价格等）远低于平时 | jí dǎo (jiàgé děng děng jiàgé děng) yuǎn dī yú píngshí | Derrubar (de preços, preço etc) muito menor do que o habitual |
| 8 | 低廉的 | dīlián de | 低廉的 | dīlián de | Baixo custo |
| 9 | synonym rock bottom | synonym rock bottom | 同义词rock bottom | tóngyìcí rock bottom | Fundo do sinônimo |
| 10 | using a lot of force | using a lot of force | 使用了很多力量 | shǐyòngle hěnduō lìliàng | Usando muita força |
| 11 | 强有力沾；用力的 | qiáng yǒulì zhān; yònglì de | 强有力沾;用力的 | qiáng yǒulì zhān; yònglì de | Poderoso |
| 12 | a knock down punch | a knock down punch | 击倒拳 | jí dǎo quán | um soco de derrubar |
| 13 | 强有力的一拳 | qiáng yǒulì de yī quán | 强有力的一拳 | qiáng yǒulì de yī quán | um soco poderoso |
| 14 | (in boxing 拳击运卻 an act of falling to the ground after being hit | (in boxing quánjí yùn què an act of falling to the ground after being hit | （在拳击拳击运却被击中后坠落的行为 | (zài quánjí quánjí yùn què bèi jí zhòng hòu zhuìluò de xíngwéi | (no boxe de boxe, um ato de cair no chão depois de ser atingido |
| 15 | 击倒 | jí dǎo | 击倒 | jí dǎo | Derrubar |
| 16 | (in football (soccer)足球） an act of hitting a high ball down to the ground or to another player | (in football (soccer) zúqiú) an act of hitting a high ball down to the ground or to another player | （在足球（足球）足球）将高球击打到地面或其他球员的行为 | (zài zúqiú (zúqiú) zúqiú) jiāng gāoqiú jī dǎ dào dìmiàn huò qítā qiúyuán de xíngwéi | (no futebol de futebol) um ato de acertar uma bola alta no chão ou em outro jogador |
| 17 | 将髙球踢到地上或给另一球员 | jiāng gāo qiú tī dào dìshàng huò gěi lìng yī qiúyuán | 将髙球踢到地上或给另一球员 | jiāng gāo qiú tī dào dìshàng huò gěi lìng yī qiúyuán | Chute a bola para o chão ou dê outro jogador |
| 18 | knock down,drag out ( informal) (of a fight or an argument) very aggressive and unpleasant | knock down,drag out (informal) (of a fight or an argument) very aggressive and unpleasant | 击倒，拖出（非正式）（战斗或争吵）非常积极和不愉快 | jí dǎo, tuō chū (fēi zhèngshì)(zhàndòu huò zhēngchǎo) fēicháng jījí hé bùyúkuài | Derrubar, arrastar para fora (informal) (de uma briga ou um argumento) muito agressivo e desagradável |
| 19 | (打架或争吵）激烈的，猛烈的 | (dǎjià huò zhēngchǎo) jīliè de, měngliè de | （打架或争吵）激烈的，猛烈的 | (dǎjià huò zhēngchǎo) jīliè de, měngliè de | Feroz, feroz |
| 20 | knocker (also door knocker) a metal object attached to the outside of the door of a house, etc. which you hit against the door to attract attention: | knocker (also door knocker) a metal object attached to the outside of the door of a house, etc. Which you hit against the door to attract attention: | 门环（也是门环）一个金属物体，连接在房门等外面，你撞到门上以引起注意： | ménhuán (yěshì ménhuán) yīgè jīnshǔ wùtǐ, liánjiē zài fáng mén děng wàimiàn, nǐ zhuàng dào mén shàng yǐ yǐnqǐ zhùyì: | Aldrava (também aldrava) um objeto de metal preso ao lado de fora da porta de uma casa, etc., que você bateu contra a porta para atrair a atenção: |
| 21 | 固定在门上供敲门用的）门环 | Gùdìng zài mén shàng gòng qiāo mén yòng de) ménhuán | 固定在门上供敲门用的）门环 | Gùdìng zài mén shàng gòng qiāo mén yòng de) ménhuán | uma aldrava de porta fixada na porta para bater na porta |
| 22 | (informal) a person who is always criticizing sb/sth | (informal) a person who is always criticizing sb/sth | （非正式的）一个总是在批评某人的人 | (fēi zhèngshì de) yīgè zǒng shì zài pīpíng mǒu rén de rén | (informal) uma pessoa que está sempre criticando sb / sth |
| 23 | 吹毛求疵的人；一味批评的人 | chuīmáoqiúcī de rén; yīwèi pīpíng de rén | 吹毛求疵的人;一味批评的人 | chuīmáoqiúcī de rén; yīwèi pīpíng de rén | uma pessoa que é nitpicking, uma pessoa que é criticamente criticada |
| 24 | （非正式的）一个总是在批评某人的人 | (fēi zhèngshì de) yīgè zǒng shì zài pīpíng mǒu rén de rén | （非正式的）一个总是在批评某人的人 | (fēi zhèngshì de) yīgè zǒng shì zài pīpíng mǒu rén de rén | (informal) uma pessoa que está sempre criticando alguém |
| 25 | knockers ( slang) an offensive word for a woman's breasts | knockers (slang) an offensive word for a woman's breasts | 门环（俚语）是女人乳房的一个令人反感的词 | ménhuán (lǐyǔ) shì nǚrén rǔfáng de yīgè lìng rén fǎngǎn de cí | Aldravas (gírias) uma palavra ofensiva para os seios de uma mulher |
| 26 | (冒犯*)乳房，奶子 | (màofàn*) rǔfáng, nǎizi | （冒犯*）乳房，奶子 | (màofàn*) rǔfáng, nǎizi | (ofensivo *) seios, mamas |
| 27 | knocking copy noun [U] {BrE, informal) advertising in which an opponent’s product is criticized 低毁性广告 | knocking copy noun [U] {BrE, informal) advertising in which an opponent’s product is criticized dī huǐ xìng guǎnggào | 敲击副本名词[U] {BrE，非正式）广告，其中对手的产品受到批评低毁性广告 | qiāo jī fùběn míngcí [U] {BrE, fēi zhèngshì) guǎnggào, qízhōng duìshǒu de chǎnpǐn shòudào pīpíng dī huǐ xìng guǎnggào | Propaganda do substantivo [U] {BrE, informal) na qual o produto de um oponente é criticado |
| 28 | (针对竞争对手） | (zhēnduì jìngzhēng duìshǒu) | （针对竞争对手） | (zhēnduì jìngzhēng duìshǒu) | (para concorrentes) |
| 29 | knocking shop ( informal) a brothel (place where people can pay for sex) | knocking shop (informal) a brothel (place where people can pay for sex) | 敲店（非正式）妓院（人们可以支付性别的地方） | qiāo diàn (fēi zhèngshì) jìyuàn (rénmen kěyǐ zhīfù xìngbié dì dìfāng) | Knocking shop (informal) um bordel (lugar onde as pessoas podem pagar por sexo) |
| 30 | 妓院，窝子 | jìyuàn, wō zi | 妓院，窝子 | jìyuàn, wō zi | Bordel, lobo |
| 31 | knock kneed having legs that turn towards each other at the knees | knock kneed having legs that turn towards each other at the knees | 膝盖受伤，双膝在膝盖处相互转向 | xīgài shòushāng, shuāng xī zài xīgài chù xiānghù zhuǎnxiàng | Knock kneed com pernas que se voltam para o outro nos joelhos |
| 32 | 膝外翻的 | xī wài fān de | 膝外翻的 | xī wài fān de | Valgo do joelho |
| 33 | knock knees legs that turn towards each other at the knees | knock knees legs that turn towards each other at the knees | 敲膝盖，双膝转向膝盖 | qiāo xīgài, shuāng xī zhuǎnxiàng xīgài | Knock joelhos pernas que se voltam para o outro nos joelhos |
| 34 | 膝外翻；X 形腿 | xī wài fān;X xíng tuǐ | 膝外翻; X形腿 | xī wài fān; X xíng tuǐ | Valgo do joelho; perna em forma de X |
| 35 | 敲膝盖，双膝转向膝盖 | qiāo xīgài, shuāng xī zhuǎnxiàng xīgài | 敲膝盖，双膝转向膝盖 | qiāo xīgài, shuāng xī zhuǎnxiàng xīgài | Batendo nos joelhos, joelhos e joelhos |
| 36 | knock oncausing other events to happen one after another .in a series | knock oncausing other events to happen one after another.In a series | 敲响其他事件一个接一个地发生 | qiāo xiǎng qítā shìjiàn yīgè jiē yīgè de fāshēng | Pare de fazer com que outros eventos aconteçam um após o outro. |
| 37 | 使产生连锁反应的 | shǐ chǎnshēng liánsuǒ fǎnyìng de | 使产生连锁反应的 | shǐ chǎnshēng liánsuǒ fǎnyìng de | Causando uma reação em cadeia |
| 38 | the increase in the price of oil had a knock on effect on the cost of many other goods | the increase in the price of oil had a knock on effect on the cost of many other goods | 石油价格的上涨对许多其他商品的成本产生了影响 | shíyóu jiàgé de shàngzhǎng duì xǔduō qítā shāngpǐn de chéngběn chǎnshēngle yǐngxiǎng | O aumento no preço do petróleo teve um efeito negativo sobre o custo de muitos outros bens |
| 39 | 石油价格上涨对其他许多商品的价格引起了连锁反应 | shíyóu jiàgé shàngzhǎng duì qítā xǔduō shāngpǐn de jiàgé yǐnqǐle liánsuǒ fǎnyìng | 石油价格上涨对其他许多商品的价格引起了连锁反应 | shíyóu jiàgé shàngzhǎng duì qítā xǔduō shāngpǐn de jiàgé yǐnqǐle liánsuǒ fǎnyìng | O aumento dos preços do petróleo causou uma reação em cadeia aos preços de muitas outras commodities. |
| 40 | knock out | knock out | 昏死 | hūn sǐ | Nocaute |
| 41 | (abbr.KO) (in boxing | (abbr.KO) (in boxing | （abbr.KO）（拳击比赛） | (abbr.KO)(quánjí bǐsài) | (abbr.KO) (no boxe |
| 42 | 拳击运动） | quánjí yùndòng) | 拳击运动） | quánjí yùndòng) | Boxe) |
| 43 | a blow that makes an opponent fall to the ground and be unable to get up, so that he or she loses the fight | a blow that makes an opponent fall to the ground and be unable to get up, so that he or she loses the fight | 打击让对手掉到地上而无法站起来，以免他或她失去战斗力 | dǎjí ràng duìshǒu diào dào dìshàng ér wúfǎ zhàn qǐlái, yǐmiǎn tā huò tā shīqù zhàndòulì | um golpe que faz um oponente cair no chão e ser incapaz de se levantar, para que ele ou ela perca a luta |
| 44 | 击败对手的一击；击倒对手获胜 | jíbài duìshǒu de yī jī; jí dǎo duìshǒu huòshèng | 击败对手的一击;击倒对手获胜 | jíbài duìshǒu de yī jī; jí dǎo duìshǒu huòshèng | Bata o golpe do adversário, derrube o adversário para vencer |
| 45 | (informal) a person or thing that is very attractive or impressive | (informal) a person or thing that is very attractive or impressive | （非正式的）一个非常有吸引力或令人印象深刻的人或事物 | (fēi zhèngshì de) yīgè fēicháng yǒu xīyǐn lì huò lìng rén yìnxiàng shēnkè de rén huò shìwù | (informal) uma pessoa ou coisa que é muito atraente ou impressionante |
| 46 | 引人注目（或给人留下深刻印象）的人（或物） | yǐn rén zhùmù (huò jǐ rén liú xià shēnkè yìnxiàng) de rén (huò wù) | 引人注目（或给人留下深刻印象）的人（或物） | yǐn rén zhùmù (huò jǐ rén liú xià shēnkè yìnxiàng) de rén (huò wù) | uma pessoa (ou objeto) que é atraente (ou impressionante) |
| 47 | a knockout competition is one in which the winning player/team at each stage competes in the next stage and the losing one no longer takes part in the competition | a knockout competition is one in which the winning player/team at each stage competes in the next stage and the losing one no longer takes part in the competition | 淘汰赛是指每个阶段的获胜球员/球队在下一阶段比赛，失败的比赛不再参加比赛的比赛 | táotàisài shì zhǐ měi gè jiēduàn de huòshèng qiúyuán/qiú duì zàixià yī jiēduàn bǐsài, shībài de bǐsài bù zài cānjiā bǐsài de bǐsài | uma competição por nocaute é aquela em que o jogador vencedor / equipe em cada etapa compete na etapa seguinte e a derrota não participa mais da competição |
| 48 | 淘汰赛的； 淘汰的 | táotàisài de; táotài de | 淘汰赛的;淘汰的 | táotàisài de; táotài de | Nocaute |
| 49 | the knockout stages of the tournament | the knockout stages of the tournament | 比赛的淘汰赛阶段 | bǐsài de táotàisài jiēduàn | As fases eliminatórias do torneio |
| 50 | 锦标赛的淘汰赛阶段 | jǐnbiāosài de táotàisài jiēduàn | 锦标赛的淘汰赛阶段 | jǐnbiāosài de táotàisài jiēduàn | Fase eliminatória do campeonato |
| 51 | 比赛的淘汰赛阶段 | bǐsài de táotàisài jiēduàn | 比赛的淘汰赛阶段 | bǐsài de táotàisài jiēduàn | A fase eliminatória do jogo |
| 52 | a knockout blow is one that hits sb so hard that they can no longer get up | a knockout blow is one that hits sb so hard that they can no longer get up | 击倒是一个非常难以击败的人，他们再也无法起身了 | jí dǎo shì yīgè fēicháng nányǐ jíbài de rén, tāmen zài yě wúfǎ qǐshēnle | um golpe de nocaute é aquele que atinge o sb com tanta força que eles não podem mais se levantar |
| 53 | 击败对手的 | jíbài duìshǒu de | 击败对手的 | jíbài duìshǒu de | Derrote o adversário |
| 54 | knock up a short practice before a game, especially of tennis | knock up a short practice before a game, especially of tennis | 在比赛前，尤其是网球比赛中进行短暂练习 | zài bǐsài qián, yóuqí shì wǎngqiú bǐsài zhōng jìnxíng duǎnzàn liànxí | Bata um treino curto antes de um jogo, especialmente de tênis |
| 55 | (尤指网球的）赛前练刁 | (yóu zhǐ wǎngqiú de) sài qián liàn diāo | （尤指网球的）赛前练刁 | (yóu zhǐ wǎngqiú de) sài qián liàn diāo | Treinamento pré-jogo (especialmente tênis) |
| 56 | knoll a small round hill | knoll a small round hill | 小圆山 | xiǎo yuán shān | Knoll uma pequena colina redonda |
| 57 | 土墩 | tǔ dūn | 土墩 | tǔ dūn | Monte |
| 58 | 小圆山 | xiǎo yuán shān | 小圆山 | xiǎo yuán shān | Xiaoyuanshan |
| 59 | 圆丘 | yuán qiū | 圆丘 | yuán qiū | Colina redonda |
| 60 | synonym mound | synonym mound | 同义词丘 | tóngyìcí qiū | Monte sinônimo |
| 61 | knot | knot | 结 | jié | Nó |
| 62 | in string/rope | in string/rope | 用绳子/绳子 | yòng shéngzi/shéngzi | Em corda / corda |
| 63 | 绳索 a join made by tying together two pieces or ends of string, rope, etc | shéngsuǒ a join made by tying together two pieces or ends of string, rope, etc | 绳索通过将绳子，绳子等两个或两个部分捆在一起而形成的连接 | shéngsuǒ tōngguò jiāng shéngzi, shéngzi děng liǎng gè huò liǎng gè bùfèn kǔn zài yīqǐ ér xíngchéng de liánjiē | uma junção feita por amarrar juntos duas peças ou extremidades de corda, corda, etc |
| 64 | (用绳索等打的)结 | (yòng shéngsuǒ děng dǎ di) jié | （用绳索等打的）结 | (yòng shéngsuǒ děng dǎ di) jié | Nó (feito com cordas, etc.) |
| 65 | to tie a knot | to tie a knot | 打结 | dǎ jié | Para dar um nó |
| 66 | 打结 | dǎ jié | 打结 | dǎ jié | Atado |
| 67 | tie the two ropes together with a knot | tie the two ropes together with a knot | 将两根绳子系在一起打结 | jiāng liǎng gēn shéng zǐ xì zài yīqǐ dǎ jié | Amarre as duas cordas juntas com um nó |
| 68 | 将这两根绳子打结系在一起 | jiāng zhè liǎng gēn shéngzi dǎ jié xì zài yīqǐ | 将这两根绳子打结系在一起 | jiāng zhè liǎng gēn shéngzi dǎ jié xì zài yīqǐ | Amarre as duas cordas juntas |
| 69 | 将两根绳子系在一起打结 | jiāng liǎng gēn shéng zǐ xì zài yīqǐ dǎ jié | 将两根绳子系在一起打结 | jiāng liǎng gēn shéng zǐ xì zài yīqǐ dǎ jié | Amarre duas cordas juntas |
| 70 | (figurative) hair full of knots and tangles ( twisted in a way that is difficult to comb) | (figurative) hair full of knots and tangles (twisted in a way that is difficult to comb) | （比喻）充满结和缠结的头发（以难以梳理的方式扭曲） | (bǐyù) chōngmǎn jié hé chán jié de tóufǎ (yǐ nányǐ shūlǐ de fāngshì niǔqū) | (figurativo) cabelo cheio de nós e emaranhados (torcidos de uma maneira que é difícil de pentear) |
| 71 | 缠结在一起乱糟糟的头发 | chán jié zài yīqǐ luànzāozāo de tóufǎ | 缠结在一起乱糟糟的头发 | chán jié zài yīqǐ luànzāozāo de tóufǎ | Enrolado com cabelo bagunçado |
| 72 | of hair | of hair | 头发 | tóufǎ | De cabelo |
| 73 | 头发 | tóufǎ | 头发 | tóufǎ | Cabelo |
| 74 | a way of twisting hair into a small round shape at the back of the head | a way of twisting hair into a small round shape at the back of the head | 一种在头后部将头发扭成小圆形的方法 | yī zhǒng zài tóu hòu bù jiāng tóufǎ niǔ chéng xiǎo yuán xíng de fāngfǎ | uma maneira de torcer o cabelo em uma pequena forma redonda na parte de trás da cabeça |
| 75 | 发髻 | fǎ jì | 发髻 | fǎ jì | Gancho de cabelo |
| 76 | She had her hair in a knot | She had her hair in a knot | 她的头发打结了 | tā de tóufǎ dǎ jiéle | Ela tinha o cabelo em um nó |
| 77 | 她把头发打了个髻 | tā bǎ tóufǎ dǎle gè jì | 她把头发打了个髻 | tā bǎ tóufǎ dǎle gè jì | Ela tirou uma soneca no cabelo. |
| 78 | in wood | in wood | 在木头 | zài mùtou | Em madeira |
| 79 | 木头 | mùtou | 木头 | mùtou | Wood |
| 80 | a hard round spot in a piece of wood where there was once a branch | a hard round spot in a piece of wood where there was once a branch | 在一块木头上有一个坚硬的圆形斑点，那里曾经有一个树枝 | zài yīkuài mùtou shàng yǒu yīgè jiānyìng de yuán xíng bāndiǎn, nàlǐ céngjīng yǒu yīgè shùzhī | uma mancha redonda dura em um pedaço de madeira onde havia uma vez um ramo |
| 81 | 节子；节疤 | jiē zi; jié bā | 节子;节疤 | jiē zi; jié bā | Festival |
| 82 | 在一块木头上有一个坚硬的圆形斑点，那里曾经有一个树枝 | zài yīkuài mùtou shàng yǒu yīgè jiānyìng de yuán xíng bāndiǎn, nàlǐ céngjīng yǒu yīgè shùzhī | 在一块木头上有一个坚硬的圆形斑点，那里曾经有一个树枝 | zài yīkuài mùtou shàng yǒu yīgè jiānyìng de yuán xíng bāndiǎn, nàlǐ céngjīng yǒu yīgè shùzhī | Há uma mancha redonda dura em um pedaço de madeira, costumava haver um ramo |
| 83 | group of people | group of people | 一群人 | yīqún rén | Grupo pessoas |
| 84 | 一群人 | yīqún rén | 一群人 | yīqún rén | Grupo pessoas |
| 85 | a small group of people standing close together - | a small group of people standing close together - | 一小群人站在一起 - | yī xiǎo qún rén zhàn zài yīqǐ - | um pequeno grupo de pessoas juntas - |
| 86 | 一小群人 | yī xiǎo qún rén | 一小群人 | yī xiǎo qún rén | um pequeno grupo de pessoas |
| 87 | of muscles | of muscles | 肌肉 | jīròu | Dos músculos |
| 88 | 肌肉 | jīròu | 肌肉 | jīròu | Muscular |
| 89 | a tight, hard feeling in the stomach, throat, etc. caused by nerves, anger, etc. | a tight, hard feeling in the stomach, throat, etc. Caused by nerves, anger, etc. | 由于神经，愤怒等引起的胃，喉咙等紧张，坚硬的感觉 | yóuyú shénjīng, fènnù děng yǐnqǐ de wèi, hóulóng děng jǐnzhāng, jiānyìng de gǎnjué | uma sensação de aperto no estômago, garganta, etc. causada por nervosismo, raiva, etc. |
| 90 | 由紧张、恼怒等引起的胃、喉等的）痉挛，郁结，哽咽，哽塞 | Yóu jǐnzhāng, nǎonù děng yǐnqǐ de wèi, hóu děng de) jìngluán, yùjié, gěngyàn, gěngsè | 由紧张，恼怒等引起的胃，喉等的）痉挛，郁结，哽咽，哽塞 | yóu jǐnzhāng, nǎonù děng yǐnqǐ de wèi, hóu děng de) jìngluán, yùjié, gěngyàn, gěngsè | Estômago, garganta, etc. causados por nervosismo, raiva, etc., estagnação, asfixia, congestão |
| 91 | My stomach was in knots | My stomach was in knots | 我的胃在结 | wǒ de wèi zài jié | Meu estômago estava em nós |
| 92 | 我的心揪得紧紧的 | wǒ de xīn jiū dé jǐn jǐn de | 我的心揪得紧紧的 | wǒ de xīn jiū dé jǐn jǐn de | Meu coração está apertado |
| 93 | I could feel a knot of fear in my throat | I could feel a knot of fear in my throat | 我能在喉咙里感受到一丝恐惧 | wǒ néng zài hóulóng lǐ gǎnshòu dào yīsī kǒngjù | Eu pude sentir um nó de medo na minha garganta |
| 94 | 我很害怕，感到喉咙发紧 | wǒ hěn hàipà, gǎndào hóulóng fā jǐn | 我很害怕，感到喉咙发紧 | wǒ hěn hàipà, gǎndào hóulóng fā jǐn | Estou com medo e sinto a garganta apertada |
| 95 | 我能在喉咙里感受到一丝恐惧 | wǒ néng zài hóulóng lǐ gǎnshòu dào yīsī kǒngjù | 我能在喉咙里感受到一丝恐惧 | wǒ néng zài hóulóng lǐ gǎnshòu dào yīsī kǒngjù | Eu posso sentir um pouco de medo na minha garganta. |
| 96 | speed of boat/plane | speed of boat/plane | 船/飞机的速度 | chuán/fēijī de sùdù | Velocidade do barco / avião |
| 97 | 船 / :飞机的速度 | chuán/ : Fēijī de sùdù | 船/：飞机的速度 | chuán/: Fēijī de sùdù | Barco /: velocidade da aeronave |
| 98 | a unit for measuring the speed of boats and aircraft; one nautical mile per hour | A unit for measuring the speed of boats and aircraft; one nautical mile per hour | 用于测量船只和飞机速度的装置;每小时一海里 | Yòng yú cèliáng chuánzhī hé fēijī sùdù de zhuāngzhì; měi xiǎoshí yī hǎilǐ | uma unidade para medir a velocidade de barcos e aeronaves, uma milha náutica por hora |
| 99 | 节（船和飞行器的速度分量单位，每小时一海里） | jié (chuán hé fēixíngqì de sùdù fènliàng dānwèi, měi xiǎoshí yī hǎilǐ) | 节（船和飞行器的速度分量单位，每小时一海里） | jié (chuán hé fēixíngqì de sùdù fènliàng dānwèi, měi xiǎoshí yī hǎilǐ) | Seção (unidade de velocidade do navio e da aeronave, uma milha náutica por hora) |
| 100 | see | see | 看到 | kàn dào | Ver |
| rate | rate | 率 | lǜ | Taxa | |
| 102 | tie | tie | 领带 | lǐngdài | Gravata |
| 103 | verb ( tt-) | verb (tt-) | 动词（tt-） | dòngcí (tt-) | Verbo (tt-) |
| 104 | tie with knot | tie with knot | 打结 | dǎ jié | Amarre com nó |
| 105 | 打结 | dǎ jié | 打结 | dǎ jié | Atado |
| 106 | to fasten sth with a knot or knots | to fasten sth with a knot or knots | 用结或结打结 | yòng jié huò jié dǎ jié | Para apertar sth com um nó ou nós |
| 107 | 把…打成结（或牢扎) | bǎ…dǎ chéng jié (huò láo zhā) | 把...打成结（或牢扎） | bǎ... Dǎ chéng jié (huò láo zhā) | Nó um nó (ou amarre) |
| 108 | 用结或结打结 | yòng jié huò jié dǎ jié | 用结或结打结 | yòng jié huò jié dǎ jié | Atado com nós ou nós |
| 109 | He carefully knotted his tie | He carefully knotted his tie | 他小心翼翼地打结了他的领带 | tā xiǎoxīnyìyì de dǎ jiéle tā de lǐngdài | Ele cuidadosamente atou a gravata |
| 110 | 他仔细地打着领带 | tā zǐxì de dǎzhe lǐngdài | 他仔细地打着领带 | tā zǐxì de dǎzhe lǐng dài | Ele cuidadosamente amarrou sua gravata |
| 111 | twist | twist | 捻 | niǎn | Tw |
| 112 | 缠绕 | chánrào | 缠绕 | chánrào | Enrolamento |
| 113 | to become twisted into a knot | to become twisted into a knot | 扭曲成结 | niǔqū chéng jié | Para se torcer em um nó |
| 114 | 缠结 | chán jié | 缠结 | chán jié | Tangled |
| 115 | synonym tangle | synonym tangle | 同义词纠结 | tóngyìcí jiūjié | Emaranhado sinônimo |
| 116 | to twist hair into a particular shape | to twist hair into a particular shape | 将头发扭成特定的形状 | jiāng tóufǎ niǔ chéng tèdìng de xíngzhuàng | Para torcer o cabelo em uma forma particular |
| 117 | 打发髻 | dǎ fǎ jì | 打发髻 | dǎ fǎ jì | Gancho de cabelo |
| 118 | She wore her hair loosely knotted on top of her head. | She wore her hair loosely knotted on top of her head. | 她的头发松散地打在头上。 | tā de tóufǎ sōngsǎn de dǎ zài tóu shàng. | Ela usava o cabelo solto no topo da cabeça. |
| 119 | 她在头顶上打了个松松的发髻 | Tā zài tóudǐng shàng dǎle gè sōng sōng de fǎ jì | 她在头顶上打了个松松的发髻 | Tā zài tóudǐng shàng dǎle gè sōng sōng de fǎ jì | Ela tinha um coque de cabelo solto na cabeça. |
| 120 | 她的头发松散地打在头上 | tā de tóufǎ sōngsǎn de dǎ zài tóu shàng | 她的头发松散地打在头上 | tā de tóufǎ sōngsǎn de dǎ zài tóu shàng | Seu cabelo está solto na cabeça |
| 121 | muscles | muscles | 肌肉 | jīròu | Músculos |
| 122 | 肌肉 | jīròu | 肌肉 | jīròu | Muscular |
| 123 | if muscles, etc. knot or sth knots them, they become hard and painful because of fear, excitement, etc. | if muscles, etc. Knot or sth knots them, they become hard and painful because of fear, excitement, etc. | 如果肌肉等打结或者打结，它们会因恐惧，兴奋等而变得坚硬和痛苦。 | rúguǒ jīròu děng dǎ jié huòzhě dǎ jié, tāmen huì yīn kǒngjù, xīngfèn děng ér biàn dé jiānyìng hé tòngkǔ. | Se os músculos, etc., os amarrarem, eles se tornarão duros e dolorosos devido ao medo, excitação, etc. |
| 124 | (因害怕、激动等而）痉挛，紧缩，使疫挛 | (Yīn hàipà, jīdòng děng ér) jìngluán, jǐnsuō, shǐ yì luán | （因害怕，激动等而）痉挛，紧缩，使疫挛 | (Yīn hàipà, jīdòng děng ér) jìngluán, jǐnsuō, shǐ yì luán | (devido ao medo, excitação, etc.) tight, aperte, faça a epidemia |
| 125 | She felt her stomach knot with fear. | She felt her stomach knot with fear. | 她感到害怕，她的肚子结了。 | tā gǎndào hàipà, tā de dù zǐ jiéle. | Ela sentiu o estômago doer com medo. |
| 126 | 她感到害怕，心都揪紧了 | Tā gǎndào hàipà, xīn dōu jiū jǐnle | 她感到害怕，心都揪紧了 | Tā gǎndào hàipà, xīn dōu jiū jǐnle | Ela está com medo e seu coração está apertado. |
| 127 | get knotted ( informal, slang) a rude way of telling sb to go away or of telling them that you are annoyed with them | get knotted (informal, slang) a rude way of telling sb to go away or of telling them that you are annoyed with them | 得到打结（非正式，俚语）一种粗鲁的方式告诉某人离开或告诉他们你对他们感到恼火 | dédào dǎ jié (fēi zhèngshì, lǐyǔ) yī zhǒng cūlǔ de fāngshì gàosù mǒu rén líkāi huò gàosù tāmen nǐ duì tāmen gǎndào nǎohuǒ | Fique atado (informal, gíria) uma maneira grosseira de dizer ao sb para ir embora ou de dizer a eles que você está aborrecido com eles |
| 128 | 凌蛋；见鬼去；别烦人 | líng dàn; jiànguǐ qù; bié fánrén | 凌蛋;见鬼去;别烦人 | líng dàn; jiànguǐ qù; bié fánrén | Ling ovo, vá para o inferno, não incomode as pessoas |
| 130 | knot | knot | 结 | jié | Nó |
| 131 | 绳结 | shéng jié | 绳结 | shéng jié | Nó de corda |
| 132 | loop | loop | 环 | huán | Loop |
| 133 | 绳圈 | shéng quān | 绳圈 | shéng quān | Laço de corda |
| bow | bow | 弓 | gōng | Bow | |
| 134 | 蝴蝶结 | húdiéjié | 蝴蝶结 | húdiéjié | Bow |
| 135 | coil | coil | 盘 | pán | Bobina |
| 136 | 盘圈 | pán quān | 盘圈 | pán quān | Círculo |
| 137 | knotty (knottier, knottiest) complicated and difficult to solve | knotty (knottier, knottiest) complicated and difficult to solve | 多节（knottier，knottiest）复杂而难以解决 | Duō jié (knottier,knottiest) fùzá ér nányǐ jiějué | nodoso (mais complicado, mais complicado) complicado e difícil de resolver |
| 138 | 复杂的；难以解决的；棘手的 | fùzá de; nányǐ jiějué de; jíshǒu de | 复杂的;难以解决的;棘手的 | fùzá de; nányǐ jiějué de; jíshǒu de | Complexo, difícil de resolver, complicado |
| 139 | synonym thorny | synonym thorny | 同义词棘手 | tóngyìcí jíshǒu | Sinônimo espinhoso |
| 140 | a knotty problem | a knotty problem | 一个棘手的问题 | yīgè jíshǒu de wèntí | um problema complicado |
| 141 | 棘手的问题 | jíshǒu de wèntí | 棘手的问题 | jíshǒu de wèntí | Problema complicado |
| 142 | 一个棘手的问题 | yīgè jíshǒu de wèntí | 一个棘手的问题 | yīgè jíshǒu de wèntí | um problema complicado |
| 143 | having parts that are hard and twisted together | having parts that are hard and twisted together | 具有硬而扭曲的部件 | jùyǒu yìng ér niǔqū de bùjiàn | Tendo partes que são duras e torcidas juntas |
| 144 | 有节的；缠绕在一起的 | yǒu jié de; chánrào zài yīqǐ de | 有节的;缠绕在一起的 | yǒu jié de; chánrào zài yīqǐ de | Atado |
| 145 | 具有硬而扭曲的部件 | jùyǒu yìng ér niǔqū de bùjiàn | 具有硬而扭曲的部件 | jùyǒu yìng ér niǔqū de bùjiàn | Partes duras e torcidas |
| 146 | the knotty roots of the old oak tree | the knotty roots of the old oak tree | 老橡树的根茎 | lǎo xiàngshù de gēnjīng | As raízes nodosas do velho carvalho |
| 147 | 盘根错节的老橡树根 | pángēncuòjié de lǎo xiàngshù gēn | 盘根错节的老橡树根 | pángēncuòjié de lǎo xiàngshù gēn | Raízes de carvalho |
| 148 | know (knew , known ) (not used in the progressive tenses 木用于进行时） | know (knew, known) (not used in the progressive tenses mù yòng yú jìnxíng shí) | 知道（知道，已知）（不用于渐进时态木用于进行时） | zhīdào (zhīdào, yǐ zhī)(bùyòng yú jiànjìn shí tài mù yòng yú jìnxíng shí) | Conhecer (sabia, conhecido) (não usado na madeira de tempos progressivos para uso) |
| 149 | have information | have information | 有信息 | yǒu xìnxī | Ter informações |
| 150 | 知悉 | zhīxī | 知悉 | zhīxī | Saber |
| 151 | ~ (of/about sth) to have information in your mind as a result of experience or because you have learned or been told it | ~ (of/about sth) to have information in your mind as a result of experience or because you have learned or been told it | 〜（/某事）由于经验或因为你已经学会或被告知而在你的脑海中获得信息 | 〜(/mǒu shì) yóuyú jīngyàn huò yīnwèi nǐ yǐjīng xuéhuì huò bèi gàozhī ér zài nǐ de nǎohǎi zhōng huòdé xìnxī | ~ (de / sobre sth) ter informações em sua mente como resultado da experiência ou porque você aprendeu ou foi informado |
| 152 | 知道；知悉； 了解 | zhīdào; zhīxī; liǎojiě | 知道;知悉;了解 | zhīdào; zhīxī; liǎojiě | Conhecer, conhecer, entender |
| 153 | Do you know his address? | Do you know his address? | 你知道他的地址吗？ | nǐ zhīdào tā dì dìzhǐ ma? | Você sabe o endereço dele? |
| 154 | 你知道他的地址吗？ | Nǐ zhīdào tā dì dìzhǐ ma? | 你知道他的地址吗？ | Nǐ zhīdào tā dì dìzhǐ ma? | Você sabe o endereço dele? |
| 155 | the cause of the fire is not yet known | The cause of the fire is not yet known | 火灾的原因尚不清楚 | Huǒzāi de yuányīn shàng bù qīngchǔ | A causa do incêndio ainda não é conhecida |
| 156 | 火灾的原因尚不淸楚 | huǒzāi de yuányīn shàng bù qīng chǔ | 火灾的原因尚不淸楚 | huǒzāi de yuányīn shàng bù qīng chǔ | A causa do incêndio ainda não é grave |
| 157 | All I know is that she used to work in a bank (I have no other information about her) | All I know is that she used to work in a bank (I have no other information about her) | 我所知道的是她曾经在银行工作（我没有关于她的其他信息） | wǒ suǒ zhīdào de shì tā céngjīng zài yínháng gōngzuò (wǒ méiyǒu guānyú tā de qítā xìnxī) | Tudo o que sei é que ela costumava trabalhar em um banco (não tenho outras informações sobre ela) |
| 158 | 我只知道她曾在银行工作过 | wǒ zhǐ zhīdào tā céng zài yínháng gōngzuòguò | 我只知道她曾在银行工作过 | wǒ zhǐ zhīdào tā céng zài yínháng gōngzuòguò | Eu só sei que ela trabalhava em um banco. |
| 159 | I know (that) people’s handwriting changes as they get older | I know (that) people’s handwriting changes as they get older | 我知道人们的笔迹随着年龄的增长而变化 | wǒ zhīdào ren men de bǐjī suízhe niánlíng de zēng cháng ér biànhuà | Eu sei que a caligrafia das pessoas muda à medida que envelhecem |
| 160 | 我知道人们的笔迹随着年龄的增长而变化 | wǒ zhīdào ren men de bǐjī suízhe niánlíng de zēng cháng ér biànhuà | 我知道人们的笔迹随着年龄的增长而变化 | wǒ zhīdào ren men de bǐjī suízhe niánlíng de zēng cháng ér biànhuà | Eu sei que a caligrafia das pessoas muda com a idade. |
| 161 | it is widely known that CFCs can damage the ozone layer | it is widely known that CFCs can damage the ozone layer | 众所周知，CFC可以破坏臭氧层 | zhòngsuǒzhōuzhī,CFC kěyǐ pòhuài chòuyǎngcéng | É amplamente sabido que os CFCs podem danificar a camada de ozônio |
| 162 | 众所周知氯氟烃会破环臭氧层 | zhòngsuǒzhōuzhī lǜ fú tīng huì pò huán chòuyǎngcéng | 众所周知氯氟烃会破环臭氧层 | zhòngsuǒzhōuzhī lǜ fú tīng huì pò huán chòuyǎngcéng | É bem sabido que os clorofluorocarbonetos quebram a camada de ozono. |
| 163 | 众所周知，CFC可以破坏臭氧层 | zhòngsuǒzhōuzhī,CFC kěyǐ pòhuài chòuyǎngcéng | 众所周知，CFC可以破坏臭氧层 | zhòngsuǒzhōuzhī,CFC kěyǐ pòhuài chòuyǎngcéng | Como todos sabemos, o CFC pode destruir a camada de ozono. |
| 164 | I knew where he was hiding | I knew where he was hiding | 我知道他藏在哪里 | wǒ zhīdào tā cáng zài nǎlǐ | Eu sabia onde ele estava escondido |
| 165 | 我知道他藏在哪里。 | wǒ zhīdào tā cáng zài nǎlǐ. | 我知道他藏在哪里。 | wǒ zhīdào tā cáng zài nǎlǐ. | Eu sei onde ele está se escondendo. |
| 166 | I didn’t know what he was talking about | I didn’t know what he was talking about | 我不知道他在说什么 | Wǒ bù zhīdào tā zài shuō shénme | Eu não sabia do que ele estava falando |
| 167 | 我不知道他在说什么 | wǒ bù zhīdào tā zài shuō shénme | 我不知道他在说什么 | wǒ bù zhīdào tā zài shuō shénme | Eu não sei o que ele está dizendo. |
| 168 | You've got a flat tyre. | You've got a flat tyre. | 你的轮胎爆胎了。 | nǐ de lúntāi bào tāile. | Você tem um pneu furado. |
| 169 | I know | I know | 我知道 | Wǒ zhīdào | Eu sei |
| 171 | 你的车胎瘪了。我知道 | nǐ de chētāi biěle. Wǒ zhīdào | 你的车胎瘪了。我知道 | nǐ de chētāi biěle. Wǒ zhīdào | Seus pneus estão quebrados. Eu sei |
| 172 | what's the answer?’ I don’t know | what's the answer?’ I don’t know | 答案是什么？'我不知道 | dá'àn shì shénme?'Wǒ bù zhīdào | Qual é a resposta? 'Eu não sei |
| 173 | 答案是什么？ “我不知道 | dá'àn shì shénme? “Wǒ bù zhīdào | 答案是什么？“我不知道 | dá'àn shì shénme?“Wǒ bù zhīdào | Qual é a resposta? "Eu não sei |
| 174 | There’s no one in. ’ How do you know? | There’s no one in. ’ How do you know? | 没有人进来。'你怎么知道的？ | méiyǒu rén jìnlái.'Nǐ zěnme zhīdào de? | Não há ninguém. Como você sabe? |
| 175 | 里边一个人都没有。你怎么知道呢？ | Lǐbian yīgè rén dōu méiyǒu. Nǐ zěnme zhīdào ne? | 里边一个人都没有。你怎么知道呢？ | Lǐbian yīgèrén dōu méiyǒu. Nǐ zěnme zhīdào ne? | Não há ninguém lá dentro. Como você sabe? |
| 176 | you know about Amanda’sbaby ,don’t you? | You know about Amanda’sbaby,don’t you? | 你知道阿曼达的宝贝，不是吗？ | Nǐ zhīdào āmàn dá de bǎobèi, bùshì ma? | Você sabe sobre o bebê de Amanda, não é? |
| 177 | 你知道阿曼达的小宝宝吧？ | Nǐ zhīdào āmàn dá de xiǎo bǎobǎo ba? | 你知道阿曼达的小宝宝吧？ | Nǐ zhīdào āmàn dá de xiǎo bǎobǎo ba? | Você conhece o bebezinho de Amanda? |
| 178 | I don't know about you, but I'm ready for something to eat. | I don't know about you, but I'm ready for something to eat. | 我不了解你，但我已准备好吃点东西了。 | Wǒ bù liǎojiě nǐ, dàn wǒ yǐ zhǔnbèi hào chī diǎn dōngxīle. | Eu não sei sobre você, mas estou pronto para algo para comer. |
| 179 | 不管你怎么祥，反正我要吃点东西 | Bùguǎn nǐ zěnme xiáng, fǎnzhèng wǒ yào chī diǎn dōngxī | 不管你怎么祥，反正我要吃点东西 | Bùguǎn nǐ zěnme xiáng, fǎnzhèng wǒ yào chī diǎn dōngxī | Não importa quão bom você é, eu tenho que comer alguma coisa de qualquer maneira. |
| 180 | I know of at least two people who did the same thing. | I know of at least two people who did the same thing. | 我知道至少有两个人做过同样的事情。 | wǒ zhīdào zhìshǎo yǒu liǎng gè rén zuòguò tóngyàng de shìqíng. | Eu conheço pelo menos duas pessoas que fizeram a mesma coisa. |
| 181 | 我知道至少肴两人干过同样病事 | Wǒ zhīdào zhìshǎo yáo liǎng rén gànguò tóngyàng bìng shì | 我知道至少肴两人干过同样病事 | Wǒ zhīdào zhìshǎo yáo liǎng rén gànguò tóngyàng bìng shì | Eu sei que pelo menos duas pessoas fizeram a mesma coisa. |
| 182 | is anyone else coming?’ not that I know of | is anyone else coming?’ Not that I know of | 还有其他人来吗？'不是我所知道的 | hái yǒu qítā rén lái ma?'Bùshì wǒ suǒ zhīdào de | Tem mais alguém vindo? Não que eu saiba |
| 183 | 还有别的人要来吗？ 据我所知没有了 | hái yǒu bié de rén yào lái ma? Jù wǒ suǒ zhī méiyǒule | 还有别的人要来吗？据我所知没有了 | hái yǒu bié de rén yào lái ma? Jù wǒ suǒ zhī méiyǒule | Existem outras pessoas vindo? Tanto quanto eu sei, não mais |
| 184 | Isn't that his car?' (I wouldn't know./How should I know? (I don't know and I am not the person you should ask.) | Isn't that his car?' (I wouldn't know./How should I know? (I don't know and I am not the person you should ask.) | 那不是他的车吗？ （我不知道./我怎么知道？（我不知道，我不是你应该问的人。） | nà bùshì tā de chē ma? (Wǒ bù zhīdào./Wǒ zěnme zhīdào?(Wǒ bù zhīdào, wǒ bùshì nǐ yīnggāi wèn de rén.) | Não é o carro dele? ”(Eu não saberia. / Como eu deveria saber? (Eu não sei e não sou a pessoa que você deveria perguntar). |
| 185 | 那不是他的汽车吗？ 我怎么会知道呢？ | Nà bùshì tā de qìchē ma? Wǒ zěnme huì zhīdào ne? | 那不是他的汽车吗？我怎么会知道呢？ | Nà bùshì tā de qìchē ma? Wǒ zěnme huì zhīdào ne? | Não é esse o seu carro? Como posso saber? |
| 186 | (informal) What are you two whispering about? | (Informal) What are you two whispering about? | （非正式）你们两个在窃窃私语？ | (Fēi zhèngshì) nǐmen liǎng gè zài qièqiè sīyǔ? | (informal) O que vocês dois estão sussurrando? |
| 187 | （非正式）你们两个在窃窃私语？ | (Fēi zhèngshì) nǐmen liǎng gè zài qièqiè sīyǔ? | （非正式）你们两个在窃窃私语？ | (Fēi zhèngshì) nǐmen liǎng gè zài qièqiè sīyǔ? | (Informal) Vocês dois estão sussurrando? |
| 188 | you don't want to know ( because you would be shocked or wouldn’t approve) | You don't want to know (because you would be shocked or wouldn’t approve) | 你不想知道（因为你会感到震惊或不赞成） | Nǐ bùxiǎng zhīdào (yīnwèi nǐ huì gǎndào zhènjīng huò bù zànchéng) | Você não quer saber (porque você ficaria chocado ou não aprovaria) |
| 189 | 你们俩在说什么悄悄话？” 你还是不知道鉍好 | nǐmen liǎ zài shuō shénme qiāoqiāohuà?” Nǐ háishì bù zhīdào bì hǎo | 你们俩在说什么悄悄话？“你还是不知道铋好 | nǐmen liǎ zài shuō shénme qiāoqiāohuà?“Nǐ háishì bù zhīdào bì hǎo | Do que você está falando, sussurrando? Você ainda não sabe como ser bom. |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | PORTUGAIS | |
| PRECEDENT | NEXT | index-francais/ | |||
| know | 1120 | 1120 | knock-back | ||