A	B			D	N	O	P
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	knock	1119	1119	knockabout
1	they had to knock the door down to get in	They had to knock the door down to get in	他们不得不敲门进去	Tāmen bùdé bù qiāo mén jìnqù	Ils ont dû frapper à la porte pour entrer	彼らは入るためにドアをノックダウンしなければなりませんでした	かれら わ はいる ため に ドア お ノック ダウン しなければなりませんでした	karera wa hairu tame ni doa o nokku daunshinakerebanarimasendeshita
2	他们不得不敲门进去	tāmen bùdé bù qiāo mén jìnqù	他们不得不敲门进去	tāmen bùdé bù qiāo mén jìnqù	Ils doivent frapper à la porte	彼ら は ドア を ノック しなければなりません	かれら わ ドア お ノック しなければなりません	karera wa doa o nokku shinakerebanarimasen
3	他们不得不破门而入	tāmen bùdé bù pòmén ér rù	他们不得不破门而入	tāmen bùdé bù pòmén ér rù	Ils doivent entrer par la porte	彼ら は ドア に 侵入 しなければなりません	かれら わ ドア に しんにゅう しなければなりません	karera wa doa ni shinnyū shinakerebanarimasen
4	The boys were knocking (kicking) a ball around in the back yard	The boys were knocking (kicking) a ball around in the back yard	男孩们正在后院敲球（踢）	nánháimen zhèngzài hòuyuàn qiāo qiú (tī)	Les garçons frappaient (frappaient) une balle dans la cour arrière	少年たち は 裏庭 で ボール を ノック していました	しょうねんたち わ うらにわ で ボール お ノック していました	shōnentachi wa uraniwa de bōru o nokku shiteimashita
5	男孩们在后院踢球玩儿）	nánháimen zài hòuyuàn tī qiú wán er)	男孩们在后院踢球玩儿）	nánháimen zài hòuyuàn tī qiú wán er)	Les garçons jouent dans la cour)	少年たち は 裏庭 で 遊ぶ ）	しょうねんたち わ うらにわ で あそぶ ）	shōnentachi wa uraniwa de asobu ）
6	男孩们正在后院敲球（踢）	nánháimen zhèngzài hòuyuàn qiāo qiú (tī)	男孩们正在后院敲球（踢）	nánháimen zhèngzài hòuyuàn qiāo qiú (tī)	Les garçons frappent la balle dans la cour (coup de pied)	男の子 は 裏庭 で ボール を ノック しています （ キック）	おとこのこ わ うらにわ で ボール お ノック しています （キック ）	otokonoko wa uraniwa de bōru o nokku shiteimasu （ kikku）
7	(figure) the criticism had knocked( damaged) her self esteem	(figure) the criticism had knocked(damaged) her self esteem	（图）批评破坏了（损坏）她的自尊心	(tú) pīpíng pòhuàile (sǔnhuài) tā de zìzūnxīn	(figure) la critique avait assommé son estime de soi	（ 図 ） 批判 は 彼女 の 自尊心 を ノック （ 損傷 ）した	（ ず ） ひはん わ かのじょ の じそんしん お ノック （ そんしょう ） した	（ zu ） hihan wa kanojo no jisonshin o nokku （ sonshō ）shita
8	这一批评伤了她的自尊心	zhè yī pīpíng shāngle tā de zìzūnxīn	这一批评伤了她的自尊心	zhè yī pīpíng shāngle tā de zìzūnxīn	Cette critique a nui à son estime de soi	この 批判 は 彼女 の 自尊心 を 傷つけた	この ひはん わ かのじょ の じそんしん お きずつけた	kono hihan wa kanojo no jisonshin o kizutsuketa
9	to make a hole in sth by hitting it hard	to make a hole in sth by hitting it hard	通过用力击打来打洞	tōngguò yònglì jī dǎ lái dǎ dòng	Faire un trou dans qc en frappant fort	強く 打って 穴 を あける	つよく うって あな お あける	tsuyoku utte ana o akeru
10	打，凿（洞)	dǎ, záo (dòng)	打，凿（洞）	dǎ, záo (dòng)	Frapper, ciseler	ヒット 、 ノミ	ヒット 、 ノミ	hitto , nomi
11	They managed to knock a hole in the wall	They managed to knock a hole in the wall	他们设法在墙上敲了一个洞	tāmen shèfǎ zài qiáng shàng qiāole yīgè dòng	Ils ont réussi à faire un trou dans le mur	彼ら は なんとか 壁 に 穴 を 開けた	かれら わ なんとか かべ に あな お あけた	karera wa nantoka kabe ni ana o aketa
12	他们设法在墙上凿了个洞	tāmen shèfǎ zài qiáng shàng záole gè dòng	他们设法在墙上凿了个洞	tāmen shèfǎ zài qiáng shàng záole gè dòng	Ils ont réussi à faire un trou dans le mur	彼ら は なんとか 壁 に 穴 を 開けた	かれら わ なんとか かべ に あな お あけた	karera wa nantoka kabe ni ana o aketa
13	of heart/knees	of heart/knees	心脏/膝盖	xīnzàng/xīgài	De coeur / genoux	心 / 膝 の	こころ / ひざ の	kokoro / hiza no
14	心：膝孟	xīn: Xī mèng	心：膝孟	xīn: Xī mèng	Coeur: genou meng	ハート ： ニーメン	ハート ： にいめん	hāto ： nīmen
15	if your heart knocks, it beats hard; if your knees knock, they shake, for example from fear	if your heart knocks, it beats hard; if your knees knock, they shake, for example from fear	如果你的心脏敲门，那就很难打;如果你的膝盖敲打，他们会因为恐惧而摇晃	rúguǒ nǐ de xīnzàng qiāo mén, nà jiù hěn nán dǎ; rúguǒ nǐ de xīgài qiāodǎ, tāmen huì yīnwèi kǒngjù ér yáohuàng	Si votre coeur frappe, il bat fort; si vos genoux frappent, ils tremblent, par exemple de peur	あなた の 心 が 打つならば 、 それ は 激しく 打ちます; あなた の 膝 が 打つならば 、 それら は 例えば 恐れから 揺れます	あなた の こころ が うつならば 、 それ わ はげしく うちます ; あなた の ひざ が うつならば 、 それら わ たとえばおそれ から ゆれます	anata no kokoro ga utsunaraba , sore wa hageshikuuchimasu ; anata no hiza ga utsunaraba , sorera wa tatoebaosore kara yuremasu
16	(心)怦怦跳；（膝盖）打哆嗦	(xīn) pēng pēng tiào;(xīgài) dǎ duōsuō	（心）怦怦跳;（膝盖）打哆嗦	(xīn) pēng pēng tiào;(xīgài) dǎ duōsuō	(coeur) ronflement; (genou) ronflement	（ 心臓 ） いびき （ 膝 ） いびき	（ しんぞう ） いびき （ ひざ ） いびき	（ shinzō ） ibiki （ hiza ） ibiki
17	My heart was knocking wildly	My heart was knocking wildly	我的心疯狂地敲门	wǒ de xīn fēngkuáng de qiāo mén	Mon coeur frappait sauvagement	私 の 心 は 激しく ノック していました	わたし の こころ わ はげしく ノック していました	watashi no kokoro wa hageshiku nokku shiteimashita
18	我的心怦怦直跳	wǒ de xīn pēng pēng zhí tiào	我的心怦怦直跳	wǒ de xīn pēng pēng zhí tiào	Mon coeur bat	私 の 心 の ポンド	わたし の こころ の ポンド	watashi no kokoro no pondo
19	of engines/pipes	of engines/pipes	发动机/管道	fādòngjī/guǎndào	De moteurs / tuyaux	エンジン / パイプ の	エンジン / パイプ の	enjin / paipu no
20	发动机；管子	fādòngjī; guǎnzi	发动机;管子	fādòngjī; guǎnzi	Moteur	エンジン	エンジン	enjin
21	发动机/管道	fādòngjī/guǎndào	发动机/管道	fādòngjī/guǎndào	Moteur / pipe	エンジン / パイプ	エンジン / パイプ	enjin / paipu
22	to make a regular sound of metal hitting metal, especially because there is sth wrong	to make a regular sound of metal hitting metal, especially because there is sth wrong	经常发出金属撞击金属的声音，特别是因为有错误	jīngcháng fāchū jīnshǔ zhuàngjí jīnshǔ de shēngyīn, tèbié shì yīnwèi yǒu cuòwù	Faire un son régulier de métal frappant le métal, surtout parce qu'il y a quelque chose qui ne va pas	特に sth が 間違っているので 、 金属 を 打つ 金属 の規則 的な 音 を 作る ため に	とくに sth が まちがっているので 、 きんぞく お うつ きんぞく の きそく てきな おと お つくる ため に	tokuni sth ga machigatteirunode , kinzoku o utsu kinzoku nokisoku tekina oto o tsukuru tame ni
23	(尤指因故障）发碰撞声，嘭嘭作响	(yóu zhǐ yīn gùzhàng) fā pèngzhuàng shēng, pēng pēng zuò xiǎng	（尤指因故障）发碰撞声，嘭嘭作响	(yóu zhǐ yīn gùzhàng) fā pèngzhuàng shēng, pēng pēng zuò xiǎng	(surtout en raison d'un dysfonctionnement), d'un accident, de craquements	（ 特に 故障 による ） 、 クラッシュ 、 しわがれた	（ とくに こしょう による ） 、 クラッシュ 、 しわがれた	（ tokuni koshō niyoru ） , kurasshu , shiwagareta
24	经常发出金属撞击金属的声音，特别是因为有错误	jīngcháng fāchū jīnshǔ zhuàngjí jīnshǔ de shēngyīn, tèbié shì yīnwèi yǒu cuòwù	经常发出金属撞击金属的声音，特别是因为有错误	jīngcháng fāchū jīnshǔ zhuàngjí jīnshǔ de shēngyīn, tèbié shì yīnwèi yǒu cuòwù	Souvent, le son du métal frappe le métal, en particulier à cause d'erreurs	特に エラー の ため に 、 金属 を 打つ 金属 の 音	とくに エラー の ため に 、 きんぞく お うつ きんぞく のおと	tokuni erā no tame ni , kinzoku o utsu kinzoku no oto
25	criticize	criticize	批评	pīpíng	Critiquer	批判 する	ひはん する	hihan suru
26	批评	pīpíng	批评	pīpíng	La critique	批評	ひひょう	hihyō
27	（informal) to criticize sb/sth, espe­cially when it happens unfairly	(informal) to criticize sb/sth, espe­cially when it happens unfairly	（非正式的）批评某人，特别是当它发生不公平时	(fēi zhèngshì de) pīpíng mǒu rén, tèbié shì dāng tā fāshēng bù gōngpíng shí	(informel) pour critiquer qn / qn, surtout quand cela arrive injustement	（ 非公式 に ） sb / sth を 批判 する 、 特に それ が不公平 に 起きた 場合	（ ひこうしき に ） sb / sth お ひはん する 、 とくに それが ふこうへい に おきた ばあい	（ hikōshiki ni ） sb / sth o hihan suru , tokuni sore gafukōhei ni okita bāi
28	(不公平地） 批评； 贬责；挑剔；非难	(bù gōngpíng dì) pīpíng; biǎn zé; tiāotì; fēinàn	（不公平地）批评;贬责;挑剔;非难	(bù gōngpíng dì) pīpíng; biǎn zé; tiāotì; fēinàn	(injustement) critiquer; blâmer; difficile;	（ 不当 に ） 批判 する 、 責める 、 うるさい 、	（ ふとう に ） ひはん する 、 せめる 、 うるさい 、	（ futō ni ） hihan suru , semeru , urusai ,
29	the newspapers are always knocking the england team	the newspapers are always knocking the england team	报纸总是敲响英格兰队	bàozhǐ zǒng shì qiāo xiǎng yīnggélán duì	Les journaux frappent toujours l'équipe d'Angleterre	新聞 は いつも イングランド チーム を ノックしています	しんぶん わ いつも イングランド チーム お ノック しています	shinbun wa itsumo ingurando chīmu o nokku shiteimasu
30	报纸总是攻击英格兰队	bàozhǐ zǒng shì gōngjí yīnggélán duì	报纸总是攻击英格兰队	bàozhǐ zǒng shì gōngjí yīnggélán duì	Les journaux attaquent toujours l'Angleterre	新聞 は 常に イギリス を 攻撃 する	しんぶん わ つねに イギリス お こうげき する	shinbun wa tsuneni igirisu o kōgeki suru
31	plastics?’ Don't knock it,there’s a great future in plastics	plastics?’ Don't knock it,there’s a great future in plastics	塑料？'不要敲它，塑料的未来很美好	sùliào?'Bùyào qiāo tā, sùliào de wèilái hěn měihǎo	Des plastiques? ’Ne cognez pas, le’ ’un grand avenir pour les plastiques	プラスチック ？ それ を ノック しないで 、プラスチック の 大きな 未来	プラスチック ？ それ お ノック しないで 、 プラスチックの おうきな みらい	purasuchikku ？ sore o nokku shinaide , purasuchikku noōkina mirai
32	塑料？别说它不好,塑料的前景大着呢	sùliào? Bié shuō tā bù hǎo, sùliào de qiánjǐng dà zhene	塑料？别说它不好，塑料的前景大着呢	sùliào? Bié shuō tā bù hǎo, sùliào de qiánjǐng dà zhene	En plastique? Ne dites pas que ce n'est pas bon, la perspective du plastique est grande.	プラスチック ？ 良くない と 言わないで 、 プラスチックの 見込み は 大きい 。	プラスチック ？ よくない と いわないで 、 プラスチックの みこみ わ おうきい 。	purasuchikku ？ yokunai to iwanaide , purasuchikku nomikomi wa ōkī .
33	knock your block/head off! (informal) used to threaten sb that you will hit them	knock your block/head off! (Informal) used to threaten sb that you will hit them	敲你的块/头！ （非正式的）曾经威胁过你会打他们的	qiāo nǐ de kuài/tóu! (Fēi zhèngshì de) céngjīng wēixiéguò nǐ huì dǎ tāmen de	Frappez votre bloc! (Informel) pour menacer qn que vous allez les frapper	あなた の ブロック に ぶつかる こと を sb を 脅かすため に 使われていた （ 非公式 ）	あなた の ブロック に ぶつかる こと お sb お おびやかすため に つかわれていた （ ひこうしき ）	anata no burokku ni butsukaru koto o sb o obiyakasu tameni tsukawareteita （ hikōshiki ）
34	(威胁要打人）我非揍你不可，我要揍扁你	(wēixié yào dǎ rén) wǒ fēi zòu nǐ bùkě, wǒ yào zòu biǎn nǐ	（威胁要打人）我非揍你不可，我要揍扁你	(wēixié yào dǎ rén) wǒ fēi zòu nǐ bùkě, wǒ yào zòu biǎn nǐ	(Menaces de battre les gens) Je ne veux pas que tu sois, je veux t'aplatir.	（ 人 を 倒す ため の 脅威 ） 私 は あなた になりたくない 、 あなた を 平ら に したい 。	（ ひと お たおす ため の きょうい ） わたし わ あなた になりたくない 、 あなた お たいら に したい 。	（ hito o taosu tame no kyōi ） watashi wa anata ninaritakunai , anata o taira ni shitai .
35	敲你的块/头！ （非正式的）曾经威胁过你会打他们的	qiāo nǐ de kuài/tóu! (Fēi zhèngshì de) céngjīng wēixiéguò nǐ huì dǎ tāmen de	敲你的块/头！（非正式的）曾经威胁过你会打他们的	qiāo nǐ de kuài/tóu!(Fēi zhèngshì de) céngjīng wēixiéguò nǐ huì dǎ tāmen de	Frappez votre bloc / tête! (informel) une fois menacé de les frapper	あなた の ブロック / 頭 を ノック ！ （ 非公式 ） 一 度あなた が それら を 打つ と 脅した	あなた の ブロック / あたま お ノック ！ （ ひこうしき ）いち ど あなた が それら お うつ と おどした	anata no burokku / atama o nokku ！ （ hikōshiki ） ichi doanata ga sorera o utsu to odoshita
36	knock sb ‘dead to impress sb very much	knock sb ‘dead to impress sb very much	敲打sb'死了非常给人留下深刻印象	qiāodǎ sb'sǐle fēicháng jǐ rén liú xià shēnkè yìnxiàng	Knock sb ‘mort pour impressionner qn beaucoup	sb を とても 感動 させる ため に sb を 「 ノック 」する	sb お とても かんどう させる ため に sb お 「 ノック 」 する	sb o totemo kandō saseru tame ni sb o " nokku " suru
37	使某人倾倒	shǐ mǒu rén qīngdǎo	使某人倾倒	shǐ mǒu rén qīngdǎo	Verser quelqu'un vers le bas	誰 か を 流し込む	だれ か お ながしこむ	dare ka o nagashikomu
38	You look fabulous,you'll knock em dead tonight	You look fabulous,you'll knock em dead tonight	你看起来很棒，今晚你会死的	nǐ kàn qǐlái hěn bàng, jīn wǎn nǐ huì sǐ de	Vous avez l'air fabuleux, vous allez les assommer ce soir	あなた は 素晴らしい に 見えます 、 あなた は 今夜 em死んで ノック するでしょう	あなた わ すばらしい に みえます 、 あなた わ こにゃ えmしんで ノック するでしょう	anata wa subarashī ni miemasu , anata wa konya emshinde nokku surudeshō
39	你看上去漂亮极了,今晚肯定把他们迷倒	nǐ kàn shàngqù piàoliang jíle, jīn wǎn kěndìng bǎ tāmen mí dào	你看上去漂亮极了，今晚肯定把他们迷倒	nǐ kàn shàngqù piàoliang jíle, jīn wǎn kěndìng bǎ tāmen mí dào	Tu es si belle, tu dois être fascinée ce soir.	あなた は とても 美しく 見えます 、 あなた は 今夜 魅了されなければなりません 。	あなた わ とても うつくしく みえます 、 あなた わ こにゃみりょう されなければなりません 。	anata wa totemo utsukushiku miemasu , anata wa konyamiryō sarenakerebanarimasen .
40	你看起来很棒，今晚你会死的	nǐ kàn qǐlái hěn bàng, jīn wǎn nǐ huì sǐ de	你看起来很棒，今晚你会死的	nǐ kàn qǐlái hěn bàng, jīn wǎn nǐ huì sǐ de	Tu es superbe, tu vas mourir ce soir.	あなた は 素晴らしく 見えます 、 あなた は 今夜死ぬでしょう 。	あなた わ すばらしく みえます 、 あなた わ こにゃ しぬでしょう 。	anata wa subarashiku miemasu , anata wa konyashinudeshō .
41	knock sb/sth into a cocked hat, to be very much better than sb/sth	knock sb/sth into a cocked hat, to be very much better than sb/sth	把某人戴在一顶竖起的帽子里，要比某人好得多	bǎ mǒu rén dài zài yī dǐng shù qǐ de màozi lǐ, yào bǐ mǒu rén hǎo dé duō	Enfoncer qn / qn dans un chapeau de gendarme pour être bien meilleur que qn / qn	sb / sth より も はるか に 優れた もの に する ため に 、sb / sth を コック 帽子 に 叩く	sb / sth より も はるか に すぐれた もの に する ため に 、sb / sth お コック ぼうし に たたく	sb / sth yori mo haruka ni sugureta mono ni suru tame ni ,sb / sth o kokku bōshi ni tataku
42	远远胜过某人（或事物）；大大超过；使相形绌	yuǎn yuǎn shèngguò mǒu rén (huò shìwù); dàdà chāoguò; shǐ xiāngxíng chù	远远胜过某人（或事物）;大大超过;使相形绌	yuǎn yuǎn shèngguò mǒu rén (huò shìwù); dàdà chāoguò; shǐ xiāngxíng chù	Bien meilleur que quelqu'un (ou chose); largement dépassé;	誰 より も はるか に 優れています 。	だれ より も はるか に すぐれています 。	dare yori mo haruka ni sugureteimasu .
43	knock it off! (informal) used to tell sb to stop making a noise, annoying you, etc.	knock it off! (Informal) used to tell sb to stop making a noise, annoying you, etc.	把它关掉！ （非正式的）过去常常告诉某人不要发出噪音，烦你，等等。	bǎ tā guān diào! (Fēi zhèngshì de) guòqù chángcháng gàosù mǒu rén bùyào fāchū zàoyīn, fán nǐ, děng děng.	(Informel) disait à qn de cesser de faire du bruit, de vous agacer, etc.	それ を やめてください ！ （ 非公式 ） sb に ノイズ の発生 や 迷惑な こと など を 止めさせる よう に 指示していました 。	それ お やめてください ！ （ ひこうしき ） sb に ノイズの はっせい や めいわくな こと など お とめさせる よう にしじ していました 。	sore o yametekudasai ！ （ hikōshiki ） sb ni noizu nohassei ya meiwakuna koto nado o tomesaseru yō ni shijishiteimashita .
44	别吵了；别烦人了	Bié chǎole; bié fánrénle	别吵了;别烦人了	Bié chǎole; bié fánrénle	Ne faites pas de bruit, ne soyez pas ennuyeux.	音 を 立てないでください ; 迷惑 に ならないでください。	おと お たてないでください ; めいわく に ならないでください 。	oto o tatenaidekudasai ; meiwaku ni naranaidekudasai .
45	knock sb off their pedestal/perch to make sb lose their position as sb/sth successful or admired	knock sb off their pedestal/perch to make sb lose their position as sb/sth successful or admired	敲掉他们的基座/鲈鱼，使某人失去了他们的地位，成功或钦佩	qiāo diào tāmen de jī zuò/lúyú, shǐ mǒu rén shīqùle tāmen dì dìwèi, chénggōng huò qīnpèi	Abattez sb de leur piédestal / perche pour faire perdre à qb leur position de sb / sth réussie ou admirée	sb / sth が 成功 した 、 または 賞賛 された として sb がポジション を 失う よう に sb を ペデスタル / パーチから ノックアウト する	sb / sth が せいこう した 、 または しょうさん された として sb が ポジション お うしなう よう に sb お ぺですたる /ぱあち から ノックアウト する	sb / sth ga seikō shita , mataha shōsan sareta toshite sb gapojishon o ushinau yō ni sb o pedesutaru / pāchi karanokkuauto suru
46	使某人丧失名位	shǐ mǒu rén sàngshī míng wèi	使某人丧失名位	shǐ mǒu rén sàngshī míng wèi	Faire perdre sa place à quelqu'un	誰か が 自分 の 場所 を 失う よう に する	だれか が じぶん の ばしょ お うしなう よう に する	dareka ga jibun no basho o ushinau yō ni suru
47	knock sth on the head (informal) to stop sth from happening; to stop doing sth	knock sth on the head (informal) to stop sth from happening; to stop doing sth	敲头（非正式）以阻止某事发生;停止做某事	qiāo tóu (fēi zhèngshì) yǐ zǔzhǐ mǒu shì fāshēng; tíngzhǐ zuò mǒu shì	Frapper qch sur la tête (informel) pour que ça cesse de se passer; pour ne plus faire ça	sth が 起きる の を 防ぐ に は sth を ノック （ 非公式） し 、 sth を する の を やめる	sth が おきる の お ふせぐ に わ sth お ノック （ ひこうしき ） し 、 sth お する の お やめる	sth ga okiru no o fusegu ni wa sth o nokku （ hikōshiki ）shi , sth o suru no o yameru
48	阻止某事发生；停止做某事	zǔzhǐ mǒu shì fāshēng; tíngzhǐ zuò mǒu shì	阻止某事发生;停止做某事	zǔzhǐ mǒu shì fāshēng; tíngzhǐ zuò mǒu shì	Arrêtez quelque chose, arrêtez de faire quelque chose	何 か が 起こる の を やめなさい ; 何 か を する の をやめる	なに か が おこる の お やめなさい ; なに か お する の おやめる	nani ka ga okoru no o yamenasai ; nani ka o suru no oyameru
49	The recession knocked on the head any idea of expanding the company	The recession knocked on the head any idea of expanding the company	经济衰退打击了任何扩张公司的想法	jīngjì shuāituì dǎjíle rènhé kuòzhāng gōngsī de xiǎngfǎ	La récession a ébranlé l'idée d'une expansion de l'entreprise	景気 後退 は 、 会社 を 拡大 する という 考え を 頭 に打った	けいき こうたい わ 、 かいしゃ お かくだい する という かんがえ お あたま に うった	keiki kōtai wa , kaisha o kakudai suru toiu kangae o atamani utta
50	经济衰退使扩展公司的任何想法都化为泡影	jīngjì shuāituì shǐ kuòzhǎn gōngsī de rènhé xiǎngfǎ dōu huà wéi pàoyǐng	经济衰退使扩展公司的任何想法都化为泡影	jīngjì shuāituì shǐ kuòzhǎn gōngsī de rènhé xiǎngfǎ dōu huà wéi pàoyǐng	La récession a transformé toute idée de la société d'expansion en bulles	景気 後退 は 、 拡張 会社 の アイデア を 泡 に変えました	けいき こうたい わ 、 かくちょう かいしゃ の アイデア おあわ に かえました	keiki kōtai wa , kakuchō kaisha no aidea o awa nikaemashita
51	经济衰退打击了任何扩张公司的想法	jīngjì shuāituì dǎjíle rènhé kuòzhāng gōngsī de xiǎngfǎ	经济衰退打击了任何扩张公司的想法	jīngjì shuāituì dǎjíle rènhé kuòzhāng gōngsī de xiǎngfǎ	La récession a frappé toute idée d'expansion de l'entreprise	不況 は 会社 を 拡大 する という 考え を 打ちました	ふきょう わ かいしゃ お かくだい する という かんがえ おうちました	fukyō wa kaisha o kakudai suru toiu kangae o uchimashita
52	knock on wood,touch wood	knock on wood,touch wood	敲木头，摸木头	qiāo mùtou, mō mùtou	Toucher du bois, toucher du bois	木 に 触れる 、 木 に 触れる	き に ふれる 、 き に ふれる	ki ni fureru , ki ni fureru
53	at touch	at touch	在触摸	zài chùmō	Au toucher	触れる	ふれる	fureru
54	knock sb 'sideways (informal) to surprise or shock sb so much that they are unable to react immediately	knock sb'sideways (informal) to surprise or shock sb so much that they are unable to react immediately	让某人感到惊讶或震惊，使他们无法立即作出反应	ràng mǒu rén gǎndào jīngyà huò zhènjīng, shǐ tāmen wúfǎ lìjí zuòchū fǎnyìng	Frappez sb 'sur le côté (informel) pour le surprendre ou le choquer au point de ne pas pouvoir réagir immédiatement	sb ' を 横 に ノック （ 非公式 ） して 驚い たり 、 sb を強く 感動 させ たり すると 、 すぐ に 反応 する こと ができなく なります 。	sb ' お よこ に ノック （ ひこうしき ） して おどろい たり、 sb お つよく かんどう させ たり すると 、 すぐ に はんのう する こと が できなく なります 。	sb ' o yoko ni nokku （ hikōshiki ） shite odoroi tari , sb otsuyoku kandō sase tari suruto , sugu ni hannō suru koto gadekinaku narimasu .
55	使某人惊讶得不知所措（或目瞪口呆）	shǐ mǒu rén jīngyà dé bùzhī suǒ cuò (huò mùdèngkǒudāi)	使某人惊讶得不知所措（或目瞪口呆）	shǐ mǒu rén jīngyà dé bùzhī suǒ cuò (huò mùdèngkǒudāi)	Rendre quelqu'un surpris et dépassé (ou abasourdi)	誰 か を 驚かせ 、 圧倒 された （ または 気絶させられた ）よう に する	だれ か お おどろかせ 、 あっとう された （ または きぜつさせられた ）よう に する	dare ka o odorokase , attō sareta （ mataha kizetsusaserareta ）yō ni suru
56	knock 'spots off sb/sth {BrE, informaf) to be very much better than sb/sth	knock'spots off sb/sth {BrE, informaf) to be very much better than sb/sth	敲'sb / sth {BrE，informaf）比sb / sth要好得多	qiāo'sb/ sth {BrE,informaf) bǐ sb/ sth yàohǎo dé duō	Knock 'repasse qn / sth {BrE, informaf) pour être bien meilleur que qn / sth	sb / sth より も はるか に 優れている よう に sb / sth（ BrE 、 informaf ） から スポット を ノック します	sb / sth より も はるか に すぐれている よう に sb / sth （bれ 、 いんふぉrまf ） から スポット お ノック します	sb / sth yori mo haruka ni sugureteiru yō ni sb / sth （ BrE, informaf ） kara supotto o nokku shimasu
57	远远胜过某人（或事物）；大大超过；使相形见绌	yuǎn yuǎn shèngguò mǒu rén (huò shìwù); dàdà chāoguò; shǐ xiāngxíngjiànchù	远远胜过某人（或事物）;大大超过;使相形见绌	yuǎn yuǎn shèngguò mǒu rén (huò shìwù); dàdà chāoguò; shǐ xiāngxíngjiànchù	Bien meilleur que quelqu'un (ou chose); largement dépassé;	誰 より も はるか に 優れています 。	だれ より も はるか に すぐれています 。	dare yori mo haruka ni sugureteimasu .
58	敲'sb / sth（非正式），比sb / sth要好得多	qiāo'sb/ sth(fēi zhèngshì), bǐ sb/ sth yàohǎo dé duō	敲'sb / sth（非正式），比sb / sth要好得多	qiāo'sb/ sth(fēi zhèngshì), bǐ sb/ sth yàohǎo dé duō	Frapper avec qch / qc (informel) est bien meilleur que qc / qc	ノック の sb / sth （ 非公式 ） は sb / sth より はるか に優れています 。	ノック の sb / sth （ ひこうしき ） わ sb / sth より はるかに すぐれています 。	nokku no sb / sth （ hikōshiki ） wa sb / sth yori haruka nisugureteimasu .
59	knock the stuffing out of sb to make sb lose their confidence and enthusiasm	knock the stuffing out of sb to make sb lose their confidence and enthusiasm	把某些东西敲掉，让某人失去信心和热情	bǎ mǒu xiē dōngxī qiāo diào, ràng mǒu rén shīqù xìnxīn hé rèqíng	En finir avec qn pour faire perdre sa confiance et son enthousiasme à qn	sb が 自信 と 熱意 を 失う よう に sb を 詰め込む	sb が じしん と ねつい お うしなう よう に sb お つめこむ	sb ga jishin to netsui o ushinau yō ni sb o tsumekomu
60	使某人丧失信心（或委靡不振)	shǐ mǒu rén sàngshī xìnxīn (huò wěimíbùzhèn)	使某人丧失信心（或委靡不振）	shǐ mǒu rén sàngshī xìnxīn (huò wěimíbùzhèn)	Perte de confiance (ou euphémisme)	自信 を 失う （ または 婉曲 表現 ）	じしん お うしなう （ または えんきょく ひょうげん ）	jishin o ushinau （ mataha enkyoku hyōgen ）
61	you could have knocked me down with a feather (informal) used to express surprise	you could have knocked me down with a feather (informal) used to express surprise	你可以用羽毛（非正式的）来击倒我，用来表达惊喜	nǐ kěyǐ yòng yǔmáo (fēi zhèngshì de) lái jí dǎo wǒ, yòng lái biǎodá jīngxǐ	Vous auriez pu me renverser avec une plume (informelle) utilisée pour exprimer la surprise	あなた は 驚き を 表現 する ため に 使用 される 羽 （非公式 ） で 私 を ノック ダウン する こと ができました	あなた わ おどろき お ひょうげん する ため に しよう される はね （ ひこうしき ） で わたし お ノック ダウン する こと が できました	anata wa odoroki o hyōgen suru tame ni shiyō sareru hane（ hikōshiki ） de watashi o nokku daun suru koto gadekimashita
62	(表示惊奇）	(biǎoshì jīngqí)	（表示惊奇）	(biǎoshì jīngqí)	(Exprimant la surprise)	（ 驚き を 表明 ）	（ おどろき お ひょうめい ）	（ odoroki o hyōmei ）
63	一more at daylights	yī more at daylights	还有一个在白天	hái yǒu yīgè zài báitiān	un plus à la lumière du jour	日光 で もっと	にっこう で もっと	nikkō de motto
64	head	head	头	tóu	La tête	頭	あたま	atama
65	hell	hell	地狱	dìyù	Enfer	地獄	じごく	jigoku
66	sense	sense	感	gǎn	Le sens	センス	センス	sensu
67	shape	shape	形状	xíngzhuàng	Forme	形	かたち	katachi
68	six	six	六	liù	Six	シックス	シックス	shikkusu
69	sock	sock	袜子	wàzi	Chaussette	靴下	くつした	kutsushita
70	knock around .also knock about  (informal)  to travel and live in various places	knock around.Also knock about  (informal)  to travel and live in various places	磕磕绊绊。还要（非正式地）去旅行，住在各个地方	kēkebànbàn. Hái yào (fēi zhèngshì de) qù lǚxíng, zhù zài gège dìfāng	Frappez-vous aussi. Frappez-vous aussi (sans cérémonie) pour voyager et vivre dans divers endroits	いろいろな 場所 に 旅行 して 暮らす ため に も （非公式 に ） ノック する 。	いろいろな ばしょ に りょこう して くらす ため に も （ひこうしき に ） ノック する 。	iroirona basho ni ryokō shite kurasu tame ni mo （ hikōshikini ） nokku suru .
71	漫游	mànyóu	漫游	mànyóu	Itinérance	ローミング	ろうみんぐ	rōmingu
72	He spent a few years knocking around Europe	He spent a few years knocking around Europe	他花了几年时间敲打欧洲	tā huāle jǐ nián shíjiān qiāodǎ ōuzhōu	Il passa quelques années à faire le tour de l'Europe	彼 は ヨーロッパ を ノック する の に 数 年 を費やしました	かれ わ ヨーロッパ お ノック する の に すう ねん お ついやしました	kare wa yōroppa o nokku suru no ni sū nen otsuiyashimashita
73	他花了几年时间漫命欧洲	tā huāle jǐ nián shíjiān màn mìng ōuzhōu	他花了几年时间漫命欧洲	tā huāle jǐ nián shíjiān màn mìng ōuzhōu	Il a passé quelques années en Europe	彼 は ヨーロッパ で 数 年間 過ごした	かれ わ ヨーロッパ で すう ねんかん すごした	kare wa yōroppa de sū nenkan sugoshita
74	used to say that sth is in a place but you do not know exactly where	used to say that sth is in a place but you do not know exactly where	曾经说过某个地方，但你不确切知道在哪里	céngjīng shuōguò mǒu gè dìfāng, dàn nǐ bù quèqiè zhīdào zài nǎlǐ	Utilisé pour dire que qc est dans un endroit mais vous ne savez pas exactement où	sth は ある 場所 に ある と 言っていましたが 、 正確 にどこ に いる の か わかりません	sth わ ある ばしょ に ある と いっていましたが 、 せいかく に どこ に いる の か わかりません	sth wa aru basho ni aru to itteimashitaga , seikaku ni dokoni iru no ka wakarimasen
75	(表示某物在一个地方但不知确切位置)	(biǎoshì mǒu wù zài yīgè dìfāng dàn bùzhī quèqiè wèizhì)	（表示某物在一个地方但不知确切位置）	(biǎoshì mǒu wù zài yīgè dìfāng dàn bùzhī quèqiè wèizhì)	(indiquant que quelque chose est à un endroit mais pas à l'endroit exact)	（ 何 か が 一 箇所 に あるが 正確な 位置 に は ないこと を 示す ）	（ なに か が いち かしょ に あるが せいかくな いち に わない こと お しめす ）	（ nani ka ga ichi kasho ni aruga seikakuna ichi ni wa naikoto o shimesu ）
76	It must be knocking around here somewhere	It must be knocking around here somewhere	它必须在某处敲门	tā bìxū zài mǒu chù qiāo mén	Il faut frapper quelque part ici	それ は ここ の どこ か で ノックアウト している に違いない	それ わ ここ の どこ か で ノックアウト している に ちがいない	sore wa koko no doko ka de nokkuauto shiteiru ni chigainai
77	它肯定在这儿某个地方	tā kěndìng zài zhè'er mǒu gè dìfāng	它肯定在这儿某个地方	tā kěndìng zài zhè'er mǒu gè dìfāng	Ça doit être quelque part ici	それ は ここ の どこ か に ある はずです	それ わ ここ の どこ か に ある はずです	sore wa koko no doko ka ni aru hazudesu
78	knock around with sb/together ,	knock around with sb/together,	和某人一起敲门，	hé mǒu rén yīqǐ qiāo mén,	Frapper avec qn / ensemble,	sb / で 一緒 に 動き回る	sb / で いっしょ に うごきまわる	sb / de issho ni ugokimawaru
79	also	also	也	yě	Aussi	また	また	mata
80	knock about with sb/together) (informal) to spend a lot of time with sb/together	knock about with sb/together) (informal) to spend a lot of time with sb/together	和某人一起敲打（非正式）和sb /一起度过很多时间	hé mǒu rén yīqǐ qiāodǎ (fēi zhèngshì) hé sb/yīqǐ dùguò hěnduō shíjiān	Frappez avec qn / ensemble) (informel) pour passer beaucoup de temps avec qn / ensemble	sb / with で たっぷり 時間 を 過ごす ため に sb /together ） （ 非公式 ） に 慣れる	sb / うぃth で たっぷり じかん お すごす ため に sb / とげtへr ） （ ひこうしき ） に なれる	sb / with de tappuri jikan o sugosu tame ni sb / together ）（ hikōshiki ） ni nareru
81	常与	cháng yǔ	常与	cháng yǔ	Souvent avec	しばしば	しばしば	shibashiba
82	某人交含（或做伴）	mǒu rén jiāo hán (huò zuòbàn)	某人交含（或做伴）	mǒu rén jiāo hán (huò zuòbàn)	Quelqu'un a un (ou un compagnon)	誰か が （ または 仲間 ） を 持っている	だれか が （ または なかま ） お もっている	dareka ga （ mataha nakama ） o motteiru
83	和某人一起敲打（非正式）和sb /一起度过很多时间	hé mǒu rén yīqǐ qiāodǎ (fēi zhèngshì) hé sb/yīqǐ dùguò hěnduō shíjiān	和某人一起敲打（非正式）和sb /一起度过很多时间	hé mǒu rén yīqǐ qiāodǎ (fēi zhèngshì) hé sb/yīqǐ dùguò hěnduō shíjiān	Battre avec quelqu'un (informel) et sb / passer beaucoup de temps ensemble	誰 か （ 非公式 ） と の 殴打 と sb / たくさん の 時間 を一緒 に 過ごす	だれ か （ ひこうしき ） と の おうだ と sb / たくさん のじかん お いっしょ に すごす	dare ka （ hikōshiki ） to no ōda to sb / takusan no jikan oissho ni sugosu
84	knock sb/sth around  also knock sb/sth about (informal) to hit sb/sth repeatedly; to treat sb/sth roughly	knock sb/sth around  also knock sb/sth about (informal) to hit sb/sth repeatedly; to treat sb/sth roughly	敲响sb / sth周围也（某些人）反复敲击sb / sth;大致对待某事	qiāo xiǎng sb/ sth zhōuwéi yě (mǒu xiē rén) fǎnfù qiāo jī sb/ sth; dàzhì duìdài mǒu shì	Frappez sb / qc tout autour. Frappez sb / qh environ (de façon informelle) pour frapper qt / qh de façon répétée; pour traiter sb / qh de façon approximative.	sb / sth を 繰り返し ノック する （ 非公式 ） sb / sth を繰り返し 打つ （ sb / sth を 大まか に 扱う ）	sb / sth お くりかえし ノック する （ ひこうしき ） sb /sth お くりかえし うつ （ sb / sth お おうまか に あつかう）	sb / sth o kurikaeshi nokku suru （ hikōshiki ） sb / sth okurikaeshi utsu （ sb / sth o ōmaka ni atsukau ）
85	接连敲击某人 (物）；粗暴对待	jiēlián qiāo jī mǒu rén (wù); cūbào duìdài	接连敲击某人（物）;粗暴对待	jiēlián qiāo jī mǒu rén (wù); cūbào duìdài	Frapper à quelqu'un (objet); traitement brutal	誰 か （ 物 ） を ノック する 、 荒い 扱い	だれ か （ もの ） お ノック する 、 あらい あつかい	dare ka （ mono ） o nokku suru , arai atsukai
86	knock sb 'back to prevent sb from achieving sth or making progress, especially by rejecting them or sth that they suggest or ask	knock sb'back to prevent sb from achieving sth or making progress, especially by rejecting them or sth that they suggest or ask	敲回去以防止某事实现某些进步或取得进展，特别是拒绝他们或者他们建议或要求	qiāo huíqù yǐ fángzhǐ mǒu shì shíxiàn mǒu xiē jìnbù huò qǔdé jìnzhǎn, tèbié shì jùjué tāmen huòzhě tāmen jiànyì huò yāoqiú	Sb 'back pour empêcher sb de réaliser ou de progresser, notamment en les rejetant ou en suggérant ou en demandant	sb が 戻って sb が sth を 達成 し たり 進歩 し たり するの を 防ぐ ため に 、 特に それら を 拒否 する ことによって 、 または 彼ら が 提案 し たり 尋ね たり すること によって	sb が もどって sb が sth お たっせい し たり しんぽ し たり する の お ふせぐ ため に 、 とくに それら お きょひ する こと によって 、 または かれら が ていあん し たり たずね たり する こと によって	sb ga modotte sb ga sth o tassei shi tari shinpo shi tari suruno o fusegu tame ni , tokuni sorera o kyohi suru koto niyotte, mataha karera ga teian shi tari tazune tari suru koto niyotte
87	阻碍，妨碍（某人取得成果或进步，尤指以回绝方式）	zǔ'ài, fáng'ài (mǒu rén qǔdé chéngguǒ huò jìnbù, yóu zhǐ yǐ huíjué fāngshì)	阻碍，妨碍（某人取得成果或进步，尤指以回绝方式）	zǔ'ài, fáng'ài (mǒu rén qǔdé chéngguǒ huò jìnbù, yóu zhǐ yǐ huíjué fāngshì)	Entraver ou entraver (quelqu'un obtient des résultats ou des progrès, en particulier d'une manière qui rejette)	邪魔 を する 、 または 妨げる こと （ 誰か が 結果または 進歩 を 達成 し 、 特に 棄却 する 方法 で ）	じゃま お する 、 または さまたげる こと （ だれか が けっか または しんぽ お たっせい し 、 とくに ききゃく するほうほう で ）	jama o suru , mataha samatageru koto （ dareka ga kekkamataha shinpo o tassei shi , tokuni kikyaku suru hōhō de ）
88	敲回去以防止某事实现某些进步或取得进展，特别是拒绝他们或者他们建议或要求	qiāo huíqù yǐ fángzhǐ mǒu shì shíxiàn mǒu xiē jìnbù huò qǔdé jìnzhǎn, tèbié shì jùjué tāmen huòzhě tāmen jiànyì huò yāoqiú	敲回去以防止某事实现某些进步或取得进展，特别是拒绝他们或者他们建议或要求	qiāo huíqù yǐ fángzhǐ mǒu shì shíxiàn mǒu xiē jìnbù huò qǔdé jìnzhǎn, tèbié shì jùjué tāmen huòzhě tāmen jiànyì huò yāoqiú	Revenir en arrière pour empêcher quelque chose d'avancer ou d'avancer, en particulier de les rejeter ou de leurs suggestions ou demandes	何 か が 進歩 し たり 進歩 し たり する の を 防ぐ ために 、 特に それら を 拒否 し たり 、 彼ら の 提案 や要求 を 拒否 する	なに か が しんぽ し たり しんぽ し たり する の お ふせぐため に 、 とくに それら お きょひ し たり 、 かれら の ていあん や ようきゅう お きょひ する	nani ka ga shinpo shi tari shinpo shi tari suru no o fusegutame ni , tokuni sorera o kyohi shi tari , karera no teian yayōkyū o kyohi suru
89	女人	nǚrén	女人	nǚrén	Femme	女	おんな	onna
90	related knock back	related knock back	相关的敲门声	xiāngguān de qiāo mén shēng	Relier en arrière	関連 ノック バック	かんれん ノック バック	kanren nokku bakku
91	to surprise or shock sb	to surprise or shock sb	惊讶或震惊某人	jīngyà huò zhènjīng mǒu rén	Surprendre ou choquer	驚き や 衝撃 を 与える ため に sb	おどろき や しょうげき お あたえる ため に sb	odoroki ya shōgeki o ataeru tame ni sb
92	使某人大吃一惊（或感到惊讶	shǐ mǒu rén dàchīyījīng (huò gǎndào jīngyà	使某人大吃一惊（或感到惊讶	shǐ mǒu rén dàchīyījīng (huò gǎndào jīngyà	Faire quelqu'un surpris (ou surpris)	誰 か を 驚かせる （ または 驚かせる ）	だれ か お おどろかせる （ または おどろかせる ）	dare ka o odorokaseru （ mataha odorokaseru ）
93	Hearing the news ready knocked me back	Hearing the news ready knocked me back	听到这个消息准备好了我	tīng dào zhège xiāoxī zhǔnbèi hǎole wǒ	Entendre les nouvelles prêtes m'a renversé	ニュース の 準備 が 整った の を 聞いて 私 を元気づけた	ニュース の じゅんび が ととのった の お きいて わたしお げんきずけた	nyūsu no junbi ga totonotta no o kīte watashi ogenkizuketa
94	听到这消息着实让我大吃一惊	tīng dào zhè xiāoxī zhuóshí ràng wǒ dàchīyījīng	听到这消息着实让我大吃一惊	tīng dào zhè xiāoxī zhuóshí ràng wǒ dàchīyījīng	J'ai été choqué d'entendre cette nouvelle.	私 は この 知らせ を 聞いて ショック を 受けた 。	わたし わ この しらせ お きいて ショック お うけた 。	watashi wa kono shirase o kīte shokku o uketa .
95	knock sb 's back sth (informal) to cost sb a lot of money	knock sb's back sth (informal) to cost sb a lot of money	敲某人（非正式的）要花很多钱	qiāo mǒu rén (fēi zhèngshì de) yào huā hěnduō qián	Frapper qn à dos (informel) pour coûter beaucoup d'argent à qn	sb の 背後 に ある sb （ 非公式 ） を ノック して sb にたくさん の お金 を かけましょう 。	sb の はいご に ある sb （ ひこうしき ） お ノック して sbに たくさん の おかね お かけましょう 。	sb no haigo ni aru sb （ hikōshiki ） o nokku shite sb nitakusan no okane o kakemashō .
96	用掉某人一大笔钱	yòng diào mǒu rén yī dà bǐ qián	用掉某人一大笔钱	yòng diào mǒu rén yī dà bǐ qián	Utilisez quelqu'un pour beaucoup d'argent	たくさん の お金 の ため に 誰 か を 使う	たくさん の おかね の ため に だれ か お つかう	takusan no okane no tame ni dare ka o tsukau
97	That house must have knocked them back a bit	That house must have knocked them back a bit	那房子肯定已经把他们打倒了一点	nà fángzi kěndìng yǐjīng bǎ tāmen dǎdǎole yīdiǎn	Cette maison a dû les renverser un peu	あの 家 は 彼ら を ちょっと 倒した に 違いない 。	あの いえ わ かれら お ちょっと たおした に ちがいない 。	ano ie wa karera o chotto taoshita ni chigainai .
98	那房子一定花了他们不少钱	nà fángzi yīdìng huāle tāmen bù shǎo qián	那房子一定花了他们不少钱	nà fángzi yīdìng huāle tāmen bù shǎo qián	La maison a dû leur coûter beaucoup d'argent.	その 家 は 彼ら に 多額 の 費用 が かかった にちがいない 。	その いえ わ かれら に たがく の ひよう が かかった に ちがいない 。	sono ie wa karera ni tagaku no hiyō ga kakatta ni chigainai .
99	那房子肯定已经把他们打倒了一点	nà fángzi kěndìng yǐjīng bǎ tāmen dǎdǎole yīdiǎn	那房子肯定已经把他们打倒了一点	nà fángzi kěndìng yǐjīng bǎ tāmen dǎdǎole yīdiǎn	La maison a dû les renverser un peu.	家 は 彼ら を 少し 倒した に 違いない 。	いえ わ かれら お すこし たおした に ちがいない 。	ie wa karera o sukoshi taoshita ni chigainai .
100	knock sth  back (informal) to drink sth quickly, especially an alcoholic drink	knock sth  back (informal) to drink sth quickly, especially an alcoholic drink	敲回去（非正式）快点喝，特别是酒精饮料	qiāo huíqù (fēi zhèngshì) kuài diǎn hē, tèbié shì jiǔjīng yǐnliào	Dos (informel) à boire rapidement, surtout une boisson alcoolisée	Sth back （ 非公式 ） 、 特に アルコール 飲料 で 、 sthを 素早く 飲みます 。	sth ばck （ ひこうしき ） 、 とくに アルコール いんりょうで 、 sth お すばやく のみます 。	Sth back （ hikōshiki ） , tokuni arukōru inryō de , sth osubayaku nomimasu .
	很快喝掉（酒等)	hěn kuài hē diào (jiǔ děng)	很快喝掉（酒等）	hěn kuài hē diào (jiǔ děng)	Boire bientôt (vin, etc.)	もうすぐ 飲む （ ワイン など ）	もうすぐ のむ （ ワイン など ）	mōsugu nomu （ wain nado ）
102	那房子肯定已经把他们打倒了一点	Nà fángzi kěndìng yǐjīng bǎ tāmen dǎdǎole yīdiǎn	那房子肯定已经把他们打倒了一点	Nà fángzi kěndìng yǐjīng bǎ tāmen dǎdǎole yīdiǎn	La maison a dû les renverser un peu.	家 は 彼ら を 少し 倒した に 違いない 。	いえ わ かれら お すこし たおした に ちがいない 。	ie wa karera o sukoshi taoshita ni chigainai .
103	knock sb down (from sth) (to sth) [informal) to persuade sb to reduce the price of sth	knock sb down (from sth) (to sth) [informal) to persuade sb to reduce the price of sth	敲打（从某事）（到......）[非正式的]说服某人降低某人的价格	qiāodǎ (cóng mǒu shì)(dào......)[Fēi zhèngshì de] shuōfú mǒu rén jiàngdī mǒu rén de jiàgé	Abattez qn (de qch) (à qch) [informel] pour le persuader de réduire le prix de qch	sb を ノック ダウン （ sth から ） （ sth へ ）[ 非公式に ] stb の 価格 を 下げる ため に sb を 説得 する	sb お ノック ダウン （ sth から ） （ sth え ）[ ひこうしきに ] stb の かかく お さげる ため に sb お せっとく する	sb o nokku daun （ sth kara ） （ sth e ）[ hikōshiki ni ] stbno kakaku o sageru tame ni sb o settoku suru
104	说服…降价；使降价；杀价	shuōfú…jiàngjià; shǐ jiàngjià; shājià	说服...降价;使降价，杀价	shuōfú... Jiàngjià; shǐ jiàngjià, shājià	Persuader ... à bas prix, faire des baisses de prix;	説得 ... 値下げ ; 値下げ を する ;	せっとく 。。。 ねさげ ; ねさげ お する ;	settoku ... nesage ; nesage o suru ;
105	敲打（从某事）（到......）[非正式的]说服某人降低某人的价格	qiāodǎ (cóng mǒu shì)(dào......)[Fēi zhèngshì de] shuōfú mǒu rén jiàngdī mǒu rén de jiàgé	敲打（从某事）（到......）[非正式的]说服某人降低某人的价格	qiāodǎ (cóng mǒu shì)(dào......)[Fēi zhèngshì de] shuōfú mǒu rén jiàngdī mǒu rén de jiàgé	Frapper (de quelque chose) (à ...) [informel] persuader quelqu'un de baisser le prix de quelqu'un	（ 何 か から ） ノック （ から ...）[ 非公式 ] 誰 か に値段 を 下げる よう 説得 する	（ なに か から ） ノック （ から 。。。）[ ひこうしき ] だれ か に ねだん お さげる よう せっとく する	（ nani ka kara ） nokku （ kara ...）[ hikōshiki ] dare ka ninedan o sageru yō settoku suru
106	I managed to knock him down to $400	I managed to knock him down to $400	我设法把他打到400美元	wǒ shèfǎ bǎ tā dǎ dào 400 měiyuán	J'ai réussi à le faire tomber à 400 $	私 は なんと 彼 を ノック ダウン して 400 ドル に した	わたし わ なんと かれ お ノック ダウン して 400 ドル にした	watashi wa nanto kare o nokku daun shite 400 doru ni shita
107	我设法让他把价格降到了 400元	wǒ shèfǎ ràng tā bǎ jiàgé jiàng dàole 400 yuán	我设法让他把价格降到了400元	wǒ shèfǎ ràng tā bǎ jiàgé jiàng dàole 400 yuán	J'ai réussi à lui faire baisser le prix à 400 yuans.	私 は どうにか して 彼 に 値段 を 400 元 に 引き下げるよう に させた 。	わたし わ どうにか して かれ に ねだん お 400 げん に ひきさげる よう に させた 。	watashi wa dōnika shite kare ni nedan o 400 gen nihikisageru yō ni saseta .
108	knock sb down/over	knock sb down/over	击倒/过来	jí dǎo/guòlái	Abattre qn	SB を ノック ダウン / オーバー	sb お ノック ダウン / オーバー	SB o nokku daun / ōbā
109	to hit sb and make them fall to the ground	to hit sb and make them fall to the ground	击中某人并让他们倒在地上	jí zhòng mǒu rén bìng ràng tāmen dào zài dìshàng	Frapper qn et les faire tomber au sol	sb を 押して 地面 に 落下 させる	sb お おして じめん に らっか させる	sb o oshite jimen ni rakka saseru
110	打倒 (或击倒、撞倒）某人	dǎdǎo (huò jí dǎo, zhuàng dǎo) mǒu rén	打倒（或击倒，撞倒）某人	dǎdǎo (huò jí dǎo, zhuàng dǎo) mǒu rén	Abattre (ou abattre, abattre) quelqu'un	誰 か を 倒す （ または 倒す 、 倒す ）	だれ か お たおす （ または たおす 、 たおす ）	dare ka o taosu （ mataha taosu , taosu ）
111	She was knocked down by a bus	She was knocked down by a bus	她被一辆公共汽车撞倒了	tā bèi yī liàng gōnggòng qìchē zhuàng dǎo le	Elle a été renversée par un bus	彼女 は バス で 倒された	かのじょ わ バス で たおされた	kanojo wa basu de taosareta
112	她被一辆公共汽车撞倒在地	tā bèi yī liàng gōnggòng qìchē zhuàng dǎo zài dì	她被一辆公共汽车撞倒在地	tā bèi yī liàng gōnggòng qìchē zhuàng dǎo zài dì	Elle a été renversée par un bus	彼女 は バス で 倒された	かのじょ わ バス で たおされた	kanojo wa basu de taosareta
113	He knocked  his opponent down three times in the first round,	He knocked  his opponent down three times in the first round,	他在第一轮中将对手击倒了三次，	tā zài dì yī lún zhōng jiàng duìshǒu jí dàole sāncì,	Il a assommé son adversaire trois fois au premier tour,	彼 は 最初 の ラウンド で 相手 を 3 回 倒しました 、	かれ わ さいしょ の ラウンド で あいて お 3 かい たおしました 、	kare wa saisho no raundo de aite o 3 kai taoshimashita ,
114	他第一局就将对手击倒三次	tā dì yī jú jiù jiāng duìshǒu jí dào sāncì	他第一局就将对手击倒三次	tā dì yī jú jiù jiāng duìshǒu jí dào sāncì	Il a assommé son adversaire trois fois lors du premier match.	彼 は 最初 の ゲーム で 相手 を 3 回 倒しました 。	かれ わ さいしょ の ゲーム で あいて お 3 かい たおしました 。	kare wa saisho no gēmu de aite o 3 kai taoshimashita .
115	他在第一轮中将对手击倒了三次	tā zài dì yī lún zhōng jiàng duìshǒu jí dàole sāncì	他在第一轮中将对手击倒了三次	tā zài dì yī lún zhōng jiàng duìshǒu jí dàole sāncì	Il a assommé son adversaire à trois reprises au premier tour.	彼 は 最初 の ラウンド で 相手 を 3 回 倒しました 。	かれ わ さいしょ の ラウンド で あいて お 3 かい たおしました 。	kare wa saisho no raundo de aite o 3 kai taoshimashita .
116	knock sth down to destroy a building by breaking its walls	knock sth down to destroy a building by breaking its walls	通过打破墙壁来敲打建筑物	tōngguò dǎpò qiángbì lái qiāodǎ jiànzhú wù	Abattre qch pour détruire un bâtiment en brisant ses murs	壁 を 壊して 建物 を 破壊 する	かべ お こわして たてもの お はかい する	kabe o kowashite tatemono o hakai suru
117	推倒（或拆掉、拆毁）建筑物	tuīdǎo (huò chāi diào, chāihuǐ) jiànzhú wù	推倒（或拆掉，拆毁）建筑物	tuīdǎo (huò chāi diào, chāihuǐ) jiànzhú wù	Abattre (ou démolir, démolir) des bâtiments	建物 を 押し下げる （ または 取り壊す 、 取り壊す ）	たてもの お おしさげる （ または とりこわす 、 とりこわす ）	tatemono o oshisageru （ mataha torikowasu , torikowasu）
118	synonym demolish	synonym demolish	同义词拆除	tóngyìcí chāichú	Synonyme démolir	同義語 を 取り壊す	どうぎご お とりこわす	dōgigo o torikowasu
119	These old houses are going to be knocked down.	These old houses are going to be knocked down.	这些老房子将被拆除。	zhèxiē lǎo fángzi jiāng bèi chāichú.	Ces vieilles maisons vont être démolies.	これら の 古い 家 は 倒されよう と しています 。	これら の ふるい いえ わ たおされよう と しています 。	korera no furui ie wa taosareyō to shiteimasu .
120	这些旧房子要拆了	Zhèxiē jiù fángzi yào chāile	这些旧房子要拆了	Zhèxiē jiù fángzi yào chāile	Ces vieilles maisons vont être démolies.	これら の 古い 家 は 取り壊される 予定です 。	これら の ふるい いえ わ とりこわされる よていです 。	korera no furui ie wa torikowasareru yoteidesu .
121	knock sth down (from sth) (to sth) (informal) to reduce the price of sth	knock sth down (from sth) (to sth) (informal) to reduce the price of sth	敲打（从某事）（到某事）（非正式）以降低......的价格	qiāodǎ (cóng mǒu shì)(dào mǒu shì)(fēi zhèngshì) yǐ jiàngdī...... De jiàgé	Abattre qch (de qch) (à qch) (informel) pour réduire le prix de qc	sth の 価格 を 下げる ため に 、 sth を （ sth から ） （sth に ） （ 非公式 に ） ノック ダウン する	sth の かかく お さげる ため に 、 sth お （ sth から ） （sth に ） （ ひこうしき に ） ノック ダウン する	sth no kakaku o sageru tame ni , sth o （ sth kara ） （ sthni ） （ hikōshiki ni ） nokku daun suru
122	减价；降价	jiǎn jià; jiàngjià	减价，降价	jiǎn jià, jiàngjià	Réduction de prix	値下げ	ねさげ	nesage
123	He knocked down the price from $80 to $50	He knocked down the price from $80 to $50	他将价格从80美元降到了50美元	tā jiāng jiàgé cóng 80 měiyuán jiàng dàole 50 měiyuán	Il a fait tomber le prix de 80 $ à 50 $	彼 は 価格 を 80 ドル から 50 ドル に 引き下げました 。	かれ わ かかく お 80 ドル から 50 ドル に ひきさげました。	kare wa kakaku o 80 doru kara 50 doru ni hikisagemashita .
124	他把价格从80元降到了 50元	tā bǎ jiàgé cóng 80 yuán jiàng dàole 50 yuán	他把价格从80元降到了50元	tā bǎ jiàgé cóng 80 yuán jiàng dàole 50 yuán	Il a réduit le prix de 80 à 50 yuans.	彼 は 価格 を 80 元 から 50 元 に 引き下げた 。	かれ わ かかく お 80 げん から 50 げん に ひきさげた 。	kare wa kakaku o 80 gen kara 50 gen ni hikisageta .
125	see also knock down	see also knock down	看也击倒了	kàn yě jí dǎo le	Voir aussi abattre	ノックダウン も 参照	のっくだうん も さんしょう	nokkudaun mo sanshō
126	knock off /knock off sth (informal) to stop doing sth, especially work	knock off/knock off sth (informal) to stop doing sth, especially work	敲门/敲门（非正式）停止做某事，特别是工作	qiāo mén/qiāo mén (fēi zhèngshì) tíngzhǐ zuò mǒu shì, tèbié shì gōngzuò	Abandonnez / abattez qch (informel) pour cesser de faire ça, surtout le travail	sth （ 特に 作業 ） を やめる に は 、 sth を ノックオフ/ ノックオフ （ 非公式 ） します 。	sth （ とくに さぎょう ） お やめる に わ 、 sth お のっくおふ / のっくおふ （ ひこうしき ） します 。	sth （ tokuni sagyō ） o yameru ni wa , sth o nokkuofu /nokkuofu （ hikōshiki ） shimasu .
127	停止某事；中断某事；（尤指）下班，收工	tíngzhǐ mǒu shì; zhōngduàn mǒu shì;(yóu zhǐ) xiàbān, shōugōng	停止某事;中断某事;（尤指）下班，收工	tíngzhǐ mǒu shì; zhōngduàn mǒu shì;(yóu zhǐ) xiàbān, shōugōng	Arrêtez quelque chose, interrompez quelque chose, (surtout) descendez du travail, travaillez	何 か を 止め 、 何 か を 止め 、 （ 特に ） 仕事 を降りる 、 仕事 を する	なに か お とめ 、 なに か お とめ 、 （ とくに ） しごとお おりる 、 しごと お する	nani ka o tome , nani ka o tome , （ tokuni ） shigoto o oriru, shigoto o suru
128	敲门/敲门（非正式）停止做某事，特别是工作	qiāo mén/qiāo mén (fēi zhèngshì) tíngzhǐ zuò mǒu shì, tèbié shì gōngzuò	敲门/敲门（非正式）停止做某事，特别是工作	qiāo mén/qiāo mén (fēi zhèngshì) tíngzhǐ zuò mǒu shì, tèbié shì gōngzuò	Frapper à la porte / frapper à la porte pour arrêter de faire quelque chose, surtout au travail	何 か を する の を やめる ため に ドア を ノック /ノック （ 非公式 ） する こと 、 特に 仕事	なに か お する の お やめる ため に ドア お ノック / ノック （ ひこうしき ） する こと 、 とくに しごと	nani ka o suru no o yameru tame ni doa o nokku / nokku （hikōshiki ） suru koto , tokuni shigoto
129	Do you want to knock off early today?	Do you want to knock off early today?	你想今天早点去吗？	nǐ xiǎng jīntiān zǎodiǎn qù ma?	Voulez-vous arrêter tôt aujourd'hui?	あなた は 今日 早く 打ち切りたいです か ？	あなた わ きょう はやく うちきりたいです か ？	anata wa kyō hayaku uchikiritaidesu ka ？
130	你今天想早点歇工吗.？	Nǐ jīntiān xiǎng zǎodiǎn xiē gōng ma.?	你今天想早点歇工吗？	Nǐ jīntiān xiǎng zǎodiǎn xiē gōng ma?	Voulez-vous travailler tôt aujourd'hui ??	今日 は 早く 仕事 を したいです か ？	きょう わ はやく しごと お したいです か ？	kyō wa hayaku shigoto o shitaidesu ka ？
131	你想今天早点去吗？	Nǐ xiǎng jīntiān zǎodiǎn qù ma?	你想今天早点去吗？	Nǐ xiǎng jīntiān zǎodiǎn qù ma?	Voulez-vous y aller tôt aujourd'hui?	今日 は 早く 行きたいです か ？	きょう わ はやく いきたいです か ？	kyō wa hayaku ikitaidesu ka ？
132	what time do you knock off work?	What time do you knock off work?	你什么时候开始工作？	Nǐ shénme shíhòu kāishǐ gōngzuò?	À quelle heure tu quittes ton travail?	何 時 に 仕事 を やめます か 。	なん じ に しごと お やめます か 。	nan ji ni shigoto o yamemasu ka .
133	尔什么时候下班？	Ěr shé me shíhòu xiàbān?	尔什么时候下班？	Ěr shé me shíhòu xiàbān?	Quand vais-je quitter mon travail?	いつ 仕事 を 休みます か 。	いつ しごと お やすみます か 。	itsu shigoto o yasumimasu ka .
	你什么时候开始工作？	Nǐ shénme shíhòu kāishǐ gōngzuò?	你什么时候开始工作？	Nǐ shénme shíhòu kāishǐ gōngzuò?	Quand as-tu commencé à travailler?	いつ 仕事 を 始めました か 。	いつ しごと お はじめました か 。	itsu shigoto o hajimemashita ka .
134	let’s knock off for lunch	Let’s knock off for lunch	让我们共进午餐吧	Ràng wǒmen gòng jìn wǔcān ba	Laissons tomber pour le déjeuner	昼食 を やめましょう	ちゅうしょく お やめましょう	chūshoku o yamemashō
135	咱们收工吃午饭吧	zánmen shōugōng chī wǔfàn ba	咱们收工吃午饭吧	zánmen shōugōng chī wǔfàn ba	Allons travailler pour le déjeuner.	お昼 に 仕事 に 行きましょう 。	おひる に しごと に いきましょう 。	ohiru ni shigoto ni ikimashō .
136	让我们共进午餐吧	ràng wǒmen gòng jìn wǔcān ba	让我们共进午餐吧	ràng wǒmen gòng jìn wǔcān ba	Allons déjeuner ensemble.	一緒 に 昼食 を とりましょう 。	いっしょ に ちゅうしょく お とりましょう 。	issho ni chūshoku o torimashō .
137	knock sb’ off (slang) to murder sb	knock sb’ off (slang) to murder sb	谋杀某人（俚语）谋杀某人	móushā mǒu rén (lǐyǔ) móushā mǒu rén	Abattre qn (argot) à assassiner qn	SB を 殺害 する ため に SB を オフ （ スラング ） にする	sb お さつがい する ため に sb お オフ （ スラング ） にする	SB o satsugai suru tame ni SB o ofu （ surangu ） ni suru
138	杀死（或干掉、除掉、结果）某人	shā sǐ (huò gàndiào, chú diào, jiéguǒ) mǒu rén	杀死（或干掉，除掉，结果）某人	shā sǐ (huò gàndiào, chú diào, jiéguǒ) mǒu rén	Tuer (ou tuer, enlever, entraîner) quelqu'un	誰 か を 殺す （ または 殺す 、 削除 する 、 結果 にする ）	だれ か お ころす （ または ころす 、 さくじょ する 、 けっか に する ）	dare ka o korosu （ mataha korosu , sakujo suru , kekka nisuru ）
139	敲诈sb'off（俚语）谋杀某人	qiāozhà sb'off(lǐyǔ) móushā mǒu rén	敲诈sb'off（俚语）谋杀某人	qiāozhà sb'off(lǐyǔ) móushā mǒu rén	Faire chanter sb'off (argot) pour assassiner quelqu'un	ブラック メール sb ' off （ スラング ） 誰 か を 殺害する	ブラック メール sb ' おff （ スラング ） だれ か お さつがい する	burakku mēru sb ' off （ surangu ） dare ka o satsugai suru
140	knock sth off (informal) to complete sth quickly and without much effort	knock sth off (informal) to complete sth quickly and without much effort	敲开（非正式）快速完成，没有太多努力	qiāo kāi (fēi zhèngshì) kuàisù wánchéng, méiyǒu tài duō nǔlì	Abattre qch (informel) pour terminer rapidement et sans effort	sth を すばやく 簡単 に 完了 する に は 、 sth off （非公式 ） を ノック します 。	sth お すばやく かんたん に かんりょう する に わ 、 sthおff （ ひこうしき ） お ノック します 。	sth o subayaku kantan ni kanryō suru ni wa , sth off （hikōshiki ） o nokku shimasu .
141	迅速而轻松地完成	xùnsù ér qīngsōng de wánchéng	迅速而轻松地完成	xùnsù ér qīngsōng de wánchéng	Complet rapidement et facilement	迅速 かつ 簡単 に 完了 する	じんそく かつ かんたん に かんりょう する	jinsoku katsu kantan ni kanryō suru
142	敲开（非正式）快速完成，没有太多努力	qiāo kāi (fēi zhèngshì) kuàisù wánchéng, méiyǒu tài duō nǔlì	敲开（非正式）快速完成，没有太多努力	qiāo kāi (fēi zhèngshì) kuàisù wánchéng, méiyǒu tài duō nǔlì	Ouvre rapidement (sans effort), sans effort	あまり 手間 を かけず に 、 すばやく （ 非公式 に ）開く	あまり てま お かけず に 、 すばやく （ ひこうしき に ）ひらく	amari tema o kakezu ni , subayaku （ hikōshiki ni ） hiraku
143	He knocks off three novels a year.	He knocks off three novels a year.	他每年都会拍三部小说。	tā měinián dūhuì pāi sān bù xiǎoshuō.	Il fait tomber trois romans par an.	彼 は 年 に 3つ の 小説 を たたき出しています 。	かれ わ とし に つ の しょうせつ お たたきだしています 。	kare wa toshi ni tsu no shōsetsu o tatakidashiteimasu .
144	他一年赶出三部小说	Tā yī nián gǎn chū sān bù xiǎoshuō	他一年赶出三部小说	Tā yī nián gǎn chū sān bù xiǎoshuō	Il sortait trois romans par an	彼 は 1 年 に 3つ の 小説 を 急ぎました	かれ わ 1 ねん に つ の しょうせつ お いそぎました	kare wa 1 nen ni tsu no shōsetsu o isogimashita
145	(slang) to steal sth; to steal from a place	(slang) to steal sth; to steal from a place	（俚语）偷东西;从一个地方偷	(lǐyǔ) tōu dōngxī; cóng yīgè dìfāng tōu	(argot) voler qch, voler d'un lieu	（ スラング ） sth を 盗む こと 、 場所 から 盗む こと	（ スラング ） sth お ぬすむ こと 、 ばしょ から ぬすむこと	（ surangu ） sth o nusumu koto , basho kara nusumukoto
146	偷东西；抢劫某处	tōu dōngxī; qiǎngjié mǒu chù	偷东西;抢劫某处	tōu dōngxī; qiǎngjié mǒu chù	Voler quelque chose, voler quelque part	何 か を 盗む 、 どこ か で 奪う	なに か お ぬすむ 、 どこ か で うばう	nani ka o nusumu , doko ka de ubau
147	（俚语）偷东西; 从一个地方偷	(lǐyǔ) tōu dōngxī; cóng yīgè dìfāng tōu	（俚语）偷东西;从一个地方偷	(lǐyǔ) tōu dōngxī; cóng yīgè dìfāng tōu	(argot) voler des choses, voler d'un lieu	（ 俗語 ） 物 を 盗む ; 場所 から 盗む	（ ぞくご ） もの お ぬすむ ; ばしょ から ぬすむ	（ zokugo ） mono o nusumu ; basho kara nusumu
148	to knock off a video recorder	to knock off a video recorder	敲掉录像机	qiāo diào lùxiàngjī	Faire tomber un enregistreur vidéo	ビデオ レコーダー を ノックオフ する	ビデオ レコーダー お のっくおふ する	bideo rekōdā o nokkuofu suru
149	偷录像机	tōu lùxiàngjī	偷录像机	tōu lùxiàngjī	Enregistreur vidéo volé	盗まれた ビデオ レコーダー	ぬすまれた ビデオ レコーダー	nusumareta bideo rekōdā
150	敲掉录像机	qiāo diào lùxiàngjī	敲掉录像机	qiāo diào lùxiàngjī	Arrête l'enregistreur	レコーダー を ノックオフ	レコーダー お のっくおふ	rekōdā o nokkuofu
151	to knock off a bank	to knock off a bank	击倒银行	jí dǎo yínháng	Faire tomber une banque	銀行 を 倒す	ぎんこう お たおす	ginkō o taosu
152	抢劫银行	qiǎngjié yínháng	抢劫银行	qiǎngjié yínháng	Banque de vol	強盗 銀行	ごうとう ぎんこう	gōtō ginkō
153	击倒银行	jí dǎo yínháng	击倒银行	jí dǎo yínháng	Faire tomber la banque	銀行 を 倒す	ぎんこう お たおす	ginkō o taosu
154	knock sth off /knock sth off sth to reduce the price or value of sth	knock sth off/knock sth off sth to reduce the price or value of sth	敲开/敲开......以降低价格或价值	qiāo kāi/qiāo kāi...... Yǐ jiàngdī jiàgé huò jiàzhí	Frapper qch / frapper qch de qc pour réduire le prix ou la valeur de qc	sth の 価格 または 値 を 下げる ため に sth をノックオフ / sth を ノックアウト する	sth の かかく または ね お さげる ため に sth お のっくおふ / sth お ノックアウト する	sth no kakaku mataha ne o sageru tame ni sth o nokkuofu /sth o nokkuauto suru
155	降价；减价；使贬值	jiàngjià; jiǎn jià; shǐ biǎnzhí	降价;减价;使贬值	jiàngjià; jiǎn jià; shǐ biǎnzhí	Réduction de prix; réduction de prix;	値下げ ; 値下げ ;	ねさげ ; ねさげ ;	nesage ; nesage ;
156	They knocked off $60 because of a scratch.	They knocked off $60 because of a scratch.	由于划伤，他们打掉了60美元。	yóuyú huà shāng, tāmen dǎ diàole 60 měiyuán.	Ils ont coûté 60 $ à cause d'une égratignure.	彼ら は スクラッチ の ため に 60 ドル を ノックアウトしました 。	かれら わ すくらっち の ため に 60 ドル お ノックアウトしました 。	karera wa sukuracchi no tame ni 60 doru o nokkuautoshimashita .
157	因为有擦痕他们将价格降了 60元	Yīnwèi yǒu cā hén tāmen jiāng jiàgé jiàngle 60 yuán	因为有擦痕他们将价格降了60元	Yīnwèi yǒu cā hén tāmen jiāng jiàgé jiàngle 60 yuán	Ils ont baissé le prix de 60 yuans à cause des égratignures.	彼ら は 傷 の ため に 価格 を 60 元 引き下げました 。	かれら わ きず の ため に かかく お 60 げん ひきさげました 。	karera wa kizu no tame ni kakaku o 60 gen hikisagemashita.
158	由于划伤，他们打掉了60美元	yóuyú huà shāng, tāmen dǎ diàole 60 měiyuán	由于划伤，他们打掉了60美元	yóuyú huà shāng, tāmen dǎ diàole 60 měiyuán	Ils ont perdu 60 $ à cause des égratignures.	彼ら は 傷 の ため に 60 ドル を 失いました 。	かれら わ きず の ため に 60 ドル お うしないました 。	karera wa kizu no tame ni 60 doru o ushinaimashita .
159	The news knocked 13% off the company’s shares	The news knocked 13% off the company’s shares	该消息使公司股价下跌13％	gāi xiāoxī shǐ gōngsī gǔjià xiàdié 13%	La nouvelle a réduit de 13% les actions de la société	その ニュース は 同社 の 株価 を 13 ％ 引き下げた 。	その ニュース わ どうしゃ の かぶか お 13 ぱあせんと ひきさげた 。	sono nyūsu wa dōsha no kabuka o 13 pāsento hikisageta .
160	这消息使公司股价下跌13%	zhè xiāoxī shǐ gōngsī gǔjià xiàdié 13%	这消息使公司股价下跌13％	zhè xiāoxī shǐ gōngsī gǔjià xiàdié 13%	Cette nouvelle a entraîné une chute de 13% du cours de l'action de la société.	この ニュース により 、 同社 の 株価 は 13 ％ 下落しました 。	この ニュース により 、 どうしゃ の かぶか わ 13 ぱあせんと げらく しました 。	kono nyūsu niyori , dōsha no kabuka wa 13 pāsento gerakushimashita .
161	knock sb out  to make sb fall asleep or become unconscious	knock sb out  to make sb fall asleep or become unconscious	敲门声让他入睡或失去知觉	qiāo mén shēng ràng tā rùshuì huò shīqù zhījué	Assommer qn pour qu'il s'endorme ou devienne inconscient	sb を ノックアウト すると sb は 眠り に つく または無意識 の 状態 に なる	sb お ノックアウト すると sb わ ねむり に つく または むいしき の じょうたい に なる	sb o nokkuauto suruto sb wa nemuri ni tsuku matahamuishiki no jōtai ni naru
162	使入睡；使昏睡；使不省人事	shǐ rùshuì; shǐ hūnshuì; shǐ bu xǐng rénshì	使入睡;使昏睡;使不省人事	shǐ rùshuì; shǐ hūnshuì; shǐ bu xǐng rénshì	Endormez-vous; endormez-vous; rendez votre inconscient	眠く する 、 眠く する 、 無意識 に する	ねむく する 、 ねむく する 、 むいしき に する	nemuku suru , nemuku suru , muishiki ni suru
163	敲门声让他入睡或失去知觉	qiāo mén shēng ràng tā rùshuì huò shīqù zhījué	敲门声让他入睡或失去知觉	qiāo mén shēng ràng tā rùshuì huò shīqù zhījué	Frapper à la porte le fait s'endormir ou perdre conscience	ドア を ノック すると 、 彼 は 眠り に つく か 意識 を失います	ドア お ノック すると 、 かれ わ ねむり に つく か いしきお うしないます	doa o nokku suruto , kare wa nemuri ni tsuku ka ishiki oushinaimasu
164	the blow knocked her out	the blow knocked her out	这一击打倒了她	zhè yī jī dǎdǎole tā	Le coup l'a assommé	打撃 は 彼女 を ノックアウト しました	だげき わ かのじょ お ノックアウト しました	dageki wa kanojo o nokkuauto shimashita
165	这一击把她打昏了	zhè yī jī bǎ tā dǎ hūnle	这一击把她打昏了	zhè yī jī bǎ tā dǎ hūnle	Ce coup l'a assommé	この 打撃 は 彼女 を ノックアウト しました	この だげき わ かのじょ お ノックアウト しました	kono dageki wa kanojo o nokkuauto shimashita
166	in boxing	in boxing	在拳击	zài quánjí	En boxe	ボクシング で は	ボクシング で わ	bokushingu de wa
167	拳击运动	quánjí yùndòng	拳击运动	quánjí yùndòng	La boxe	ボクシング	ボクシング	bokushingu
168	to hit an opponent so that they cannot get up within a limited time and therefore lose the fight	to hit an opponent so that they cannot get up within a limited time and therefore lose the fight	击中对手，使他们无法在有限的时间内起身，从而失去战斗力	jí zhòng duìshǒu, shǐ tāmen wúfǎ zài yǒuxiàn de shíjiān nèi qǐshēn, cóng'ér shīqù zhàndòulì	Frapper un adversaire pour que les deux ne puissent pas se lever dans un temps limité et donc perdre le combat	両方 が 限られた 時間内 に 立ち上がる こと が できず 、したがって 戦い を 失う こと が できない よう に 、対戦 相手 に ぶつかる こと	りょうほう が かぎられた じかんない に たちあがる ことが できず 、 したがって たたかい お うしなう こと が できない よう に 、 たいせん あいて に ぶつかる こと	ryōhō ga kagirareta jikannai ni tachiagaru koto ga dekizu ,shitagatte tatakai o ushinau koto ga dekinai yō ni , taisenaite ni butsukaru koto
169	击败对手	jíbài duìshǒu	击败对手	jíbài duìshǒu	Battre l'adversaire	相手 を 倒す	あいて お たおす	aite o taosu
171	击中对手，使他们无法在有限的时间内起身，从而失去了战斗力	jí zhòng duìshǒu, shǐ tāmen wúfǎ zài yǒuxiàn de shíjiān nèi qǐshēn, cóng'ér shīqùle zhàndòulì	击中对手，使他们无法在有限的时间内起身，从而失去了战斗力	jí zhòng duìshǒu, shǐ tāmen wúfǎ zài yǒuxiàn de shíjiān nèi qǐshēn, cóng'ér shīqùle zhàndòulì	Frapper l'adversaire pour qu'il ne puisse pas se lever dans un temps limité, perdant ainsi son pouvoir de combat	相手 を 攻撃 して 、 限られた 時間内 に 起きられないよう に して 、 戦闘力 を 失う	あいて お こうげき して 、 かぎられた じかんない に おきられない よう に して 、 せんとうりょく お うしなう	aite o kōgeki shite , kagirareta jikannai ni okirarenai yō nishite , sentōryoku o ushinau
172	related noun knockout (informal) to surprise and impress sb very much	related noun knockout (informal) to surprise and impress sb very much	相关的名词淘汰（非正式）非常惊讶和印象深刻	xiāngguān de míngcí táotài (fēi zhèngshì) fēicháng jīngyà hé yìnxiàng shēnkè	Knockout lié (informel) pour surprendre et impressionner qn beaucoup	びっくり して sb を 感動 させる 関連 名詞 ノックアウト（ 非公式 ）	びっくり して sb お かんどう させる かんれん めいし ノックアウト （ ひこうしき ）	bikkuri shite sb o kandō saseru kanren meishi nokkuauto （hikōshiki ）
173	使大吃一惊；使倾倒；给某人留下深刻印象	shǐ dàchīyījīng; shǐ qīngdǎo; gěi mǒu rén liú xià shēnkè yìnxiàng	使大吃一惊;使倾倒;给某人留下深刻印象	shǐ dàchīyījīng; shǐ qīngdǎo; gěi mǒu rén liú xià shēnkè yìnxiàng	Faites une grande surprise, faites un dépotoir, impressionnez quelqu'un	大きな サプライズ を する 、 ダンプ を 取る 、 誰 か を感動 させる	おうきな さぷらいず お する 、 ダンプ お とる 、 だれ かお かんどう させる	ōkina sapuraizu o suru , danpu o toru , dare ka o kandōsaseru
174	相关的名词淘汰（非正式）非常惊讶和印象深刻	xiāngguān de míngcí táotài (fēi zhèngshì) fēicháng jīngyà hé yìnxiàng shēnkè	相关的名词淘汰（非正式）非常惊讶和印象深刻	xiāngguān de míngcí táotài (fēi zhèngshì) fēicháng jīngyà hé yìnxiàng shēnkè	L'élimination de terminologie associée (informelle) est très surprise et impressionnante	関連 用語 の 排除 （ 非公式 ） は 非常 に 驚きであり印象 的です	かんれん ようご の はいじょ （ ひこうしき ） わ ひじょうに おどろきであり いんしょう てきです	kanren yōgo no haijo （ hikōshiki ） wa hijō ni odorokideariinshō tekidesu
175	The movie just knocked me out	The movie just knocked me out	这部电影让我失望了	zhè bù diànyǐng ràng wǒ shīwàngle	Le film m'a juste assommé	その 映画 は ちょうど 私 を ノックアウト した	その えいが わ ちょうど わたし お ノックアウト した	sono eiga wa chōdo watashi o nokkuauto shita
176	这电影着灰令我赞叹不已	zhè diànyǐngzhe huī lìng wǒ zàntàn bùyǐ	这电影着灰令我赞叹不已	zhè diànyǐngzhe huī lìng wǒ zàntàn bùyǐ	Je suis émerveillé par les cendres du film.	私 は その 映画 の 灰 に 驚いています 。	わたし わ その えいが の はい に おどろいています 。	watashi wa sono eiga no hai ni odoroiteimasu .
177	related noun knockout	related noun knockout	相关名词	xiāngguān míngcí	Nom connexe knockout	関連 名詞 ノックアウト	かんれん めいし ノックアウト	kanren meishi nokkuauto
178	knock sb/yourself  out to make sb/yourself very tired	knock sb/yourself  out to make sb/yourself very tired	敲门/自己让自己很累	qiāo mén/zìjǐ ràng zìjǐ hěn lèi	Frappez qn / vous-même pour vous fatiguer	sb / 自分 を とても 疲れさせる ため に sb / 自分 をノックアウト する	sb / じぶん お とても つかれさせる ため に sb / じぶん おノックアウト する	sb / jibun o totemo tsukaresaseru tame ni sb / jibun onokkuauto suru
179	使筋疲力尽;使疲惫不堪	shǐ jīnpílìjìn; shǐ píbèi bùkān	使筋疲力尽;使疲惫不堪	shǐ jīnpílìjìn; shǐ píbèi bùkān	Épuisé épuisé	疲れ ;疲れ	つかれ ずかれ	tsukare zukare
180	synonym wear out	synonym wear out	同义词磨损了	tóngyìcí mósǔnle	Synonyme usure	同義語 が すり減る	どうぎご が すりへる	dōgigo ga suriheru
181	knock sb out (of sth) to defeat sb so that they cannot continue competing	knock sb out (of sth) to defeat sb so that they cannot continue competing	（某事故）击败某人，使他们无法继续竞争	(mǒu shìgù) jíbài mǒu rén, shǐ tāmen wúfǎ jìxù jìngzhēng	Abattez qn (de qq) pour vaincre qn de sorte qu'ils ne puissent plus continuer la compétition	彼ら が 競争 し続ける こと が できない よう に sb を倒す ため に （ sth の ） sb を ノックアウト する	かれら が きょうそう しつずける こと が できない よう にsb お たおす ため に （ sth の ） sb お ノックアウト する	karera ga kyōsō shitsuzukeru koto ga dekinai yō ni sb otaosu tame ni （ sth no ） sb o nokkuauto suru
182	把…淘汰出（比赛）	bǎ…táotài chū (bǐsài)	把...淘汰出（比赛）	bǎ... Táotài chū (bǐsài)	Éliminer (concurrence)	排除 する （ 競争 ）	はいじょ する （ きょうそう ）	haijo suru （ kyōsō ）
183	synonym eliminate	synonym eliminate	同义词消除	tóngyìcí xiāochú	Synonyme éliminer	同義語 を 削除	どうぎご お さくじょ	dōgigo o sakujo
184	England had been knocked out of the World Cup.	England had been knocked out of the World Cup.	英格兰队已经被淘汰出世界杯。	yīnggélán duì yǐjīng bèi táotài chū shìjièbēi.	L'Angleterre avait été éliminée de la Coupe du monde.	イングランド は ワールドカップ から 追い出された 。	イングランド わ ワールドカップ から おいだされた 。	ingurando wa wārudokappu kara oidasareta .
185	英格兰队已被淘汰出世界杯赛	Yīnggélán duì yǐ bèi táotài chū shìjièbēi sài	英格兰队已被淘汰出世界杯赛	Yīnggélán duì yǐ bèi táotài chū shìjièbēi sài	L'Angleterre a été éliminée de la Coupe du monde	イングランド は ワールドカップ から 排除 されました	イングランド わ ワールドカップ から はいじょ されました	ingurando wa wārudokappu kara haijo saremashita
186	英格兰队已经被淘汰出世界杯	yīnggélán duì yǐjīng bèi táotài chū shìjièbēi	英格兰队已经被淘汰出世界杯	yīnggélán duì yǐjīng bèi táotài chū shìjièbēi	L'Angleterre a été éliminée de la Coupe du monde	イングランド は ワールドカップ から 排除 されました	イングランド わ ワールドカップ から はいじょ されました	ingurando wa wārudokappu kara haijo saremashita
187	see also knockout	see also knockout	看也淘汰赛	kàn yě táotàisài	Voir aussi knockout	ノックアウト も 参照	ノックアウト も さんしょう	nokkuauto mo sanshō
188	knock sth out (informal) to produce sth, especially quickly and easily	knock sth out (informal) to produce sth, especially quickly and easily	敲打（非正式）生产，特别是快速和容易	qiāodǎ (fēi zhèngshì) shēngchǎn, tèbié shì kuàisù hé róngyì	Knock out (informel) pour produire qch, surtout rapidement et facilement	sth を ノックアウト （ 非公式 ） して 、 特に 素早く簡単 に sth を 作成 する	sth お ノックアウト （ ひこうしき ） して 、 とくに すばやく かんたん に sth お さくせい する	sth o nokkuauto （ hikōshiki ） shite , tokuni subayakukantan ni sth o sakusei suru
189	完成；镁速而轻易地做成	wánchéng; měi sù ér qīngyì dì zuò chéng	完成;镁速而轻易地做成	wánchéng; měi sù ér qīngyì dì zuò chéng	Fini, le magnésium est fait rapidement et facilement	完成 、 マグネシウム は 素早く 簡単 に 製造	かんせい 、 マグネシウム わ すばやく かんたん に せいぞう	kansei , maguneshiumu wa subayaku kantan ni seizō
190	He knocks out five books a year	He knocks out five books a year	他每年敲五本书	tā měinián qiāo wǔ běn shū	Il assomme cinq livres par an	彼 は 年 に 5 冊 の 本 を ノックアウト しています	かれ わ とし に 5 さつ の ほん お ノックアウト しています	kare wa toshi ni 5 satsu no hon o nokkuauto shiteimasu
191	他一年轻松写本书	tā yī nián qīngsōng xiě běn shū	他一年轻松写本书	tā yī nián qīngsōng xiě běn shū	Il écrit facilement un livre en un an.	彼 は 一 年 で 簡単 に 本 を 書く 。	かれ わ いち ねん で かんたん に ほん お かく 。	kare wa ichi nen de kantan ni hon o kaku .
192	他每年敲五本书	tā měinián qiāo wǔ běn shū	他每年敲五本书	tā měinián qiāo wǔ běn shū	Il frappe cinq livres par an.	彼 は 年 に 5 冊 の 本 を ノック しています 。	かれ わ とし に 5 さつ の ほん お ノック しています 。	kare wa toshi ni 5 satsu no hon o nokku shiteimasu .
193	knock sb over ,knock sb down	knock sb over,knock sb down	敲了一下，敲了一下	qiāole yīxià, qiāole yīxià	Renverser qn, renverser qn	sb を ノック 、 sb を ノック ダウン	sb お ノック 、 sb お ノック ダウン	sb o nokku , sb o nokku daun
194	knock sth together (informal) to make or complete sth quickly and often not very well	knock sth together (informal) to make or complete sth quickly and often not very well	一起敲（非正式）以快速制作或完成......通常不太好	yīqǐ qiāo (fēi zhèngshì) yǐ kuàisù zhìzuò huò wánchéng...... Tōngcháng bù tài hǎo	Frappez ensemble (informel) pour faire ou terminer rapidement et souvent pas très bien	sth を すばやく 頻繁 に 作成 または 完成 させる に は 、sth を まとめて （ 非公式 に ） 行ってください 。	sth お すばやく ひんぱん に さくせい または かんせい させる に わ 、 sth お まとめて （ ひこうしき に ） おこなってください 。	sth o subayaku hinpan ni sakusei mataha kansei saseru niwa , sth o matomete （ hikōshiki ni ） okonattekudasai .
195	草草做成.；匆匆拼凑成	cǎocǎo zuò chéng.; Cōngcōng pīncòu chéng	草草做成;匆匆拼凑成	cǎocǎo zuò chéng; cōngcōng pīncòu chéng	Fait d'herbe et d'herbe;	草 と 草 で できています 。	くさ と くさ で できています 。	kusa to kusa de dekiteimasu .
196	I knocked some bookshelves together from old planks	I knocked some bookshelves together from old planks	我用旧木板把一些书架敲了一下	wǒ yòng jiù mùbǎn bǎ yīxiē shūjià qiāole yīxià	J'ai frappé des étagères de vieilles planches	私 は 古い 板 から 一緒 に いくつ か の 本棚 をたたきました	わたし わ ふるい いた から いっしょ に いくつ か の ほんだな お たたきました	watashi wa furui ita kara issho ni ikutsu ka no hondana otatakimashita
197	我用旧木板拼拼凑凑做了些书架	wǒ yòng jiù mùbǎn pīn pīncòu còu zuòle xiē shūjià	我用旧木板拼拼凑凑做了些书架	wǒ yòng jiù mùbǎn pīn pīncòu còu zuòle xiē shūjià	J'ai utilisé de vieilles planches en bois pour créer des étagères.	私 は 本棚 を 作る の に 古い 木 の 板 を 使いました 。	わたし わ ほんだな お つくる の に ふるい き の いた お つかいました 。	watashi wa hondana o tsukuru no ni furui ki no ita otsukaimashita .
198	to make two rooms or buildings into one by removing the wall between them	to make two rooms or buildings into one by removing the wall between them	通过拆除它们之间的墙壁将两个房间或建筑物合二为一	tōngguò chāichú tāmen zhī jiān de qiángbì jiāng liǎng gè fáng jiàn huò jiànzhú wù hé èr wéi yī	Pour faire deux pièces ou bâtiments en une seule en enlevant le mur qui les sépare	2つ の 部屋 または 建物 を それら の 間 の 壁 を取り除いて 1つ に する	つ の へや または たてもの お それら の ま の かべ お とりのぞいて つ に する	tsu no heya mataha tatemono o sorera no ma no kabe otorinozoite tsu ni suru
199	把两间屋（或两座建筑物）打通	bǎ liǎng jiān wū (huò liǎng zuò jiànzhú wù) dǎtōng	把两间屋（或两座建筑物）打通	bǎ liǎng jiān wū (huò liǎng zuò jiànzhú wù) dǎtōng	Ouvrez deux maisons (ou deux bâtiments)	2つ の 家 （ または 2つ の 建物 ） を 開く	つ の いえ （ または つ の たてもの ） お ひらく	tsu no ie （ mataha tsu no tatemono ） o hiraku
200	The house consists of two cottages knocked together	The house consists of two cottages knocked together	这栋房子由两栋小屋组成	zhè dòng fángzi yóu liǎng dòng xiǎowū zǔchéng	La maison se compose de deux chalets assommés	家 は 一緒 に ノック された 2つ の コテージ で 構成されています	いえ わ いっしょ に ノック された つ の コテージ で こうせい されています	ie wa issho ni nokku sareta tsu no kotēji de kōseisareteimasu
201	这房子是将两栋小屋的隔墙打通合二为一的	zhè fángzi shì jiāng liǎng dòng xiǎowū de gé qiáng dǎtōng hé èr wéi yī de	这房子是将两栋小屋的隔墙打通合二为一的	zhè fángzi shì jiāng liǎng dòng xiǎowū de gé qiáng dǎtōng hé èr wéi yī de	La maison est une combinaison des murs des deux chalets.	家 は 2つ の コテージ の 壁 の 組み合わせです 。	いえ わ つ の コテージ の かべ の くみあわせです 。	ie wa tsu no kotēji no kabe no kumiawasedesu .
202	这栋房子由两栋小屋组成	zhè dòng fángzi yóu liǎng dòng xiǎowū zǔchéng	这栋房子由两栋小屋组成	zhè dòng fángzi yóu liǎng dòng xiǎowū zǔchéng	La maison est composée de deux gîtes	家 は 2つ の コテージ で 構成 されています	いえ わ つ の コテージ で こうせい されています	ie wa tsu no kotēji de kōsei sareteimasu
203	knock  up (in tennis, etc•	knock  up (in tennis, etc•	敲门（在网球等等）	qiāo mén (zài wǎngqiú děng děng)	Knock up (au tennis, etc.)	たたく （ テニス など で •	たたく （ テニス など で •	tataku （ tenisu nado de •
204	网球等	wǎngqiú děng	网球等	wǎngqiú děng	Tennis, etc.	テニス など	テニス など	tenisu nado
205	to practise for a short time before the start of a game	to practise for a short time before the start of a game	在比赛开始之前练习一小段时间	zài bǐsài kāishǐ zhīqián liànxí yī xiǎoduàn shíjiān	S'entraîner un peu avant le début d'une partie	ゲーム 開始 前 に 短時間 練習 する	ゲーム かいし まえ に たんじかん れんしゅう する	gēmu kaishi mae ni tanjikan renshū suru
206	赛前练习	sài qián liànxí	赛前练习	sài qián liànxí	Pratique avant le match	試合 前 の 練習	しあい まえ の れんしゅう	shiai mae no renshū
207	knock sb up (informal) to wake sb by knocking on their door	knock sb up (informal) to wake sb by knocking on their door	敲门（非正式）敲门敲门	qiāo mén (fēi zhèngshì) qiāo mén qiāo mén	Frappez sb up (informel) pour le réveiller en frappant à leur porte	自分 の ドア を ノック する こと で sb を 起こす ため にsb を ノック アップ する （ 非公式 ）	じぶん の ドア お ノック する こと で sb お おこす ため にsb お ノック アップ する （ ひこうしき ）	jibun no doa o nokku suru koto de sb o okosu tame ni sb onokku appu suru （ hikōshiki ）
208	敲门唤醒某人	qiāo mén huànxǐng mǒu rén	敲门唤醒某人	qiāo mén huànxǐng mǒu rén	Frapper à la porte pour réveiller quelqu'un	誰 か を 起こす ため に ドア を ノック する	だれ か お おこす ため に ドア お ノック する	dare ka o okosu tame ni doa o nokku suru
209	敲门（非正式）敲门敲门	qiāo mén (fēi zhèngshì) qiāo mén qiāo mén	敲门（非正式）敲门敲门	qiāo mén (fēi zhèngshì) qiāo mén qiāo mén	Frapper à la porte (informelle) Frapper à la porte	ドア を ノック （ 非公式 ） ドア を ノック	ドア お ノック （ ひこうしき ） ドア お ノック	doa o nokku （ hikōshiki ） doa o nokku
210	(informal) to make a woman pregnant	(informal) to make a woman pregnant	（非正式的）让一个女人怀孕	(fēi zhèngshì de) ràng yīgè nǚrén huáiyùn	(informel) pour rendre une femme enceinte	女性 を 妊娠 させる （ 非公式 ）	じょせい お にんしん させる （ ひこうしき ）	josei o ninshin saseru （ hikōshiki ）
211	吏怀孕	lì huáiyùn	吏怀孕	lì huáiyùn	La grossesse	妊娠	にんしん	ninshin
212	knock sth up to prepare or make sth quickly and without much effort	knock sth up to prepare or make sth quickly and without much effort	敲门准备或快速准备，不费吹灰之力	qiāo mén zhǔnbèi huò kuàisù zhǔnbèi, bù fèi chuīhuīzhīlì	Frapper ça pour préparer ou faire ça rapidement et sans trop d'effort	手間 を かけず に すばやく 準備 または 作成 する ために sth up	てま お かけず に すばやく じゅんび または さくせい するため に sth うp	tema o kakezu ni subayaku junbi mataha sakusei suru tameni sth up
213	迅速准备好；快速并轻易做成	xùnsù zhǔnbèi hǎo; kuàisù bìng qīngyì zuò chéng	迅速准备好;快速并轻易做成	xùnsù zhǔnbèi hǎo; kuàisù bìng qīngyì zuò chéng	Prêt rapidement, rapidement et facilement	すばやく 簡単 に 、 すばやく 簡単 に	すばやく かんたん に 、 すばやく かんたん に	subayaku kantan ni , subayaku kantan ni
214	敲门准备或快速准备，不费吹灰之力	qiāo mén zhǔnbèi huò kuàisù zhǔnbèi, bù fèi chuīhuīzhīlì	敲门准备或快速准备，不费吹灰之力	qiāo mén zhǔnbèi huò kuàisù zhǔnbèi, bù fèi chuīhuīzhīlì	Frapper à la porte ou se préparer rapidement, sans aucun effort	何 も せず に 、 ドア を ノック し たり 素早く 準備 する	なに も せず に 、 ドア お ノック し たり すばやく じゅんび する	nani mo sezu ni , doa o nokku shi tari subayaku junbi suru
215	She knocked up a meal in ten minutes	She knocked up a meal in ten minutes	她在十分钟内吃了一顿饭	tā zài shí fēnzhōng nèi chīle yī dùn fàn	Elle a préparé un repas en dix minutes	彼女 は 10 分 で 食事 を たたきました	かのじょ わ 10 ふん で しょくじ お たたきました	kanojo wa 10 fun de shokuji o tatakimashita
216	她十分钟就做好了一顿饭	tā shí fēnzhōng jiù zuò hǎole yī dùn fàn	她十分钟就做好了一顿饭	tā shí fēnzhōng jiù zuò hǎole yī dùn fàn	Elle prépara un repas en dix minutes.	彼女 は １ ０ 分 で 食事 を した 。	かのじょ わ いち ぜろ ふん で しょくじ お した 。	kanojo wa ichi zero fun de shokuji o shita .
217	她在十分钟内吃了一顿饭	tā zài shí fēnzhōng nèi chīle yī dùn fàn	她在十分钟内吃了一顿饭	tā zài shí fēnzhōng nèi chīle yī dùn fàn	Elle a mangé un repas en dix minutes.	彼女 は １ ０ 分 で 食事 を した 。	かのじょ わ いち ぜろ ふん で しょくじ お した 。	kanojo wa ichi zero fun de shokuji o shita .
218	at door/window。	at door/window.	在门/窗口。	zài mén/chuāngkǒu.	À la porte / fenêtre.	ドア / 窓際	ドア / まどぎわ	doa / madogiwa
219	门窗	Ménchuāng	门窗	Ménchuāng	Porte et fenêtre	ドア と 窓	ドア と まど	doa to mado
220	the sound of sb hitting a door， window, etc. with their hand or with sth hard to attract attention	the sound of sb hitting a door, window, etc. With their hand or with sth hard to attract attention	用他们的手敲打门，窗等的声音，或者用某种东西来吸引注意力	yòng tāmen de shǒu qiāodǎ mén, chuāng děng de shēngyīn, huòzhě yòng mǒu zhǒng dōngxī lái xīyǐn zhùyì lì	Le son de sb frappant une porte, une fenêtre, etc. avec sa main ou avec une chose qui attire l'attention	sb が ドア や 窓 など を 手 で 叩い たり 、 魅力 的な注意 を 払う の が 難しい ような 音	sb が ドア や まど など お て で たたい たり 、 みりょくてきな ちゅうい お はらう の が むずかしい ような おと	sb ga doa ya mado nado o te de tatai tari , miryoku tekinachūi o harau no ga muzukashī yōna oto
221	敲击声；敲门（或窗等）声	qiāo jī shēng; qiāo mén (huò chuāng děng) shēng	敲击声;敲门（或窗等）声	qiāo jī shēng; qiāo mén (huò chuāng děng) shēng	Frapper, frapper à une porte (ou une fenêtre, etc.)	音 を たたく ； ドア （ または 窓 など ） を たたく	おと お たたく ； ドア （ または まど など ） お たたく	oto o tataku ； doa （ mataha mado nado ） o tataku
222	There was a knock  on/at the door	There was a knock  on/at the door	门口有敲门声	ménkǒu yǒu qiāo mén shēng	Il y avait un coup sur / à la porte	ドア に ノック / が ありました	ドア に ノック / が ありました	doa ni nokku / ga arimashita
223	有敲门声	yǒu qiāo mén shēng	有敲门声	yǒu qiāo mén shēng	Frapper	ノッキング	ノッキング	nokkingu
224	hit  击	hit  jī	击打	jī dǎ	Hit	ヒット	ヒット	hitto
225	a sharp blow from sth hard	a sharp blow from sth hard	艰难的一击	jiānnán de yī jī	un coup dur de qch dur	激しく sth から 一撃	はげしく sth から いちげき	hageshiku sth kara ichigeki
226	捶击；敲击；撞击	chuí jí; qiāo jī; zhuàngjí	捶击;敲击;撞击	chuí jí; qiāo jī; zhuàngjí	Sniper	狙撃兵	そげきへい	sogekihei
227	synonym bang	synonym bang	同义词	tóngyìcí	Bang synonyme	同義語 ビッグバン	どうぎご ビッグバン	dōgigo bigguban
228	he got a nasty knock on the  head	he got a nasty knock on the  head	他的头部受到了严重的打击	tā de tóu bù shòudàole yánzhòng de dǎjí	Il a reçu un mauvais coup à la tête	彼 は 頭 に 厄介な 衝撃 を 与えました	かれ わ あたま に やっかいな しょうげき お あたえました	kare wa atama ni yakkaina shōgeki o ataemashita
229	他头部遭到重重一击	tā tóu bù zāo dào chóngchóng yī jī	他头部遭到重重一击	tā tóu bù zāo dào chóngchóng yī jī	Sa tête a été frappée fort	彼 の 頭 は 激しく 打たれました	かれ の あたま わ はげしく うたれました	kare no atama wa hageshiku utaremashita
230	take a (hard, nasty, etc.) knock to have an experience that makes sb/sth less confident or successful; to be damaged	take a (hard, nasty, etc.) Knock to have an experience that makes sb/sth less confident or successful; to be damaged	采取一种（艰难的，令人讨厌的等）敲门来获得一种不那么自信或成功的经历;被损坏了	cǎiqǔ yī zhǒng (jiānnán de, lìng rén tǎoyàn de děng) qiāo mén lái huòdé yī zhǒng bù nàme zìxìn huò chénggōng de jīnglì; bèi sǔnhuàile	Tirer un coup (dur, vilain, etc.) pour vivre une expérience qui rend sb / sth moins confiant ou moins performant;	sb / sth の 自信 が なくなっ たり 成功 し たり するような 経験 を する ため に （ 激しく 、 厄介な ことなど ） ノック を する ; ダメージ を 受ける	sb / sth の じしん が なくなっ たり せいこう し たり するような けいけん お する ため に （ はげしく 、 やっかいなこと など ） ノック お する ; ダメージ お うける	sb / sth no jishin ga nakunat tari seikō shi tari suru yōnakeiken o suru tame ni （ hageshiku , yakkaina koto nado ）nokku o suru ; damēji o ukeru
231	遭受 (重大等)挫折；受到(沉重等）打击；受到(严重等）破坏	zāoshòu (zhòngdà děng) cuòzhé; shòudào (chénzhòng děng) dǎjí; shòudào (yánzhòng děng) pòhuài	遭受（重大等）挫折;受到（沉重等）打击;受到（严重等）破坏	zāoshòu (zhòngdà děng) cuòzhé; shòudào (chénzhòng děng) dǎjí; shòu dào (yánzhòng děng) pòhuài	Frustration de souffrance (majeure, etc.); grève de souffrance (lourde, etc.); dommages (graves, etc.)	（ 大きな 等 の ） 欲求 不満 に 苦しむ ； （ 重い等 に） ストライキ を 受ける ； （ 深刻な等 に ） ダメージを 受ける	（ おうきな ひとし の ） よっきゅう ふまん に くるしむ ；（ おもいとう に ） ストライキ お うける ； （ しんこくなとう に ） ダメージ お うける	（ ōkina hitoshi no ） yokkyū fuman ni kurushimu ； （omoitō ni ） sutoraiki o ukeru ； （ shinkokunatō ni ）damēji o ukeru
232	knock .about	knock.About	敲.about	qiāo.About	Frapper	ノック 。	ノック 。	nokku .
233	knockabout entertainment involves people acting in a deliberately silly way, for example falling over or hitting other people, in order to make	knockabout entertainment involves people acting in a deliberately silly way, for example falling over or hitting other people, in order to make	敲门娱乐涉及人们故意以愚蠢的方式行事，例如摔倒或撞击其他人，以便制造	qiāo mén yúlè shèjí rénmen gùyì yǐ yúchǔn de fāngshì xíngshì, lìrú shuāi dǎo huò zhuàngjí qítā rén, yǐbiàn zhìzào	Les divertissements sont des gens agissant délibérément de façon idiote, par exemple tomber ou frapper d’autres personnes, afin de créer	Knockabout の 娯楽 と は 、 意図 的 に 愚かな 方法 で行動 する 人々です 。	kのcかぼうt の ごらく と わ 、 いと てき に おろかな ほうほう で こうどう する ひとびとです 。	Knockabōt no goraku to wa , ito teki ni orokana hōhō dekōdō suru hitobitodesu .
234	敲门娱乐涉及人们故意以愚蠢的方式行事，例如摔倒或撞击其他人，以便制造	qiāo mén yúlè shèjí rénmen gùyì yǐ yúchǔn de fāngshì xíngshì, lìrú shuāi dǎo huò zhuàngjí qítā rén, yǐbiàn zhìzào	敲门娱乐涉及人们故意以愚蠢的方式行事，例如摔倒或撞击其他人，以便制造	qiāo mén yúlè shèjí rénmen gùyì yǐ yúchǔn de fāngshì xíngshì, lìrú shuāi dǎo huò zhuàngjí qítā rén, yǐbiàn zhìzào	Pour faire du divertissement, il faut que les gens agissent délibérément de manière stupide, par exemple en tombant ou en frappant d’autres	娯楽 を ノック する こと は 、 落下 し たり 他 の 人 を襲っ たり させる など 、 愚かな やり方 で 故意 に 行動する 人々 を 含みます	ごらく お ノック する こと わ 、 らっか し たり た の ひとお おそっ たり させる など 、 おろかな やりかた で こいに こうどう する ひとびと お ふくみます	goraku o nokku suru koto wa , rakka shi tari ta no hito oosot tari saseru nado , orokana yarikata de koi ni kōdō suruhitobito o fukumimasu .
	CHINOIS	PINYIN	chinois	pynyin	FRANCAIS	japonais	kana	romaji
	PRECEDENT	NEXT			index-strokes
	knock	1119	1119	knockabout