| A | B | I | J | |||
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| knitting needle | 1118 | 1118 | knife edge | |||
| 1 | knife edge the sharp edge of a knife | Knife edge the sharp edge of a knife | 刀刃锋利的刀刃 | Dāorèn fēnglì de dāorèn | Το μαχαίρι κόβει την αιχμηρή άκρη ενός μαχαιριού | To machaíri kóvei tin aichmirí ákri enós machairioú |
| 2 | 刀刃 | dāorèn | 刀刃 | dāorèn | Blade | Blade |
| 3 | on a knife edge (of a situation, etc.形势等）finely balanced between success and failure | on a knife edge (of a situation, etc. Xíngshì děng)finely balanced between success and failure | 在刀刃（情形等形势等）成功与失败之间的微妙平衡 | zài dāorèn (qíngxíng děng xíngshì děng) chénggōng yǔ shībài zhī jiān de wéimiào pínghéng | Σε μια άκρη του μαχαιριού (μιας κατάστασης, κ.λπ. κατάσταση), ισορροπημένη μεταξύ επιτυχίας και αποτυχίας | Se mia ákri tou machairioú (mias katástasis, k.lp. katástasi), isorropiméni metaxý epitychías kai apotychías |
| 4 | 胜负难料；成败未定 | shèng fù nán liào; chéngbài wèidìng | 胜负难料;成败未定 | shèng fù nán liào; chéngbài wèidìng | Η νίκη και η απώλεια είναι απρόβλεπτες · η επιτυχία ή η αποτυχία είναι αβέβαιη | I níki kai i apóleia eínai apróvleptes : i epitychía í i apotychía eínai avévaii |
| 5 | the economy is balanced on a kinfe-edge | the economy is balanced on a kinfe-edge | 经济在一个边缘平衡 | jīngjì zài yīgè biānyuán pínghéng | Η οικονομία είναι ισορροπημένη σε μια καμπύλη | I oikonomía eínai isorropiméni se mia kampýli |
| 6 | 经济形势尚不明朗 | jīngjì xíngshì shàng bù mínglǎng | 经济形势尚不明朗 | jīngjì xíngshì shàng bù mínglǎng | Η οικονομική κατάσταση εξακολουθεί να είναι ασαφής | I oikonomikí katástasi exakoloutheí na eínai asafís |
| 7 | (of a person人）very worried or anxious about the result of sth | (of a person rén)very worried or anxious about the result of sth | （一个人）非常担心或焦虑某事的结果 | (yīgè rén) fēicháng dānxīn huò jiāolǜ mǒu shì de jiéguǒ | (ενός προσώπου) πολύ ανήσυχο ή ανήσυχο για το αποτέλεσμα του sth | (enós prosópou) polý anísycho í anísycho gia to apotélesma tou sth |
| 8 | 十分焦急; 急于知道结果 | shífēn jiāojí; jíyú zhīdào jiéguǒ | 十分焦急;急于知道结果 | shífēn jiāojí; jíyú zhīdào jiéguǒ | Πολύ άγχος, πρόθυμοι να γνωρίσουν το αποτέλεσμα | Polý ánchos, próthymoi na gnorísoun to apotélesma |
| 9 | knifepoint at knifepoint while being threatened, or threatening sb, with a knife | knifepoint at knifepoint while being threatened, or threatening sb, with a knife | 在用刀威胁或威胁某人的同时用刀割刀 | Zài yòng dāo wēixié huò wēixié mǒu rén de tóngshí yòng dāo gē dāo | Κουνουπιέρα σε knifepoint ενώ απειλούνται, ή απειλούν sb, με ένα μαχαίρι | Kounoupiéra se knifepoint enó apeiloúntai, í apeiloún sb, me éna machaíri |
| 10 | 在刀子威胁下 | zài dāozi wēixié xià | 在刀子威胁下 | zài dāozi wēixié xià | Υπό την απειλή ενός μαχαιριού | Ypó tin apeilí enós machairioú |
| 11 | She raped at knifepoint | She raped at knifepoint | 她在刀尖处强奸 | tā zài dāo jiān chù qiángjiān | Έχει βιάσει στο knifepoint | Échei viásei sto knifepoint |
| 12 | 她遭持刀强奸 | tā zāo chí dāo qiángjiān | 她遭持刀强奸 | tā zāo chí dāo qiángjiān | Βιάστηκε με ένα μαχαίρι | Viástike me éna machaíri |
| 13 | knight (in the Middle Ages) a man of high social rank who had a duty to fight for his king. Knights are often shown in pictures riding horses and wearing armour. | knight (in the Middle Ages) a man of high social rank who had a duty to fight for his king. Knights are often shown in pictures riding horses and wearing armour. | 骑士（在中世纪）一个社会地位高的人，有责任为他的国王而战。骑士经常出现在骑马和穿盔甲的照片中。 | qíshì (zài zhōngshìjì) yīgè shèhuì dìwèi gāo de rén, yǒu zérèn wèi tā de guówáng ér zhàn. Qíshì jīngcháng chūxiàn zài qímǎ hé chuān kuījiǎ de zhàopiàn zhōng. | Ιππότης (στον Μεσαίωνα) ένας άνθρωπος υψηλού κοινωνικού επιπέδου που είχε καθήκον να πολεμήσει για τον βασιλιά του. Οι ιππότες εμφανίζονται συχνά σε εικόνες ιππασίας άλογα και φορώντας πανοπλία. | Ippótis (ston Mesaíona) énas ánthropos ypsiloú koinonikoú epipédou pou eíche kathíkon na polemísei gia ton vasiliá tou. Oi ippótes emfanízontai sychná se eikónes ippasías áloga kai foróntas panoplía. |
| 14 | (中世纪的）骑士 | (Zhōngshìjì de) qíshì | （中世纪的）骑士 | (Zhōngshìjì de) qíshì | (μεσαιωνικός) ιππότης | (mesaionikós) ippótis |
| 15 | see also black knight, white knight | see also black knight, white knight | 另见黑骑士，白骑士 | lìng jiàn hēi qíshì, bái qíshì | Βλέπε επίσης μαύρο ιππότη, λευκό ιππότη | Vlépe epísis mávro ippóti, lefkó ippóti |
| 16 | (in Britain) a man who has been given a special honour by the king or queen and has the title sir before his name | (in Britain) a man who has been given a special honour by the king or queen and has the title sir before his name | （在英国）一位获得国王或王后特别荣誉并在其名字前拥有头衔的人 | (zài yīngguó) yī wèi huòdé guówáng huò wánghòu tèbié róngyù bìng zài qí míngzì qián yǒngyǒu tóuxián de rén | (στη Βρετανία) ένας άνθρωπος στον οποίο έχει δοθεί ιδιαίτερη τιμή από τον βασιλιά ή τη βασίλισσα και έχει τον τίτλο κύριε πριν από το όνομά του | (sti Vretanía) énas ánthropos ston opoío échei dotheí idiaíteri timí apó ton vasiliá í ti vasílissa kai échei ton títlo kýrie prin apó to ónomá tou |
| 17 | (英国）爵士（其名前冠以Sir ) | (yīngguó) juéshì (qí míngqián guān yǐ Sir) | （英国）爵士（其名前冠以先生） | (yīngguó) juéshì (qí míngqián guān yǐ xiānshēng) | (Βρετανική) Jazz (το όνομά του προηγείται από Sir) | (Vretanikí) Jazz (to ónomá tou proigeítai apó Sir) |
| 18 | compare baronet | compare baronet | 比较男爵 | bǐjiào nánjué | Συγκρίνετε baronet | Synkrínete baronet |
| 19 | a piece used in the game of chess that is shaped like a horse’s head | a piece used in the game of chess that is shaped like a horse’s head | 国际象棋游戏中使用的一块形状像马头的棋子 | guójì xiàngqí yóuxì zhōng shǐyòng de yīkuài xíngzhuàng xiàng mǎ tóu de qízǐ | ένα κομμάτι που χρησιμοποιείται στο παιχνίδι σκακιού που έχει σχήμα κεφαλής αλόγου | éna kommáti pou chrisimopoieítai sto paichnídi skakioú pou échei schíma kefalís alógou |
| 20 | (国际象棋中的)马 | (guójì xiàngqí zhōng de) mǎ | （国际象棋中的）马 | (guójì xiàngqí zhōng de) mǎ | Άλογο (στο σκάκι) | Álogo (sto skáki) |
| 21 | picture chess | picture chess | 国际象棋 | guójì xiàngqí | Εικόνα σκάκι | Eikóna skáki |
| 22 | a knight in shining armour (usually humorous) a man who saves sb, especially a woman, from a dangerous situation | a knight in shining armour (usually humorous) a man who saves sb, especially a woman, from a dangerous situation | 一个穿着闪亮盔甲的骑士（通常是幽默的）一个拯救某人，尤其是女人，从危险的境地中拯救出来的男人 | yīgè chuānzhuó shǎn liàng kuījiǎ de qíshì (tōngcháng shì yōumò de) yīgè zhěngjiù mǒu rén, yóuqíshì nǚrén, cóng wéixiǎn de jìngdì zhōng zhěngjiù chūlái de nánrén | ένας ιππότης στο λαμπερό πανοπλία (συνήθως χιουμοριστικό) ένας άνθρωπος που σώζει sb, ειδικά μια γυναίκα, από μια επικίνδυνη κατάσταση | énas ippótis sto lamperó panoplía (syníthos chioumoristikó) énas ánthropos pou sózei sb, eidiká mia gynaíka, apó mia epikíndyni katástasi |
| 23 | 救人(尤指妇女）于危难之中的男子；（救人尤指美人的）英雄 | jiù rén (yóu zhǐ fùnǚ) yú wéinàn zhī zhōng de nánzǐ;(jiù rén yóu zhǐ měirén de) yīngxióng | 救人（尤指妇女）于危难之中的男子;（救人尤指美人的）英雄 | jiù rén (yóu zhǐ fùnǚ) yú wéinàn zhī zhōng de nánzǐ;(jiù rén yóu zhǐ měirén de) yīngxióng | ένας άνθρωπος που σώζει ανθρώπους (ιδιαίτερα γυναίκες) σε κίνδυνο, έναν ήρωα που σώζει ανθρώπους, ιδιαίτερα όμορφους ανθρώπους. | énas ánthropos pou sózei anthrópous (idiaítera gynaíkes) se kíndyno, énan íroa pou sózei anthrópous, idiaítera ómorfous anthrópous. |
| 24 | to give sb the rank and title of a knight if | to give sb the rank and title of a knight if | 给某人一个骑士的等级和头衔 | gěi mǒu rén yīgè qíshì dì děngjí hé tóuxián | Για να δώσετε sb την τάξη και τον τίτλο ενός ιππότη εάν | Gia na dósete sb tin táxi kai ton títlo enós ippóti eán |
| 25 | 封 (某人)为爵士 | fēng (mǒu rén) wèi juéshì | 封（某人）为爵士 | fēng (mǒu rén) wèi juéshì | Σφράγιση (κάποιος) για τζαζ | Sfrágisi (kápoios) gia tzaz |
| 26 | He was knighted by the Queen for his services to industry. | He was knighted by the Queen for his services to industry. | 由于女王为工业服务，他被封为爵士。 | yóuyú nǚwáng wèi gōngyè fúwù, tā bèi fēng wèi juéshì. | Ήταν ιππότης από τη βασίλισσα για τις υπηρεσίες του στη βιομηχανία. | Ítan ippótis apó ti vasílissa gia tis ypiresíes tou sti viomichanía. |
| 27 | 他因对工业界的贡献获女王封为爵士 | Tā yīn duì gōngyè jiè de gòngxiàn huò nǚwáng fēng wèi juéshì | 他因对工业界的贡献获女王封为爵士 | Tā yīn duì gōngyè jiè de gòngxiàn huò nǚwáng fēng wèi juéshì | Του απονεμήθηκε η βασίλισσα ως τζαζ για τη συμβολή του στη βιομηχανία. | Tou aponemíthike i vasílissa os tzaz gia ti symvolí tou sti viomichanía. |
| 28 | knight errant ,knights errant (in the Middle Ages 中世纪）a knight who travelled around, looking for adventure | knight errant,knights errant (in the Middle Ages zhōngshìjì)a knight who travelled around, looking for adventure | 侠客，骑士犯（在中世纪中世纪）骑士四处游历，寻找冒险 | xiákè, qíshì fàn (zài zhōngshìjì zhōngshìjì) qíshì sìchù yóulì, xúnzhǎo màoxiǎn | Ιππότης ελλιπής, ιππότες που κακομεταχειρίζονται (στον Μεσαίωνα) έναν ιππότη που ταξίδευε γύρω, αναζητώντας περιπέτεια | Ippótis ellipís, ippótes pou kakometacheirízontai (ston Mesaíona) énan ippóti pou taxídeve gýro, anazitóntas peripéteia |
| 29 | 游侠骑士 | yóuxiá qíshì | 游侠骑士 | yóuxiá qíshì | Ranger ιππότης | Ranger ippótis |
| 30 | knighthood (in Britain) the rank or title of a knight | knighthood (in Britain) the rank or title of a knight | 骑士（在英国）骑士的等级或头衔 | qíshì (zài yīngguó) qíshì dì děngjí huò tóuxián | Knighthood (στη Βρετανία) η κατάταξη ή ο τίτλος ενός ιππότη | Knighthood (sti Vretanía) i katátaxi í o títlos enós ippóti |
| 31 | (英国）爵士头衔，骑士头衔，爵士称 号，骑士称号 | (yīngguó) juéshì tóuxián, qíshì tóuxián, juéshì chēnghào, qíshì chēnghào | （英国）爵士头衔，骑士头衔，爵士称号，骑士称号 | (yīngguó) juéshì tóuxián, qíshì tóuxián, juéshì chēnghào, qíshì chēnghào | (UK) τίτλο τζαζ, τίτλο ιππότης, τίτλος τζαζ, τίτλος ιππότης | (UK) títlo tzaz, títlo ippótis, títlos tzaz, títlos ippótis |
| 32 | He received a knighthood in the New Year’s Honours list | He received a knighthood in the New Year’s Honours list | 他在新年荣誉榜上获得了爵位 | tā zài xīnnián róngyù bǎng shàng huòdéle juéwèi | Έλαβε έναν ιππότη στη λίστα του τιμοκαταλόγου της Πρωτοχρονιάς | Élave énan ippóti sti lísta tou timokatalógou tis Protochroniás |
| 33 | 他是新年受勋者之一，荣获爵士称号 | tā shì xīnnián shòu xūn zhě zhī yī, rónghuò juéshì chēnghào | 他是新年受勋者之一，荣获爵士称号 | tā shì xīnnián shòu xūn zhě zhī yī, rónghuò juéshì chēnghào | Είναι ένας από τους παραλήπτες της Πρωτοχρονιάς και κέρδισε τον τίτλο της τζαζ. | Eínai énas apó tous paralíptes tis Protochroniás kai kérdise ton títlo tis tzaz. |
| 34 | knightly (literary) consisting of knights; typical of a knight | knightly (literary) consisting of knights; typical of a knight | 由骑士组成的骑士（文学）;典型的骑士 | yóu qíshì zǔchéng de qíshì (wénxué); diǎnxíng de qíshì | Ιππότης (λογοτεχνικός) αποτελούμενος από ιππότες, χαρακτηριστικό ενός ιππότη | Ippótis (logotechnikós) apoteloúmenos apó ippótes, charaktiristikó enós ippóti |
| 35 | 由爵士(或骑士）组成的；爵士（或骑士）的；侠义的 | yóu juéshì (huò qíshì) zǔchéng de; juéshì (huò qíshì) de; xiáyì de | 由爵士（或骑士）组成的;爵士（或骑士）的;侠义的 | yóu juéshì (huò qíshì) zǔchéng de; juéshì (huò qí shì) de; xiáyì de | Αποτελείται από τζαζ (ή ιππότη), τζαζ (ή ιππότης), ιππικό | Apoteleítai apó tzaz (í ippóti), tzaz (í ippótis), ippikó |
| 36 | synonym chivalrous | synonym chivalrous | 同义词侠义 | tóngyìcí xiáyì | Συνώνυμο ιπποτικός | Synónymo ippotikós |
| 37 | knit (knit ted, knit ted) | knit (knit ted, knit ted) | 针织（针织，针织） | zhēnzhī (zhēnzhī, zhēnzhī) | Knit (δεμένη ted, δεμένη ted) | Knit (deméni ted, deméni ted) |
| 38 | In senses 3 and 4 knit is usually used for the past tense and past participle | In senses 3 and 4 knit is usually used for the past tense and past participle | 在感官3和4中，编织通常用于过去时和过去时 | zài gǎnguān 3 hé 4 zhōng, biānzhī tōngchángyòng yú guòqù shí hé guòqù shí | Στις αισθήσεις 3 και 4 το πλέγμα χρησιμοποιείται συνήθως για το παρελθόν τεταμένο και το παρελθόν συμμετοχής | Stis aisthíseis 3 kai 4 to plégma chrisimopoieítai syníthos gia to parelthón tetaméno kai to parelthón symmetochís |
| 39 | 作第3及第4义时，过去式和过去分词常用 | zuò dì 3 jí dì 4 yì shí, guòqù shì hé guòqù fēncí chángyòng | 作第3及第4义时，过去式和过去分词常用 | zuò dì 3 jí dì 4 yì shí, guòqù shì hé guòqù fēncí cháng yòng | Για τον 3ο και τον 4ο, η τάση του παρελθόντος και η παρελθούσα συμμετοχή χρησιμοποιούνται συνήθως. | Gia ton 3o kai ton 4o, i tási tou parelthóntos kai i parelthoúsa symmetochí chrisimopoioúntai syníthos. |
| 40 | knit | knit | 针织 | zhēnzhī | Knit | Knit |
| 41 | to make clothes, etc. from wool or cotton thread using two long thin knitting needles or a machine | to make clothes, etc. From wool or cotton thread using two long thin knitting needles or a machine | 用两根细长的长针织机或一台机器从羊毛或棉线做衣服等 | yòng liǎng gēn xì cháng de cháng zhēnzhī jī huò yī tái jīqì cóng yángmáo huò miánxiàn zuò yīfú děng | Για να κάνετε ρούχα, κλπ. Από μαλλί ή βαμβακερό νήμα χρησιμοποιώντας δύο μακριές λεπτές βελόνες πλεξίματος ή μια μηχανή | Gia na kánete roúcha, klp. Apó mallí í vamvakeró níma chrisimopoióntas dýo makriés leptés velónes plexímatos í mia michaní |
| 42 | 编织；针织；机织 | biānzhī; zhēnzhī; jī zhī | 编织;针织;机织 | biānzhī; zhēnzhī; jī zhī | Υφαντική, πλέξιμο, ύφανση | Yfantikí, pléximo, ýfansi |
| 43 | I knitted this cardigan myself | I knitted this cardigan myself | 我自己编织了这件开衫 | wǒ zìjǐ biānzhīle zhè jiàn kāishān | Έχω πλέξει αυτό το ζακέτα μου | Écho pléxei aftó to zakéta mou |
| 44 | 我自己织的这件开襟毛表 | wǒ zìjǐ zhī de zhè jiàn kāi jīn máo biǎo | 我自己织的这件开襟毛表 | wǒ zìjǐ zhī de zhè jiàn kāi jīn máo biǎo | Άνοιξα αυτό το κομμάτι της ανοιχτής τρίχας | Ánoixa aftó to kommáti tis anoichtís tríchas |
| 45 | 我自己编织了这件开衫 | wǒ zìjǐ biānzhīle zhè jiàn kāishān | 我自己编织了这件开衫 | wǒ zìjǐ biānzhīle zhè jiàn kāishān | Έχω πλέξει αυτό το ζακέτα μου. | Écho pléxei aftó to zakéta mou. |
| 46 | She’s knitting the baby a shawl | She’s knitting the baby a shawl | 她正在为婴儿编织一条披肩 | tā zhèngzài wèi yīng'ér biānzhī yītiáo pījiān | Πλέει το μωρό με ένα σάλι | Pléei to moró me éna sáli |
| 47 | 她在给宝宝织一床小被子 | tā zài gěi bǎobǎo zhī yī chuáng xiǎo bèizi | 她在给宝宝织一床小被子 | tā zài gěi bǎobǎo zhī yī chuáng xiǎo bèizi | Πλέει ένα μικρό πάπλωμα για το μωρό της. | Pléei éna mikró páploma gia to moró tis. |
| 48 | 她正在为婴儿编织一条披肩 | tā zhèngzài wèi yīng'ér biānzhī yītiáo pījiān | 她正在为婴儿编织一条披肩 | tā zhèngzài wèi yīng'ér biānzhī yītiáo pījiān | Πλέει ένα σάλι για το μωρό. | Pléei éna sáli gia to moró. |
| 49 | Lucy was sitting on the sofa, knitting | Lucy was sitting on the sofa, knitting | 露西坐在沙发上，编织着 | lù xī zuò zài shāfā shàng, biānzhīzhe | Η Lucy καθόταν στον καναπέ, πλέκοντας | I Lucy kathótan ston kanapé, plékontas |
| 50 | 露西坐在诠沙发上织毛线活儿 | lù xī zuò zài quán shāfā shàng zhī máoxiàn huó er | 露西坐在诠沙发上织毛线活儿 | lù xī zuò zài quán shāfā shàng zhī máoxiàn huó er | Η Lucy καθόταν στον καναπέ και έβγαζε μαλλί | I Lucy kathótan ston kanapé kai évgaze mallí |
| 51 | 卢平正坐在沙发上，编织着 | lú píngzheng zuò zài shāfā shàng, biānzhīzhe | 卢平正坐在沙发上，编织着 | lú píngzheng zuò zài shāfā shàng, biānzhīzhe | Ο Lu Ping κάθεται στον καναπέ και υφαίνει | O Lu Ping káthetai ston kanapé kai yfaínei |
| 52 | to use a basic stitch in knitting | to use a basic stitch in knitting | 在针织中使用基本针迹 | zài zhēnzhī zhōng shǐyòng jīběn zhēn jī | Για να χρησιμοποιήσετε μια βασική βελονιά στο πλέξιμο | Gia na chrisimopoiísete mia vasikí veloniá sto pléximo |
| 53 | 织平针 | zhī píng zhēn | 织平针 | zhī píng zhēn | Υφαντή βελόνα | Yfantí velóna |
| 54 | Knit one row, purl one row | Knit one row, purl one row | 编织一排，排成一排 | biānzhī yī pái, pái chéng yī pái | Knit μια σειρά, κελάρυσμα μια σειρά | Knit mia seirá, kelárysma mia seirá |
| 55 | 织一趟平针，织一趟反针 | zhī yī tàng píng zhēn, zhī yī tàng fǎn zhēn | 织一趟平针，织一趟反针 | zhī yī tàng píng zhēn, zhī yī tàng fǎn zhēn | Υφαντά μια επίπεδη βελόνα, ύφανση μια βελόνα | Yfantá mia epípedi velóna, ýfansi mia velóna |
| 56 | 〜（sb/sth) (together) to join people or things closely together or to be joined closely together | 〜(sb/sth) (together) to join people or things closely together or to be joined closely together | 〜（某人/某人）（一起）将人或事紧密地联系在一起或紧密地联合在一起 | 〜(mǒu rén/mǒu rén)(yīqǐ) jiāng rén huò shì jǐnmì de liánxì zài yīqǐ huò jǐnmì de liánhé zài yīqǐ | ~ (sb / sth) (μαζί) για να ενώσετε ανθρώπους ή πράγματα ωραία μαζί ή να ενωθούν στενά μαζί | ~ (sb / sth) (mazí) gia na enósete anthrópous í prágmata oraía mazí í na enothoún stená mazí |
| 57 | (使）紧密结合，严密，紧 凑 | (shǐ) jǐnmì jiéhé, yánmì, jǐncòu | （使）紧密结合，严密，紧凑 | (shǐ) jǐnmì jiéhé, yánmì, jǐncòu | Στερεά, σφιχτά, σφιχτά | Stereá, sfichtá, sfichtá |
| 58 | a closely/tightly knit community ( one in which relationships are very close) | a closely/tightly knit community (one in which relationships are very close) | 一个紧密/紧密结合的社区（一个关系非常密切的社区） | yīgè jǐnmì/jǐnmì jiéhé de shèqū (yīgè guānxì fēicháng mìqiè de shèqū) | μια στενά / στενά συνδεδεμένη κοινότητα (μια στην οποία οι σχέσεις είναι πολύ κοντά) | mia stená / stená syndedeméni koinótita (mia stin opoía oi schéseis eínai polý kontá) |
| 59 | 紧密团结的群体 | jǐnmì tuánjié de qúntǐ | 紧密团结的群体 | jǐnmì tuánjié de qúntǐ | Ομαδοποιημένη ομάδα | Omadopoiiméni omáda |
| 60 | Society is knit together by certain commonly held beliefs | Society is knit together by certain commonly held beliefs | 社会由某些普遍持有的信仰组合在一起 | shèhuì yóu mǒu xiē pǔbiàn chí yǒu de xìnyǎng zǔhé zài yīqǐ | Η κοινωνία είναι δεμένη μαζί με ορισμένες αυτόχθονες πεποιθήσεις | I koinonía eínai deméni mazí me orisménes aftóchthones pepoithíseis |
| 61 | 社会是靠某些共同的信念来维系的 | shèhuì shì kào mǒu xiē gòngtóng de xìnniàn lái wéixì de | 社会是靠某些共同的信念来维系的 | shèhuì shì kào mǒu xiē gòngtóng de xìnniàn lái wéixì de | Η κοινωνία διατηρείται από ορισμένες κοινές πεποιθήσεις. | I koinonía diatireítai apó orisménes koinés pepoithíseis. |
| 62 | (of broken bones 断骨） | (of broken bones duàn gǔ) | （断骨断骨） | (duàn gǔ duàn gǔ) | (σπασμένα οστά) | (spasména ostá) |
| 63 | to grow together again to form one piece; to make broken bones grow together again | to grow together again to form one piece; to make broken bones grow together again | 再次一起成长，形成一片;使断骨再次一起成长 | zàicì yīqǐ chéngzhǎng, xíngchéng yīpiàn; shǐ duàn gǔ zàicì yīqǐ chéngzhǎng | Να μεγαλώνουν πάλι μαζί για να σχηματίσουν ένα κομμάτι · να κάνουν τα σπασμένα κόκαλα να μεγαλώνουν ξανά μαζί | Na megalónoun páli mazí gia na schimatísoun éna kommáti : na kánoun ta spasména kókala na megalónoun xaná mazí |
| 64 | (使）愈合，接合 | (shǐ) yùhé, jiēhé | （使）愈合，接合 | (shǐ) yùhé, jiēhé | Θεραπεύστε, ενταχθούν | Therapéfste, entachthoún |
| 65 | synonym mend | synonym mend | 同义词修补 | tóngyìcí xiūbǔ | Συνώνυμο επιδιόρθωση | Synónymo epidiórthosi |
| 66 | The bone failed to knit correctly | The bone failed to knit correctly | 骨头无法正确编织 | gǔtou wúfǎ zhèngquè biānzhī | Το οστό απέτυχε να πλέκει σωστά | To ostó apétyche na plékei sostá |
| 67 | 骨头愈合得不好 | gǔtou yùhé dé bù hǎo | 骨头愈合得不好 | gǔtou yùhé dé bù hǎo | Τα οστά δεν θεραπεύονται καλά | Ta ostá den therapévontai kalá |
| 68 | knit your brow(s) to move your eyebrows together, to show that you are thinking hard, feeling angry, etc. | knit your brow(s) to move your eyebrows together, to show that you are thinking hard, feeling angry, etc. | 编织你的眉毛，将你的眉毛拉到一起，表明你正在努力思考，感到生气等等。 | biānzhī nǐ de méimáo, jiāng nǐ de méimáo lā dào yīqǐ, biǎomíng nǐ zhèngzài nǔlì sīkǎo, gǎndào shēngqì děng děng. | Συνδέστε τα φρύδια σας για να μετακινήσετε τα φρύδια σας μαζί, για να δείξετε ότι σκέφτεστε σκληρά, να αισθανθείτε θυμωμένος, κλπ. | Syndéste ta frýdia sas gia na metakinísete ta frýdia sas mazí, gia na deíxete óti skéfteste sklirá, na aisthantheíte thymoménos, klp. |
| 69 | 皱眉（表示沉思、恼怒等） | Zhòuméi (biǎoshì chénsī, nǎonù děng) | 皱眉（表示沉思，恼怒等） | Zhòuméi (biǎoshì chénsī, nǎonù děng) | Φωτιζόμενη (που δείχνει την περισυλλογή, τον θυμό κλπ.) | Fotizómeni (pou deíchnei tin perisyllogí, ton thymó klp.) |
| 70 | synonym frown | synonym frown | 同义词皱眉 | tóngyìcí zhòuméi | Συνώνυμο | Synónymo |
| 71 | a piece of clothing that has been knitted | a piece of clothing that has been knitted | 一件针织的衣服 | yī jiàn zhēnzhī de yīfú | ένα κομμάτι ιματισμού που έχει πλεγμένο | éna kommáti imatismoú pou échei plegméno |
| 72 | 编织的衣服；针织衫 | biānzhī de yīfú; zhēnzhī shān | 编织的衣服;针织衫 | biānzhī de yīfú; zhēnzhī shān | Υφαντά ρούχα, πουλόβερ | Yfantá roúcha, poulóver |
| 73 | 一件针织的衣服 | yī jiàn zhēnzhī de yīfú | 一件针织的衣服 | yī jiàn zhēnzhī de yīfú | ένα πλεκτό φόρεμα | éna plektó fórema |
| 74 | winter knits | winter knits | 冬季针织 | dōngjì zhēnzhī | Χειμερινά πλεκτά | Cheimeriná plektá |
| 75 | 编织的冬衣 | biānzhī de dōngyī | 编织的冬衣 | biānzhī de dōngyī | Υφαντό παλτό χειμώνα | Yfantó paltó cheimóna |
| 76 | knitted (also knit) | knitted (also knit) | 针织（也编织） | zhēnzhī (yě biānzhī) | Πλεκτά (επίσης δεμένη) | Plektá (epísis deméni) |
| 77 | made by knitting wool or thread | made by knitting wool or thread | 用羊毛或线编织而成 | yòng yángmáo huò xiàn biānzhī ér chéng | Κατασκευασμένο από πλέξιμο μαλλί ή νήμα | Kataskevasméno apó pléximo mallí í níma |
| 78 | 编织的；针织的 | biānzhī de; zhēnzhī de | 编织的;针织的 | biānzhī de; zhēnzhī de | Υφαντά | Yfantá |
| 79 | knitted gloves | knitted gloves | 针织手套 | zhēnzhī shǒutào | Πλεκτά γάντια | Plektá gántia |
| 80 | 编织手套 | biānzhī shǒutào | 编织手套 | biānzhī shǒutào | Πλεκτά γάντια | Plektá gántia |
| 81 | a white knit dress | a white knit dress | 白色针织连衣裙 | báisè zhēnzhī liányīqún | ένα λευκό πλεκτό φόρεμα | éna lefkó plektó fórema |
| 82 | 白色针织连衣裙 | báisè zhēnzhī liányīqún | 白色针织连衣裙 | báisè zhēnzhī liányīqún | Άσπρο πλεκτό φόρεμα | Áspro plektó fórema |
| 83 | 白色针织连衣裙 | báisè zhēnzhī liányīqún | 白色针织连衣裙 | báisè zhēnzhī liányīqún | Άσπρο πλεκτό φόρεμα | Áspro plektó fórema |
| 84 | a hand knitted sweater | a hand knitted sweater | 一件手工编织的毛衣 | yī jiàn shǒugōng biānzhī de máoyī | ένα χέρι πλεκτό πουλόβερ | éna chéri plektó poulóver |
| 85 | 手工编织的毛衣 | shǒugōng biānzhī de máoyī | 手工编织的毛衣 | shǒugōng biānzhī de máoyī | Χειροποίητο πλεκτό πουλόβερ | Cheiropoíito plektó poulóver |
| 86 | 一件手工编织的毛衣 | yī jiàn shǒugōng biānzhī de máoyī | 一件手工编织的毛衣 | yī jiàn shǒugōng biānzhī de máoyī | ένα χέρι-δεμένη πουλόβερ | éna chéri-deméni poulóver |
| 87 | a cotton-knit shirt | a cotton-knit shirt | 棉质针织衫 | mián zhì zhēnzhī shān | ένα βαμβακερό πουκάμισο | éna vamvakeró poukámiso |
| 88 | 针织棉衬衫 | zhēnzhī mián chènshān | 针织棉衬衫 | zhēnzhī mián chènshān | Πλεκτό βαμβακερό πουκάμισο | Plektó vamvakeró poukámiso |
| 89 | knitter a person who knits | knitter a person who knits | 编织一个人编织 | biānzhī yīgè rén biānzhī | Πλέκτρια ένα πρόσωπο που πλέκει | Pléktria éna prósopo pou plékei |
| 90 | 编织者；针织工 | biānzhī zhě; zhēnzhī gōng | 编织者;针织工 | biānzhī zhě; zhēnzhī gōng | Weaver | Weaver |
| 91 | knitting | knitting | 针织 | zhēnzhī | Ging | Ging |
| 92 | an item that is being knitted | an item that is being knitted | 正在编织的物品 | zhèngzài biānzhī de wùpǐn | Ένα αντικείμενο που πλέκεται | Éna antikeímeno pou pléketai |
| 93 | 编织物；针织品 | biānzhī wù; zhēnzhī pǐn | 编织物;针织品 | biānzhī wù; zhēnzhī pǐn | Πλεκτά | Plektá |
| 94 | Where’s my knitting? | Where’s my knitting? | 我的针织在哪里？ | wǒ de zhēnzhī zài nǎlǐ? | Πού είναι το πλέξιμο μου; | Poú eínai to pléximo mou? |
| 95 | 我织的东西上哪儿去了 ？ | Wǒ zhī de dōngxī shàng nǎ'er qùle? | 我织的东西上哪儿去了？ | Wǒ zhī de dōngxī shàng nǎ'er qùle? | Πού πήγαν τα πράγματα που υφαντά; | Poú pígan ta prágmata pou yfantá? |
| 96 | the activity of knitting | The activity of knitting | 针织活动 | Zhēnzhī huódòng | Η δραστηριότητα του πλέξιμο | I drastiriótita tou pléximo |
| 97 | 编织；针织 | biānzhī; zhēnzhī | 编织，针织 | biānzhī, zhēnzhī | Υφαντική | Yfantikí |
| 98 | knitting needle a long thin stick with a round end that you use for knitting by hand | knitting needle a long thin stick with a round end that you use for knitting by hand | 针织针一种细长的圆棒，用于手工编织 | zhēnzhī zhēn yī zhǒng xì cháng de yuán bàng, yòng yú shǒugōng biānzhī | Πλεκτομηχανές βελόνα ένα μακρύ λεπτό ραβδί με ένα στρογγυλό άκρο που χρησιμοποιείτε για το πλέξιμο με το χέρι | Plektomichanés velóna éna makrý leptó ravdí me éna strongyló ákro pou chrisimopoieíte gia to pléximo me to chéri |
| 99 | 编织针；毛衣针 | biānzhī zhēn; máoyī zhēn | 编织针;毛衣针 | biānzhī zhēn; máoyī zhēn | Πλεκτική βελόνα | Plektikí velóna |
| 100 | picture knitting | picture knitting | 图片编织 | túpiàn biānzhī | Εικόνα πλέξιμο | Eikóna pléximo |
| knitwear items of clothing that have been knitted | Knitwear items of clothing that have been knitted | 针织品针织品 | Zhēnzhī pǐn zhēnzhī pǐn | Πλεκτά ενδύματα που έχουν πλεκτά | Plektá endýmata pou échoun plektá | |
| 102 | 针织衫；针织衣物 | zhēnzhī shān; zhēnzhī yīwù | 针织衫;针织衣物 | zhēnzhī shān; zhēnzhī yīwù | Πλεκτά | Plektá |
| 103 | knives , knife | knives, knife | 刀，刀 | dāo, dāo | Μαχαίρια, μαχαίρι | Machaíria, machaíri |
| 104 | knob a round switch on a machine such as a television that you use to turn it on and off, etc | knob a round switch on a machine such as a television that you use to turn it on and off, etc | 旋转机器上的圆形开关，例如用于打开和关闭电视的电视机等 | xuánzhuǎn jīqì shàng de yuán xíng kāiguān, lìrú yòng yú dǎkāi hé guānbì diànshì de diànshì jī děng | Κτυπήστε ένα στρογγυλό διακόπτη σε μια μηχανή όπως μια τηλεόραση που χρησιμοποιείτε για να την ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε, κλπ | Ktypíste éna strongyló diakópti se mia michaní ópos mia tileórasi pou chrisimopoieíte gia na tin energopoiísete kai na apenergopoiísete, klp |
| 105 | (用以开关电视机等的）旋钮 | (yòng yǐ kāiguān diànshì jī děng de) xuánniǔ | （用以开关电视机等的）旋钮 | (yòng yǐ kāiguān diànshì jī děng de) xuánniǔ | (για να αλλάξετε την τηλεόραση, κλπ.) | (gia na alláxete tin tileórasi, klp.) |
| 106 | the volume control knob | the volume control knob | 音量控制旋钮 | yīnliàng kòngzhì xuánniǔ | Το κουμπί ελέγχου έντασης ήχου | To koumpí elénchou éntasis íchou |
| 107 | 音量控制旋钮 | yīnliàng kòngzhì xuánniǔ | 音量控制旋钮 | yīnliàng kòngzhì xuánniǔ | Κουμπί ελέγχου έντασης ήχου | Koumpí elénchou éntasis íchou |
| 108 | a round handle on a door or a drawer | a round handle on a door or a drawer | 门或抽屉上的圆形把手 | mén huò chōutì shàng de yuán xíng bǎshǒu | μια στρογγυλή λαβή σε μια πόρτα ή ένα συρτάρι | mia strongylí laví se mia pórta í éna syrtári |
| 109 | (门或抽屉的）球形把手 | (mén huò chōutì de) qiúxíng bǎshǒu | （门或抽屉的）球形把手 | (mén huò chōutì de) qiúxíng bǎshǒu | Σφαιρική λαβή (πόρτα ή συρτάρι) | Sfairikí laví (pórta í syrtári) |
| 110 | 门或抽屉上的圆形把手 | mén huò chōutì shàng de yuán xíng bǎshǒu | 门或抽屉上的圆形把手 | mén huò chōutì shàng de yuán xíng bǎshǒu | Στρογγυλή λαβή στην πόρτα ή στο συρτάρι | Strongylí laví stin pórta í sto syrtári |
| 111 | a round lump on the surface or end of sth | a round lump on the surface or end of sth | 表面或末端的圆形肿块 | biǎomiàn huò mòduān dì yuán xíng zhǒngkuài | ένα στρογγυλό κομμάτι στην επιφάνεια ή στο τέλος του sth | éna strongyló kommáti stin epifáneia í sto télos tou sth |
| 112 | 疙瘩, 节 | gēda, jié | 疙瘩，节 | gēda, jié | Ω, φεστιβάλ | O, festivál |
| 113 | 表面或末端的圆形肿块 | biǎomiàn huò mòduān dì yuán xíng zhǒngkuài | 表面或末端的圆形肿块 | biǎomiàn huò mòduān dì yuán xíng zhǒngkuài | Στρογγυλό χτύπημα στην επιφάνεια ή στο τέλος | Strongyló chtýpima stin epifáneia í sto télos |
| 114 | picture handle a small lump of sth such as butter | picture handle a small lump of sth such as butter | 图片处理一小块黄油等 | túpiàn chǔlǐ yī xiǎo kuài huángyóu děng | Η εικόνα χειρίζεται ένα μικρό κομμάτι sth όπως το βούτυρο | I eikóna cheirízetai éna mikró kommáti sth ópos to voútyro |
| 115 | 小块(黄油等) | xiǎo kuài (huángyóu děng) | 小块（黄油等） | xiǎo kuài (huángyóu děng) | Μικρά κομμάτια (βούτυρο, κ.λπ.) | Mikrá kommátia (voútyro, k.lp.) |
| 116 | 图片处理一小块黄油等 | túpiàn chǔlǐ yī xiǎo kuài huángyóu děng | 图片处理一小块黄油等 | túpiàn chǔlǐ yī xiǎo kuài huángyóu děng | Επεξεργασία εικόνας μικρού κομματιού βουτύρου κ.λπ. | Epexergasía eikónas mikroú kommatioú voutýrou k.lp. |
| 117 | (taboo,slang) a penis | (taboo,slang) a penis | （禁忌，俚语）阴茎 | (jìnjì, lǐyǔ) yīnjīng | (ταμπού, αργκό) ένα πέος | (tampoú, arnkó) éna péos |
| 118 | 阴茎 | yīnjīng | 阴茎 | yīnjīng | Πέος | Péos |
| 119 | with knobs on ( slang) used to say that sth is a more complicated version of what you mention | with knobs on (slang) used to say that sth is a more complicated version of what you mention | 用旋钮（俚语）来表示这是你提到的更复杂的版本 | yòng xuánniǔ (lǐyǔ) lái biǎoshì zhè shì nǐ tí dào de gèng fùzá de bǎnběn | Με κουμπιά (slang) χρησιμοποιείται για να πει ότι sth είναι μια πιο περίπλοκη εκδοχή του τι εσύ | Me koumpiá (slang) chrisimopoieítai gia na pei óti sth eínai mia pio períploki ekdochí tou ti esý |
| 120 | 有过之而无不及；更是如此；先其突出 | yǒuguò zhī ér wúbù jí; gèng shì rúcǐ; xiān qí túchū | 有过之而无不及;更是如此;先其突出 | yǒuguò zhī ér wúbù jí; gèng shì rúcǐ; xiān qí túchū | Περισσότερο από ποτέ, περισσότερο, πρώτος εξέχων | Perissótero apó poté, perissótero, prótos exéchon |
| 121 | it isn’t art,it’s just a horror movie with knobs on! | it isn’t art,it’s just a horror movie with knobs on! | 它不是艺术，它只是一部带有旋钮的恐怖电影！ | tā bùshì yìshù, tā zhǐshì yī bù dài yǒu xuánniǔ de kǒngbù diànyǐng! | Δεν είναι τέχνη, είναι απλά μια ταινία τρόμου με κουμπιά! | Den eínai téchni, eínai aplá mia tainía trómou me koumpiá! |
| 122 | 那不是艺术,只是更为恐怖的恐怖片而*p! | Nà bùshì yìshù, zhǐshì gèng wèi kǒngbù de kǒngbù piàn ér*p! | 那不是艺术，只是更为恐怖的恐怖片而* P！ | Nà bùshì yìshù, zhǐshì gèng wèi kǒngbù de kǒngbù piàn ér* P! | Αυτό δεν είναι τέχνη, είναι απλά μια πιο φρικτή ταινία τρόμου και * p! | Aftó den eínai téchni, eínai aplá mia pio friktí tainía trómou kai * p! |
| 123 | 它不是艺术，它只是一部带有旋钮的恐怖电影 | Tā bùshì yìshù, tā zhǐshì yī bù dài yǒu xuánniǔ de kǒngbù diànyǐng | 它不是艺术，它只是一部带有旋钮的恐怖电影 | Tā bùshì yìshù, tā zhǐshì yī bù dài yǒu xuánniǔ de kǒngbù diànyǐng | Δεν είναι τέχνη, είναι μια ταινία τρόμου με κουμπί | Den eínai téchni, eínai mia tainía trómou me koumpí |
| 124 | knobbly (also knobby ) having small hard lumps | knobbly (also knobby) having small hard lumps | 旋钮（也是多节）有小硬块 | xuánniǔ (yěshì duō jié) yǒu xiǎo yìngkuài | Knobly (επίσης knobby) που έχουν μικρά σκληρά κομμάτια | Knobly (epísis knobby) pou échoun mikrá sklirá kommátia |
| 125 | 有令的；多疙瘩的 | yǒu lìng de; duō gēda de | 有令的;多疙瘩的 | yǒu lìng de; duō gēda de | Κανονικά | Kanoniká |
| 126 | knobly knees | knobly knees | 膝盖 | xīgài | Κομπλέ γόνατα | Komplé gónata |
| 127 | 骨节矣出的膝盖 | gǔjié yǐ chū de xīgài | 骨节矣出的膝盖 | gǔ jié yǐ chū de xī gài | Γωνία άρθρωσης | Gonía árthrosis |
| 128 | knock | knock | 敲 | qiāo | Kn | Kn |
| 129 | at door/window | at door/window | 在门/窗口 | zài mén/chuāngkǒu | Στην πόρτα / παράθυρο | Stin pórta / paráthyro |
| 130 | 门窗 | ménchuāng | 门窗 | ménchuāng | Πόρτα και παράθυρο | Pórta kai paráthyro |
| 131 | 〜（at/on sth) to hit a door, etc. firmly in order to attract attention | 〜(at/on sth) to hit a door, etc. Firmly in order to attract attention | 〜（at / on ......）坚决打门等，以吸引注意力 | 〜(at/ on......) Jiānjué dǎ mén děng, yǐ xīyǐn zhùyì lì | ~ (στο / on sth) για να χτυπήσει μια πόρτα κλπ. firm για να προσελκύσει την προσοχή | ~ (sto / on sth) gia na chtypísei mia pórta klp. firm gia na proselkýsei tin prosochí |
| 132 | 敲；击 | qiāo; jī | 敲，击 | qiāo, jī | Κτυπήστε | Ktypíste |
| 133 | synonym rap | synonym rap | 同义词说唱 | tóngyìcí shuōchàng | Σύντομη ραπ | Sýntomi rap |
| He knocked three times and waited | He knocked three times and waited | 他敲了三次然后等了 | tā qiāole sāncì ránhòu děngle | Χτύπησε τρεις φορές και περίμενε | Chtýpise treis forés kai perímene | |
| 134 | 他敲了三下门就等着 | tā qiāole sān xià mén jiù děngzhe | 他敲了三下门就等着 | tā qiāole sān xià mén jiù děngzhe | Χτύπησε τρεις φορές και περίμενε | Chtýpise treis forés kai perímene |
| 135 | 他敲了三次然后等了 | tā qiāole sāncì ránhòu děngle | 他敲了三次然后等了 | tā qiāole sāncì ránhòu děngle | Χτύπησε τρεις φορές και περίμενε | Chtýpise treis forés kai perímene |
| 136 | Somebody was knocking on the window | Somebody was knocking on the window | 有人在敲窗户 | yǒurén zài qiāo chuānghù | Κάποιος χτύπησε στο παράθυρο | Kápoios chtýpise sto paráthyro |
| 137 | 有人在敲窗户 | yǒurén zài qiāo chuānghù | 有人在敲窗户 | yǒurén zài qiāo chuānghù | Κάποιος χτυπά στο παράθυρο | Kápoios chtypá sto paráthyro |
| 138 | hit山 | hit shān | 撞山 | zhuàng shān | Χτυπήστε βουνό | Chtypíste vounó |
| 139 | 〜（sth) (against/on sth) to hit sth, often by accident，with a short，hard blow | 〜(sth) (against/on sth) to hit sth, often by accident,with a short,hard blow | 〜（......）（反对/某事）经常是偶然的，用短暂的猛烈打击 | 〜(......)(Fǎnduì/mǒu shì) jīngcháng shì ǒurán de, yòng duǎnzàn de měngliè dǎjí | ~ (sth) (εναντίον / σε sth) για να χτυπήσει sth, συχνά τυχαία, με ένα σύντομο, σκληρό χτύπημα | ~ (sth) (enantíon / se sth) gia na chtypísei sth, sychná tychaía, me éna sýntomo, skliró chtýpima |
| 140 | (常为无意地）碰，撞 | (cháng wéi wúyì dì) pèng, zhuàng | （常为无意地）碰，撞 | (cháng wéi wúyì dì) pèng, zhuàng | (συχνά ακούσια) χτύπησε, χτύπησε | (sychná akoúsia) chtýpise, chtýpise |
| 141 | 〜反对/某事）经常是偶然的，用短暂的猛烈打击 | 〜fǎnduì/mǒu shì) jīngcháng shì ǒurán de, yòng duǎnzàn de měngliè dǎjí | 〜反对/某事）经常是偶然的，用短暂的猛烈打击 | 〜fǎnduì/mǒu shì) jīngcháng shì ǒurán de, yòng duǎnzàn de měngliè dǎjí | ~ ένσταση / κάτι) είναι συχνά τυχαία, με ένα σύντομο βίαιο χτύπημα | ~ énstasi / káti) eínai sychná tychaía, me éna sýntomo víaio chtýpima |
| 142 | Be careful you don't knock your head on this low beam | Be careful you don't knock your head on this low beam | 小心你不要撞到这个近光灯 | xiǎoxīn nǐ bùyào zhuàng dào zhège jìn guāng dēng | Προσέξτε να μην χτυπήσετε το κεφάλι σας σε αυτή τη χαμηλή δέσμη | Proséxte na min chtypísete to kefáli sas se aftí ti chamilí désmi |
| 143 | 小心，别把头撞在这矮梁上 | xiǎoxīn, bié bǎtóu zhuàng zài zhè ǎi liáng shàng | 小心，别把头撞在这矮梁上 | xiǎoxīn, bié bǎtóu zhuàng zài zhè ǎi liáng shàng | Να είστε προσεκτικοί, μην χτυπάτε το κεφάλι σας σε αυτή τη χαμηλή δέσμη. | Na eíste prosektikoí, min chtypáte to kefáli sas se aftí ti chamilí désmi. |
| 144 | her hand knocked against the glass | her hand knocked against the glass | 她的手撞在玻璃上 | tā de shǒu zhuàng zài bōlí shàng | Το χέρι της χτύπησε το ποτήρι | To chéri tis chtýpise to potíri |
| 145 | 她的手碰了玻璃杯 | tā de shǒu pèngle bōlí bēi | 她的手碰了玻璃杯 | tā de shǒu pèngle bōlí bēi | Το χέρι της άγγιξε το ποτήρι | To chéri tis ángixe to potíri |
| 146 | to put sb/sth into a particular state by hitting them/it | to put sb/sth into a particular state by hitting them/it | 通过击中它们将sb / sth置于特定状态 | tōngguò jí zhòng tāmen jiāng sb/ sth zhì yú tèdìng zhuàngtài | Για να βάλουμε sb / sth σε μια συγκεκριμένη κατάσταση χτυπώντας τους / αυτό | Gia na váloume sb / sth se mia synkekriméni katástasi chtypóntas tous / aftó |
| 147 | 把…撞击成（某种状态） | bǎ…zhuàngjí chéng (mǒu zhǒng zhuàngtài) | 把...撞击成（某种状态） | bǎ... Zhuàngjí chéng (mǒu zhǒng zhuàngtài) | Χτυπήστε σε (μια κατάσταση) | Chtypíste se (mia katástasi) |
| 148 | the blow knocked me flat | the blow knocked me flat | 这一击让我感到平畏 | zhè yī jī ràng wǒ gǎndào píng wèi | Το χτύπημα με χτύπησε | To chtýpima me chtýpise |
| 149 | 那一拳把我打倒在地 | nà yī quán bǎ wǒ dǎdǎo zài dì | 那一拳把我打倒在地 | nà yī quán bǎ wǒ dǎdǎo zài dì | Αυτή η γροθιά με χτύπησε στο έδαφος | Aftí i grothiá me chtýpise sto édafos |
| 150 | 这一击让我感到平畏 | zhè yī jī ràng wǒ gǎndào píng wèi | 这一击让我感到平畏 | zhè yī jī ràng wǒ gǎndào píng wèi | Αυτό το χτύπημα με κάνει να αισθάνομαι άβολα | Aftó to chtýpima me kánei na aisthánomai ávola |
| 151 | He was knocked senseless by the blow | He was knocked senseless by the blow | 他被这一击打得毫无意义 | tā bèi zhè yī jī dǎ dé háo wú yìyì | Κτύπησε χωρίς νόημα από το χτύπημα | Ktýpise chorís nóima apó to chtýpima |
| 152 | 他被 一拳打得不省人事 | tā bèi yī quán dǎ dé bù xǐng rénshì | 他被一拳打得不省人事 | tā bèi yī quán dǎ dé bù xǐng rénshì | Ήταν χτυπημένος ασυνείδητα από μια γροθιά | Ítan chtypiménos asyneídita apó mia grothiá |
| 153 | 他被这一击打得毫无意义 | tā bèi zhè yī jī dǎ dé háo wú yìyì | 他被这一击打得毫无意义 | tā bèi zhè yī jī dǎ dé háo wú yìyì | Ήταν χτύπησε από αυτό το χτύπημα χωρίς νόημα | Ítan chtýpise apó aftó to chtýpima chorís nóima |
| 154 | she knocked my drink flying | she knocked my drink flying | 她把我的饮料飞了起来 | tā bǎ wǒ de yǐnliào fēile qǐlái | Χτύπησε το ποτό μου που πετούσε | Chtýpise to potó mou pou petoúse |
| 155 | 她把我的饮料打翻了 | tā bǎ wǒ de yǐnliào dǎ fānle | 她把我的饮料打翻了 | tā bǎ wǒ de yǐnliào dǎ fānle | Χτύπησε το ποτό μου | Chtýpise to potó mou |
| 156 | The two rooms had been knocked into one ( the wall between them had been knocked down) | The two rooms had been knocked into one (the wall between them had been knocked down) | 两个房间被撞成一个（他们之间的墙被撞倒了） | liǎng gè fángjiān bèi zhuàng chéng yīgè (tāmen zhī jiān de qiáng bèi zhuàng dǎo le) | Τα δύο δωμάτια είχαν χτυπηθεί σε ένα (ο τοίχος μεταξύ τους είχε χτυπηθεί) | Ta dýo domátia eíchan chtypitheí se éna (o toíchos metaxý tous eíche chtypitheí) |
| 157 | 那两间屋子打通了，成为一间屋 | nà liǎng jiān wūzi dǎtōngle, chéngwéi yī jiàn wū | 那两间屋子打通了，成为一间屋 | nà liǎng jiān wūzi dǎtōngle, chéngwéi yī jiàn wū | Τα δύο δωμάτια άνοιξαν και έγιναν σπίτι. | Ta dýo domátia ánoixan kai éginan spíti. |
| 158 | note at hit | note at hit | 点击时注意 | diǎnjī shí zhùyì | Σημείωση στο χτύπημα | Simeíosi sto chtýpima |
| 159 | to hit sth so that it moves or breaks | to hit sth so that it moves or breaks | 打它，以便它移动或打破 | dǎ tā, yǐbiàn tā yídòng huò dǎpò | Να χτυπήσει sth έτσι ώστε να κινείται ή να σπάσει | Na chtypísei sth étsi óste na kineítai í na spásei |
| 160 | 打掉; 敲动;打破 | dǎ diào; qiāo dòng; dǎpò | 打掉;敲动;打破 | dǎ diào; qiāo dòng; dǎpò | Ξεκλειδώστε | Xekleidóste |
| 161 | He'd knocked over a glass of water | He'd knocked over a glass of water | 他敲了一杯水 | tā qiāole yībēi shuǐ | Είχε χτυπήσει πάνω από ένα ποτήρι νερό | Eíche chtypísei páno apó éna potíri neró |
| 162 | 他打翻了一杯水 | tā dǎ fānle yībēi shuǐ | 他打翻了一杯水 | tā dǎ fānle yībēi shuǐ | Ανακάλεσε ένα ποτήρι νερό | Anakálese éna potíri neró |
| 163 | 我把他敲了一杯水 | wǒ bǎ tā qiāole yībēi shuǐ | 我把他敲了一杯水 | wǒ bǎ tā qiāole yībēi shuǐ | Τον χτύπησα ένα ποτήρι νερό. | Ton chtýpisa éna potíri neró. |
| 164 | I knocked the nail into the wall | I knocked the nail into the wall | 我把钉子撞到了墙上 | wǒ bǎ dīngzi zhuàng dàole qiáng shàng | Χτύπησα το καρφί στον τοίχο | Chtýpisa to karfí ston toícho |
| 165 | 我把钉子钉进墙里 | wǒ bǎ dīngzi dīng jìn qiáng lǐ | 我把钉子钉进墙里 | wǒ bǎ dīngzi dīng jìn qiáng lǐ | Έχω καρφώσει το καρφί στον τοίχο. | Écho karfósei to karfí ston toícho. |
| 166 | 我把钉子撞到了墙上 | wǒ bǎ dīngzi zhuàng dàole qiáng shàng | 我把钉子撞到了墙上 | wǒ bǎ dīngzi zhuàng dàole qiáng shàng | Έχω χτυπήσει το καρφί στον τοίχο | Écho chtypísei to karfí ston toícho |
| 167 | they had to knock the door down to get in | they had to knock the door down to get in | 他们不得不敲门进去 | tāmen bùdé bù qiāo mén jìnqù | Πρέπει να χτυπήσουν την πόρτα για να μπουν μέσα | Prépei na chtypísoun tin pórta gia na boun mésa |
| 168 | 他们不得不敲门进去 | tāmen bùdé bù qiāo mén jìnqù | 他们不得不敲门进去 | tāmen bùdé bù qiāo mén jìnqù | Πρέπει να χτυπήσουν στην πόρτα | Prépei na chtypísoun stin pórta |
| CHINOIS | PINYIN | chinois | pynyin | grec | grec | |
| PRECEDENT | NEXT | |||||
| knitting needle | 1118 | 1118 | knife edge | |||