A B     E
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin PORTUGAIS
  PRECEDENT NEXT     index-francais/
  knitting needle 1118 1118 knife edge  
1 knife edge  the sharp edge of a knife  Knife edge  the sharp edge of a knife  刀刃锋利的刀刃 Dāorèn fēnglì de dāorèn Faca de ponta a ponta afiada de uma faca
2 刀刃 dāorèn 刀刃 dāorèn Lâmina
3  on a knife edge (of a situation, etc.形势等）finely balanced between success and failure  on a knife edge (of a situation, etc. Xíngshì děng)finely balanced between success and failure  在刀刃（情形等形势等）成功与失败之间的微妙平衡  zài dāorèn (qíngxíng děng xíngshì děng) chénggōng yǔ shībài zhī jiān de wéimiào pínghéng  Em um fio de faca (de uma situação, etc. situação) finamente equilibrado entre sucesso e fracasso
4  胜负难料；成败未定  shèng fù nán liào; chéngbài wèidìng  胜负难料;成败未定  shèng fù nán liào; chéngbài wèidìng  Vencer e perder é imprevisível, o sucesso ou o fracasso é incerto
5 the economy is balanced on a kinfe-edge the economy is balanced on a kinfe-edge 经济在一个边缘平衡 jīngjì zài yīgè biānyuán pínghéng A economia é equilibrada em uma borda kinfe
6 经济形势尚不明朗 jīngjì xíngshì shàng bù mínglǎng 经济形势尚不明朗 jīngjì xíngshì shàng bù mínglǎng A situação econômica ainda é incerta
7  (of a person人）very worried or anxious about the result of sth   (of a person rén)very worried or anxious about the result of sth   （一个人）非常担心或焦虑某事的结果  (yīgè rén) fēicháng dānxīn huò jiāolǜ mǒu shì de jiéguǒ  (de uma pessoa) muito preocupado ou ansioso com o resultado de sth
8 十分焦急; 急于知道结果  shífēn jiāojí; jíyú zhīdào jiéguǒ  十分焦急;急于知道结果 shífēn jiāojí; jíyú zhīdào jiéguǒ Muito ansioso, ansioso para saber o resultado
9 knifepoint  at knifepoint while being threatened, or threatening sb, with a knife  knifepoint  at knifepoint while being threatened, or threatening sb, with a knife  在用刀威胁或威胁某人的同时用刀割刀 Zài yòng dāo wēixié huò wēixié mǒu rén de tóngshí yòng dāo gē dāo Knifepoint em knifepoint enquanto está sendo ameaçado, ou ameaçando sb, com uma faca
10 在刀子威胁下 zài dāozi wēixié xià 在刀子威胁下 zài dāozi wēixié xià Sob a ameaça de uma faca
11 She raped at knifepoint She raped at knifepoint 她在刀尖处强奸 tā zài dāo jiān chù qiángjiān Ela estuprou no knifepoint
12 她遭持刀强奸 tā zāo chí dāo qiángjiān 她遭持刀强奸 tā zāo chí dāo qiángjiān Ela foi estuprada com uma faca
13 knight  (in the Middle Ages) a man of high social rank who had a duty to fight for his king. Knights are often shown in pictures riding horses and wearing armour. knight  (in the Middle Ages) a man of high social rank who had a duty to fight for his king. Knights are often shown in pictures riding horses and wearing armour. 骑士（在中世纪）一个社会地位高的人，有责任为他的国王而战。骑士经常出现在骑马和穿盔甲的照片中。 qíshì (zài zhōngshìjì) yīgè shèhuì dìwèi gāo de rén, yǒu zérèn wèi tā de guówáng ér zhàn. Qíshì jīngcháng chūxiàn zài qímǎ hé chuān kuījiǎ de zhàopiàn zhōng. cavaleiro (na Idade Média) um homem de alta posição social que tinha o dever de lutar por seu rei. cavaleiros são frequentemente mostrado em fotos montando cavalos e usando armadura.
14 (中世纪的）骑士  (Zhōngshìjì de) qíshì  （中世纪的）骑士 (Zhōngshìjì de) qíshì cavaleiro (medieval)
15 see also black knight, white knight see also black knight, white knight 另见黑骑士，白骑士 lìng jiàn hēi qíshì, bái qíshì Veja também cavaleiro negro, cavaleiro branco
16  (in Britain) a man who has been given a special honour by the king or queen and has the title sir before his name  (in Britain) a man who has been given a special honour by the king or queen and has the title sir before his name  （在英国）一位获得国王或王后特别荣誉并在其名字前拥有头衔的人  (zài yīngguó) yī wèi huòdé guówáng huò wánghòu tèbié róngyù bìng zài qí míngzì qián yǒngyǒu tóuxián de rén  (Na Grã-Bretanha) um homem que tem sido dada uma honra especial pelo rei ou rainha e tem o senhor título antes de seu nome
17  (英国）爵士（其名前冠以Sir )  (yīngguó) juéshì (qí míngqián guān yǐ Sir)  （英国）爵士（其名前冠以先生）  (yīngguó) juéshì (qí míngqián guān yǐ xiānshēng)  (Britânico) Jazz (seu nome é precedido por Sir)
18  compare baronet  compare baronet  比较男爵  bǐjiào nánjué  Comparar baronet
19 a piece used in the game of chess that is shaped like a horse’s head  a piece used in the game of chess that is shaped like a horse’s head  国际象棋游戏中使用的一块形状像马头的棋子 guójì xiàngqí yóuxì zhōng shǐyòng de yīkuài xíngzhuàng xiàng mǎ tóu de qízǐ uma peça usada no jogo de xadrez que tem a forma de uma cabeça de cavalo
20 (国际象棋中的)马 (guójì xiàngqí zhōng de) mǎ （国际象棋中的）马 (guójì xiàngqí zhōng de) mǎ Cavalo (no xadrez)
21 picture chess picture chess 国际象棋 guójì xiàngqí Xadrez imagem
22 a knight in shining armour (usually humorous) a man who saves sb, espe­cially a woman, from a dangerous situation a knight in shining armour (usually humorous) a man who saves sb, espe­cially a woman, from a dangerous situation 一个穿着闪亮盔甲的骑士（通常是幽默的）一个拯救某人，尤其是女人，从危险的境地中拯救出来的男人 yīgè chuānzhuó shǎn liàng kuījiǎ de qíshì (tōngcháng shì yōumò de) yīgè zhěngjiù mǒu rén, yóuqíshì nǚrén, cóng wéixiǎn de jìngdì zhōng zhěngjiù chūlái de nánrén um cavaleiro de armadura brilhante (geralmente bem-humorado) um homem que salva sb, especialmente uma mulher, de uma situação perigosa
23 救人(尤指妇女）于危难之中的男子；（救人尤指美人的）英雄 jiù rén (yóu zhǐ fùnǚ) yú wéinàn zhī zhōng de nánzǐ;(jiù rén yóu zhǐ měirén de) yīngxióng 救人（尤指妇女）于危难之中的男子;（救人尤指美人的）英雄 jiù rén (yóu zhǐ fùnǚ) yú wéinàn zhī zhōng de nánzǐ;(jiù rén yóu zhǐ měirén de) yīngxióng um homem que salva pessoas (especialmente mulheres) em perigo, um herói que salva pessoas, especialmente pessoas bonitas.
24  to give sb the rank and title of a knight if  to give sb the rank and title of a knight if  给某人一个骑士的等级和头衔  gěi mǒu rén yīgè qíshì dì děngjí hé tóuxián  Para dar sb a classificação e título de um cavaleiro se
25 封 (某人)为爵士 fēng (mǒu rén) wèi juéshì 封（某人）为爵士 fēng (mǒu rén) wèi juéshì Selo (alguém) para jazz
26  He was knighted by the Queen for his services to industry.  He was knighted by the Queen for his services to industry.  由于女王为工业服务，他被封为爵士。  yóuyú nǚwáng wèi gōngyè fúwù, tā bèi fēng wèi juéshì.  Ele foi condecorado pela rainha por seus serviços à indústria.
27 他因对工业界的贡献获女王封为爵士 Tā yīn duì gōngyè jiè de gòngxiàn huò nǚwáng fēng wèi juéshì 他因对工业界的贡献获女王封为爵士 Tā yīn duì gōngyè jiè de gòngxiàn huò nǚwáng fēng wèi juéshì Ele foi premiado com a rainha como um jazz por sua contribuição para a indústria.
28 knight errant ,knights errant (in the Middle Ages 中世纪）a knight who travelled around, looking for adventure  knight errant,knights errant (in the Middle Ages zhōngshìjì)a knight who travelled around, looking for adventure  侠客，骑士犯（在中世纪中世纪）骑士四处游历，寻找冒险 xiákè, qíshì fàn (zài zhōngshìjì zhōngshìjì) qíshì sìchù yóulì, xúnzhǎo màoxiǎn Cavaleiro errante, cavaleiros errantes (na Idade Média) um cavaleiro que viajou por aí, procurando aventura
29 游侠骑士 yóuxiá qíshì 游侠骑士 yóuxiá qíshì Cavaleiro Arqueiro
30 knighthood  (in Britain) the rank or title of a knight  knighthood  (in Britain) the rank or title of a knight  骑士（在英国）骑士的等级或头衔 qíshì (zài yīngguó) qíshì dì děngjí huò tóuxián Cavalaria (na Grã-Bretanha) o título ou título de um cavaleiro
31 (英国）爵士头衔，骑士头衔，爵士称 号，骑士称号 (yīngguó) juéshì tóuxián, qíshì tóuxián, juéshì chēnghào, qíshì chēnghào （英国）爵士头衔，骑士头衔，爵士称号，骑士称号 (yīngguó) juéshì tóuxián, qíshì tóuxián, juéshì chēnghào, qíshì chēnghào (UK) título de jazz, título de cavaleiro, título de jazz, título de cavaleiro
32 He received a knighthood in the New Year’s Honours list He received a knighthood in the New Year’s Honours list 他在新年荣誉榜上获得了爵位 tā zài xīnnián róngyù bǎng shàng huòdéle juéwèi Ele recebeu um título de cavaleiro na lista de honras do Ano Novo
33 他是新年受勋者之一，荣获爵士称号 tā shì xīnnián shòu xūn zhě zhī yī, rónghuò juéshì chēnghào 他是新年受勋者之一，荣获爵士称号 tā shì xīnnián shòu xūn zhě zhī yī, rónghuò juéshì chēnghào Ele é um dos destinatários do Ano Novo e ganhou o título de jazz.
34 knightly  (literary) consisting of knights; typical of a  knight  knightly  (literary) consisting of knights; typical of a  knight  由骑士组成的骑士（文学）;典型的骑士 yóu qíshì zǔchéng de qíshì (wénxué); diǎnxíng de qíshì Cavaleiro (literário) composto por cavaleiros, típico de um cavaleiro
35 由爵士(或骑士）组成的；爵士（或骑士）的；侠义的 yóu juéshì (huò qíshì) zǔchéng de; juéshì (huò qíshì) de; xiáyì de 由爵士（或骑士）组成的;爵士（或骑士）的;侠义的 yóu juéshì (huò qíshì) zǔchéng de; juéshì (huò qí shì) de; xiáyì de Composta de jazz (ou cavaleiro), jazz (ou cavaleiro), cavalheiresco
36 synonym chivalrous synonym chivalrous 同义词侠义 tóngyìcí xiáyì Sinônimo cavalheiresco
37 knit  (knit ted, knit ted) knit  (knit ted, knit ted) 针织（针织，针织） zhēnzhī (zhēnzhī, zhēnzhī) Tricô (tricotado, tricotado)
38 In senses 3 and 4 knit is usually used for the past tense and past participle In senses 3 and 4 knit is usually used for the past tense and past participle 在感官3和4中，编织通常用于过去时和过去时 zài gǎnguān 3 hé 4 zhōng, biānzhī tōngchángyòng yú guòqù shí hé guòqù shí Nos sentidos 3 e 4, malha é geralmente usada para o passado e particípio passado
39 作第3及第4义时，过去式和过去分词常用 zuò dì 3 jí dì 4 yì shí, guòqù shì hé guòqù fēncí chángyòng 作第3及第4义时，过去式和过去分词常用 zuò dì 3 jí dì 4 yì shí, guòqù shì hé guòqù fēncí cháng yòng Para os dias 3 e 4, o pretérito e o particípio passado são comumente usados.
40 knit knit 针织 zhēnzhī Malha
41 to make clothes, etc. from wool or cotton thread using two long thin knitting needles or a machine  to make clothes, etc. From wool or cotton thread using two long thin knitting needles or a machine  用两根细长的长针织机或一台机器从羊毛或棉线做衣服等 yòng liǎng gēn xì cháng de cháng zhēnzhī jī huò yī tái jīqì cóng yángmáo huò miánxiàn zuò yīfú děng Para fazer roupas, etc. de lã ou fio de algodão usando duas agulhas de tricô longas ou finas ou uma máquina
42 编织；针织；机织 biānzhī; zhēnzhī; jī zhī 编织;针织;机织 biānzhī; zhēnzhī; jī zhī Tecelagem, tricô, tecelagem
43 I knitted this cardigan myself I knitted this cardigan myself 我自己编织了这件开衫 wǒ zìjǐ biānzhīle zhè jiàn kāishān Eu tricotou este cardigã eu mesmo
44 我自己织的这件开襟毛表 wǒ zìjǐ zhī de zhè jiàn kāi jīn máo biǎo 我自己织的这件开襟毛表 wǒ zìjǐ zhī de zhè jiàn kāi jīn máo biǎo Eu abri esse pedaço de cabelo aberto
45 我自己编织了这件开衫 wǒ zìjǐ biānzhīle zhè jiàn kāishān 我自己编织了这件开衫 wǒ zìjǐ biānzhīle zhè jiàn kāishān Eu tricotou este casaco de lã eu mesmo.
46 She’s knitting the baby a shawl  She’s knitting the baby a shawl  她正在为婴儿编织一条披肩 tā zhèngzài wèi yīng'ér biānzhī yītiáo pījiān Ela está tricotando o bebê um xale
47 她在给宝宝织一床小被子 tā zài gěi bǎobǎo zhī yī chuáng xiǎo bèizi 她在给宝宝织一床小被子 tā zài gěi bǎobǎo zhī yī chuáng xiǎo bèizi Ela está tricotando uma pequena colcha para seu bebê.
48 她正在为婴儿编织一条披肩 tā zhèngzài wèi yīng'ér biānzhī yītiáo pījiān 她正在为婴儿编织一条披肩 tā zhèngzài wèi yīng'ér biānzhī yītiáo pījiān Ela está tricotando um xale para o bebê.
49 Lucy was sitting on the sofa, knitting Lucy was sitting on the sofa, knitting 露西坐在沙发上，编织着 lù xī zuò zài shāfā shàng, biānzhīzhe Lucy estava sentada no sofá, tricotando
50 露西坐在诠沙发上织毛线活儿 lù xī zuò zài quán shāfā shàng zhī máoxiàn huó er 露西坐在诠沙发上织毛线活儿 lù xī zuò zài quán shāfā shàng zhī máoxiàn huó er Lucy sentou no sofá e tecendo lã
51 卢平正坐在沙发上，编织着 lú píngzheng zuò zài shāfā shàng, biānzhīzhe 卢平正坐在沙发上，编织着 lú píngzheng zuò zài shāfā shàng, biānzhīzhe Lu Ping está sentado no sofá e tecendo
52 to use a basic stitch in knitting  to use a basic stitch in knitting  在针织中使用基本针迹 zài zhēnzhī zhōng shǐyòng jīběn zhēn jī Para usar um ponto básico na malharia
53 织平针 zhī píng zhēn 织平针 zhī píng zhēn Agulha tecida
54 Knit one row, purl one row Knit one row, purl one row 编织一排，排成一排 biānzhī yī pái, pái chéng yī pái Tricotar uma linha, purl uma linha
55 织一趟平针，织一趟反针 zhī yī tàng píng zhēn, zhī yī tàng fǎn zhēn 织一趟平针，织一趟反针 zhī yī tàng píng zhēn, zhī yī tàng fǎn zhēn Tecendo uma agulha plana, tecendo uma agulha
56 〜（sb/sth) (together) to join people or things closely together or to be joined closely together  〜(sb/sth) (together) to join people or things closely together or to be joined closely together  〜（某人/某人）（一起）将人或事紧密地联系在一起或紧密地联合在一起 〜(mǒu rén/mǒu rén)(yīqǐ) jiāng rén huò shì jǐnmì de liánxì zài yīqǐ huò jǐnmì de liánhé zài yīqǐ ~ (sb / sth) (juntos) para juntar pessoas ou coisas legais juntos ou para se juntarem juntos
57 (使）紧密结合，严密，紧 凑 (shǐ) jǐnmì jiéhé, yánmì, jǐncòu （使）紧密结合，严密，紧凑 (shǐ) jǐnmì jiéhé, yánmì, jǐncòu Intimamente, firmemente, firmemente
58 a closely/tightly knit community ( one in which relationships are very close) a closely/tightly knit community (one in which relationships are very close) 一个紧密/紧密结合的社区（一个关系非常密切的社区） yīgè jǐnmì/jǐnmì jiéhé de shèqū (yīgè guānxì fēicháng mìqiè de shèqū) uma comunidade intimamente unida (na qual os relacionamentos são muito próximos)
59 紧密团结的群体 jǐnmì tuánjié de qúntǐ 紧密团结的群体 jǐnmì tuánjié de qúntǐ Grupo intimamente unido
60 Society is knit together by certain commonly held beliefs Society is knit together by certain commonly held beliefs 社会由某些普遍持有的信仰组合在一起 shèhuì yóu mǒu xiē pǔbiàn chí yǒu de xìnyǎng zǔhé zài yīqǐ A sociedade é unida por certas crenças indígenas mantidas
61  社会是靠某些共同的信念来维系的  shèhuì shì kào mǒu xiē gòngtóng de xìnniàn lái wéixì de  社会是靠某些共同的信念来维系的  shèhuì shì kào mǒu xiē gòngtóng de xìnniàn lái wéixì de  A sociedade é mantida por certas crenças comuns.
62 (of broken bones 断骨） (of broken bones duàn gǔ) （断骨断骨） (duàn gǔ duàn gǔ) (de ossos quebrados)
63 to grow together again to form one piece; to make broken bones grow together again  to grow together again to form one piece; to make broken bones grow together again  再次一起成长，形成一片;使断骨再次一起成长 zàicì yīqǐ chéngzhǎng, xíngchéng yīpiàn; shǐ duàn gǔ zàicì yīqǐ chéngzhǎng Para crescer juntos novamente para formar uma peça, para fazer os ossos quebrados crescerem juntos novamente
64 (使）愈合，接合 (shǐ) yùhé, jiēhé （使）愈合，接合 (shǐ) yùhé, jiēhé Cure, junte-se
65 synonym mend synonym mend 同义词修补 tóngyìcí xiūbǔ Sinônimo remendar
66 The bone failed to knit correctly The bone failed to knit correctly 骨头无法正确编织 gǔtou wúfǎ zhèngquè biānzhī O osso não conseguiu tricotar corretamente
67 骨头愈合得不好 gǔtou yùhé dé bù hǎo 骨头愈合得不好 gǔtou yùhé dé bù hǎo Os ossos não estão curando bem
68 knit your brow(s) to move your eyebrows together, to show that you are thinking hard, feeling angry, etc. knit your brow(s) to move your eyebrows together, to show that you are thinking hard, feeling angry, etc. 编织你的眉毛，将你的眉毛拉到一起，表明你正在努力思考，感到生气等等。 biānzhī nǐ de méimáo, jiāng nǐ de méimáo lā dào yīqǐ, biǎomíng nǐ zhèngzài nǔlì sīkǎo, gǎndào shēngqì děng děng. tricotar sua testa (s) para mover suas sobrancelhas juntos, para mostrar que você está pensando duro, sentindo raiva, etc.
69 皱眉（表示沉思、恼怒等） Zhòuméi (biǎoshì chénsī, nǎonù děng) 皱眉（表示沉思，恼怒等） Zhòuméi (biǎoshì chénsī, nǎonù děng) Carranca (indicando contemplação, raiva, etc.)
70 synonym frown synonym frown 同义词皱眉 tóngyìcí zhòuméi Franzido sinônimo
71 a piece of clothing that has been knitted a piece of clothing that has been knitted 一件针织的衣服 yī jiàn zhēnzhī de yīfú uma peça de roupa que foi tricotada
72 编织的衣服；针织衫 biānzhī de yīfú; zhēnzhī shān 编织的衣服;针织衫 biānzhī de yīfú; zhēnzhī shān Roupas de tecido; camisola
73 一件针织的衣服 yī jiàn zhēnzhī de yīfú 一件针织的衣服 yī jiàn zhēnzhī de yīfú um vestido de malha
74 winter knits winter knits 冬季针织 dōngjì zhēnzhī Malhas de inverno
75 编织的冬衣  biānzhī de dōngyī  编织的冬衣 biānzhī de dōngyī Casaco de inverno tecido
76 knitted  (also knit)  knitted  (also knit)  针织（也编织） zhēnzhī (yě biānzhī) Malha (também tricô)
77 made by knitting wool or thread  made by knitting wool or thread  用羊毛或线编织而成 yòng yángmáo huò xiàn biānzhī ér chéng Feito por tricô de lã ou linha
78 编织的；针织的 biānzhī de; zhēnzhī de 编织的;针织的 biānzhī de; zhēnzhī de Tecido
79 knitted gloves  knitted gloves  针织手套 zhēnzhī shǒutào Luvas de malha
80 编织手套 biānzhī shǒutào 编织手套 biānzhī shǒutào Luvas de malha
81 a white knit dress a white knit dress 白色针织连衣裙 báisè zhēnzhī liányīqún um vestido de malha branca
82  白色针织连衣裙  báisè zhēnzhī liányīqún  白色针织连衣裙  báisè zhēnzhī liányīqún  Vestido de malha branca
83 白色针织连衣裙 báisè zhēnzhī liányīqún 白色针织连衣裙 báisè zhēnzhī liányīqún Vestido de malha branca
84 a hand knitted sweater  a hand knitted sweater  一件手工编织的毛衣 yī jiàn shǒugōng biānzhī de máoyī uma camisola de malha de mão
85 手工编织的毛衣 shǒugōng biānzhī de máoyī 手工编织的毛衣 shǒugōng biānzhī de máoyī Camisola tricotada manualmente
86 一件手工编织的毛衣 yī jiàn shǒugōng biānzhī de máoyī 一件手工编织的毛衣 yī jiàn shǒugōng biānzhī de máoyī um suéter tricotado à mão
87 a cotton-knit shirt a cotton-knit shirt 棉质针织衫 mián zhì zhēnzhī shān uma camisa de malha de algodão
88  针织棉衬衫  zhēnzhī mián chènshān  针织棉衬衫  zhēnzhī mián chènshān  Camisa de malha de algodão
89 knitter  a person who knits  knitter  a person who knits  编织一个人编织 biānzhī yīgè rén biānzhī Knitter uma pessoa que faz malhas
90 编织者；针织工 biānzhī zhě; zhēnzhī gōng 编织者;针织工 biānzhī zhě; zhēnzhī gōng Tecelão
91 knitting  knitting  针织 zhēnzhī Ging
92 an item that is being knitted an item that is being knitted 正在编织的物品 zhèngzài biānzhī de wùpǐn Um item que está sendo tricotado
93 编织物；针织品 biānzhī wù; zhēnzhī pǐn 编织物;针织品 biānzhī wù; zhēnzhī pǐn Malhas
94 Where’s my knitting? Where’s my knitting? 我的针织在哪里？ wǒ de zhēnzhī zài nǎlǐ? Onde está meu tricô?
95 我织的东西上哪儿去了 ？ Wǒ zhī de dōngxī shàng nǎ'er qùle? 我织的东西上哪儿去了？ Wǒ zhī de dōngxī shàng nǎ'er qùle? Para onde foram as coisas que eu tecido?
96 the activity of knitting The activity of knitting 针织活动 Zhēnzhī huódòng A atividade de tricô
97 编织；针织 biānzhī; zhēnzhī 编织，针织 biānzhī, zhēnzhī Tecelagem
98 knitting needle a long thin stick with a round end that you use for knitting by hand  knitting needle a long thin stick with a round end that you use for knitting by hand  针织针一种细长的圆棒，用于手工编织 zhēnzhī zhēn yī zhǒng xì cháng de yuán bàng, yòng yú shǒugōng biānzhī Agulha de tricô uma vara longa e fina com uma ponta redonda que você usa para tricotar à mão
99 编织针；毛衣针  biānzhī zhēn; máoyī zhēn  编织针;毛衣针 biānzhī zhēn; máoyī zhēn Agulha de tricotar
100 picture knitting picture knitting 图片编织 túpiàn biānzhī Imagem tricô
  knitwear  items of clothing that have been knitted Knitwear  items of clothing that have been knitted 针织品针织品 Zhēnzhī pǐn zhēnzhī pǐn Peças de malha de vestuário que foram tricotadas
102  针织衫；针织衣物  zhēnzhī shān; zhēnzhī yīwù  针织衫;针织衣物  zhēnzhī shān; zhēnzhī yīwù  Malhas
103 knives , knife knives, knife 刀，刀 dāo, dāo Facas, faca
104 knob  a round switch on a machine such as a television that you use to turn it on and off, etc knob  a round switch on a machine such as a television that you use to turn it on and off, etc 旋转机器上的圆形开关，例如用于打开和关闭电视的电视机等 xuánzhuǎn jīqì shàng de yuán xíng kāiguān, lìrú yòng yú dǎkāi hé guānbì diànshì de diànshì jī děng Bata um interruptor redondo em uma máquina, como uma televisão que você usa para ligá-lo e desligá-lo, etc.
105 (用以开关电视机等的）旋钮 (yòng yǐ kāiguān diànshì jī děng de) xuánniǔ （用以开关电视机等的）旋钮 (yòng yǐ kāiguān diànshì jī děng de) xuánniǔ (para ligar a TV, etc.) botão
106 the volume control knob  the volume control knob  音量控制旋钮 yīnliàng kòngzhì xuánniǔ O botão de controle de volume
107 音量控制旋钮 yīnliàng kòngzhì xuánniǔ 音量控制旋钮 yīnliàng kòngzhì xuánniǔ Botão de controle de volume
108 a round handle on a door or a drawer  a round handle on a door or a drawer  门或抽屉上的圆形把手 mén huò chōutì shàng de yuán xíng bǎshǒu uma alça redonda em uma porta ou gaveta
109 (门或抽屉的）球形把手 (mén huò chōutì de) qiúxíng bǎshǒu （门或抽屉的）球形把手 (mén huò chōutì de) qiúxíng bǎshǒu Cabo esférico (porta ou gaveta)
110 门或抽屉上的圆形把手 mén huò chōutì shàng de yuán xíng bǎshǒu 门或抽屉上的圆形把手 mén huò chōutì shàng de yuán xíng bǎshǒu Alça redonda na porta ou gaveta
111 a round lump on the surface or end of sth  a round lump on the surface or end of sth  表面或末端的圆形肿块 biǎomiàn huò mòduān dì yuán xíng zhǒngkuài um caroço redondo na superfície ou final de sth
112 疙瘩, 节 gēda, jié 疙瘩，节 gēda, jié Oh festival
113 表面或末端的圆形肿块 biǎomiàn huò mòduān dì yuán xíng zhǒngkuài 表面或末端的圆形肿块 biǎomiàn huò mòduān dì yuán xíng zhǒngkuài Colisão redonda na superfície ou no final
114 picture handle  a small lump of sth such as butter picture handle  a small lump of sth such as butter 图片处理一小块黄油等 túpiàn chǔlǐ yī xiǎo kuài huángyóu děng Imagine lidar com um pequeno pedaço de sth, como manteiga
115  小块(黄油等)  xiǎo kuài (huángyóu děng)  小块（黄油等）  xiǎo kuài (huángyóu děng)  Pequenos pedaços (manteiga, etc.)
116 图片处理一小块黄油等 túpiàn chǔlǐ yī xiǎo kuài huángyóu děng 图片处理一小块黄油等 túpiàn chǔlǐ yī xiǎo kuài huángyóu děng Imagem processando um pequeno pedaço de manteiga, etc.
117  (taboo,slang) a penis  (taboo,slang) a penis  （禁忌，俚语）阴茎  (jìnjì, lǐyǔ) yīnjīng  (tabu, gíria) um pênis
118  阴茎  yīnjīng  阴茎  yīnjīng  Pênis
119  with knobs on ( slang) used to say that sth is a more complicated version of what you mention   with knobs on (slang) used to say that sth is a more complicated version of what you mention   用旋钮（俚语）来表示这是你提到的更复杂的版本  yòng xuánniǔ (lǐyǔ) lái biǎoshì zhè shì nǐ tí dào de gèng fùzá de bǎnběn  Com botões em (gíria) costumava dizer que sth é uma versão mais complicada do que você
120 有过之而无不及；更是如此；先其突出 yǒuguò zhī ér wúbù jí; gèng shì rúcǐ; xiān qí túchū 有过之而无不及;更是如此;先其突出 yǒuguò zhī ér wúbù jí; gèng shì rúcǐ; xiān qí túchū Mais do que nunca, mais ainda, primeiro destaque
121 it isn’t art,it’s just a horror movie with knobs on! it isn’t art,it’s just a horror movie with knobs on! 它不是艺术，它只是一部带有旋钮的恐怖电影！ tā bùshì yìshù, tā zhǐshì yī bù dài yǒu xuánniǔ de kǒngbù diànyǐng! Não é arte, é apenas um filme de terror com botões!
122 那不是艺术,只是更为恐怖的恐怖片而*p! Nà bùshì yìshù, zhǐshì gèng wèi kǒngbù de kǒngbù piàn ér*p! 那不是艺术，只是更为恐怖的恐怖片而* P！ Nà bùshì yìshù, zhǐshì gèng wèi kǒngbù de kǒngbù piàn ér* P! Isso não é arte, é apenas um filme de terror mais horrível e * p!
123 它不是艺术，它只是一部带有旋钮的恐怖电影 Tā bùshì yìshù, tā zhǐshì yī bù dài yǒu xuánniǔ de kǒngbù diànyǐng 它不是艺术，它只是一部带有旋钮的恐怖电影 Tā bùshì yìshù, tā zhǐshì yī bù dài yǒu xuánniǔ de kǒngbù diànyǐng Não é arte, é apenas um filme de terror com um botão
124 knobbly  (also knobby ) having small hard lumps  knobbly  (also knobby) having small hard lumps  旋钮（也是多节）有小硬块 xuánniǔ (yěshì duō jié) yǒu xiǎo yìngkuài Knobly (também knobby) com pequenas protuberâncias duras
125 有令的；多疙瘩的 yǒu lìng de; duō gēda de 有令的;多疙瘩的 yǒu lìng de; duō gēda de Ordenada
126 knobly knees knobly knees 膝盖 xīgài Joelhos knobly
127 骨节矣出的膝盖 gǔjié yǐ chū de xīgài 骨节矣出的膝盖 gǔ jié yǐ chū de xī gài Articulação do joelho
128 knock  knock  敲 qiāo Kn
129 at door/window at door/window 在门/窗口 zài mén/chuāngkǒu Na porta / janela
130 门窗  ménchuāng  门窗 ménchuāng Porta e janela
131 〜（at/on sth) to hit a door, etc. firmly in order to attract attention  〜(at/on sth) to hit a door, etc. Firmly in order to attract attention  〜（at / on ......）坚决打门等，以吸引注意力 〜(at/ on......) Jiānjué dǎ mén děng, yǐ xīyǐn zhùyì lì ~ (at / on sth) para bater uma porta, etc firme, a fim de atrair a atenção
132 敲；击  qiāo; jī  敲，击 qiāo, jī Bater
133 synonym rap synonym rap 同义词说唱 tóngyìcí shuōchàng Rap sinônimo
  He knocked three times and waited He knocked three times and waited 他敲了三次然后等了 tā qiāole sāncì ránhòu děngle Ele bateu três vezes e esperou
134 他敲了三下门就等着 tā qiāole sān xià mén jiù děngzhe 他敲了三下门就等着 tā qiāole sān xià mén jiù děngzhe Ele bateu três vezes e esperou
135 他敲了三次然后等了 tā qiāole sāncì ránhòu děngle 他敲了三次然后等了 tā qiāole sāncì ránhòu děngle Ele bateu três vezes e esperou
136 Somebody was knocking on the window Somebody was knocking on the window 有人在敲窗户 yǒurén zài qiāo chuānghù Alguém estava batendo na janela
137 有人在敲窗户 yǒurén zài qiāo chuānghù 有人在敲窗户 yǒurén zài qiāo chuānghù Alguém está batendo na janela
138 hit山  hit shān  撞山 zhuàng shān Hit montanha
139  〜（sth) (against/on sth) to hit sth, often by accident，with a short，hard blow   〜(sth) (against/on sth) to hit sth, often by accident,with a short,hard blow   〜（......）（反对/某事）经常是偶然的，用短暂的猛烈打击  〜(......)(Fǎnduì/mǒu shì) jīngcháng shì ǒurán de, yòng duǎnzàn de měngliè dǎjí  ~ (sth) (contra / em sth) para acertar sth, muitas vezes por acidente, com um golpe curto e duro
140 (常为无意地）碰，撞 (cháng wéi wúyì dì) pèng, zhuàng （常为无意地）碰，撞 (cháng wéi wúyì dì) pèng, zhuàng (muitas vezes não intencionalmente) bateu, bateu
141 〜反对/某事）经常是偶然的，用短暂的猛烈打击 〜fǎnduì/mǒu shì) jīngcháng shì ǒurán de, yòng duǎnzàn de měngliè dǎjí 〜反对/某事）经常是偶然的，用短暂的猛烈打击 〜fǎnduì/mǒu shì) jīngcháng shì ǒurán de, yòng duǎnzàn de měngliè dǎjí objeção / algo) é muitas vezes acidental, com um breve golpe violento
142 Be careful you don't knock your head on this low beam Be careful you don't knock your head on this low beam 小心你不要撞到这个近光灯 xiǎoxīn nǐ bùyào zhuàng dào zhège jìn guāng dēng Tenha cuidado para não bater a cabeça neste farol baixo
143 小心，别把头撞在这矮梁上 xiǎoxīn, bié bǎtóu zhuàng zài zhè ǎi liáng shàng 小心，别把头撞在这矮梁上 xiǎoxīn, bié bǎtóu zhuàng zài zhè ǎi liáng shàng Tenha cuidado, não bata sua cabeça neste feixe baixo.
144 her hand knocked against the glass her hand knocked against the glass 她的手撞在玻璃上 tā de shǒu zhuàng zài bōlí shàng Sua mão bateu contra o vidro
145 她的手碰了玻璃杯 tā de shǒu pèngle bōlí bēi 她的手碰了玻璃杯 tā de shǒu pèngle bōlí bēi A mão dela tocou o vidro
146 to put sb/sth into a particular state by hitting them/it  to put sb/sth into a particular state by hitting them/it  通过击中它们将sb / sth置于特定状态 tōngguò jí zhòng tāmen jiāng sb/ sth zhì yú tèdìng zhuàngtài Para colocar sb / sth em um estado particular, atingindo-os
147 把…撞击成（某种状态） bǎ…zhuàngjí chéng (mǒu zhǒng zhuàngtài) 把...撞击成（某种状态） bǎ... Zhuàngjí chéng (mǒu zhǒng zhuàngtài) Bata em (um estado)
148 the blow knocked me flat  the blow knocked me flat  这一击让我感到平畏 zhè yī jī ràng wǒ gǎndào píng wèi O golpe me derrubou
149 那一拳把我打倒在地 nà yī quán bǎ wǒ dǎdǎo zài dì 那一拳把我打倒在地 nà yī quán bǎ wǒ dǎdǎo zài dì Esse soco me derrubou no chão
150 这一击让我感到平畏 zhè yī jī ràng wǒ gǎndào píng wèi 这一击让我感到平畏 zhè yī jī ràng wǒ gǎndào píng wèi Esse golpe me faz sentir estranho
151 He was knocked senseless by the blow He was knocked senseless by the blow 他被这一击打得毫无意义 tā bèi zhè yī jī dǎ dé háo wú yìyì Ele foi derrubado sem sentido pelo golpe
152 他被 一拳打得不省人事 tā bèi yī quán dǎ dé bù xǐng rénshì 他被一拳打得不省人事 tā bèi yī quán dǎ dé bù xǐng rénshì Ele foi espancado inconsciente por um soco
153 他被这一击打得毫无意义 tā bèi zhè yī jī dǎ dé háo wú yìyì 他被这一击打得毫无意义 tā bèi zhè yī jī dǎ dé háo wú yìyì Ele foi atingido por esse hit sem significado
154 she knocked my drink flying she knocked my drink flying 她把我的饮料飞了起来 tā bǎ wǒ de yǐnliào fēile qǐlái Ela bateu minha bebida voando
155 她把我的饮料打翻了 tā bǎ wǒ de yǐnliào dǎ fānle 她把我的饮料打翻了 tā bǎ wǒ de yǐnliào dǎ fānle Ela derrubou minha bebida
156 The two rooms had been knocked into one ( the wall between them had been knocked down) The two rooms had been knocked into one (the wall between them had been knocked down) 两个房间被撞成一个（他们之间的墙被撞倒了） liǎng gè fángjiān bèi zhuàng chéng yīgè (tāmen zhī jiān de qiáng bèi zhuàng dǎo le) Os dois quartos haviam sido batidos em um (a parede entre eles havia sido derrubada)
157 那两间屋子打通了，成为一间屋 nà liǎng jiān wūzi dǎtōngle, chéngwéi yī jiàn wū 那两间屋子打通了，成为一间屋 nà liǎng jiān wūzi dǎtōngle, chéngwéi yī jiàn wū Os dois quartos foram abertos e se tornaram uma casa.
158 note at hit note at hit 点击时注意 diǎnjī shí zhùyì Nota ao acertar
159 to hit sth so that it moves or breaks  to hit sth so that it moves or breaks  打它，以便它移动或打破 dǎ tā, yǐbiàn tā yídòng huò dǎpò Para bater sth para que ele se mova ou quebre
160 打掉; 敲动;打破 dǎ diào; qiāo dòng; dǎpò 打掉;敲动;打破 dǎ diào; qiāo dòng; dǎpò Derrubar
161 He'd knocked over a glass of water He'd knocked over a glass of water 他敲了一杯水 tā qiāole yībēi shuǐ Ele havia derrubado um copo de água
162  他打翻了一杯水  tā dǎ fānle yībēi shuǐ  他打翻了一杯水  tā dǎ fānle yībēi shuǐ  Ele virou um copo de água
163 我把他敲了一杯水 wǒ bǎ tā qiāole yībēi shuǐ 我把他敲了一杯水 wǒ bǎ tā qiāole yībēi shuǐ Eu bati nele um copo de água.
164 I knocked the nail into the wall I knocked the nail into the wall 我把钉子撞到了墙上 wǒ bǎ dīngzi zhuàng dàole qiáng shàng Eu bati o prego na parede
165 我把钉子钉进墙里 wǒ bǎ dīngzi dīng jìn qiáng lǐ 我把钉子钉进墙里 wǒ bǎ dīngzi dīng jìn qiáng lǐ Eu pregei o prego na parede.
166 我把钉子撞到了墙上 wǒ bǎ dīngzi zhuàng dàole qiáng shàng 我把钉子撞到了墙上 wǒ bǎ dīngzi zhuàng dàole qiáng shàng Eu bati o prego contra a parede
167 they had to knock the door down to get in they had to knock the door down to get in 他们不得不敲门进去 tāmen bùdé bù qiāo mén jìnqù Eles tiveram que bater a porta para baixo para entrar
168 他们不得不敲门进去 tāmen bùdé bù qiāo mén jìnqù 他们不得不敲门进去 tāmen bùdé bù qiāo mén jìnqù Eles têm que bater na porta
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin PORTUGAIS
  PRECEDENT NEXT     index-francais/
  knitting needle 1118 1118 knife edge