|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
L |
M |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
1 |
Kinship the fact of being
related in a family |
Parenté le fait d'être lié dans
une famille |
Parentesco o fato de estar
relacionado em uma família |
Parentesco el hecho de estar
relacionado en una familia. |
La parentela è il fatto di
essere imparentati in una famiglia |
Finge hoc familia se habeant |
Verwandtschaft die Tatsache, in
einer Familie verwandt zu sein |
Η
συγγένεια με
το γεγονός ότι
είναι
συγγενής σε μια
οικογένεια |
I syngéneia me to gegonós óti
eínai syngenís se mia oikogéneia |
Pokrewieństwo z
pokrewieństwem w rodzinie |
Родство
факт
родства в
семье |
Rodstvo fakt rodstva v sem'ye |
2 |
kinship |
Parenté |
Parentesco |
Parentesco |
parentela |
cognatio Jurisconsultorum |
Verwandtschaft |
Η
συγγένεια |
I syngéneia |
Pokrewieństwo |
родство |
rodstvo |
3 |
The ties of kinship |
Les liens de parenté |
Os laços de parentesco |
Los lazos de parentesco |
I legami di parentela |
ad relationes refertur
propinquitatis |
Die Beziehungen der
Verwandtschaft |
Οι
δεσμοί της
συγγένειας |
Oi desmoí tis syngéneias |
Związki pokrewieństwa |
Родственные
связи |
Rodstvennyye svyazi |
4 |
kinship |
Parenté |
Parentesco |
Parentesco |
parentela |
cognatio Jurisconsultorum |
Verwandtschaft |
Η
συγγένεια |
I syngéneia |
Pokrewieństwo |
родство |
rodstvo |
5 |
a feeling of being dose
to sb because you have similar origins or attitudes |
un sentiment d'être à la
dose de qn parce que vous avez des origines ou des attitudes similaires |
uma sensação de ser dose
para sb porque você tem origens ou atitudes semelhantes |
una sensación de ser una
dosis a sb porque tienes orígenes o actitudes similares |
una sensazione di essere
dose di sb perché hai origini o atteggiamenti simili |
quia sensus esse similis
origines seu habitus consectetuer SB |
ein Gefühl der Dosis für
jdn, weil Sie ähnliche Ursprünge oder Einstellungen haben |
ένα
αίσθημα της
δοσολογίας σε sb
επειδή έχετε
παρόμοιες
καταβολές ή
συμπεριφορές |
éna aísthima tis dosologías se sb epeidí
échete parómoies katavolés í symperiforés |
uczucie bycia dawką
dla kogoś, ponieważ masz podobne pochodzenie lub postawy |
ощущение
того, что
доза для
кого-то,
потому что у
вас есть
аналогичное
происхождение
или
отношение |
oshchushcheniye togo, chto doza dlya
kogo-to, potomu chto u vas yest' analogichnoye proiskhozhdeniye ili
otnosheniye |
6 |
Intimacy (due to similar origin
or similar attitude) |
Intimité (due à une origine ou
à une attitude similaire) |
Intimidade (devido a origem
semelhante ou atitude semelhante) |
Intimidad (debido a un origen
similar o actitud similar) |
Intimità (a causa di un'origine
simile o atteggiamento simile) |
(Ob partu aut ex similes
habitus) et familiaritatem |
Intimität (aufgrund ähnlicher
Herkunft oder ähnlicher Haltung) |
Η
οικειότητα
(λόγω
παρόμοιας
καταγωγής ή
παρόμοιας
συμπεριφοράς) |
I oikeiótita (lógo parómoias
katagogís í parómoias symperiforás) |
Intymność (z powodu
podobnego pochodzenia lub podobnego nastawienia) |
Интим
(из-за
сходного
происхождения
или схожего
отношения) |
Intim (iz-za skhodnogo
proiskhozhdeniya ili skhozhego otnosheniya) |
7 |
Synonym affinity |
Affinité synonyme |
Afinidade de sinônimos |
Afinidad del sinónimo |
Affinità sinonimo |
species matrimonia jungeremus |
Synonym-Affinität |
Συγγένεια
συγγένειας |
Syngéneia syngéneias |
Powinowactwo synonimiczne |
Синоним
сходства |
Sinonim skhodstva |
8 |
Kinsman |
Kinsman |
Parente |
Pariente |
parente |
cognatus |
Verwandter |
Kinsman |
Kinsman |
Kinsman |
родич |
rodich |
9 |
Kinswoman |
Kinswoman |
Parente |
Parienta |
congiunta |
cognata |
Kinswoman |
Kinswoman |
Kinswoman |
Kinswoman |
родственница |
rodstvennitsa |
10 |
Kinsmen |
Kinsmen |
Parentes |
Parientes |
parenti |
qui sunt cognati mei |
Verwandten |
Συγγενείς |
Syngeneís |
Kinsmen |
сородичи |
sorodichi |
11 |
Kinswomen (old-fashioned or
literary) a relative |
Les membres de la famille (à
l'ancienne ou littéraires) un parent |
Parentes (antiquados ou
literários) um parente |
Parientes (anticuadas o
literarias) un familiar |
Parenti (vecchio stile o
letterati) parenti |
caro illius (antiquae et
literary) hospitem aut cognatum reperiebant |
Kinswomen (altmodisch oder
literarisch) ein Verwandter |
Kinswomen
(ντεμοντέ ή
λογοτεχνία)
ένας συγγενής |
Kinswomen (ntemonté í
logotechnía) énas syngenís |
Kinswomen (staromodny lub
literacki) krewny |
Родственницы
(старомодные
или
литературные)
родственники |
Rodstvennitsy (staromodnyye ili
literaturnyye) rodstvenniki |
12 |
Relatives |
Les parents |
Parentes |
Parientes |
Parenti; relativi |
Fratres secundum |
Verwandte |
Συγγενείς |
Syngeneís |
Krewni |
Родственники;
относительные |
Rodstvenniki; otnositel'nyye |
13 |
Kiondo ,kiondos a bag with one
or two long handles and made from sisal (dried grass twisted together) or
other materials |
Kiondo, kiondos un sac avec une
ou deux longues poignées et fabriqué à partir de sisal (herbe séchée
torsadée) ou d’autres matériaux |
Kiondo, kiondos um saco com uma
ou duas alças longas e feito de sisal (grama seca torcida em conjunto) ou
outros materiais |
Kiondo, kiondos una bolsa con
una o dos asas largas y hechas de sisal (hierba seca retorcida) u otros
materiales |
Kiondo, kiondos una borsa con
uno o due manici lunghi e realizzati in sisal (erba secca intrecciata
insieme) o altri materiali |
kiondo, vel duorum tamdiu cum
sacculum kiondos ansas et factum ex sisal (exaruit gramen plectentes) aliisve
materiis confecta, |
Kiondo, kiondos eine Tasche mit
einem oder zwei langen Henkeln und hergestellt aus Sisal (getrocknetes Gras
zusammengedreht) oder anderen Materialien |
Kiondo, kiondos
μια τσάντα με
μία ή δύο
μακριές λαβές
και κατασκευασμένη
από σιζάλ
(αποξηραμένο
γρασίδι
στριμμένο
μαζί) ή άλλα
υλικά |
Kiondo, kiondos mia tsánta me
mía í dýo makriés lavés kai kataskevasméni apó sizál (apoxiraméno grasídi
strimméno mazí) í álla yliká |
kiondo, kiondos worek z jednym
lub dwoma długimi i uchwyty wykonane z sizalu (suszone trawy
skręcone razem) lub z innymi materiałami |
Kiondo, kiondos
сумка с
одной или
двумя
длинными
ручками,
изготовленная
из сизаля
(скрученная
сухая трава)
или других
материалов |
Kiondo, kiondos sumka s odnoy
ili dvumya dlinnymi ruchkami, izgotovlennaya iz sizalya (skruchennaya sukhaya
trava) ili drugikh materialov |
14 |
Long braided bag (made of sisal
rope, etc.) |
Long sac tressé (en corde de
sisal, etc.) |
Saco trançado longo (feito de
corda de sisal, etc.) |
Bolsa trenzada larga (hecha de
cuerda de sisal, etc.) |
Borsa intrecciata lunga (fatta
di corda di sisal, ecc.) |
(Species novae aut sisal, etc.)
per longum peram, longitudo balteum lapides sacculi |
Lange geflochtene Tasche (aus
Sisalseil usw.) |
Τσάντα
μακράς πλέξης
(κατασκευασμένη
από σχοινάκι
σιζάλ, κ.λπ.) |
Tsánta makrás pléxis
(kataskevasméni apó schoináki sizál, k.lp.) |
Długi pleciony worek (z
sizalu, itp.) |
Длинная
плетеная
сумка (из
веревки из
сизаля и т. Д.) |
Dlinnaya pletenaya sumka (iz
verevki iz sizalya i t. D.) |
15 |
Kiondo, kiondos a bag with one
or two long handles, made of sisal (stuffed together) or other material |
Kiondo, kiondos un sac avec une
ou deux longues poignées, en sisal (rembourré) ou en un autre matériau |
Kiondo, kiondos um saco com uma
ou duas alças longas, feitas de sisal (recheadas) ou outro material |
Kiondo, kiondos una bolsa con
una o dos asas largas, hechas de sisal (relleno) u otro material |
Kiondo, kiondos una borsa con
uno o due manici lunghi, realizzati in sisal (imbottiti insieme) o altro
materiale |
kiondo, kiondos capite manubrio
infixum habent vel duorum tamdiu peram, e sisal (plectentes foenum), aliisve
materiis confecta, |
Kiondo, kiondos eine Tasche mit
einem oder zwei langen Henkeln aus Sisal (zusammengestopft) oder anderem
Material |
Kiondo,
κιόνδος μια
τσάντα με μία ή
δύο μακριές
λαβές, από
σιζάλ (γεμιστό
μαζί) ή άλλο
υλικό |
Kiondo, kióndos mia tsánta me
mía í dýo makriés lavés, apó sizál (gemistó mazí) í állo ylikó |
Kiondo, kiondos worek z jednym
lub dwoma długimi uchwytami, wykonany z sizalu (nadziewany) lub innego
materiału |
Kiondo,
мешок kiondos с
одной или
двумя
длинными
ручками,
изготовленный
из сизаля
(сшитый
вместе) или
другого
материала |
Kiondo, meshok kiondos s odnoy
ili dvumya dlinnymi ruchkami, izgotovlennyy iz sizalya (sshityy vmeste) ili
drugogo materiala |
16 |
Kiosk a small shop/store, open
at the front, where newspapers, drinks, etc. are sold. In some countries
kiosks also sell food and things used in the home |
Kiosque: un petit magasin /
magasin, ouvert à l'avant, où sont vendus des journaux, des boissons, etc.
Dans certains pays, les kiosques vendent également des aliments et des objets
utilisés à la maison. |
Faça um quiosque em uma pequena
loja / loja, abra na frente, onde jornais, bebidas, etc. são vendidos Em
alguns países quiosques também vendem comida e coisas usadas em casa |
Kiosk es una tienda / tienda
pequeña, abierta en la parte delantera, donde se venden periódicos, bebidas,
etc. En algunos países, los quioscos también venden comida y cosas usadas en
el hogar. |
Chiosco un piccolo negozio /
negozio, aperto di fronte, dove vengono venduti giornali, bevande, ecc. In
alcuni paesi i chioschi vendono anche cibo e oggetti usati in casa |
ac ante parva tabernam / copia,
ad anteriora apertum, unde folia et potibus, qui venundatus est et cetera. In
nonnullis regionibus kiosks et vendere res et cibi usus est in domum suam |
Kiosk ein kleiner Laden /
Laden, der an der Vorderseite geöffnet ist und in dem Zeitungen, Getränke
usw. verkauft werden In einigen Ländern verkaufen Kioske auch Lebensmittel
und andere Haushaltsgegenstände |
Περίπτερο
ένα μικρό
κατάστημα /
κατάστημα,
ανοιχτό
μπροστά, όπου
πωλούνται
εφημερίδες,
ποτά κλπ. Σε μερικές
χώρες τα
περίπτερα
πωλούν επίσης
τρόφιμα και
πράγματα που
χρησιμοποιούνται
στο σπίτι |
Períptero éna mikró katástima /
katástima, anoichtó brostá, ópou poloúntai efimerídes, potá klp. Se merikés
chóres ta períptera poloún epísis trófima kai prágmata pou chrisimopoioúntai
sto spíti |
kiosk mały sklep / sklep,
otwarty z przodu, gdzie gazety, napoje, itd. są sprzedawane. W
niektórych krajach także kioski sprzedają żywność i
rzeczy używane w domu |
Киоск
- небольшой
магазин /
магазин,
открытый
впереди, где
продаются
газеты,
напитки и т. Д.
В некоторых
странах
киоски
также
продают еду
и вещи,
используемые
дома. |
Kiosk - nebol'shoy magazin /
magazin, otkrytyy vperedi, gde prodayutsya gazety, napitki i t. D. V
nekotorykh stranakh kioski takzhe prodayut yedu i veshchi, ispol'zuyemyye
doma. |
17 |
(selling newspapers, drinks,
etc.) kiosks; kiosks; newsstands |
(vente de journaux, boissons,
etc.) kiosques; kiosques; kiosques à journaux |
(venda de jornais, bebidas,
etc.) quiosques, quiosques, banca de jornal |
(venta de periódicos, bebidas,
etc.) quioscos, quioscos, quioscos |
(vendita di giornali, bevande,
ecc.) chioschi, chioschi, edicole |
(Vendite quae acta diurna,
bibit, etc.) ac ante, ac ante; newsstand |
(Verkauf von Zeitungen,
Getränken usw.) Kiosken; Kiosken; Zeitungskiosken |
(πώληση
εφημερίδων,
ποτών κ.λπ.)
περίπτερα,
περίπτερα,
πινακίδες |
(pólisi efimerídon, potón
k.lp.) períptera, períptera, pinakídes |
(sprzedaż gazet, napojów,
itp.) kioski, kioski, kioski |
(продажа
газет,
напитков и т.
д.), киоски,
киоски,
газетные
киоски |
(prodazha gazet, napitkov i t.
d.), kioski, kioski, gazetnyye kioski |
18 |
Synonym stand |
Stand synonyme |
Stand sinônimo |
Soporte de sinónimos |
Stand sinonimo |
sto synonym |
Synonymstandplatz |
Η
στάση
συνωνύμων |
I stási synonýmon |
Stanowisko synonimów |
Синоним
стенд |
Sinonim stend |
19 |
(old-fashioned) a public
telephone box |
(ancienne) une cabine
téléphonique publique |
(old-fashioned) uma caixa de
telefone público |
(antiguo) una cabina telefónica
pública |
(vecchio stile) una cabina
telefonica pubblica |
(Vetus illa) vir publicus
telephono arca archa |
(altmodisch) eine öffentliche
Telefonzelle |
(ντεμοντέ)
ένα δημόσιο
τηλεφωνικό
κουτί |
(ntemonté) éna dimósio
tilefonikó koutí |
(staroświeckie) publiczny
automat telefoniczny |
(старомодная)
телефонная
будка |
(staromodnaya) telefonnaya
budka |
20 |
Public telephone booth |
Cabine téléphonique
publique |
Cabine de telefone
público |
Cabina telefonica publica |
Cabina telefonica
pubblica |
Publica telephono
tentoriis |
Öffentliche Telefonzelle |
Δημόσιο
τηλεφωνικό
θάλαμο |
Dimósio tilefonikó thálamo |
Publiczne budki
telefoniczne |
Общественная
телефонная
будка |
Obshchestvennaya telefonnaya budka |
21 |
Synponym booth |
Stand Synponym |
Cabine de sinônimo |
Cabina de sinónimo |
Stand Synponym |
synponym umbraculum |
Synponymstand |
Σταθμός
Synponym |
Stathmós Synponym |
Stoisko Synponym |
Синоним
стенд |
Sinonim stend |
22 |
Kip (informal) |
Kip (informel) |
Kip (informal) |
Kip (informal) |
Kip (informale) |
kip (informal) |
Kip (informell) |
Kip
(άτυπη) |
Kip (átypi) |
Kip (nieformalne) |
Кип
(неформальный) |
Kip (neformal'nyy) |
23 |
Sleep |
Le sommeil |
Dormir |
Dormir |
sonno |
somnum |
Schlaf |
Ξυπνήστε |
Xypníste |
Spać |
сон |
son |
24 |
go to bed |
Dormir |
Dormindo |
Durmiendo |
sonno |
somnum |
Schlafen |
Να
κοιμάστε |
Na koimáste |
Spanie |
сон |
son |
25 |
I must get some kip |
Je dois avoir du kip |
Eu preciso pegar um pouco de
kip |
Debo conseguir un poco de kip |
Devo prendere un po 'di kip |
Fas aliquam kip |
Ich muss ein bisschen Kip
bekommen |
Πρέπει
να πάρω λίγο kip |
Prépei na páro lígo kip |
Muszę zdobyć
trochę kip |
Я
должен
получить
немного
кипа |
YA dolzhen poluchit' nemnogo
kipa |
26 |
I have to sleep for a while. |
Je dois dormir pendant un
moment. |
Eu tenho que dormir por um
tempo. |
Tengo que dormir un rato. |
Devo dormire per un po '. |
Ego obtinuit ad aliquam somno |
Ich muss eine Weile schlafen. |
Πρέπει
να κοιμηθώ για
λίγο. |
Prépei na koimithó gia lígo. |
Muszę spać przez
chwilę. |
Я
должен
немного
поспать. |
YA dolzhen nemnogo pospat'. |
27 |
Why don’t you have a quick kip? |
Pourquoi n’as-tu pas un rapide
kip? |
Por que você não tem um kip
rápido? |
¿Por qué no tienes un kip
rápido? |
Perché non hai un kip veloce? |
Quin celerem Kip? |
Warum hast du keinen schnellen
Kip? |
Γιατί
δεν έχετε ένα
γρήγορο kip; |
Giatí den échete éna grígoro
kip? |
Dlaczego nie masz szybkiego
kip? |
Почему
у вас нет
быстрого
кипа? |
Pochemu u vas net bystrogo
kipa? |
28 |
Why don't you take a nap? |
Pourquoi ne faites-vous pas une
sieste? |
Por que você não tira uma
soneca? |
¿Por qué no tomas una siesta? |
Perché non fai un pisolino? |
Cur non tu accipere a
conquiescamus? |
Warum machst du nicht ein
Nickerchen? |
Γιατί
δεν παίρνεις
έναν υπνάκο; |
Giatí den paírneis énan ypnáko? |
Dlaczego nie drzemasz? |
Почему
бы тебе не
вздремнуть? |
Pochemu by tebe ne vzdremnut'? |
29 |
Verb (-pp) to sleep |
Verbe (-pp) dormir |
Verbo (-pp) para dormir |
Verbo (-pp) para dormir |
Verb (-pp) per dormire |
verb (-pp) ad somnum |
Verb (-pp) um zu schlafen |
Verb (-pp) για
ύπνο |
Verb (-pp) gia ýpno |
Czasownik (-pp) do spania |
Глагол
(-pp) для сна |
Glagol (-pp) dlya sna |
30 |
go to bed |
Dormir |
Dormindo |
Durmiendo |
sonno |
somnum |
Schlafen |
Να
κοιμάστε |
Na koimáste |
Spanie |
сон |
son |
31 |
You can kip on the sofa,if you
like |
Vous pouvez kip sur le canapé,
si vous aimez |
Você pode kip no sofá, se você
gosta |
Puedes meterte en el sofá, si
quieres. |
Puoi saltare sul divano, se
vuoi |
Vos can kip correptos super
lectum immisit, si tibi placet |
Sie können auf dem Sofa kippen,
wenn Sie möchten |
Μπορείτε
να kip στον
καναπέ, αν
θέλετε |
Boreíte na kip ston kanapé, an
thélete |
Możesz kip na kanapie,
jeśli chcesz |
Вы
можете
пнуть на
диван, если
хотите |
Vy mozhete pnut' na divan,
yesli khotite |
32 |
You want to sleep, you can
sleep on the sofa |
Vous voulez dormir, vous pouvez
dormir sur le canapé |
Você quer dormir, você pode
dormir no sofá |
Quieres dormir, puedes dormir
en el sofá. |
Vuoi dormire, puoi dormire sul
divano |
Te potest somnum in stibadium
solo veternum |
Sie möchten schlafen, Sie
können auf dem Sofa schlafen |
Θέλετε
να κοιμηθείτε,
μπορείτε να
κοιμηθείτε
στον καναπέ |
Thélete na koimitheíte, boreíte
na koimitheíte ston kanapé |
Chcesz spać, możesz
spać na sofie |
Хочешь
спать,
можешь
спать на
диване |
Khochesh' spat', mozhesh' spat'
na divane |
33 |
Kippa (also kipa, kipah,
kippah)yar mulke |
Kippa (aussi kipa, kipah,
kippa) yar mulke |
Kippa (também kipa, kipah,
kippah) yar mulke |
Kippa (también kipa, kipah,
kipah) yar mulke |
Kippa (anche kipa, kipah,
kippah) yar mulke |
kippa (also kipa, kipah,
kippah) yar mulke |
Kippa (auch Kipa, Kipah,
Kippah) und Mulke |
Kippa
(επίσης kipa, kipah, kippah) yar mulke |
Kippa (epísis kipa, kipah,
kippah) yar mulke |
Kippa (również kipa,
kipah, kippah) yar mulke |
Киппа
(также Кипа,
Кипа, Киппа)
Яр Мульке |
Kippa (takzhe Kipa, Kipa,
Kippa) Yar Mul'ke |
34 |
Kipper a herring ( a type of
fish) that has been preserved using salt, then smoked |
Kipper un hareng (un type de
poisson) qui a été conservé avec du sel, puis fumé |
Kipper um arenque (um tipo de
peixe) que foi preservado usando sal, em seguida, defumado |
Kipper un arenque (un tipo de
pescado) que se conserva con sal y luego se fuma. |
Kipper un'aringa (un tipo di
pesce) che è stata conservata usando il sale, poi affumicata |
kipper de allec (a genus
piscis) Quod sal sincerior conservata sit usura, tum ¶ |
Kipper Ein Hering (eine
Fischart), der mit Salz konserviert und geräuchert wurde |
Kipper μια
ρέγγα (ένα
είδος ψαριού)
που έχει
διατηρηθεί με
τη χρήση
αλατιού, στη
συνέχεια
καπνίζεται |
Kipper mia rénga (éna eídos
psarioú) pou échei diatiritheí me ti chrísi alatioú, sti synécheia kapnízetai |
Kipper - śledź
(rodzaj ryby), który został zakonserwowany przy użyciu soli, a
następnie wędzony |
Кипер
сельдь (тип
рыбы),
которая
была сохранена
с помощью
соли, а затем
копченая |
Kiper sel'd' (tip ryby),
kotoraya byla sokhranena s pomoshch'yu soli, a zatem kopchenaya |
35 |
(salted) smoked salmon |
saumon fumé (salé) |
Salmão fumado |
salmón ahumado (salado) |
salmone affumicato (salato) |
(Pickled) ¶ allec |
(gesalzener) geräucherter Lachs |
(αλατισμένο)
καπνιστό
σολομό |
(alatisméno) kapnistó solomó |
(solony) wędzony
łosoś |
(соленый)
копченый
лосось |
(solenyy) kopchenyy losos' |
36 |
Kipper tie , a brightly
coloured tie that is very wide |
Cravate Kipper, une cravate de
couleur vive et très large |
Kipper tie, uma gravata
colorida que é muito larga |
Corbata Kipper, una corbata de
colores brillantes que es muy ancha. |
Cravatta Kipper, una cravatta
dai colori vivaci molto ampia |
kipper colligationem
conjunctionis a coloribus latissimum |
Kipper Krawatte, eine bunte
Krawatte, die sehr breit ist |
Kipper
γραβάτα, μια
πολύχρωμη
γραβάτα που
είναι πολύ μεγάλη |
Kipper graváta, mia polýchromi
graváta pou eínai polý megáli |
Kipper tie, jaskrawo kolorowy
krawat, który jest bardzo szeroki |
Галстук-бабочка,
ярко
окрашенный
галстук, очень
широкий |
Galstuk-babochka, yarko
okrashennyy galstuk, ochen' shirokiy |
37 |
Bright and spacious tie |
Cravate lumineuse et spacieuse |
Laço brilhante e espaçoso |
Corbata luminosa y espaciosa. |
Cravatta luminosa e spaziosa |
Magna clara colligationem |
Helle und geräumige Krawatte |
Φωτεινή
και ευρύχωρη
γραβάτα |
Foteiní kai evrýchori graváta |
Jasny i przestronny krawat |
Яркий
и
просторный
галстук |
Yarkiy i prostornyy galstuk |
38 |
Kir an alcoholic drink made by
mixing white wine with cassis |
Kir une boisson alcoolisée
faite en mélangeant du vin blanc avec du cassis |
Kir uma bebida alcoólica feita
pela mistura de vinho branco com cassis |
Kir es una bebida alcohólica
hecha mezclando vino blanco con cassis. |
Kir una bevanda alcolica fatta
mescolando vino bianco con cassis |
Vinum et siceram scrutans murum
et facta est a album miscentes cassis |
Kir ein alkoholisches Getränk,
das durch Mischen von Weißwein mit Cassis hergestellt wird |
Kir ένα
αλκοολούχο
ποτό
φτιαγμένο με
την ανάμειξη του
λευκού
κρασιού με το
κασσί |
Kir éna alkooloúcho potó
ftiagméno me tin anámeixi tou lefkoú krasioú me to kassí |
Kir alkoholowy napój wytwarzany
przez zmieszanie białego wina z cassis |
Кир
алкогольный
напиток,
приготовленный
путем
смешивания
белого вина
с черной смородиной |
Kir alkogol'nyy napitok,
prigotovlennyy putem smeshivaniya belogo vina s chernoy smorodinoy |
39 |
Kiel wine (mixed with white
wine and blackcurrant) |
Kiel vin (mélangé avec du vin
blanc et de cassis) |
Vinho Kiel (misturado com vinho
branco e groselha preta) |
Vino Kiel (mezclado con vino
blanco y grosella negra) |
Vino Kiel (mescolato con vino
bianco e ribes nero) |
Viros muri fictilis (album et
nigrum RIBES vinum vinum cum deployment) |
Kieler Wein (gemischt mit
Weißwein und schwarzer Johannisbeere) |
Κίτλινο
κρασί
(αναμεμειγμένο
με λευκό κρασί
και φραγκοστάφυλο) |
Kítlino krasí (anamemeigméno me
lefkó krasí kai frankostáfylo) |
Wino Kiel (zmieszane z
białym winem i czarną porzeczką) |
Кильское
вино
(смешанное с
белым вином
и черной
смородиной) |
Kil'skoye vino (smeshannoye s
belym vinom i chernoy smorodinoy) |
40 |
Kir is an alcoholic beverage
made from white wine and black currant. |
Kir est une boisson alcoolisée
à base de vin blanc et de cassis. |
Kir é uma bebida alcoólica
feita de vinho branco e groselha preta. |
Kir es una bebida alcohólica
hecha de vino blanco y grosella negra. |
Kir è una bevanda alcolica a
base di vino bianco e ribes nero. |
Ribes nigrum et album vinum
bibitor potiones misceri adeptus est a muro cocti lateris |
Kir ist ein alkoholisches
Getränk aus Weißwein und schwarzer Johannisbeere. |
Το Kir
είναι ένα
αλκοολούχο
ποτό
φτιαγμένο από
λευκό κρασί
και μαύρη
σταφίδα. |
To Kir eínai éna alkooloúcho
potó ftiagméno apó lefkó krasí kai mávri stafída. |
Kir to napój alkoholowy z
białego wina i czarnej porzeczki. |
Кир -
алкогольный
напиток,
изготовленный
из белого
вина и
черной
смородины. |
Kir - alkogol'nyy napitok,
izgotovlennyy iz belogo vina i chernoy smorodiny. |
41 |
Kirby grip ,hair |
Kirby grip, cheveux |
Aperto de Kirby, cabelo |
Apretón de kirby, pelo |
Presa Kirby, capelli |
Maecenas et tenaci, capillus |
Kirby Griff, Haare |
Kirby λαβή,
τα μαλλιά |
Kirby laví, ta malliá |
Chwyt Kirby, włosy |
Кирби
хватка,
волосы |
Kirbi khvatka, volosy |
42 |
Kirk church |
Église de Kirk |
Igreja de Kirk |
Iglesia de kirk |
Chiesa di Kirk |
ecclesia kirk |
Kirk Kirche |
Kirk
εκκλησία |
Kirk ekklisía |
Kościół Kirk |
Кирк
церковь |
Kirk tserkov' |
43 |
church |
Église |
Igreja |
Iglesia |
chiesa |
ecclesia |
Kirche |
Εκκλησία |
Ekklisía |
Kościół |
церковь |
tserkov' |
44 |
The parish kirk |
Le kirk de la paroisse |
O parish kirk |
La parroquia kirk |
Il kirk parrocchiale |
Kirk dicta parrochia |
Die Gemeinde Kirk |
Η
κοινότητα της
ενορίας |
I koinótita tis enorías |
Parafia kirk |
Приходской
кирк |
Prikhodskoy kirk |
45 |
Parish church |
Église paroissiale |
Igreja paroquial |
Iglesia parroquial |
Chiesa parrocchiale |
Ecclesiae parochiales |
Pfarrkirche |
Ενοριακός
ναός |
Enoriakós naós |
Kościół parafialny |
Приходская
церковь |
Prikhodskaya tserkov' |
46 |
The Kirk, a name, often used
for the official Church of Scotland |
Le Kirk, un nom souvent utilisé
pour l'église officielle d'Écosse |
O Kirk, um nome, muitas vezes
usado para a Igreja oficial da Escócia |
El Kirk, un nombre, a menudo
utilizado para la Iglesia oficial de Escocia |
Il Kirk, un nome, spesso usato
per la Chiesa ufficiale scozzese |
lie Kirk, nomen, saepe solebat
pro publica University of Aberdeen |
Der Kirk, ein Name, der oft für
die offizielle Church of Scotland verwendet wurde |
Το Kirk,
ένα όνομα, που
χρησιμοποιείται
συχνά για την επίσημη
Εκκλησία της
Σκωτίας |
To Kirk, éna ónoma, pou
chrisimopoieítai sychná gia tin epísimi Ekklisía tis Skotías |
Nazwa Kirk, często
używana w oficjalnym kościele Szkocji |
Кирк,
имя, часто
используемое
для
официальной
церкви
Шотландии |
Kirk, imya, chasto
ispol'zuyemoye dlya ofitsial'noy tserkvi Shotlandii |
47 |
Scottish church |
Église écossaise |
Igreja escocesa |
Iglesia escocesa |
Chiesa scozzese |
University of Aberdeen |
Schottische Kirche |
Σκωτική
εκκλησία |
Skotikí ekklisía |
Szkocki kościół |
Шотландская
церковь |
Shotlandskaya tserkov' |
48 |
Kirsch a strong alcoholic drink
made from cherries |
Kirsch une boisson alcoolisée
forte à base de cerises |
Kirsch uma bebida alcoólica
forte feita de cerejas |
Kirsch una bebida alcohólica
fuerte hecha de cerezas |
Kirsch una forte bevanda
alcolica a base di ciliegie |
cerasa ex forti Kirsch siceram |
Kirsch ein starkes
alkoholisches Getränk aus Kirschen |
Kirsch ένα
ισχυρό
αλκοολούχο
ποτό
φτιαγμένο από
κεράσια |
Kirsch éna ischyró alkooloúcho
potó ftiagméno apó kerásia |
Kirsch mocny napój alkoholowy z
wiśni |
Кирш
крепкий
алкогольный
напиток из
вишни |
Kirsh krepkiy alkogol'nyy
napitok iz vishni |
49 |
Cherry brandy |
Eau de vie de cerise |
Aguardente de cereja |
Brandy de cereza |
Acquavite di ciliegie |
Cerasus sublimatum, vinum
cerasus |
Kirschbrand |
Κρασιά
κεράσι |
Krasiá kerási |
Wiśniowa brandy |
Вишневый
бренди |
Vishnevyy brendi |
50 |
Kismet (literary) the idea that
everything that happens to you in your life is already decided and that you
cannot do anything to change or control it |
Kismet (littéraire) l'idée que
tout ce qui vous arrive dans votre vie est déjà décidé et que vous ne pouvez
rien faire pour le changer ou le contrôler |
Kismet (literária) a ideia de
que tudo o que acontece com você em sua vida já está decidido e que você não
pode fazer nada para mudar ou controlar |
Kismet (literaria) la idea de
que todo lo que te sucede en tu vida ya está decidido y que no puedes hacer
nada para cambiarlo o controlarlo. |
Kismet (letterario) l'idea che
tutto quello che ti succede nella tua vita è già deciso e che non puoi fare
nulla per cambiarlo o controllarlo |
kismet (literary) ideam quae
fit omne quod vobis paratum est vita tua, et non faciunt aliquid mutare, aut
moderari pro eo |
Kismet (literarisch) Die Idee,
dass alles, was dir in deinem Leben passiert, bereits entschieden ist und
dass du nichts tun kannst, um es zu ändern oder zu kontrollieren |
Kismet
(λογοτεχνική)
την ιδέα ότι
όλα όσα
συμβαίνουν σε σας
στη ζωή σας
έχουν ήδη
αποφασιστεί
και ότι δεν μπορείτε
να κάνετε
τίποτα για να
το αλλάξετε ή
να τον
ελέγξετε |
Kismet (logotechnikí) tin idéa
óti óla ósa symvaínoun se sas sti zoí sas échoun ídi apofasisteí kai óti den
boreíte na kánete típota gia na to alláxete í na ton elénxete |
Kismet (literacki) pomysł,
że wszystko, co ci się przydarza w życiu, zostało
już postanowione i że nie możesz zrobić nic, aby to
zmienić lub kontrolować |
Kismet
(литературный)
идея, что все,
что
происходит
с вами в
вашей жизни,
уже решено, и
что вы не можете
ничего
сделать,
чтобы
изменить
или контролировать
это |
Kismet (literaturnyy) ideya,
chto vse, chto proiskhodit s vami v vashey zhizni, uzhe resheno, i chto vy ne
mozhete nichego sdelat', chtoby izmenit' ili kontrolirovat' eto |
51 |
Destiny |
Destin |
Destino |
Destino |
Fate; destino |
Sors, Fatum |
Schicksal |
Το
πεπρωμένο |
To peproméno |
Przeznaczenie |
Судьба,
судьба |
Sud'ba, sud'ba |
52 |
Synonym destiny, fate |
Destin synonyme, destin |
Destino sinônimo, destino |
Sinónimo destino, destino |
Sinonimo del destino, destino |
Fatum species, fatum |
Synonym Schicksal, Schicksal |
Συνώνυμο
πεπρωμένο,
μοίρα |
Synónymo peproméno, moíra |
Synonim przeznaczenie,
przeznaczenie |
Синоним
судьба,
судьба |
Sinonim sud'ba, sud'ba |
53 |
Kiss to touch sb with your lips
as a sign of love, affection, sexual desire, etc., or when saying hello or
goodbye |
Embrassez toucher q avec vos
lèvres en signe d’amour, d’affection, de désir sexuel, etc., ou en disant
bonjour ou au revoir |
Beijar para tocar sb com seus
lábios como um sinal de amor, carinho, desejo sexual, etc., ou quando dizer
olá ou adeus |
Bese para tocar un poco con sus
labios como signo de amor, afecto, deseo sexual, etc., o al saludar o
despedirse. |
Bacio per toccare sb con le tue
labbra come un segno di amore, affetto, desiderio sessuale, ecc., O quando
dici ciao o arrivederci |
oscula si labiis attingere
signum dilectionis affectum libidinis etc. salve et vale dicere aut |
Küssen Sie, um jdn mit Ihren
Lippen als Zeichen von Liebe, Zuneigung, sexuellem Verlangen usw. zu
berühren, oder wenn Sie "Hallo" oder "Auf Wiedersehen"
sagen |
Φιλί
για να
αγγίζεις τα
χείλη σου ως
σημάδι αγάπης,
στοργής,
σεξουαλικής
επιθυμίας κ.λπ.,
ή όταν λέει γεια
ή αντίο |
Filí gia na angízeis ta cheíli
sou os simádi agápis, storgís, sexoualikís epithymías k.lp., í ótan léei geia
í antío |
Pocałuj, by
dotknąć kogoś wargami jako oznaką miłości,
uczucia, pożądania seksualnego itp. Lub gdy się żegnasz
lub żegnaj |
Поцелуй
прикоснуться
к sb своими
губами как признак
любви,
привязанности,
сексуального
желания и т. Д.,
Или когда ты
здороваешься
или прощай |
Potseluy prikosnut'sya k sb
svoimi gubami kak priznak lyubvi, privyazannosti, seksual'nogo zhelaniya i t.
D., Ili kogda ty zdorovayesh'sya ili proshchay |
54 |
Kiss |
Bisou |
Beijo |
Beso |
Baciare; baciare |
Osculis, amplexibus |
Kuss |
Φιλί |
Filí |
Kiss |
Поцелуи,
поцелуи |
Potselui, potselui |
55 |
They stood in a doorway kissing
(bucking each other) |
Ils se tenaient dans
l'embrasure d'une porte en train de s'embrasser. |
Eles ficaram em uma porta se
beijando (se esbarrando) |
Se pararon en una puerta
besándose (golpeando entre sí) |
Si fermarono su una porta
baciandosi (sbattendosi l'un l'altro) |
Et stetit in introitu Cotidiana
oscula (osculari se invicem) |
Sie standen in einer Tür und
küßten sich gegenseitig. |
Στάθηκαν
σε μια πόρτα
φιλώντας
(αγκαλιάζοντας
ο ένας τον
άλλον) |
Státhikan se mia pórta filóntas
(ankaliázontas o énas ton állon) |
Stali w drzwiach
całując się (waląc się nawzajem) |
Они
стояли в
дверях и
целовались
(подпирали
друг друга) |
Oni stoyali v dveryakh i
tselovalis' (podpirali drug druga) |
56 |
They stand at the door, kiss |
Ils se tiennent à la porte,
s'embrassent |
Eles estão à porta, beijo |
Se paran en la puerta, se
besan. |
Stanno alla porta, bacio |
Et stetisset ante ostium
sparsis in oscula |
Sie stehen an der Tür und
küssen sich |
Στέκονται
στην πόρτα,
φιλί |
Stékontai stin pórta, filí |
Stoją przy drzwiach,
całują się |
Они
стоят у
двери,
целуются |
Oni stoyat u dveri, tseluyutsya |
57 |
Do people in Britain kiss when
they meet? |
Est-ce que les Britanniques
s'embrassent quand ils se rencontrent? |
As pessoas na Grã-Bretanha se
beijam quando se encontram? |
¿Las personas en Gran Bretaña
se besan cuando se encuentran? |
Le persone in Gran Bretagna si
baciano quando si incontrano? |
Homines Britannici occursum
oscularetur? |
Küssen sich Menschen in
Großbritannien, wenn sie sich treffen? |
Οι
άνθρωποι στη
Βρετανία
φιλιούνται
όταν συναντώνται; |
Oi ánthropoi sti Vretanía
filioúntai ótan synantóntai? |
Czy ludzie w Wielkiej Brytanii
całują się, gdy się spotykają? |
Люди
в Британии
целуются,
когда
встречаются? |
Lyudi v Britanii tseluyutsya,
kogda vstrechayutsya? |
58 |
Did the British kiss when they
met? |
Les Britanniques se sont-ils
embrassés quand ils se sont rencontrés? |
Os britânicos se beijaram
quando se conheceram? |
¿Se besaron los británicos
cuando se conocieron? |
I britannici si sono baciati
quando si sono incontrati? |
Osculum autem Britanniae cum
coitus? |
Küssten sich die Briten, als
sie sich trafen? |
Το
βρετανικό
φιλί όταν
συναντήθηκαν; |
To vretanikó filí ótan
synantíthikan? |
Czy brytyjski pocałunek,
kiedy się spotkali? |
Британцы
целовались,
когда
встретились? |
Britantsy tselovalis', kogda
vstretilis'? |
59 |
Will the British kiss when they
meet? |
Les Britanniques vont-ils
s'embrasser quand ils se rencontreront? |
Os britânicos vão se beijar
quando se encontrarem? |
¿Se besarán los británicos
cuando se encuentren? |
I britannici si baceranno
quando si incontreranno? |
Britanni in occursum sibi
osculandi causa apprehendisset? |
Küssen sich die Briten, wenn
sie sich treffen? |
Το
βρετανικό
φιλί θα
συναντήσει; |
To vretanikó filí tha
synantísei? |
Czy Brytyjczycy
pocałują się, gdy się spotkają? |
Будут
ли
англичане
целоваться
при встрече? |
Budut li anglichane
tselovat'sya pri vstreche? |
60 |
Go and kiss your mother
goodnight! |
Allez embrasser votre mère
bonsoir! |
Vá e beije sua mãe boa noite! |
¡Ve y besa a tu madre buenas
noches! |
Vai a baciare tua madre
buonanotte! |
Ad quod osculum matri
goodnight! |
Geh und küss deine Mutter Gute
Nacht! |
Πηγαίνετε
και φιλί τη
μητέρα σας
καληνύχτα! |
Pigaínete kai filí ti mitéra
sas kalinýchta! |
Idź i pocałuj
swoją matkę na dobranoc! |
Иди и
поцелуй
маму
спокойной
ночи! |
Idi i potseluy mamu spokoynoy
nochi! |
61 |
Go kiss your mother and wish
her good night. |
Va embrasser ta mère et lui
souhaiter une bonne nuit. |
Vá beijar sua mãe e lhe desejar
boa noite. |
Ve a besar a tu madre y deséale
buenas noches. |
Vai a baciare tua madre e
auguragli buona notte. |
Ut matri osculum tibi bonam
noctem illam |
Geh, küss deine Mutter und
wünsche ihr gute Nacht. |
Πηγαίνετε
να φιλήσετε τη
μητέρα σας και
να την ευχηθείτε
καλή βραδιά. |
Pigaínete na filísete ti mitéra
sas kai na tin efchitheíte kalí vradiá. |
Idź pocałować
swoją matkę i życzyć jej dobrej nocy. |
Иди,
поцелуй
маму и
пожелай ей
спокойной
ночи. |
Idi, potseluy mamu i pozhelay
yey spokoynoy nochi. |
62 |
Go kiss your mother good night! |
Allez embrasser ta mère bonne
nuit! |
Vai beijar sua mãe boa noite! |
¡Ve a besar a tu madre buenas
noches! |
Vai a baciare tua madre, buona
notte! |
Ad osculum matri bonum noctis! |
Küss deine Mutter gute Nacht! |
Πηγαίνετε
φιλί τη μητέρα
σας καλή
βραδιά! |
Pigaínete filí ti mitéra sas
kalí vradiá! |
Idź pocałuj
swoją matkę na dobranoc! |
Иди,
поцелуй
маму,
спокойной
ночи! |
Idi, potseluy mamu, spokoynoy
nochi! |
63 |
She kissed him on both cheeks |
Elle l'embrassa sur les deux
joues |
Ela o beijou nas duas bochechas |
Ella lo besó en ambas mejillas |
Lo baciò su entrambe le guance |
Et adoravit eum osculans manus
in utraque mala |
Sie küsste ihn auf beide Wangen |
Τον
φίλησε και στα
δύο μάγουλα |
Ton fílise kai sta dýo mágoula |
Pocałowała go w oba
policzki |
Она
поцеловала
его в обе
щеки |
Ona potselovala yego v obe
shcheki |
64 |
She kissed his cheek |
Elle embrassa sa joue |
Ela beijou sua bochecha |
Ella le beso la mejilla |
Gli baciò la guancia |
Et adoravit eum osculans manus
in utraque mala |
Sie küsste seine Wange |
Φόρεψε
το μάγουλό του |
Fórepse to mágouló tou |
Pocałowała go w
policzek |
Она
поцеловала
его в щеку |
Ona potselovala yego v shcheku |
65 |
She kissed him on two cheeks. |
Elle l'embrassa sur deux joues. |
Ela o beijou em duas bochechas. |
Ella lo besó en dos mejillas. |
Lo baciò su due guance. |
Et osculatus est eum
salutaveruntque respice in utraque mala |
Sie küsste ihn auf zwei Wangen. |
Τον
φίλησε σε δύο
μάγουλα. |
Ton fílise se dýo mágoula. |
Pocałowała go na dwa
policzki. |
Она
поцеловала
его в две
щеки. |
Ona potselovala yego v dve
shcheki. |
66 |
He lifted the trophy up and
kissed it |
Il souleva le trophée et
l'embrassa |
Ele levantou o troféu e beijou |
Levantó el trofeo y lo besó. |
Sollevò il trofeo e lo baciò |
Et levavi tropaeis et osculatus
est illum |
Er hob die Trophäe hoch und
küsste sie |
Άρχισε
το τρόπαιο και
το φίλησε |
Árchise to trópaio kai to
fílise |
Podniósł trofeum i
pocałował go |
Он
поднял
трофей и
поцеловал
его |
On podnyal trofey i potseloval
yego |
67 |
He raised the trophy and kissed
it. |
Il souleva le trophée et
l'embrassa. |
Ele ergueu o troféu e beijou-o. |
Levantó el trofeo y lo besó. |
Alzò il trofeo e lo baciò. |
Et levavi hac dispergis fluenta
oscula |
Er hob die Trophäe und küsste
sie. |
Έθεσε
το τρόπαιο και
το φίλησε. |
Éthese to trópaio kai to
fílise. |
Podniósł trofeum i
pocałował go. |
Он
поднял
трофей и
поцеловал
его. |
On podnyal trofey i potseloval
yego. |
68 |
He lifted the trophy and kissed
it. |
Il souleva le trophée et
l'embrassa. |
Ele levantou o troféu e
beijou-o. |
Levantó el trofeo y lo besó. |
Sollevò il trofeo e lo baciò. |
Et sustulit atque hac dispergis
fluenta kissed |
Er hob die Trophäe und küsste
sie. |
Άρχισε
το τρόπαιο και
το φίλησε. |
Árchise to trópaio kai to
fílise. |
Podniósł trofeum i
pocałował go. |
Он
поднял
трофей и
поцеловал
его. |
On podnyal trofey i potseloval
yego. |
69 |
See alsoair kiss |
Voir aussiair kiss |
Veja o beijo também |
Ver tambien beso |
Vedi anche un bacio |
videamus osculum alsoair |
Siehe auch Luftkuss |
Δείτε
επίσης φιλί
φιλί |
Deíte epísis filí filí |
Zobacz także
pocałunek andair |
Смотрите
также
воздушный
поцелуй |
Smotrite takzhe vozdushnyy
potseluy |
70 |
(literary) to gently move or
touch sth |
(littéraire) pour déplacer ou
toucher doucement qc |
(literário) para mover
suavemente ou tocar sth |
(literario) para mover
suavemente o tocar algo |
(letterario) per spostare
delicatamente o toccare sth |
(Latin) moveri vel leniter
tactus est Ynskt mál: |
(literarisch) um etw. sanft zu
bewegen oder zu berühren |
(λογοτεχνικά)
για να
μετακινήσετε
ή να αγγίξετε απαλά
το sth |
(logotechniká) gia na
metakinísete í na angíxete apalá to sth |
(literacki) delikatnie
poruszać lub dotykać czegoś |
(литературный),
чтобы мягко
двигаться
или коснуться |
(literaturnyy), chtoby myagko
dvigat'sya ili kosnut'sya |
71 |
Flick |
Flick |
Sacudir |
Película |
Flick; touch |
RAPIO: Tactus |
Flick |
Τραβήξτε |
Travíxte |
Flick |
Flick,
сенсорный |
Flick, sensornyy |
72 |
The sunlightkissed the warm
stones |
La lumière du soleilkissed les
pierres chaudes |
O sol batizou as pedras quentes |
La luz del sol bañó las cálidas
piedras. |
La luce del sole colpì le
pietre calde |
Ad calidum lapides
sunlightkissed |
Das Sonnenlicht küsste die
warmen Steine |
Το φως
του ήλιου
κοκκινίζει
τις θερμές
πέτρες |
To fos tou íliou kokkinízei tis
thermés pétres |
Światło
słoneczne pochłaniało ciepłe kamienie |
Солнечный
свет
целовал
теплые
камни |
Solnechnyy svet tseloval
teplyye kamni |
73 |
The sun shines on the warm
stones |
Le soleil brille sur les
pierres chaudes |
O sol brilha nas pedras quentes |
El sol brilla sobre las cálidas
piedras. |
Il sole splende sulle pietre
calde |
Calido solis lapidibus
cadentibus |
Die Sonne scheint auf die
warmen Steine |
Ο
ήλιος λάμπει
στις ζεστές
πέτρες |
O ílios lámpei stis zestés
pétres |
Słońce świeci na
ciepłych kamieniach |
Солнце
светит на
теплые
камни |
Solntse svetit na teplyye kamni |
74 |
Kiss and tell a way of
referring to sb talking publicly, usually for money, about a past sexual
relationship with sb famous |
Embrassez et racontez une façon
de parler de qn en parlant publiquement, généralement pour de l'argent, d'une
relation sexuelle passée avec qn célèbre |
Beijar e dizer uma maneira de
se referir a sb falando publicamente, geralmente por dinheiro, sobre um
relacionamento sexual passado com sb famoso |
Bese y diga una manera de
referirse a alguien que habla públicamente, generalmente por dinero, sobre
una relación sexual pasada con un personaje famoso. |
Bacia e racconta un modo di
riferirsi a Sai Baba parlando pubblicamente, di solito per soldi, di una
relazione sessuale passata con Sai Baba |
si palam loquebatur de modo dic
oscularetur plerumque pecunia de praeterito si coierit cum ille |
Küssen Sie und erzählen Sie
mir, wie man jdm spricht, wenn er öffentlich redet, in der Regel aus
Geldgründen über eine vergangene sexuelle Beziehung mit jdm |
Kiss και
λένε έναν
τρόπο να
αναφερθούμε
στο sb μιλάμε δημόσια,
συνήθως για
χρήματα, για
μια
προηγούμενη σεξουαλική
σχέση με sb
διάσημο |
Kiss kai léne énan trópo na
anaferthoúme sto sb miláme dimósia, syníthos gia chrímata, gia mia
proigoúmeni sexoualikí schési me sb diásimo |
Pocałuj i opowiadaj o tym,
w jaki sposób sb mówi publicznie, zwykle za pieniądze, o
wcześniejszym związku seksualnym z sławnym sb |
Поцелуй
и расскажи,
как sb
публично
говорит, обычно
за деньги, о
прошлых
сексуальных
отношениях
с sb
известными |
Potseluy i rasskazhi, kak sb
publichno govorit, obychno za den'gi, o proshlykh seksual'nykh otnosheniyakh
s sb izvestnymi |
75 |
(usually for profit) leaking
personal relationships with celebrities |
(généralement à but lucratif)
fuyant des relations personnelles avec des célébrités |
(geralmente com fins
lucrativos) vazando relacionamentos pessoais com celebridades |
(generalmente con fines de
lucro) filtrando relaciones personales con celebridades |
(di solito a scopo di lucro)
che perde le relazioni personali con le celebrità |
(Usually enim prodest) rimis
fatiscere clara affair |
(in der Regel zum Gewinn)
undichte persönliche Beziehungen mit Prominenten |
(συνήθως
για κέρδος) που
διαρρέουν
προσωπικές
σχέσεις με
διασημότητες |
(syníthos gia kérdos) pou
diarréoun prosopikés schéseis me diasimótites |
(zwykle dla zysku)
przeciekające osobiste relacje z celebrytami |
(обычно
для
получения
прибыли)
утечка личных
отношений
со
знаменитостями |
(obychno dlya polucheniya
pribyli) utechka lichnykh otnosheniy so znamenitostyami |
76 |
Kiss sb’s ’arse ( kiss sb's
’ass) (slang) to be very nice to sb in order to persuade them to help you or
to give you sth |
Embrassez le cul de sb (baiser
de sb) (argot) pour être très gentil à sb afin de les persuader de vous aider
ou de vous donner des choses |
A bunda do Kiss sb (gíria do
kiss sb) (gíria) para ser muito bom para sb, a fim de persuadi-los a ajudá-lo
ou a lhe dar sth |
El culo de Kiss Sb (culo de
Kiss Sb) (Slang) es muy bueno para sb a fin de persuadirlos para que te
ayuden o te den algo. |
Bacia il culo (il bacio del
sedere) (gergo) per essere molto gentile con Sai Baba per convincerli ad
aiutarti o darti |
oscula si est asinus (s oscula
si distribuitur "asinus) (latin) sb esse valde nice ut suadere ut ad te
et auxiliatus sum tibi sth |
Küssen Sie jdm den Esel (Kuss
jdm den Arsch) (Slang), um sehr nett zu jdm zu sein, um sie davon zu
überzeugen, Ihnen zu helfen oder Ihnen etwas zu geben |
Kiss slb
'κώλο (kiss sb' κώλο)
(αργκό) να είναι
πολύ ωραίο να sb,
προκειμένου
να τους πείσει
να σας
βοηθήσει ή να
σας δώσει sth |
Kiss slb 'kólo (kiss sb' kólo)
(arnkó) na eínai polý oraío na sb, prokeiménou na tous peísei na sas
voithísei í na sas dósei sth |
buziak sb „Ass (SB
pocałunek jest” tyłek) (slang) będzie bardzo miło sb, aby
ich przekonać, aby pomóc lub dać Ci sth |
Поцелуй
sb's 'ass (поцелуй sb's' ass)
(сленг), чтобы
быть очень
милым для sb,
чтобы
убедить их
помочь вам
или дать вам |
Potseluy sb's 'ass (potseluy
sb's' ass) (sleng), chtoby byt' ochen' milym dlya sb, chtoby ubedit' ikh
pomoch' vam ili dat' vam |
77 |
Flattering someone; taking
someone to flatter; flattering someone |
Flattant quelqu'un, amenant
quelqu'un à flatter, flattant quelqu'un |
Lisonjeando alguém, levando
alguém para lisonjear, lisonjeando alguém |
Halagando a alguien; llevando a
alguien a halagar; halagando a alguien |
Adulare qualcuno, prendere
qualcuno per adulare, lusingare qualcuno |
Obsequium gratiam initam
volebant cum aliquis, aliquis confodietur asinum qui cum aliquis blandiri |
Jemandem schmeicheln, jemanden
zum Schmeicheln bringen, jemandem schmeicheln |
Κολακεία
κάποιου: να
κάνει κάποιον
να κολακεύει, κολακεύει
κάποιον |
Kolakeía kápoiou: na kánei
kápoion na kolakévei, kolakévei kápoion |
Pochlebiając kogoś,
przyjmując kogoś do pochlebstwa, pochlebiając kogoś |
Льстить
кому-то,
брать
кого-то
льстить,
льстить
кому-то |
L'stit' komu-to, brat' kogo-to
l'stit', l'stit' komu-to |
78 |
Convince them to help you or
give you... |
Convainquez-les de vous aider
ou de vous donner ... |
Convencê-los para ajudá-lo ou
dar-lhe ... |
Convence a que te ayuden o te
den ... |
Convincili di aiutarti o darti
... |
Arguere et dabo eas tibi ...... |
Überzeugen Sie sie, Ihnen zu
helfen oder geben Sie ... |
Πείστε
τους να σας
βοηθήσουν ή να
σας δώσουν ... |
Peíste tous na sas voithísoun í
na sas dósoun ... |
Przekonaj ich, by ci pomogli
lub udzielili ... |
Убедите
их помочь
вам или дать
вам ... |
Ubedite ikh pomoch' vam ili
dat' vam ... |
79 |
A more polite way to
express this is lick sb’s boots |
Une manière plus polie
d’exprimer cela est de lécher les bottes de qn |
Uma maneira mais educada
de expressar isso é o lick sb´s boots |
Una forma más educada de
expresar esto es lamer las botas de sb |
Un modo più educato per
esprimere questo è leccare gli stivali di sb |
A magis urbanum hoc modo
exprimere Lick si tabernus est scriptor |
Eine höflichere Art, dies
auszudrücken, sind die Stiefel von lick sb |
Ένας
πιο ευγενικός
τρόπος να το
εκφράσεις
είναι οι
μπότες του lick sb |
Énas pio evgenikós trópos na to ekfráseis
eínai oi bótes tou lick sb |
Bardziej uprzejmym
sposobem na wyrażenie tego jest lick sb's boots |
Более
вежливый
способ
выразить
это - ботинки
Лика С.Б. |
Boleye vezhlivyy sposob vyrazit' eto -
botinki Lika S.B. |
80 |
Polite expression is |
Expression polie est |
Expressão educada é |
Expresión educada es |
Espressione gentile |
Est magis urbanum expressions |
Höflicher Ausdruck ist |
Η
ευγενική
έκφραση είναι |
I evgenikí ékfrasi eínai |
Grzeczna ekspresja jest |
Вежливое
выражение |
Vezhlivoye vyrazheniye |
81 |
A more polite way to express
this is 舔sb boots |
Une façon plus polie d’exprimer
cela est de boots sb boots |
Uma maneira mais educada de
expressar isso é 舔 sb boots |
Una forma más educada de
expresar esto es 舔 sb boots |
Un modo più educato per
esprimere questo è 舔 sb boots |
A magis urbanum hoc modo
exprimere aegroti culum lingere et si tabernus |
Eine höflichere Art, dies
auszudrücken, sind 舔 sb Stiefel |
Ένας
πιο ευγενικός
τρόπος για να
εκφράσει αυτό
είναι 舔 sb
μπότες |
Énas pio evgenikós trópos gia
na ekfrásei aftó eínai tiǎn sb bótes |
Bardziej uprzejmy sposób na
wyrażenie tego jest 舔 sb boots |
Более
вежливый
способ
выразить
это boots sb boots |
Boleye vezhlivyy sposob
vyrazit' eto boots sb boots |
82 |
Lick sb’s boots |
Lécher les bottes de qn |
Botas do Lick Sb |
Las botas de lick sb |
Lecca gli stivali di SBA |
Lick si tabernus est scriptor |
Lecken Sie sb´s Stiefel |
Οι
μπότες του Lick sb |
Oi bótes tou Lick sb |
Lick sb's boots |
Лизать
сапоги |
Lizat' sapogi |
83 |
Kiss sth better (informal) to
take away the pain of an injury by kissing it |
Embrasse mieux (informel) pour
soulager la douleur d’une blessure en l’embrassant |
Beijo melhor (informal) para
tirar a dor de uma lesão beijando-a |
Besar algo mejor (informal)
para eliminar el dolor de una lesión al besarlo |
Baciate meglio (informale) per
eliminare il dolore di un infortunio baciandolo |
Ynskt mál magis osculum
(informal) ut auferat a dolor ab injuria et osculans eam |
Küssen Sie etw besser
(informell), um den Schmerz einer Verletzung durch Küssen zu beseitigen |
Φιλήστε
καλύτερα
(άτυπη) για να
αφαιρέσετε
τον πόνο ενός
τραυματισμού
κάνοντας φιλί |
Filíste kalýtera (átypi) gia na
afairésete ton póno enós travmatismoú kánontas filí |
Pocałuj lepiej
(nieformalnie), aby odjąć ból od urazu poprzez całowanie go |
Поцелуй
лучше
(неформально)
снять боль
от травмы,
целуя ее |
Potseluy luchshe (neformal'no)
snyat' bol' ot travmy, tseluya yeye |
84 |
Treating the pain with a kiss;
it’s not painful if you kiss |
Traiter la douleur avec un
baiser; ce n’est pas douloureux si vous |
Tratar a dor com um beijo, não
é doloroso se você beijar |
Tratar el dolor con un beso, no
es doloroso si besas |
Trattare il dolore con un
bacio, non è doloroso se si bacia |
In praeter dolor curatio cum
osculum, atque osculum, non nocere |
Die Schmerzen mit einem Kuss
behandeln, es ist nicht schmerzhaft, wenn Sie küssen |
Αντιμετωπίζοντας
τον πόνο με ένα
φιλί, δεν είναι οδυνηρό
αν φιλήσεις |
Antimetopízontas ton póno me
éna filí, den eínai odyniró an filíseis |
Lecząc ból
pocałunkiem, nie boli, jeśli się całujesz |
Лечить
боль
поцелуем, не
больно, если
ты целуешься |
Lechit' bol' potseluyem, ne
bol'no, yesli ty tseluyesh'sya |
85 |
Come here and let me kiss it
better |
Viens ici et laisse-moi
l'embrasser mieux |
Venha cá e deixe-me beijar
melhor |
Ven aquí y déjame besarlo
mejor. |
Vieni qui e fammi baciare
meglio |
Osculum mihi quod bonum et veni
huc |
Komm her und lass mich besser
küssen |
Ελάτε
εδώ και
επιτρέψτε μου
να το φιλήσω
καλύτερα |
Eláte edó kai epitrépste mou na
to filíso kalýtera |
Chodź tutaj i pozwól mi
pocałować go lepiej |
Иди
сюда и дай
мне
поцеловать
его лучше |
Idi syuda i day mne potselovat'
yego luchshe |
86 |
Come over and let me kiss you,
I won’t hurt. |
Viens et laisse-moi
t'embrasser, ça ne me fera pas mal. |
Venha e me deixe beijar você,
não vou machucar. |
Ven y déjame besarte, no te
doleré. |
Vieni e lascia che ti baci, non
farò del male. |
Fiat mihi osculum ad hoc valet
ultra non nocere |
Komm rüber und lass mich dich
küssen, es tut mir nicht weh. |
Ελάτε
και επιτρέψτε
μου να σε
φιλήσω, δεν θα
βλάψω. |
Eláte kai epitrépste mou na se
filíso, den tha vlápso. |
Podejdź i pozwól mi
cię pocałować, nie zaszkodzę. |
Подойди
и позволь
мне
поцеловать
тебя, мне не
больно. |
Podoydi i pozvol' mne
potselovat' tebya, mne ne bol'no. |
87 |
Kiss sth goodbye / kiss
good’bye to sth (informal) to accept that you will lose sth or be unable to
do sth |
Embrasse qch au revoir /
embrasse au revoir à qch (informel) pour accepter le fait que tu perdras ou
que tu seras incapable de le faire |
Beijar sth adeus / beijo adeus
a sth (informal) para aceitar que você vai perder sth ou ser incapaz de fazer
sth |
Bese por algo adiós / adiós a
sth (informal) para aceptar que perderá algo o no podrá hacer nada |
Bacio ciao / bacia ciao ciao a
sth (informale) per accettare che perdi sth o non riesci a fare sth |
osculum Ynskt mál: vale /
good'bye ad osculum sth (informal) accipere non potui facere ut non perdet
Ynskt mál Ynskt mál: |
Küssen Sie etw auf Wiedersehen
/ Küssen Sie auf Wiedersehen (etw), um zu akzeptieren, dass Sie etw verlieren
oder nicht in der Lage sind, etw. Zu tun |
Kiss sth
αντίο / φιλί good'bye
να sth (άτυπη) να
δεχτεί ότι θα
χάσετε sth ή να
αδυνατούν να
κάνουν sth |
Kiss sth antío / filí good'bye
na sth (átypi) na dechteí óti tha chásete sth í na adynatoún na kánoun sth |
pocałunek sth żegnaj
/ kiss good'bye do sth (nieformalny) przyjąć, że można
stracić czegoś albo nie być w stanie zrobić czegoś |
Поцелуй
до свидания /
поцелуй до
свидания (неофициально),
чтобы
принять, что
вы потеряете
или не
сможете
делать
что-либо |
Potseluy do svidaniya /
potseluy do svidaniya (neofitsial'no), chtoby prinyat', chto vy poteryayete
ili ne smozhete delat' chto-libo |
88 |
Let it be lost; give up
something; admit that it is powerless to do something |
Laissez-le être perdu,
abandonnez quelque chose, admettez qu'il est impuissant à faire quelque chose |
Deixe-o ser perdido, desista de
algo, admita que é impotente fazer algo |
Deje que se pierda, renuncie a
algo, admita que no puede hacer nada |
Lascia perdere, rinuncia a
qualcosa, ammetti che è impotente fare qualcosa |
Fiat perdendi dare aliquid
aliud dicere potuit |
Lassen Sie es verloren gehen,
geben Sie etwas auf, geben Sie zu, dass es machtlos ist, etwas zu tun |
Ας
χαθεί, να
εγκαταλείψουμε
κάτι, να
παραδεχτούμε
ότι είναι
ανίκανος να
κάνει κάτι |
As chatheí, na enkataleípsoume
káti, na paradechtoúme óti eínai aníkanos na kánei káti |
Niech się zgubi, zrezygnuj
z czegoś, przyznawaj, że bezsilne jest coś zrobić |
Пусть
это будет
потеряно,
откажись от
чего-то,
признай, что
бессильно
что-то
сделать |
Pust' eto budet poteryano,
otkazhis' ot chego-to, priznay, chto bessil'no chto-to sdelat' |
89 |
You will fail or can't do
something |
Vous allez échouer ou ne peut
pas faire quelque chose |
Você vai falhar ou não pode
fazer algo |
Vas a fallar o no puedes hacer
algo |
Fallirai o non puoi fare
qualcosa |
Vos autem nolite deficere non
possit aliquid facere, |
Sie werden versagen oder können
nichts tun |
Θα
αποτύχει ή δεν
μπορεί να
κάνει κάτι |
Tha apotýchei í den boreí na
kánei káti |
Nie uda ci się lub nie
możesz czegoś zrobić |
Вы
потерпите
неудачу или
не можете
что-то сделать |
Vy poterpite neudachu ili ne
mozhete chto-to sdelat' |
90 |
Well, you can kiss goodbye to
your chances of promotion |
Eh bien, vous pouvez dire adieu
à vos chances de promotion |
Bem, você pode se despedir de
suas chances de promoção |
Bueno, puedes despedirte de tus
posibilidades de ascenso. |
Bene, puoi salutare le tue
possibilità di promozione |
Bene, vos can osculari vestra
casus ad promotionem vale |
Nun, Sie können sich von Ihren
Aufstiegschancen verabschieden |
Λοιπόν,
μπορείτε να
φιλήσετε τις
πιθανότητές
σας για
προώθηση |
Loipón, boreíte na filísete tis
pithanótités sas gia proóthisi |
Możesz się
pożegnać z szansami na awans |
Ну, вы
можете
поцеловать
до свидания
ваши шансы
на
повышение |
Nu, vy mozhete potselovat' do
svidaniya vashi shansy na povysheniye |
91 |
Hey, you just want to be
promoted. |
Hé, tu veux juste être
promu. |
Ei, você só quer ser
promovido. |
Oye, solo quieres ser
promovido. |
Ehi, vuoi solo essere
promosso. |
Ecce tu speraveris
adscenditur |
Hey, du willst nur
befördert werden. |
Θέλετε
απλώς να
προωθηθείτε. |
Thélete aplós na proothitheíte. |
Hej, chcesz tylko
awansować. |
Эй,
ты просто
хочешь,
чтобы тебя
повысили. |
Ey, ty prosto khochesh', chtoby tebya
povysili. |
92 |
Kiss sth away to stop sb
feeling sad or angry by kissing them |
Embrasse-toi pour arrêter sb de
te sentir triste ou en colère en les embrassant |
Beije-me para parar de
sentir-se triste ou com raiva beijando-os |
Bese algo para evitar que
alguien se sienta triste o enojado besándolos. |
Baciate via per smettere di
sentirvi tristi o arrabbiati baciandoli |
si ad finem irascar animo
maerere Summa oscularetur eum osculando |
Küssen Sie etw weg, um jdn
aufzuhalten, sich traurig oder wütend zu fühlen, indem Sie sie küssen |
Φιλήστε
μακριά για να
σταματήσετε
να αισθάνεστε λυπημένοι
ή θυμωμένοι με
το φιλί |
Filíste makriá gia na
stamatísete na aistháneste lypiménoi í thymoménoi me to filí |
Pocałuj się,
żeby przestać czuć się smutnym lub złym,
całując ich |
Поцелуй
кого-нибудь,
чтобы
перестать
чувствовать
грусть или
злость,
целуя их |
Potseluy kogo-nibud', chtoby
perestat' chuvstvovat' grust' ili zlost', tseluya ikh |
93 |
Eliminate with a kiss
(someone's sorrow or anger) |
Éliminer avec un baiser
(chagrin ou colère de quelqu'un) |
Eliminar com um beijo (tristeza
ou raiva de alguém) |
Eliminar con un beso (el dolor
o la ira de alguien) |
Elimina con un bacio (il dolore
o la rabbia di qualcuno) |
Kiss eliminate (ex tristitia
aut ex ira aliquis) |
Beseitigen Sie mit einem Kuss
(jemandes Leid oder Ärger) |
Εξαλείψτε
με ένα φιλί
(θλίψη ή θυμός
κάποιου) |
Exaleípste me éna filí (thlípsi
í thymós kápoiou) |
Pokonaj pocałunek
(czyjś smutek lub złość) |
Устранить
с помощью
поцелуя
(чья-то
печаль или
гнев) |
Ustranit' s pomoshch'yu
potseluya (ch'ya-to pechal' ili gnev) |
94 |
Kiss someone by kissing them to
feel sad or angry |
Embrasser quelqu'un en
l'embrassant pour se sentir triste ou en colère |
Beija alguém beijando-o para
sentir-se triste ou irritado |
Besar a alguien besándolos para
sentirse triste o enojado. |
Bacia qualcuno baciandolo per
sentirsi triste o arrabbiato |
Oscula qui ad iracundiam
osculari triste aut |
Küssen Sie jemanden, indem Sie
ihn küssen, um sich traurig oder wütend zu fühlen |
Φιλιά
κάποιος με το
φιλί τους να
αισθάνονται
λυπημένος ή
θυμωμένος |
Filiá kápoios me to filí tous
na aisthánontai lypiménos í thymoménos |
Pocałuj kogoś,
całując go, by poczuł się smutny lub zły |
Поцелуй
кого-нибудь,
целуя его,
чтобы грустить
или злиться |
Potseluy kogo-nibud', tseluya
yego, chtoby grustit' ili zlit'sya |
95 |
We kissed away her tears |
Nous avons embrassé ses larmes |
Nós beijamos as lágrimas dela |
Le besamos las lágrimas |
Abbiamo baciato via le sue
lacrime |
Kissed nos auferat ei lacrimae |
Wir küssten ihre Tränen |
Περάσαμε
τα δάκρυα της |
Perásame ta dákrya tis |
Pocałowaliśmy jej
łzy |
Мы
поцеловали
ее слезы |
My potselovali yeye slezy |
96 |
He kissed her and she didn't
cry. |
Il l'embrassa et elle ne pleura
pas. |
Ele a beijou e ela não chorou. |
Él la besó y ella no lloró. |
La baciò e lei non pianse. |
Et osculatus est eam, nec ultra
clamor |
Er küsste sie und sie weinte
nicht. |
Την
φίλησε και δεν
έκλαιγε. |
Tin fílise kai den éklaige. |
Pocałował ją, a
ona nie płakała. |
Он
поцеловал
ее, и она не
плакала. |
On potseloval yeye, i ona ne
plakala. |
97 |
We kissed her tears. |
Nous avons embrassé ses larmes. |
Nós beijamos suas lágrimas. |
Le besamos las lágrimas. |
Le abbiamo baciate le lacrime. |
Nos lacrimis osculatus est eam. |
Wir küssten ihre Tränen. |
Φιλοδωρήσαμε
τα δάκρυα της. |
Filodorísame ta dákrya tis. |
Całowaliśmy jej
łzy. |
Мы
поцеловали
ее слезы. |
My potselovali yeye slezy. |
98 |
The act of kissing sb/sth |
L'acte d'embrasser qn / qc |
O ato de beijar sb / sth |
El acto de besar a alguien /
algo |
L'atto di baciare sb / sth |
basiat si / Ynskt mál: |
Der Akt des Küssens von jdm /
etw |
Η
πράξη του
φιλήματος sb / sth |
I práxi tou filímatos sb / sth |
Akt całowania sb / sth |
Акт
поцелуя SB / STH |
Akt potseluya SB / STH |
99 |
kiss |
Bisou |
Beijo |
Beso |
bacio |
basium |
Kuss |
Φιλί |
Filí |
Kiss |
поцелуй |
potseluy |
100 |
Come here and give a kiss! |
Viens ici et donne un baiser! |
Venha cá e dê um beijo! |
¡Ven aquí y dale un beso! |
Vieni qui e dai un bacio! |
Et veni huc osculum! |
Komm her und gib einen Kuss! |
Ελάτε
εδώ και δώστε
ένα φιλί! |
Eláte edó kai dóste éna filí! |
Chodź tu i pocałuj! |
Иди
сюда и
поцелуй! |
Idi syuda i potseluy! |
|
Come and kiss me! |
Viens et embrasse moi! |
Venha e me beije! |
¡Ven y bésame! |
Vieni e baciami! |
Veni da mihi osculum! |
Komm und küss mich! |
Ελάτε
να με φιλήσεις! |
Eláte na me filíseis! |
Chodź i pocałuj mnie! |
Приди
и поцелуй
меня! |
Pridi i potseluy menya! |
102 |
a kiss on the cheek |
un bisou sur la joue |
um beijo na bochecha |
un beso en la mejilla |
un bacio sulla guancia |
oscula maxillam, |
ein Kuss auf die Wange |
ένα
φιλί στο
μάγουλο |
éna filí sto mágoulo |
pocałunek w policzek |
поцелуй
в щеку |
potseluy v shcheku |
103 |
a kiss on the cheek |
un bisou sur la joue |
um beijo na bochecha |
un beso en la mejilla |
un bacio sulla guancia |
A basium in letifico |
ein Kuss auf die Wange |
ένα
φιλί στο
μάγουλο |
éna filí sto mágoulo |
pocałunek w policzek |
поцелуй
в щеку |
potseluy v shcheku |
104 |
We were greeted with hugs and
kisses |
Nous avons été accueillis avec
des câlins et des bisous |
Fomos recebidos com abraços e
beijos |
Nos recibieron con abrazos y
besos. |
Siamo stati accolti con baci e
abbracci |
Cubantem piis foveamus
amplexibus et osculis apud nos sunt salutavit |
Wir wurden mit Umarmungen und
Küssen begrüßt |
Μας
χαιρέτησαν με
αγκαλιές και
φιλιά |
Mas chairétisan me ankaliés kai
filiá |
Zostaliśmy przywitani
uściskami i pocałunkami |
Нас
встретили
объятиями и
поцелуями |
Nas vstretili ob"yatiyami
i potseluyami |
105 |
We are welcome, hug, kiss |
Nous sommes les bienvenus,
câlin, bisou |
Nós somos bem vindos, abraço,
beijo |
Somos bienvenidos, abrazo,
beso. |
Siamo i benvenuti, abbracci,
baci |
Nos sunt grata, sed etiam
amplexu et osculo suo |
Wir sind willkommen, umarmen,
küssen |
Είμαστε
ευπρόσδεκτοι,
αγκαλιά, φιλί |
Eímaste efprósdektoi, ankaliá,
filí |
Witamy, przytul, pocałuj |
Добро
пожаловать,
обнимаю,
целую |
Dobro pozhalovat', obnimayu,
tseluyu |
106 |
The kiss of death (informal,
especially humorous) an event that seems good, but is certain to make sth
else fail |
Le baiser de la mort (informel,
surtout humoristique) un événement qui semble bon, mais qui fera certainement
échouer |
O beijo da morte (informal,
especialmente humorístico), um evento que parece bom, mas que certamente fará
com que o outro fracasse |
El beso de la muerte (informal,
especialmente humorístico) es un evento que parece bueno, pero que
seguramente hará que algo más falle. |
Il bacio della morte
(informale, soprattutto umoristico) un evento che sembra buono, ma è certo
che farà sth altrimenti fallire |
morte osculi (informal tum
iocosa) id quod videtur, sed certe ut deficientibus Summa |
Der Kuss des Todes (informell,
vor allem humorvoll) ist ein Ereignis, das gut scheint, aber sicher etwas
anderes zum Scheitern verurteilt |
Το
φιλί του
θανάτου (άτυπη,
ιδιαίτερα
χιουμοριστικό)
ένα γεγονός
που φαίνεται
καλό, αλλά
είναι βέβαιο
ότι θα κάνει το
sth else να αποτύχει |
To filí tou thanátou (átypi,
idiaítera chioumoristikó) éna gegonós pou faínetai kaló, allá eínai vévaio
óti tha kánei to sth else na apotýchei |
Pocałunek śmierci
(nieformalny, zwłaszcza humorystyczny) wydarzenie, które wydaje się
dobre, ale z pewnością sprawi, że coś innego zawiedzie |
Поцелуй
смерти
(неформальный,
особенно юмористический)
- событие,
которое
кажется хорошим,
но
наверняка
сделает
что-то еще
неудачным |
Potseluy smerti (neformal'nyy,
osobenno yumoristicheskiy) - sobytiye, kotoroye kazhetsya khoroshim, no
navernyaka sdelayet chto-to yeshche neudachnym |
107 |
Things that seem to be
beneficial but will definitely lead to failure elsewhere; things that are
good on the surface are harmful |
Des choses qui semblent être
bénéfiques mais vont certainement mener à l'échec ailleurs, les choses qui
sont bonnes en surface sont nuisibles |
Coisas que parecem ser
benéficas, mas definitivamente levarão ao fracasso em outros lugares; coisas
que são boas na superfície são prejudiciais |
Las cosas que parecen ser
beneficiosas pero que sin duda conducirán al fracaso en otras partes, las que
son buenas en la superficie son dañinas |
Cose che sembrano vantaggiose
ma che sicuramente porteranno al fallimento altrove, le cose che sono buone
in superficie sono dannose |
Ergo videtur quod non omnia
expediunt ad ne et poterimus adversus certe alibi, prosperos rerum
superficiem noceat, |
Dinge, die nützlich zu sein
scheinen, aber an anderer Stelle definitiv zum Versagen führen, sind Dinge,
die an der Oberfläche gut sind, schädlich |
Πράγματα
που φαίνονται
ωφέλιμα, αλλά
σίγουρα θα οδηγήσουν
σε αποτυχία
αλλού · τα
πράγματα που
είναι καλά
στην
επιφάνεια
είναι
επιβλαβή |
Prágmata pou faínontai ofélima,
allá sígoura tha odigísoun se apotychía alloú : ta prágmata pou eínai kalá
stin epifáneia eínai epivlaví |
Rzeczy, które wydają
się korzystne, ale z pewnością doprowadzą do porażki
w innych miejscach, a rzeczy, które są dobre na powierzchni, są
szkodliwe |
Вещи,
которые
кажутся
полезными,
но определенно
приведут к
провалу в
другом
месте, вещи,
которые
хороши на
поверхности,
вредны |
Veshchi, kotoryye kazhutsya
poleznymi, no opredelenno privedut k provalu v drugom meste, veshchi,
kotoryye khoroshi na poverkhnosti, vredny |
108 |
The kiss of life a method of
helping sb who has stopped breathing to breathe again by placing your mouth
on theirs and forcing air into their lungs |
Le baiser de la vie est une
méthode pour aider qn qui a cessé de respirer à respirer en plaçant votre
bouche sur la sienne et en forçant de l’air dans leurs poumons. |
O beijo da vida é um método de
ajudar quem parou de respirar para respirar novamente, colocando sua boca na
dela e forçando o ar para dentro de seus pulmões. |
El beso de la vida es un método
para ayudar a alguien que ha dejado de respirar para volver a respirar
colocando tu boca sobre la de ellos y forzando el aire en sus pulmones. |
Il bacio della vita un metodo
per aiutare chi ha smesso di respirare a respirare di nuovo mettendo la bocca
sulla loro e costringendo aria nei polmoni |
si per osculum concredita est
homines adiuvandi declinans ad modum vita est spiritus in ore ipsorum, et
usque ad internicionem iterum ponit vobis in cogere aer ex pulmone, |
Der Kuss des Lebens ist eine
Methode, um jdm zu helfen, der aufgehört hat zu atmen, um wieder zu atmen,
indem er den Mund auf sie legt und Luft in ihre Lungen drückt |
το
φιλί της ζωής
μέθοδος βοηθά SB
που έχει
σταματήσει να
αναπνέει για
να αναπνεύσει
και πάλι
τοποθετώντας
το στόμα σας
για το δικό
τους και
αναγκάζοντας
τον αέρα στους
πνεύμονές
τους |
to filí tis zoís méthodos
voithá SB pou échei stamatísei na anapnéei gia na anapnéfsei kai páli
topothetóntas to stóma sas gia to dikó tous kai anankázontas ton aéra stous
pnévmonés tous |
Pocałunek życia to
metoda pomagania sb, który przestał oddychać, aby ponownie
oddychać, wkładając swoje usta do ich płuc i
wrzucając powietrze do płuc |
Поцелуй
жизни - метод,
помогающий
людям, которые
перестали
дышать,
снова
дышать,
приставляя
свои губы к
их и выдыхая
воздух в
легкие. |
Potseluy zhizni - metod,
pomogayushchiy lyudyam, kotoryye perestali dyshat', snova dyshat',
pristavlyaya svoi guby k ikh i vydykhaya vozdukh v legkiye. |
109 |
Artificial respiration
(mouth-to-mouth) |
Respiration artificielle
(bouche à bouche) |
Respiração Artificial (boca a
boca) |
Respiración artificial (boca a
boca) |
Respirazione artificiale
(bocca-a-bocca) |
Artificialis respiratio (os ad
os) |
Künstliche Beatmung (von Mund
zu Mund) |
Τεχνητή
αναπνοή
(στόμα-στόμα) |
Technití anapnoí (stóma-stóma) |
Sztuczne oddychanie (usta-usta) |
Искусственное
дыхание (рот
в рот) |
Iskusstvennoye dykhaniye (rot v
rot) |
110 |
Synonym mouth to mouth
resuscitation |
Synonyme réanimation bouche à
bouche |
Sinônimo boca a boca
ressuscitação |
Sinónimo boca a boca
reanimación |
Sinonimo di rianimazione bocca
a bocca |
species os ad os resuscitatio |
Wiederbelebung von Mund zu Mund |
Συνώνυμο
αναζωογόνηση
από στόμα σε
στόμα |
Synónymo anazoogónisi apó stóma
se stóma |
Synonim reanimacji usta-usta |
Синоним
рот в рот
реанимация |
Sinonim rot v rot reanimatsiya |
111 |
See steal |
Voir voler |
Veja roubar |
Ver robar |
Vedi rubare |
videatur furantur |
Siehe stehlen |
Δείτε
την κλοπή |
Deíte tin klopí |
Zobacz, kraść |
См
украсть |
Sm ukrast' |
112 |
Kisser, good, bad, etc.~a
person who is very good, bad,etc. at kissing |
Kisser, bon, mauvais, etc. ~
une personne qui est très bonne, mauvaise, etc à embrasser |
Beijador, bom, mau, etc. ~ uma
pessoa que é muito boa, má, etc. |
Kisser, bueno, malo, etc. ~ una
persona que es muy buena, mala, etc. al besar |
Kisser, buono, cattivo, ecc. ~
Una persona che è molto buona, cattiva, ecc. A baciare |
BASIATOR bonum malum etc. ~ qui
optimus malorum osculari etc. |
Kusser, gut, schlecht usw. -
eine Person, die sehr gut, schlecht usw. beim Küssen ist |
Kisser,
καλό, κακό, κλπ. ~
Ένα άτομο που
είναι πολύ
καλό, κακό, κλπ.
Στο φιλί |
Kisser, kaló, kakó, klp. ~ Éna
átomo pou eínai polý kaló, kakó, klp. Sto filí |
Kisser, dobry, zły itp. ~
Osoba, która jest bardzo dobra, zła, itp. Podczas całowania |
Целуюсь,
хорошо,
плохо и т. Д. ~
Человек,
который
очень
хорошо,
плохо и т. Д.
Поцелуи |
Tseluyus', khorosho, plokho i
t. D. ~ Chelovek, kotoryy ochen' khorosho, plokho i t. D. Potselui |
113 |
Good (or not good at)
kissing people |
Bon (ou pas bon à)
embrasser les gens |
Bom (ou não é bom) beijar
pessoas |
Bueno (o no bueno)
besando a la gente |
Buono (o non bravo a)
baciare le persone |
Bonum (vel non, etc.)
kisser |
Gut (oder nicht gut),
Leute zu küssen |
Καλό
(ή όχι καλό) φιλί
ανθρώπων |
Kaló (í óchi kaló) filí anthrópon |
Dobry (lub nie dobry)
całowanie ludzi |
Хорошо
(или не очень
хорошо)
целовать
людей |
Khorosho (ili ne ochen' khorosho) tselovat'
lyudey |
114 |
Kisser, good, bad, etc... ~ a
very good, bad, etc. person. Kissing |
Kisser, bon, mauvais, etc ... ~
une personne très bonne, mauvaise, etc. S'embrasser |
Kisser, bom, ruim, etc ... ~
muito bom, ruim, etc pessoa. Beijos |
Kisser, bueno, malo, etc ... ~
una persona muy buena, mala, etc. Besos |
Kisser, buono, cattivo, ecc ...
~ una persona molto buona, cattiva, ecc. baciare |
BASIATOR bonum malum, et cetera
- valde bonis alienis malis. osculatio |
Kusser, gut, schlecht, etc ...
eine sehr gute, schlechte usw. Person. Küssen |
Kisser,
καλό, κακό, κλπ ... ~
ένα πολύ καλό,
κακό, κλπ.
Πρόσωπο. Φιλί |
Kisser, kaló, kakó, klp ... ~
éna polý kaló, kakó, klp. Prósopo. Filí |
Kisser, dobry, zły, itp
... bardzo dobry, zły, itp. Osoba. Całowanie |
Целуюсь,
хорошо,
плохо и т. Д ... ~
очень
хороший, плохой
и т. Д. Человек.
Поцелуи |
Tseluyus', khorosho, plokho i
t. D ... ~ ochen' khoroshiy, plokhoy i t. D. Chelovek. Potselui |
115 |
a person’s mouth |
la bouche d'une personne |
boca de uma pessoa |
la boca de una persona |
la bocca di una persona |
hominem os scriptor |
den Mund einer Person |
το
στόμα ενός
ατόμου |
to stóma enós atómou |
usta człowieka |
рот
человека |
rot cheloveka |
116 |
mouth |
Bouche |
Boca |
Boca |
bocca |
os |
Mund |
Στόμα |
Stóma |
Usta |
рот |
rot |
117 |
Kiss off (informal) an occasion
when sb is suddenly told they are no longer wanted, especially by a lover or
by a company |
Kiss off (informel) une
occasion où on dit soudain à qn qu'ils ne sont plus voulus, en particulier
par un amoureux ou par une entreprise |
Beije-se (informalmente) uma
ocasião em que, de repente, o sb diz que eles não são mais desejados,
especialmente por um amante ou por uma empresa |
Despedirse (informal) en una
ocasión en que a alguien se le dice repentinamente que ya no son buscados,
especialmente por un amante o por una compañía. |
Dare un bacio (informale)
all'occasione in cui improvvisamente viene detto che non sono più ricercati,
specialmente da un amante o da una compagnia |
eam oscularetur (tacitae) si
subito nuntiatum est quando non amplius vellet amans uel maxime dolor |
Küssen Sie (informell) eine
Gelegenheit, wenn jdm plötzlich gesagt wird, dass sie nicht mehr erwünscht
sind, insbesondere von einem Liebhaber oder von einem Unternehmen |
Αποσπάστε
(άτυπη) μια
ευκαιρία όταν
ο sb ξαφνικά λέει
ότι δεν είναι
πλέον
επιθυμητό,
ειδικά από
έναν εραστή ή
από μια
εταιρεία |
Apospáste (átypi) mia efkairía
ótan o sb xafniká léei óti den eínai pléon epithymitó, eidiká
apó énan erastí í apó mia etaireía |
Pocałuj się
(nieformalnie), gdy nagle powiedziano, że nie są już
poszukiwani, szczególnie przez kochanka lub firmę |
Вычеркните
(неформально)
случай,
когда sb внезапно
сказали, что
они больше
не разыскиваются,
особенно
любовником
или
компанией |
Vycherknite (neformal'no)
sluchay, kogda sb vnezapno skazali, chto oni bol'she ne razyskivayutsya,
osobenno lyubovnikom ili kompaniyey |
118 |
Sudden termination of
(relationship, etc.) |
Cessation soudaine de
(relation, etc.) |
Encerramento repentino de
(relacionamento, etc.) |
Terminación repentina de
(relación, etc.) |
Fine improvvisa di (relazione,
ecc.) |
(De Relations) abrupta finem,
Pro dimissione |
Plötzliche Beendigung von
(Beziehung usw.) |
Ξαφνικός
τερματισμός
(σχέση, κ.λπ.) |
Xafnikós termatismós (schési,
k.lp.) |
Nagłe zakończenie
(związek itp.) |
Внезапное
прекращение
(отношения и
т. Д.) |
Vnezapnoye prekrashcheniye
(otnosheniya i t. D.) |
119 |
She gave her husband the kiss
off |
Elle a embrassé son mari |
Ela deu a seu marido o beijo |
Ella le dio el beso a su esposo |
Ha dato il bacio a suo marito |
Deditque viro off in oscula |
Sie gab ihrem Mann den Kuss ab |
Έδωσε
στον άντρα της
το φιλί |
Édose ston ántra tis to filí |
Pocałowała
męża |
Она
поцеловала
мужа |
Ona potselovala muzha |
120 |
She suddenly filed a divorce
with her husband. |
Elle a soudainement déposé un
divorce avec son mari. |
De repente ela entrou com um
divórcio com o marido. |
Ella de repente archivó un
divorcio con su marido. |
All'improvviso ha chiesto il
divorzio con suo marito. |
Et subito interposita enim
repudii virum |
Sie hat sich plötzlich mit
ihrem Mann scheiden lassen. |
Ξαφνικά
υπέβαλε
διαζύγιο με
τον σύζυγό της. |
Xafniká ypévale diazýgio me ton
sýzygó tis. |
Nagle złożyła
rozwód z mężem. |
Она
неожиданно
подала на
развод с
мужем. |
Ona neozhidanno podala na
razvod s muzhem. |
121 |
She gave her husband’s kiss to
her. |
Elle lui a donné le baiser de
son mari. |
Ela deu o beijo do marido para
ela. |
Ella le dio el beso a su
marido. |
Ha dato il bacio di suo marito
a lei. |
Deditque viro oscula |
Sie gab ihr den Kuss ihres
Mannes. |
Έδωσε
το φιλί του
συζύγου της σε
αυτήν. |
Édose to filí tou syzýgou tis
se aftín. |
Pocałowała ją
swoim mężem. |
Она
поцеловала
мужа. |
Ona potselovala muzha. |
122 |
He got the kiss off from his
job |
Il a eu le baiser de son
travail |
Ele tirou o beijo do seu
trabalho |
Él consiguió el beso fuera de
su trabajo |
Ha tolto il bacio dal suo
lavoro |
Mane consurgens aedificavit
altare ad officium suum osculum de |
Er hat den Kuss von seinem Job
bekommen |
Πήρε
το φιλί από τη
δουλειά του |
Píre to filí apó ti douleiá tou |
Zerwał pocałunek ze
swojej pracy |
Он
получил
поцелуй от
своей
работы |
On poluchil potseluy ot svoyey
raboty |
123 |
He was suddenly fired |
Il a été soudainement viré |
Ele foi demitido de repente |
Fue despedido de repente |
Fu improvvisamente licenziato |
Et accensus est repente |
Er wurde plötzlich gefeuert |
Ξαφνικά
απολύθηκε |
Xafniká apolýthike |
Został nagle ostrzelany |
Его
внезапно
уволили |
Yego vnezapno uvolili |
124 |
Kissogram , a humorous message
on your birthday, etc., delivered by sb dressed in a special costume who
kisses you, arranged as a surprise by your friends |
Kissogram, un message
humoristique pour ton anniversaire, etc., livré par sb vêtu d'un costume
spécial qui t'embrasse, arrangé comme une surprise par tes amis |
Kissogram, uma mensagem
humorística em seu aniversário, etc., entregue por um vestido especial que te
beija, arranjado como uma surpresa por seus amigos |
Kissogram, un mensaje de humor
en tu cumpleaños, etc., entregado por sb vestido con un traje especial que te
besa, arreglado como sorpresa por tus amigos. |
Kissogram, un messaggio
umoristico per il tuo compleanno, ecc., Consegnato da Sai Baba vestito con un
costume speciale che ti bacia, organizzato come una sorpresa dai tuoi amici |
kissogram, jocosum nuntius
natalis etc. relatae si qui indutus vestibus oscula specialiter ordinata per
amicos miraculosa |
Kissogram, eine humorvolle
Nachricht an Ihrem Geburtstag usw., geliefert von jdm in einem besonderen
Kostüm, das Sie küsst und von Ihren Freunden als Überraschung arrangiert wird |
kissogram, ένα
χιουμοριστικό
μήνυμα για τα
γενέθλιά σας, κλπ,
που
παραδίδονται
από SB ντυμένος
με ένα ειδικό κοστούμι
που σας φιλά,
που
διοργανώνονται
ως έκπληξη από
τους φίλους
σας |
kissogram, éna chioumoristikó
mínyma gia ta genéthliá sas, klp, pou paradídontai apó SB ntyménos me éna
eidikó kostoúmi pou sas filá, pou diorganónontai os ékplixi apó tous fílous
sas |
Kissogram, humorystyczny
komunikat na twoje urodziny itp., Dostarczony przez sb ubrany w specjalny
kostium, który cię całuje, zorganizowany jako niespodzianka przez
twoich znajomych |
Kissogram,
юмористическое
сообщение о
вашем дне рождения
и т. Д.,
Доставленное
sb, одетым в
специальный
костюм,
который
целует вас, а
ваши друзья
устроили
сюрприз |
Kissogram, yumoristicheskoye
soobshcheniye o vashem dne rozhdeniya i t. D., Dostavlennoye sb, odetym v
spetsial'nyy kostyum, kotoryy tseluyet vas, a vashi druz'ya ustroili syurpriz |
125 |
He kiss (for surprises, kisses
by special costumes, congratulations, etc.) |
Il embrasse (pour des
surprises, des bisous avec des costumes spéciaux, des félicitations, etc.) |
Ele beija (para surpresas,
beijos por fantasias especiais, parabéns, etc.) |
Él besa (para sorpresas, besos
con trajes especiales, felicitaciones, etc.). |
Si bacia (per sorprese, baci
con costumi speciali, congratulazioni, ecc.) |
Kissed et (mirum quod speciale
a gero pallium sustulistis eos qui Zhu Hesheng osculo, etc.) |
Er küsst (für Überraschungen,
Küsse durch besondere Kostüme, Glückwünsche usw.) |
Το
φιλί (για
εκπλήξεις,
φιλιά με
ειδικές
στολές, συγχαρητήρια
κλπ.) |
To filí (gia ekplíxeis, filiá
me eidikés stolés, syncharitíria klp.) |
Całuje (niespodzianki,
pocałunki w specjalnych strojach, gratulacje itp.) |
Он
целуется
(для
сюрпризов,
поцелуев в
специальных
костюмах,
поздравлений
и т. Д.) |
On tseluyetsya (dlya
syurprizov, potseluyev v spetsial'nykh kostyumakh, pozdravleniy i t. D.) |
126 |
The kiss principle , the idea
that products and advertising should be as simple as possible |
Le principe du baiser, l’idée
que les produits et la publicité doivent être aussi simples que possible |
O princípio do beijo, a ideia
de que produtos e publicidade devem ser o mais simples possível |
El principio del beso, la idea
de que los productos y la publicidad deben ser lo más simples posible. |
Il principio del bacio, l'idea
che i prodotti e la pubblicità dovrebbero essere il più semplici possibile |
osculum in principle, quod sit
simplex vendo per ideam, et quae products fieri |
Das Kussprinzip, die Idee, dass
Produkte und Werbung so einfach wie möglich sein sollten |
Η αρχή
του φιλί, η ιδέα
ότι τα
προϊόντα και η
διαφήμιση
πρέπει να
είναι όσο το
δυνατόν
απλούστερα |
I archí tou filí, i idéa óti ta
proïónta kai i diafímisi prépei na eínai óso to dynatón aploústera |
Zasada pocałunku, idea,
że produkty i reklama powinny być tak proste, jak to
tylko możliwe |
Принцип
поцелуя,
идея, что
продукты и
реклама
должны быть
максимально
простыми |
Printsip potseluya, ideya, chto
produkty i reklama dolzhny byt' maksimal'no prostymi |
127 |
Simple principle (product and
advertising), simple principle |
Principe simple (produit et
publicité), principe simple |
Princípio simples (produto e
publicidade), princípio simples |
Principio simple (producto y
publicidad), principio simple. |
Principio semplice (prodotto e
pubblicità), principio semplice |
Et plus simplex, simplex
principle (quod productum vendo) |
Einfaches Prinzip (Produkt und
Werbung), ein einfaches Prinzip |
Απλή
αρχή (προϊόν
και διαφήμιση),
απλή αρχή |
Aplí archí (proïón kai
diafímisi), aplí archí |
Prosta zasada (produkt i
reklama), prosta zasada |
Простой
принцип
(товар и
реклама),
простой принцип |
Prostoy printsip (tovar i
reklama), prostoy printsip |
128 |
Formed from the first letters
of the expression ‘Keep it simple, stupid’. Keep it simple, stupid |
Formé à partir des premières
lettres de l’expression «Reste simple, stupide. Reste simple, stupide. |
Formado a partir das primeiras
letras da expressão "Mantenha-o simples, estúpido". Mantenha-o
simples, estúpido |
Formado a partir de las
primeras letras de la expresión "Mantenlo simple, estúpido".
Manténgalo simple, estúpido |
Formata dalle prime lettere
dell'espressione "Keep it simple, stupid". Keep it simple, stupid |
Ex primis litteris cum dicitur
'Keep illud simplex, stultus. Keep in illud simplex, stultus est |
Gebildet aus den ersten
Buchstaben des Ausdrucks "Behalte es einfach, dumm". Behalte es
einfach, dumm |
Αποτελείται
από τα πρώτα
γράμματα της
έκφρασης "Κρατήστε
το απλό,
ανόητο".
Κρατήστε το
απλό, ανόητο |
Apoteleítai apó ta próta
grámmata tis ékfrasis "Kratíste to apló, anóito". Kratíste to apló,
anóito |
Powstały z pierwszych
liter wyrażenia "Trzymaj to proste, głupie". Niech
będzie proste, głupie |
Формируется
из первых
букв
выражения
«Делай это
простым,
глупым».
Делай это
простым, глупым |
Formiruyetsya iz pervykh bukv
vyrazheniya «Delay eto prostym, glupym». Delay eto prostym, glupym |
129 |
First letter combination |
Combinaison de première
lettre |
Combinação primeira letra |
Combinación de primera
letra |
Combinazione della prima
lettera |
Compositum ex prima
littera |
Erste
Buchstabenkombination |
Πρώτος
συνδυασμός
γραμμάτων |
Prótos syndyasmós grammáton |
Pierwsza kombinacja liter |
Первая
комбинация
букв |
Pervaya kombinatsiya bukv |
130 |
Kiswahili, swahili |
Kiswahili, swahili |
Kiswahili, swahili |
Kiswahili, swahili |
Kiswahili, swahili |
Lingua Latina: Swahili |
Kiswahili, Swahili |
Κισαχάλι,
Σουαχίλι |
Kisacháli, Souachíli |
Kiswahili, suahili |
Суахили |
Suakhili |
131 |
Kit |
Kit |
Kit |
Kit |
kit |
ornamentum |
Kit |
Κιτ |
Kit |
Zestaw |
комплект |
komplekt |
132 |
a set of parts ready to be made
into sth |
un ensemble de pièces prêtes à
être transformées en qc |
um conjunto de peças prontas
para serem transformadas em sth |
un conjunto de piezas listas
para ser hechas en algo |
una serie di parti pronte per
essere trasformate in sth |
Summa in partes facile statuto
fieri |
ein Satz von Teilen, die bereit
sind, in etw |
ένα
σύνολο
εξαρτημάτων
που είναι
έτοιμο να
κατασκευαστεί
σε sth |
éna sýnolo exartimáton pou
eínai étoimo na kataskevasteí se sth |
zestaw części
gotowych do zrobienia w coś |
комплект
деталей,
готовых к
изготовлению |
komplekt detaley, gotovykh k
izgotovleniyu |
133 |
Matching component |
Composant correspondant |
Componente correspondente |
Componente a juego |
Componente corrispondente |
ornamentum |
Übereinstimmende
Komponente |
Συνιστώσα
αντιστοίχισης |
Synistósa antistoíchisis |
Pasujący
składnik |
Соответствующий
компонент |
Sootvetstvuyushchiy komponent |
|
a kit for a model plane |
un kit pour un modèle d'avion |
um kit para um avião modelo |
un kit para un modelo de avion |
un kit per un piano del modello |
et ornamentum ad exemplar
planum |
ein Kit für ein Modellflugzeug |
ένα
κιτ για ένα
επίπεδο
μοντέλου |
éna kit gia éna epípedo
montélou |
zestaw dla płaszczyzny
modelu |
комплект
для
модельного
самолета |
komplekt dlya model'nogo
samoleta |
134 |
Set of aircraft model
components |
Ensemble de composants de
modèle d'avion |
Conjunto de componentes do
modelo de aeronave |
Conjunto de componentes del
modelo de avión. |
Insieme di componenti del
modello di aeromobile |
An elit exemplar elementis |
Satz von
Flugzeugmodellkomponenten |
Σύνολο
εξαρτημάτων
μοντέλου
αεροσκάφους |
Sýnolo exartimáton montélou
aeroskáfous |
Zestaw elementów modelu
samolotu |
Набор
компонентов
модели
самолета |
Nabor komponentov modeli
samoleta |
135 |
Model aircraft kit |
Maquette d'avion |
Kit de aeronaves modelo |
Kit de aviones modelo |
Kit di aeromodelli |
Vivamus ornamentum Model |
Modellflugzeug-Kit |
Μοντέλο
κιτ
αεροσκαφών |
Montélo kit aeroskafón |
Zestaw modeli samolotów |
Модель
самолета |
Model' samoleta |
136 |
a set of tools or equipment
that you use for a particular purpose |
un ensemble d'outils ou
d'équipement que vous utilisez pour un but particulier |
um conjunto de ferramentas ou
equipamentos que você usa para uma finalidade específica |
Un conjunto de herramientas o
equipo que usa para un propósito particular. |
un set di strumenti o
attrezzature che usi per uno scopo particolare |
a paro of apparatu ut
instrumenta vel utuntur pro certo proposito |
eine Reihe von Werkzeugen oder
Geräten, die Sie für einen bestimmten Zweck verwenden |
ένα
σύνολο
εργαλείων ή
εξοπλισμού
που χρησιμοποιείτε
για
συγκεκριμένο
σκοπό |
éna sýnolo ergaleíon í
exoplismoú pou chrisimopoieíte gia synkekriméno skopó |
zestaw narzędzi lub
sprzętu, których używasz do określonego celu |
набор
инструментов
или
оборудования,
которое вы
используете
для
определенной
цели |
nabor instrumentov ili
oborudovaniya, kotoroye vy ispol'zuyete dlya opredelennoy tseli |
137 |
Kit; complete set of equipment |
Kit complet d'équipement |
Kit; conjunto completo de
equipamentos |
Kit; conjunto completo de
equipos |
Kit, set completo di
attrezzature |
Ornamentum, Equipment |
Kit, komplette Ausrüstung |
Kit,
πλήρες σύνολο
εξοπλισμού |
Kit, plíres sýnolo exoplismoú |
Zestaw, kompletny zestaw
sprzętu |
Комплект;
полный
комплект
оборудования |
Komplekt; polnyy komplekt
oborudovaniya |
138 |
a first aid kit |
une trousse de secours |
um kit de primeiros socorros |
un botiquín de primeros
auxilios |
un kit di primo soccorso |
primum auxilium sarcina |
eine Erste-Hilfe-Ausrüstung |
ένα
κιτ πρώτων
βοηθειών |
éna kit próton voitheión |
zestaw pierwszej pomocy |
аптечка
первой
помощи |
aptechka pervoy pomoshchi |
139 |
Set of first aid supplies |
Ensemble de fournitures de
premiers secours |
Conjunto de suprimentos de
primeiros socorros |
Conjunto de suministros de
primeros auxilios. |
Set di forniture di primo
soccorso |
Primum auxilium sarcina |
Set von Erste-Hilfe-Artikeln |
Σύνολο
προμηθειών
πρώτων
βοηθειών |
Sýnolo promitheión próton
voitheión |
Zestaw materiałów
pierwszej pomocy |
Набор
предметов
первой
помощи |
Nabor predmetov pervoy
pomoshchi |
140 |
a drum kit |
un kit de batterie |
um kit de bateria |
un kit de batería |
un kit di batteria |
tympanum ornamentum |
ein Schlagzeug |
ένα
κιτ τύμπανο |
éna kit týmpano |
zestaw perkusyjny |
барабанная
установка |
barabannaya ustanovka |
141 |
a set of drumming equipment |
un ensemble de matériel de
batterie |
um conjunto de equipamentos de
bateria |
un conjunto de equipos de
percusión |
un set di equipaggiamento per
batteria |
A set præpositus diei Lunæ
secundo adjumenta |
eine Reihe von Trommeln |
ένα
σύνολο
εξοπλισμού
τυμπανισμού |
éna sýnolo exoplismoú
tympanismoú |
zestaw urządzeń
perkusyjnych |
комплект
барабанного
оборудования |
komplekt barabannogo
oborudovaniya |
142 |
See also toolkit |
Voir aussi toolkit |
Veja também toolkit |
Véase también el kit de
herramientas |
Vedi anche il toolkit |
videatur etiam toolkit |
Siehe auch Toolkit |
Δείτε
επίσης το
σύνολο
εργαλείων |
Deíte epísis to sýnolo
ergaleíon |
Zobacz także zestaw
narzędzi |
Смотрите
также
инструментарий |
Smotrite takzhe instrumentariy |
143 |
Note at equipment |
Note à l'équipement |
Nota no equipamento |
Nota en el equipo |
Nota sull'attrezzatura |
note apparatu in |
Hinweis am Gerät |
Σημείωση
στον
εξοπλισμό |
Simeíosi ston exoplismó |
Uwaga na wyposażeniu |
Обратите
внимание на
оборудование |
Obratite vnimaniye na
oborudovaniye |
144 |
a set of clothes and equipment
that you use for a particular activity |
un ensemble de vêtements et
d'équipement que vous utilisez pour une activité particulière |
um conjunto de roupas e
equipamentos que você usa para uma atividade específica |
Un conjunto de ropa y equipo
que usas para una actividad en particular. |
un set di vestiti e
attrezzature che usi per un'attività particolare |
statuto aliquo actu utatur ut
uestitus ornatusque |
ein Set von Kleidung und
Ausrüstung, die Sie für eine bestimmte Aktivität verwenden |
ένα
σύνολο ρούχων
και
εξοπλισμού
που
χρησιμοποιείτε
για μια
συγκεκριμένη
δραστηριότητα |
éna sýnolo roúchon kai
exoplismoú pou chrisimopoieíte gia mia synkekriméni drastiriótita |
zestaw ubrań i
sprzętu, których używasz do określonej aktywności |
набор
одежды и
снаряжения,
которые вы
используете
для
определенной
деятельности |
nabor odezhdy i snaryazheniya,
kotoryye vy ispol'zuyete dlya opredelennoy deyatel'nosti |
145 |
Full set of clothes and
equipment |
Ensemble complet de vêtements
et d'équipement |
Conjunto completo de roupas e
equipamentos |
Conjunto completo de ropa y
equipamiento. |
Set completo di vestiti e
attrezzature |
A vestimenta sua et plenus paro
of apparatu |
Kompletter Satz Kleidung und
Ausrüstung |
Πλήρες
σετ ρούχων και
εξοπλισμού |
Plíres set roúchon kai
exoplismoú |
Pełny zestaw ubrań i
sprzętu |
Полный
комплект
одежды и
снаряжения |
Polnyy komplekt odezhdy i
snaryazheniya |
146 |
Sports kit |
Kit de sport |
Kit esportivo |
Kit deportivo |
Kit sportivo |
ludis ornamentum |
Sportausrüstung |
Αθλητικό
σετ |
Athlitikó set |
Zestaw sportowy |
Спортивный
комплект |
Sportivnyy komplekt |
147 |
Sporting goods |
Articles de sport |
Artigos esportivos |
Articulos deportivos |
Articoli sportivi |
Toys |
Sportartikel |
Αθλητικά
είδη |
Athlitiká eídi |
Artykuły sportowe |
Спортивные
товары |
Sportivnyye tovary |
148 |
Get your kit off (slang)to take
your clothes off |
Obtenez votre kit (argot) pour
enlever vos vêtements |
Tire seu kit (gíria) para tirar
sua roupa |
Quítate el kit (jerga) para
quitarte la ropa |
Prendi il tuo kit (gergo) per
toglierti i vestiti |
tuum ornamentum impetro off
(latin) ut off vestimenta vestra |
Holen Sie Ihr Kit aus (Slang),
um sich auszuziehen |
Πάρτε
το κιτ σας
μακριά (αργκό)
για να πάρει τα
ρούχα σας
μακριά |
Párte to kit sas makriá (arnkó)
gia na párei ta roúcha sas makriá |
Zdejmij swój zestaw (slang),
aby zdjąć ubranie |
Сними
свой
комплект
(сленг), чтобы
снять одежду |
Snimi svoy komplekt (sleng),
chtoby snyat' odezhdu |
149 |
Take off your clothes |
Enlève tes vêtements |
Tire suas roupas |
Quítate la ropa |
Togliti i vestiti |
Tolle vestimentum off
vestri |
Zieh deine Kleider aus |
Αφαιρέστε
τα ρούχα σας |
Afairéste ta roúcha sas |
Zdejmij ubranie |
Сними
одежду |
Snimi odezhdu |
150 |
More at caboodle |
Plus à Caboodle |
Mais em caboodle |
Más en caboodle |
Altro su caboodle |
plus apud Caboodle |
Mehr bei caboodle |
Περισσότερα
στο caboodle |
Perissótera sto caboodle |
Więcej w caboodle |
Больше
на Caboodle |
Bol'she na Caboodle |
151 |
Verb (-tt-)kit sb 'out/up
(in/with sth) |
Verb (-tt-) kit sb 'out / up
(dedans / avec qch) |
Kit de Verb (-tt-) sb 'out / up
(em / com sth) |
Verb (-tt-) kit sb 'out / up
(en / con algo) |
Verb (-tt-) kit sb 'out / up
(in / con sth) |
verb (-tt-) si ornamentum 'e /
sursum (per /, cum Ynskt mál) |
Verb (-tt-) Kit sb 'out / up
(in / mit etw) |
Verb (-tt-) kit sb 'out / up
(σε / με sth) |
Verb (-tt-) kit sb 'out / up
(se / me sth) |
Czasownik (-tt-) kit sb 'out /
up (in / with sth) |
Набор
глаголов (-tt-) sb 'out / up
(в / с sth) |
Nabor glagolov (-tt-) sb 'out /
up (v / s sth) |
152 |
To give sb the correct clothes
and/or equipment for a particular activity |
Donner à qn les vêtements et /
ou l'équipement appropriés pour une activité particulière |
Para dar ao sb as roupas e / ou
equipamentos corretos para uma determinada atividade |
Para dar a sb la ropa y / o el
equipo correctos para una actividad en particular. |
Dare a sb gli abiti e / o le
attrezzature corrette per una particolare attività |
si ad rectam vestimenta et /
vel apparatu pro certo actio |
Jdm die richtige Kleidung und /
oder Ausrüstung für eine bestimmte Tätigkeit geben |
Για να
δώσετε τα
σωστά ρούχα
και / ή
εξοπλισμό για
μια
συγκεκριμένη
δραστηριότητα |
Gia na dósete ta sostá roúcha
kai / í exoplismó gia mia synkekriméni drastiriótita |
Przekazać sb odpowiednie
ubranie i / lub sprzęt do określonej aktywności |
Чтобы
дать кому-то
правильную
одежду и / или
оборудование
для
конкретной
деятельности |
Chtoby dat' komu-to pravil'nuyu
odezhdu i / ili oborudovaniye dlya konkretnoy deyatel'nosti |
153 |
(for a specific incitement) to
equip someone |
(pour une incitation
spécifique) pour équiper quelqu'un |
(para um incitamento
específico) para equipar alguém |
(para una incitación
específica) para equipar a alguien |
(per uno specifico incentivo)
per equipaggiare qualcuno |
Si autem apparatu (in propria
moventur et interrogate) |
(für eine bestimmte
Anstiftung), jemanden auszustatten |
(για
μια
συγκεκριμένη
υποκίνηση) για
να εξοπλίσει
κάποιον |
(gia mia synkekriméni
ypokínisi) gia na exoplísei kápoion |
(za konkretne podżeganie)
do wyposażenia kogoś |
(для
конкретного
подстрекательства),
чтобы
оборудовать
кого-то |
(dlya konkretnogo
podstrekatel'stva), chtoby oborudovat' kogo-to |
154 |
They were all kitted out in
brand new ski oufits |
Ils ont tous été équipés dans
de nouveaux vêtements de ski |
Eles foram todos equipados em
novos trajes de esqui |
Todos fueron equipados con
nuevos esquís de esquí. |
Erano tutti equipaggiati con
nuovissimi capi di sci |
Animaequiores autem facti omnes
et per novam kitted ski oufits |
Sie waren alle mit brandneuen
Ski-Oufits ausgestattet |
Όλα
ήταν
εξοπλισμένα
με
ολοκαίνουργια
πακέτα σκι |
Óla ítan exoplisména me
olokaínourgia pakéta ski |
Wszystkie zostały
wyposażone w zupełnie nowe narty narciarskie |
Все
они были
одеты в
новые
лыжные
костюмы |
Vse oni byli odety v novyye
lyzhnyye kostyumy |
155 |
They are fully equipped,
including brand new ski clothing |
Ils sont entièrement équipés, y
compris les nouveaux vêtements de ski |
Eles estão totalmente
equipados, incluindo roupas de esqui novas |
Están totalmente equipadas,
incluyendo ropa de esquí nueva. |
Sono completamente
equipaggiati, compresi gli abiti da sci nuovi di zecca |
Et paratae instructaeque
stabant, inter novum vestimenta ski |
Sie sind komplett ausgestattet,
einschließlich neuer Skibekleidung |
Είναι
πλήρως
εξοπλισμένα,
συμπεριλαμβανομένων
των
καινούργιων
ρούχων σκι |
Eínai plíros exoplisména,
symperilamvanoménon ton kainoúrgion roúchon ski |
Są w pełni
wyposażone, w tym nowa odzież narciarska |
Они
полностью
оборудованы,
включая
новую лыжную
одежду |
Oni polnost'yu oborudovany,
vklyuchaya novuyu lyzhnuyu odezhdu |
156 |
Kit bag , a long narrow bag,
usually made of canvas in which soldiers, etc. carry their clothes and other
possessions |
Trousse, sac long et étroit,
généralement en toile dans laquelle les soldats, etc., portent leurs
vêtements et autres objets |
Kit bag, um saco longo e
estreito, geralmente feito de lona em que os soldados, etc. levam suas roupas
e outros pertences |
Bolsa de equipo, una bolsa
larga y estrecha, generalmente de lona en la que los soldados, etc. llevan su
ropa y otras posesiones. |
Kit di borsa, una borsa lunga e
stretta, di solito fatta di tela in cui i soldati, ecc. Portano i loro
vestiti e altri oggetti |
ornamentum sacculo tenuis longa
sacculo quo solent milites sinus etc alia veste gestare |
Kit Bag, eine lange, schmale
Tasche, in der Regel aus Segeltuch, in der Soldaten usw. ihre Kleidung und
andere Sachen tragen |
Τσάντα
Kit, μια μακριά
στενή τσάντα,
συνήθως
κατασκευασμένη
από καμβά, στην
οποία οι
στρατιώτες
κλπ. Φέρουν τα
ρούχα και τα
άλλα
υπάρχοντά
τους |
Tsánta Kit, mia makriá stení
tsánta, syníthos kataskevasméni apó kamvá, stin opoía oi stratiótes klp.
Féroun ta roúcha kai ta álla ypárchontá tous |
Torba na zestaw, długa
wąska torba, zwykle wykonana z płótna, w którym żołnierze
itd. Noszą ubrania i inne rzeczy |
Сумка
для набора,
длинная
узкая сумка,
обычно из
холста, в
которой
солдаты и т. Д.
Несут свою
одежду и
другое
имущество |
Sumka dlya nabora, dlinnaya
uzkaya sumka, obychno iz kholsta, v kotoroy soldaty i t. D. Nesut svoyu
odezhdu i drugoye imushchestvo |
157 |
(soldier, etc.), backpack |
(soldat, etc.), sac à dos |
(soldado, etc.), mochila |
(soldado, etc.), mochila |
(soldato, ecc.), zaino |
(Milites, etc) ,, sacco
dorsuali sarcinas |
(Soldat usw.), Rucksack |
(στρατιώτης,
κ.λπ.), σακίδιο |
(stratiótis, k.lp.), sakídio |
(żołnierz, itp.),
plecak |
(солдат
и т. д.), рюкзак |
(soldat i t. d.), ryukzak |
158 |
A kit, a long, narrow bag,
usually made of canvas, in which soldiers, etc. carry clothes and other items
with them. |
Un kit, un sac long et étroit,
généralement en toile, dans lequel des soldats, etc., emportent des vêtements
et autres objets. |
Um kit, um saco longo e
estreito, geralmente feito de lona, no qual soldados, etc.
carregam roupas e outros itens com eles. |
Un kit, una bolsa larga y
estrecha, generalmente de lona, en la que soldados, etc. llevan
ropa y otros artículos con ellos. |
Un kit, una borsa lunga e
stretta, solitamente fatta di tela, in cui soldati, ecc. Portano con sé
vestiti e altri oggetti. |
Kit angusta sarcina plerumque
ex pellibus, quibus vestes aliaque miles, ut |
Ein Bausatz, eine lange,
schmale Tasche, in der Regel aus Leinwand, in der Soldaten usw. Kleidung und
andere Gegenstände tragen. |
Kit, ένα
στενό πακέτο,
συνήθως από
καμβά, στον
οποίο οι
στρατιώτες
μεταφέρουν,
όπως ρούχα και
άλλα αντικείμενα |
Kit, éna stenó pakéto, syníthos
apó kamvá, ston opoío oi stratiótes metaféroun, ópos roúcha kai álla
antikeímena |
Zestaw, długa, wąska
torba, zwykle wykonana z płótna, w której żołnierze itd.
Noszą ubrania i inne przedmioty. |
Комплект,
длинная
узкая сумка,
обычно сделанная
из холста, в
которой
солдаты и т. Д.
Несут с
собой
одежду и
другие
предметы. |
Komplekt, dlinnaya uzkaya
sumka, obychno sdelannaya iz kholsta, v kotoroy soldaty i t. D. Nesut s soboy
odezhdu i drugiye predmety. |
159 |
Kitchen a room in which meals
are cooked or prepared |
Cuisine une pièce dans laquelle
les repas sont cuisinés ou préparés |
Cozinha uma sala em que as
refeições são preparadas ou preparadas |
Cocina una habitación en la que
se cocinan o preparan las comidas. |
Cucina una stanza in cui
vengono cucinati o preparati i pasti |
quod parasti cibum coctum in
cubiculum sapien |
Küche ein Raum, in dem
Mahlzeiten gekocht oder zubereitet werden |
Κουζίνα
ένα δωμάτιο
στο οποίο τα
γεύματα
μαγειρεύονται
ή
προετοιμάζονται |
Kouzína éna domátio sto opoío
ta gévmata mageirévontai í proetoimázontai |
Kuchnia w pokoju, w którym
posiłki są przygotowywane lub gotowane |
Кухня
комната, в
которой
готовятся
или готовятся
блюда |
Kukhnya komnata, v kotoroy
gotovyatsya ili gotovyatsya blyuda |
160 |
kitchen |
Cuisine |
Cozinha |
cocina |
cucina |
culina |
Küche |
Κουζίνα |
Kouzína |
Kuchnia |
кухня |
kukhnya |
161 |
She's in the kitchen |
Elle est dans la cuisine |
Ela está na cozinha |
Ella esta en la cocina |
Lei è in cucina |
Quæ est in culina |
Sie ist in der Küche |
Είναι
στην κουζίνα |
Eínai stin kouzína |
Jest w kuchni |
Она
на кухне |
Ona na kukhne |
162 |
She is in the kitchen |
Elle est dans la cuisine |
Ela está na cozinha |
Ella esta en la cocina |
Lei è in cucina |
Et factum est in culina |
Sie ist in der Küche |
Είναι
στην κουζίνα |
Eínai stin kouzína |
Jest w kuchni |
Она
на кухне |
Ona na kukhne |
163 |
We ate at the kitchen table |
Nous avons mangé à la table de
la cuisine |
Nós comemos na mesa da cozinha |
Comimos en la mesa de la cocina |
Abbiamo mangiato al tavolo
della cucina |
Nos in culina mensam comedit |
Wir haben am Küchentisch
gegessen |
Φάγαμε
στο τραπέζι
της κουζίνας |
Fágame sto trapézi tis kouzínas |
Jedliśmy przy kuchennym
stole |
Мы
ели за
кухонным
столом |
My yeli za kukhonnym stolom |
164 |
We have dinner on the table in
the kitchen |
Nous dînons sur la table dans
la cuisine |
Nós jantamos na mesa na cozinha |
Cenamos en la mesa de la
cocina. |
Ceniamo sul tavolo in cucina |
Nos manducare in culina mensam |
Wir essen in der Küche auf dem
Tisch |
Έχουμε
δείπνο στο
τραπέζι στην
κουζίνα |
Échoume deípno sto trapézi stin
kouzína |
Mamy obiad na stole w kuchni |
Ужинаем
на столе на
кухне |
Uzhinayem na stole na kukhne |
165 |
We have dinner on the kitchen
table |
Nous dînons sur la table de la
cuisine |
Nós jantamos na mesa da cozinha |
Cenamos en la mesa de la
cocina. |
Ceniamo sul tavolo della cucina |
Nos manducare in culina mensam |
Wir essen am Küchentisch |
Έχουμε
δείπνο στο
τραπέζι της
κουζίνας |
Échoume deípno sto trapézi tis
kouzínas |
Mamy obiad na kuchennym stole |
Ужинаем
на кухонном
столе |
Uzhinayem na kukhonnom stole |
166 |
See also soup kitchen |
Voir aussi soupe populaire |
Veja também sopa de cozinha |
Ver también cocina de sopa. |
Vedi anche la mensa dei poveri |
videatur etiam culinam pulmenti |
Siehe auch Suppenküche |
Δείτε
επίσης
κουζίνα σούπα |
Deíte epísis kouzína soúpa |
Zobacz także zupę
kuchenną |
Смотрите
также
суповая
кухня |
Smotrite takzhe supovaya
kukhnya |
167 |
Picture on next page |
Image sur la page suivante |
Foto na próxima página |
Imagen en la página siguiente |
Immagine nella pagina
successiva |
in pictura next page |
Bild auf der nächsten Seite |
Εικόνα
στην επόμενη
σελίδα |
Eikóna stin epómeni selída |
Obraz na następnej stronie |
Картинка
на
следующей
странице |
Kartinka na sleduyushchey
stranitse |
168 |
Everything but the kitchen sink
(informal, humorous) a very large number of things, probably more than is
necessary |
Tout sauf l'évier de la cuisine
(informel, humoristique) un très grand nombre de choses, probablement plus
que nécessaire |
Tudo, menos a pia da cozinha
(informal, bem-humorada), um número muito grande de coisas, provavelmente
mais do que o necessário |
Todo menos el fregadero de la
cocina (informal, humorístico), un gran número de cosas, probablemente más de
lo necesario. |
Tutto tranne il lavello della
cucina (informale, umoristico) un numero molto grande di cose, probabilmente
più del necessario |
sed quae submersa in culina
(informal, faceta) maxima ex pluribus rebus est plus quam verisimile |
Alles außer der Küchenspüle
(informell, humorvoll) hat eine sehr große Anzahl von Dingen, wahrscheinlich
mehr als nötig |
Όλα
εκτός από τον
νεροχύτη της
κουζίνας
(άτυπη, χιουμοριστική)
ένα πολύ
μεγάλο αριθμό
πραγμάτων, πιθανόν
περισσότερο
από ό, τι είναι
απαραίτητο |
Óla ektós apó ton nerochýti tis
kouzínas (átypi, chioumoristikí) éna polý megálo arithmó pragmáton, pithanón
perissótero apó ó, ti eínai aparaítito |
Wszystko oprócz zlewu
kuchennego (nieformalne, pełne humoru) bardzo dużej ilości
rzeczy, prawdopodobnie więcej niż to konieczne |
Все,
кроме
кухонной
раковины
(неформально,
с юмором)
очень
большое
количество
вещей, вероятно,
больше, чем
необходимо |
Vse, krome kukhonnoy rakoviny
(neformal'no, s yumorom) ochen' bol'shoye kolichestvo veshchey, veroyatno,
bol'she, chem neobkhodimo |
169 |
Too many things; a lot of
Western |
Trop de choses, beaucoup de
western |
Muitas coisas, muito do
ocidente |
Demasiadas cosas, mucho
western. |
Troppe cose, un sacco di
occidentali |
Nimis multi sunt, qui multum de
Department Occidentem |
Zu viele Dinge, viele westliche |
Πάρα
πολλά
πράγματα,
πολλά Δυτικά |
Pára pollá prágmata, pollá
Dytiká |
Zbyt wiele rzeczy, dużo
Zachodu |
Слишком
много вещей,
много
западных |
Slishkom mnogo veshchey, mnogo
zapadnykh |
171 |
Everything except the kitchen
sink (informal, humor) is a lot of things, maybe not just necessary |
Tout sauf l'évier de la cuisine
(informel, humour) est plein de choses, peut-être pas seulement nécessaire |
Tudo, exceto a pia da cozinha
(informal, humor) é um monte de coisas, talvez não apenas necessárias |
Todo excepto el fregadero de la
cocina (informal, humor) es muchas cosas, tal vez no solo necesarias |
Tutto tranne il lavello della
cucina (informale, umoristico) è un sacco di cose, forse non solo necessarie |
Praeterea submersa in culina
(informal, faceta) omne sit extra multum, plus quam necesse erit ut |
Alles außer dem Spülbecken
(informell, humor) ist eine Menge Dinge, die vielleicht nicht unbedingt
notwendig sind |
Όλα
εκτός από τον
νεροχύτη της
κουζίνας
(άτυπη, χιούμορ)
είναι πολλά
πράγματα, ίσως
όχι μόνο
απαραίτητα |
Óla ektós apó ton nerochýti tis
kouzínas (átypi, chioúmor) eínai pollá prágmata, ísos óchi móno aparaítita |
Wszystko oprócz zlewu
kuchennego (nieformalne, humorystyczne) to wiele rzeczy, może nie tylko
niezbędnych |
Все,
кроме
кухонной
мойки
(неформальной,
юмористической),
это много
чего, может
быть, не
просто
необходимо |
Vse, krome kukhonnoy moyki
(neformal'noy, yumoristicheskoy), eto mnogo chego, mozhet byt', ne prosto
neobkhodimo |
172 |
More at heat |
Plus en chaleur |
Mais no calor |
Mas al calor |
Più a calore |
in æstus magis |
Mehr bei Hitze |
Περισσότερα
στη ζέστη |
Perissótera sti zésti |
Więcej w upale |
Больше
в жару |
Bol'she v zharu |
173 |
Kitchenette a small room or
part of a room used as a kitchen, for example in a flat/ apartment |
Kitchenette une petite pièce ou
une partie d'une pièce utilisée comme cuisine, par exemple dans un
appartement / appartement |
Kitchenette - uma pequena sala
ou parte de uma sala usada como cozinha, por exemplo, num apartamento /
apartamento |
Cocina pequeña Una habitación
pequeña o parte de una habitación utilizada como cocina, por ejemplo, en un
apartamento / apartamento. |
Cucinino una piccola stanza o
parte di una stanza utilizzata come cucina, ad esempio in un appartamento /
appartamento |
kitchenette vel parva camera
camera a parte usus est in culina, exempli gratia in a flat / apartment |
Kochnische ein kleiner Raum
oder ein Teil eines Raumes, der als Küche verwendet wird, zum Beispiel in
einer Wohnung / Wohnung |
Κουζινάκι
ένα μικρό
δωμάτιο ή
μέρος ενός
δωματίου που
χρησιμοποιείται
ως κουζίνα, για
παράδειγμα σε
ένα
διαμέρισμα /
διαμέρισμα |
Kouzináki éna mikró domátio í
méros enós domatíou pou chrisimopoieítai os kouzína, gia parádeigma se éna
diamérisma / diamérisma |
Aneks kuchenny to mały
pokój lub część pomieszczenia wykorzystywanego jako kuchnia,
na przykład w mieszkaniu / mieszkaniu |
Мини-кухня
небольшая
комната или
часть комнаты,
используемая
в качестве
кухни, например,
в квартире /
квартире |
Mini-kukhnya nebol'shaya
komnata ili chast' komnaty, ispol'zuyemaya v kachestve kukhni, naprimer, v
kvartire / kvartire |
174 |
Small kitchen; the suite is
used as a corner of the kitchen |
Petite cuisine; la suite sert
de coin de la cuisine |
Pequena cozinha, a suíte é
usada como um canto da cozinha |
Cocina pequeña, la suite se usa
como rincón de la cocina. |
Piccola cucina, la suite è
utilizzata come angolo della cucina |
Kitchenette; suite angularis
culina |
Kleine Küche, die Suite dient
als Küchenecke |
Μικρή
κουζίνα, η
σουίτα
χρησιμοποιείται
ως γωνιά της
κουζίνας |
Mikrí kouzína, i souíta
chrisimopoieítai os goniá tis kouzínas |
Mała kuchnia, apartament
służy jako narożnik kuchni |
Небольшая
кухня, набор
используется
как уголок
кухни |
Nebol'shaya kukhnya, nabor
ispol'zuyetsya kak ugolok kukhni |
175 |
Kitchen garden a part of a
garden/yard where you grow vegetables and fruit for your own use |
Potager fait partie d'un jardin
où vous cultivez des légumes et des fruits pour votre propre usage. |
Horta parte de um jardim /
quintal onde você cultiva legumes e frutas para seu próprio uso |
El jardín de la cocina forma
parte de un jardín / patio donde cultivas verduras y frutas para tu propio
uso. |
L'orto fa parte di un giardino
/ cortile dove si coltivano ortaggi e frutta per uso personale |
culina hortus et in horto pars
/ navale crescere legumina et fructus in proprios usus uestros |
Gemüsegarten ein Teil eines
Gartens / Gartens, in dem Sie Gemüse und Obst für den Eigenbedarf anbauen |
Κουζίνα
κήπο ένα μέρος
ενός κήπου /
αυλή όπου καλλιεργούν
λαχανικά και
φρούτα για
δική σας χρήση |
Kouzína kípo éna méros enós
kípou / avlí ópou kalliergoún lachaniká kai froúta gia dikí sas chrísi |
Ogród kuchenny to
część ogrodu / dziedzińca, gdzie uprawia się warzywa
i owoce na własny użytek |
Огород
- часть сада /
двора, где вы
выращиваете
овощи и
фрукты для
собственного
использования |
Ogorod - chast' sada / dvora,
gde vy vyrashchivayete ovoshchi i frukty dlya sobstvennogo ispol'zovaniya |
176 |
Home garden; part of the garden
used to grow vegetables and fruits |
Jardin potager: une partie du
jardin cultivait des légumes et des fruits |
Horta, parte do jardim usado
para cultivar legumes e frutas |
Jardín de casa, parte del
jardín usado para cultivar verduras y frutas. |
Giardino domestico, parte del
giardino utilizzato per coltivare ortaggi e frutta |
Lorem hortis hortum holerum
pars fructuum genera |
Hausgarten, ein Teil des
Gartens, in dem Gemüse und Obst angebaut werden |
Ο
κήπος του
σπιτιού, μέρος
του κήπου που
χρησιμοποιείται
για την
καλλιέργεια
λαχανικών και
φρούτων |
O kípos tou spitioú, méros tou
kípou pou chrisimopoieítai gia tin kalliérgeia lachanikón kai froúton |
Domowy ogród,
część ogrodu wykorzystywana do uprawy warzyw i owoców |
Домашний
сад, часть
сада
используется
для выращивания
овощей и
фруктов |
Domashniy sad, chast' sada
ispol'zuyetsya dlya vyrashchivaniya ovoshchey i fruktov |
177 |
The kitchen garden is part of
the garden/courtyard where you can grow vegetables and fruits for your own
use. |
Le potager fait partie du
jardin / de la cour où vous pouvez faire pousser des légumes et des fruits
pour votre usage personnel. |
A horta faz parte do jardim /
pátio, onde você pode cultivar legumes e frutas para seu próprio uso. |
La huerta es parte del jardín /
patio donde puedes cultivar verduras y frutas para tu propio uso. |
L'orto fa parte del giardino /
cortile dove è possibile coltivare frutta e verdura per uso personale. |
Culina hortus in hortis partem
/ area, vos potest crescere legumina et fructus in proprios usus uestros |
Der Gemüsegarten ist Teil des
Gartens / Hofes, wo Sie Gemüse und Obst für den Eigenbedarf anbauen können. |
Ο
κήπος της
κουζίνας
είναι μέρος
του κήπου /
αυλής όπου
μπορείτε να
καλλιεργήσετε
λαχανικά και
φρούτα για
δική σας χρήση. |
O kípos tis kouzínas eínai
méros tou kípou / avlís ópou boreíte na kalliergísete lachaniká kai froúta
gia dikí sas chrísi. |
Ogródek jest
częścią ogrodu / dziedzińca, na którym można
uprawiać warzywa i owoce na własny użytek. |
Огород
является
частью сада /
внутреннего
двора, где вы
можете
выращивать
овощи и фрукты
для
собственного
использования. |
Ogorod yavlyayetsya chast'yu
sada / vnutrennego dvora, gde vy mozhete vyrashchivat' ovoshchi i frukty dlya
sobstvennogo ispol'zovaniya. |
178 |
Kitchen paper (also kitchen
roll, kitchen towel) (paper towel) thick paper on a roll, used for cleaning
up liquid, food, etc. |
Papier essuie-tout (autre
essuie-tout, essuie-tout) (essuie-tout) en papier épais, utilisé pour le
nettoyage des liquides, des aliments, etc. |
Papel de cozinha (também rolo
de cozinha, toalha de cozinha) (papel toalha) papel grosso em um rolo, usado
para a limpeza de líquidos, alimentos, etc. |
Papel de cocina (también rollo
de cocina, toalla de cocina) (papel toalla) papel grueso en un rollo,
utilizado para limpiar líquidos, alimentos, etc. |
Carta da cucina (anche carta da
cucina, carta da cucina) (carta da cucina) carta spessa su rotolo, usata per
ripulire liquidi, cibo, ecc. |
culina charta (etiam culinam
volumine, linteum culinam) (chartam linteum) densissima charta in volumine,
propter Purgato sursum fluit cibum, etc. |
Küchenpapier (auch Küchenrolle,
Küchentuch) (Papierhandtuch) dickes Papier auf Rolle, zum Reinigen von
Flüssigkeiten, Lebensmitteln usw. |
χαρτί
κουζίνας
(επίσης ρολό
κουζίνας,
πετσέτα κουζίνας)
(χαρτί πετσέτα)
χοντρό χαρτί
σε ρολό, το οποίο
χρησιμοποιείται
για τον
καθαρισμό
υγρών, τρόφιμα,
κλπ |
chartí kouzínas (epísis roló
kouzínas, petséta kouzínas) (chartí petséta) chontró chartí se roló, to opoío
chrisimopoieítai gia ton katharismó ygrón, trófima, klp |
Papier kuchenny (również
rolka kuchenna, ręcznik kuchenny) (papierowy ręcznik) gruby papier
na rolce, używany do czyszczenia płynów, żywności itp. |
Кухонная
бумага
(также
кухонный
рулон, кухонное
полотенце)
(бумажное
полотенце)
плотная
бумага на
рулоне,
используется
для очистки
жидкости,
продуктов
питания и т. Д. |
Kukhonnaya bumaga (takzhe
kukhonnyy rulon, kukhonnoye polotentse) (bumazhnoye polotentse) plotnaya
bumaga na rulone, ispol'zuyetsya dlya ochistki zhidkosti, produktov pitaniya
i t. D. |
179 |
Kitchen roll paper |
Papier rouleau de cuisine |
Papel rolo de cozinha |
Papel de cocina |
Carta da cucina |
culina rotulis |
Küchenpapier |
Χαρτί
ρολού
κουζίνας |
Chartí roloú kouzínas |
Papier rolkowy do kuchni |
Кухонная
рулонная
бумага |
Kukhonnaya rulonnaya bumaga |
180 |
Kitchen police (abbr.
KP)(slang) soldiers who help the cook in an army kitchen, for example by
washing plates and preparing vegetables |
Soldats de la police de la
cuisine (abbr. KP) (argot) qui aident le cuisinier dans une cuisine de
l'armée, par exemple en lavant des assiettes et en préparant des légumes |
Soldados da polícia da cozinha
(abbr. KP) (gíria) que ajudam o cozinheiro em uma cozinha do exército, por
exemplo lavando placas e preparando vegetais |
Policías de cocina (abbr. KP)
(jerga) soldados que ayudan al cocinero en una cocina del ejército, por
ejemplo, lavando platos y preparando verduras |
Poliziotti della cucina (abbr.
KP) (slang) soldati che aiutano il cuoco in una cucina dell'esercito, ad
esempio lavando i piatti e preparando le verdure |
vigilum culina (abbr. KP)
(latin) auxilium a militibus, qui in exercitu coquus est in culina, exempli
gratia per herbas baptismata aureas, et parat |
Küchenpolizisten (kurz KP)
(Slang), die dem Koch in einer Armeeküche helfen, zum Beispiel indem sie
Teller waschen und Gemüse vorbereiten |
αστυνομίας
κουζίνα (σε
σύντμηση. KP)
(αργκό)
στρατιώτες
που βοηθούν
τον μάγειρα
στο στρατό
κουζίνα, για
παράδειγμα με
πλάκες
πλύσιμο και
την προετοιμασία
των λαχανικών |
astynomías kouzína (se
sýntmisi. KP) (arnkó) stratiótes pou voithoún ton mágeira sto strató kouzína,
gia parádeigma me plákes plýsimo kai tin proetoimasía ton lachanikón |
Policjanci w kuchniach (w
skrócie KP) (slang), którzy pomagają kucharzowi w kuchni armii, na
przykład przez mycie talerzy i przygotowywanie warzyw |
Кухонные
полицейские
(сокр. КП)
(сленг) солдаты,
которые
помогают
готовить на
армейской
кухне,
например,
моют
тарелки и
готовят овощи |
Kukhonnyye politseyskiye (sokr.
KP) (sleng) soldaty, kotoryye pomogayut gotovit' na armeyskoy kukhne,
naprimer, moyut tarelki i gotovyat ovoshchi |
181 |
(military) helping the kitchen |
(militaire) aide la cuisine |
(militar) ajudando a cozinha |
(militar) ayudando a la cocina |
(militare) aiutando la cucina |
(Exercitus) militibus ad
auxilium coques |
(Militär) hilft der Küche |
(στρατιωτική)
βοηθώντας την
κουζίνα |
(stratiotikí) voithóntas tin
kouzína |
(wojsko) pomagając w
kuchni |
(военный)
помогает
кухне |
(voyennyy) pomogayet kukhne |
182 |
Kitchen porter a person who
works in the kitchen of a restaurant, hotel, etc., washing plates and doing
other simple jobs |
Concierge de cuisine personne
qui travaille dans la cuisine d'un restaurant, d'un hôtel, etc., lave des
assiettes et effectue d'autres tâches simples |
Porteiro de cozinha uma pessoa
que trabalha na cozinha de um restaurante, hotel, etc., lavar pratos e fazer
outros trabalhos simples |
Portero de cocina Una persona
que trabaja en la cocina de un restaurante, hotel, etc., lavando platos y
haciendo otros trabajos sencillos. |
Portineria Una persona che
lavora nella cucina di un ristorante, hotel, ecc., Lava i piatti e fa altri
lavori semplici |
culina culina porter qui
operatur amet deversorium etc lavacro laminis aliis simplicibus Jobs |
Küchenportier Eine Person, die
in der Küche eines Restaurants, Hotels usw. arbeitet, Teller wäscht und
andere einfache Aufgaben erledigt |
Αχθοφόρος
κουζίνας ένα
άτομο που
εργάζεται
στην κουζίνα
ενός
εστιατορίου,
ξενοδοχείου,
κλπ., Πλύσιμο
πιάτων και
κάνει άλλες
απλές
εργασίες |
Achthofóros kouzínas éna átomo
pou ergázetai stin kouzína enós estiatoríou, xenodocheíou, klp., Plýsimo
piáton kai kánei álles aplés ergasíes |
Kucharz portier to osoba
pracująca w kuchni restauracji, hotelu itp., Myjąca talerze i
wykonująca inne proste prace |
Кухонный
портье
человек,
который
работает на
кухне
ресторана,
гостиницы и
т. Д., Мыть тарелки
и выполнять
другие
простые
работы |
Kukhonnyy port'ye chelovek,
kotoryy rabotayet na kukhne restorana, gostinitsy i t. D., Myt' tarelki i
vypolnyat' drugiye prostyye raboty |
183 |
Kitchen handyman (hotel, hotel,
etc.) |
Bricoleur de cuisine (hôtel,
hôtel, etc.) |
Kitchen handyman (hotel, hotel,
etc.) |
Manitas de cocina (hotel,
hotel, etc.) |
Cucina tuttofare (hotel, hotel,
ecc.) |
(Popinae, hotels, etc.) culina
handyman |
Küchenhandwerker (Hotel, Hotel
usw.) |
Πολυτεχνίτης
κουζίνας
(ξενοδοχείο,
ξενοδοχείο, κ.λπ.) |
Polytechnítis kouzínas
(xenodocheío, xenodocheío, k.lp.) |
Złota rączka kuchenna
(hotel, hotel itp.) |
Кухонный
мастер
(гостиница,
гостиница и
т. Д.) |
Kukhonnyy master (gostinitsa,
gostinitsa i t. D.) |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|