A B     K
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin POLONAIS
  PRECEDENT NEXT    
  kilter 1113 1113 kinder  
1 kilter Kilter 失衡 Shīhéng Kilter
2 out of kilter out of kilter 不合时宜 bùhéshíyí Out of kilter
3 not agreeing with or the same as sth else  not agreeing with or the same as sth else  与其他人不同意或不同意 yǔ qítārén bùtóngyì huò bùtóngyì Nie zgadzam się z tym samym lub co innego
4 (与…）不一致， 不同 (yǔ…) bùyīzhì, bùtóng （与......）不一致，不同 (yǔ......) Bùyīzhì, bùtóng Niespójne z ()
5 His views are out of kilter with world  opinion His views are out of kilter with world  opinion 他的观点与世界观无关 tā de guāndiǎn yǔ shìjièguān wúguān Jego poglądy nie mają nic wspólnego z opinią światową
6 他的观点与世人的看法不一致 tā de guāndiǎn yǔ shìrén de kànfǎ bùyīzhì 他的观点与世人的看法不一致 tā de guāndiǎn yǔ shìrén de kànfǎ bùyīzhì Jego poglądy są niespójne z poglądami świata.
7 no longer continuing or working in the normal way  no longer continuing or working in the normal way  不再继续或以正常方式工作 bù zài jìxù huò yǐ zhèngcháng fāngshì gōngzuò Nie kontynuuje lub nie działa w normalny sposób
8 不正常；失常 bù zhèngcháng; shīcháng 不正常;失常 bù zhèngcháng; shīcháng Nienormalne, nienormalne
9 Long flights throw my deeping pattern out of kilter for days Long flights throw my deeping pattern out of kilter for days 长途飞行将我的深度模式推出了几天 chángtú fēixíng jiāng wǒ de shēndù móshì tuīchūle jǐ tiān Długie loty rzucają mój głęboki wzór przez kilka dni
10 长途飞行使我的睡眠习惯给打乱了好几天 chángtú fēixíng shǐ wǒ de shuìmián xíguàn gěi dǎ luànle hǎo jǐ tiān 长途飞行使我的睡眠习惯给打乱了好几天 chángtú fēixíng shǐ wǒ de shuìmián xíguàn gěi dǎ luànle hǎo jǐ tiān Loty długodystansowe zakłóciły moje nawyki snu przez kilka dni.
11 长途飞行将我的深度模式推出了几天。 chángtú fēixíng jiāng wǒ de shēndù móshì tuīchūle jǐ tiān. 长途飞行将我的深度模式推出了几天。 chángtú fēixíng jiāng wǒ de shēndù móshì tuīchūle jǐ tiān. Loty długodystansowe pchnęły mój model głębokości na kilka dni.
12 kimono (日本) 和服 Kimono (rìběn) héfú 和服（日本）和服 Héfú (rìběn) héfú Kimono (Japonia) kimono
13 kimono, kimonos, (from Japanese) a traditional Japanese piece of clothing like a long loose dress with wide sleeves, worn on formal occasions; a dressing gown or robe in this style  kimono, kimonos, (from Japanese) a traditional Japanese piece of clothing like a long loose dress with wide sleeves, worn on formal occasions; a dressing gown or robe in this style  和服，和服，（来自日本）一种传统的日本服装，如长袖宽松连衣裙，正式穿着;这种风格的晨衣或长袍 héfú, héfú,(láizì rìběn) yī zhǒng chuántǒng de rìběn fúzhuāng, rú cháng xiù kuānsōng liányīqún, zhèngshì chuānzhuó; zhè zhǒng fēnggé de chén yī huò chángpáo Kimono, kimona (od Japończyka), tradycyjna japońska odzież, jak długa luźna sukienka z szerokimi rękawami, noszona na formalnych okazjach, szlafrok lub szata w tym stylu
14 (日本的）和服；和服式晨衣 (rìběn de) héfú; héfú shì chén yī （日本的）和服;和服式晨衣 (rìběn de) héfú; héfú shì chén yī Kimono (japoński), kimonowy szlafrok
15 kin (old-fashioned or formal) your family or your relatives  kin (old-fashioned or formal) your family or your relatives  亲属（老式的或正式的）您的家人或您的亲属 qīnshǔ (lǎoshì de huò zhèngshì de) nín de jiārén huò nín de qīnshǔ Kin (staromodny lub formalny) twoja rodzina lub krewni
16 统称）家属，亲属，亲戚 tǒngchēng) jiāshǔ, qīnshǔ, qīnqī 统称）家属，亲属，亲戚 tǒngchēng) jiāshǔ, qīnshǔ, qīnqī Wspólnie) członkowie rodziny, krewni, krewni
17 compare kindred compare kindred 比较亲属 bǐjiào qīnshǔ Porównaj krewnych
18  see also next of kin  see also next of kin  亲戚也见  qīnqī yě jiàn  Zobacz także najbliższy krewny
19 see kith see kith 见基思 jiàn jī sī Zobacz kith
20 kinaesthesia , kinesthesia kinaesthesia, kinesthesia kinaesthesia，kinesthesia kinaesthesia,kinesthesia Kinestezja, kinestezja
21 (biology) knowledge of the position and movement of parts of your body, which comes from sense organs in the muscles and joints (biology) knowledge of the position and movement of parts of your body, which comes from sense organs in the muscles and joints （生物学）你的身体部位的位置和运动的知识，来自肌肉和关节的感觉器官 (shēngwù xué) nǐ de shēntǐ bùwèi de wèizhì hé yùndòng de zhīshì, láizì jīròu hé guānjié de gǎnjué qìguān (biologia) wiedza na temat położenia i ruchu części ciała, które pochodzą z narządów zmysłów w mięśniach i stawach
22 动觉 dòng jué 动觉 dòng jué Kinestezja
23 kind a group of people or things that are the same in some way; a particular variety or type  kind a group of people or things that are the same in some way; a particular variety or type  善待一群在某种程度上相同的人或事物;特定的品种或类型 shàndài yīqún zài mǒu zhǒng chéngdù shàng xiàng tóng de rén huò shìwù; tèdìng de pǐnzhǒng huò lèixíng Rodzaj grupy osób lub rzeczy, które są w jakiś sposób takie same, konkretna odmiana lub typ
24 同类的人（或事物）；种美 tónglèi de rén (huò shìwù); zhǒng měi 同类的人（或事物）;种美 tónglèi de rén (huò shìwù); zhǒng měi Podobne osoby (lub rzeczy);
25 three kinds of cakes/cake three kinds of cakes/cake 三种蛋糕/蛋糕 sān zhǒng dàngāo/dàngāo Trzy rodzaje ciast / ciastek
26 三种蛋糕 sān zhǒng dàngāo 三种蛋糕 sān zhǒng dàngāo Trzy rodzaje ciast
27 music of all/various/different kinds music of all/various/different kinds 所有/各种/不同种类的音乐 suǒyǒu/gè zhǒng/bùtóng zhǒnglèi de yīnyuè Muzyka wszystkich / różnych / różnych rodzajów
28 各种类型知 / 不同种类的音乐 gè zhǒnglèixíng zhī/ bùtóng zhǒnglèi de yīnyuè 各种类型知/不同种类的音乐 gè zhǒnglèixíng zhī/bùtóng zhǒnglèi de yīnyuè Różne rodzaje wiedzy / różne rodzaje muzyki
29 所有/各种/不同种类的音乐 suǒyǒu/gè zhǒng/bùtóng zhǒng lèi de yīnyuè 所有/各种/不同种类的音乐 suǒyǒu/gè zhǒng/bùtóng zhǒng lèi de yīnyuè Wszystkie / różne / różne rodzaje muzyki
30 Exercises this kind are very popular Exercises this kind are very popular 这种练习很受欢迎 zhè zhǒng liànxí hěn shòu huānyíng Ćwiczenia tego rodzaju są bardzo popularne
31 这种体(斉)活动非常流行 zhè zhǒng tǐ (qí) huódòng fēicháng liúxíng 这种体（斉）活动非常流行 zhè zhǒng tǐ (qí) huódòng fēicháng liúxíng Ten rodzaj aktywności ciała (斉) jest bardzo popularny
32 这种练习很受欢迎 zhè zhǒng liànxí hěn shòu huānyíng 这种练习很受欢迎 zhè zhǒng liànxí hěn shòu huānyíng Ten rodzaj ćwiczeń jest bardzo popularny
33 What kind of house do you live in? What kind of house do you live in? 你住的是什么样的房子？ nǐ zhù de shì shénme yàng de fángzi? W jakim domu mieszkasz?
34 你住的房子是哪一种？  Nǐ zhù de fángzi shì nǎ yī zhǒng?  你住的房子是哪一种？ Nǐ zhù de fángzi shì nǎ yī zhǒng? W jakim domu mieszkasz?
35 They sell all kinds of things They sell all kinds of things 他们卖各种东西 Tāmen mài gè zhǒng dōngxī Sprzedają różne rzeczy
36 地们出售各种各样如条西 demen chūshòu gè zhǒng gè yàng rú tiáo xī 地们出售各种各样如条西 demen chūshòu gè zhǒng gè yàng rú tiáo xī Ziemia sprzedaje wiele różnych rzeczy, takich jak
37 他们卖各种东西 tāmen mài gè zhǒng dōngxī 他们卖各种东西 tāmen mài gè zhǒng dōngxī Sprzedają wszystko
38 the school  is the first of it's kind in Britain the school  is the first of it's kind in Britain 学校是英国第一所学校 xuéxiào shì yīngguó dì yī suǒ xuéxiào Szkoła jest pierwszą tego rodzaju w Wielkiej Brytanii
39 这是英国同类学校中最早的一 所 zhè shì yīngguó tónglèi xuéxiào zhōng zuìzǎo de yī suǒ 这是英国同类学校中最早的一所 zhè shì yīngguó tónglèi xuéxiào zhōng zuìzǎo de yī suǒ Jest to pierwsze tego rodzaju w Wielkiej Brytanii.
40 She isn’t that kind of girl She isn’t that kind of girl 她不是那种女孩 tā bùshì nà zhǒng nǚhái Ona nie jest taką dziewczyną
41 她不是那种类型的女孩 tā bùshì nà zhǒng lèixíng de nǚhái 她不是那种类型的女孩 tā bùshì nà zhǒng lèixíng de nǚhái Ona nie jest typem dziewczyny
42 The regions differ in size, but not in kind The regions differ in size, but not in kind 这些地区的面积不同，但不是实物 zhèxiē dìqū de miànjī bù tóng, dàn bùshì shíwù Regiony różnią się wielkością, ale nie są rodzajami
43 这些地区大小各异，但类型相同 zhèxiē dìqū dàxiǎo gè yì, dàn lèixíng xiāngtóng 这些地区大小各异，但类型相同 zhèxiē dìqū dàxiǎo gè yì, dàn lèixíng xiāngtóng Obszary te różnią się rozmiarem, ale są tego samego typu
44 I need to buy paper and pencil that kind of thing I need to buy paper and pencil that kind of thing 我需要买纸和铅笔那种东西 wǒ xū yāo mǎi zhǐ hé qiānbǐ nà zhǒng dōngxī Muszę kupić papier i ołówek tego rodzaju rzeczy
45 我需要买纸和铅笔之类的东西 wǒ xū yāo mǎi zhǐ hé qiānbǐ zhī lèi de dōngxī 我需要买纸和铅笔之类的东西 wǒ xū yāo mǎi zhǐ hé qiānbǐ zhī lèi de dōngxī Muszę kupić rzeczy takie jak papier i ołówek.
46 I'll never have that kind of  money ( as much money as that). I'll never have that kind of  money (as much money as that). 我永远不会有这样的钱（尽可能多的钱）。 wǒ yǒngyuǎn bù huì yǒu zhèyàng de qián (jǐn kěnéng duō de qián). Nigdy nie będę miał tego rodzaju pieniędzy (tyle pieniędzy).
47 我永远不会有那么多的钱 Wǒ yǒngyuǎn bù huì yǒu nàme duō de qián 我永远不会有那么多的钱 Wǒ yǒngyuǎn bù huì yǒu nàme duō de qián Nigdy nie będę miał tak dużo pieniędzy.
48 (formal) would you like a drink of some kind? (formal) would you like a drink of some kind? （正式）你想喝点什么吗？ (zhèngshì) nǐ xiǎng hē diǎn shénme ma? (formalne) czy chciałbyś napić się jakiegoś drinka?
49 您想喝点什么吗？  Nín xiǎng hē diǎn shénme ma?  您想喝点什么吗？ Nín xiǎng hē diǎn shénme ma? Chcesz coś do picia?
50 in kind  (of a payment 支付）consisting of goods or services，not money In kind  (of a payment zhīfù)consisting of goods or services,not money 实物（支付支付）由商品或服务组成，而不是金钱 Shíwù (zhīfù zhīfù) yóu shāngpǐn huò fúwù zǔchéng, ér bùshì jīnqián W naturze (płatności) polegającej na dostarczaniu towarów lub usług, a nie pieniędzy
51 以实物女付；以货代款；以服务偿付 yǐ shíwù nǚ fù; yǐ huòdài kuǎn; yǐ fúwù chángfù 以实物女付;以货代款;以服务偿付 yǐ shíwù nǚ fù; yǐ huòdài kuǎn; yǐ fúwù chángfù Zapłać w naturze, zapłać za towar, zapłacić za usługę
52  (formal) with the same thing  (formal) with the same thing  （正式的）同样的事情  (zhèngshì de) tóngyàng de shìqíng  (formalne) z tym samym
53 以同样的方法（或手段)  yǐ tóngyàng de fāngfǎ (huò shǒuduàn)  以同样的方法（或手段） yǐ tóngyàng de fāngfǎ (huò shǒuduàn) W ten sam sposób (lub środki)
54 She insulted him and he responded in kind  She insulted him and he responded in kind  她侮辱了他，他做出了回应 tā wǔrǔle tā, tā zuò chūle huíyīng Obrażała go, a on odpowiedział w naturze
55 她侮辱了他，他也以其人之道还治其人之身 tā wǔrǔle tā, tā yě yǐ qí rén zhī dào huán zhì qí rén zhī shēn 她侮辱了他，他也以其人之道还治其人之身 tā wǔrǔle tā, tā yě yǐ qí rén zhī dào huán zhì qí rén zhī shēn Obrażała go, a także traktował swoich ludzi na swój własny sposób.
56 她侮辱了他，他做出了回应 tā wǔrǔle tā, tā zuò chūle huíyīng 她侮辱了他，他做出了回应 tā wǔrǔle tā, tā zuò chūle huíyīng Obrażała go, a on odpowiedział
57 a kind of (informal) used to show that sth you are saying is not exact  a kind of (informal) used to show that sth you are saying is not exact  一种（非正式的）用来表明你所说的并不准确 yī zhǒng (fēi zhèngshì de) yòng lái biǎomíng nǐ suǒ shuō de bìng bù zhǔnquè rodzaj (nieformalny) używany do pokazania, że ​​coś, co mówisz, nie jest dokładne
58 (表示不确切）某种，几分，隐约 (biǎoshì bù quèqiè) mǒu zhǒng, jǐ fēn, yǐnyuē （表示不确切）某种，几分，隐约 (biǎoshì bù quèqiè) mǒu zhǒng, jǐ fēn, yǐnyuē (w nieskończoność) niektóre, kilka punktów, niejasne
59 一种（非正式的）用来表明你所说的并不准确 yī zhǒng (fēi zhèngshì de) yòng lái biǎomíng nǐ suǒ shuō de bìng bù zhǔnquè 一种（非正式的）用来表明你所说的并不准确 yī zhǒng (fēi zhèngshì de) yòng lái biǎomíng nǐ suǒ shuō de bìng bù zhǔnquè Jeden (nieformalny) wskazujący, że to, co powiedziałeś, nie jest dokładne
60 I had a kind of feeling this might happen I had a kind of feeling this might happen 我有一种感觉可能会发生这种情况 wǒ yǒuyī zhǒng gǎnjué kěnéng huì fāshēng zhè zhǒng qíngkuàng Miałem wrażenie, że to może się zdarzyć
61 我当时就隐约地感到会出这样的事 wǒ dāngshí jiù yǐnyuē de gǎndào huì chū zhèyàng de shì 我当时就隐约地感到会出这样的事 wǒ dāngshí jiù yǐnyuē de gǎndào huì chū zhèyàng de shì Miałem wrażenie, że coś takiego się wydarzy.
62 我有一种感觉可能会发生这种情况 wǒ yǒuyī zhǒng gǎnjué kěnéng huì fāshēng zhè zhǒng qíngkuàng 我有一种感觉可能会发生这种情况 wǒ yǒuyī zhǒng gǎnjué kěnéng huì fāshēng zhè zhǒng qíngkuàng Mam wrażenie, że tak się może stać
63 kind of (informal) (also kinda) slightly; in some ways kind of (informal) (also kinda) slightly; in some ways 有点（非正式）（也有点）;在某些方面 yǒudiǎn (fēi zhèngshì)(yě yǒudiǎn); zài mǒu xiē fāngmiàn Rodzaj (nieformalny) (również trochę) nieco, w pewnym sensie
64 稍微；有几分；有点儿 shāowéi; yǒu jǐ fēn; yǒudiǎn er 稍微;有几分;有点儿 shāowéi; yǒu jǐ fēn; yǒudiǎn er Nieco, trochę, trochę
65 That made me feel kind of  stupid That made me feel kind of  stupid 这让我觉得有点愚蠢 zhè ràng wǒ juédé yǒudiǎn yúchǔn To sprawiło, że poczułem się trochę głupio
66 那使我感到有点儿愚蠢 nà shǐ wǒ gǎndào yǒudiǎn er yúchǔn 那使我感到有点儿愚蠢 nà shǐ wǒ gǎndào yǒudiǎn er yúchǔn To sprawia, że ​​czuję się trochę głupio
67 I like him, kind of I like him, kind of 我喜欢他，有点儿 wǒ xǐhuān tā, yǒudiǎn er Lubię go, coś w rodzaju
68 我有点儿喜欢他 wǒ yǒudiǎn er xǐhuān tā 我有点儿喜欢他 wǒ yǒudiǎn er xǐhuān tā Lubię go trochę.
69 nothing of the kind/sort used to emphasize that the situation is very different from what has been said  nothing of the kind/sort used to emphasize that the situation is very different from what has been said  没有任何类似的东西用于强调情况与所说的完全不同 méiyǒu rènhé lèisì de dōngxī yòng yú qiáng tiáo qíngkuàng yǔ suǒ shuō de wánquán bù tóng Nic z rodzaju / rodzaju nie podkreślało, że sytuacja jest bardzo różna od tego, co zostało powiedziane
70 (强调情况与所说私大不相同）决不是那么回事，一点也不，才不哩；没有的事 (qiáng tiáo qíngkuàng yǔ suǒ shuō sī dà bù xiāngtóng) jué bùshì nàme huí shì, yīdiǎn yě bù, cái bù lī; méiyǒu de shì （强调情况与所说私大不相同）决不是那么回事，一点也不，才不哩;没有的事 (qiáng tiáo qíngkuàng yǔ suǒ shuō sī dà bù xiāngtóng) jué bùshì nàme huí shì, yīdiǎn yě bù, cái bù lī; méiyǒu de shì (podkreślając, że sytuacja różni się od stwierdzenia, że ​​prywatna to nie to samo) nie jest wcale, wcale, nie jest winne, nic
71 I was terrible! You were nothing of the kind I was terrible! You were nothing of the kind 我太可怕了！你什么都不是那种 wǒ tài kěpàle! Nǐ shénme dōu bùshì nà zhǒng Byłem okropny, nie byłeś niczym
72 我那时糟透了!你才不哩 wǒ nà shí zāo tòule! Nǐ cái bù lī 我那时糟透了！你才不哩 wǒ nà shí zāo tòule! Nǐ cái bù lī Byłem okropny w tym czasie, nie jesteś zazdrosny.
73 of a kind (disapproving) not as good as it could be of a kind (disapproving) not as good as it could be 一种（不赞成的）不尽如人意的 yī zhǒng (bù zànchéng de) bù jìn rú rényì de W pewnym sensie (dezaprobata) nie tak dobre, jak mogłoby być
74 不怎么样，徒有萁名（指不如本应有的那么好) bù zě me yàng, tú yǒu qí míng (zhǐ bùrú běn yìng yǒu dì nàme hǎo) 不怎么样，徒有萁名（指不如本应有的那么好） bù zě me yàng, tú yǒu qí míng (zhǐ bùrú běn yìng yǒu dì nàme hǎo) Nie tak dobrze, nie jest tak sławny (nie jest tak dobry jak powinien)
75 You’re making progress of a kind You’re making progress of a kind 你正在取得进步 nǐ zhèngzài qǔdé jìnbù Robisz postępy w rodzaju
76 你也算是有点进步的 nǐ yě suànshì yǒudiǎn jìnbù de 你也算是有点进步的 nǐ yě suànshì yǒudiǎn jìnbù de Jesteś również nieco progresywny
77  very similar  very similar  非常相似  fēicháng xiāngsì  Bardzo podobne
78 同一类的；类似的 tóngyī lèi de; lèisì de 同一类的;类似的 tóngyī lèi de; lèisì de Podobne do tego
79 They're two of a kind,both. workaholics ! They're two of a kind,both. Workaholics! 两者都是两种。工作狂！ liǎng zhě dōu shì liǎng zhǒng. Gōngzuò kuáng! Są dwa rodzaju, zarówno pracoholików!
80 他们俩一个样,都是工作狂! Tāmen liǎ yīgè yàng, dōu shì gōngzuò kuáng! 他们俩一个样，都是工作狂！ Tāmen liǎ yīgè yàng, dōu shì gōngzuò kuáng! Wszyscy są jak pracoholicy!
81 one of a kind the only one like this  One of a kind the only one like this  这是唯一一个这样的人 Zhè shì wéiyī yīgè zhèyàng de rén Jedyny taki jedyny taki
82 独一无二；独特 dúyīwú'èr; dútè 独一无二;独特 dúyīwú'èr; dútè Unikalny, niepowtarzalny
83 synonym unique synonym unique 同义词唯一 tóngyìcí wéiyī Synonim unikalny
84  My father was one of a kind,I'll never be like him  My father was one of a kind,I'll never be like him  我的父亲是独一无二的，我永远不会像他一样  wǒ de fùqīn shì dúyīwú'èr de, wǒ yǒngyuǎn bù huì xiàng tā yīyàng  Mój ojciec był jedyny w swoim rodzaju, nigdy nie będę taki jak on
85 我的父亲很独特,我決不会像他的 wǒ de fùqīn hěn dútè, wǒ jué bù huì xiàng tā de 我的父亲很独特，我决不会像他的 wǒ de fùqīn hěn dútè, wǒ jué bù huì xiàng tā de Mój ojciec jest wyjątkowy, nigdy nie będę taki jak on.
86 something of the/that kind some­thing like what has been said something of the/that kind some­thing like what has been said 某种类似于已经说过的东西 mǒu zhǒng lèisì yú yǐjīng shuōguò de dōngxī Coś z tego rodzaju, coś, co zostało powiedziane
87  (与所言) 类似的事物  (yǔ suǒ yán) lèisì de shìwù  （与所言）类似的事物  (yǔ suǒ yán) lèisì de shìwù  Coś podobnego do tego, co zostało powiedziane
88 某种类似于已经说过的东西  mǒu zhǒng lèisì yú yǐjīng shuōguò de dōngxī  某种类似于已经说过的东西 mǒu zhǒng lèisì yú yǐjīng shuōguò de dōngxī Coś podobnego do tego, co zostało już powiedziane
89 He's resigning,I'd. suspected something of the kind  He's resigning,I'd. Suspected something of the kind  他辞职了，我。怀疑是某种东西 tā cízhíle, wǒ. Huáiyí shì mǒu zhǒng dōngxī Zrezygnował, podejrzewałam coś podobnego
90 他要辞职了,我料到会有这译的事 tā yào cízhíle, wǒ liào dào huì yǒu zhè yì de shì 他要辞职了，我料到会有这译的事 tā yào cízhíle, wǒ liào dào huì yǒu zhè yì de shì Musi zrezygnować, spodziewałem się, że będzie to tłumaczenie.
91 他辞职了，我。 怀疑是某种东西 tā cízhíle, wǒ. Huáiyí shì mǒu zhǒng dōngxī 他辞职了，我。怀疑是某种东西 tā cízhíle, wǒ. Huáiyí shì mǒu zhǒng dōngxī Zrezygnował, ja. Podejrzenie jest czymś
92 （kinder, kindest)  〜（to sb/sth) /~ (of sb) (to do sth) caring about others; gentle, friendly and generous  (kinder, kindest)  〜(to sb/sth)/~ (of sb) (to do sth) caring about others; gentle, friendly and generous  （亲爱的，最善良的）〜（某人/某人）/〜（某人）（做某事）关心他人;温柔，友善，慷慨 (qīn'ài de, zuì shànliáng de)〜(mǒu rén/mǒu rén)/〜(mǒu rén)(zuò mǒu shì) guānxīn tā rén; wēnróu, yǒushàn, kāngkǎi (kinder, kindest) ~ (do sb / sth) / ~ (z sb) (robić coś) dbając o innych, łagodny, przyjazny i hojny
93 体贴的；慈祥的；友好的；宽容的 tǐtiē de; cíxiáng de; yǒuhǎo de; kuānróng de 体贴的;慈祥的;友好的;宽容的 tǐtiē de; cíxiáng de; yǒuhǎo de; kuānróng de Rozważny, życzliwy, przyjazny, tolerancyjny
94 a very kind and helpful person a very kind and helpful person 一个非常善良和乐于助人的人 yīgè fēicháng shànliáng hé lèyú zhùrén de rén bardzo miła i pomocna osoba
95 肯帮忙的好人 kěn bāngmáng de hǎorén 肯帮忙的好人 kěn bāngmáng de hǎorén Chętnie pomagam dobrym ludziom
96 a kind heart/face a kind heart/face 善良的心/脸 shànliáng de xīn/liǎn miłe serce / twarz
97 仁慈的心；友好的面容 réncí de xīn; yǒuhǎo de miànróng 仁慈的心;友好的面容 réncí de xīn; yǒuhǎo de miànróng Miłe serce, przyjazna twarz
98 善良的心/脸 shànliáng de xīn/liǎn 善良的心/脸 shànliáng de xīn/liǎn Miłe serce / twarz
99 a kind action/gesture/comment  a kind action/gesture/comment  一种善意的行动/姿态/评论 yī zhǒng shànyì de xíngdòng/zītài/pínglùn miłe działanie / gest / komentarz
100 友好的行为/姿态/评论 yǒuhǎo de xíngwéi/zītài/pínglùn 友好的行为/姿态/评论 yǒuhǎo de xíngwéi/zītài/pínglùn Przyjazne zachowanie / gest / komentarz
  一种善意的行动/姿态/评论 yī zhǒng shànyì de xíngdòng/zītài/pínglùn 一种善意的行动/姿态/评论 yī zhǒng shànyì de xíngdòng/zītài/pínglùn miłe działanie / postawa / komentarz
102 kind to animals kind to animals 善待动物 shàndài dòngwù Miłe dla zwierząt
103 爱护动物 àihù dòngwù 爱护动物 àihù dòngwù Troska o zwierzęta
104 You’ve been very kind You’ve been very kind 你非常善良 Nǐ fēicháng shànliáng Byłeś bardzo miły
105 你真是体贴入微 nǐ zhēnshi tǐtiē rùwēi 你真是体贴入微 nǐ zhēnshi tǐtiē rùwēi Jesteś naprawdę troskliwy
106 it was really kind of you to help me it was really kind of you to help me 你真的很乐意帮助我 nǐ zhēn de hěn lèyì bāngzhù wǒ Naprawdę miło z twojej strony, że mi pomogłeś
107 你帮我的忙，我太感激了 nǐ bāng wǒ de máng, wǒ tài gǎnjīle 你帮我的忙，我太感激了 nǐ bāng wǒ de máng, wǒ tài gǎnjīle Jestem bardzo wdzięczny za twoją pomoc.
108 你真的很乐意帮助我 nǐ zhēn de hěn lèyì bāngzhù wǒ 你真的很乐意帮助我 nǐ zhēn de hěn lèyì bāngzhù wǒ Naprawdę cieszę się, że mi pomagasz.
109 (figurative) Soft water is kinder to your hair (figurative) Soft water is kinder to your hair （比喻）柔软的水比你的头发更好 (bǐyù) róuruǎn de shuǐ bǐ nǐ de tóufǎ gèng hǎo (figuratywna) Miękka woda jest przyjemniejsza dla twoich włosów
110 软性水质不易损伤头寒 ruǎn xìng shuǐ zhí bùyì sǔnshāng tóu hán 软性水质不易损伤头寒 ruǎn xìng shuǐ zhí bùyì sǔnshāng tóu hán Jakość miękkiej wody nie jest łatwa w zniszczeniu przeziębienia
111 （比喻）柔软的水比你的头发更好 (bǐyù) róuruǎn de shuǐ bǐ nǐ de tóufǎ gèng hǎo （比喻）柔软的水比你的头发更好 (bǐyù) róuruǎn de shuǐ bǐ nǐ de tóufǎ gèng hǎo (rysunek) miękka woda jest lepsza niż włosy
112  (figurative) The weather was very kind to us  (figurative) The weather was very kind to us  （比喻）天气对我们很好  (bǐyù) tiānqì duì wǒmen hěn hǎo  (przenośny) Pogoda była dla nas bardzo łaskawa
113 夭气:非常宜人 yāo qì: Fēicháng yírén 夭气：非常宜人 yāo qì: Fēicháng yírén Hel: bardzo przyjemny
114 (formal) thank  you for your kind invita­tion  (formal) thank  you for your kind invita­tion  （正式）感谢您的盛情邀请 (zhèngshì) gǎnxiè nín de shèngqíng yāoqǐng (formalne) dziękuję za miłe zaproszenie
115 感谢你的盛情邀请 gǎnxiè nǐ de shèngqíng yāoqǐng 感谢你的盛情邀请 gǎnxiè nǐ de shèngqíng yāoqǐng Dziękuję za miłe zaproszenie
116 （正式）感谢您的盛情邀请 (zhèngshì) gǎnxiè nín de shèngqíng yāoqǐng （正式）感谢您的盛情邀请 (zhèngshì) gǎnxiè nín de shèngqíng yāoqǐng (Formalnie) Dziękuję za miłe zaproszenie
117  Do have another,That’s very kind of you ( thank you)  Do have another,That’s very kind of you (thank you)  还有另外一个，那真是太好了（谢谢）  hái yǒu lìngwài yīgè, nà zhēnshi tài hǎole (xièxiè)  Czy masz inne, To bardzo miło z twojej strony (dziękuję)
118 一定要再来一份, 太谢谢你了 yīdìng yào zàilái yī fèn, tài xièxiè nǐle 一定要再来一份，太谢谢你了 yīdìng yào zàilái yī fèn, tài xièxiè nǐle Muszę wracać, dziękuję bardzo.
119 opposé unkind opposé unkind 反对不仁慈 fǎnduì bù réncí Opposé nieuprzejmy
120 (formal) used to make a polite request or give an order (formal) used to make a polite request or give an order （正式）用于提出礼貌请求或发出命令 (zhèngshì) yòng yú tíchū lǐmào qǐngqiú huò fāchū mìnglìng (formalny) używany do złożenia uprzejmej prośby lub udzielenia zamówienia
121  (客气请求或命令）  (kèqì qǐngqiú huò mìnglìng)  （客气请求或命令）  (kèqì qǐngqiú huò mìnglìng)  (Grzeczna prośba lub zamówienie)
122 正式）用于提出礼貌请求或发出命令 zhèngshì) yòng yú tíchū lǐmào qǐngqiú huò fāchū mìnglìng 正式）用于提出礼貌请求或发出命令 zhèngshì) yòng yú tíchū lǐmào qǐngqiú huò fāchū mìnglìng Formalnie) użyte do złożenia uprzejmej prośby lub wydania komendy
123 Would you be kind enough to close the window?  Would you be kind enough to close the window?  你愿意关上窗户吗？ nǐ yuànyì guānshàng chuānghù ma? Czy byłbyś wystarczająco dobry, aby zamknąć okno?
124 请把窗子关上好吗？ Qǐng bǎ chuāng zǐ guānshàng hǎo ma? 请把窗子关上好吗？ Qǐng bǎ chuāng zǐ guānshàng hǎo ma? Zamknij okno?
125 你愿意关上窗户吗？  Nǐ yuànyì guānshàng chuānghù ma?  你愿意关上窗户吗？ Nǐ yuànyì guānshàng chuānghù ma? Czy chcesz zamknąć okno?
126 see also kindly See also kindly 亲切地看 Qīnqiè de kàn Zobacz także życzliwie
127 kinness kinness kinness kinness Kinness
128 grammar point grammar point 语法点 yǔfǎ diǎn Punkt gramatyczny
129 语法说明 yǔfǎ shuōmíng 语法说明 yǔfǎ shuōmíng Opis gramatyki
130 kind kind 类 lèi Kind
131 sort sort 分类 fēnlèi Sortuj
132 Use the singular ( kind/sort) or plural ( kinds/sorts) depending on the word you use before them Use the singular (kind/sort) or plural (kinds/sorts) depending on the word you use before them 根据您之前使用的单词，使用单数（种类/种类）或复数（种类/种类） gēnjù nín zhīqián shǐyòng de dāncí, shǐyòng dānshù (zhǒnglèi/zhǒnglèi) huò fùshù (zhǒnglèi/zhǒnglèi) Użyj liczby pojedynczej (rodzaj / sort) lub liczby mnogiej (rodzaje / rodzaje) w zależności od słowa używanego przed nimi
133 用单数（kind/sort )还是复数 yòng dānshù (kind/sort) háishì fùshù 用单数（kind / sort）还是复数 yòng dānshù (kind/ sort) háishì fùshù Użyj liczby pojedynczej (rodzaj / sort) lub liczby mnogiej
  （kinds/sorts )取决于之前的用词 (kinds/sorts) qǔjué yú zhīqián de yòng cí （种类/种类）取决于之前的用词 (zhǒnglèi/zhǒnglèi) qǔjué yú zhīqián de yòng cí (rodzaje / rodzaje) zależy od poprzednich słów
134 each/one/every kind of animal  each/one/every kind of animal  每种/每种/每种动物 měi zhǒng/měi zhǒng/měi zhǒng dòngwù Każde / jeden / każdy rodzaj zwierząt
135 每一种 /一种 / 每一种动物  měi yī zhǒng/yī zhǒng/ měi yī zhǒng dòngwù  每一种/一种/每一种动物 měi yī zhǒng/yī zhǒng/měi yī zhǒng dòngwù Każde / jedno / każde zwierzę
136  all/many/other sorts of animals  all/many/other sorts of animals  所有/许多/其他种类的动物  suǒyǒu/xǔduō/qítā zhǒnglèi de dòngwù  Wszystkie / wiele / inne rodzaje zwierząt
137 所有 /许多/其他种类的动物 suǒyǒu/xǔduō/qítā zhǒnglèi de dòngwù 所有/许多/其他种类的动物 suǒyǒu/xǔduō/qítā zhǒnglèi de dòngwù Wszystkie / wiele / inne rodzaje zwierząt
138 Kind/sort of is followed by a singular or uncountable noun. Kind/sort of is followed by a singular or uncountable noun. 种类/种类后面是单数或不可数名词。 zhǒnglèi/zhǒnglèi hòumiàn shì dānshù huò bùkě shǔ míngcí. Po rodzaju / rodzaju następuje rzeczownik w liczbie pojedynczej lub niepoliczalnej.
139 kind/sort of  Kind/sort of  亲切的 Qīnqiè de Rodzaj / rodzaj
140 后接单数名词或不:、 可数名词 hòu jiē dān shǔ míngcí huò bù:, Kě shǔ míngcí 后接单数名词或不：，可数名词 hòu jiē dān shǔ míngcí huò bù:, Kě shǔ míngcí Kolejne rzeczowniki w liczbie pojedynczej lub nie: rzeczowniki policzalne
141 This kind of question often appears in the exam This kind of question often appears in the exam 这类问题经常出现在考试中 zhè lèi wèntí jīngcháng chūxiàn zài kǎoshì zhōng Tego rodzaju pytanie często pojawia się na egzaminie
142 这类问题在考试中经常出现 zhè lèi wèntí zài kǎoshì zhōng jīngcháng chūxiàn 这类问题在考试中经常出现 zhè lèi wèntí zài kǎoshì zhōng jīngcháng chūxiàn Ten typ problemu często pojawia się w egzaminach
143 that sort of behaviour is not acceptable that sort of behaviour is not acceptable 这种行为是不可接受的 zhè zhǒng xíngwéi shì bùkě jiēshòu de Takie zachowanie jest nie do zaakceptowania
144 那样侖行为是不允许的 nàyàng lún xíngwéi shì bù yǔnxǔ de 那样仑行为是不允许的 nàyàng lún xíngwéi shì bù yǔnxǔ de Takie zachowanie nie jest dozwolone
145 Kinds/sorts of is followed by a plural or uncountable noun.  Kinds/sorts of is followed by a plural or uncountable noun.  种类/种类后面是复数或不可数名词。 zhǒnglèi/zhǒnglèi hòumiàn shì fùshù huò bùkě shǔ míngcí. Po rodzaju / rodzajach następuje rzeczownik liczby mnogiej lub niepoliczalnej.
146 kinds/sorts of Kinds/sorts of 各种各样的 Gè zhǒng gè yàng de Rodzaje / rodzaje
147 后接复数名词或不可敬名词： hòu jiē fù shǔ míngcí huò bùkě jìng míngcí: 后接复数名词或不可敬名词： hòu jiē fù shǔ míngcí huò bùkě jìng míngcí: Po rzeczowniku w liczbie mnogiej lub nierozpoznawalnym rzeczowniku:
148 These kinds of questions often appear in the exam These kinds of questions often appear in the exam 这类问题经常出现在考试中 Zhè lèi wèntí jīngcháng chūxiàn zài kǎoshì zhōng Tego rodzaju pytania często pojawiają się na egzaminie
149 这几类问题在考试中经常出现 zhè jǐ lèi wèntí zài kǎoshì zhōng jīngcháng chūxiàn 这几类问题在考试中经常出现 zhè jǐ lèi wèntí zài kǎoshì zhōng jīngcháng chūxiàn Tego typu problemy często pojawiają się na egzaminie
150 这类问题经常出现在考试中 zhè lèi wèntí jīngcháng chūxiàn zài kǎoshì zhōng 这类问题经常出现在考试中 zhè lèi wèntí jīngcháng chūxiàn zài kǎoshì zhōng Tego typu problemy często pojawiają się na egzaminie
151 these sorts of behaviour are not acceptable these sorts of behaviour are not acceptable 这些行为是不可接受的 zhèxiē xíngwéi shì bùkě jiēshòu de Tego rodzaju zachowania są nie do przyjęcia
152 这种行为是不允许的 zhè zhǒng xíngwéi shì bù yǔnxǔ de 这种行为是不允许的 zhè zhǒng xíngwéi shì bù yǔnxǔ de To zachowanie nie jest dozwolone
153 这些行为是不可接受的 zhèxiē xíngwéi shì bùkě jiēshòu de 这些行为是不可接受的 zhèxiē xíngwéi shì bùkě jiēshòu de Te zachowania są niedopuszczalne
154 Other variations, are possible but less common Other variations, are possible but less common 其他变化是可能的，但不太常见 qítā biànhuà shì kěnéng de, dàn bù tài chángjiàn Inne warianty są możliwe, ale mniej powszechne
155 亦可能有其他结构, 只是较少见 yì kěnéng yǒu qítā jiégòu, zhǐshì jiào shǎo jiàn 亦可能有其他结构，只是较少见 yì kěnéng yǒu qítā jiégòu, zhǐshì jiào shǎo jiàn Mogą istnieć inne struktury, tylko rzadkie
156 其他变化是可能的，但不太常见 qítā biànhuà shì kěnéng de, dàn bù tài chángjiàn 其他变化是可能的，但不太常见 qítā biànhuà shì kěnéng de, dàn bù tài chángjiàn Inne zmiany są możliwe, ale mniej powszechne
157 These kinds of  question often appear in the exam These kinds of  question often appear in the exam 这类问题经常出现在考试中 zhè lèi wèntí jīngcháng chūxiàn zài kǎoshì zhōng Tego rodzaju pytania często pojawiają się na egzaminie
158 此类问题在考试中经常出现 cǐ lèi wèntí zài kǎoshì zhōng jīngcháng chūxiàn 此类问题在考试中经常出现 cǐ lèi wèntí zài kǎoshì zhōng jīngcháng chūxiàn Takie problemy często pojawiają się na egzaminach
159 这类问题经常出现在考试中 zhè lèi wèntí jīngcháng chūxiàn zài kǎoshì zhōng 这类问题经常出现在考试中 zhè lèi wèntí jīngcháng chūxiàn zài kǎoshì zhōng Tego typu problemy często pojawiają się na egzaminie
160 These sort 0f things don't happen in real life These sort 0f things don't happen in real life 这些事情在现实生活中不会发生 zhèxiē shìqíng zài xiànshí shēnghuó zhōng bù huì fāshēng Takie rzeczy nie zdarzają się w prawdziwym życiu
161 这类事情在现实生活中不会发生 zhè lèi shìqíng zài xiànshí shēnghuó zhōng bù huì fāshēng 这类事情在现实生活中不会发生 zhè lèi shìqíng zài xiànshí shēnghuó zhōng bù huì fāshēng Takie rzeczy nie zdarzają się w prawdziwym życiu.
162 (This example is very informal and is considered incorrect by some people. (This example is very informal and is considered incorrect by some people. （这个例子非常非正式，有些人认为不正确。 (zhège lìzi fēicháng fēi zhèngshì, yǒuxiē rén rènwéi bù zhèngquè. (Ten przykład jest bardzo nieformalny i niektórzy twierdzą, że jest to niepoprawny dowód.
163 此例非常不正式，有些人认为不正确) Cǐ lì fēicháng bù zhèngshì, yǒuxiē rén rènwéi bù zhèngquè) 此例非常不正式，有些人认为不正确） Cǐ lì fēicháng bù zhèngshì, yǒuxiē rén rènwéi bù zhèngquè) Ten przykład jest bardzo nieformalny i niektórzy uważają, że jest niepoprawny).
164 这个例子非常非正式，有些人认为不正确 zhège lìzi fēicháng fēi zhèngshì, yǒuxiē rén rènwéi bù zhèngquè 这个例子非常非正式，有些人认为不正确 zhège lìzi fēicháng fēi zhèngshì, yǒuxiē rén rènwéi bù zhèngquè Ten przykład jest bardzo nieformalny i niektórzy ludzie uważają, że jest niepoprawny.
165 Note also that these examples are possible,especially in spoken English. Note also that these examples are possible,especially in spoken English. 另请注意，这些示例是可行的，尤其是英语口语。 lìng qǐng zhùyì, zhèxiē shìlì shì kěxíng de, yóuqí shì yīngyǔ kǒuyǔ. Należy również pamiętać, że te przykłady są możliwe, szczególnie w przypadku mówionego języka angielskiego.
166 另注意下列例句，尤真在英语口语中可能出现 Lìng zhùyì xiàliè lìjù, yóu zhēn zài yīngyǔ kǒuyǔ zhòng kěnéng chūxiàn 另注意下列例句，尤真在英语口语中可能出现 Lìng zhùyì xiàliè lìjù, yóu zhēn zài yīngyǔ kǒuyǔ zhòng kěnéng chūxiàn Zwróć także uwagę na następujące przykładowe zdania, szczególnie prawdziwe w mówionym języku angielskim.
167 另请注意，这些示例是可行的，尤其是英语口语 lìng qǐng zhùyì, zhèxiē shìlì shì kěxíng de, yóuqí shì yīngyǔ kǒuyǔ 另请注意，这些示例是可行的，尤其是英语口语 lìng qǐng zhùyì, zhèxiē shìlì shì kěxíng de, yóuqí shì yīngyǔ kǒuyǔ Należy również pamiętać, że te przykłady są możliwe, szczególnie w przypadku mówionego języka angielskiego.
168 the shelf was full of the sort of books I like to read the shelf was full of the sort of books I like to read 书架上摆满了我喜欢读的书 shūjià shàng bǎi mǎnle wǒ xǐhuān dú de shū Półka była pełna książek, które lubię czytać
169 书架上摆满了我喜欢读的那种书 shūjià shàng bǎi mǎnle wǒ xǐhuān dú dì nà zhǒng shū 书架上摆满了我喜欢读的那种书 shūjià shàng bǎi mǎnle wǒ xǐhuān dú dì nà zhǒng shū Półka z książkami jest pełna książek, które lubię czytać.
171 He faced the same kind of problems as his predecessor He faced the same kind of problems as his predecessor 他遇到了与他的前任同样的问题 tā yù dàole yǔ tā de qiánrèn tóngyàng de wèntí Stawiał czoła podobnym problemom, co jego poprzednik
172 他面临着与他的前任同样的问题 tā miànlínzhe yǔ tā de qiánrèn tóngyàng de wèntí 他面临着与他的前任同样的问题 tā miànlínzhe yǔ tā de qiánrèn tóngyàng de wèntí Napotyka na te same problemy, co jego poprzednik
173 There are many different sorts of animal on the island There are many different sorts of animal on the island 岛上有许多不同种类的动物 dǎo shàng yǒu xǔduō bùtóng zhǒnglèi de dòngwù Na wyspie jest wiele różnych gatunków zwierząt
174 岛上有许多不同种类的动物 dǎo shàng yǒu xǔduō bùtóng zhǒnglèi de dòngwù 岛上有许多不同种类的动物 dǎo shàng yǒu xǔduō bùtóng zhǒnglèi de dòngwù Na wyspie jest wiele różnych gatunków zwierząt.
175 what kind of camera? what kind of camera? 什么样的相机？ shénme yàng de xiàngjī? Jakiego rodzaju kamera?
176 这是哪种型号的照相机？ Zhè shì nǎ zhǒng xínghào de zhàoxiàngjī? 这是哪种型号的照相机？ Zhè shì nǎ zhǒng xínghào de zhàoxiàngjī? Który model to ten model?
177 what  kind/kinds of cameras do you sell? What  kind/kinds of cameras do you sell? 你卖什么类型的相机？ Nǐ mài shénme lèixíng de xiàngjī? Jakie rodzaje / rodzaje aparatów sprzedajecie?
178 你们卖哪种/哪些型号的照相机？ Nǐmen mài nǎ zhǒng/nǎxiē xínghào de zhàoxiàngjī? 你们卖哪种/哪些型号的照相机？ Nǐmen mài nǎ zhǒng/nǎxiē xínghào de zhàoxiàngjī? Jaki rodzaj aparatu sprzedajesz?
179 there  were three kind of cakes/cake on the plate There  were three kind of cakes/cake on the plate 盘子里有三种蛋糕/蛋糕 Pánzi li yǒusān zhǒng dàngāo/dàngāo Na talerzu znajdowały się trzy rodzaje ciast / ciastek
180 盘子上有三种蛋糕 pánzi shàng yǒusān zhǒng dàngāo 盘子上有三种蛋糕 pánzi shàng yǒusān zhǒng dàngāo Na talerzu znajdują się trzy rodzaje ciast.
181 kinder  kinder  金德 jīn dé Kinder
182 kindergarten kindergarten 幼儿园 yòu'éryuán Wieś
  CHINOIS PINYIN chinois pynyin POLONAIS
  PRECEDENT NEXT    
  kilter 1113 1113 kinder