|
C |
D |
E |
F |
G |
|
H |
I |
J |
K |
L |
M |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
1 |
Picture page R019 |
Page de l'image R019 |
Página de imagens R019 |
Foto página r019 |
Pagina delle immagini R019 |
R019 pictura page |
Bildseite R019 |
Σελίδα
εικόνας R019 |
Selída eikónas R019 |
Strona ze zdjęciami R019 |
Страница
изображения
R019 |
Stranitsa izobrazheniya R019 |
2 |
Kidney machine a machine that
does the work of a kidney for sb whose kidneys are damaged or have been
removed |
Machine à reins machine qui
fait le travail d'un rein pour sb dont les reins sont endommagés ou ont été
enlevés |
Máquina de rim uma máquina que
faz o trabalho de um rim para sb cujos rins estão danificados ou foram
removidos |
Máquina de riñón una máquina
que realiza el trabajo de un riñón para la sb cuyos riñones están dañados o
se han extraído. |
Rene macchina una macchina che
fa il lavoro di un rene per sb i cui reni sono danneggiati o sono stati
rimossi |
a renibus renibus apparatus ad
apparatus, qui facit opus Domini quia si remota sunt et quorum laedatur renes |
Nierenmaschine Eine Maschine,
die die Arbeit einer Niere für jdn erledigt, deren Nieren beschädigt sind
oder entfernt wurden |
Νεφρομηχανή
μηχανή που
κάνει την
εργασία ενός
νεφρού για sb των
οποίων οι
νεφροί έχουν
υποστεί βλάβη
ή έχουν
αφαιρεθεί |
Nefromichaní michaní pou kánei
tin ergasía enós nefroú gia sb ton opoíon oi nefroí échoun yposteí vlávi í
échoun afairetheí |
Maszyna do nerek - maszyna,
która wykonuje pracę nerki dla kogoś, kto ma uszkodzone nerki lub
został usunięty |
Машина
почек
машина,
которая
выполняет
работу
почек для
людей, чьи
почки
повреждены или
были
удалены |
Mashina pochek mashina,
kotoraya vypolnyayet rabotu pochek dlya lyudey, ch'i pochki povrezhdeny ili
byli udaleny |
3 |
Artificial kidney;
hemodialyzer; blood dialyzer |
Rein artificiel; hémodialyseur;
dialyseur de sang |
Rim artificial, hemodialisador,
dialisador do sangue |
Riñón artificial,
hemodializador, dializador sanguíneo |
Rene artificiale,
emodializzatore, dializzatore del sangue |
Artificialis renibus,
hemodialysis, sanguinem dialysis |
Künstliche Niere,
Hämodialysator, Blutdialysator |
Τεχνητό
νεφρό ·
αιμοδιαλυτής ·
διαλυτής
αίματος |
Technitó nefró : aimodialytís :
dialytís aímatos |
Sztuczna nerka, hemodialyzer,
dializator krwi |
Искусственная
почка,
гемодиализатор,
диализатор
крови |
Iskusstvennaya pochka,
gemodializator, dializator krovi |
4 |
Kidology (humorous) the art or
practice of making people believe sth which is not true |
Kidologie (humoristique) l'art
ou la pratique de faire croire aux gens ce qui n'est pas vrai |
Kidology (humorístico) a arte
ou prática de fazer as pessoas acreditarem que não é verdade |
Kidología (humorística) el arte
o la práctica de hacer creer a la gente algo que no es verdad. |
Kidology (umoristico) l'arte o
la pratica di far credere alle persone che non è vero |
kidology (faceta) super usu et
arte faciendi Ynskt mál: qui credunt quod vera non CALUMNIA (surgery): Stulte |
Kidology (humorvoll) die Kunst
oder die Praxis, Menschen glauben zu lassen, was nicht wahr ist |
Κιντολογία
(χιουμοριστική)
η τέχνη ή η
πρακτική να
κάνει τους
ανθρώπους να
πιστεύουν ότι
δεν είναι
αλήθεια |
Kintología (chioumoristikí) i
téchni í i praktikí na kánei tous anthrópous na pistévoun óti den eínai
alítheia |
Kidologia (humorystyczna)
sztuka lub praktyka zmuszania ludzi do wierzenia w coś, co nie jest
prawdą |
Кидология
(юмористическая)
искусство
или практика,
заставляющая
людей
верить, что это
неправда |
Kidologiya (yumoristicheskaya)
iskusstvo ili praktika, zastavlyayushchaya lyudey verit', chto eto nepravda |
5 |
Kid ult (informal) an adult who
likes doing or practicing things that are usually thought mare suitable for
children |
Enfant ultime (informel), un
adulte qui aime faire ou pratiquer des choses que l’on pense généralement
adaptées aux enfants |
Kid ult (informal) um adulto
que gosta de fazer ou praticar coisas que geralmente são consideradas
adequadas para crianças |
Kid ult (informal) un adulto al
que le gusta hacer o practicar cosas que generalmente se consideran yeguas
adecuadas para niños |
Kid ult (informale) un adulto a
cui piace fare o praticare cose che in genere si pensa siano giuste per i
bambini |
ult haedum (tacitae) adultus
qui vult emere aut facere quae volgo existimantur liberi idonei mare |
Kid ult (informell) ein
Erwachsener, der gerne Dinge tut oder praktiziert, die normalerweise als für
Kinder geeignet angesehen werden |
Kid ult
(άτυπη) ένας
ενήλικος που
του αρέσει να
κάνει ή να ασκεί
πράγματα που
συνήθως
θεωρούνται
κατάλληλα για
παιδιά |
Kid ult (átypi) énas enílikos
pou tou arései na kánei í na askeí prágmata pou syníthos theoroúntai
katállila gia paidiá |
Kid ult (nieformalna) osoba
dorosła, która lubi robić lub ćwiczyć rzeczy, które
są zazwyczaj uważane za klacze odpowiednie dla dzieci |
Малыш
ульт
(неформальный)
взрослый,
который
любит
делать или
практиковать
вещи, которые
обычно
считаются
подходящими
для детей |
Malysh ul't (neformal'nyy)
vzroslyy, kotoryy lyubit delat' ili praktikovat' veshchi, kotoryye obychno
schitayutsya podkhodyashchimi dlya detey |
6 |
Childlike child, big child
(like to do things that are suitable for children or buy items suitable for
children) |
Enfant d'enfant, grand enfant
(aime faire des choses qui conviennent aux enfants ou acheter des articles
qui conviennent aux enfants) |
Criança infantil, criança
grande (gosta de fazer coisas que são adequadas para crianças ou comprar
itens adequados para crianças) |
Niño infantil, niño grande
(como hacer cosas que son adecuadas para niños o comprar artículos adecuados
para niños) |
Bambino infantile, bambino
grande (ama fare cose che sono adatte ai bambini o comprare oggetti adatti ai
bambini) |
Lasciva spiritus adultis senior
haedos (ut faciunt quae faciunt propter liberos non emere ad filios items) |
Kindliches Kind, großes Kind
(zB für Kinder geeignete Dinge tun oder für Kinder geeignete Artikel kaufen) |
Παιδί
παιδί, μεγάλο
παιδί (ήθελε να
κάνει πράγματα
που είναι
κατάλληλα για
παιδιά ή να
αγοράζει είδη
κατάλληλα για
παιδιά) |
Paidí paidí, megálo paidí
(íthele na kánei prágmata pou eínai katállila gia paidiá í na agorázei eídi
katállila gia paidiá) |
Dziecinne dziecko, duże
dziecko (lubię robić rzeczy odpowiednie dla dzieci lub kupować
przedmioty odpowiednie dla dzieci) |
Детский
ребенок,
большой
ребенок
(нравится
делать вещи,
которые
подходят
для детей, или
покупать
предметы,
подходящие
для детей) |
Detskiy rebenok, bol'shoy
rebenok (nravitsya delat' veshchi, kotoryye podkhodyat dlya detey, ili
pokupat' predmety, podkhodyashchiye dlya detey) |
7 |
Child (informal) An adult who
likes to do or buy something, usually considered suitable for children. |
Enfant (informel) Adulte qui
aime faire ou acheter quelque chose, généralement considéré comme convenable
pour les enfants. |
Criança (informal) Um adulto
que gosta de fazer ou comprar algo, geralmente considerado adequado para
crianças. |
Niño (informal) Un adulto al
que le gusta hacer o comprar algo, generalmente considerado adecuado para
niños. |
Bambino (informale) Un adulto a
cui piace fare o comprare qualcosa, di solito considerato adatto ai bambini. |
(Tacitae) buy puer seu vult
facere quæ adultis, est plerumque considerari convenit pueros |
Kind (informell) Ein
Erwachsener, der gerne etwas tut oder kauft, der normalerweise für Kinder
geeignet ist. |
Παιδί
(άτυπος) Ένας
ενήλικας που
του αρέσει να
κάνει ή να
αγοράσει κάτι,
συνήθως
θεωρείται
κατάλληλο για
παιδιά. |
Paidí (átypos) Énas enílikas
pou tou arései na kánei í na agorásei káti, syníthos theoreítai katállilo gia
paidiá. |
Dziecko (nieformalne) Osoba
dorosła, która lubi robić lub coś kupować, zwykle
uważana za odpowiednią dla dzieci. |
Ребенок
(неформальный)
Взрослый,
который любит
делать или
покупать
что-либо,
обычно считается
подходящим
для детей. |
Rebenok (neformal'nyy)
Vzroslyy, kotoryy lyubit delat' ili pokupat' chto-libo, obychno schitayetsya
podkhodyashchim dlya detey. |
8 |
Kike (taboo, slang) a very
offensive word for a Jew |
Kike (tabou, argot) un mot très
offensant pour un juif |
Kike (tabu, gíria) uma palavra
muito ofensiva para um judeu |
Kike (tabú, jerga) una palabra
muy ofensiva para un judío |
Kike (tabù, slang) una parola
molto offensiva per un ebreo |
Kike (optime, nostratem funda
iecit) sermo est parum salubris ad Iudaeum |
Kike (Tabu, Slang) ein sehr
beleidigendes Wort für einen Juden |
Kike
(ταμπού, αργκό)
μια πολύ
επιθετική
λέξη για έναν Εβραίο |
Kike (tampoú, arnkó) mia polý
epithetikí léxi gia énan Evraío |
Kike (tabu, slang) bardzo
obraźliwe słowo dla Żyda |
Kike
(табу, сленг)
очень
оскорбительное
слово для
еврея |
Kike (tabu, sleng) ochen'
oskorbitel'noye slovo dlya yevreya |
9 |
Jewish old; Jewish devil |
Ancien juif; diable juif |
Velho judeu, diabo judeu |
Judío viejo; diablo judío |
Vecchio ebreo, diavolo ebreo |
Vetus Judaica, Judaica
daemoniorum |
Jüdisch alt, jüdischer Teufel |
Εβραίος
παλαιός,
εβραϊκός
διάβολος |
Evraíos palaiós, evraïkós
diávolos |
Żydowski stary,
żydowski diabeł |
Еврейский
старый,
еврейский
дьявол |
Yevreyskiy staryy, yevreyskiy
d'yavol |
10 |
Kike (taboo, proverb) is a very
offensive word for Jews |
Kike (tabou, proverbe) est un
mot très offensant pour les juifs |
Kike (tabu, provérbio) é uma
palavra muito ofensiva para os judeus |
Kike (tabú, proverbio) es una
palabra muy ofensiva para los judíos. |
Kike (tabù, proverbio) è una
parola molto offensiva per gli ebrei |
Kike (uiolare et frangere morsu
funda iecit) pro Iudaeis est sermo valde gravis |
Kike (Tabu, Sprichwort) ist ein
sehr beleidigendes Wort für Juden |
Ο Kike
(ταμπού,
παροιμία)
είναι μια πολύ
επιθετική λέξη
για τους
Εβραίους |
O Kike (tampoú, paroimía) eínai
mia polý epithetikí léxi gia tous Evraíous |
Kike (tabu, przysłowie)
jest bardzo obraźliwym słowem dla Żydów |
Кике
(табу,
пословица) -
очень
оскорбительное
слово для
евреев. |
Kike (tabu, poslovitsa) -
ochen' oskorbitel'noye slovo dlya yevreyev. |
11 |
Kikoi a large piece of strong
coloured cloth used mainly as an item of clothing around the waist and legs
or over the shoulders |
Kikoi est un grand morceau de
tissu de couleur solide utilisé principalement comme vêtement autour de la
taille et des jambes ou sur les épaules. |
Kikoi um pedaço grande de pano
colorido forte usado principalmente como um item de roupa ao redor da cintura
e pernas ou sobre os ombros |
Kikoi, una pieza grande de tela
de color fuerte que se usa principalmente como prenda de vestir alrededor de
la cintura y las piernas o sobre los hombros. |
Kikoi un grande pezzo di stoffa
colorata forte usato principalmente come un capo di abbigliamento intorno
alla vita e alle gambe o sulle spalle |
vestis colore utendum est
maxime fortis kikoi magnum item crura aut umeris vestis circa lumbos |
Kikoi ist ein großes Stück
starker farbiger Tücher, das hauptsächlich als Kleidungsstück um die Taille
und die Beine oder über die Schultern verwendet wird |
Οι
Κίκοι ένα
μεγάλο
κομμάτι
έντονα
χρωματισμένο ύφασμα
που
χρησιμοποιείται
κυρίως ως ένα
είδος ρούχων
γύρω από τη
μέση και τα
πόδια ή πάνω
από τους ώμους |
Oi Kíkoi éna megálo kommáti
éntona chromatisméno ýfasma pou chrisimopoieítai kyríos os éna eídos roúchon
gýro apó ti mési kai ta pódia í páno apó tous ómous |
Kikoi to duży kawałek
mocnej, kolorowej tkaniny używanej głównie jako element ubioru
wokół talii i nóg lub na ramionach |
Kikoi
большой
кусок
плотной
цветной
ткани, используемой
в основном
как предмет
одежды вокруг
талии и ног
или над
плечами |
Kikoi bol'shoy kusok plotnoy
tsvetnoy tkani, ispol'zuyemoy v osnovnom kak predmet odezhdy vokrug talii i
nog ili nad plechami |
12 |
Kikoy thick cloth (mainly used
as a loincloth or shawl) |
Tissu épais Kikoy
(principalement utilisé comme pagne ou châle) |
Pano grosso Kikoy (usado
principalmente como uma tanga ou xale) |
Tela gruesa Kikoy (utilizada
principalmente como taparrabos o chal) |
Panno Kikoy (usato
principalmente come perizoma o scialle) |
Ji Keyi densissima fabricae (v
adipiscing vel maxime usus est satis amplo |
Kikoy dickes Tuch
(hauptsächlich als Lendenschurz oder Tuch verwendet) |
Kikoy παχύ
ύφασμα
(χρησιμοποιείται
κυρίως ως loincloth ή
σάλι) |
Kikoy pachý ýfasma
(chrisimopoieítai kyríos os loincloth í sáli) |
Grube płótno Kikoy
(używane głównie jako przepaska na biodra lub szal) |
Толстая
ткань Kikoy (в
основном
используется
как
набедренная
повязка или
шаль) |
Tolstaya tkan' Kikoy (v
osnovnom ispol'zuyetsya kak nabedrennaya povyazka ili shal') |
13 |
Kikoi is a large colored fabric
used primarily for clothing around the waist and legs or shoulders. |
Le kikoi est un grand tissu
coloré utilisé principalement pour les vêtements autour de la taille et des
jambes ou des épaules. |
Kikoi é um tecido colorido
usado principalmente para roupas ao redor da cintura e pernas ou ombros. |
Kikoi es una tela de color
grande que se usa principalmente para la ropa alrededor de la cintura y las
piernas o los hombros. |
Kikoi è un tessuto colorato di
grandi dimensioni utilizzato principalmente per l'abbigliamento intorno alla
vita e alle gambe o alle spalle. |
Deinde pannos kikoi est magna
fragmen, circum lumbos et crus vel maxime usus ut in humero indumentis |
Kikoi ist ein großer farbiger
Stoff, der hauptsächlich für Kleidung um die Taille und die Beine oder
Schultern verwendet wird. |
Οι
Κίκοι είναι
ένα πολύχρωμο
ύφασμα που
χρησιμοποιείται
κυρίως για
ρούχα γύρω από
τη μέση και τα πόδια
ή τους ώμους. |
Oi Kíkoi eínai éna polýchromo
ýfasma pou chrisimopoieítai kyríos gia roúcha gýro apó ti mési kai ta pódia í
tous ómous. |
Kikoi to duża kolorowa
tkanina używana głównie do odzieży w okolicach talii i nóg lub
ramion. |
Kikoi - это
большая
цветная
ткань,
используемая
в основном
для одежды
вокруг
талии и ног
или плеч. |
Kikoi - eto bol'shaya tsvetnaya
tkan', ispol'zuyemaya v osnovnom dlya odezhdy vokrug talii i nog ili plech. |
14 |
Kilim (also kelim) a type of
Turkish carpet or rug |
Kilim (aussi kelim) un type de
tapis turc |
Kilim (também kelim) um tipo de
tapete ou tapete turco |
Kilim (también kelim) un tipo
de alfombra o alfombra turca |
Kilim (anche kelim) un tipo di
tappeto o tappeto turco |
kilim (kelim quoque) a genus
tapete aut Turcorum ea pallio, |
Kelim (auch Kelim) eine Art
türkischer Teppich oder Teppich |
Kilim
(επίσης kelim) ένα
είδος
τουρκικού
χαλιού ή
χαλιού |
Kilim (epísis kelim) éna eídos
tourkikoú chalioú í chalioú |
Kilim (także kelim) to
rodzaj tureckiego dywanu lub dywanu |
Килим
(также келим)
тип
турецкого
ковра или коврика |
Kilim (takzhe kelim) tip
turetskogo kovra ili kovrika |
15 |
(Turkey) Kirim Carpet |
(Turquie) Kirim Carpet |
(Turquia) Kirim Carpet |
(Turquía) Kirim Carpet |
(Turchia) Kirim Carpet |
(Turcia) kilim |
(Türkei) Kirim-Teppich |
(Τουρκία)
Χαλί Kirim |
(Tourkía) Chalí Kirim |
(Turcja) Kirim Carpet |
(Турция)
Кирим Ковер |
(Turtsiya) Kirim Kover |
16 |
Kilim (also keli) a Turkish
carpet or carpet |
Kilim (aussi keli) un tapis
turc |
Kilim (também keli) um tapete
ou carpete turco |
Kilim (también keli) una
alfombra turca o alfombra |
Kilim (anche keli) un tappeto o
tappeto turco |
kilim (also kelim) et pallio
uno genere Turcorum tapete |
Kelim (auch Keli) ein
türkischer Teppich oder Teppich |
Kilim
(επίσης keli) ένα
τούρκικο χαλί
ή χαλί |
Kilim (epísis keli) éna
toúrkiko chalí í chalí |
Kilim (także keli) turecki
dywan lub dywan |
Килим
(также кели)
турецкий
ковер или
ковер |
Kilim (takzhe keli) turetskiy
kover ili kover |
17 |
Kill to make sb/sth die |
Tuer pour faire mourir qc / qc |
Matar para fazer sb / sth
morrer |
Matar para hacer morir a
alguien / algo |
Uccidi per far morire sb / sth |
interficere, ut si / die Ynskt
mál: |
Töte, um jdn / etw sterben zu
lassen |
Kill για
να κάνει sb / sth
πεθαίνουν |
Kill gia na kánei sb / sth
pethaínoun |
Zabij, aby sb / sth umrzeć |
Убей,
чтобы
заставить
кого-то
умереть |
Ubey, chtoby zastavit' kogo-to
umeret' |
18 |
Kill; kill; cause death |
Tuer, tuer, causer la mort |
Mate, mate, cause a morte |
Matar, matar, causar la muerte |
Uccidere, uccidere, causare la
morte |
Occidere, occidunt ad mortem |
Töte, töte, töte den Tod |
Σκοτώστε,
σκοτώστε,
προκαλέστε το
θάνατο |
Skotóste, skotóste, prokaléste
to thánato |
Zabij, zabij, wywołaj
śmierć |
Убить,
убить,
вызвать
смерть |
Ubit', ubit', vyzvat' smert' |
19 |
Cancer kills thousands of
people every year |
Le cancer tue des milliers de
personnes chaque année |
Câncer mata milhares de pessoas
todos os anos |
El cáncer mata a miles de
personas cada año |
Il cancro uccide migliaia di
persone ogni anno |
Omnem annum occidis cancer
milia homines |
Krebs tötet jedes Jahr Tausende
von Menschen |
Ο
καρκίνος
σκοτώνει
χιλιάδες
ανθρώπους
κάθε χρόνο |
O karkínos skotónei chiliádes
anthrópous káthe chróno |
Rak każdego roku zabija
tysiące ludzi |
Рак
убивает
тысячи
людей
каждый год |
Rak ubivayet tysyachi lyudey
kazhdyy god |
20 |
Thousands of people die of
cancer every year |
Des milliers de personnes
meurent du cancer chaque année |
Milhares de pessoas morrem de
câncer todos os anos |
Miles de personas mueren de
cáncer cada año. |
Migliaia di persone muoiono di
cancro ogni anno |
A cancer per annos singulos
sescenta milia populi desineretque |
Tausende Menschen sterben jedes
Jahr an Krebs |
Χιλιάδες
άνθρωποι
πεθαίνουν από
καρκίνο κάθε
χρόνο |
Chiliádes ánthropoi pethaínoun
apó karkíno káthe chróno |
Tysiące ludzi umiera na
raka każdego roku |
Тысячи
людей
умирают от
рака каждый
год |
Tysyachi lyudey umirayut ot
raka kazhdyy god |
21 |
Three people were killed in the
crash |
Trois personnes ont été tuées
dans l'accident |
Três pessoas foram mortas no
acidente |
Tres personas murieron en el
accidente. |
Tre persone sono state uccise
nello schianto |
Tres populi sunt in ruina |
Bei dem Absturz wurden drei
Menschen getötet |
Τρεις
άνθρωποι
σκοτώθηκαν
στη συντριβή |
Treis ánthropoi skotóthikan sti
syntriví |
W katastrofie zginęły
trzy osoby |
Три
человека
погибли в
катастрофе |
Tri cheloveka pogibli v
katastrofe |
22 |
Three people were killed in the
crash |
Trois personnes ont été tuées
dans l'accident |
Três pessoas foram mortas no
acidente |
Tres personas murieron en el
accidente. |
Tre persone sono state uccise
nello schianto |
Tres populi sunt in ruina |
Bei dem Absturz wurden drei
Menschen getötet |
Τρεις
άνθρωποι
σκοτώθηκαν
στη συντριβή |
Treis ánthropoi skotóthikan sti
syntriví |
W katastrofie zginęły
trzy osoby |
Три
человека
погибли в
катастрофе |
Tri cheloveka pogibli v
katastrofe |
23 |
Three people were killed in the
crash |
Trois personnes ont été tuées
dans l'accident |
Três pessoas foram mortas no
acidente |
Tres personas murieron en el
accidente. |
Tre persone sono state uccise
nello schianto |
Tres qui occisus est planum in
ruina |
Bei dem Absturz wurden drei
Menschen getötet |
Τρεις
άνθρωποι
σκοτώθηκαν
στη συντριβή |
Treis ánthropoi skotóthikan sti
syntriví |
W katastrofie zginęły
trzy osoby |
Три
человека
погибли в
катастрофе |
Tri cheloveka pogibli v
katastrofe |
24 |
He tried to kill youth with
sleeping pills |
Il a essayé de tuer les jeunes
avec des somnifères |
Ele tentou matar a juventude
com pílulas para dormir |
Trató de matar a la juventud
con pastillas para dormir. |
Ha cercato di uccidere i
giovani con i sonniferi |
interficere conatus est
dormientes pilulas |
Er versuchte, die Jugend mit
Schlaftabletten zu töten |
Προσπάθησε
να σκοτώσει τη
νεολαία με
χάπια ύπνου |
Prospáthise na skotósei ti
neolaía me chápia ýpnou |
Próbował zabijać
młodzież tabletkami nasennymi |
Он
пытался
убить
молодежь
снотворным |
On pytalsya ubit' molodezh'
snotvornym |
25 |
He tried to take a sleeping
pill to commit suicide |
Il a essayé de prendre un
somnifère pour se suicider |
Ele tentou tomar uma pílula
para dormir para cometer suicídio |
Intentó tomar un somnífero para
suicidarse. |
Ha provato a prendere un
sonnifero per suicidarsi |
Ille conatus est eam sibi
inferre maluerunt, eo dormientes pilulas |
Er versuchte, eine Schlafpille
einzunehmen, um Selbstmord zu begehen |
Προσπάθησε
να πάρει ένα
χάπι ύπνου για
αυτοκτονία |
Prospáthise na párei éna chápi
ýpnou gia aftoktonía |
Próbował wziąć
pigułkę nasenną, by popełnić samobójstwo |
Он
пытался
принять
снотворное,
чтобы покончить
с собой |
On pytalsya prinyat'
snotvornoye, chtoby pokonchit' s soboy |
26 |
He tried to commit suicide with
sleeping pills |
Il a essayé de se suicider avec
des somnifères |
Ele tentou cometer suicídio com
pílulas para dormir |
Intentó suicidarse con
pastillas para dormir. |
Ha provato a suicidarsi con
sonniferi |
Qui cum conati mortem sibi
dormientes pilulas |
Er versuchte, mit
Schlaftabletten Selbstmord zu begehen |
Προσπάθησε
να
αυτοκτονήσει
με χάπια ύπνου |
Prospáthise na aftoktonísei me
chápia ýpnou |
Próbował
popełnić samobójstwo za pomocą tabletek nasennych |
Он
пытался
покончить
жизнь
самоубийством
с помощью
снотворного |
On pytalsya pokonchit' zhizn'
samoubiystvom s pomoshch'yu snotvornogo |
27 |
I bought a spray to kill the
weeds |
J'ai acheté un spray pour tuer
les mauvaises herbes |
Eu comprei um spray para matar
as ervas daninhas |
Compré un spray para matar las
malas hierbas. |
Ho comprato uno spray per
uccidere le erbacce |
Ego emit imbre ad occidere
pelagus |
Ich habe ein Spray gekauft, um
das Unkraut zu töten |
Αγόρασα
ένα σπρέι για
να σκοτώσω τα
ζιζάνια |
Agórasa éna spréi gia na
skotóso ta zizánia |
Kupiłem spray, żeby
zabić chwasty |
Я
купил спрей
для
уничтожения
сорняков |
YA kupil sprey dlya
unichtozheniya sornyakov |
28 |
I bought one and spray can weed |
J'en ai acheté un et un spray
peut désherber |
Eu comprei um e spray de erva |
Compré uno y rocíe la lata de
hierba |
Ho comprato uno e spray può
erba |
Ego emit in spumam elisam can
run |
Ich kaufte eine und spritzte
Unkraut |
Αγόρασα
ένα και το
σπρέι μπορεί
να ζιζάνια |
Agórasa éna kai to spréi boreí
na zizánia |
Kupiłem jeden i rozpylam
chwastów |
Я
купил один и
аэрозольный
баллончик |
YA kupil odin i aerozol'nyy
ballonchik |
29 |
I bought a spray to kill weeds. |
J'ai acheté un spray pour tuer
les mauvaises herbes. |
Eu comprei um spray para matar
ervas daninhas. |
Compré un spray para matar las
malas hierbas. |
Ho comprato uno spray per
uccidere le erbacce. |
Ego emit imbre ad occidere
pelagus |
Ich habe ein Spray gekauft, um
Unkraut zu töten. |
Αγόρασα
ένα σπρέι για
να σκοτώσω
ζιζάνια. |
Agórasa éna spréi gia na
skotóso zizánia. |
Kupiłem spray do zabicia
chwastów. |
Я
купил спрей
для
уничтожения
сорняков. |
YA kupil sprey dlya
unichtozheniya sornyakov. |
30 |
(informal) My mother will kill
me ( be very angry with me) when she finds out. |
(informelle) Ma mère va me tuer
(être très en colère contre moi) quand elle le découvrira. |
(informal) Minha mãe vai me
matar (fique com muita raiva de mim) quando ela descobrir. |
(informal) Mi madre me matará
(se enojará mucho conmigo) cuando se entere. |
(informale) Mia madre mi
ucciderà (sii molto arrabbiato con me) quando scoprirà. |
(Tacitae) non occidas me mater
mea (quod nimis me iratum) de quo non invenit. |
(informell) Meine Mutter wird
mich töten (sehr wütend auf mich sein), wenn sie es herausfindet. |
(άτυπη)
Η μητέρα μου θα
με σκοτώσει (να
είναι πολύ θυμωμένος
με μένα) όταν
ανακαλύψει. |
(átypi) I mitéra mou tha me
skotósei (na eínai polý thymoménos me ména) ótan anakalýpsei. |
(nieformalna) Moja matka zabije
mnie (bardzo się na mnie złości), kiedy się dowie. |
(неформально)
Моя мама
убьет меня
(очень рассердится
на меня),
когда
узнает. |
(neformal'no) Moya mama ub'yet
menya (ochen' rasserditsya na menya), kogda uznayet. |
31 |
If my mom found out, it would
kill me. |
Si ma mère le découvrait, ça me
tuerait. |
Se minha mãe descobrisse, isso
me mataria. |
Si mi madre se enterara, me
mataría. |
Se mia madre lo scoprisse, mi
ucciderebbe. |
Si inventum est meum, ad me
interficere |
Wenn meine Mutter es
herausfindet, würde es mich umbringen. |
Εάν η
μαμά μου έμαθε,
θα με σκοτώσει. |
Eán i mamá mou émathe, tha me
skotósei. |
Jeśli moja mama się
dowie, zabije mnie. |
Если
моя мама
узнает, это
убьет меня. |
Yesli moya mama uznayet, eto
ub'yet menya. |
32 |
(Informal) When she found out,
my mother would kill me (very angry with me). |
(Informel) Quand elle le
découvrirait, ma mère me tuerait (très en colère contre moi). |
(Informal) Quando ela
descobriu, minha mãe me matava (muito bravo comigo). |
(Informal) Cuando se enteró, mi
madre me mataría (muy enojada conmigo). |
(Informale) Quando ha scoperto,
mia madre mi ucciderebbe (molto arrabbiato con me). |
(Tacitae) Quæ cum fuisset
inventus ut interficias me mater mea (quia ego iratus sum). |
(Informell) Als sie herausfand,
tötete mich meine Mutter (sehr wütend auf mich). |
(Άτυπη)
Όταν έμαθε, η
μητέρα μου θα
με σκότωσε
(πολύ θυμωμένος
με μένα). |
(Átypi) Ótan émathe, i mitéra
mou tha me skótose (polý thymoménos me ména). |
(Nieformalne) Kiedy się
dowiedziała, moja matka by mnie zabiła (bardzo na mnie zła). |
(Неофициально)
Когда она
узнает, моя
мать убьет
меня (очень
зол на меня). |
(Neofitsial'no) Kogda ona
uznayet, moya mat' ub'yet menya (ochen' zol na menya). |
33 |
Don’t kill yourself trying to
get the work done by tomorrow. it. can wait. |
Ne vous tuez pas en essayant de
faire le travail d’ici demain, cela peut attendre. |
Não se mate tentando fazer o
trabalho até amanhã, pode esperar. |
No se suicide tratando de hacer
el trabajo para mañana. Puede esperar. |
Non uccidersi cercando di
portare a termine il lavoro entro domani, può aspettare. |
Ne te interficere conatur ad
opus factum est in crastino. Is. Expectare potest. |
Töte dich nicht, wenn du
versuchst, die Arbeit bis morgen zu erledigen. |
Μην
σκοτώνετε τον
εαυτό σας να
προσπαθεί να
κάνει το έργο
αύριο, μπορεί
να περιμένει. |
Min skotónete ton eaftó sas na
prospatheí na kánei to érgo ávrio, boreí na periménei. |
Nie zabijaj się,
próbując zrobić pracę do jutra, może poczekać. |
Не
убивай себя,
пытаясь
сделать
работу к завтрашнему
дню. Это
может
подождать. |
Ne ubivay sebya, pytayas'
sdelat' rabotu k zavtrashnemu dnyu. Eto mozhet podozhdat'. |
34 |
Don't get tired of rushing to
get things done tomorrow. Can you wait for this? |
Ne soyez pas fatigué de vous
presser pour faire avancer les choses demain. Tu peux attendre ça? |
Não se canse de correr para
fazer as coisas amanhã. Você pode esperar por isso? |
No te canses de correr para
hacer las cosas mañana. ¿Puedes esperar por esto? |
Non ti stancare di correre per
fare le cose domani. Puoi aspettare questo? |
Cras non fit aliquid caperet
corpus fatigari. Exspectare huius rei |
Müde nicht müde werden, um
morgen etwas zu erledigen. Kannst du darauf warten? |
Μην
κουραστείτε
να σπεύδετε να
κάνετε τα
πράγματα
αύριο.
Μπορείτε να
περιμένετε
για αυτό; |
Min kourasteíte na spévdete na
kánete ta prágmata ávrio. Boreíte na periménete gia aftó? |
Nie bądźcie
zmęczeni pośpiechem, aby załatwić sprawy jutro. Czy
możesz na to czekać? |
Не
надейся
торопиться,
чтобы все
было сделано
завтра. Вы
можете
подождать
этого? |
Ne nadeysya toropit'sya, chtoby
vse bylo sdelano zavtra. Vy mozhete podozhdat' etogo? |
35 |
Tiredness while driving can
kill |
La fatigue au volant peut tuer |
Cansaço ao dirigir pode matar |
El cansancio al conducir puede
matar |
La stanchezza durante la guida
può uccidere |
dum fatigationem volarum
incessus possunt occidere |
Müdigkeit während des Fahrens
kann tödlich sein |
Η
κούραση κατά
την οδήγηση
μπορεί να
σκοτώσει |
I koúrasi katá tin odígisi
boreí na skotósei |
Zmęczenie podczas jazdy
może zabić |
Усталость
во время
вождения
может убить |
Ustalost' vo vremya vozhdeniya
mozhet ubit' |
36 |
Fatigue driving will kill
people |
La fatigue va tuer des gens |
Fadiga de condução vai matar
pessoas |
La fatiga al conducir matará a
la gente |
La stanchezza alla guida
ucciderà le persone |
Lassitudine incessus erit ulla
mortis |
Ermüdungsfahrten werden
Menschen töten |
Η
οδήγηση με
κόπωση θα
σκοτώσει τους
ανθρώπους |
I odígisi me kóposi tha
skotósei tous anthrópous |
Jazda zmęczeniowa zabije
ludzi |
Усталое
вождение
убьет людей |
Ustaloye vozhdeniye ub'yet
lyudey |
37 |
To destroy or spoil sth or make
it stop |
Détruire ou gâcher qc ou
l'arrêter |
Para destruir ou estragar sth
ou fazê-lo parar |
Para destruir o estropear algo
o hacer que se detenga. |
Distruggere o rovinare o
fermare |
Summa aut corrumpere delere
sistit |
Etw zerstören oder verderben
oder aufhören lassen |
Για να
καταστρέψετε
ή να χαλάσετε
το sth ή να το
σταματήσετε |
Gia na katastrépsete í na
chalásete to sth í na to stamatísete |
Aby zniszczyć lub
zepsuć coś, lub sprawić, by się zatrzymał |
Уничтожить
или
испортить
или
остановить |
Unichtozhit' ili isportit' ili
ostanovit' |
38 |
Destroy; break; kill; stop |
Détruire; casser; tuer; arrêter |
Destrua, quebre, mate, pare |
Destruir; romper; matar;
detener |
Distruggi, rompi, uccidi,
fermati |
Interitum abrumpunt, suffocatum
est finis |
Zerstören, brechen, töten,
stoppen |
Καταστρέψτε,
σπάστε,
σκοτώστε,
σταματήστε |
Katastrépste, spáste, skotóste,
stamatíste |
Zniszcz, zrób przerwę,
zabij, przestań |
Уничтожить,
разбить,
убить,
остановить |
Unichtozhit', razbit', ubit',
ostanovit' |
39 |
To kill a rumour |
Tuer une rumeur |
Para matar um boato |
Matar un rumor |
Per uccidere una voce |
nuntium necare |
Um ein Gerücht zu töten |
Να
σκοτώσει μια
φήμη |
Na skotósei mia fími |
Zabić plotkę |
Чтобы
убить слух |
Chtoby ubit' slukh |
40 |
Quietly |
Tranquillement |
Tranquilamente |
En silencio |
Agitare parole calme |
Excutite verba cessabit |
Leise |
Ήσυχα |
Ísycha |
Cicho |
Встряхнуть
спокойные
слова |
Vstryakhnut' spokoynyye slova |
41 |
Do you agree that television
kill conversation? |
Acceptez-vous que la télévision
tue la conversation? |
Você concorda que a televisão
mata a conversa? |
¿Estás de acuerdo en que la
televisión mata la conversación? |
Sei d'accordo che la
televisione uccide le conversazioni? |
Non assentior, qui occiditis
televisionem colloquium? |
Stimmen Sie zu, dass das
Fernsehen das Gespräch tötet? |
Συμφωνείτε
ότι η
τηλεόραση
σκοτώνει
συνομιλία; |
Symfoneíte óti i tileórasi
skotónei synomilía? |
Czy zgadzasz się, że
telewizja zabija rozmowę? |
Согласны
ли вы, что
телевидение
убивает разговор? |
Soglasny li vy, chto
televideniye ubivayet razgovor? |
42 |
Do you agree with the statement
that TV products kill people? |
Êtes-vous d'accord avec
l'affirmation selon laquelle les produits télévisés tuent des gens? |
Você concorda com a afirmação
de que produtos de TV matam pessoas? |
¿Estás de acuerdo con la
afirmación de que los productos de televisión matan a la gente? |
Sei d'accordo con
l'affermazione che i prodotti TV uccidono le persone? |
Colloquium inter populos et
trucidare TV uber, vos conveniunt cum his? |
Stimmen Sie der Aussage zu,
dass TV-Produkte Menschen töten? |
Συμφωνείτε
με τη δήλωση
ότι τα
προϊόντα
τηλεόρασης
σκοτώνουν
ανθρώπους; |
Symfoneíte me ti dílosi óti ta
proïónta tileórasis skotónoun anthrópous? |
Czy zgadzasz się ze
stwierdzeniem, że produkty telewizyjne zabijają ludzi? |
Согласны
ли вы с
утверждением,
что телевизионные
продукты
убивают
людей? |
Soglasny li vy s
utverzhdeniyem, chto televizionnyye produkty ubivayut lyudey? |
43 |
Do you agree with the TV
killing conversation? |
Êtes-vous d'accord avec la
conversation qui tue la télévision? |
Você concorda com a conversa de
matar TV? |
¿Estás de acuerdo con la
conversación matando a la televisión? |
Sei d'accordo con la
conversazione uccisione TV? |
Non assentior, qui sermonem
occidendum TV? |
Stimmen Sie der
TV-Vernichtungskonferenz zu? |
Συμφωνείτε
με την
τηλεοπτική
συζήτηση; |
Symfoneíte me tin tileoptikí
syzítisi? |
Czy zgadzasz się z
rozmową o zabijaniu TV? |
Вы
согласны с
разговором
об убийстве
на телевидении? |
Vy soglasny s razgovorom ob
ubiystve na televidenii? |
44 |
The defeat last night killed
the team’s chances of qualifying |
La défaite de la nuit dernière
a compromis les chances de l’équipe de se qualifier. |
A derrota na noite passada
matou as chances de qualificação da equipe |
La derrota de anoche mató las
posibilidades del equipo de clasificarse |
La sconfitta della scorsa notte
ha ucciso le possibilità della squadra di qualificarsi |
Heri cladem in occisus est
bigas scriptor chances of determinativum |
Die Niederlage in der
vergangenen Nacht brachte die Qualifikationschancen des Teams zum Erliegen |
Η ήττα
χτες τη νύχτα
σκότωσε τις
πιθανότητες
της ομάδας να
προκριθεί |
I ítta chtes ti nýchta skótose
tis pithanótites tis omádas na prokritheí |
Porażka zeszłej nocy
zabiła szanse drużyny na awans |
Поражение
прошлой
ночью убило
шансы команды
на отбор |
Porazheniye proshloy noch'yu
ubilo shansy komandy na otbor |
45 |
Do tons. |
Faire des tonnes. |
Faça toneladas. |
Hacer toneladas |
Fai tonnellate. |
Fac tons. |
Tonnen |
Κάνετε
τόνους. |
Kánete tónous. |
Zrób tony. |
Делай
тонны. |
Delay tonny. |
46 |
The defeat last night caused
the team to lose. The opportunity to qualify |
La défaite d'hier soir a
entraîné la défaite de l'équipe. |
A derrota na noite passada
causou a perda da equipe. |
La derrota de anoche causó que
el equipo perdiera. La oportunidad de clasificarse |
La sconfitta della scorsa notte
ha causato la perdita della squadra. L'opportunità di qualificarsi |
Noctis defectum ad bigas
amisit. Occasionem ut in absolute |
Die Niederlage gestern Abend
hat das Team verloren und die Chance, sich zu qualifizieren |
Η ήττα
χθες το βράδυ
προκάλεσε την
απώλεια της ομάδας.
Η ευκαιρία να
προκριθεί |
I ítta chthes to vrády
prokálese tin apóleia tis omádas. I efkairía na prokritheí |
Porażka zeszłej nocy
spowodowała przegraną drużyny, możliwość
zakwalifikowania się |
Из-за
поражения
прошлой
ночью
команда проиграла.
Возможность
пройти
отбор |
Iz-za porazheniya proshloy
noch'yu komanda proigrala. Vozmozhnost' proyti otbor |
47 |
(usually used in the
progressive tenses and not used in the passive |
(généralement utilisé dans les
temps progressifs et non utilisé dans le passif |
(usado geralmente nos tempos
progressivos e não usado no passivo |
(Usado generalmente en los
tiempos progresivos y no usado en el pasivo. |
(Di solito usato nei tempi
progressivi e non usato nel passivo |
(Usually in progressu temporum
et non usi sunt in intellectu possibili |
(wird normalerweise in den
progressiven Zeitformen und nicht in den passiven Zeiten verwendet |
(συνήθως
χρησιμοποιείται
στις
προοδευτικές
χρονικές
στιγμές και
δεν
χρησιμοποιείται
στο παθητικό |
(syníthos chrisimopoieítai stis
proodeftikés chronikés stigmés kai den chrisimopoieítai sto pathitikó |
(zwykle używane w
progresywnych czasach i nie używane w pasywnym |
(обычно
используется
в
прогрессивных
временах и
не
используется
в пассивном |
(obychno ispol'zuyetsya v
progressivnykh vremenakh i ne ispol'zuyetsya v passivnom |
48 |
Usually used for progress, not
for passive voice) |
Habituellement utilisé pour le
progrès, pas pour la voix passive) |
Geralmente usado para
progresso, não para voz passiva) |
Usado generalmente para
progreso, no para voz pasiva) |
Solitamente utilizzato per il
progresso, non per la voce passiva) |
Northmanni usus est, non
gaudeant voce passiva) |
Wird normalerweise für den
Fortschritt verwendet, nicht für die passive Stimme. |
Συνήθως
χρησιμοποιείται
για την πρόοδο,
όχι για παθητική
φωνή) |
Syníthos chrisimopoieítai gia
tin próodo, óchi gia pathitikí foní) |
Zwykle używane do
postępu, a nie do głosu biernego) |
Обычно
используется
для
прогресса, а
не для
пассивного
голоса) |
Obychno ispol'zuyetsya dlya
progressa, a ne dlya passivnogo golosa) |
49 |
To cause sb pain or suffering |
Causer douleur ou souffrance à
qn |
Para causar dor ou sofrimento |
Para causar dolor o sufrimiento
a alguien. |
Per causare dolore o sofferenza |
si est causa doloris vel
cruciatus |
Jdn Schmerzen oder Leiden
verursachen |
Για να
προκαλέσει
πόνο ή πόνο |
Gia na prokalései póno í póno |
Aby spowodować sb ból lub
cierpienie |
Чтобы
вызвать
боль или
страдание |
Chtoby vyzvat' bol' ili
stradaniye |
50 |
Make pain; make pain; torture |
Faire de la douleur, de la
douleur, de la torture |
Faça dor, faça dor, torture |
Hacer dolor; hacer dolor;
torturar |
Fai dolore, fa dolore, tortura |
Ut amarum, doloris correpta |
Schmerz machen, Schmerz machen,
quälen |
Κάνετε
πόνο, κάνετε
πόνο,
βασανιστήρια |
Kánete póno, kánete póno,
vasanistíria |
Ból, cierpienie, tortury |
Делай
боль, делай
боль, пытай |
Delay bol', delay bol', pytay |
51 |
My feet are killing me |
Mes pieds me tuent |
Meus pés estão me matando |
Mis pies me estan matando |
I miei piedi mi stanno
uccidendo |
Num occidere me sunt pedes meos |
Meine Füße bringen mich um |
Τα
πόδια μου με
σκοτώνουν |
Ta pódia mou me skotónoun |
Moje stopy mnie zabijają |
Мои
ноги
убивают
меня |
Moi nogi ubivayut menya |
52 |
My feet are hurting. |
J'ai mal aux pieds. |
Meus pés estão doendo. |
Me duelen los pies. |
Mi fanno male i piedi. |
Pedes nocere mortuum meum |
Meine Füße tun weh. |
Τα
πόδια μου
πονάω. |
Ta pódia mou ponáo. |
Moje stopy bolą. |
Мои
ноги болят. |
Moi nogi bolyat. |
53 |
To make sb laugh a lot |
Faire beaucoup rire |
Para fazer rir muito sb |
Para hacer reír a alguien |
Per far ridere molto Sai Baba |
ut si multum rideat |
Jdn viel zum Lachen bringen |
Για να
κάνεις sb γελάς
πολλά |
Gia na káneis sb gelás pollá |
Aby sb śmiał się
bardzo |
Заставлять
смеяться
много |
Zastavlyat' smeyat'sya mnogo |
54 |
Make a smile and lean forward;
make a laugh |
Faites un sourire et
penchez-vous en avant; faites rire |
Faça um sorriso e incline-se
para a frente, faça uma gargalhada |
Haz una sonrisa y inclínate
hacia adelante; haz una risa |
Fai un sorriso e inclinati in
avanti, fai una risata |
Sic impetu convulso risus et
risus |
Lächle und beuge dich vor,
lache |
Κάνε
ένα χαμόγελο
και άκμασε
προς τα εμπρός,
έκανε ένα
γέλιο |
Káne éna chamógelo kai ákmase
pros ta emprós, ékane éna gélio |
Zrób uśmiech i pochyl
się do przodu, śmiej się |
Улыбнись
и наклонись
вперед,
рассмешь |
Ulybnis' i naklonis' vpered,
rassmesh' |
55 |
Stop it! You’re killing me! |
Arrête ça, tu me tues! |
Pare com isso! Você está me
matando! |
¡Para! ¡Me estás matando! |
Smettila! Mi stai uccidendo! |
Non prohibere! Num occidere me
tu es? |
Hör auf damit! Du bringst mich
um! |
Σταμάτα!
Με σκοτώνεις! |
Stamáta! Me skotóneis! |
Przestań, zabijasz mnie! |
Прекрати!
Ты меня
убиваешь! |
Prekrati! Ty menya ubivayesh'! |
56 |
do not talk! You all laughed at
me! |
Ne le dis pas! Vous vous êtes
tous moqués de moi! |
Não diga isso! Vocês todos
riram de mim! |
¡No lo digas! ¡Todos ustedes se
rieron de mí! |
Non dirlo! Mi hai riso tutte! |
Non prohibere! Et respexit
mortuus ridentem! |
Sag es nicht! Ihr habt mich
alle ausgelacht! |
Μη το
λέτε! Όλοι
γέλασες σε
μένα! |
Mi to léte! Óloi gélases se
ména! |
Nie mów tego! Wszyscy się
ze mnie śmialiście! |
Не
говори
этого! Вы все
смеялись
надо мной! |
Ne govori etogo! Vy vse
smeyalis' nado mnoy! |
57 |
Kill the goose that lays the
golden egg/eggs (saying) to destroy sth that would make you rich,
successful,etc |
Tuez la poule aux œufs d'or (en
disant) pour détruire ça qui vous rendrait riche, réussi, etc. |
Mate o ganso que põe o ovo de
ouro / ovos (dizendo) para destruir sth que faria você rico, bem sucedido,
etc |
Mata al ganso que pone el huevo
dorado / huevos (dicho) para destruir algo que te haría rico, exitoso, etc. |
Uccidi l'oca che depone le uova
/ uova d'oro (dicendo) per distruggere sth che ti renderebbe ricco, di
successo, ecc |
Anserem quod ponit aurea
interficere in ovo / ova (ait) ad te perdere Ynskt mál: quia dives esset,
felix, etc. |
Töten Sie die Gans, die das
goldene Ei / die goldenen Eier legt (Sprichwort), um etw zu zerstören, was
Sie reich, erfolgreich usw. macht |
Σκότωσε
τη χήνα που
βάζει το χρυσό
αυγό / τα αυγά
(λέγοντας) για
να
καταστρέψει
το sth που θα σε
έκανε πλούσιο,
επιτυχημένο
κλπ. |
Skótose ti chína pou vázei to
chrysó avgó / ta avgá (légontas) gia na katastrépsei to sth pou tha se ékane
ploúsio, epitychiméno klp. |
Zabij gęś, która
składa złote jaja / jaja (mówiąc), aby zniszczyć
coś, co uczyni cię bogatym, odnoszącym sukcesy, itd |
Убейте
гуся,
который
откладывает
золотое яйцо
/ яйца (говоря),
чтобы
уничтожить
что-то, что
сделало бы
вас богатым,
успешным и
т.д. |
Ubeyte gusya, kotoryy
otkladyvayet zolotoye yaytso / yaytsa (govorya), chtoby unichtozhit' chto-to,
chto sdelalo by vas bogatym, uspeshnym i t.d. |
58 |
Kill chickens and take eggs; |
Tuez les poulets et prenez des
œufs; |
Mate galinhas e pegue ovos; |
Matar pollos y tomar huevos; |
Uccidere polli e prendere le
uova; |
Collegerunt, uti, opesque
alienare |
Hühner töten und Eier nehmen; |
Kill
κοτόπουλα και
να πάρει τα
αυγά? |
Kill kotópoula kai na párei ta
avgá? |
Zabij kurczaki i złóż
jajka; |
Убить
кур и взять
яйца; |
Ubit' kur i vzyat' yaytsa; |
59 |
Killing the goose that puts
down the golden egg/egg (say) destroying will make you rich, successful, etc. |
Tuer la poule aux oeufs d'or
(détruire) vous rendra riche, réussi, etc. |
Matar a galinha dos ovos de
ouro (digamos), destruindo, fará você ficar rico, bem sucedido, etc. |
Matar el ganso que derriba el
huevo / huevo de oro (por ejemplo) destruirlo te hará rico, exitoso, etc. |
Uccidere l'oca che mette giù
l'uovo dorato / uovo (diciamo) distruggere ti renderà ricco, di successo,
ecc. |
Occidit autem aureum et anserem
gustare / ova (inquit) perdere faciam te, et dives, felix, etc. |
Wenn Sie die Gans töten, die
das goldene Ei / die zerstörten Eier abtötet, werden Sie reich, erfolgreich
usw. |
Η
θανάτωση της
χήνας που
καταστέλλει
το χρυσό αυγό /
αυγό (για
παράδειγμα)
που θα
καταστρέψει
θα σας κάνει
πλούσιους,
επιτυχείς κ.α. |
I thanátosi tis chínas pou
katastéllei to chrysó avgó / avgó (gia parádeigma) pou tha katastrépsei tha
sas kánei ploúsious, epitycheís k.a. |
Zabijanie gęsi, która
odkłada złote jajko / jajko (powiedzmy) niszcząc, sprawi,
że będziesz bogaty, udany, itd. |
Убийство
гуся,
которое
уничтожает,
скажем, золотое
яйцо / яйцо,
уничтожит,
сделает вас богатым,
успешным и т.
Д. |
Ubiystvo gusya, kotoroye
unichtozhayet, skazhem, zolotoye yaytso / yaytso, unichtozhit, sdelayet vas
bogatym, uspeshnym i t. D. |
60 |
Kill or cure used to say that
what you are going to do will either be very successful or |
Tuer ou guérir disait que ce
que vous allez faire sera soit très réussi, soit |
Matar ou curar costumava dizer
que o que você vai fazer ou será muito bem sucedido ou |
Matar o curar solía decir que
lo que vas a hacer será muy exitoso o |
Uccidere o curare diceva che
ciò che farai avrà molto successo o |
occident vos curare aiebat
facturum esse aut non omnino aut nimis |
Töten oder Heilen pflegte zu
sagen, dass das, was Sie tun werden, entweder sehr erfolgreich sein wird oder |
Kill ή
θεραπεία
λέγεται ότι
αυτό που
πρόκειται να
κάνετε είτε θα
είναι πολύ
επιτυχημένο
είτε |
Kill í therapeía légetai óti
aftó pou prókeitai na kánete eíte tha eínai polý epitychiméno eíte |
Zabójstwo lub lekarstwo
mówiły, że to, co zamierzasz zrobić, będzie bardzo udane
lub |
Убийство
или
излечение
говорили,
что то, что вы
собираетесь
сделать,
будет либо
очень успешным,
либо |
Ubiystvo ili izlecheniye
govorili, chto to, chto vy sobirayetes' sdelat', budet libo ochen' uspeshnym,
libo |
61 |
Either heal or die; if it is
not success, it is failure; success or failure is here. |
Guérir ou mourir, sinon le
succès ou l’échec est ici. |
Curar ou morrer, se não for
sucesso, é fracasso, sucesso ou fracasso está aqui. |
Cura o muere, si no es el
éxito, es el fracaso, el éxito o el fracaso está aquí. |
O guarisci o muori, se non è
successo, è un fallimento, il successo o il fallimento è qui. |
Aut remedii aut mortis peccatum
est res aut intermissum |
Entweder heilen oder sterben,
wenn es keinen Erfolg gibt, ist es ein Versagen, Erfolg oder Misserfolg ist
hier. |
Είτε
θεραπεύεται
είτε πεθαίνει ·
αν δεν είναι
επιτυχία,
είναι
αποτυχία · η
επιτυχία ή η
αποτυχία είναι
εδώ. |
Eíte therapévetai eíte
pethaínei : an den eínai epitychía, eínai apotychía : i epitychía í i
apotychía eínai edó. |
Albo uzdrawiaj, albo giń,
jeśli to nie sukces, to porażka, sukces albo porażka jest
tutaj. |
Либо
исцели, либо
умри, если
это не успех,
это неудача,
успех или
неудача
здесь. |
Libo istseli, libo umri, yesli
eto ne uspekh, eto neudacha, uspekh ili neudacha zdes'. |
62 |
Kill or cure what you said you
have to do or either succeed or fail completely |
Tuer ou soigner ce que vous
avez dit de faire ou réussir ou échouer complètement |
Matar ou curar o que você disse
que você tem que fazer ou ter sucesso ou falhar completamente |
Mata o cura lo que dijiste que
tienes que hacer o tienes éxito o fracasas por completo |
Uccidi o cura ciò che hai detto
che devi fare o avere successo o fallire completamente |
Aut occidere aut nimis curat
aliquando non totaliter facias |
Töte oder heile, was du gesagt
hast, du musst es tun oder entweder gelingen oder komplett versagen |
Σκοτώστε
ή θεραπεύστε
όσα είπατε ότι
πρέπει να κάνετε
ή να πετύχετε ή
να αποτύχετε
εντελώς |
Skotóste í therapéfste ósa
eípate óti prépei na kánete í na petýchete í na apotýchete entelós |
Zabij lub wylecz to, co
powiedziałaś, że musisz zrobić, albo odniosłeś
sukces lub całkowicie przegrałeś |
Убить
или
вылечить то,
что вы
сказали, что
вы должны
сделать или
либо
преуспеть
или потерпеть
неудачу
полностью |
Ubit' ili vylechit' to, chto vy
skazali, chto vy dolzhny sdelat' ili libo preuspet' ili poterpet' neudachu
polnost'yu |
63 |
Kill time / kill an
hour,, a couple of hours, etc. to spend time doing sth that is not important
while you are waiting for sth else to happen |
Tuer le temps / tuer une
heure, quelques heures, etc. pour passer du temps à faire ce qui n'est pas
important en attendant que cela se produise |
Matar o tempo / matar uma
hora, um par de horas, etc, para passar o tempo fazendo sth que não é
importante enquanto você está esperando por outra coisa acontecer |
Mata el tiempo / mata una
hora, un par de horas, etc. para dedicar tiempo a hacer algo que no es
importante mientras esperas a que suceda otra cosa. |
Ammazzare il tempo /
uccidere un'ora, un paio d'ore, ecc. Per passare il tempo a fare sth che non
è importante mentre aspetti che succeda altro |
otium / ,, horis horae
occidunt etc. Summa quod facere haud diu expectans dum aliud fieri Summa |
Töte Zeit / töte eine
Stunde, ein paar Stunden usw., um Zeit damit zu verbringen, etw zu tun, was
nicht wichtig ist, während du auf etwas anderes wartest |
Σκοτώστε
χρόνο /
σκοτώστε μια
ώρα, μερικές
ώρες, κλπ. Για να
περάσετε το
χρόνο να
κάνετε sth που
δεν είναι
σημαντικό, ενώ
περιμένετε sth
άλλο να συμβεί |
Skotóste chróno / skotóste mia óra, merikés
óres, klp. Gia na perásete to chróno na kánete sth pou den eínai simantikó,
enó periménete sth állo na symveí |
Zabij czas / zabij
godzinę, kilka godzin itd., Aby spędzić czas robiąc
coś, co nie jest ważne, gdy czekasz na coś innego |
Убейте
время /
убейте час,
пару часов и
т. Д., Чтобы
тратить
время на то,
что не важно,
пока вы
ждете, что
еще
случится |
Ubeyte vremya / ubeyte chas, paru chasov i
t. D., Chtoby tratit' vremya na to, chto ne vazhno, poka vy zhdete, chto
yeshche sluchitsya |
64 |
(When waiting) kill time, send
money |
(En attendant) tuer le temps,
envoyer de l'argent |
(Quando espera) mata o tempo,
manda dinheiro |
(A la espera) matar el tiempo,
enviar dinero. |
(In attesa) ammazzare il tempo,
inviare denaro |
(Notes) ludens tempus fortunam
occidit lux |
(Wenn Sie warten), töten Sie
Zeit, senden Sie Geld |
(Όταν
περιμένετε)
σκοτώστε το
χρόνο, στείλτε
χρήματα |
(Ótan periménete) skotóste to
chróno, steílte chrímata |
(Podczas oczekiwania) zabij
czas, wyślij pieniądze |
(В
ожидании)
убить время,
отправить
деньги |
(V ozhidanii) ubit' vremya,
otpravit' den'gi |
65 |
Kill time / kill an hour, a few
hours, etc. It is not important to spend time doing something, waiting for
other things to happen |
Tuer le temps / tuer une heure,
quelques heures, etc. Il n'est pas important de passer du temps à faire
quelque chose, à attendre que d'autres choses se produisent |
Matar o tempo / matar uma hora,
algumas horas, etc. Não é importante gastar tempo fazendo algo, esperando que
outras coisas aconteçam |
Matar el tiempo / matar una
hora, unas pocas horas, etc. No es importante pasar el tiempo haciendo algo,
esperando que sucedan otras cosas. |
Ammazza il tempo / ammazza
un'ora, qualche ora, ecc. Non è importante passare il tempo a fare qualcosa,
aspettando che succedano altre cose |
Otium / horis occidere hora et
deinceps ne tunc aliquid magni expectandum aliis rebus |
Töte Zeit / töte eine Stunde,
ein paar Stunden usw. Es ist nicht wichtig, Zeit damit zu verbringen, etwas
zu tun und auf andere Dinge zu warten |
Σκοτώστε
χρόνο /
σκοτώστε μια
ώρα, μερικές
ώρες, κλπ. Δεν
είναι
σημαντικό να
ξοδέψετε
χρόνο
κάνοντας κάτι,
περιμένοντας
να συμβούν
άλλα πράγματα |
Skotóste chróno / skotóste mia
óra, merikés óres, klp. Den eínai simantikó na xodépsete chróno kánontas
káti, periménontas na symvoún álla prágmata |
Zabij czas / zabij
godzinę, kilka godzin itd. Nie ważne jest poświęcanie
czasu na robienie czegoś, czekanie na inne rzeczy |
Убить
время / убить
час,
несколько
часов и т. Д. Не
важно
тратить
время на то,
чтобы что-то делать,
ожидая, пока
что-то
произойдет. |
Ubit' vremya / ubit' chas,
neskol'ko chasov i t. D. Ne vazhno tratit' vremya na to, chtoby chto-to
delat', ozhidaya, poka chto-to proizoydet. |
66 |
We killed time playing cards |
Nous avons tué le temps en
jouant aux cartes |
Nós matamos o tempo jogando
cartas |
Matamos el tiempo jugando a las
cartas. |
Abbiamo ucciso le carte da
gioco del tempo |
Nos tempore occidit ludens
cards |
Wir töteten Zeit beim
Kartenspielen |
Σκοτώσαμε
χρόνο
παίζοντας
κάρτες |
Skotósame chróno paízontas
kártes |
Zabiliśmy czas grając
w karty |
Мы
убили время,
играя в
карты |
My ubili vremya, igraya v karty |
67 |
We play cards and kill money |
Nous jouons aux cartes et tuons
de l'argent |
Nós jogamos cartas e matamos
dinheiro |
Jugamos a las cartas y matamos
dinero. |
Giochiamo a carte e uccidiamo
denaro |
Lusimus pecto habe inter fiscal |
Wir spielen Karten und töten
Geld |
Παίζουμε
κάρτες και
σκοτώνουμε
χρήματα |
Paízoume kártes kai skotónoume
chrímata |
Gramy w karty i zabijamy
pieniądze |
Мы
играем в
карты и
убиваем
деньги |
My igrayem v karty i ubivayem
den'gi |
68 |
Kill two birds with one stone
to achieve two things at the same time with one action |
Tuez deux oiseaux avec une
pierre pour réaliser deux choses en même temps en une seule action |
Mate dois pássaros com uma
pedra para conseguir duas coisas ao mesmo tempo com uma ação |
Mata dos pájaros de un tiro
para lograr dos cosas al mismo tiempo con una acción |
Uccidi due piccioni con una
fava per ottenere due cose contemporaneamente con una sola azione |
una mercede duas res simul una
res duobus consequatur |
Töte zwei Fliegen mit einer
Klappe, um mit einer Aktion zwei Dinge gleichzeitig zu erreichen |
Σκοτώστε
δύο πτηνά με
μια πέτρα για
να πετύχετε δύο
πράγματα
ταυτόχρονα με
μία δράση |
Skotóste dýo ptiná me mia pétra
gia na petýchete dýo prágmata taftóchrona me mía drási |
Zabij dwie ptaszki jednym
kamieniem, aby osiągnąć dwie rzeczy w tym samym czasie za
pomocą jednej akcji |
Убейте
двух зайцев
одним
выстрелом,
чтобы достичь
двух целей
одновременно
одним действием |
Ubeyte dvukh zaytsev odnim
vystrelom, chtoby dostich' dvukh tseley odnovremenno odnim deystviyem |
69 |
Two birds with one stone; two
birds with one arrow; two birds with one stone |
Deux oiseaux d'une pierre deux
oiseaux d'une flèche deux oiseaux d'une pierre |
Dois pássaros com uma pedra,
dois pássaros com uma flecha, dois pássaros com uma pedra |
Dos pájaros con una piedra, dos
pájaros con una flecha, dos pájaros con una piedra |
Due uccelli con una fava, due
uccelli con una freccia, due uccelli con una fava |
Duo aves cum unus lapis,
occidere duo aves unum lapidem, duplex beneficium, |
Zwei Fliegen mit einer Klappe,
zwei Fliegen mit einem Pfeil, zwei Fliegen mit einer Klappe |
Δύο
πουλιά με μια
πέτρα, δύο
πουλιά με ένα
βέλος, δύο
πουλιά με μια
πέτρα |
Dýo pouliá me mia pétra, dýo
pouliá me éna vélos, dýo pouliá me mia pétra |
Dwa ptaki z jednym kamieniem,
dwa ptaki z jedną strzałą, dwa ptaki z jednym kamieniem |
Две
птицы с
одним
камнем, две
птицы с
одной стрелой,
две птицы с
одним
камнем |
Dve ptitsy s odnim kamnem, dve
ptitsy s odnoy streloy, dve ptitsy s odnim kamnem |
70 |
Kill sb/sth with kindness to be
so kind to sb/sth that you in fact harm them |
Tuez SB / STH avec gentillesse
pour être si aimable envers SB / STH que vous leur faites du mal |
Mate sb / sth com gentileza de
ser tão gentil com o fato de você de fato prejudicá-los |
Matar a sb / sth con amabilidad
para ser tan amable con sb / sth que de hecho los lastimes |
Uccidi sb / sth con gentilezza
per essere così gentile da sb / sth che in effetti li danneggi |
si occiderimus / q tam
humaniter ad SB / q id quod noceat |
Töten Sie jdn / etw mit
Freundlichkeit, so freundlich zu jdn / etw zu sein, dass Sie ihnen
tatsächlich schaden |
Kill sb / sth με
καλοσύνη να
είναι τόσο
ευγενικοί για
να sb / sth που
πραγματικά
τους βλάψει |
Kill sb / sth me kalosýni na
eínai tóso evgenikoí gia na sb / sth pou pragmatiká tous vlápsei |
Zabij sb / sth z dobrocią,
aby być tak uprzejmym dla sb / sth, że w rzeczywistości
zaszkodzisz im |
Убивайте
sb / sth с добротой,
чтобы быть
так добры к sb / sth,
что вы на
самом деле
вредите им |
Ubivayte sb / sth s dobrotoy,
chtoby byt' tak dobry k sb / sth, chto vy na samom dele vredite im |
71 |
Pet ring |
Anneau de compagnie |
Anel de animal de estimação |
Anillo de mascotas |
Anello dell'animale domestico |
pet circulum |
Pet Ring |
Δαχτυλίδι
Pet |
Dachtylídi Pet |
Obroża dla zwierząt |
Домашнее
кольцо |
Domashneye kol'tso |
72 |
Kill yourself laughing , to
laugh a lot |
Tuez-vous en riant, en riant
beaucoup |
Mate-se rindo, rir muito |
Matate riendo, a reir mucho |
Ucciditi, ridi, ridi molto |
ridens occidere te, ut rideam
sit amet |
Töte dich lachend, um viel zu
lachen |
Σκοτώστε
τον εαυτό σας
γελώντας, να
γελάσετε πολλά |
Skotóste ton eaftó sas
gelóntas, na gelásete pollá |
Zabij się śmiać,
śmiać się dużo |
Убей
себя от
смеха, чтобы
много
смеяться |
Ubey sebya ot smekha, chtoby
mnogo smeyat'sya |
73 |
Laughing forward and back;
laughing belly |
Rire en avant et en arrière,
rire ventre |
Rindo para frente e para trás,
rindo barriga |
Riendo hacia adelante y hacia
atrás; |
Ridere in avanti e indietro,
ridere la pancia |
Abruptis turbata risus,
Xiaopodupi |
Vor und zurück lachen, Bauch
lachen |
Γελώντας
προς τα εμπρός
και προς τα
πίσω, γέλια κοιλιά |
Gelóntas pros ta emprós kai
pros ta píso, gélia koiliá |
Śmiejąc się do
przodu i do tyłu, śmiejąc się z brzucha |
Смеяться
вперед и
назад,
смеяться
живот |
Smeyat'sya vpered i nazad,
smeyat'sya zhivot |
74 |
He was killing himself laughing |
Il se tuait en train de rire |
Ele estava se matando rindo |
Se estaba matando riendo |
Stava uccidendo se stesso
ridendo |
Qui erat ipsum occidere ridens |
Er brachte sich selbst zum
Lachen |
Σκότωσε
τον εαυτό του
γελώντας |
Skótose ton eaftó tou gelóntas |
Zabijał się ze
śmiechu |
Он
убивал себя
смехом |
On ubival sebya smekhom |
75 |
He laughed and leaned forward |
Il a ri et s'est penché en
avant |
Ele riu e se inclinou para
frente |
Él se rió y se inclinó hacia
adelante. |
Rise e si sporse in avanti |
Et discerpens cum risus |
Er lachte und beugte sich vor |
Γέλασε
και έσκυψε
προς τα εμπρός |
Gélase kai éskypse pros ta
emprós |
Roześmiał się i
pochylił do przodu |
Он
засмеялся и
наклонился
вперед |
On zasmeyalsya i naklonilsya
vpered |
76 |
He is laughing at suicide |
Il se moque du suicide |
Ele está rindo de suicídio |
Él se está riendo del suicidio |
Sta ridendo del suicidio |
Et in mortem ridens |
Er lacht über Selbstmord |
Γελούσε
στην
αυτοκτονία |
Geloúse stin aftoktonía |
Śmieje się z
samobójstwa |
Он
смеется над
самоубийством |
On smeyetsya nad samoubiystvom |
77 |
More at curiosity |
Plus à la curiosité |
Mais a curiosidade |
Más en curiosidad |
Più alla curiosità |
curiositas multo tempore |
Mehr zur Neugier |
Περισσότερο
στην
περιέργεια |
Perissótero stin periérgeia |
Więcej w ciekawości |
Больше
из
любопытства |
Bol'she iz lyubopytstva |
78 |
Dressed |
Habillé |
Vestido |
Vestido |
vestito |
sectis |
Gekleidet |
Ντυμένος |
Ntyménos |
Przebrany |
заправленный |
zapravlennyy |
79 |
Look |
Regarde |
Olhe |
Mirar |
guardare |
quaerere |
Schau |
Κοιτάξτε |
Koitáxte |
Spójrz |
посмотреть |
posmotret' |
80 |
Time |
Le temps |
Tempo |
Tiempo |
tempo |
tempus |
Zeit |
Ώρα |
Óra |
Czas |
время |
vremya |
81 |
Kill sb/sth off to make a lot
of plants, animals, etc. die |
Éliminez qn / qch pour faire
mourir beaucoup de plantes, d’animaux, etc. |
Mate sb / sth para fazer muitas
plantas, animais, etc. |
Mata a alguien para hacer
muchas plantas, animales, etc. |
Uccidi sb / sth off per far
morire un sacco di piante, animali, ecc |
si occidere / Ynskt mál: ut off
multum plantae, animalia, etc. morietur |
Töten Sie jdn / etw aus, damit
viele Pflanzen, Tiere usw. sterben |
Kill sb / sth
μακριά για να
κάνει πολλά
φυτά, ζώα, κλπ.
Πεθαίνουν |
Kill sb / sth makriá gia na
kánei pollá fytá, zóa, klp. Pethaínoun |
Zabij sb / sth, aby zgasły
rośliny, zwierzęta itd |
Убей sb
/ sth прочь,
чтобы
погибло
много
растений,
животных и т.
Д. |
Ubey sb / sth proch', chtoby
pogiblo mnogo rasteniy, zhivotnykh i t. D. |
82 |
Kill a lot; kill a lot,
(animals, etc.) |
Tuez beaucoup, tuez beaucoup
(animaux, etc.) |
Mate muito, mate muito,
(animais, etc.) |
Matar mucho, matar mucho,
(animales, etc.) |
Uccidi molto, uccidi molto,
(animali, ecc.) |
Occidere multum, multum regula
off (animalibus et plantis) |
Töte viel, töte viel (Tiere
usw.) |
Σκοτώστε
πολλά,
σκοτώστε
πολλά, (ζώα κ.λπ.) |
Skotóste pollá, skotóste pollá,
(zóa k.lp.) |
Zabijcie dużo, zabijcie
dużo (zwierzęta itp.) |
Много
убивать,
много
убивать
(животных и т. Д.) |
Mnogo ubivat', mnogo ubivat'
(zhivotnykh i t. D.) |
83 |
Some drugs kill off bacteria in
the user’s body |
Certains médicaments tuent les
bactéries dans le corps de l'utilisateur |
Alguns medicamentos matam
bactérias no corpo do usuário |
Algunos medicamentos matan las
bacterias en el cuerpo del usuario |
Alcuni farmaci uccidono i
batteri nel corpo dell'utente |
Quibusdam medicamentis corpus
occidunt bacteria usoris |
Einige Medikamente töten
Bakterien im Körper des Benutzers ab |
Μερικά
φάρμακα
σκοτώνουν
βακτήρια στο
σώμα του χρήστη |
Meriká fármaka skotónoun
vaktíria sto sóma tou chrísti |
Niektóre leki zabijają
bakterie w ciele użytkownika |
Некоторые
лекарства
убивают
бактерии в организме
пользователя. |
Nekotoryye lekarstva ubivayut
bakterii v organizme pol'zovatelya. |
84 |
Certain drugs kill beneficial
bacteria in the user's body |
Certains médicaments tuent les
bactéries utiles dans le corps de l'utilisateur |
Certos medicamentos matam
bactérias benéficas no corpo do usuário |
Ciertos medicamentos matan las
bacterias beneficiosas en el cuerpo del usuario |
Alcuni farmaci uccidono i
batteri benefici nel corpo dell'utente |
Et erit expediunt Bacteria in
vivo captus quidam medications interficere |
Bestimmte Medikamente töten
nützliche Bakterien im Körper des Benutzers |
Ορισμένα
φάρμακα
σκοτώνουν
ευεργετικά
βακτήρια στο
σώμα του
χρήστη |
Orisména fármaka skotónoun
evergetiká vaktíria sto sóma tou chrísti |
Niektóre leki zabijają
korzystne bakterie w ciele użytkownika |
Некоторые
лекарства
убивают
полезные бактерии
в организме
пользователя. |
Nekotoryye lekarstva ubivayut
poleznyye bakterii v organizme pol'zovatelya. |
85 |
To stop or get rid of sth |
Arrêter ou se débarrasser de qc |
Para parar ou se livrar de sth |
Para parar o deshacerse de algo |
Per fermare o sbarazzarsi di
Sth |
ad prohibere et removere Ynskt
mál: |
Anhalten oder sich von etw.
Befreien |
Για να
σταματήσετε ή
να
απαλλαγείτε
από το sth |
Gia na stamatísete í na
apallageíte apó to sth |
Aby zatrzymać lub
pozbyć się czegoś |
Чтобы
остановить
или
избавиться
от чего-либо |
Chtoby ostanovit' ili
izbavit'sya ot chego-libo |
86 |
Stop something; remove it;
exclude |
Arrêtez quelque chose,
retirez-le, excluez |
Pare algo, remova-o, exclua |
Detener algo, eliminarlo,
excluir |
Fermare qualcosa, rimuoverlo,
escludere |
Facite aliquid ad prohibere ad
tollendum existimaret; exclusio |
Stoppen Sie etwas, entfernen
Sie es, schließen Sie es aus |
Σταματήστε
κάτι,
αφαιρέστε το,
αποκλείστε |
Stamatíste káti, afairéste to,
apokleíste |
Zatrzymaj coś, usuń,
wyklucz |
Остановите
что-нибудь,
удалите это,
исключите |
Ostanovite chto-nibud', udalite
eto, isklyuchite |
87 |
Stop or get rid of |
Arrêter ou se débarrasser de |
Pare ou se livre de |
Parar o deshacerse de |
Fermati o sbarazzati di |
Prohibere et removere |
Stoppen oder loswerden |
Σταματήστε
ή
ξεφορτωθείτε |
Stamatíste í xefortotheíte |
Zatrzymaj się lub
pozbyć |
Остановись
или
избавься от |
Ostanovis' ili izbav'sya ot |
88 |
He has effectively killed off
any political opposition |
Il a effectivement tué toute
opposition politique |
Ele efetivamente matou qualquer
oposição política |
Ha matado efectivamente a
cualquier oposición política. |
Ha effettivamente eliminato
ogni opposizione politica |
Qui habet politica efficaciter
regnasset percussit omnem contra |
Er hat jeden politischen
Widerstand effektiv getötet |
Έχει
ουσιαστικά
σκοτώσει κάθε
πολιτική
αντιπολίτευση |
Échei ousiastiká skotósei káthe
politikí antipolítefsi |
Skutecznie zabił
wszelką opozycję polityczną |
Он
фактически
убил любую
политическую
оппозицию |
On fakticheski ubil lyubuyu
politicheskuyu oppozitsiyu |
89 |
He has virtually eliminated all
opposing political views. |
Il a pratiquement éliminé
toutes les opinions politiques opposées. |
Ele praticamente eliminou todas
as visões políticas opostas. |
Ha eliminado virtualmente todos
los puntos de vista políticos opuestos. |
Ha praticamente eliminato tutte
le opinioni politiche opposte. |
Contra fere omnes rei publicae
et radicitus amputata |
Er hat praktisch alle
entgegengesetzten politischen Ansichten beseitigt. |
Έχει
ουσιαστικά
εξαλείψει
όλες τις
αντιτιθέμενες
πολιτικές
απόψεις. |
Échei ousiastiká exaleípsei
óles tis antitithémenes politikés apópseis. |
On praktycznie
wyeliminował wszystkie przeciwstawne poglądy polityczne. |
Он
практически
уничтожил
все
противоположные
политические
взгляды. |
On prakticheski unichtozhil vse
protivopolozhnyye politicheskiye vzglyady. |
90 |
He actually killed any
political opposition |
Il a effectivement tué toute
opposition politique |
Ele realmente matou qualquer
oposição política |
En realidad mató a cualquier
oposición política. |
Ha effettivamente ucciso
qualsiasi opposizione politica |
Et occidit omnem rei publicae
contra |
Er hat tatsächlich jede
politische Opposition getötet |
Στην
πραγματικότητα
σκότωσε
οποιαδήποτε
πολιτική
αντιπολίτευση |
Stin pragmatikótita skótose
opoiadípote politikí antipolítefsi |
Właściwie zabił
jakąkolwiek opozycję polityczną |
Он
фактически
убил любую
политическую
оппозицию |
On fakticheski ubil lyubuyu
politicheskuyu oppozitsiyu |
91 |
An act of killing, especially
when an animal is hunted or killed |
Un acte de mise à mort, en
particulier lorsqu'un animal est chassé ou tué |
Um ato de matar, especialmente
quando um animal é caçado ou morto |
Un acto de matar, especialmente
cuando un animal es cazado o matado |
Un atto di uccisione,
specialmente quando un animale viene cacciato o ucciso |
quod actum est occisio,
praesertim cum ad prædandum: et occisus est animalis, |
Ein Akt des Tötens, besonders
wenn ein Tier gejagt oder getötet wird |
Μια
πράξη
θανάτωσης,
ειδικά όταν
ένα ζώο
θηρεύεται ή
σκοτώνεται |
Mia práxi thanátosis, eidiká
ótan éna zóo thirévetai í skotónetai |
Zabójstwo, zwłaszcza gdy
zwierzę jest ścigane lub zabijane |
Акт
убийства,
особенно
когда на
животное охотятся
или убивают |
Akt ubiystva, osobenno kogda na
zhivotnoye okhotyatsya ili ubivayut |
92 |
Kill or kill |
Tuer ou tuer |
Matar ou matar |
Matar o matar |
Uccidere o uccidere |
Occisus est, occidere (vel
significat Bian eius) |
Töten oder töten |
Σκοτώστε
ή σκοτώστε |
Skotóste í skotóste |
Zabij lub zabij |
Убить
или убить |
Ubit' ili ubit' |
93 |
A cat often plays with a mouse
before the kill |
Un chat joue souvent avec une
souris avant la mise à mort |
Um gato costuma brincar com um
rato antes de matar |
Un gato a menudo juega con un
ratón antes de matar. |
Un gatto spesso gioca con un
topo prima dell'uccisione |
A cattus cum mus plays saepius
prius occiditis |
Eine Katze spielt oft mit einer
Maus vor dem Kill |
Μια
γάτα συχνά
παίζει με ένα
ποντίκι πριν
σκοτώσει |
Mia gáta sychná paízei me éna
pontíki prin skotósei |
Kot często bawi się
myszą przed zabiciem |
Кошка
часто
играет с
мышью перед
убийством |
Koshka chasto igrayet s mysh'yu
pered ubiystvom |
94 |
Cats often have to play around
with it before they bite the mouse. |
Les chats doivent souvent jouer
avec avant de mordre la souris. |
Os gatos costumam brincar com
eles antes de morder o rato. |
Los gatos a menudo tienen que
jugar con él antes de morder el mouse. |
I gatti spesso devono giocarci
prima di mordere il mouse. |
Feles, mures Quoties enim
occidit coram eo et quidam iactant |
Katzen müssen oft damit
herumspielen, bevor sie die Maus beißen. |
Οι
γάτες πρέπει
συχνά να
παίζουν με
αυτό πριν πιάσουν
το ποντίκι. |
Oi gátes prépei sychná na
paízoun me aftó prin piásoun to pontíki. |
Koty często muszą
się z nim bawić, zanim ugryzą mysz. |
Кошкам
часто
приходится
играть с ним,
прежде чем
они кусают
мышь. |
Koshkam chasto prikhoditsya
igrat' s nim, prezhde chem oni kusayut mysh'. |
95 |
The plane prepared to move in
for the kill |
L'avion prêt à se déplacer pour
tuer |
O avião preparado para avançar
para a matança |
El avión preparado para mudarse
a matar. |
L'aereo si preparò a
trasferirsi per l'uccisione |
Paratus occidere pro plano
moveri |
Das Flugzeug bereitete sich auf
den Kill vor |
Το
αεροπλάνο
είναι έτοιμο
να
μετακινηθεί
για να σκοτώσει |
To aeropláno eínai étoimo na
metakinitheí gia na skotósei |
Samolot przygotował
się do wprowadzenia w celu zabicia |
Самолет
готовился к
заселению |
Samolet gotovilsya k zaseleniyu |
96 |
The plane is ready to shoot
down the enemy plane |
L'avion est prêt à abattre
l'avion ennemi |
O avião está pronto para
derrubar o avião inimigo |
El avión está listo para
derribar al avión enemigo. |
L'aereo è pronto a abbattere
l'aereo nemico |
In hostes coniciendi elit elit
pendet |
Das Flugzeug ist bereit, das
feindliche Flugzeug abzuschießen |
Το
αεροπλάνο
είναι έτοιμο
να καταρρίψει
το εχθρικό
αεροπλάνο |
To aeropláno eínai étoimo na
katarrípsei to echthrikó aeropláno |
Samolot jest gotowy do
zestrzelenia samolotu wroga |
Самолет
готов сбить
самолет
противника |
Samolet gotov sbit' samolet
protivnika |
97 |
I was in at kill when she
finally lost her job ( present at the end of an unpleasant process). |
J'étais en train de tuer quand
elle a finalement perdu son travail (présente à la fin d'un processus
désagréable). |
Eu estava em matar quando ela
finalmente perdeu o emprego (presente no final de um processo desagradável). |
Estaba matando cuando ella
finalmente perdió su trabajo (presente al final de un proceso desagradable). |
Ero a uccidere quando alla fine
perse il lavoro (presente alla fine di un processo spiacevole). |
Tandem perdidit ipsa suo, cum
essem in occiditis ad officium (in fine praesentis ingratos processus). |
Ich war gerade dabei zu töten,
als sie endlich ihren Job verlor (am Ende eines unangenehmen Prozesses
präsent). |
Ήμουν
στο να σκοτώσω
όταν τελικά
έχασε τη
δουλειά της
(στο τέλος μιας
δυσάρεστης
διαδικασίας). |
Ímoun sto na skotóso ótan
teliká échase ti douleiá tis (sto télos mias dysárestis diadikasías). |
Byłem zabity, kiedy w
końcu straciła pracę (obecna na końcu nieprzyjemnego
procesu). |
Я был
на грани
убийства,
когда она,
наконец, потеряла
свою работу
(присутствует
в конце
неприятного
процесса). |
YA byl na grani ubiystva, kogda
ona, nakonets, poteryala svoyu rabotu (prisutstvuyet v kontse nepriyatnogo
protsessa). |
98 |
I’m blind to her last loss of
work. |
Je suis aveugle à sa dernière
perte de travail. |
Eu estou cego para a última
perda de trabalho dela. |
Estoy ciega a su última pérdida
de trabajo. |
Sono cieco per la sua ultima
perdita di lavoro. |
Video * oculi eius a novissimis
Job damnum missiones |
Ich bin blind für ihren letzten
Arbeitsverlust. |
Είμαι
τυφλός στην
τελευταία
απώλεια της
δουλειάς της. |
Eímai tyflós stin teleftaía
apóleia tis douleiás tis. |
Jestem ślepy na jej
ostatnią utratę pracy. |
Я
слеп к ее
последней
потере
работы. |
YA slep k yeye posledney potere
raboty. |
99 |
When she finally lost her job
(appearing at the end of an unpleasant process), I was in the midst of
killing |
Quand elle a finalement perdu
son travail (apparaissant à la fin d'un processus désagréable), j'étais en
train de tuer |
Quando ela finalmente perdeu o
emprego (aparecendo no final de um processo desagradável), eu estava no meio
de matar |
Cuando ella finalmente perdió
su trabajo (apareciendo al final de un proceso desagradable), estaba en medio
de un asesinato. |
Quando alla fine perse il
lavoro (apparendo alla fine di un processo spiacevole), ero nel bel mezzo
dell'omicidio |
Cum perdet illam eventually
eorum jobs (ingratum processus videtur ad finem), me in medio occidere |
Als sie schließlich ihren Job
verlor (am Ende eines unangenehmen Prozesses erschien), befand ich mich
mitten im Töten |
Όταν
τελικά έχασε
τη δουλειά της
(που
εμφανίστηκε
στο τέλος μιας
δυσάρεστης
διαδικασίας),
ήμουν στη μέση
της θανάτωσης |
Ótan teliká échase ti douleiá
tis (pou emfanístike sto télos mias dysárestis diadikasías), ímoun sti mési
tis thanátosis |
Kiedy w końcu
straciła pracę (pojawiając się na końcu
nieprzyjemnego procesu), byłam w trakcie zabijania |
Когда
она, наконец,
потеряла
свою работу
(появившись
в конце
неприятного
процесса), я был
в разгар
убийства |
Kogda ona, nakonets, poteryala
svoyu rabotu (poyavivshis' v kontse nepriyatnogo protsessa), ya byl v razgar
ubiystva |
100 |
An animal that has been hunted
and killed |
Un animal qui a été chassé et
tué |
Um animal que foi caçado e
morto |
Un animal que ha sido cazado y
matado. |
Un animale che è stato cacciato
e ucciso |
et animalis, qui occisus est
exagitavit, |
Ein Tier, das gejagt und
getötet wurde |
Ένα
ζώο που έχει
κυνηγηθεί και
σκοτωθεί |
Éna zóo pou échei kynigitheí
kai skototheí |
Zwierzę, które
zostało upolowane i zabite |
Животное,
на которого
охотились и
убивали |
Zhivotnoye, na kotorogo
okhotilis' i ubivali |
|
Hunted animal; prey |
Animal chassé; proie |
Animal caçado, presa |
Animales cazados, presas |
Animale da caccia, preda |
Animalis SADE venatione
ceperunt: praedam |
Gejagtes Tier, Beute |
Κυνηγημένο
ζώο · θήραμα |
Kynigiméno zóo : thírama |
Polowanie na zwierzęta,
zdobycz |
Охотничье
животное,
добыча |
Okhotnich'ye zhivotnoye,
dobycha |
102 |
Lions feeding on their kill |
Lions se nourrissant de leur
tuerie |
Leões alimentando-se de sua
matança |
Leones alimentándose de su
muerte |
I leoni si cibano della loro
uccisione |
occidere et manducare leo |
Löwen fressen nach ihrem Tod |
Τα
λιοντάρια
τρέφονται με
το θάνατό τους |
Ta liontária tréfontai me to
thánató tous |
Lwy żywią się
swoim zabiciem |
Львы,
питающиеся
их
убийством |
L'vy, pitayushchiyesya ikh
ubiystvom |
103 |
Lion who is eating prey |
Lion qui mange une proie |
Leão que está comendo presa |
León que esta comiendo presa |
Leone che sta mangiando la
preda |
Spolium leonis manducans |
Löwe, der Beute frisst |
Λιοντάρι
που τρώει λεία |
Liontári pou tróei leía |
Lew, który je zdobycz |
Лев,
который ест
добычу |
Lev, kotoryy yest dobychu |
104 |
Killer a person, an animal or a
thing that kills |
Tuer une personne, un animal ou
une chose qui tue |
Assassino uma pessoa, um animal
ou uma coisa que mata |
Asesina a una persona, un
animal o una cosa que mata. |
Assassina una persona, un
animale o una cosa che uccide |
interfectorem hominem, et
animalis vel rei quæ occidis |
Töte eine Person, ein Tier oder
etwas, das tötet |
Κλέψτε
ένα άτομο, ένα
ζώο ή κάτι που
σκοτώνει |
Klépste éna átomo, éna zóo í
káti pou skotónei |
Zabójca człowieka,
zwierzę lub rzecz, która zabija |
Убить
человека,
животное
или вещь,
которая убивает |
Ubit' cheloveka, zhivotnoye ili
veshch', kotoraya ubivayet |
105 |
Killer; killer; the person who
caused death (or animal, thing) |
Tueur; tueur; la personne qui a
causé la mort (ou animal, chose) |
Assassino, assassino, a pessoa
que causou a morte (ou animal, coisa) |
Asesino; asesino; la persona
que causó la muerte (o animal, cosa) |
Killer, killer, la persona che
ha causato la morte (o animale, cosa) |
Interfectorem: interfectorem,
qui est mors (vel animalibus sunt) |
Mörder, Mörder, die Person, die
den Tod verursacht hat |
Δολοφόνος,
δολοφόνος, ο
άνθρωπος που
προκάλεσε το
θάνατο (ή ζώο,
πράγμα) |
Dolofónos, dolofónos, o
ánthropos pou prokálese to thánato (í zóo, prágma) |
Zabójca, zabójca, osoba, która
spowodowała śmierć (lub zwierzę, rzecz) |
Убийца,
убийца,
человек,
который
вызвал смерть
(или
животное,
вещь) |
Ubiytsa, ubiytsa, chelovek,
kotoryy vyzval smert' (ili zhivotnoye, veshch') |
106 |
Police are hunting his killer |
La police chasse son assassin |
A polícia está caçando seu
assassino |
La policia esta cazando a su
asesino |
La polizia sta dando la caccia
al suo assassino |
Aliquam supprema venamur
interfectorem eius |
Die Polizei jagt seinen Mörder |
Η
αστυνομία
κυνηγάει τον
δολοφόνο του |
I astynomía kynigáei ton
dolofóno tou |
Policja poluje na swojego
zabójcę |
Полиция
охотится на
своего
убийцу |
Politsiya okhotitsya na svoyego
ubiytsu |
107 |
The police are chasing the
murderer who killed him. |
La police poursuit le meurtrier
qui l'a tué. |
A polícia está perseguindo o
assassino que o matou. |
La policía está persiguiendo al
asesino que lo mató. |
La polizia sta inseguendo
l'assassino che l'ha ucciso. |
Aliquam supprema venamur
interfectorem eius |
Die Polizei verfolgt den
Mörder, der ihn getötet hat. |
Η
αστυνομία
κυνηγάει τον
δολοφόνο που
τον σκότωσε. |
I astynomía kynigáei ton
dolofóno pou ton skótose. |
Policja ściga
mordercę, który go zabił. |
Полиция
преследует
убийцу,
который его
убил. |
Politsiya presleduyet ubiytsu,
kotoryy yego ubil. |
108 |
Heart disease is the
biggest killer in Scotland |
La maladie cardiaque est
la plus meurtrière en Écosse |
Doença cardíaca é o maior
assassino na Escócia |
La enfermedad cardíaca es
el mayor asesino en Escocia |
Le malattie cardiache
sono il più grande assassino in Scozia |
Cordis morbus est maximus
in Scotia interfectorem |
Herzkrankheiten sind der
größte Mörder in Schottland |
Καρδιακές
παθήσεις
είναι ο
μεγαλύτερος
δολοφόνος στη
Σκωτία |
Kardiakés pathíseis eínai o megalýteros
dolofónos sti Skotía |
Choroba serca jest
największym zabójcą w Szkocji |
Болезнь
сердца
является
основной
причиной
смерти в
Шотландии |
Bolezn' serdtsa yavlyayetsya osnovnoy
prichinoy smerti v Shotlandii |
109 |
Heart disease is
Scotland's number one killer |
La maladie cardiaque est
le tueur numéro un en Écosse |
A doença cardíaca é o
assassino número um da Escócia |
La enfermedad cardíaca es
el asesino número uno de Escocia |
Le malattie cardiache
sono il killer numero uno in Scozia |
Morbi est numerus unum
Percussor in Scotia, |
Herzkrankheit ist
Schottlands Mörder Nummer eins |
Η
καρδιακή
νόσος είναι ο
δολοφόνος
νούμερο ένα της
Σκωτίας |
I kardiakí nósos eínai o dolofónos noúmero
éna tis Skotías |
Choroba serca jest
największym mordercą w Szkocji |
Болезнь
сердца -
убийца
номер один в
Шотландии |
Bolezn' serdtsa - ubiytsa nomer odin v
Shotlandii |
110 |
Heart disease is Scotland's
biggest killer |
La maladie cardiaque est la
principale cause de décès en Écosse |
Doença cardíaca é o maior
assassino da Escócia |
La enfermedad cardíaca es el
mayor asesino de Escocia |
Le malattie cardiache sono il
più grande assassino della Scozia |
Cordis morbus est maximus in
Scotia interfectorem |
Herzkrankheit ist Schottlands
größter Mörder |
Η
καρδιακή
νόσος είναι ο
μεγαλύτερος
δολοφόνος της
Σκωτίας |
I kardiakí nósos eínai o
megalýteros dolofónos tis Skotías |
Choroba serca jest
największym zabójcą Szkocji |
Болезнь
сердца
является
основной
причиной
смерти в
Шотландии |
Bolezn' serdtsa yavlyayetsya
osnovnoy prichinoy smerti v Shotlandii |
111 |
An electric insect killer |
Un insecticide électrique |
Um matador de insetos elétrico |
Un asesino de insectos
eléctrico. |
Un insetticida elettrico |
electrica interfectorem ad
insectum |
Ein elektrischer Insektenmörder |
Ένας
ηλεκτρικός
φονιάς
εντόμων |
Énas ilektrikós foniás entómon |
Elektryczny owad zabójca |
Электрический
убийца
насекомых |
Elektricheskiy ubiytsa
nasekomykh |
112 |
Electric insecticide |
Insecticide électrique |
Inseticida Elétrica |
Insecticida electrico |
Insetticida elettrico |
Electric animal interfectores |
Elektrisches Insektizid |
Ηλεκτρικό
εντομοκτόνο |
Ilektrikó entomoktóno |
Elektryczny insektycyd |
Электрический
инсектицид |
Elektricheskiy insektitsid |
113 |
The player lacked the killer
instinct |
Le joueur manquait de
l'instinct de tueur |
O jogador não tinha o instinto
assassino |
El jugador carecía del instinto
asesino. |
Il giocatore mancava
dell'istinto killer |
players defuit ad interfectorem
instinctu |
Dem Spieler fehlte der
Killerinstinkt |
Ο
παίκτης δεν
είχε το
ένστικτο του
δολοφόνου |
O paíktis den eíche to énstikto
tou dolofónou |
Graczowi brakowało
instynktu zabójcy |
Игроку
не хватило
инстинкта
убийцы |
Igroku ne khvatilo instinkta
ubiytsy |
114 |
These athletes lack the sense
of smell in front of the door. |
Ces athlètes n'ont pas l'odorat
devant la porte. |
Esses atletas não sentem o
olfato na frente da porta. |
A estos atletas les falta el
sentido del olfato delante de la puerta. |
Questi atleti mancano
dell'olfatto davanti alla porta. |
Hi athletae carentia sensus
odor vitae in conspectu Domini |
Diesen Athleten fehlt der
Geruchssinn vor der Tür. |
Αυτοί
οι αθλητές δεν
έχουν την
αίσθηση της
όσφρησης
μπροστά στην
πόρτα. |
Aftoí oi athlités den échoun
tin aísthisi tis ósfrisis brostá stin pórta. |
Tacy sportowcy nie mają
poczucia węchu przed drzwiami. |
Этим
спортсменам
не хватает
обоняния
перед
дверью. |
Etim sportsmenam ne khvatayet
obonyaniya pered dver'yu. |
115 |
Player lacks killer instinct |
Le joueur manque d'instinct de
tueur |
Jogador não tem instinto
assassino |
El jugador carece de instinto
asesino. |
Il giocatore manca dell'istinto
killer |
Et lusores deest interfectorem
instinctu |
Dem Spieler fehlt der
Killerinstinkt |
Ο
παίκτης δεν
διαθέτει
ένστικτο
δολοφόνων |
O paíktis den diathétei
énstikto dolofónon |
Graczowi brakuje instynktu
zabójcy |
Игроку
не хватает
инстинкта
убийцы |
Igroku ne khvatayet instinkta
ubiytsy |
116 |
See also ladykiller |
Voir aussi ladykiller |
Veja também ladykiller |
Ver también ladykiller. |
Vedi anche ladykiller |
vide etiam ladykiller |
Siehe auch Ladykiller |
Δείτε
επίσης ladykiller |
Deíte epísis ladykiller |
Zobacz także ladykiller |
Смотрите
также божья
коровка |
Smotrite takzhe bozh'ya korovka |
117 |
Serial killer (informal)
something that is very difficult, very exciting or very skilful |
Serial Killer (informel),
quelque chose de très difficile, très excitant ou très habile |
Serial killer (informal) algo
que é muito difícil, muito excitante ou muito habilidoso |
Asesino en serie (informal):
algo que es muy difícil, muy emocionante o muy hábil. |
Serial killer (informale)
qualcosa che è molto difficile, molto eccitante o molto abile |
Vide interfectorem (informal)
aliquid quod est difficillimum, ipsum excitando aut quippe valde sapiens |
Serienmörder (informell) etwas
sehr Schwieriges, sehr aufregend oder sehr geschickt |
Serial killer
(άτυπη) κάτι που
είναι πολύ
δύσκολο, πολύ
συναρπαστικό
ή πολύ
επιδέξιος |
Serial killer (átypi) káti pou
eínai polý dýskolo, polý synarpastikó í polý epidéxios |
Serial killer (nieformalny), co
jest bardzo trudne, bardzo ekscytujące lub bardzo umiejętne |
Серийный
убийца
(неформальный)
что-то очень
сложное,
очень
захватывающее
или очень умелое |
Seriynyy ubiytsa (neformal'nyy)
chto-to ochen' slozhnoye, ochen' zakhvatyvayushcheye ili ochen' umeloye |
118 |
Tricky things; exciting things;
wonderful things |
Des choses difficiles, des
choses excitantes, des choses merveilleuses |
Coisas complicadas, coisas
excitantes, coisas maravilhosas |
Cosas difíciles, cosas
emocionantes, cosas maravillosas. |
Cose difficili, cose eccitanti,
cose meravigliose |
Ancipiti captioni isse obviam,
excitando rebus: res mirabilis |
Knifflige Dinge, aufregende
Dinge, wunderbare Dinge |
Τραγικά
πράγματα,
συναρπαστικά
πράγματα,
υπέροχα
πράγματα |
Tragiká prágmata, synarpastiká
prágmata, ypérocha prágmata |
Trudne rzeczy, ekscytujące
rzeczy, cudowne rzeczy |
Хитрые
вещи,
захватывающие
вещи,
замечательные
вещи |
Khitryye veshchi,
zakhvatyvayushchiye veshchi, zamechatel'nyye veshchi |
119 |
Serial killer (informal) is
very difficult, very exciting or very skilled |
Le tueur en série (informel)
est très difficile, très excitant ou très habile |
Serial killer (informal) é
muito difícil, muito excitante ou muito habilidoso |
El asesino en serie (informal)
es muy difícil, muy emocionante o muy hábil |
Il serial killer (informale) è
molto difficile, molto eccitante o molto abile |
Vide interfectorem (informal)
difficillimum est, ipsum excitando aut peritus admodum |
Serienmörder (informell) ist
sehr schwierig, sehr aufregend oder sehr geschickt |
Ο
σειριακός
δολοφόνος
(άτυπος) είναι
πολύ δύσκολος,
πολύ
συναρπαστικός
ή πολύ
εξειδικευμένος |
O seiriakós dolofónos (átypos)
eínai polý dýskolos, polý synarpastikós í polý exeidikevménos |
Seryjny morderca (nieformalny)
jest bardzo trudny, bardzo ekscytujący lub bardzo utalentowany |
Серийный
убийца
(неформальный)
очень сложный,
очень
захватывающий
или очень
опытный |
Seriynyy ubiytsa (neformal'nyy)
ochen' slozhnyy, ochen' zakhvatyvayushchiy ili ochen' opytnyy |
120 |
The exam was a real killer |
L'examen était un vrai tueur |
O exame foi um verdadeiro
assassino |
El examen fue un verdadero
asesino. |
L'esame è stato un vero
assassino |
Quod erat realis interfectorem
nito |
Die Prüfung war ein echter
Killer |
Η
εξέταση ήταν
ένας
πραγματικός
δολοφόνος |
I exétasi ítan énas pragmatikós
dolofónos |
Egzamin był prawdziwym
zabójcą |
Экзамен
стал
настоящим
убийцей |
Ekzamen stal nastoyashchim
ubiytsey |
121 |
This exam is really hard |
Cet examen est vraiment
difficile |
Este exame é realmente difícil |
Este examen es muy dificil |
Questo esame è davvero
difficile |
Et hoc potest esse vere ferreus
nito |
Diese Prüfung ist sehr schwer |
Αυτή η
εξέταση είναι
πολύ δύσκολη |
Aftí i exétasi eínai polý
dýskoli |
Ten egzamin jest naprawdę
trudny |
Этот
экзамен
действительно
тяжело |
Etot ekzamen deystvitel'no
tyazhelo |
122 |
The new movie is a killer |
Le nouveau film est un tueur |
O novo filme é um assassino |
La nueva película es un
asesino. |
Il nuovo film è un killer |
Nova movie est a interfectorem |
Der neue Film ist ein Mörder |
Η νέα
ταινία είναι
δολοφόνος |
I néa tainía eínai dolofónos |
Nowy film to zabójca |
Новый
фильм
убийца |
Novyy fil'm ubiytsa |
123 |
This new movie is wonderful. |
Ce nouveau film est magnifique. |
Este novo filme é maravilhoso. |
Esta nueva película es
maravillosa. |
Questo nuovo film è
meraviglioso. |
Nova film est ipsum excitando |
Dieser neue Film ist wunderbar. |
Αυτή η
νέα ταινία
είναι υπέροχη. |
Aftí i néa tainía eínai
ypérochi. |
Ten nowy film jest cudowny. |
Этот
новый фильм
замечательный. |
Etot novyy fil'm
zamechatel'nyy. |
124 |
Killer application (also killer
app) (computing) a computer program that is so popular that it encourages
people to buy or use the operating system, etc. that it runs on |
Killer application (également
killer app) (informatique) est un programme informatique si populaire qu'il
encourage les utilisateurs à acheter ou utiliser le système d'exploitation,
etc. sur lequel il tourne |
Aplicativo assassino (também
aplicativo matador) (computação) - um programa de computador tão popular que
incentiva as pessoas a comprar ou usar o sistema operacional, etc., em que é
executado |
La aplicación Killer (también
la aplicación killer) (informática) es un programa informático tan popular
que anima a las personas a comprar o usar el sistema operativo, etc., que se
ejecuta en |
killer application (anche
killer application) (informatica) un programma per computer che è così
popolare che incoraggia le persone a comprare o usare il sistema operativo,
ecc, che funziona su |
interfectorem applicationem
(also interfectorem app) (computing) Nihil est tam populare quam id quod a
programmata computatoris encourages populus emere et uti operating ratio,
quod decurrit in etc. |
Killer-Anwendung (auch
Killer-App) (Computing) - ein Computerprogramm, das so beliebt ist, dass
Benutzer zum Kauf oder zur Verwendung des Betriebssystems usw. aufgefordert
werden, auf dem es läuft |
Η
εφαρμογή Killer
(επίσης η
εφαρμογή
δολοφόνων)
(υπολογιστική)
ένα πρόγραμμα
υπολογιστή
που είναι τόσο
δημοφιλές
ώστε
ενθαρρύνει
τους
ανθρώπους να
αγοράζουν ή να
χρησιμοποιούν
το
λειτουργικό
σύστημα κλπ.
Που τρέχει |
I efarmogí Killer (epísis i
efarmogí dolofónon) (ypologistikí) éna prógramma ypologistí pou eínai tóso
dimofilés óste entharrýnei tous anthrópous na agorázoun í na chrisimopoioún
to leitourgikó sýstima klp. Pou tréchei |
Aplikacja Killer (także
aplikacja killer) (komputerowa) program komputerowy, który jest tak
popularny, że zachęca ludzi do zakupu lub korzystania z systemu
operacyjnego itp., Na którym działa |
Приложение
Killer (также
приложение
Killer) (компьютерное)
-
компьютерная
программа,
которая настолько
популярна,
что
побуждает
людей покупать
или
использовать
операционную
систему и т. Д.,
На которой
она
работает |
Prilozheniye Killer (takzhe
prilozheniye Killer) (komp'yuternoye) - komp'yuternaya programma, kotoraya
nastol'ko populyarna, chto pobuzhdayet lyudey pokupat' ili ispol'zovat'
operatsionnuyu sistemu i t. D., Na kotoroy ona rabotayet |
125 |
Killer apps (popular computer
programs that encourage people to buy or use their operating systems, etc.) |
Killer apps (programmes
informatiques populaires qui incitent les gens à acheter ou à utiliser leur
système d'exploitation, etc.) |
Aplicativos assassinos
(programas de computador populares que incentivam as pessoas a comprar ou
usar seus sistemas operacionais etc.) |
Aplicaciones asesinas
(programas informáticos populares que alientan a las personas a comprar o
usar sus sistemas operativos, etc.) |
App killer (programmi
informatici popolari che incoraggiano le persone ad acquistare o utilizzare i
loro sistemi operativi, ecc.) |
Mors app (uti vel emere robora
populus operating ratio et alia popularibus suis programmata computatoris) |
Killer-Apps (beliebte
Computerprogramme, die die Benutzer dazu anregen, ihre Betriebssysteme zu
kaufen oder zu verwenden, usw.) |
Εφαρμογές
Killer (δημοφιλή
προγράμματα
ηλεκτρονικών υπολογιστών
που
ενθαρρύνουν
τους χρήστες
να αγοράζουν ή
να
χρησιμοποιούν
τα
λειτουργικά
τους συστήματα
κ.λπ.) |
Efarmogés Killer (dimofilí
prográmmata ilektronikón ypologistón pou entharrýnoun tous chrístes na
agorázoun í na chrisimopoioún ta leitourgiká tous systímata k.lp.) |
Killer apps (popularne programy
komputerowe, które zachęcają do kupowania lub używania swoich
systemów operacyjnych itp.) |
Приложения
Killer
(популярные
компьютерные
программы,
которые
побуждают
людей
покупать
или
использовать
свои
операционные
системы и т. Д.) |
Prilozheniya Killer
(populyarnyye komp'yuternyye programmy, kotoryye pobuzhdayut lyudey pokupat'
ili ispol'zovat' svoi operatsionnyye sistemy i t. D.) |
126 |
Killer bee a type of bee that
is very aggressive |
Tueur d'abeille un type
d'abeille qui est très agressif |
Abelha assassina um tipo de
abelha que é muito agressivo |
Abeja asesina un tipo de abeja
que es muy agresiva. |
Assassino un tipo di ape molto
aggressivo |
vt apis interfectorem ad genus
ut pugnax ipsum |
Killerbiene ist eine sehr
aggressive Bienenart |
Killer bee ένα
είδος
μέλισσας που
είναι πολύ
επιθετικό |
Killer bee éna eídos mélissas
pou eínai polý epithetikó |
Killer bee to rodzaj bardzo
agresywnej pszczoły |
Пчела-убийца
очень
агрессивная
пчела |
Pchela-ubiytsa ochen'
agressivnaya pchela |
127 |
African honey bee (aggressive);
African killer bee |
Abeille africaine (agressive);
Abeille africaine tueuse |
Abelha africana (agressiva);
abelha assassina africana |
Abeja de miel africana
(agresiva); Abeja asesina africana |
Ape africana (aggressiva), ape
assassina africana |
African apes (impetum) African
apes interfectorem |
Afrikanische Honigbiene
(aggressiv); Afrikanische Killerbiene |
Αφρικανική
μέλισσα
(επιθετική) ·
Αφρικανική
μέλισσα
δολοφόνος |
Afrikanikí mélissa (epithetikí)
: Afrikanikí mélissa dolofónos |
Afrykańska pszczoła
miodna (agresywna); Afrykańska zabójcza pszczoła |
Африканская
медоносная
пчела
(агрессивная);
африканская
пчела-убийца |
Afrikanskaya medonosnaya pchela
(agressivnaya); afrikanskaya pchela-ubiytsa |
128 |
The killer bee is a very
aggressive bee |
L'abeille tueuse est une
abeille très agressive |
A abelha assassina é uma abelha
muito agressiva |
La abeja asesina es una abeja
muy agresiva. |
L'ape assassina è un'ape molto
aggressiva |
Appius est valde infestantibus
interfectorem apes |
Die Killerbiene ist eine sehr
aggressive Biene |
Η
μέλισσα
δολοφόνος
είναι μια πολύ
επιθετική μέλισσα |
I mélissa dolofónos eínai mia
polý epithetikí mélissa |
Pszczoła zabójcza to
bardzo agresywna pszczoła |
Пчела-убийца
очень
агрессивная
пчела |
Pchela-ubiytsa ochen'
agressivnaya pchela |
129 |
Killer cell (biology 生)
a white blood cell which destroys infected cells or cancer cells |
Cellule tueuse (biologie) un
globule blanc qui détruit les cellules infectées ou les cellules cancéreuses |
Célula assassina (biologia
生), um glóbulo branco que destrói células infectadas ou células
cancerígenas |
Células asesinas (biología) un
glóbulo blanco que destruye las células infectadas o las células cancerosas |
Cellula killer (biologia
生) un globulo bianco che distrugge le cellule infette o le cellule
tumorali |
interfectorem cell (biology
alumni) cellulam, quae a albus sanguis cellulis et cancer cellulis destruit
infecta |
Killerzelle (Biologie a) eine
weiße Blutzelle, die infizierte Zellen oder Krebszellen zerstört |
Κύτταρο
δολοφόνου
(βιολογία 生)
λευκά
αιμοσφαίρια
που
καταστρέφει
μολυσμένα
κύτταρα ή
καρκινικά κύτταρα |
Kýttaro dolofónou (viología
shēng) lefká aimosfaíria pou katastréfei molysména kýttara í karkiniká
kýttara |
Komórka zabójcza (biologia
生) to biała krew, która niszczy zainfekowane komórki lub komórki
rakowe |
Клетка-убийца
(биология a) -
лейкоцит,
который
уничтожает
инфицированные
или раковые клетки |
Kletka-ubiytsa (biologiya a) -
leykotsit, kotoryy unichtozhayet infitsirovannyye ili rakovyye kletki |
130 |
Killer cell |
Cellule tueuse |
Célula assassina |
Célula asesina |
Cella Killer |
interfectorem cellulis |
Killerzelle |
Κύτταρο
δολοφόνων |
Kýttaro dolofónon |
Komórka zabójcza |
Ячейка
убийцы |
Yacheyka ubiytsy |
131 |
Killer whale (also orca) a
black and white whale that eats meat |
Épaulard (aussi orque), une
baleine noire et blanche qui mange de la viande |
Baleia assassina (também orca),
uma baleia preta e branca que come carne |
Ballena asesina (también orca)
una ballena negra y blanca que come carne |
Killer whale (anche orca) una
balena bianca e nera che mangia carne |
orca (also orca) cete, ut album
et nigrum cibum comedit, |
Killerwal (auch Orca) ein
Schwarzweißwal, der Fleisch isst |
Φάλαινα
δολοφόνος
(επίσης orca) μια
μαύρη και
άσπρη φάλαινα
που τρώει
κρέας |
Fálaina dolofónos (epísis orca)
mia mávri kai áspri fálaina pou tróei kréas |
Orka (także orca)
czarno-biały wieloryb jedzący mięso |
Косатка
(также
косатка)
черно-белый
кит, который
ест мясо |
Kosatka (takzhe kosatka)
cherno-belyy kit, kotoryy yest myaso |
132 |
Inverse marriage; killer whale;
malignant; killer whale |
Mariage inverse; épaulard
malin; épaulard |
Casamento inverso, baleia
assassina, maligno, baleia assassina |
Matrimonio inverso; ballena
asesina; maligno; ballena asesina |
Matrimonio inverso, killer
whale, maligno, killer whale |
Interfectorem ducere;
interfectorem cete grandia, solution malum, orca |
Inverse Ehe, Killerwal,
bösartig, Killerwal |
Αντίστροφος
γάμος, φάλαινα
δολοφόνων,
κακοήθης, φάλαινα
δολοφόνων |
Antístrofos gámos, fálaina
dolofónon, kakoíthis, fálaina dolofónon |
Odwrotne
małżeństwo, orka, złośliwy, orka |
Брак
в обратном
порядке;
косатка;
злокачественная
опухоль;
косатка |
Brak v obratnom poryadke;
kosatka; zlokachestvennaya opukhol'; kosatka |
133 |
Killer whale (also a killer
whale) is a black and white whale that eats meat. |
L'épaulard (aussi un épaulard)
est une baleine noire et blanche qui mange de la viande. |
Baleia assassina (também uma
baleia assassina) é uma baleia preta e branca que come carne. |
La ballena asesina (también una
ballena asesina) es una ballena negra y blanca que come carne. |
La balena killer (anche una
balena killer) è una balena bianca e nera che mangia carne. |
Interfectorem cete grandia (et
orcas) A nigro et albo cete cibum |
Killerwal (auch Killerwal) ist
ein Schwarzweißwal, der Fleisch isst. |
Η
φάλαινα
δολοφόνων
(επίσης μια
φάλαινα
δολοφόνος)
είναι μια
μαύρη και
άσπρη φάλαινα
που τρώει κρέας. |
I fálaina dolofónon (epísis mia
fálaina dolofónos) eínai mia mávri kai áspri fálaina pou tróei kréas. |
Wieloryb zabójczy (także
wieloryb zabójczy) to czarno-biały wieloryb, który je mięso. |
Косатка
(также
косатка) - это
черно-белый
кит, который
ест мясо. |
Kosatka (takzhe kosatka) - eto
cherno-belyy kit, kotoryy yest myaso. |
|
Killing an act of killing sb
deliberately |
Tuer délibérément l'acte de
tuer |
Matar um ato de matar sb
deliberadamente |
Matar a un acto de matar a
alguien deliberadamente |
Uccidere un atto di uccidere sb
deliberatamente |
et studiosus prava agere si
autem occidere occidere |
Jemanden absichtlich töten |
Να
σκοτώσει
σκόπιμα μια
πράξη
δολοφονίας |
Na skotósei skópima mia práxi
dolofonías |
Zabicie aktu zabijania sb
celowo |
Убийство
акт
убийства
кого-то
намеренно |
Ubiystvo akt ubiystva kogo-to
namerenno |
134 |
Intentional murder |
Meurtre intentionnel |
Assassinato intencional |
Asesinato intencional |
Omicidio intenzionale |
Homicidio ex intentione,
occidendum |
Vorsätzlicher Mord |
Πρόθεση
δολοφονίας |
Próthesi dolofonías |
Zamierzone morderstwo |
Умышленное
убийство |
Umyshlennoye ubiystvo |
135 |
Synonym murder |
Meurtre synonyme |
Assassinato sinônimo |
Asesinato sinónimo |
Sinonimo di omicidio |
species occidendum |
Synonym Mord |
Συνώνυμη
δολοφονία |
Synónymi dolofonía |
Zabójstwo synonimem |
Синоним
убийства |
Sinonim ubiystva |
136 |
Brutal killings |
Meurtres brutaux |
Assassinatos brutais |
Asesinatos brutales |
Uccisioni brutali |
feris necibus |
Brutale Morde |
Βίαιες
δολοφονίες |
Víaies dolofoníes |
Brutalne zabójstwa |
Зверские
убийства |
Zverskiye ubiystva |
137 |
Killing |
Tuer |
Matando |
Matando |
macello |
caedes |
Töten |
Θανάτωση |
Thanátosi |
Zabijanie |
резня |
reznya |
138 |
Brutal killing |
Meurtre brutal |
Assassinato brutal |
Asesinato brutal |
Uccisione brutale |
feris necibus |
Brutales Töten |
Βαθιά
δολοφονία |
Vathiá dolofonía |
Brutalne zabijanie |
Зверское
убийство |
Zverskoye ubiystvo |
139 |
See also mercy killing |
Voir aussi mise à mort par
pitié |
Veja também misericórdia
matando |
Ver también misericordia |
Vedi anche la misericordia |
videatur etiam misericordiae
occidere |
Siehe auch Gnadenmord |
Δείτε
επίσης τη
δολοφονία του
ελέους |
Deíte epísis ti dolofonía tou
eléous |
Zobacz także zabijanie
miłosierdzia |
Смотрите
также
убийство по
милости |
Smotrite takzhe ubiystvo po
milosti |
140 |
Make a killing (informal) to
make a lot of money quickly |
Faire un massacre (informel)
pour gagner beaucoup d'argent rapidement |
Faça uma matança (informal)
para ganhar muito dinheiro rapidamente |
Haz un asesinato (informal)
para ganar mucho dinero rápidamente |
Fai un omicidio (informale) per
fare un sacco di soldi velocemente |
facere occisio (informal) ut
multam pecuniam cito |
Machen Sie einen Mord
(informell), um schnell viel Geld zu verdienen |
Κάντε
μια δολοφονία
(άτυπη) για να
κάνετε πολλά
χρήματα
γρήγορα |
Kánte mia dolofonía (átypi) gia
na kánete pollá chrímata grígora |
Zrób zabójstwo (nieformalne),
aby szybko zarobić dużo pieniędzy |
Сделать
убийство
(неофициальное),
чтобы быстро
заработать
много денег |
Sdelat' ubiystvo
(neofitsial'noye), chtoby bystro zarabotat' mnogo deneg |
141 |
Make a fortune; gain huge
profits; |
Faire une fortune, gagner
d'énormes profits; |
Faça uma fortuna, ganhe grandes
lucros; |
Hacer una fortuna, obtener
enormes ganancias; |
Guadagna una fortuna, guadagna
enormi profitti; |
Fortuna, numquam metet ingens
prodest ei: Caiyunhengtong |
Verdiene ein Vermögen, gewinne
große Gewinne; |
Κάντε
μια περιουσία
κερδίστε
τεράστια
κέρδη. |
Kánte mia periousía kerdíste
terástia kérdi. |
Zarobić fortunę,
zyskać ogromne zyski; |
Заработать
целое
состояние,
получить
огромную
прибыль; |
Zarabotat' tseloye sostoyaniye,
poluchit' ogromnuyu pribyl'; |
142 |
Making you very tired |
Vous rendre très fatigué |
Fazendo você muito cansado |
Te hace muy cansado |
Ti rende molto stanco |
facis te ipsum fessi |
Dich sehr müde machen |
Κάνοντάς
σας πολύ
κουρασμένος |
Kánontás sas polý kourasménos |
Jesteś bardzo
zmęczony |
Делает
тебя очень
уставшим |
Delayet tebya ochen' ustavshim |
143 |
Exhausted |
Épuisé |
Exausto |
Agotado |
estenuante |
LABORIOSUS |
Erschöpft |
Εξαντλημένο |
Exantliméno |
Wyczerpany |
изнурительный |
iznuritel'nyy |
144 |
Synonym xhausting |
Synonyme épuisant |
Sinônimo xhausting |
Sinonimo xhausting |
Synonym xhausting |
species xhausting |
Synonym xhausting |
Συνώνυμο
εξαντλητικό |
Synónymo exantlitikó |
Synonim wyczerpania |
Синоним
xhausting |
Sinonim xhausting |
145 |
a killing schedule |
un calendrier de mise à mort |
um cronograma de mortes |
un horario de matanza |
un programma di uccisioni |
schedule est occisio |
ein Zeitplan für das Töten |
ένα
πρόγραμμα
θανάτου |
éna prógramma thanátou |
harmonogram zabijania |
график
убийств |
grafik ubiystv |
146 |
Scheduled to be full: |
Prévu pour être complet: |
Agendado para estar cheio: |
Programado para estar lleno: |
Programmato per essere pieno: |
Numquid exuberant torcularia:
schedule |
Planmäßig voll sein: |
Προγραμματισμένη
να είναι
πλήρης: |
Programmatisméni na eínai
plíris: |
Zaplanowane na pełne: |
Запланировано
быть полным: |
Zaplanirovano byt' polnym: |
147 |
Killing fields a place where
very many people were killed,for example during a war |
Tuer des champs un lieu où de
très nombreuses personnes ont été tuées, par exemple pendant une guerre |
Matando campos um lugar onde
muitas pessoas foram mortas, por exemplo, durante uma guerra |
Matar campos es un lugar donde
muchas personas murieron, por ejemplo, durante una guerra. |
Uccidere campi è un posto dove
molte persone sono state uccise, per esempio durante una guerra |
locus, ubi sunt multi agri
ipsum occidere, exempli gratia per bellum |
Tötung von Feldern an einem
Ort, an dem sehr viele Menschen zum Beispiel während eines Krieges getötet
wurden |
Ο
θάνατος των
πεδίων είναι
ένας τόπος
όπου σκοτώθηκαν
πολλοί
άνθρωποι, για
παράδειγμα
κατά τη διάρκεια
ενός πολέμου |
O thánatos ton pedíon eínai
énas tópos ópou skotóthikan polloí ánthropoi, gia parádeigma katá ti diárkeia
enós polémou |
Zabijanie pól, w których
zginęło bardzo wielu ludzi, na przykład podczas wojny |
Поля
смерти -
место, где
погибло
очень много
людей,
например, во
время войны |
Polya smerti - mesto, gde
pogiblo ochen' mnogo lyudey, naprimer, vo vremya voyny |
148 |
Land of human slaughter;
killing battlefield |
Terre de massacres humains, de
tuer le champ de bataille |
Terra do massacre humano,
matando o campo de batalha |
Tierra de masacre humana;
matando campo de batalla. |
Terra del massacro umano,
uccisione del campo di battaglia |
Processerant trucidavit in
terra: Mors Agri |
Land der menschlichen
Schlachtung, Schlachtfeld töten |
Χώρα
ανθρώπινης
σφαγής,
δολοφονία
πεδίου μάχης |
Chóra anthrópinis sfagís,
dolofonía pedíou máchis |
Kraina ludzkiej rzezi,
zabijanie pola bitwy |
Земля
человеческой
бойни,
убийство на
поле битвы |
Zemlya chelovecheskoy boyni,
ubiystvo na pole bitvy |
149 |
The killing field is a place
where many people are killed, for example during the war. |
Le champ de la mort est un lieu
où de nombreuses personnes sont tuées, par exemple pendant la guerre. |
O campo de extermínio é um
lugar onde muitas pessoas são mortas, por exemplo, durante a guerra. |
El campo de exterminio es un
lugar donde muchas personas mueren, por ejemplo, durante la guerra. |
Il campo delle uccisioni è un
luogo in cui molte persone vengono uccise, ad esempio durante la guerra. |
Occidere agro est locus in quo
occisus est cum multis in bello exempli gratia, |
Das Tötungsfeld ist ein Ort, an
dem viele Menschen zum Beispiel während des Krieges getötet werden. |
Ο
χώρος
θανάτωσης
είναι ένας
τόπος όπου
πολλοί άνθρωποι
σκοτώνονται,
για
παράδειγμα
κατά τη διάρκεια
του πολέμου. |
O chóros thanátosis eínai énas
tópos ópou polloí ánthropoi skotónontai, gia parádeigma katá ti diárkeia tou
polémou. |
Pole zabijania to miejsce, w
którym wielu ludzi ginie, na przykład w czasie wojny. |
Поле
смерти - это
место, где
погибает
много людей,
например, во
время войны. |
Pole smerti - eto mesto, gde
pogibayet mnogo lyudey, naprimer, vo vremya voyny. |
150 |
Killjoy (disapproving) a person
who likes to spoil other people’s enjoyment |
Killjoy (désapprouver) une
personne qui aime gâcher le plaisir des autres |
Killjoy (desaprovação) uma
pessoa que gosta de estragar o prazer de outras pessoas |
Killjoy (desaprobación) una
persona que le gusta estropear el disfrute de otras personas |
Killjoy (disapprovazione) una
persona a cui piace rovinare il divertimento degli altri |
killjoy (quod dissenserant) qui
enim vult gaudere de aliis ad caesorum spolia detrahenda |
Killjoy (missbilligend) eine
Person, die die Freude anderer Menschen gerne verderben möchte |
Killjoy
(αποδοκιμάζοντας)
ένα πρόσωπο
που θέλει να
χαλάσει την
απόλαυση
άλλων
ανθρώπων |
Killjoy (apodokimázontas) éna
prósopo pou thélei na chalásei tin apólafsi állon anthrópon |
Killjoy (dezaprobata) osoby,
która lubi psuć innym ludziom radość |
Killjoy
(неодобрительно)
человек,
который
любит испортить
удовольствие
других
людей |
Killjoy (neodobritel'no)
chelovek, kotoryy lyubit isportit' udovol'stviye drugikh lyudey |
151 |
a disappointing person |
une personne décevante |
uma pessoa decepcionante |
una persona decepcionante |
una persona deludente |
Qui spolia etiam ingratos
hominem |
eine enttäuschende Person |
ένα
απογοητευτικό
πρόσωπο |
éna apogoiteftikó prósopo |
rozczarowująca osoba |
разочаровывающий
человек |
razocharovyvayushchiy chelovek |
152 |
Kiln a large oven for baking
clay and bricks, drying wood and grain, etc. |
Cuire un grand four pour cuire
l’argile et les briques, sécher le bois et les céréales, etc. |
Estufa de forno grande para
cozimento de argila e tijolos, secagem de madeira e grãos, etc. |
Horno un horno grande para
hornear barro y ladrillos, secar madera y grano, etc. |
In forno un grande forno per
cuocere argilla e mattoni, essiccare legno e grano, ecc. |
magna clibano coquant furnasio
luti et lateris siccans ptisanas ligno etc. |
Ofen einen großen Ofen zum
Backen von Ton und Ziegeln, Trocknen von Holz und Getreide usw. |
Χρησιμοποιήστε
ένα μεγάλο
φούρνο για
ψήσιμο πηλού
και τούβλων,
ξήρανση ξύλου
και σιτηρών
κ.λπ. |
Chrisimopoiíste éna megálo
foúrno gia psísimo piloú kai toúvlon, xíransi xýlou kai sitirón k.lp. |
Piec duży piec do
pieczenia gliny i cegieł, suszenia drewna i ziarna, itp. |
Печь
большой
печи для
обжига
глины и
кирпича,
сушки
дерева и
зерна и т. Д. |
Pech' bol'shoy pechi dlya
obzhiga gliny i kirpicha, sushki dereva i zerna i t. D. |
153 |
Kiln |
Four |
Forno |
Horno |
forno |
tene laterem |
Ofen |
Κύκλωμα |
Kýkloma |
Piec |
печной |
pechnoy |
154 |
Kiln for baking clay and
bricks, drying large ovens for wood and grain |
Four pour la cuisson de
l'argile et des briques, séchage de grands fours à bois et à céréales |
Forno para cozer barro e
tijolos, secar grandes fornos para madeira e cereais |
Horno para cocer barro y
ladrillos, secar hornos grandes para madera y grano. |
Forno per la cottura di argilla
e mattoni, essiccazione di grandi forni per legno e grano |
Coxit in clibano magna subigens
tene laterem, et fictilibus, et ligna frumenti remittit, etc. |
Ofen zum Backen von Lehm und
Ziegeln, Trocknen großer Öfen für Holz und Getreide |
Κύβος
για ψησίματα
πηλού και
τούβλων,
ξήρανση μεγάλων
φούρνων για
ξύλο και
σιτηρά |
Kývos gia psisímata piloú kai
toúvlon, xíransi megálon foúrnon gia xýlo kai sitirá |
Piec do wypiekania gliny i
cegieł, suszenia dużych pieców do drewna i ziarna |
Печь
для обжига
глины и
кирпича,
сушки больших
печей для
дров и зерна |
Pech' dlya obzhiga gliny i
kirpicha, sushki bol'shikh pechey dlya drov i zerna |
155 |
Kilo ,kilos, kilogram |
Kilo, kilos, kilogramme |
Quilo, quilos, quilograma |
Kilo, kilos, kilogramo |
Kilo, chili, chilogrammo |
kilo, kilos, kilogram |
Kilo, Kilo, Kilogramm |
Κιλό,
κιλά, κιλό |
Kiló, kilá, kiló |
Kilo, kilogramy, kilogram |
Кило,
килограмм,
килограмм |
Kilo, kilogramm, kilogramm |
156 |
Kiate forms (in nouns; often
used in units of measurement |
Formes de kiate (en noms;
souvent utilisées en unités de mesure) |
Formulários Kiate (em
substantivos; frequentemente usados em unidades de medida |
Formas Kiate (en sustantivos; a
menudo se utilizan en unidades de medida) |
Forme di Kiate (in nomi, spesso
usate in unità di misura |
combining kilo formam (in
nominibus: saepe usus est populus per turmas suas measurement |
Kiate-Formen (in Substantiven;
häufig in Maßeinheiten verwendet) |
Kiate
μορφές (σε
ουσιαστικά,
που
χρησιμοποιούνται
συχνά σε
μονάδες
μέτρησης |
Kiate morfés (se ousiastiká,
pou chrisimopoioúntai sychná se monádes métrisis |
Formy Kiate (rzeczowniki;
często używane w jednostkach miary |
Kiate
формы (в
существительных;
часто
используется
в единицах
измерения |
Kiate formy (v
sushchestvitel'nykh; chasto ispol'zuyetsya v yedinitsakh izmereniya |
157 |
Form a noun, often used in
measurement units) |
Former un nom, souvent utilisé
en unités de mesure) |
Forme um substantivo,
frequentemente usado em unidades de medida) |
Formar un sustantivo, a menudo
usado en unidades de medida) |
Forma un nome, spesso usato
nelle unità di misura) |
Forma nominibus, communiter in
mensura unitatum) |
Bilden Sie ein Nomen, das
häufig in Maßeinheiten verwendet wird. |
Δημιουργήστε
ένα
ουσιαστικό,
που
χρησιμοποιείται
συχνά σε
μονάδες
μέτρησης) |
Dimiourgíste éna ousiastikó,
pou chrisimopoieítai sychná se monádes métrisis) |
Tworzą rzeczownik,
często używany w jednostkach miary) |
Форма
существительного,
часто
используется
в единицах
измерения) |
Forma sushchestvitel'nogo,
chasto ispol'zuyetsya v yedinitsakh izmereniya) |
158 |
Combination of kilograms (noun;
often used in measurement units) |
Combinaison de kilogrammes
(nom; souvent utilisé en unités de mesure) |
Combinação de quilogramas
(substantivo; frequentemente usado em unidades de medida) |
Combinación de kilogramos
(sustantivo; a menudo utilizado en unidades de medida) |
Combinazione di chilogrammi
(nome usato spesso nelle unità di misura) |
III Reg combination (noun,
plerumque adsuesco assuesco ut metiretur) |
Kombination von Kilogramm
(Substantiv; häufig in Maßeinheiten verwendet) |
Συνδυασμός
κιλών
(ουσιαστικό,
που
χρησιμοποιείται
συχνά σε
μονάδες
μέτρησης) |
Syndyasmós kilón (ousiastikó,
pou chrisimopoieítai sychná se monádes métrisis) |
Kombinacja kilogramów
(rzeczownik; często używana w jednostkach miary) |
Комбинация
килограммов
(существительное;
часто
используется
в единицах
измерения) |
Kombinatsiya kilogrammov
(sushchestvitel'noye; chasto ispol'zuyetsya v yedinitsakh izmereniya) |
159 |
One thousand |
Mille |
Mil |
Mil |
Mille |
milia |
Eintausend |
Χίλια |
Chília |
Tysiąc |
Тысяча |
Tysyacha |
160 |
thousand |
Mille |
Mil |
Mil |
mille |
mille |
Tausend |
Χιλιάδες |
Chiliádes |
Tysiące |
тысяча |
tysyacha |
161 |
Kilojoule |
Kilojoule |
Quilojoule |
Kilojoule |
kilojoule |
kilojoule |
Kilojoule |
Kilojoule |
Kilojoule |
Kilojoule |
килоджоуль |
kilodzhoul' |
162 |
Kilojoule |
Kilojoule |
Quilojoule |
Kilojoule |
kilojoule |
Kilojoule |
Kilojoule |
Kilojoule |
Kilojoule |
Kilojoule |
килоджоуль |
kilodzhoul' |
163 |
Kilobit a unit for measuring
computer memory or information equal to 1024 bits |
Kilobit une unité de mesure de
la mémoire d'un ordinateur ou d'informations égales à 1024 bits |
Kilobit uma unidade para medir
a memória do computador ou informação igual a 1024 bits |
Kilobit una unidad para medir
la memoria de la computadora o información igual a 1024 bits |
Kilobit un'unità per misurare
la memoria del computer o informazioni pari a 1024 bit |
aequalis mensurae unitatem
computatrum notitia memoriae kilobit frena MXXIV |
Kilobit eine Einheit zum Messen
des Computerspeichers oder von Informationen mit 1024 Bit |
Kilobit μια
μονάδα
μέτρησης της
μνήμης του
υπολογιστή ή
των
πληροφοριών
που είναι ίση
με 1024 bits |
Kilobit mia monáda métrisis tis
mnímis tou ypologistí í ton pliroforión pou eínai ísi me 1024 bits |
Kilobit to jednostka do pomiaru
pamięci komputera lub informacji o wartości 1024 bitów |
Килобит
единица
измерения
памяти
компьютера
или
информации,
равной 1024
битам |
Kilobit yedinitsa izmereniya
pamyati komp'yutera ili informatsii, ravnoy 1024 bitam |
164 |
Thousands; kilobits
(computer memory or information unit, equal to 1024 bits) |
Milliers; kilobits
(mémoire d'ordinateur ou unité d'information, égale à 1024 bits) |
Milhares, kilobits
(memória de computador ou unidade de informação, igual a 1024 bits) |
Miles; kilobits (memoria
de computadora o unidad de información, igual a 1024 bits) |
Migliaia; kilobit
(memoria del computer o unità di informazione, pari a 1024 bit) |
Unum milia kilobit
(unitati aequalis vel computatrum notitia memoriae MXXIV frenos) |
Tausende, Kilobit
(Computerspeicher oder Informationseinheit, gleich 1024 Bit) |
Χιλιάδες,
kilobits (μνήμη
υπολογιστή ή
μονάδα
πληροφοριών,
ίσο με 1024 bits) |
Chiliádes, kilobits (mními ypologistí í
monáda pliroforión, íso me 1024 bits) |
Tysiące, kilobity
(pamięć komputera lub jednostka informacyjna, równa 1024 bitów) |
Тысячи;
килобиты
(память
компьютера
или единица
информации,
равная 1024
битам) |
Tysyachi; kilobity (pamyat' komp'yutera ili
yedinitsa informatsii, ravnaya 1024 bitam) |
165 |
See also Kbps |
Voir aussi Kbps |
Veja também Kbps |
Ver también Kbps |
Vedi anche Kbps |
videatur etiam Kbps |
Siehe auch Kbps |
Δείτε
επίσης Kbps |
Deíte epísis Kbps |
Zobacz także Kbps |
Смотрите
также кбит / с |
Smotrite takzhe kbit / s |
166 |
Kilobyte (abbr. KB, Kb) a unit
for measuring computer memory or information equal to 1024 BYTES |
Kilo-octets (abréviation KB,
Ko) unité de mesure de la mémoire informatique ou d'informations égales à
1024 octets |
Kilobyte (abrev. KB, Kb) uma
unidade para medir a memória do computador ou informação igual a 1024 BYTES |
Kilobyte (abbr. KB, Kb) una
unidad para medir la memoria de una computadora o información igual a 1024
BYTES |
Kilobyte (KB, Kb) un'unità per
la misurazione della memoria del computer o informazioni pari a 1024 BYTES |
megabyte (abbr. imaginalia, Mb)
est unitas mensuræ in computatrum notitia memoriae vel aequalis MXXIV BYTES |
Kilobyte (kurz KB, Kb) eine
Einheit zum Messen des Computerspeichers oder von Informationen, die 1024
BYTES entsprechen |
Kilobyte (abbr KB, Kb)
μονάδα
μέτρησης
μνήμης ή
πληροφορίας
υπολογιστή
ίση με 1024 BYTES |
Kilobyte (abbr KB, Kb) monáda
métrisis mnímis í pliroforías ypologistí ísi me 1024 BYTES |
Kilobajt (abr. KB, Kb) to
jednostka do pomiaru pamięci komputera lub informacji równej 1024 BYTES |
Килобайт
(сокр. Кб, кб) -
единица
измерения
памяти
компьютера
или
информации,
равная 1024 байтам |
Kilobayt (sokr. Kb, kb) -
yedinitsa izmereniya pamyati komp'yutera ili informatsii, ravnaya 1024 baytam |
167 |
Kilobytes (the unit of
measurement computer storage, equal to 1024 bytes |
Kilo-octets (unité de stockage
informatique de mesure, égale à 1024 octets |
Kilobytes (a unidade de
armazenamento do computador de medição, igual a 1024 bytes |
Kilobytes (la unidad de
almacenamiento de la computadora de medición, igual a 1024 bytes) |
Kilobyte (l'unità di misura
della memoria del computer, pari a 1024 byte |
Kilobytes (metered amounts of
computer memoria, par MXXIV bytes |
Kilobytes (die Maßeinheit des
Computerspeichers für Messungen entspricht 1024 Bytes) |
Kilobytes (η
μονάδα
μέτρησης
αποθήκευσης
υπολογιστών,
ίση με 1024 byte |
Kilobytes (i monáda métrisis
apothíkefsis ypologistón, ísi me 1024 byte |
Kilobajty (jednostka
pamięci komputera pomiaru, równa 1024 bajtów |
Килобайт
(единица
измерения
компьютерной
памяти,
равная 1024
байта |
Kilobayt (yedinitsa izmereniya
komp'yuternoy pamyati, ravnaya 1024 bayta |
168 |
Kilogram also kilogramme (also
kilo) (abbr. kg) |
Kilogramme aussi kilogramme
(aussi kilo) (environ kg) |
Quilograma também quilograma
(também quilo) (abbr. Kg) |
Kilogramo también kilogramo
(también kilo) (abbr. Kg) |
Chilogrammo anche chilogrammo
(anche chilo) (abbr. Kg) |
et kilogram Kilogram (also
kilo) (abbr. kg) |
Kilogramm auch Kilogramm (auch
Kilo) (ca. kg) |
Kilogram
επίσης κιλό
(επίσης κιλό) (abbr kg) |
Kilogram epísis kiló (epísis
kiló) (abbr kg) |
Kilogram również
kilogramem (także kilogramem) (abbr. Kg) |
Килограмм
также
килограмм
(также
килограмм)
(сокр. Кг) |
Kilogramm takzhe kilogramm
(takzhe kilogramm) (sokr. Kg) |
169 |
a unit for measuring weight;
1000 grams |
une unité de mesure du poids,
1000 grammes |
uma unidade para medir peso,
1000 gramas |
una unidad para medir peso;
1000 gramos |
un'unità per misurare il peso:
1000 grammi |
unitatem mensurae pondus M P. |
eine Maßeinheit für das
Gewicht: 1000 Gramm |
μονάδα
μέτρησης
βάρους · 1000
γραμμάρια |
monáda métrisis várous : 1000
grammária |
jednostka do pomiaru masy, 1000
gramów |
блок
для
измерения
веса, 1000 грамм |
blok dlya izmereniya vesa, 1000
gramm |
171 |
Kilogram; kilogram |
Kilogramme; kilogramme |
Quilograma: quilograma |
Kilogramo; kilogramo |
Chilogrammo; chilogrammo |
Press: KG |
Kilogramm, Kilogramm |
Kilogram ·
χιλιόγραμμο |
Kilogram : chiliógrammo |
Kilogram, kilogram |
Килограмм;
килограмм |
Kilogramm; kilogramm |
172 |
2 kilograms of rice |
2 kilogrammes de riz |
2 quilos de arroz |
2 kilogramos de arroz |
2 chilogrammi di riso |
II kilograms de rice |
2 kg Reis |
2 κιλά
ρυζιού |
2 kilá ryzioú |
2 kilogramy ryżu |
2
килограмма
риса |
2 kilogramma risa |
173 |
2 kg of rice |
2 kg de riz |
2 kg de arroz |
2 kg de arroz |
2 kg di riso |
II kg de rice |
2 kg Reis |
2
κιλά ρυζιού |
2 kilá ryzioú |
2 kg ryżu |
2 кг
риса |
2 kg risa |
174 |
Flour is sold by the kilogram |
La farine est vendue au
kilogramme |
Farinha é vendida por
quilograma |
La harina se vende por
kilogramo. |
La farina è venduta dal
chilogrammo |
conspersa sit per kilogram
vendidit |
Mehl wird in Kilogramm verkauft |
Το
αλεύρι
πωλείται με το
κιλό |
To alévri poleítai me to kiló |
Mąka jest sprzedawana
przez kilogram |
Мука
продается
за
килограмм |
Muka prodayetsya za kilogramm |
175 |
Flour sold in kilograms |
Farine vendue en kilogrammes |
Farinha vendida em quilogramas |
Harina vendida en kilogramos. |
Farina venduta in chilogrammi |
Conspersa per kilogram vendidit |
Mehl in Kilogramm verkauft |
Αλεύρι
που πωλείται
σε
χιλιόγραμμα |
Alévri pou poleítai se
chiliógramma |
Mąka sprzedawana w
kilogramach |
Мука
продается в
килограммах |
Muka prodayetsya v kilogrammakh |
176 |
Kilohertz (abbr.
kHz)(kilo.hertz) a unit for measuring radio waves |
Kilohertz (ab. KHz) (kilo.
Hertz) une unité de mesure des ondes radio |
Kilohertz (abr. KHz)
(kilo.hertz) uma unidade para medir ondas de rádio |
Kilohertz (abbr. KHz)
(kilo.hertz) una unidad para medir ondas de radio |
Kilohertz (abbr. KHz)
(kilo.hertz) un'unità per misurare le onde radio |
kilohertz (abbr. kHz)
(kilo.hertz) est unitas, quia radio fluctus mensuræ |
Kilohertz (kurz kHz)
(Kilo.hertz) eine Einheit zur Messung von Funkwellen |
Kilohertz (abbr kHz)
(kilo.hertz) μονάδα
μέτρησης
ραδιοκυμάτων |
Kilohertz (abbr kHz)
(kilo.hertz) monáda métrisis radiokymáton |
Kiloherce (abr. KHz)
(kilo.hertz) to jednostka do pomiaru fal radiowych |
Килогерц
(аббревиатура
кГц)
(килогерц)
единица
измерения
радиоволн |
Kilogerts (abbreviatura kGts)
(kilogerts) yedinitsa izmereniya radiovoln |
177 |
Kilohertz |
Kilohertz |
Kilohertz |
Kilohertz |
KHz (presente) |
Eliz (hoc) |
Kilohertz |
Kilohertz |
Kilohertz |
Kilohertz |
КГц
(настоящее) |
KGts (nastoyashcheye) |
178 |
Kilohertz (abbreviated as
kilohertz) (kilohertz) a device for measuring radio waves |
Kilohertz (abrégé en kilohertz)
(kilohertz) un appareil de mesure d'ondes radio |
Kilohertz (abreviado como
kilohertz) (kilohertz), um dispositivo para medir ondas de rádio |
Kilohertz (abreviado como
kilohertz) (kilohertz) un dispositivo para medir ondas de radio |
Kilohertz (abbreviato come
kilohertz) (kilohertz) un dispositivo per misurare le onde radio |
Eliz (kilohertz compendio)
(κΗζ) radio fluctus norma mensurae apparatu |
Kilohertz (kurz Kilohertz)
(Kilohertz) ist eine Vorrichtung zur Messung von Radiowellen |
Kilohertz
(συντομογραφία
kilohertz) (kilohertz) συσκευή
μέτρησης
ραδιοκυμάτων |
Kilohertz (syntomografía
kilohertz) (kilohertz) syskeví métrisis radiokymáton |
Kiloherc (w skrócie
kilohercowe) (kiloherce) urządzenie do pomiaru fal radiowych |
Килогерц
(сокращенно
как
килогерц)
(килогерц)
прибор для
измерения
радиоволн |
Kilogerts (sokrashchenno kak
kilogerts) (kilogerts) pribor dlya izmereniya radiovoln |
179 |
Kilojoule (abbr. kj) a
measurement of the energy that you get from food; 1000 joules |
Kilojoule (abbr. Kj) une mesure
de l'énergie que vous obtenez de la nourriture, 1000 joules |
Quilojoule (abbr. Kj) uma
medida da energia que você recebe da comida, 1000 joules |
Kilojoule (abbr. Kj): una
medida de la energía que se obtiene de los alimentos; 1000 julios |
Kilojoule (abbr. Kj) una misura
dell'energia che si ottiene dal cibo: 1000 joule |
kilojoule (. abbr kj) vos
adepto a cibis, quod mensuram praebere industria, M joules |
Kilojoule (kurz: kj) ist ein
Maß für die Energie, die Sie aus der Nahrung erhalten: 1000 Joule |
Kilojoule (abbr kj)
μια μέτρηση
της ενέργειας
που παίρνετε
από την τροφή, 1000
joules |
Kilojoule (abbr kj) mia métrisi
tis enérgeias pou paírnete apó tin trofí, 1000 joules |
Kilojoule (abr. Kj) to pomiar
energii, którą otrzymujesz z jedzenia, 1000 dżuli |
Килоджоуль
(аббревиатура
кДж)
измерение энергии,
которую вы
получаете
от пищи, 1000
джоулей |
Kilodzhoul' (abbreviatura kDzh)
izmereniye energii, kotoruyu vy poluchayete ot pishchi, 1000 dzhouley |
180 |
Kilojoule (ear) (food energy
unit) |
Kilojoule (oreille) (unité
d'énergie alimentaire) |
Quilojoule (ouvido) (unidade de
energia alimentar) |
Kilojoule (oreja) (unidad de
energía alimentaria) |
Kilojoule (orecchio) (unità di
energia alimentare) |
Et draconem (aure) (unit per
cibum industria) |
Kilojoule (Ohr)
(Nahrungsenergieeinheit) |
Kilojoule
(αυτί) (μονάδα
παραγωγής
ενέργειας) |
Kilojoule (aftí) (monáda
paragogís enérgeias) |
Kilojoule (ucho) (jednostka
energii żywności) |
Килоджоул
(ухо) (единица
энергии
пищи) |
Kilodzhoul (ukho) (yedinitsa
energii pishchi) |
181 |
Kilometre , kilometer (abbr. k,
km) |
Kilomètre, kilomètre (en km,
km) |
Quilômetro, quilômetro (abr, k,
km) |
Kilómetro, kilómetro (abbr. K,
km) |
Chilometro, chilometro (abbr.
K, km) |
kilometer, kilometer (abbr. k,
km) |
Kilometer, Kilometer (kurz k,
km) |
Χιλιόμετρο,
χιλιόμετρο
(περίπου k, km) |
Chiliómetro, chiliómetro
(perípou k, km) |
Kilometr, kilometr (abr. K, km) |
Километр,
километр
(сокр. К, км) |
Kilometr, kilometr (sokr. K,
km) |
182 |
a unit for measuring distance;
1000 metres |
une unité de mesure de
distance, 1000 mètres |
uma unidade para medir a
distância, 1000 metros |
una unidad para medir la
distancia; 1000 metros |
un'unità per misurare la
distanza: 1000 metri |
mensurae unitatem distantia M
metris |
eine Maßeinheit für die
Entfernung: 1000 Meter |
μονάδα
μέτρησης
απόστασης · 1000
μέτρα |
monáda métrisis apóstasis :
1000 métra |
urządzenie do pomiaru
odległości, 1000 metrów |
блок
измерения
расстояния; 1000
метров |
blok izmereniya rasstoyaniya;
1000 metrov |
183 |
Kilometer |
Kilomètre |
Quilômetro |
Kilómetro |
Km; km |
Km, km |
Kilometer |
Χιλιόμετρο |
Chiliómetro |
Kilometr |
Km, км |
Km, km |
184 |
Kilowatt (abbr. kW, kw) a unit
for measuring electrical power; 1000 watts |
Kilowatt (environ kW, kw) une
unité de mesure de la puissance électrique, 1000 watts |
Quilowatt (abrev. KW, kw) uma
unidade para medição de energia elétrica, 1000 watts |
Kilovatio (abbr. KW, kw) una
unidad para medir energía eléctrica; 1000 vatios |
Kilowatt (abbr. KW, kw)
un'unità per la misurazione della potenza elettrica, 1000 watt |
kilowatt (. KW abbr, kw)
mensuræ in electrica potentia enim unitatis, M Watts |
Kilowatt (ca. kW, kW) eine
Einheit zur Messung der elektrischen Leistung: 1000 Watt |
Kilowatt
(περίπου kW, kw)
μονάδα
μέτρησης
ηλεκτρικής
ισχύος, 1000 watts |
Kilowatt (perípou kW, kw)
monáda métrisis ilektrikís ischýos, 1000 watts |
Kilowatt (abr. KW, kw)
urządzenie do pomiaru mocy elektrycznej, 1000 watów |
Киловатт
(сокращ. КВт,
кВт) единица
измерения
электрической
мощности; 1000 Вт |
Kilovatt (sokrashch. KVt, kVt)
yedinitsa izmereniya elektricheskoy moshchnosti; 1000 Vt |
185 |
Kilowatt (electrical power
measurement unit, equal to 1000 watts) |
Kilowatt (unité de mesure de la
puissance électrique, égale à 1000 watts) |
Kilowatt (unidade de medição de
energia elétrica, igual a 1000 watts) |
Kilovatio (unidad de medida de
potencia eléctrica, igual a 1000 vatios) |
Kilowatt (unità di misura della
potenza elettrica, pari a 1000 watt) |
KW (M aequalis mensurae
unitatem electrica potentia Cicero) |
Kilowatt (elektrische
Leistungsmesseinheit, gleich 1000 Watt) |
Kilowatt
(μονάδα
μέτρησης
ηλεκτρικής
ισχύος, ίση με 1000
watts) |
Kilowatt (monáda métrisis
ilektrikís ischýos, ísi me 1000 watts) |
Kilowatt (jednostka miary mocy
elektrycznej równa 1000 wat) |
Киловатт
(единица
измерения
электрической
мощности,
равная 1000 Вт) |
Kilovatt (yedinitsa izmereniya
elektricheskoy moshchnosti, ravnaya 1000 Vt) |
186 |
Kilowatt/hour (abbr. kWh) a
unit for measuring electrical energy equal to the power provided by one
kilowatt, in one hour |
Kilowatt / heure (environ kWh)
une unité de mesure d'énergie électrique égale à la puissance fournie par un
kilowatt, en une heure |
Quilowatt / hora (abrev. KWh)
uma unidade para medir energia elétrica igual à potência fornecida por um
quilowatt, em uma hora |
Kilovatio / hora (abbr. KWh)
una unidad para medir energía eléctrica igual a la potencia proporcionada por
un kilovatio, en una hora |
Kilowatt / ora (abbr.kWh)
un'unità per la misurazione dell'energia elettrica pari alla potenza fornita
da un kilowatt, in un'ora |
kilowatt / hora (Abbr. kwh)
unitatem mensurae unius kilowatt si vis electrica industria erit una hora |
Kilowatt / Stunde (kurz kWh)
eine Einheit zum Messen elektrischer Energie, die der Leistung entspricht,
die ein Kilowatt in einer Stunde liefert |
Κιλοβάτ
/ ώρα (περίπου kWh)
μονάδα
μέτρησης
ηλεκτρικής
ενέργειας ίση
με την ισχύ που
παρέχεται από
ένα κιλοβάτ, σε
μία ώρα |
Kilovát / óra (perípou kWh)
monáda métrisis ilektrikís enérgeias ísi me tin ischý pou paréchetai apó éna
kilovát, se mía óra |
Kilowat / godzinę (abr.
KWh) jednostka do pomiaru energii elektrycznej równa mocy dostarczonej przez
jeden kilowat, w ciągu jednej godziny |
Киловатт
/ час (сокр.
КВтч)
единица
измерения
электрической
энергии,
равной
мощности, вырабатываемой
одним
киловаттом,
за один час |
Kilovatt / chas (sokr. KVtch)
yedinitsa izmereniya elektricheskoy energii, ravnoy moshchnosti,
vyrabatyvayemoy odnim kilovattom, za odin chas |
187 |
Kilowatt hour; once.
(electricity) |
Kilowattheure; une fois
(électricité) |
Quilowatt hora, uma vez
(eletricidade) |
Kilovatio hora; una vez.
(Electricidad) |
Kilowattora, una volta.
(Elettricità) |
Cum KWH ;. (electrica) |
Kilowattstunde einmal (Strom) |
Κιλοβατώρα
μία φορά
(ηλεκτρική
ενέργεια) |
Kilovatóra mía forá (ilektrikí
enérgeia) |
Kilowatogodzina, raz.
(Elektryczność) |
Киловатт-час,
один раз
(электричество) |
Kilovatt-chas, odin raz
(elektrichestvo) |
188 |
Kilt a skirt made of
tartan cloth that reaches to the knees and is traditionally worn by Scottish
men; a similar arm worn by women |
Kilt une jupe en tartan
qui atteint les genoux et est traditionnellement portée par les hommes
écossais; un bras similaire porté par les femmes |
Kilt uma saia feita de
pano de tartan que chega até os joelhos e é tradicionalmente usado por homens
escoceses, um braço semelhante usado por mulheres |
Kilt una falda hecha de
tela de tartán que llega hasta las rodillas y es tradicionalmente usada por
hombres escoceses, un brazo similar usado por mujeres |
kilt una gonna di stoffa
scozzese che arriva alle ginocchia ed è tradizionalmente indossato da uomini
scozzesi, una gonna simile indossato dalle donne |
in oram usque Kilt
Tharthan linteo traditionaliter utebantur poplitibus Scoticae hominibus
similiter mulieres utebantur lacinia |
Kilt einen Rock aus
Schottenstoff, der bis zu den Knien reicht und traditionell von schottischen
Männern getragen wird, einen ähnlichen Arm, der von Frauen getragen wird |
Kilt μια
φούστα από
ύφασμα tartan που
φτάνει στα
γόνατα και
είναι
παραδοσιακά
φορεμένο από
τους άνδρες
της Σκωτίας,
ένα παρόμοιο
χέρι φοριέται
από τις γυναίκες |
Kilt mia foústa apó ýfasma tartan pou ftánei
sta gónata kai eínai paradosiaká foreméno apó tous ándres tis Skotías, éna
parómoio chéri foriétai apó tis gynaíkes |
Ubierz spódnicę z
tartanowej tkaniny, która sięga do kolan i jest tradycyjnie noszona
przez szkockich mężczyzn, podobne ramię noszone przez kobiety |
Убейте
юбку из
ткани
тартана,
которая доходит
до колен и
которую
традиционно
носят шотландские
мужчины;
такую же
руку носят
женщины |
Ubeyte yubku iz tkani tartana, kotoraya
dokhodit do kolen i kotoruyu traditsionno nosyat shotlandskiye muzhchiny;
takuyu zhe ruku nosyat zhenshchiny |
189 |
(Scottish traditional
men's) short pleated skirt; women's Scottish plaid skirt |
Jupe courte à plis
(hommes écossais traditionnels); jupe écossaise à carreaux pour femmes |
(Saia plissada curta dos
homens tradicionais escoceses); saia xadrez escocesa das mulheres |
Falda corta plisada (para
hombre tradicional escocés); falda escocesa escocesa para mujer |
(Gonna scozzese
tradizionale da uomo) gonna a pieghe scozzese da donna |
(Traditional Scotorum
hominum) brevis oram aperte corrugatis; feminarum tartan kilt brevior |
(Schottischer
traditioneller Herren) kurzer Faltenrock, schottischer karierter Damenrock |
(Σκωτσέζικα
παραδοσιακά
ανδρικά)
σύντομη πτυχωτή
φούστα,
γυναικεία
σκωτσέζικη
φούστα καρό |
(Skotsézika paradosiaká andriká) sýntomi
ptychotí foústa, gynaikeía skotséziki foústa karó |
(Szkocka tradycyjna
męska) krótka plisowana spódnica, damska szkocka spódnica w kratę |
(Шотландская
традиционная
мужская)
короткая
плиссированная
юбка;
женская
шотландская
клетчатая
юбка |
(Shotlandskaya traditsionnaya muzhskaya)
korotkaya plissirovannaya yubka; zhenskaya shotlandskaya kletchataya yubka |
190 |
Kilted wearing a kilt |
Kilted portant un kilt |
Kilted vestindo um kilt |
Kilted usando una falda |
Kilted indossa un kilt |
et amictus succincta venatrix
kilt |
Kilt mit einem Kilt |
Κλειστή
φοράει ένα kilt |
Kleistí foráei éna kilt |
Kilted w kilcie |
Kilted
носить килт |
Kilted nosit' kilt |
191 |
Dressed in a Scottish plaid
skirt |
Vêtue d'une jupe écossaise à
carreaux |
Vestida com uma saia xadrez
escocesa |
Vestido con una falda escocesa
escocesa |
Vestito con una gonna scozzese
scozzese |
Indutus est Tharthan in kilt
eam |
In einem schottischen karierten
Rock gekleidet |
Ντυμένος
σε μια φούστα
κασκόλ της
Σκωτίας |
Ntyménos se mia foústa kaskól
tis Skotías |
Ubrany w szkocką
spódnicę w kratę |
Одет
в
шотландскую
клетчатую
юбку |
Odet v shotlandskuyu
kletchatuyu yubku |
|
ANGLAIS |
FRANCAIS |
PORTUGAIS |
ESPAGNOL |
ITALIEN |
latin |
ALLEMAND |
grec |
grec |
POLONAIS |
RUSSE |
RUSSE |
|
index 214. |
index-strokes |
index-francais/ |
ABC-index |
lexos |
|
rx |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20000abc |
|
abc image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|